Part V June (1) Vol XIX

Q 4971
June 11 I 24-Trinitytide Sext of St. Barnabas, Apostle

1 Q 497

SEXT

--

The 1st Cantor alone

I

; .....

begins chanting this Antiphon: "Ye are My friends.

Then

, '!\ ~ iii' ' '!\ ~ ; ,

"If ye do what-so-ev-er I com-rn~nd you," saith

All respond: ~

It::::=,..==, ~II ~

the Lord.

N,B. On a Sunday only, Sext continues with .. the Psalms as given ... Wednesday, Thursday, Friday,' or

pp . Q 501 - Q 502. /'

+ ,j..~~'" ,j..$

Tone 1 I [, ' ~] .. , [,:, I] .. ,' I' 'I ' • , .. , , " ',; 0 , II ~

Psalm 118, vv. 57 - 64:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 8th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein).

Thou art My Por-tion, 1 0 Lord; ;;.

Then, only the 1st Cantor's side Q[ the Quire completes the verse:

I said that t i would keep Thy law.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter.

I entreated Thy Countenance with my 1 whole heartr " "Have mercy on me

ac-cord- 1 ing to Thy word. . . '

I have thought on 1 Thy ways,;;' and I have turned my feet back to ,Thy 1 tes-tim-o-nies. ;W'

I made ready, and i was not 1 troubl-ed, ;;. that I might keep 1 Thy~ com-mand-ments.

The cords of sinners have _en- 1 tang-l'd me, ;;. but Thy law have i 1 not for-got-ten.

, At midnight I arose to give thanks tin- 1 to Thee " for the judg-ments 1 of Thy

righ-teous-ness.

I am a partaker with all them that 1 fear Thee, '" and with them that keep

1 Thy com-mand-ments.

The Earth, 0 Lord, is filII of Thy 1 mer-cy; * teach 1 me Thy sta-tutes. Glory be to the Fath-er, and to 1 the It Son, '" and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beglnning., both now and 1 ey-er, ;;. and unto the ages of

1 a-ges. A-men. .

continues as here given, but on a Monday it on pp. Q 499 - Q 500, and on a Tuesday, Saturday with the Psalms as given on

if

I,

Psalm 118, vv. 65 - 72:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 9th portion of the 1st Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Thou hast dealt graciously with Thy ser-vant, 1 0 Lord, ;;.

Then, only the 1st Cantor's side Q[ the Quire completes the verse: ac- 1 cord-ing to Thy word.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Goodness and discip)ine and know-ledge teach 1 Thou me, '" for in Thy

commandments have 1 I be-liev-ed.

Before I was hum-bled, t 1 trans-gress'd; * therefore Thy 1 say-ing have I kept. Thou art Good, 1 0 Lord, * and in Thy goodness.teach 1 me Thy sta-tutes. Multiplied against me hath been the un-righ-teous-ness Of 1 the proud; ;;. but as

for me, with my .!fhole heart will I search out 1 Thy com-mand-ments.

Curdled like milk is 1 their heart; * but as f'or me, in Thy law have I 1 med-l-ta-tdd.

Q 4981


1 Q 498

Tone 1

...

•• I III I I I

I I ;

o I IIij

It is good for me that Thou hast hum-l bled me, * that I might 1 learn Thy sta-tiites. The law of Thy mouth is bet-ter 1 to me * than thousands of 1 gold and sil-ver. Glory be to the Fath-er, and to 1 the +' Son, * and 1 to the Ho-Iy Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages, of t a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 73- 80: ,


Thy Hands have made me and fash- 1 ion'd me; *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse:

. give me understanding and I will learn 1 Thy

com-mand-ments. /'

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse,

(omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: ;1

They that fear .Thee shall see me and 1 be glad, * for on Thy words 1 have I set my hOpe. I I have known, 0 Lord, that Thy judg-ments are righ- t teous-ness, * and with

Truth J, hast Thou hum-bled mil. ' /'

Let now Thy mercy be myI com-fort, *, according to Thy saying iin-l to' Thy ser-vant. Let Thy compassions come up-on me and I t shall live, * for Thy law is my t med-it-a-ti9n. Let the proud be put to shame, for unjustly have they trans-gress-ed a- t gainst

me; * but as for me, I will ponder on 1 Thy com-mand-ments. ~

Let those that fear Thee re-turn un-, t to me, * and those that know Thy t tes-tlm-o-nles, Let my heart be blameless in Thy 1 sta-tutes, * that I may J, not be put to shame. Glory be to the Fath-er, and to 1 the + Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As,it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Then J ~ J.,,-' ;.. ItIj

I,

= ~ I I ptji =

are My friends, if ye do what-so-ev-er I com-mand you," saith

•

I

I

All repeat: "Ye

I 111

ptji I ..

the Lord.

Then the Hebdomadary .;alone chants the following Chapter (Acts 5: 12, 42) according to the Tone given for Monday Sex! in the Psalter:

By the hands of the Apostles were many signs and wonders wrought among the people; t and daily in the Temple and in every house, * 'they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

I

I

y. Thou hast given an heritage.

J¥. Unto them that f'ear Thy Name, 0 Lord.

The Collect

All respond: J¥. Thanks be to God.

Hear us, Our God of salvation, and protect us by the defenses of Thine Apostles, by whose doctrines Thou hast granted us to be faithful. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth andreigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

The proper for None begins on p. Q 502.

Q 4991


1 Q 499

Tone 1 I [ ••• ) ••• Psalm 118, vv. 129 - 136:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 17th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set o.f brackets therein):

Won-der-ful are Thy tes-tlm- J, o-nies; '"

Then, only the 1st C~antor's side ei. the Quire completes the verse: ,

therefore -hath J, my soul search'd them out.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants 'the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

The unfolding of Thy words J.. will' give Light'" and un-der- J.. stand-ing un-to

bAb ...

, a es. /

I opened my mouth and J.. drew in my breath, * for I longed for J.. Thy com-mand-ments.

Look upon me and havemer-cy 1 on me, * according to the judgment of J, them i{

that love Thy Name. I

My steps do Thou direct according to Thy 1 say-ing, '" and let no iniquitv have

do- J.. min-ion o-ver md, . " I

Deliver me from the false accu-sa-tion J.. Of men, * and I will keep J, Thy

com-mand-ments.

Make Thy Face to shine up-on Thy .J, ser-vant, '" and teach .J, me Thy stat-utes. Mine Eyes have poured forth streams of J.. wat-ers, * be-cause .J, I kept not Thy law. Glory be to the Fath-er, and to J.. the + Son, '" and J.. to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and 1 ev-er, '" and unto the ages of J.. a-ges. A-men.

Psalms for Sext on Monday

[':'+']'" .':: i··· '"

I • •

.. ;

o • II ij

Psalm 118, vv. i37 - 144:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 18th portion of the" lst Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set'o] brackets therein):

Righ-teous art Thou, '['0 Lord.."


and up-right J.. are Thy judg-ments.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants th.e entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Thou hast ordained as Thy tes-tim- '" o-nfes '" exceed-ing J.. righ-teous-ness and Truth.

My zeal for Thee hath made me J.. to pine a-way,_~ because mine enemies have

for- '" got-ten Thy words. .

Thine oracle is tried with fire to the ut- J.. ter-most, '" and Thy ser- .J, vant hath loved it.

I am young and ac-count-ed as '" noth-Ing, '" yet Thy statutes have i J, not for-got-ten.

Thy righteousness is an vever-Ias-ting rlgh- J.. teous-ness, '" J, and Thy law is Truth.

Tribulations and necessi-ties have J.. found me, '" Thy commandments are my med- J.. It-a-ttdn.

Thy testimonies are righ-teous-ness for J.. ev-er; '" give me under-stand- -1 Ing and i shall live.

Glory be to the Fath-er, and to J.. the + Son, * and 1 to the Ho-Iy Ghost.

As it was in the beginning, both now and J, ev-er, '" and unto the ages of J.. a-ges. A-men.

Q 500 I


I Q 500

Tone 1

A

•••••••••

• •

• 0 "" II ~

Psalm 118, vv. 145 - 152:

The 1st Cantor alone chants tile first half of the first verse of the 19th portion of the 1st Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

I have cri-ed with my t whole heart: *

Then, only the 1st C"antor's side ei. the Quire completes the verse:

"Hear me, 0 Lord, andJ will seek af- t ter Thy stat-utes."

And then, only the 2nd Cantor's -,side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the .. intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

.... I have cri-ed fin-to Theer ] "Save me; * and I will keep Thy t tes-tim-o-nies."

I arose in the dead of /fii~ht and I t cri-ed; * on Thy words 1 have I set my hope.

.... Mine eyes woke be-fore the t morn-jrig * that I might medit-ate t on Thy / say-ings.

Hear my voice, 0 Lord,· according to Thy t mer-cy; * according to Th(f

t jiidg-ment, quick-en me. I

They have drawn nigh that lawlessly per-sec- 1 ute me, * but from Thy law 1 are they far re-moved.

Near art Thou, t 0 Lord, * and t all Thy ways are Truth.

From the beginning I have known from Thy tes-tim-I o-nles * that Thou hast found-ed t them for ev-er.

Glory be to the Fath-er, and to 1 the It Sfin, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of

t a-ges. A-men. '''''

I ,~

Then J!II. ~'. ....

All repeat: "Ye

I 111

1\ • ..

the Lord.

• 1\ • ~. • • I'i •

II iii ,II

are My friends, if ye do what-so-ev-er r com-mand you," saith

I

•

The Chapter and the Versicle

Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Acts 5: 12, 42) according to the Tone given for Monday Sext in the Psalter:

By the hands of the Apostles were many signs and .wonders wrought among the people; t and daily in the Temple and in every house, * they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

•

• • = II ~

All respond: ~. Thanks be to God.


W. Unto them that fear Thy Name, 0 Lord.

The Collect

,

Hear us, Our God of salvation, and protect us by the defenses of Thine Apostles, by whose doctrines Thou hast granted us to be faithful. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

The proper for None begins on p . Q 502.

Q 5011


I Q 501

Psalms for Sext on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday

,t .j, v ... * .j,,a. A

Tone 1 I [. • .] ••• (. 0 , I] •••• .' I • • • ••• • •• '.' 0 ".. II ij

Psalm 122:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the lst.Psalm, using this

Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): .

Un-to Thee have J lif-ted up J, mine eyes *

Then, only the 1st Cantor's side ei. tHe Quire _complete~ the ~er s!: unto Thee that dwell- J, est In Heav-en.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants 'the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Behold, as the eyes of J, ser-vants * Iook unto the hinds J, of thelr mas-ters.

As the eyes of the handmaid look unto the hands of her J, mis-tress, * so do our

.... eyes look unto the Lord Our God, until He take J, pit-yon us. _

Have mercy on us, 0 Lord, have Wer-cy wn Us;* tor greatly are we fill'd Iwlth a-base-ment, Greatly hath our soiil lfeen f'lll'd J, there-wi th; .;: let reproach come upon them that prosper, and - J, abase-ment on the proud.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.; As, it was in. the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of I J, a-ges. A-men.

Psalm 123:

The 2nd Cantor alone chants the firSt half of the first verse of the Znd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first setof brackets therein):

"Had it not been that the Lord was with us," let Is-ra-el J, now say: * Then, only the 2nd Cantor's side Qj_ the Quire completes the verse:,

"Had it not been that the J, Lord was with us,

And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse

(omittinf, the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: A

'When men rose up a- J, galnstjrs, * then had they swal- J, low'd us up a-live. "When their wrath raged a- J, gainst us * then had the wa-ter J, o-ver-whelm-ed us. "Our soul hath pass'd through a J, tor-rent, * then had our soul passed through

the water that is J, b res-is-'tib-"'Ie., , , .

"Bless-ed be the Lord Who'hathnQt giv- J, en us * to be a J, prey to their teeth. ~ "Our soul like a spar-row was de-li v- J, er-ed, * out of the snare J of the hun-ters. "The snare is J, bro-ken, * and we J, are de-liv-er-ed.

"Our help is in the Name of J, the Lord * Who hath made J, Heav-en and the Earth." Glory be to the Fath-er, and J, to the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Psalm 124:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

They that trust in the Lord shall be as Mount J, S5'-on; *

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse: _ ... A

he-that dweUeth at Jerusalem, nevermore shall J, he be shfl-ken.

And then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire ~chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the ,two sides alternating the verses thereafter:

Mountains are roundabout her, t and the Lord is round a-boiit His J, peo-ple * from hence-forth J, and for ev-er-more.

... For the Lord will not permit the rod of sinners to be upon the ... lot of the

J, righ-teous, * lest the righteous stretch forth their hands iin- J, to in-i-quit-ies.

Do good, 0 Lord, On-to them that J, are good * and un-to J, the up-right of heart. But them that turn aside unto crook-ed ways shall the Lord lead away with the workers Of in-i- J, qutt-y: * peace be J, up-on Is-ra-el.

Glory be to the Fath-er, and t6J, the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As ... it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

I

Then J lit

; ..

~ 1\' • • 1\ ~

fri~nds, if ye do what-so-ev-er I com-mand you," saith

•

•

,

All repeat: "Ye

F 111

1\ •

the Lord.

are

My

Q 5021

June 11 I 24-Trinitytide None of St. Barnabas, Apostle

1 Q 502

The Chapter and the Verside

Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Acts 5:12. 42) according to the Tone given for Tuesday Sext in the Psalter:

By the hands of the Apostles were many signs and wonders wrought among the people; t and daily in the Temple and in every house, * they ceased not to teach and preach Jesus Christ.


~. Unto them that fear Thy Name, 0 Lord.

The Collect

All respond:

~. Thanks be to God.

Hear us, Our God of salvation,· and protect us by the defenses of Thine Apostles, by whose doctrines Thou hast granted us to be faithful. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

Ji

I

NONE

The 1 sf C anfor alone begins chanting the 5th Antiphon:

I

• ::I tI-. ~

In your pa .: tlence,

I

•

r\ •

. "ij'

All respond:

Y e shall pos-sess your souls.

N.B. If.this-Feast is kept on a Sunday only. None continues as here given .: but on a Monday it co~tinues with the Psalms as given on pp.Q 504 - Q 506. and on a~ Tuesday, Wednesday. Thursday, Friday. or Saturday. with the Psalms as given on pp. Q 506 - Q 508.

,1" .J..~A* .J..~

Tone 1 I [. • .] ••• [. 0 • I] •••• I' I • • • ••• • •• '. ~ 0 • II ij

Psalm 118, vv. 81 - 88:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of tfie 11th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

My soul fain-teth for Thy sal-I va-tlon; * .


on Thy words t have I set my hope.

And then, only the 2nd Cantor's side o], the Quire 'chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Mine eyes are grown dim with waiting for Thine or- ,], a-de; * they say: "When

~ wilt Thou com-fort me?", _ , _

For I am become like a wine-skin in ~ the frost; *- yet Thy statutes have I ~ not for-got-ten. How many are the days of Thy ~ ser-vant? * When wilt Thou execute judgment for me on them that t per-sec-ute me?

Transgressors have tOld me ~ fa-bles, * but they are not ~ like Thy law, 0 Lord. All Thy com-mand-ments ~ are Truth. * Without a cause have men persecuted

me; ~ do Thou help me. . .

They well nigh made an end of me on ~ the Earth; * but as for me, I forsook

not ,], Thy com-mand-ments.i.. ; ....

According to Thy mer-cy quick- ~ en me, * and I will keep the tes-ti- ,], mo-nies Of Thy Mouth.

Glory be to the Fath-er, and to ,], the lie Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and ,], ev-er, * and unto the ages of ,], a-ges. A-men.

Q 5031


1 Q 503

Tone 1

•••••••••

• •

; 0

Psalm 118, vv. 89 - 96:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the_l2th portion of the 1 st Psalm, using the SClJ'/'l£ Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

For ev-er, ~ 6 Lord, :I<


Thy Word a-bi- ~ deth in Heav-en.

And then, only the 2nd Cantor's side zi: the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

, Unto 'I' ge~eration and gener-a-tion is ~ Thy Truthj " Thou hast laid the

foundation of the Earth, and vit a-bi-deth.

By Thine ordinance doth the day ~ a-bide, :« for all things L are Thy ser-vants.

If T~y law had not been my med-it- ~ 'a-tion, :I< then should I have perished in;1

my hu- ~ mll-l-a-tlon. I

I will never for-get Thy ~ sta-tutes, ':« for in them ~ hast Thou qulck-en'd me. I i am Thine, ~ save me; =I< for after Thy ~ sta-tutes have I sought. .

Sinners have waited for me to des- ~ troy me; :I< but Thy testimo-nies ~ have I un-der-stood.

Of all perfection have I seen the L out-come; :« exceeding spacious is ~ Thy com-mand-ment.

Glory be to the Fath-er, and to ~ the -I Son, =I< and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and ~ ev-er, :« and unto the ages of L a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 97 - 104:

,

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 13th portion of the

1 st Psalm, using this SClJ'/'l£ Tone, including the intonation notes Iwahin. the first set of brackets therein): o how I have loved Thy law, ~ 0 Lord! :«

Then, only the 1 st Cantor's side ei. the Quire completes the verse:

The whole day long it is mj" ~ med-it-a-tion.

And then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating ·the verses thereafter:

Above mine enemies hast Thou made me wise in Thy com- ~ mand-ment, :« for it is ~ mine for ev-er.

Above all that teach me have I gained un-der- ~ stand-jug, :« for Thy testimonies are my ~ med-it-a-tion.

Above mine elders have I received un-der- ~ stand-ing, :« for after Thy

com-mand- ~ ments have i sought. .

From every way that is evil have I re-strain'd J my feet:l< that ~ I might keep

Thy words. .

From Thy judgments hav~ I not] de-clfned, :« for Thou hast ~ set a law for me. How sweet to my palate are Thy ~ say....:j ngs! :« More sweet than ~ hon-ey to my mouth.

From Thy commandments have I gained un-der- ~ stand-Ing: :I< therefore have I hated every way ~ of un-righ-teous-ness.

Glory be to the Fath-er, and to ~ the -I Son, :« and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and ~ ev-er, =I< and unto the ages of

, ...

~ a-ges. A-men.

Q 5041 June 11 I 24-Trinitytide None of St. Barnabas, Apostle

1 Q 504

Then, I • II ~

• ; fI'. III • I 1\. ; _ ..

All repeat: In your pa - tience shall ye pos-sess your souls.


Then the Hebdomadarv alone chants the following Chapter (Eph. 2: 19 - 21) according to the Tone given for Monday None in the Psalter:

Brethren: Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but

fellow-citizens with the""Saints, and of the Household of God; t and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the Chief

Cornerstone, * in Whom all the building fitly framed together I ....; 111

groweth un~o all Holy Temple in the Lord. All:~. Thanks be to God.

.... v. And they declared the ,works of God. ~. And His deeds they.understood.

:/

I

Graciously look down upon Thy' family, 0 Lord, and defend them with apostolic protections, that they may be governed by their prayers, by which with TIiee establishing they may be founded upon princes. Through Our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

The Collect

The proper for Second Vespers begins on p. Q 508.

Tone 1 tt ..... ] ...

Psalm 118, vv. 153 - 160:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 20th portion of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Be-hold .my humili-a-tion and res- J, cue me, *

Then, only the 1st Cantor's side Qj_ the Quire completes the verse:'

for Thy law have I J, not for-got-ten.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Judge my caiise and re- J, deem me; * for Thy J, Word's sake quick-en me.

Far from sinners is sal- t va..,..tion, * for they have not sought af- J, ter Thy stat-utes. Thy compassions are man-Y,J 6 Lord; '" according to Thy J judg-ment quick-en me. Many are they that persecute me and af- J, nict me; * from Thy testimonies

J, have I not de-elined.

I beheld men acting foolishly and I pined J, a-way, * because they kept J not Thy say-ings. Behold, how I have loved Thy com-mand-ments, t 6 LOrd; * in Thy t mer-cy, quick-en me. The beginning of Thy words J, is Truth, * and all the judgments of Thy

righteousness en- J, diire for ev-er.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J a-ges. A-men.

Psalms for None on' Monday

[';}'j'" :::i··· "' ... ':.;

...

D • II ~

Q 5051

June 11 I 24-· Trinitytide None of St. Barnabas, Apostle

1 Q 505

Tone 1

• I I III I I I

I I ;

o I IIij

Psalm 118, vv. 161 - 168:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 21th portion of the 1st Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set;f brackets therein):

Prin-ces have persecuted me with-out ~ a cause, *


and because of Thy words my ~ heart hath

been a-fraid.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the- intonation notes), the tw.o sides alternating the verses thereafter:

.... I will rejoice in Thy ~ say-f ngs * as one that ~ find-eth great spoil.

Unrighteousness have I 'ha-ted and ~ ab-horr'd, *' but ~ Thy law have I lOved.

, Seven times a day have I prals- L ed Thee * for the ~ judg-ments Of Thy

righ-teous-ness. / ';1

Much peace ·have they that love ~ Thy law, * and for them there ~ is no',

stum-bling-block. , . . I

I awaited Thy sal-va-tion, t Q Lord, * and Thy com- J, mand-jnents have I I lOved.

My soul hath kept Thy tes-tim- J, o-nies * and hath loved J, them ex-ceed-ing-ly, I have kept Thy commandments and Thy tes-tim- t o-nfes, * for all my ways are be- J, fore Thee, 6 Lord.

Glory be to the Fath-er, and to t the II Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. J69~"'f 176:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 22th portion of the: lst Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set'o] brackets therein):

Let my sup-plication draw nigh be-fore Thee, ~ 6 Lord; :I< Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse:

according to Thine oracle give me

~ un-der-stan-ding.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternatingthe verses thereafter:

Let my petition come be-fore Thee, t 0 Lord; :I< according to Thine o-ra- t cle

"It s-

de-Ii v-er me. .

My lips shall pour forth J, a hymn *' ,!hen Thou hast taught t me Thy stat-utes. My tongue shall speak of Thy t say-ings, *' for all Thy com-mand- ~ ments are righ-teous-ness.

Let Thy Hand be for sa- J ving me, * for I have cho-sen 1 Thy

com-mand-ments.

I have longed for Thy sal-va-tion, ~ 6 Lord, * and Thy law is my ~ med-it-a-tion.

My soul shall live and shall t praise Th~e, *' and Thy jiidg- t ments will help me. I have gone astray like a sheep that ~ is lost: *' 0 seek Thy servant, for I have not forgotten ~ Thy com-mand-ments.

Glory be to the Fath-er, and to t the It Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and 1 ev-er, :I< and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

I

Then,

• I fl·.,,.. II· I

In your pa - tience shall ye pos-sess your souls.

I ,,~

All repeat:

Q 5061


1 Q 506


Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter iEph . 2: 19 - 21) according to the Tone given for Monday None in the Psalter:

Brethren: Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but

fellow-citizens with the Saints, and of the Household of God; t and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the Chief

Cornerstone, * in Whom all the building fitly framed together r' . I ill 111

groweth unto an Holy T;mplein the Lord. All: ij!. Thanks be to God.

y. And they declared the works of God.

~. And His deeds they understood.

. The Collect

Gracipusly look down upon Thy family, 0 Lord, and defend' them with

'" apostolic protectjons, that they may 'be governed by their prayers, by which with Thee establishing they may be founded upon princes. Through Our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through

all the ages of ages. ij!. Amen. '{

The proper [or Second Vespers begins on p. Q 508. I

Psalms for None on Tuesday, Wednesday, Thursdav, Friday, and Saturday

,t .. J,VA* J,~

Tone 1 I [. • .] II. (. ,~'.J II.. .' 1 • • • II • • •• "; 0 • II •

Psalm 125: . .. ,., .

The 1st Cantor alone chantsthef'irst.hal] of the first verse of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (witmnJhe [irst set of brackets therein):

When the Lord turn-ed again the captivit-y of t S5'-on, '" .

Then, only the 1st Cantor's side IT the Quire completes the verse:

we became as men t that are com-for-ted.

And then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire chants the entire next verse (omitting the intonatien notes). the two sides alternating the verses thereafter: A

Then was our mouth fill'd J, with joy, * and our tongue J, with re- joic-ing.

Then shall they saya-mong the J, na-tions: * "The Lord hath done J, great

things un-to them."

The Lord hath done great things a- J, mong I!S, * and we J are be-come glad. Turn again, 0 Lord, our cap-tiv- t it-y * J, like streams in the south.

They that sow J, with tears * shall reap J, with re- joic-ing.

In their going they went, and J, they wept * J, as,they cast their seeds. ,

But in their coming shall they come with re- J, joic-ing, * J, bear-ing their sheaves. Glory be to the Fath-er, and to t the It Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of

J, a-ges. A-men. . .

Psalm 126: ,

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using the same Tone. including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Ex-cept the Lord build J, the house, *

Then, only the 1st Cantor's side IT the Quire completes the verse: , A

in vain do they la- J, bour that build it.

And then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the tW9 sides alternating the verses thereafter:

Except the Lord guardthe J, cit-y, * in vain doth he J, watch that guard-eth her. It is vain for yoiiJo rise J, at dawn. * Ye that eat the bread of sorrow, rouse

your-selves J, af-ter rest-ing, .

When He hath given sleep:, to His be- J, lov-ed; * 10, sons are the heritage of the Lord, the reward of J, the fruit of,the womb.

Like arrows in the hand of a, might- J y man, * so are tbe sons of them t that were oot-cists. Bless-ed is he that shall fulfil his de-si-res J, with them, * they shall not be put to shame when they speak to: their en- J, em-ies in the gates.

Glory be to the Fath-er, and to J, the It Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of t a-ges. A-men.

----.-------------------------------------------------------------------------------------,

Q 5071


1 Q 507

Tone 1

•••••• I • I

• I

; 0 • II ij

Psalm 127:

The 1st Cantor alone chant$tbrfirst half of the first verse of the Srd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Bless-ed are all they that fear 1 the Ldrd '"

Then, only the 1st Cantor's side Qj_ the Quire completes the verse: that t walk in His ways.' <

And then, only the 2nd Cantor's .. side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the. intonation notes), the t11:'O sides alternating the verses thereafter:

Thou shalt eat the fruit of thy t la-bours; * bless-ed art thou, and well t shall it

be with thei:1_ /

Thy wife shall be as a fruit- t ful vine ~ on t the sides Of thy house, Thy sons like. young 01- t ive trees * round a- t bout thy ta-ble. Behold, so shall the man be t bless-ed '" that t f'ear-eth the Lord.

The Lord bless thee out-of t s..y-on * and mayest thou see the good things bf

Jerusalem an t the days Of t~y life,~'

And mayest thou see thy chil-dren'st chil-dren; '" peace be t up-on is-ra-el. Glory be to the Fath-er, and to t the It Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, '" and unto the ages of

:;

I'

I

t a-ges. A-men.

Then,

I

All repeat:

- .

• In "your pa - hence shall ye pos-sess your souls.

~

• ; tI·~ III I; 1\. ; I II


Then the Hebdomadary'alone chants the followIng Chapter [Eph, 2: 19 - 21) according to the Tone given for Tuesday None in the Psalter:

Brethren: Now theref'ore=ye-saremo' more strangers and foreigners, but

fellow-citizens with the Saints, and of' the Household cf'God; t and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the Chief

Cornerstone, '" in Whom all the building fitly framed. ,~ogether I • '.; 111

groweth unto an Holy Temple in the Lord. All:~. Thanks be to God.

y. And they declared the works of God. I¥. And His deeds they understood.

The Collect

Graciously look down upon Thy family, 0 Lord, and defend them with apostolic protections, that they m,ay be governed by their prayers, by which with Thee establishing they may be founded upon princes. Through Our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through an the ages of ages. I¥. Amen.

Q 508 t June 11 I 24-Trinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle t Q 508 SECOND VESPERS

The Psalms


begins chanting the 1 st Antiphon: .

I

•

I

•

I ij

The Lord hath sworn.

' .

. . ,..

• •

r1i ~ ..

And will not re-pent: "Thou art a Priest

•

I

•

.; .

All respond:

• • II-

un-to e-ter-nit-y."

_,t 1'_, ,,:I<

Tone 7 I [. • .) ... [. 8 ./i] .... • 0 • • 0 • I • • •

l' _

I.. • •• • D, •

Psalm 109: /'

The 1st Cantor 'alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm, using thislone, tncl,;:a:;:ng the intonation notes (within the first set of brackets therein):

The Lord i said un-to My Lord: :1<' , I

Then, finly the 1st Cantor's side Qithe ~re completes the verse: ''Sit i Thou at Mv Right H3nd, And t en, onTy the 2nCfl:antOr'ss~ae of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonationrwtes), the two sides aTternatingtne verses thereafter:

"Until I i make Thine en-em-ies * the r Foot-stool of Thy Feet.

"A sceptre of power shall the Lord send unto T Thee out of Sy-on; * rule Thou in the i midst of Thine en-em-ies.

"With Thee is dominion in the day of Thy power, in the T splen-dour Of Thy Saints; :I< from the womb before the morning star T have I be-got-ten Thee."

The Lord hath T sworn and will not re-pent: * "Thou art a Priest for ever,

after the order i Of Mel-chis-ed-ek." ~

The T Lord at Thy Right Hand * hath broken kings in -the T day of His wrath.

He shall judge among the nations, He shall fill 1 them with dead bod-res; * He

shall crush the heads of T man-yup;:on tile Earth.

He shall drink of the r bro~ok if) the way; * therefore i shall He lift up His Head. Glory be to the T Fath-er, and to the It Son, :I< and i to the H6-1y Ghost.

As it was in the beginning, both i now and ev-er, * and unto the ages of r a-ges. A-men.

§E~~~~~~~

un-to e-ter-nit-y."

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 2nd Antiphon:'

I

•

• 1\

I _

II

•

•

Might-y up-on the Earth.

• I • • • •

•

• I

•

All respond:

Shall be his seed; the gen-er-a-tion of the

I 1\ ;

•

•

•

• II·

up-right shall be bless-ed.

~.

Q 509 I June 11 / 24-Trinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle I Q 509

, t 1', A*

Tone 8 I (, ' ,] .. , [, s'l .. " '8' I

Psalm 111:

,

_ A

, , , '" , , ,

" , , , II·

The 2nd Cantor alone Chants the first half of the first verse of~ the 2nd Psalm, using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:

Bless-ed is the man that f'ear-eth 1 the Lord; *

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse:

in His commandments shall he J, great-ly de-light.

And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse {omitting the intonation notes}, the two sides alternating the verses thereafter:

His seed 'Shall be migh-ty up- T on the Earth; :I: the generation of the up-right ... J, shall be bless-ed.

Glory and riches shall 'be i in . his house, :I: and his righteousness abideth unto

a- J, ges of a-ges. . - ." ,

There hath risen up in darkness a light 'for the liip-right; * he is merciful and j compassion- J, ate and righ-teoiis.

A good man is he that is compassionate and len-deth; t he shall order hils words with t judg-ment; * for he shan-remain un-sha- J, ken for ev-er.

In everlasting remembrance shall the T righ-teous be; * he shall not be afraid of J, e-vil ii-dings.

His heart is ready to hope in the Lord; t his heart is es- T tab-lish-ed; * he shall not be afraid, until he look down up- J, on his en-em-ies.

He hath disper-sed, he hath given to the poor, t his righteousness abideth unto a-ges of i a-ges; * his horn shall be ex-alt- J, ed with glor-Y.

The sinner shall see and be ang-er-ed, t he shall gnash with his teeth and i melt a-way; * jhe ji!~sire of the sin:- J,. ner shall per-ish.

Glory be to the Fath-er, and T to the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both 'how 'and T ev--:er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

~I~~~·~·~~·~·~~;~~~~II~~~~~~I~~·~.

Then, = II , Li !Iii.... , . I I •

All I

r\

repeat: ;

Might-y up-on the Earth shall be his seed; the gen-er-a-tion of the

•

,

•

up-right shall be bless-ed.

Then the l st Cantor alone

- --

!Iii ...

• 1 !

.., I ~

begins chanting the 3rd Antiphon: May the Lord seat him.

I I •• .; ; I I II

All respond: With the prin-ces of His peo-ple.

Tone 8

,t 1', A* J,~

I (, • .) .,. ('-" 8 • I] ,... I 8 • I I I , 1'1 I I I

,

_ A

I ' I' •

I 11'

Psalm 112:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first vers of the 3rd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Praise the Lord, 0 ye l' ser-vants; *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse; .. praise ye the J, Name of the Lord.


Bless-ed be the Name of T the Lord, * from henceforth J, and for ev-er-more.

Q 510 I June 11 I 24-Trinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle I Q 510

,t L A* "'~ :--."

Tone 8 (continued) 1~~"~'~[~·~8;.~I]t· ~.~.~.~.~~1~8~1~1~·~·~·~··~·~·~'~'~~'~'~'~'~'31~11

From the rising of the Sun unto the go-ing down i Of the same, * the Name of the Lord is ~ to be prais-ed.

High above all the na-tions l' is the Lord, '" above the Heavens ~ ~is His Glor-Y. Who is like unto ... the Lord Our God, Who dwell-eth T on High, * and looketh down on things that are lowly, in Heav- J, en and on the Earth?

Who raiseth up the poor man T from the Earth, '" and from the dunghill lifteth ~ up the pau-per,

That He may seat him with i prln-ces, '" with the princes ~ of His peo-ple,

Who .. maketh the barren woman to dwell in i a house." and be a mother .., rejoicing J, o-ver chil-dren.

Glory be to the Fath-er:and i to the + Son, '" and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and i ev-er, '" and unto the ages ~ of

a-ges. A-men. ;'1

Then, I !'i.,..... ...' , " ,= = I ." 1 I

repeat: May the Lord seat him-with the prin-ces of His peo-ple. .

• Ii f =,.. I.

Then the 2nd Cantor alone Ii p...;.

All

begins chanting the 4th Antiphon:

Strong are made.

I

,

~'.

•

't\!

•

I

All respond:

Their prln-cip-al-It - ies; and hon-our-ed

,

,

,

are Thy friends, G1"God.

, t l' , '"

Tone 5 I [I ' .] "' [. 8 • I] II. ·

Psalm 138:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 4th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of .brackets therein): o Lord, Thou hast prov-ed me and Thou i know-est me; '"

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: , ~

, Thou knowest my down-sitting T and mine up-ri-sing.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire. chants the entire next verse (omitting the intonation notes). the two sides alternating the verses thereafter:

Thou hast dls-eern'd my thoughts T from a-far;'" my path and my i lot hast Thou tra-ced out,

And hast fore-seen T all my ways, '" !or there i is no guile in my tongue.

Behold, Lord, Thou knowest all things, the last T and the first; '" Thou hast fashioned me and hast laid r Thy Hand up-on me.

Thy knowledge is too won-der-ful l' for me; '" it is mighty; I can- i not at-tain un-to it.

Whither shall I go from Thy i Spir-It, '" and from Thy Pres-ence i whith-er shall I flee?

If I go up into Heav-en, i Thou art there; '" if I go down into Ha-des, T Thou art Pres-ent there.

If I take up my wings i toward the dawn, '" and make mine abode in the ut-ter- T most parts Of the sea,

Even there shall Thy Hand i guide me, :;< and Thy i Right Hand shall hold me.

l' _

.-

.---. A

, 8 I I

, , , I" , iI ,

, ~

Q 5111 June 11 I 24-Trinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle I Q 511

t l' , ~* l' _ f
. - A
Tone 5 (continued) I ••• f · 8 • I) ••• • • 8 • • • • ••• • • • I 8 • II~
• I • And I said: "Surely dark-ness shall t tread me down, * and the night shall be turned in-to i Light in my de-light.

For darkness will not be darkness with Thee, t and night shill be bright T as the day: * as is the darkness thereof, even so i shall the Light there-of biL

"' For Thou hast pos-sess-ed my i reins, 0 Lord; :;. Thou hast holpen i me from my moth-er's womb.

I will confess Thee, for awesomely art thou won-drous; t mar-vel-lous T are Thy works, :;. and my soul i know-eth/it right well.

My bone .. is not hid from Thee, which Thou ma-dest in i se-cret; * nor my "" substance in the neth-er- i most parts Of the Earth.

My being while it was/still unformed Thine Eyes did see, t and in Thy book shall all men be i writ-ten; * day by day they are formed, when as T yet there be none

of them. ' /1

But to me,' exceedingly honourable are Thy i friends, 0 Lord;:;' their

principalities are T made ex-ceed-ing strong. _ I

I will count them, and they shall be multi-pli-ed more T than -the sand; * I awoke and i i am still with Thee.

Surely Thou wilt slay the sin-ners, T 6 God; * ye men of i blood, de-part from me. For Thou wilt say con-cern-ing i their thoughts * that in vain shall they T take Thy cit-ies.

As for them that hate Thee, 0 Lord, have I not T ha-ted them; * and because of Thine enemies i have I not pined a-way?

With perfect hatred have I i ha-ted them; :;. they are reckon'd i en-em-ies with

A

me.

-

. ~ .

Prove me, 0 God, and. i know my heart; * exam-ine i me and know my paths. ~

And see if the way of In-I-qutt-y i be in me:;' and guide -me in the i way

ev-er-last-jng. , .

Glory be to the Fath-er, and T to the III Son, * and T to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and i ev-er, :;. and unto the ages of T a-ges. A-men.

Then, ~I~~~~~~~~.;~~~=~~·~~'~~~~~~~~.~·~tt~··~~~~~~il~·.~~~.~~.~;~~

All I ~

repeat:

Strong

are

made

their prin-cip-al-it

- ies;

and

hon-our-ed

•

I

I

are Thy friends, 0 God.

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (John 15: 16):

Ye have not chosen Me, but I have chosen you, and ordained you, t that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain; * that whatsoever

ye shall ask of the Father in My Name, He may give it you. I·. I = II ij

W Thanks be to God.

The Responsorv

The 1st Cantor

I

I

• •

•

•

,

• Ex-ceed-ing-ly hon-our-a-ble are Thy friends, 0 God.

. .• I· I

.' . III'·, jIIIo"I,

I

alone chants:

All respond:

I

Ex-ceed-ing-ly hon-our-a-ble are Thy friends, 0 God.

•

•

,

Q 5121

June 11 / 24-Trinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle

I Q 512

The Hebdomadary alone chants:

All respond:

The Hebdomadary

alone chants:

..

All respond:

I

I

I

I

I

I

I

I

y.

I

Ex-ceed-ing strong are made their prin-cip-al-it-ies.

III ;.. ,... I I ij

Thy friends, 0 God.
I IS I I
I I I I I I
y~ Glor- y be to the Fath- er, and to' the Son, +
I I ij
I I • • I I
I and to .the Ho- Iy Ghost.
; I I I ; .. I ~
I I III ,... I
I, I I, I /' Ex-ceed-ing-ly hon-our-a-ble are Thy friends, 0 God.

The Hymn

The 1st Cantor alone chants the intonation: ' 1. Let Heav'n with ac-clam- a-tions ring

The 1st Cantor's side only completes line 1: 4 And Earth with joy re - spon-sive sing; 1.4 The 2nd Cantor's side only chants line.Z:

2. 0 ye who, throned in glor - y dread

, 4 Shall judge the liv -ing and the dead-2.4

The 1st Cantor's side only chants line 3:

3. The gates of Heav'n at your com-mand,

4 To all or closed or 0 - pen stand; 3.4

The 2nd Cantor's side only chants line 4:

4. The power o.f oJd to you con- vey'd,

4 Sick-ness and health a - like 0- bey'd; 4.4~


5. That Christ, th' A-veng-ing Judge of Doom,

4 When He at time's last end shall come, 5.4

Then All chant line 6_'

6. All hon-our, laud, and glor- 'y 'be,

I

I

I

4 0 Je - sus, Vir - gin ~ Born to Thee, 6.4

I ; I III I ~ III I II ~

I

I

I

1. Th' A-pos- ties' deeds and high es - tate

4 This fes - tal - tide we eel - e - brate, 1.

2. True lights the world il-Ium- in - ing, ' ;

4 Re - gard the sup-pliant prayer we bring. 2. 3. May we, at your au-gust de- cree,

4 Be loos'd from our in - i-quit - y. 3. 4. May ye our ail - ing souls once more

4 To strength and ho - Ii - ness re-store. 4. 5. May grant us, for His mer-cy's sake,

4 Of joys e - ter - nal to par- take. 5. is ev - er meet,

4 To Fath - er and

I ;

•

I

6. All glor - y,

as

jill'

to Par -a - clete, 6.

II ~

Then All chant the "Amen" as follows: A - men.

The Versicle

Yf. Strong are made their principalities.

~. Honoured are Thy friends, 0 God.

The Antiphon on the Magnificat and the Magnificat

Q 5131 June 11 I 24-Triinitytide Second Vespers of St. Barnabas, Apostle 1 Q 513 Then is sung the Antiphon on the Magnificat, which is I~~~~~~~~~§~

= • • ptji I .,..

always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone: Bless-ed shall ye be.

All continue the Antiphon as follows:

r '.'. Ji. •• tt.a. II ij

When men shall hate you, and when they shall

• ,.. • i III ,.. , h ~'. ~

sep-ar-ate from you, and shall re-proach you, and cast out your name as e-vil, for

~ • ,.. - II ptji • ~;.,.. b •

• ''''':1 '/ ,....,..

the Son of M&n's sake; re-joice yeo' and leap for joy; for, be-hold, your re-ward

.... I ~

:I • II ij

"',..

is great in Heav-en.

I

;1

I

The Magnificat (Lulie 1: 46 - 55):

After the Antiphon on the M agttificat-; the

1st Cantor alone begins chanting the Magnificat: " My soul *.

Only the 1st Cantor's side.f2i the Quire responds with 6 • • .'

•

the 2nd half of the l st verse of the Magnificat: doth mag-ni-fy the Lord.

1. _ ::.-.. A * 1. ..

Tone 1 6 • :I ••••••••• '" ~ I 8 '" :I I k :I]-r 8 8 I] III • I •

A

• •

• 0 II. II

~ ·0 ~

Only the 2n4_ C'fJOntor's side ei. the Quire chants the 2nd verse of the Magnif'icai ,

using this Tone, including the intonation notes:

And my spir- 1- it hath re-joi-ced * in t God My Sa-viour.

I . -

And then, only the 1st Cantor's side ei. the Quir~" chants the entire

next verse

(including the intonation notes), thetwosides alternating the verses thereafter:

For He hath look-ed upon the low-ll-ness 1- of His hand-maid-en; * 1- for be-hold, from hence-forth all generations shall t call me: "Bless-ed;"

For the Might-y One] hath 1- done great things. un-to me; * and t Ho-ly is His

Name.

And His mer-cy is ~ on them that fear Him *. ~ un-to gener-a-tion and i gen-er-a-tion.

He hath show- 1- ed strength with His Arm; * 1- He hath scat-ter-ed the proud in the imagin- .l. i-tion Of their heart.

He hath put down J the might-y from their seat, * 1- and ex-al-ted i them of low deg-ree.

He hath f'ill-ed 1- the Ihun"'-gry with good things, * 1- and the rIch He hath sent

i emp-ty a-way. .

He hath hoi-pen 1- His ser-vant Is-ra-eI * 1- in re-mem-brance i of His mer-cy, As He 1- spike to our ifath-ers, * 1- to A-bra-ham, and his i seed for ev-er. Glor-y be to the 1- Fi~h-er, and to the lie Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, 1- both now and ev-er, * 1- and un-to the a-ges of i i-ges. A-men.

Q 5141 June 12 I 25--Comm. of Sts. Basilides, Cirinus, Nabor, and Nazarius, MM.I Q 514

Then, _ r :.'. ~ J"III •

.' fj :I .,.. ::! ••• I ~

All repeat: Bless-ed shall ye be when men shall hate you, and when they shall

• I ptj • iii ... 'III ~

i 1,....:1 III I ,.. Ii b iJ ~'. I •

sep-ar-ate from you, and shall re-proach you, and cast out your name as e-vil, for

.~ • ,.. .':1 • I, ,.. P\ ...,,..

the Son of Man's sake; re-joice ye, and leap for joy; for, be-hold, your re-ward

I

is great in Heav-en.

/'

The Collect

May Barnabas the Apostle be the assistor of our frailty, we beseech Thee, 0:; Lord, and may he, [mploring untoThee on our behalf, be heard abundantly. Through1i Our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the

Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen. /'

The Commemoration of Sts. Basilides, Cirinus, Nabor, and Nazarius of Old Rome, MM.

., !L I!

T he following commemoration • iii' • iii ... ~

is begun by the 1 sf Cantor alone:

For theirs is the King-dom.

I I • • ••

~ 1\.

•

Heav-en who

~ II·· II I

de-spi-sed

world-ly

1:1 •

I •

All continue: :I

Of

•

• •

•

•

I

•

liv-ing, and have won the re-wards of .the King-dom,

I

and have wash-ed their

•

•

·11 ~

•

•

•

robes in the Blood of the Lamb:

y. Be glad, 0 ye righteous, and rejoice ye in the Lord. ~. And be joyful, all ye that are true of heart.

y. Let us pray. Almighty Everlasting God, Thou That observest us to be unsuitable for Thy Majesty, as it is appropriate for us to pray, grant that Thy holy martyrs, Basilides, Grinus, Nabor, and Nazarius, to whom Thou art Able fittingly to give ear, may make supplication on our behalf for our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee, in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

June· 12th I 25th

STS. BASILIDES, CIRINUS, NABOR, AND NAZARIUS OF OLD ROME, MM.

(who are to be commemorated at the Hours of the Paschaltide Seasonal Offices of Vespers and the Morning Solemnity;

but after Paschaltide , they are to be commemorated as given at the bottom of the following page.}

AT VESPERS

The Commemoration of St s . Basilides , C irinus , N abor, and N azarius , MM., is to be added as given for Second Vespers on the previous day's Feast in Paschaltide .

Q 5151 June 12/25-Com~. of 8ts. Basilides, Cirinus, Nabor, and Nazarius, MM. 1 Q 515 AT THE MORNING SOLEMNITY (Lauds)

The following Commemoration of Sts . Basilides , Cirinus , Nabor , and Nazarius , MM., is to be added at the Morning Solemnity (Lauds) on this day in Paschaltide:

The following commemoration is begun by the 1st Cantor alone:

I

I

~ • I •

I

• II

Light per-pet-u-al.

I

•

•

I

•

All continue the Antip~on as follows: Shall shine ~p-on Thy Saints,

I~~~~~I~~~~~~~. ~~.~~~§I~~~~~~~~~~II~

-II;;; D. • ifi IE.-;; • • 1\ • :~

If-II,.. • ., ~'.III PIli,. • I •

o Lord, and an age-Jess 'e:..ter='riit -r- y, al-Ie-Iu-ya, al-le-lu-ya.

.. . .

"-

y. The souls of the righteous are in the Hand of God.

W. And there shall n~ torment touch them, alleluya.

'#

y. Let us pray. 0 God, Who permittest us to keep the Feast of Thy holy martyrs

Basilldes, Cirinus, Nabor, an~ Nazarlus, grant unto us to rejoice in their company in etern~~ . bliss. Through Our Lord Jesus Christ,·Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

'" June 12th I 25th

• -"""-_---<.<-<---

STS. BASILIDES, CIRINUS.; NABOR, AND NAZARIUS OF, OLD ROME, MM.

(who are-to be commemorated at the Hours of the Trinitytide Seasonal Offices of Vespers and the Morning Solemnity}

:"" AT VESPERS

The Commemoration 0/ Sts . Basilides , Cirinus , Nabor , and Nazarius , MM., is ~ to be added as given for Second Vespers on the previous day's Feast in'Trinit ytide .

AT THE MORNING SOLEMNITY (Lauds)

The following Commemoration of Sts . Basilides ,Cirinus, Nabor , and Nazarius , MM., is to be added at the Morning Solemnity (Lauds) on this day in?,initytide:

After the First Dismissal, this

. .

•

1\ •

•

• I ij

I

,

commemoration is begun by 'the l'st Cantor alone:

All 6 I • I , ~ .~. ..' .'.,..

The ver-y hairs of your head.

•

•

•

I'i •

Are all num-ber - ed; fear ye not, there-fore; ye are of more val-ue

~l) ~.31~"'~.~. ~II ij

continue:

than man-y spar-rows.

y. The souls of the righteous are in the Hand of God. W. And there shall no torment touch them.

y. Let us pray. ,0.. God, Who permittest us to keep the Feast of Thy holy martyrs Basllldes, Cirinus, Nabor, and Nazarius, grant unto us to rejoice in their company in eternal bliss. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. IY. Amen.

Q 516 I June 15 I 28-First Vespers of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 516 June 15th I 28th

ST. EDBURGA OF WINCHESTER, ABBESS, V. (to be observed as a Feast of-XII Lessons)

FIRST VESPERS

The Psalms

The Psalms for First Vespers are to be done as given for Vespers of this day of the week in Volume I of the Psalter, the Psalter Outside Paschaltide

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus, 51: 13 - 14)

..., 0 Lord, My God, I have lifted up my. supplication from the Earth, and prayed

for deliverance from death; t I called upon the Lord, the Father of My Lord; that He

would not leave me in the days of my trouble, * and in the time I • I.; II ~

of the proud, when there was no help. All respond: ~.

The Responsory

Thanks be to God. ;

I

The 1st Cantor alone chants:

All

Earth-Iy King-doms.

l) ;·1.; ... ~.. ,.. ; I,..

respond:

~ ,.. ~ ..

And all the

,..; ... glor-y of the world 1

;. I

.",... .

.... ; spurn-ed, for

• I

. -.

...._

•

•

•

the love of My Lord Je - sus

b ; • ,,;""

., • • I 1'1 I • Ai; •• • .jj

lov-ed, in Whom I have be-liev-ed, Whom I have de-si-r-ed. '

The Hebdomadary l) : ~ I§I:I 11'1 II ; .. II! I ; ~ •• II! I

• •

Christ; Whom I have seen, Whom I have

alone chants: yr. My heart hath pour-ed forth a good word; I speak of my

l) J • ~.. ~ ,,;,.. I ij

works to the king.

All b~==~;~·~·~"~"'~~I=====.=. =====.==~;;==.==~;~~==.~=.=====,,===.===.===

I~

~.. I

•

•

alone chants:

Glor-y be

to the Fath - er , and to the Son, + and to

. . ; the Ho-ly Ghost.

All ~l)~~;~·~'~"~"'~~I~~~I~~~.~~;~~I~~;~~~.~~'~~~"~~'~I~~

respond:

I

I III I

I

... ;

be-liev-ed, Whom I have de-si-r-ed. _

The Hymn and the Versicle

Q 5171 June 15 I 28-First Vespers of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 517

I • '::1, ~

I • • •• • I

II

The 1st Cantor alone chants the intonation:

1. Child of the f Vir - gin,

The 1st Cantor's side only completes line 1: --) Ma - ker The 2nd Cantor's side only chants line 2:

2. She, Thine Own maid - en,

--) Doub - Ie The 1st Cantor's side onl",y chants line 3:

3. God ev - er lov ... .:.. lng;

--) As

All chant line 4: 4. Praise to

Fath-

1. Born of

2. Stri - ving

3. Pit y

4. And the

a

our

Of All fail - ings,

--) .: All

Spir - it,

--) With

to

van - quish

Blest

I

of

Thy Moth - er,

bles - sing win - eth,

for

us

she plead - eth, 3.--)

a Maid con - ceiv - ed,

her na - ture's weak - ness,

our sins for - giv - ing;

the Twain Co - E "; qual,

1.--)/ :l

2. --) '"

1-,

•

•

•

I

I ij

•

,..

I

1. While

a

,",.vir - i

gin's

--) Tri - umphs weak - ness

--) O'er a

are

re - hears - ing, of blood - shed

2.4

we

2. E'en

by shall

that

3. Thus

4. One

ech

o

re

world

--) Pure and heart - felt prais - es God - head,

--) Who through out· the a - ges

~1~~,~~"'~~A~~.~~.~~~6~~.~I~I~

On - _Iy

~

1. Hear our

2. Vic - tor

3. Un - to

4. Reign- eth

pet - i - tlon. - y gain - ing. Thine Hon - our.

for ev - er.

1. 2. 3.

A - men.

y. Grace hath been poured forth on thy lips.

~. Wherefore God hath bless'd thee for ever.

The Antiphon on the Magnificat and the Magnificat ~I==~~~~c=~~~"'~~

Then is sung the Antiphon on the Magnificat, which is ... I ::I

always begun by the Abbot (or Senior in auire) alone:

I

I

All continue the Antiphon:

..... ..... .

This is that wise vir-gin.

I,. P\! ,.. !til
the Lord hath found
,.. ". ~ • ::I "'.
the oil with her, and, when
• I • II • •

Whom ~

•

watch-ing; who, hav-ing ta-ken up her lamp, took

I III I I~, I

· ~ . · ,.. · · 1··.~·'"

the Lord ar-ri-ved, en-ter-ed inwith Him

The Magnificat (Luke 1: 46 - 55): '. '.

After the Antiphon on the Magnificat ,the

un-to the ban-quet.

I

1st Cantor alone begins chantingthe Magnificat: . III My soul *.

Only the 1 st Cantor's side ei. the Quire responds with I· • • •

the Znd half of the lst verse of the Magnificat:

• •

doth mag-ni-fy the Lord.

Q 518 I June 15 / 28-First Vespers of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 518

~- *~ *~

Tone 8 1 • • ~........ ptjI I I I 8 I I e =) r 8 8 I) • I. • • •

.-

_ A

• •

• • I II~

Only the 2nd Cantor's side Qj_ the Quire chants the 2nd verse of the Magnificat, using this Tone, including the intonation notes:

And my spir- 1. it hath re-joi-ced * in t God My sa-vioilr.

And then, only the 1 sf. Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (including the intonation ",notes) , the two sides alternating the verses thereafser:

For He hath look-ed upon the low-li-ness 1. of His hand-maid-en; * 1. for

be-hold, from hence-forth all generations shall 1 call me: "Bless-ed." ,

r'or the Might-y One hath 1. done great ,thing§ un-to me; * andI Ho-ly is His Name. And His mer-cv is 1. on them that fear Him~*~t un-to gener--a-tion and .,l, gen-er-a-tion. He hath show- 1. ed streng,th with .His Arm; * 1. He hath scat-ter-ed the proud

in the imagin- 1 a-tlon Of their heart. -

He bath j?Ut 40wn 1. the might-y -from their sea~ '" 1. and ex-al-ted 1 them of low d~-ree.

.... He hath fdJ-ui 1. the hun-gry with ~ thi~ * ,J, and the rich He hath sent 1 emp-ty a-way.

He hath hoI-pen 1. His ser-vant !s-ra-ef* 1. in re-mem-brance t Of His mer-cy, As (') He 1. spake to Qur falh-ers, * 1. to A-bra-ham, and his 1 seed for (iv-er. Glor-y be to the 1. Fath-er, and to the lie, Son, * and t to the Ho-ly Ghdst.; .' As it was in the beginning, 1. both now and ev-er, * '1 and un-to the a-ges of 1 a-ges. A-men. ;i

Then I- ft I. ~ ~ !I'ji I I ~ I,. ptjI r\ ,.. ij

vir-gin, whom the Lord .. hath founi

~

All repeat:

This

is that wise

....

. .,..

•

•

I

....

1

I

. ....

"./'.,"
watch-ing; who, hav-ing ta:"'ken up her lamp, took the oil with her, and, when
1 = I I~' I ... II. 1
. ~ . ptjI l1li • • • I I
• ~ I., ~
• the Lord ar-ri-ved, en-ter-ed in with Him un-to the ban-quet.

The Collect

Hear us.r O gOd of our salvation, that as we rejoice on the Feast of Thy blessed virgm Edburga, so we may be enlightened by the effect of her pious devotlon." Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth: with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

The Commemoration of Sts. Vitus and Modestus of Sicily, MM. (Vitovdan)



1 I • • • •

I ptjI.

•

Heav-en 'rho I ill·,., I

de-spi-sed

world-Iy

I; •

I •

All continue:

----; I

Of

• •

•

•

•

•

•

liv-ing, and have won the re-wards of the King-dom,

I


•

•

II ij

•

•

•

robes in the Blood of the Lamb.

YI.. Be glad, 0 ye righteous, andrejoice ye in the Lord. ~. And be joyful, all ye that are true of heart.

Y. Let us pray. Almighty Everlasting God, Thou That observest us to be unsuitable for Thy Majesty, as it is appropriate for us to pray, grant that Thy holy martyrs Vitus and Modestus, to whom Thou art Able fittingly to give ear, may make supplication on our behalf for our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and rc:!gneth with Thee, in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. lit. Amen.

Q 519 I June 15 / 2S-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 519 NIGHT VIGILS (Matins)

The Invitatory and The Venite-Psalm 94

After Psalm 3 has been completed I the Cantors chant the I nvitatory and the Venite (Psalm 94) as follows:

Only the 1st and 2nd Cantors

I

•

I

~. ~

chant the entire Lnviiator y together: The Lamb, the Bride-groom of vir - gins,;Ie

I ... 1 ,

J P\I 1\ I = ,.. J '~ ~ ~ :I . ~ •• II

I

II.

come ye, let us wor-ship the Lord Je-sus Christ.

Then All repeat ~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~E

the entire Invitator y:

I

... 1\ I' =" 'i

t- tl I' I ~ !Iii
~ •
lhe, Lamb, the Bride-groom of vir - gins, *
:~ :I ~ .. ~ II •
~ I come ye, let us wor-ship the.Lord Je-sus Christ.

,- ~ ,,'

Then only the 1st and 2nd Cantors

begin the Venite.together:

I 1:1 =.' ,I., 1"'" " ~

, • I" _ •

ju-bil-a-tion un-to God Our Sa-viour. Let us come be-fore His Coun-ten-ance with

I I

• I 1\ iii'..:! I) :I ,. I I I ~ • I I I ,II _

thanks-giv-ing, and with Psalms let us shout in ju-bll-a-tion un-to Him.

Then All repeat ~ tl I I. ~ !Iii

~ I _ _

the entire Invitatory: The Lamb; the Bride-groom of vir - gins, *

I J!Iii ... 1 1\ :I ~ II

::- " ~:fii 'i ~ ~~.... I ~

come ye, let us wor-ship the Lord Je-sus . Christ. ~

Then only the 1st and 2nd Cantors ~~t .. ~~"~·.~:I~~~~~I~~,,,~, ~~I§'~~~~~i:l~~

= ~'.II ' - I I :I I

continue the Venite together: For, the Lord is a 'Great God, and a Great King

• • •• • I • •

,.. , =., I ~.", " I !Iii

o-ver all (gods; for the Lord will not cast off His peo-ple.) For. in His Hand are

I • ' ' I, I ~ !Iii:l I ' I !' ~ :I II.

the ends of the Earth, and the heights of the moun-tains are His.

Then All repeat only the 2nd half of the Invitatory I .as follows:

T ... 1 , II

J" 1\ I = 1\ 'i ~ ~ ~ :I ~.. .. I ~

Come ye, let us wor-ship the Lord Je-sus Christ.

" I

I '

,

" I

,

I

:I

I I

Then only the 1st and 2nd Cantors. tl .. ,' ~.'.

continue the Venite together: For 'the- sea is His, and He made it; and the dry

~~~~~~~~~~ . I

,I. Here , :I I I I • •

I :I,.. =.,', ·

land His Hands have fash-'ion-ed. all bow. 0 come, let us wor-ship and fall down

~I~'~'~~I~~~~~'~~I~~I~~I~~I~~I~~~,~~I\~~I~I~ Here ~I-I----I\-.----I-~

For He is Our

be-fore Him, and let us weep be-fore the Lord Who made us; all rise.

I I I

1\ iii'..:! " .," 1\:1' I • I, ~:I

God. And we are the peo-ple of His pas-ture, and the sheep of His Hand.

T hen All repeat ~ ~ , , ,...,..
~ •
the entire Invitator y: The Lamb, the Bride-groom of vir -
I 1 II_
~ ... ... !\. :2 ~·I II
~ ... t l1li ~1111 , < gins, *

come ye, let us wor-ship the Lord Je-sus

Then only the 1st and 2nd Cantors ~~~~~~~~~'~~~~'~~al~~~§§~

'" = ~.~.., • • • • 1\ tI :2 ~ ij

continue the Venite together: To - - day, if ye will hear His Voice, har-den not

Christ.

=·1 •• '. • • • ' • , • • '. .., '. •

, II

your hearts. As in the prov-o-ca-tlon.dn the day of temp-ta-tion in the wil-der-ness.

I. ~.. •• 1 "5'" l1li II J

"'" !:!! II ' • ~ -"':2 I = l1li I -- ~

For your fath-ers temp-ted Me; they prov-ed Me and saw My works.

Then 1j- repeat onl? the 2nd half of the lnvitatory , as follows:

J" ... !\ I =rt; t"- '=1It = ~·.II , Iii

Come ye, let us w,or-ship the Lord Je-sus

Christ.

Then only the 1st and 2nd Cantors continue the Venite together:

-.., •• 11.,1·

• I '". J

II. ~

For - ty years long was I griev-ed with that

/-

II I • • • I I :2 I. • =..' · . . •

en-er-a-tion, and I said: "They do aI-ways err in their hearts. And they have not

known My ways, so I sware in Mine ang-er: 'They shall not en-ter in-to My rest.'"

ThenAli ~peat - alii ~ II 11 ,...,.. ",' I

~i-= 1_ _ ~

the entire Invuaiory: The _ Lamb, the Bride-groom ,of vir - gins, *

~13~~",~ ... ~I!\~·~~="~t~~IIt~--j=~IIII~:2~~·~'II~i,~lli

come ye, let us wor-ship the Lord Je-sus Christ.

Then only the 1st and 2nd Cantors ~~~.~.~~.~.~~'~~~.~~IS~~.~~ ... ~~~~I~

= ~'. ii • 1_

conclude the Venite together: Glor - y be to the Fath-er, and to the I{oI Son,

...:I~

:2 =. I I I I I .' I I fill I

I

I

I.

I • I •

and to the Ho- ly Ghost. As it was in the be-gin-ning, ,both now and ev-er,

I

•

and

• !!i; •••• I". I

un-to the a-ges of a - ges. A - men.

Then All repeat only the 2nd half of the Invitator y , as follows:

T J'" ... I!\ ~_ ,JI\ ,/ ;~'=1111 ; ~·.II - • II.


Then ~ the 1st an~ 2nd Cantors chant the 1st half of the lnvitaiory:

,.. t- • ~I I ,...,..... I ij

The Lamb, the Bride-groom of vir - gins, *

Then All repeat only the 2nd half of the Invitatory , as follows:

T ... 1 II

J 1\ !\ I = 1\ t l1li = l1li :2 ~ •• II I ~


The Hymn

o

Q 5211 June 15 I 28-Night Vigils of st Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 521

I iii I • • • • • • ;'. • I 1

.1

The 1st Cantor alone chants the intonation:

1. Child of the Vir - gin,

The 1st Cantor's side only completes line 1: ~ Ma - ker The 2nd Cantor's side only chants line 2:


~ Doub - Ie The 1st Cantor's side onty chants line 3:

3. God ev - er lov - ing,

of

Thy Moth - er,

1.-1>

bles - sing win - eth,

As

for

us

she plead - eth,

3.~

All chant line 4: 4:- Praise to

the

Fath -

er ,

~

To

the

Sole - Be - got - ten,

4.~

..

1. Born of

a

Maid .- en,

~ Of'

a

I Maid con - ceiv - ed, 1.~ ji I

2. Stri - ving

-to

van - quish

~ . All

her na - ture's weak - ness, 2'r

our sins for - giv ~ - ing; 3. ~

3. Pit

y

our

fail - ings,

~ All

4. And

the

Blest

Spir - it,

-l> With the Twain Co - E - qua], 4.~

I

•

•

;.,

•

•

•

I ij

1. While

we

a

vir - gin's

~ Tri - umphs

are

re - hears - ing,

2. E'en

by

that

~"" ~

weak - ness

~ O'er

a

world

of blood - shed

3. Thus

shall

re

- ech 0

~ Pure and heart - felt prals - es 3.~

4. One

On

Jy

God - head,

~ Who through out

the a - ges 4.-l>

all

•

•

•

•

1. Hear our pet - i - tlon, 1.
2. Vic - tor - y gain - ing. 2.
3. Un - to Thine Hon - our. 3.
4. Reign- eth for ev - ere A - men. The First Nocturn

The Psalms

Six Psalms are then chanted for the First Nocturn , as follows:

The 1st Cantor alone I ~.. rP.!Ii;"

=

begins chanting the 1st Antiphon:" The King-dom of Heav-en is li-ken-ed.

I

; I'i fi'iiIiI. ,..111

Un-to ten vir-gins, who, ta-king up their

All respond:

s.,

lamps, went forth to meet the Bride-groom and the Bride.

•

•

II ~

•

I

•

•

•

Q 5221 June 15 / 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 522

Tone 1

, - ..

I I I III I I I

I I

; I I II ~

Psalm 1:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse 0.[ the l st Psalm, using this Tone. including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

'" .

Bless-ed is the man that hath not walked in the counsel of the ungod-ly, t nor

stood in the way of t sin-ners, *

Then. only the 1st Cantor's side Qj_,Jhe Quire completes the verse:

nor sat in the seat t of the pes-til-ent.

And then, only the 2nd {Jantor's side zi. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes). the two sides alternating the verses thereafter:

. '/1

But his will is rather in the law of J, the Lord, * and in His law will he I

med- t it-ate day and night.

And he shall be like the tree which is planted by the streams of the t wat-ers, * which shall bring forth its fruit t in its sea-son.

And its leaf shall t not fall; * and all things whatsoever he may t do shall pros-per.

Not so are the un-god-ly, J, not so; * but .rather they are like the chaff which the wind doth hurl away from t the face Of the Earth.

For this reason shall the ungodly not stand up in t judg-ment, * nor sinners in, the council t of the righ-teous.

For the Lord knoweth the way of the t righ-teofis, * and the way of the un-god- t Iy shall per-ish.

Glory be to the Fath-er, and to t the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of

L a-ges. A-men.

Then. tl~~~~~~;I~I~~~~~:;I~~~~;~I~I~·~1i;~~.~~~§,~~~~~:.~~~~~~~!t~ij

= ; l! ~ I ,.. iii,.

All repeat: The King-dom of Heav-en is li-ken-ed un-to ten vir-gins, who, ta-king up their

F I I II

~ -.l1li I I I I I; I ~ I I ij

lamps, went forth to meet the Bride-groom and the Bride.

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 2nd Antiphon:

I I

~ ;'. ij

I I ; •

But five of these.

~ I I,..; ~ 1_. I II ,

All respond:

Were fool-ish, and five were wise.

Q 5231 June 15 I 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 523

•••••••••

•

•

• • II ~

Psalm 2:

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within~the first set, of

brackets therein}:,., .

Why have the hea-then i ra-ged, *

Then, only the 2nd Cantor's side el. the Quire completes the verse:

and the peoples medl-ta- .1.: ted emp-ty things?

And then, only the 1st Cantor's /side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the-intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:'

"'" The kings of the Earth' were arou-sed, t and the rulers were assem-bled

to- T geth-er, lie against the Lora, and J ag-ainst His Christ.

Let us break their bonds as- T un-der" lie and let us cast a-way t their yoke,'

from us. . ;1

He That dwelleth in ,the Heavens shall laugh i them to scorn, * and the Lord I

shall l. de-ride them." /'

Then shall He speak un-to them i in His wrath, * and in His anger shall 1 He troub-le them.

But as for Me, I was Established as King by Him, t upon Syon His Ho-ly i Moun-tain, * Proclaiming the com-mand- t ment Of the Lord.

The Lord said i un-to Me: * "Thou art My Son; -this day have i 1 be-got-ten

Thee." .

Ask of Me, and I will give Thee the nations for Thine in- i her-It-ance, * and the uttermost parts of the Earth for Thy 1 pos-ses-sion.

Thou shalt h~~d them with a rod of ii-ron, * Thou shalt shatter them like a

pot- 1 ter's ves-sels. ~

And now, 0 ye kings, T un-der-stand; * be instructed, all yel t that judge the Earth.

Serve ye the i Lord with fear, * and rejoice in Him 1 with trem-bling.

Lay hold of instruc-tion, t lest at any time the Lord be i Ang-ry, * and ye perish from l. the rlgb-teousway.

When quickly His wrathbe.Lkln-dled, * blessed are all that have put J, their

trust in Him. .

Glory be to the Fath-er, andT to the + Son, * and to 1 the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and i ev-er, * and unto the ages of a- 1 ges. A-men.

Then, All repeat:

~ ~'. ,... ~ 1-.

I. ~ .. .~ ~ .

But five of these were fool-ish! and five were wise.

Then the 1st Cantor alone begins chanting the 3rd Antiphon: '

I

•

The five fool-ish vir-gins.

•

~

•

I

•

~

I

All respond:

Had 'not ta-ken oil for them-selves, but the

I 1\.

IIw 1\

• •

; ..

~ ~ .. ~

~'.

I I

II ~

wise vir-gins had ob-tain-ed the oil in their ves-sels with their lamps.

Q 5241 June 15 / 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 524

t t ~A*

Tone 3 1[, I I] '" [-:,1]"" i8ls, 'I

,

---- A

, I , 'I' , , •

1\ I I

, . "-

Psalm 4:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this Tone, including the intonation pates (within the first set of brackets therein):

When I call-ed upon Thee, 0 God of my righteousness, Thou dldst i heark-en un-to me; :I<

0. •

Then, only the 1st Cantor's side Q[_ the Quire completes the verse:

/ '

in mine affliction Thou 1. hast en-larg-ed me.

.. -

And then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes) /the two sides alternating the verses thereafter:

Have com- i pas-sion on me, * 1. and hear my prayer. :1 o ye sons of .men, how long will T ye be slow of heart? :I< Why do' ye love vanity l and seek 1. af-ter false-hood?

I, Know also that the Lord hath-made i won-drous His Ho-ly Ope; * the Lord

will hearken unto me when 1. I cry un-to Him.

Be angry, and sin not; t feel com- T punc-tion up-on your beds * for what "1 ye say in your hearts.

Sacrifice a sacrifice of rlgh-teous-ness, t i and hope in the Lord; :I< many say:

"Who will show un- 1. to us good things?" .

The Light of Thy Countenance, 0 Lord, hath been sign- i ed up-on us; * Thou hast given glad- "1 nsss to my heart.

• i&

From the fruit T of their wheat, wine and oil * are they "1 mul-ti-pli-ed. 1'ii1

In peace T in the same place * I shall 1. lay me down and sleep:.

For T Thou, 0 Lord, A-lone, :I< hast made "1 me to dwell in hope.

Glory be to the T Fath-er, and to the + Son, * and "1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both i now and ev-er,:I< and unto the ages of

"1 a-ges. ' A
A-men.
Then, I = ,.. ~ 1\ ; • ;
, , , • '" • All repeat: The five fool-ish vir-gins had not ta-ken o_i, for them-selves, but the
I ; ; ~ .. ; II •
• r.. • r\ • ' , ~'.
'" • I I wise vir-gins had ob-tain-ed the oil in their ves-sels with their lamps.

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 4th Ani(phoh.:

•

I • ...

"Give us some of your oil."

All respond:

Said the fool-ish vir-gins, "for our lamps

IS

,

I

II ~

are dy-ing out."

Q 525 I June 15 I 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 525

.. t J,~, A:\< J,~ ~ ....

Tone 4 I [I , I] I I I [11 0 , '] • I I ,I I 8 I I I I I I I I • I , I III 'ptj , II ~

Psalm 5:

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 4th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of prackets therein),' Un-to my ~ words give ear, a Lord; '"

Then, only the 2nd Cantor's side Q[_ tfLe Quire completes the verse: ~ (' ') hear: my cry.

And then, only the 1 sf Cantor's side Q[_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter.'

Attend unto the voice of my ~ sup-pll-ca-tton, '" a ~ My King and My God. A For unto Thee ~ will I pray, a Lord; '" in the morn- ~ ing Thou shalt hear my voice.

.. ,

... In the morning shall I ,stane:,! be-fore Thee., and thou shalt ~ look up-on

me; * for not a God that willest in- ~ i-quit-y art Thou.

He that worketh evil J-shall not dwell near Thee; '" nor shall transgressors ~ a-bide be-fore Thine Eyes.

Thou hast hated all them that 1 work in-i-quit-y; '" Thou shalt destroy 1 all ~I

them that speak a lie. ,

A man that is bloody and deceitful ~ shall the Lord ab-hor; '" but as for me, ih

the multi- ~ tude of Thy mer-cy, .-

Shall I 1 go in-to Thy House? '" I shall worship toward Thy Holy 1 Tern-pie in fear of Thee.

a Lord, guide me in the way of Thy righteousness be-cause ~ of mine

en-em-ies; '" make straight ~ my ~ay be-fore Thee. _ I A

For in their ~ mouth there is no Truth; '" ~ (') their heart is vain'.

I Their throat is an open sep-ul-chre; + with their tongues have they spo- 1 ken de-celt-ful-ly; '" 1 (') judge them, a God.

Let them f'al], down on account of their own dev-l-slngs; t according to .the multitude gf their Im-god- 1 ll-ness, cast them out; * for they have em- ~ bit-ter-ed ~

Thee, a Lord. ,

And let all them be l glad that hope in Thee; '" they shall ever rejoice, and Thou ~ shalt dwell am-ong them.

And all shall glory in 1 Thee that love Thy Name, '" for Thou 1 shalt bless the

righ-teoiis.

o Lord, as with a shield of l Thy good pleas-ure, * l (') hast Thou crown-ed us. Glory be to the Fath- l er, and to the'" Son, '" 1 and to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both l now and ev-er, '" and unto the ages 1 of a-ges. A-men.

Then, ptj ~ ;1 I ;1 " 'III ~ "b I I n ,....-; ......

All repeat: "Give us some of your oil," said the fool-ish vir-gins, "for our lamps

I ~

IS •

...... -

I

are dy-ing out."

Then the 1st Cantor alone begins chanting the 5th Antiphon:

I

I'i ._ II

"'.. I ,~

I

The wise vir-gins an-swer - ed.

1111. '111111 I

I II ptj I I' ;1 I , " I .~

for us and for you; but go ye rath-er un-to them that sell, and buy of them for your-selves."

Q 5261 June 15 I 28-Night Vigils of St. Edburgaof Winchester, Abbess, V. 1 Q 526

Tone 5 I [, ' 'J'" [,: ,T,]", , t; , : i

Psalm 8:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 5th Psalm, using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein): o Lord, Our Lorn, how T Won-der-fUl *

Then, only the 1 st Cantor's side Q[_ the Quire completes the ver se:

is T Thy Name in all the Earth.


.. .

... {omitting the intonation notes}, the two sides alternating the verses thereafter:

For Thy magnlf'l-cencc is Tiff-ted * high a- T bove the Heav-ens.

t _

, -A

• • I ••• • •• • 8

Out of the mouths of babes and sucklings hast Thou perfected praise, be-cause :

of Thine T en-em-ie~, * to destroy the enemy T and av-en-ger. I

For I will behold the Heavens, the works of Thy T Fing-ers, * the moon and the stars, T which Thou hast found-ed.

What is man, that Thou art Mind-ful T Of him, * or the son of man, that Thou t vis-it-est him?

Thou hast made him a little lower than the ang-els; t with glory and honour hast Thou T crown-ed him; * and Thou hast set him over the l' works of Thy Hands.

All things hast Thou subjected under his feet, t sheep and all T ox-en, * yea, and the l' beasts of the field,

- -

The birds of "the air, and the fish of l' the sea, *' the things that pass through the'

T paths of the sea.

o Lord, T Our Lord, * how Wonderful is Thy l' Name in all the Earth! Glory be to the Fath-er, and T to the III Son, >I< and l' to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, * and unto the ages of T a-ges. A-men.

Then, I~~~.~~~~~~I~~~~~~~I~~~·~~~~~I~I~~'~~~~~~

:: •• ptjI .' ~ ;.~.

All repeat: The wise vir-gins an-swer - ed, say-ing: "Not so! Lest there be not e-nough

,

I I ~ I ~'.' I' · I ptj ; b I ,.. • • I I' • ... • I II ij

for us and for you; but go ye rath-er un-to them that sell, and buy of them for your-selves."

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 6th Antiphon:

•

I

I

But while they went to buy. (

I

...

I

I

All respond:

I'll

The Bride-groom came; and they that were

•

•

ptjI •

•

I

•

.,..

~ ... 1'4 • II

b ~ •

read-y went in with Him un-to the ban-quet, and the door was shut.

Q- 527 I June 15 / 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 527

Tone 6

, -A

I • I ••• I I I

• ::I

I • • II ~

Psalm 10:

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the fi;st verse of : the 6th Psalm, using this Tone I including .the intonation notes (within t,he first set of brackets therein):

In the Lord have I ho-ped; t how will ye say to t my soul: ~ Then, only the 2nd Cantor's side qJ_ the Ouire completes the verse:

. "Flee unto the mountains t like a spar-row?

And then, only the 1 sf Cantor's side el. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

For behold, the sinners have bent their' bow, t they have prepared arrows for;l the 1 quiv-er, * to shoot down in a moonless night l the up-right of heart.

For what Thou hast formed they have de- J., stroy-ed; * and the righteous J., man, what hath he done?

The Lord is in His Hd-ly 1 Tern-pie; * the Lord, in 1 Heav-en is His Throne.

His Eyes are set up-on the l poor man; * His Eyelids ex-am- line the sons of

men.

The Lord examineth the righteous man .and the un- l god-Iy; '" but he that loveth unrighteousness ha-. Ljeth.his own soul.

He will rain .. down snares up-on J., sin-ners; * fire and brimstone and wind of, tempest shall be the l por-tion of their cup.

For the Lord is Righteous and hath loved righ- l teous-ness; '" upon uprightness hath His l Coun-ten-ance lodk'd.

Glory be to the Fath-er, and to l the + Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and 1 ev-er, * and, unto the ages of J., a-ges. A-men.

All repeat: But while they went to buy I the Bride-groom < came; and they that were

III I

III •

•

1\ •

•

..,.. ... ~ • II

. ~ read-y went in with Him un-to the ban-quet, and the door was shut.

The Versicle

y. In Thy comeliness and Thy beauty.

RI. And bend Thy bow, and proceed prosp'rously, and be King.

All Lessons and Responsories f or the Night V igils shall be found in the Lectionary.

Q 528 I June 15 I 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 528 The Second Nocturn

The Psalms

Six Psalms are then chanted for the Second Nocturn , as follows:

J'~~~~~I~~~~~~~'~~I~I

Then the 1st Cantor alone !:.!'


Af-ter-wards carne there.

•

~ ..

... .

tel

I

IS

All respond:

I' ". ~ .,...... •• II ~ /

.. ..

"" o-pen Thou the door un-to us," .

The oth-er vir-gins, say-ing: "Lord, Lord,

/"

I (. • • J III (. ~ • ;J III • t i 0 • ; 0 ; i.. ·

.1.

l' _

I • I • D. • 8

... 11. ;

I

Tone 7

Psalm 14:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 7th Psalm, using this Tone, including the intonation. notes (within the first set of brackets therein): o Lord, who shall abide in Thy i Tab-er-nac-Ie, *

Then, only the 1st Cantor's side Q .. f'the Quire completes the verse: A

and who shall dwell in Thy i Ho-ly Moun-tain?

And then, only the 2nd Cantor's side gJ_ the Quite chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

He that i walk-eth blame-less, * and i work-eth righ-teous-ness:

T Speak-ing Truth in his heart, * who hath not spoken de- i celt-ful-Iy with his tongue.

~~ ,

Neither 'hath done evil i to his neigh-bour, * nor taken up a reproach~

a- T galnst those near him. •

In his sight he that worketh I e-vll is set at nought: * but heglorifieth T them that fear the Lord.

He giveth oath to his neighbour, and tor-swear-eth _not; t he hath not lent his

l' mon-ey on u-su-ry, * and hath not received bribes a- T gainst the in-no-cent.

He that T de-eth these things-* shall i nev-er be sha-ken. -e

Glory be to the T Fath-er, and to the It Son, * and T to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both i now and. ev-er, * and unto the ages of i a-ges. A-men.

Then, All repeat I' .. ,..

I

I

I

IS

I

... ,

tel

,

•

•

Af-ter-wards carne there the oth-er vir-gins, say-ing: "Lord, Lord,

I iii ... I

I I

II ~

o-pen Thou the door un-to us."

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 8th Antiphon~"

I

IS

I •

I ij

"But. the Lord, An-swer-ing. '". Jli ' ••

•

•

• I I

I

I

I

• I

•

I I

"Said un-to the vir-gins: ' "A-men," I say un-to '. ..

I

•

I

I ".

•

• II ~

All respond:

you, I know you not.' Watch ye, there-fore, for ye know neith-er the day nor the hour."

Q- 529 I June 15 I 28-Night Vigils of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. I Q 529

Tone 8 I [0 0 °l '" [0: 0 T'l'" 0 'i , oj

Psalm 23:

,

_ A

•• I ••••••

I' • • • II ~

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 8th Psalm, using this Tone, includip.g the intonation. notes (within the first set of brackets therein):

The Earth is the Lordi's, and the Iul-ness T there-of, *

Then , only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse:

the world, and ~ all that d~ell there-in.

And thef, Qnly the 1 sf Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse ... (omitting the intonation notes), the tw~ sides alternating the verses thereafter.

He hath founded it up- T on the seas, * and upon the rivers hath ~ He pre-par-ed ft.

Who shall ascend into the Moun-tain i Of the Lord, '" or who shall stand ~ in r

. I

His Ho-Iy Place?

, - I

He that is innocent in hands and pure in heart, t who hath not re-ceiv-ed his

i soul in vain, '" and hath not sworn deceltful-ly ~ to hlsnejgh-boflr.

Such a one shall receive a bless-ing t from the Lord, '" and mercy from ~ God His Sa-viour.

This is the generation of them that i seek the Lord, '" of them that seek the Face of the ~ God of Ja-cob.

Lift up your gates, 0 ye prin-ces, t and be ye lifted up, ye ev-er- i las-ting

gates, '" and the King.of Glor- ~ y shall en-ter in.

. '"

Who is This King of i Glor-y? * The Lord Strong and Mighty, the Lord,«

~ Might-y in war. -0-

Lift up your gates, 0 ye prin-ces, t and be ye lifted up, ye ev-er- i las-ting

gates; =I< and the King of Glor- .l y.shall en-ter in.

Who is This King of i Glor-y? * The Lord of hosts, He is the ~ King of Glor-Y. Glory be to the Fath-er, and i to the + Son, '" and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

I

Then,

•

IS

; .

• l1li

I ; , •

•

•

• • •

•

All repeat: "But the Lord, An-swer-ing, said un-to the vir-gins: ' "A-men," I say un-to I I

.' ;

•

•

•

•

•

•

• l1li

;

•

. ,,~

•

•

you, I know you not.' Watch ye, there-fore, for ye know neith-er the day nor the hour."

Then the I st Cantor alone

- --

I

I •

• • I I

begins chanting the 9th Antiphon: .:

In Thy come-li-ness.

I ·

l1li I •

•

•

•

•

All respond:

And Thy beaut-y; and bend Thy bow, and

I

•

•

•

. ~

•

•

pro-ceed pros-p'rous-ly, and be King.


Tone 7

'1' _

• •• • o ••

D = II ~

Psalm 44:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse o] the 9th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

My heart hath poured i forth a good word; *

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: '"

- I speak T of my works to' the king.


T My"tongue is the pe~ * of a i swift-ly wri-ting scribe.

Comely art Thou in beauty more than the sons Of men; t grace hath i been poured forth on Thy lips, * wherefore qod hath T b!ess'!1 Thee "for ev-er.

Gird Thy i sword up-on Thy Thigh- * r (') 0 Might-y One,

In Thy comeliness A i and Thy beaut-y, * and bend Thy bow, and proceed ';1

T pros-p'rous-ly, and be King, . 1/

Because of Truth and T meek-ness and righ-teous-ness, * and Thy Right Hand

shall t guide Thee won-drous-ly. _. /'

Thine arrows are sharp, 0 Mighty One" (under i Thee shall peo-ples fall); * sharp in the heart of the i en-em-ies Of the king.

Thy Throne, 0 God, is for i ev-er and ev-er; * a sceptre of uprightness is the

scep-tre T Of Thy King-dom. ,

Thou hast loved righteousness and i ha-ted in-i-quit-y, * wherefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness i more than Thy f'el-ldws.

Myrrh and stac-te and cassia exhale from Thy garments; from tJle T i -vo-ry pal-a-ces, * whereby they have made Thee glad, they the daughters of i kings in Thine

hon-our. ......-

• s _ .

At Thy Right Hand stood the queen, arrayed in a vesture T of In-wo-ven»

gold, * adorned in T var-ied col-ours. ,

Hearken, 0 daughter; and i see, and in-cline thine ear, * and forget thine own

peo-ple i and thy fath-er's house. _ 0

And the King shall great-ly de- T si-re thy beau-ty; * for He Himself is Thy Lord, and T thou shalt wor-ship Hi m,

And Him shall the daughters of Tyre i wor-ship with gifts; * the rich among

the people shall en- T treat thy coun-ten-ance. _ ,

All the glory of the daughter of the i King is with-in; * with gold-fringed

garments is she arrayed, adorned in T var-ied col-ours. ~

The virgins that follow after her shall be T brought ,un-to the King, :I< those near

her i shall be brought un-to Thee. ,

They shall be brought with gladness i and re- joi-cing; :I< they shall be brought into the T Tern-pie Of the King.

In the stead of thy fathers, i sons are born to thee; * thou shalt make them

princes T o-ver all the Earth. .

I shall com-rnem-or- T ate thy name * In every generation and i gen-er-a-tion. Therefore shall peoples give praise unto i thee for ev-er, * and unto the i a-ges

of a-ges. .

Glory be to the T Fath-er, and to the + Son, * and i to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both i now and ev-er, * and unto the ages of T a-ges. A-men.

Then, ~1~"~.~~I~~I~~~'~I~~·~~~=~~~~~~i1I~.~~~.~~~.~~.~~;.~~

All repeat:

I • . =

In Thy corne-Ii-ness and Thy beaut-y; and bend Thy bow, and

• • II'

•

. "

pro-ceed pros-p'rous-ly, and. be King.

I



I

•

~I ij

•

God shall help her.

I

•

I

• • •

•

All respond:

With His Count-en-ance; God is in the

I

•

~I

•

I - •

I

•

• II ~

•

midst of her; she shall not be sha-ken.

~ ~ ~' ~~ r i 0 • I ~ *

Tone 7 I [, · · j .'. t' El, j '.. ~ • 0 • • • • • •

.. ..

l' _

A

• •• • D, •

o I II ~

'10. Psalm 45:

Then the 2nd Cantor alarte chants the first half of the first verse of the 10th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Our God is T Re-fuge and Strength,:« I


A Helper in afflictions which mighti- T ity

be-fall us.

And then, only the lst'. Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Therefore shall we not fear when the T Earth be sha-ken,:« nor when the mountains be removed into the t heart of the seas.

Their waters i roar'd and were troubl-ed * the mountains were i troubl-ed by His might.

The rushings of the rivet make glad the i ci t-y Of God; * the Most High 'hath

hallowed His T Tab-er-nac-ld. ~

God is in the midst of her, she i shall not be sha-ken; :« God shall help her right early i in the morn-ing.

The nations were troubled, t king-doms tot-ter'd;:« the Most High gave forth His Voice, the i Earth was sha-ken.

The Lord of i hosts i~ with us; * Our Helper is the i God of 'Ja-cob.

Come and behold the works Of God, t what marvels i He hath wrought on the Earth, :« Making wars to cease un- i to the ends Of the Earth.

He will crush the bow and will i shat-ter the weap-on,:I< and shields will He

T ut-ter-ly burn with fire. '

"Be still, and T know that t AM God; :« I WILL BE Exalted among the nations,

I WILL BE Ex- i al-ted in the Earth."

The Lord of i hosts is with us; * Our Helper is the i God of Ja-cob. Glory be to the T Fath-er, and to the III Son, :« and i to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both i now and ev-er, * and unto the ages of r a-ges. A-men.

Then, I ~ • P\ ~ • I
All repeat: God shall help her with His
I • ~ • II M
• • I • • •
midst of her; she shall not be sha-ken.
"if • • •

• ij

I

Count-en-ance; God is in the



I 1\ :I

· :I · I i

o how beaut-if-ul.

I ·

•

:I

I

I

All respond:

Is the chaste gen-er-a-Ilon, with its

I I

I •

II ~

ra-di-ance.

t 1'_, A* 1'_

Tone 7 I~~ir~'~'~'~]~'~'~'~(~';~~'~'il~·~;~~~·~~·~o~,~.~o~'~~'~'~'~'~"~'~'~'~~'~o~'~'~o~:I~IIB

Psalm 86:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the l lth Psalm" using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): :

His foundations are in the l' Ho-ly Moun-tains; * I

Then, only the 1st Cantor's side ei. the 'Quire completes the verse,'

,- the Lord loveth the gates of Syon more than all the T dwell-ings of Ja-cob.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter.' Glorious things are T spo-ken Of thee, * 0 T cit-y of God.

I will make mention of TRaah and Bab-y-Ion * to 1'tbem that know md,

And 10, the foreigners and Tyre and the people of the T E-thi-o-pHlns; '" T these were born th~re.

• s ,

A man will say: "Mother Sy-on," t and: i "That man was born in her," * and' •.

"The Most High Him- i self hath found-ed her."

The Lord shall tell it in the writ of the peoples i and the prin-ces, * even i these

that were born in her.

How T joy-ous are all they * that have their hab-i- i ta-tion in Thee. Glory be to the l' Fath-er, and to the + Son, * and i to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both l' now and ev-er, * and unto the ages of r a-ges. A-men.

Then, All repeat:

.' I •

•

•

•

I

o how beaut-if-ul is the chaste gen-er-a-tion, with its

I I

I I

ra-di-ance.


I

I •

A •

•

In the Heav-ens the vir-gins rejoice.

...

•

11'1

I

A.

• ilia :~

All respond:

And they chant a new can-tie-Ie be-fore

•

!Ii :I

• I :!

- ~ • ~, !Ii

I

, .. .., ,.. ~'. II ~

the Throne of God, for the Lord hath made known His sal-va-tion.


,t ,J,~, ,,* ,J,~

Tone 4 I [. • .)... [. 0 • IJ ••• ..' 8 • I • • •• • • • • .' ,.. • P\ • II ~

Psalm 97:

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse qf the 12th Psalm, using this Tone. including the intonation notes {within the first set of brackets therein}: o sing un-to the) Lord a new song, *

Then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire completes the verse: '

A for the 1 Lord hath wrought won-drous

things.· .

And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two-sides alternating the verses thereafter: A

His Right' Hand 1 and His Hn-Iy Arm * have wrought 1 sal-va-tion for Him.

"" The Lord hath made known 1 His sal-va-tion; * in the sight of the nations hath

He 1 re-veal'd His rlgh-teous-aess.

He hath remembered His mer- J, cy to Ja-cob, * and His Truth to J, the House

of Is-ra-el. '

All the ends J, of the Earth have seen *' the J, sal-va-tion Of Our God. ;1

Shout with jubilation un-to J, the Lord, all the Earth; * sing and J, rejoice and'

chant Psalms. . . _ I

Chant ye unto the Lord with a: harp, with the harp and with Lthe voice Of a Psalm, 0[< with trumpets of metal, and with a voice of l,a trum-pet of horn.

Shout with jubilation before the Lord, Our King; t let thAe sea be shaken and the 1 fiji-ness there-Of, *' the world and 1 all they that dwell there-in.

The rivers shall clap their hands to-geth-er; t the mountains shall rejoice at the

J, Pres-ence Of the Lord; * for He cometh; yea, HE .1 IS Come to judge the Earth. _

I He will judge the J, world with righ-teous-ness, >I< and the' peo- 1 pies with

up-right-ness. .

Glory be to the Fath- .1 er, and to the + Son, * J, and to the Ho-ly Ghost.

1\s it was in the beginning, both 1 now and ev-er,:« and unto the ages 1 of

a-ges. A-men.' ,r' ,

~

, - ...

Then, • P\ ;. ..... III P\'" • ..... III I ... I • ,..

All repeat: In the Heav-ens the vir-gins re-joice, and they chant a new can-tic-le be-fore

I

I ptji I

the Throne of God, for the Lord-hath made known His sal-va-tion.

• I ~

I P\

I

, I. tI ,.. ~ I. II ~

The Versicle y. God shall help her with' His Countenance.

~. God is in the midst of her, she shall not be shaken.

All Lessons and Responsories for the Night Vigils shall be found in the Lectionary.

The Third Nodurn

The Canticles

. . I.


She hath gird-ed.

•

•

All respond:

Her loins with strength, and strength-en-ed

I

I.

• P\ I ;

•

her arms; and, there-fore, her can-die shall nev-er be ex-ting-uish-ed.


,

_ A

•••• 11 •••

• •

. . . ,,~

Canticle from Ecclesiasticus (the Book of Wisdom of Jesus Ben-Sirach) (Ecdus. 39: 13 - 16).

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st Canticle, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Heark-en un-to me, y~ off-spring.(jf the Div- i ine One, :I< Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse:

and bud forth as a rose growing by ~ the

brook Of the field.

And then , anly the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse

I •

"'" (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

And just as i Le-ban-non," give ye ~ a sweet sa-vour.

And flourish as a lily, send forth a fra-grance, t and sing a T song of

praise, * bless the ~ Lord in all His works. ' .;f

Magnify His Name, t and shew forth His praise with the song l' Of your lips,:I< I

~ <- ') and with harps..· I

I _

And in praising Him ye shall say af-ter this i man-ner: * "All the- works of the

Lord ~ are ex-ceed-Ing good."

Glory be to the Fath-ervand i to the + Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and i ev-er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

I

Canticle of Isaias I (Is. 61: JO - 11; 62: 1 - 3):

Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the Znd Canticle, using 'this~ same Time, including the intonation notes (within the first set of~ brackets therein):

I will greatly re-joiceln T the Lord; *


and my soul shall be ~ joy-ful in My God.

And then, only the 1st: Cantor's side Q[ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), thetwo sides alternating the verses thereafter:

For He hath clothed me with the garments of sal- T va-tlon, * He that covered me with the ~ robe of righ-teous-ness.

As a bridegroom decketh him-self with T or-na-ments, * and as a bride adorneth her-self ~ with her: jew-els.

For as the Earth bringeth forth her bud, t and as the garden causeth the things that are sown there-in to T s:pring forth, * so the Lord God will cause righ-teous-ness and praise to spring forth be-fore ~ all the na-tldns,

For Sy-on's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, t until the righteousness thereof go forth as i bright-ness, * and the salvation

thereof as a ~ lamp that bur~-eth., .

And the Gentiles shall' see thy i righ-teous-ness, * and all ~ kings thy glor-Y.

And thou shalt be call-ed by a T new mime * which the Mouth ~ of the LOrd shall name. Thou shalt also be a 'crown of glory in the Hand i Of the Lord, * and a royal

diadem in ~ the Hand Of Thy God.

Glory be to the Fath_;er, and i to the It Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, * and unto the ages of

, A

1 a-ges. A-men.


If') ... f'" T,)... • 'i , ~.

Tone 8 ~., ~ ~: a. ~

•••• " I I I

J, $ ::.--,,..

.' I • • II ~

,.

Canticle Isaias II (Is, 62: 4 - 7):

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse af.the 3rd Canticle, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Thou shalt no moi-e be term-ed For- T sa-ken; *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the ver se:

neither shall thy land any more be t term-ed Des-o-late, And then, only the 2nd Cantor's: side ei: the Quire chants the entire next verse .... (omitting the"intJnation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

But thou shalt be call-ed: "My De-light is i in her;" * and t thy land:

"Mar-ri-ed."

For the Lord de-light-eth i in thee, * and thy lind t shall be mar-ri-ed.

For as a young man mar-rt-eth a l vir-gin, * so shall Thy 1 Build-er mar-ry

'/

thee.

And as the bridegroom rejoiceth o-ver T the bride, * so shall Thy God 1 rejoice o-ver thed.

I have set watchmen, upon thy walls, 0 Jer- i ti-sa-lem, * which shall never hold t their peace day nor n{~ght;

Ye that make men-tion t of the Lord, * t keep not si-Ience.

And give Him i no rest, * until He establish, and till He make Jerusa-lem -1, a

Praise in the Earth. _

• IS

Glory be to the Fath-er, and i to the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, * and unto the ages of 1 a-ges, A-men.

, ..

Then, I • ~ pi« ~ ... ~
rL a • • • III
All repeat: She hath gird-ed her loins with strength, arid strength-en-ed
I ~ I. ~ ... IJ III ;' ; • II ~
• ~ • rti • •
• her arms; and, there-fore, her can-dle shall nev-er be ex-ting-uish-ed.

The Versicle

y. Wherefore God, Thy God, hath anointed thee. W. With the oil of gladness more than thy fellows.

All Lessons and Responsories for the Night Vigils shall be found in the Lectionary,

The Collect

Almighty Everlasting God, the Author of virtue and Lover of virginity, grant, we beseech Thee, that we may be commended by the life of the holy virgin Edburga, which was well pleasing unto Thee, and whose life of chastity was deemed fit to win Thy favour. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

Q 5361June 15 / 28-MorningSolemnity of st. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 536 MORNING SOLEMNITY (Lauds)

After Psalm 66 has been completed, the Psalms are chanted as follows:

Then the 1st Cantor alone begins chanting the lst Antiphon:

All continue the Antiphon as follows:

" ~

I fI

fl·, • I

This is a wise virgin. '

I

• ptj

of the num-ber of the

•

. .

•

And

one

I

•

pru-dent.

"'

..

,t ~VA:I<

Tone 1 ~Ii[~.~·~·§]~·~·~·~[~·~-~~·~-'E]~"~'~'~'~'ll~'~'~'~'~';'~'~'~.~~.~.~I~D~·~II~

Psalm 92:

...

.;/ I The 1st Cantor -alone chants- the first half of the first verse of the 1st Psalm,

using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets thereinl.i The Lord is King, He is Cloth-ed with maj- J, es-ty: :I<


the Lord is Cloth-ed with strength and J, He hath girt Him-self.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the .entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

For He es-tab-lish-ed J, the world * which shall J, not be sha-ken. Thy Throne ;~~pre-par-:ed J, Of old; * Thou art from J, ev-er-Ias-tlng,

• '.$ - .,

The rivers have Iift-ed up, J, 0 Lord; :I< the rivers have lifted J, up their voi-ces. ~

The rivers wIn lift up J, their waves * at the voices of J, man-y wat-ers. Wonderful are the surg-Ings Of J, the sea; * wonderful J, on High is the Lord.

Thy testimonies ire made ver- J, y sure;:I< holiness becometh Thy House, 0

Lord, J, un-to length of days.

Glory be to the Fath-er, and t6 J, the It Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was

J,a-ges. A-m~fn~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Th ~ .. fl·... •

en, • 1'1 I ii I ~., III\; • '. !!ii

and one of the num-ber of the

in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of

I

All repeat:

• • 111

pru-dent.

This is

a . wise

virgin,

The 2nd Cantor alone begins chanting the 2nd Antiphon:

I •

; .

•

•

Come, thou spouse of Christ!

I r\ •

•

•

•

I

•

All respond.

Re-ceive the crown which the Lord hath

I

•

•

,

pre-par-ed for thee un-to e-ter-nit-y.

". . .

•

. '" .

. . II ~

Q 537 IJune 15 I 28-Morn~g Solemnity ofSt. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 537

, + 1'_, A*

Tone 7 I [. • .] ... [. 8:. I] •••• • 0 • I 0 • I • • •

Psalm 99:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of, the 2nd Psalm, using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:

Shout with ju-bil;tion: l' fin-to God, all the Earth; *

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the vefs,e: serve the T Lord with glad-ness.

And then, only the 1st C antor~s side ei. the Quire chants the entire next verse '"

{omitting the intonation notes}, Jhe two sides alternating the verses thereafter:

Come be- T fore His Pres-ence * i with re-joi-cing.

Know ye that the i Lord Him-self is Our God. * It is He That hath made us, /'

T and not we our-selves. I

We are His people and the sheep of His pas-ture; t enter into Hi§ T gates wi~h thanks-giv-ing, * into His Courts with hymns; i give thanks un-to Him.

Praise His Name, for the Lord is Good; t His mercy en- i dur-eth for ev-er, * and His Truth unto generation and T gen-er-a-tiOn.

Glory be to the i Fath-er, and to the + Son, * and l' to the Ho-ly Ghost.

' ..

• • •

l' _ • o •• 0 ; II'

A

As it was in the beginning, both T now 'and ev-er, * and unto the ages of T a-ges. A-men.

.....,

~

All repeat: Come, thou spouse of Christ! Re-ceive the .crown which the Lord hath

I

III I •

•

• III •

• • II

•

•

pre-par-ed for thee un-to e-ter-nit-y.

Then the 1st Cantor alone begins chanting the 3rd Antiphon:

I '--+-

III ~

• •• • 15 III

This is a wise vir-gin.

~I

•

I

fill =' ij

• •

All respond:

Whom the Lord, when He ar-ri-ved,

I

•

•

•

hath found watch-ing.

Q 5381June 15 I 28-Morning Solemnity of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 538

"t ,l.v .... *

Tone 1 I [. • .] ••• [. 0 • '] •••• .' I

Psalm 62:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse oj the 3rd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): o God, t My God, '"

Then, only the 1st Cantor's side IT the Quire completes the verse:

unto Thee I rise J,. ear-Iy '~t dawn.

And then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire chants the entire next verse (omitting the .. intonation notes), the two ~ides alternating the verses thereafter:

"" My soul hath thirs-ted J,. for - Thee, '" how often hath my flesh J,. long-ed at-ter

..

•••••••••

'. :I

o • lIij

Thee!

/'

In a land barren and untrodden and unwat-er-ed, t so in the Sanctuarv have I

ap-pear-ed be- J,. fore Thee * to see Thy power' J,. and Thy Glor-Y. ~;I

" ,.. -, I

For Thy mercy is bet-ter J,. than li ves; '" my J,. ll ps shall praise Thee.

So shall I bless Thee in J, my fff~, * and in Thy Name will I J, lift up my hands! As with marrow and fatness let my soul be J, fill-ed, * and with lips of rejoicing

shall J, my mouth praise Th€~.

If I remembered Thee on my bed, t at the dawn I medi-ta-ted J, on Thee; * for Thou art be- 1 come My Help-er.

In the shelter of Thy Wings will I re-joice; troy soiil hath' cleav'd af- J,. ter Thee; * Thy Right Hand hath been J quick to help me.

But as for these, in vain have they sought after my soul; t they shall go into the nether-most parts :nr t the Earth; * they shall be surrendered unto the edge of' the

sword; portions for fox- J, es shall they be. I· ~

But the king shall be glad in God; t everyone shall be praised that swear-eth t by Him; * for the mouth of them is stop-ped t that speak un-just things.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and J,. to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J,. ev-er, * and unto the ages of

, ..

J,. a-ges. A-men.

Then ~ IS I
• • • III
All repeat: This is a wise vir-gin, whom
I II •
• P'i

• •
· .. 1·-
hath found watch-ing. ,.. I the Lord, when He

•

:I

•

ar-ri-ved,

Then the 2nd Cantor alone

begins chanting the 4th Antiphon: In the midst of the night.

I • :I 11 .1 I

I

•

I

:I •

I 1

•

II

I 1

•

All respond:

There was a cry-ing out: "Be-hold the

;

•

•

I • • •

I

•

•

Bride-groom com-eth; go ye out for to meet Him."

Q 5391June 15 I 28-Morn~ng Solemnity of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 539

,t ,l,.s., Tone 4 I [I I ']' " [' 8 , I] ". ,,-- 0 ,

, I

"'

t.a, :--.. ....

, " " -- , J

, I r

:«

The Benedicite (paraphrase oIf Daniel 3: 57 - 88, 56):

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of~the lst Canticle, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Bless the Lord, aU ~ y~ works Of the Lord,:« .


o praise ye the Lord' ~nd supremely exalt

Him ~ un-to the a-ges.

And then, only the lst: Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the-two sides alternating the verses thereafter:

'10.

Bless the Lord, ye ~ kr-~-els Of the Lord; :« bless ~ the Lord, ye Heav-ens;

Bless the Lord, all ye waters a- ~ bove the Heav-ensj " bless the Lord, 1 ye

pow-ers Of the Lord;

Bless the 1 Lord, 0 Sun and Moon; :« bless the Lord, ~ ye stars of Heav-en;

Bless the Lord, 1 ev-'ry rain and dew; :« bless the ~ Lord, all ye winds of God; Bless the Lord, fire and 1 heat of burn-Ingj " bless the Lord, win- 1 ter colld

and sum-mer heat; .-

Bless the Lord, 0 ~ falls of dew and snow; * bless 1. the Lord, 0 ice and cold; Bless the Lord, 0 1 hoar frosts and snows; :« bless 1. the Lord, 0 nights and

Bless the Lord, 0 1 Light and dark-ness; :« bless the Lord, 1. p light-nings and clouds;

Let 1 the Earth bless the Lord; * let it praise the Lord and supremely exalt Him 1 un-to the a-ges.

Bless the Lord, 0 1 moun-tains and hills;:« bless the Lord, all ye things 1 that

spring up on the Earth; . '(0'

Bless the 1 Lord, 0 foun-tains; :« bless the Lord, 1 0 seas and rfv-drs;

Bless the Lord, 0 monsters of the seas, and all ye things that move 1 in the wat-ers; * bless the Lord, all ye wing- 1 ed crea-tures Of the sky;

Bless the Lord, 0 1 beasts and cat-tie; :I< bless the ~ Lord, ye sons of men;

Let is- l ra-e) bless the Lord; :I< let it praise the Lord and supremely exalt Him 1 un-to the a-ges.

Bless the Lord, 1 ye Priests Of the Lord; :« bless the Lord, 1 ye ser-vants Of the

Lord;

Bless the Lord, ye spirits and ye souls 1 of the righ-teous: * bless the Lord, ye

Saints and ye that 1 be hum-ble Of heart; .

Bless the Lord, 0 Ananias, Azar-i- 1 as, and Mis-a-el; * 0 praise ye the Lord and supremely exalt Him 1 un-to the a-ges.

Let us bless the Father and the Son + 1 with the Ho-Iy Ghost; :I< let us praise the Lord and supremely exalt Him J, un-to the a-ges.

Bless-ed art Thou, 0 Lord, in the firmament ~ of the Heav-en; * Thou Who art Prais-ed and Glorifi-ed and supremely Exalted 1. un-to the a-ges.

I ' ~, , ~ 11 ,~

Then, ' I '

•

,

, ~

,

All repeat:

I ,..

, .~ Bride-groom com-eth; go ye out-for to meet Him."

,

In the midst of the night, there was a cry-ing out:

,.. , I I ;,.." II

"Be-hold the

Q 540 IJune 15 I 28-Mornmg Solemnity of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 540

I I

Then the 1st Cantor alone

• !!Ii I

Then did there a-rise .

•


...

•

•

...

I

All respond:

III

All those vir-gins, and trim-med they their

•

II ~

lamps.

_t .J.VA* .j,~

Tone 1 I (. I .] ••• (. 01 '] •• ~ • ,I • I • • • ••• • •• I. ~ 0 I "ij

Psalms 148,.,149, and 150: .

... The 1st Cantor alone chants. the first half of the first verse of the 4th Psalm,

using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Praise the Lord from the J, Heav-ens; *

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the yerse:,/

praise Him l in the High-est. I

And then, only 'the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two sides' alternating the verses thereafter:

Praise Him, all ye His J, Ang~tHs;- * praise J, Him, all ye His hosts. A ~ Praise Him, 0 Sun J, and Moon; ;I: praise Him, J, all ye stars and light.

Praise Him, ye Heav-ens of J, heav-ens; * and thou water that art above the heavens, let them praise the J, Name of the Lord.

For He spake, and they came J, to be; ;I: He commanded, and they 1 were ere-a-ted. He established them for ever ; yea, for ev-er and J, ev-er; * He hath set an

ordinance,_and it 1 shall not pass a-way.

Praise the Lord from 1 the Earth, ;I: ye dragons.yand all J, ye ab-yss-es. Fire, hail, snow, ice, blast of llemp-est, * J which per-form His word, The moun-tains and all 1 the hills, * fruitful tre_es, J, and all ce-dar§, The beasts aBti all the J, cat-tie, * creep-Ing J, things and wing-ed birds,

Kings of the Earth and all J, peo-ples, * princes and all the J, judg-es of the Earth, ~ Young men and vir-gins, t elders with, the younger, let thernpraise the Name

of J, the Lord; ;I: for Exalted is the J, Name of Him A-lone.

His praise is above the Earth and J, Heav-jn, * and He shall exalt the horn 1 of His pe6-ple. This is the hymn for alt 1 His Saints, * for the sons of Isra-el and for the

people that J, draw nigh un-to Him. _ A

Sing un-to the Lord a lQew song; * His praise is in l the Church Of the Saints, .Let Jsra-el be glad in Him ThatI made him; * let the sons of Syon re- 1 joice

in Their King. _ "

Let them praise His Name in J, the dance; * with the timbrel and the psaltery let 1 them chant un-to Hi m.

For the Lord taketh pleasure in His J, peo-ple, * and He shall exalt the meek

J, with sal-va-tion. '

The Saints shall boast in 1 glor-y, * and they shall re- J, joice up-on their beds.

The high, praise of God shall be in 1 their throat, ;I: and two-edged

J, swordsshall be in their hands;

To do vengeance a-mong the J, heath-en, * punishments a- J, mong the peo-ples; To bind their kings with J, fet-ters, ;I: and their gobles with man-a- J, des of i-ron; 'I'odo among them the judgment that is J, writ-ten: * "This glory shall J, be to

all His Saints."

Praise ye God in 1 His.~aint_s; ;I: praise Him in the firm-a-ment 1 of His pow-er. Praise Him for His ~igh-J, ty ~ets; * praise Him according to the multitude

J, Of His great-ness. .

Praise Him with th~ sound of J, trum-pet; ;I: praise Him with the J, psal-ter-y and harp. Praise Him with tlm-brel.I and dance; * praise J, Him with strings and flute. Praise Him with tuneful cym-bals, t praise Him with cymbals of

jii-biJ- 1 a-tiOn; ;I: let ev- J, 'ry breath praise the Lord.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.


Then,

All repeat:

I

I

lamps.

The Chapter

The lfebdomadary alone chant_s the following Chapter (Ecclus. 51: 1S):

I

•

I will praise Thy Name/continually, t and will sing praise

• •

with thanksgiving; :« and so my prayer was heard, All respond:

~. Thanks be to God.

,;,

I,

The Responsory

The 1st Cantor

~

1\. .., 1 •

I

,

•

I ~

alone chants:

God shall help her with His Count-en-ance.

~

!'tI, .., 1 •

•

I I

I ~

All respondrr

God shall help her with His Count-en-ance,

The Hebdomadary

;

• •

• •

, I

•

•

,

:I ptw. I ~

I.

,

alone chants:

y. God is in the midst of her, she shall not be sha-ken.

;

'"

•

,

•

All respond:

With His Count-en-ance.

alone chants:

':
• I I , • IS • I I
y. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, +
; I ~
• • , I I •
and to' the Ho- ly Ghost.
,.
; :I 1\, "'1 I ~
~ , III • • •
God shall help her with His Count-en-ance. The Hebdomadary

All respond:

The Hymn and the Versicle


.. .,.. I'" ~ I •

-f. • .' '.'. • • •

The 1st Cantor alone chants the intonation: 1. Je- sus, the Vir-gins' Crown, do Thou

The 1st Cantor's side only completes line 1: Ac- cept us as in prayer we bow; 1.~ The 2nd Cantor's side only chants line 2:

2. A - mong the IiI - ies Thou dost feed,

~ By virgin quires ac - com-pan - ied. 2.~ The 1st Cantor's side oftly chants line 3:'

3. They, where-so-e'er-Thy foot-steps bend,

~ With hymns and prais-es' still at - tend; 3. ~ The 2nd Cantor's side only chants line 4:

4. We pray Thee there-fore to be - stew

.. ~ Up - on our sen - ses here be - low 4.~

"" All chant line 5.-

5. All laud to God the Fath-er be,

•

•

~ All praise, E - ter- nal Son, to Thee;

1\1 • ,. • !'Ii

. ,., ,. ~ .

I

I

I

•

1. Born of that Vir- gin, whom a - lone

~ The Moth - er and the Maid we own. II. 2. In glor- y deck'd Thy Love pro-vides

~ With bri - dal gifts Thy spot- less brides. 2. 3. In bless-sed troops they fol -low Thee1.w7

~ with dance, and song, and mel - 0 - dy. 3. 4. Thy grace, that so we may en - dure

~ From taint of all cor- rup - tion pure. 4.

5. All glor - y, as is ev - er meet,

~ To God the

Ho - ly Par ..,

- a - clete, 5 .

•

II

Then All iJf{ant the "Amen" as follows: A - men.

v. Grace hath been poured forth. on thy lips.

J.¥. Wherefore God hath bless'd thee for ever.

The Antiphon on the Benedictus and the Benedictus

Then is sung the Antiphon on the Benediaus , which is E-1--._!'Ii~---iI", •• ~"_"''''__+I-I-,,1 always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone: The five wise vir-gins.

~~~~~"~~~~~~.~I~~~§~~~~I

All continue ~. • • !'ii I

the Antiphon as follows:

Took the

in their ves-sels

•

with

their la~ps; b~t in ..!he. mid~t ,~f~he. ni~ht there was a cry - ing out:

• • .1. ... I I I II~

I

I

"Be-hold the Bride-groom com-eth; go ye out for to meet Christ the Lord."

The Benedictus (Luke 1: 68 - 79).:·

The Benedictus itself is begun

I 1'Ii I I • I

I • •

!'ii ~

•

by 1st Cantor alone. lie Bless-ed be the Lord God of Is-ra-el; *.

Only the 1st Cantor's side ei. the Quire responds with the 2nd half of the lst verse

I 1\ I 1" ~... • •• .' • ',.. II ~

of the Benedictus: for He hath vi"s-it-ed and wrought re-demp-tion for His peo-ple,

Q 5431June 15 I 28-Morning Solemnity of st. Edburga of Winchester, Abbess, V.I Q 543

.1_ :"-'A*1. .. 1'_

Tone 7 I!, 1 '" """ I 8 .' 8!'j 1 I ~ , [00 0 I], '" , ,. • o. I 8 fill II~

Only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the Znd verse of the Benedictus ,

using this Tone, including the intonation notes: A

And hath rais-ed up a horn of j sal-va-tion for Us * 1, in the Hoiise of His i ser-vant Da-vid; And then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire chants the entire next ver se

(including the intonation"notes), the two sides alternating the verses thereafter:

As He spake by the j mouth of His ho-Iy ones, * the i Proph-ets' of old,

-Tbat we should be sa- j ved from our en-em-ies, *' 1 and from the hands of T aU that hate Us; To deal mer-ci-ful- j Iy with our fath-ers, * ).. and to re-mem-ber His i Ho-ly Cov-en-ant, The oath which He sware to j our fath-er A-bra-ham: * that i Ije would grant un-to Us, That we be de-liv-er-ed out of/the' j hand of our en-em-ies, *' 1, that we might

i serve Him,) wleh-out fear, ... ' ,. 'n A

... In ho-li-ness and righ...:j teous-ness be-fore Him1 * 1 all the i days Qf our life.

And thou, 0 child, shalt be call-ed the Proph- J et of the Most High; *' 1 for

thou shalt go before the Face of the i Lord to pre-pare His ways; _ A

To give know-ledge of salvation J un-to His pe6-ple, * 1, by the re- T mis-sion of their sins, Through the bow-els j of' mer-cy Of Our God; * 1, where-by the Day-spring? from on High hath i- vis-it-ed us,

To give Light_to them that sit in darkness, and in j the shad-ow Of death, * 1, to guide our feet T in-to the Way of Peace.

Glor-y be to the J Fath-er, andto the + Son, * and T to the Ho-ly'Ghost. ,

As it was in the beginning, j both now and ev-er, * 1 and un-to the a-ges of i a-ges. A-men.

I 1 " •• III 1",- •.• " -,

Then !'jl. II'i II

=

All repeat: The

I fS;I ~

five

wise

vir-gins

took

the

oil

in 1',

their ~ ..

ves-sels

'. .

I I

.,

,

IS

I III

,

I I

their lamps; but in the midst of the night there was a cry - ing out:

~1~,~,~~.~I~.~~'~~6~'~·~IE=~·~III~'~I~~~~, i.~i,Ei,EEI~lij

with

"Be-hold the Bride-groom com-eth; go ye out for to meet Christ the' Lord."

The Collect

May the intercession of Thy holy virgin Edburga, we beseech Thee, 0 Lord, make us steadfast, that on her sacred birthday we may be both temporally assembled and eternally attended to. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

The Commemoration of Sts. Vitus and Modestus of Sicily, MM. (Vitovdan)


I

,

CI !'j ,

,

• I ij

commemoration is begun by theist Cantor alone:

All l) 1 • 1 .,'~..., I·' I I III

The ver::..y hairs of your head.

•

I I I

I

I'i ,

II

•

Are all num-~er - ed; fear ye not, there-fore; ye are of more val-ue ~l) =,==~I ==!'j ==, ==. =U=II ij

continue:


Yr. The souls of the righteous are in the Hand of God. ~. And there shall no torment touch them.

yr. Let us pray. 0 God, Who permittest us to keep the Feast of Thy holy martyrs Vitus and Modestus, grant unto us to rejoice in their company in eternal bliss. Through Our Lord Jesus Christ, ,Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

Q 5441

June 15 I 28-Prime of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 544


PRIME The Psalms

b

I tI

th • 1

ij

begins chanting this Antiphon:

All continue the

Antiphon as fiollows:

~I ~. ~. ~II ~

This "is a wise virgin.

I

•

•

•

And

one

• . !Ii of the num-ber of the

,

pru-dent.

N.B. On a Sunday only, Prime continues as here given, but on a Monday it continues withcthe Psalms asgiven on pp. Q 547 - Q 549, and on a Tuesday with the

.... Psalms as g'iven on pp . Q 549 - Q 551, and on a Wednesday with the Psalms as given on pp. Q 551 - Q 553, and/ on a Thursday with the Psalms as given on pp. Q 553 - Q 555, and on a Friday with the Psalms as given on pp. Q 555 - Q 557, and on a Saturday with the Psalms as given on gpo Q 558 - Q 560.

,t *V~* ,j,~

Tone 1 1( .•• 'J II. [. D. I] II •• 1·1 • • • .11 • •• •• I D • Ilij Psalm 118, vv. 1 - 8:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st portion of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Bless-ed are the blameless in t the way, *


who walk in the t law of the Lord.

And then, only the 2nd Cantor's side eitbs. Quire chants the 'entire next verse (omitting the intonation notest=the two sides alternating the '1.erses thereafter:

Bless-ed are they that search out His tes-ti- t mo-nies; * with their whole heart

shall t they seek af-ter Him. , . ,

For they that~ork in-l- J,. quit-y '* have not walk- J,. ed in His ways. 'l!:

Thou hast en-joined Thy com-I mand-ments * that we should keep them mOst t dil-i-gimt-IY. Would that my ways were di- tree-ted * to t keep Thy sta-tutes.

Then shall I not be a- J,. sha-me~ '* when I look on all J,. Thy com-mand-ments.

I will confess, Thee with up-right-ness J,. Of heart * when I have learned the

judgments 1 of Thy righ-teous-ness.

I will keep Thy 1 sta-tutes; '* do not utter- lly for-sake me.

Glory be to the Fath-er, and to J,. the" Son, '* and 1 to the Ho,-ly Ghost.

As, it '_!as in the beginning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of J,. a-ges. A-men.

...

/1

Psalm 118, vv. 9 - 16: ...": .

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd portion of the 1st Psalm, using the same Tone, induding the intonation notes (withiA the first set of brackets therein):

Wherewithal shall a young man cor-rect this way?*


By J., keep-ing Thy words.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

With my whole heart have I sought ar- 1 ter Thee; * cast me not away from

J., Thy com-mand-ments. _ ~ _ ,

In my heart have I hid Thy J,. say-ings '* that I might not J,. sin a-gainst Theil. Bless-ed art Thou, J 0 Lord; '* teach 1 me Thy sta-tutes.

With my lips have I 1 de-clar'd * all the 1 judg-ments Of Thy Mouth. ,

In the way of Thy testimonies have I found J,. de-l i ght '* as much as J,. in all rich-es.

On Thy commandments will I 1 pon-der, * and I will 1 un-der-stand Thy ways. On Thy statutes will I med- J., i-tate; * I will 1 not for-get Thy words.

Glory be to the Fath-er, and to.* the It. Son, '* and t to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both. now and 1 ev-er, '* and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

Q 5451

June 15 / 28-Prime of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 545

Tone 1

J, 2

v

..

•• I III I I I

I I

; 0 • lIij'

Psalm 118, vv. 17 - 24:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the Brd portion of the 1st Psalm, using this same Tone, including the intonaiion. notes (within the first set of brackets therein):

Give re-ward unto Thy ser-vant, quick- J, en me; :I< '

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse:

",' ' . -and J, I will keep Thy words. ,


(omitting the intonation notes), the.two sides alternating the verses thereafter:

o un-veil J, mine eyes, * and I shall perceive wondrous things J, out of Thy law. I am a so- joiir+ner on J, the Ea~th;'* hide not from me J, Thy com-mand-ments. My soul hath J, long-ed * to desire Thy J, judg-ments at all times.

"" Thou" hast re-bu-ked J, the proud; * cur-sed are they that decline from J, Thv

com-mand-ments. /' . ' J

Remove from me re-proach and J, con-tempt, * for after Thv testl- J, mo-nies

ha ve I sought. , < ., ,

For princes sat and they spake a- J, gainst me, :I< but Thy servant pondered J, on /

Thy sta-tutes. . I

~ For .. Thy testimonies are my med-i- J, ta-lion, * and Thy statutes J, are ~y

coun-sel-Iors.

Glory be to the Fath-er, and to '1 the + Son, :I< and J, to the Ho-ly Ghost.

As,it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 25 - 32: ,

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the .4th portion of the 1st Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

My soul hath cleav-ed un-to J, the Earth; :I<


_., quicken me se-cor- J, ding to Thy Word. '

And then, only" the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse-e (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

My ways have I declared, and Thou hast J, heard me; '" teach J, me Thy

sta -ttites, -;

Make me to understand the way of Thy J, sta-tutes, :I< and I will ponder J, on Thy won-drous works.

My soul hath slumbered from des-pen- J, den-cy; :I< strengthen J, me with Thy words. Remove from me the way of un-righ- J, teous-ness, '* and with Thy law have J, mer-cy on me.

I have cho-sen the way J, of Truth,:I< and, Thy judgments have I J, not

for-got-ten. ,

I have cleaved to Thy tes-ti-mo-nies, J, 0 Lord; '* J"put me not to shame.

The way of Thy com-mand-ments have J, I run; *~ when thou J, didst en-large my heart.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

T he Canticle Quicumgue vult-The Creed of St. Athanasios the Great, Pope of Alexandria:

Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the Creed Canticle, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of

brackets therein): ,

Wh -Id" ,/ Ad' ...

o-so-ev-er woui De -l,. sa-ve ,~


before all things it wiIJ be necessary that J, he

hold Calh-'lic Faf tho And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Which Faith except ev'ry one do keep whole and un-de- J, fil-ed, doubt he shall perish J, ev-er-las-ting-lY.

next verse

* without

Q 546 [

June 15 J 28-Prime of St. Edburgaof Winchester, Abbess, V.

[ Q 546

Tone 1 (continued) I ... (. 0 • I) II.. .' I I • • ... • •• '. = 0 • II ij

And Cath'llc Faith is this: t "That we worship One God in Trin- 1 it-j, 0[< and

Trinit- 1 y in U-nit-y; . . _

"Neither con-roun-ding the .t Per-sons, * nor div-i- .t ding the Spb-stance.

"For there is One Person of the Father, An-oth-er Of 1 the Son, 0[< and Another 1 Of the Ho-ly Ghost. '"

~ "But the God-Head of the Father, of the Son, and of the Ho-ly Ghost is t All

One; * the Glory Equal, the ~ajes-ty, 1 Co-E-ter-nal.

"Such as the Fath-er is, Such is 1 the, Son, '* and Such 1 is the Ho-ly Ghost.

, "The Father Uncreate, the Son Un- 1 ere-ate, * and the Ho- 1 Iy Ghost

Un-cre-ate. /

"The- Father Incomprehensible, the Son In-com-pre-hen- 1 sib-le, * and the "" Holy Ghost In- 1 com-pre-hen-slb-le.

"The Father Eternal, the Son E- 1 ter-nal, * and the Holy 1 Ghost E-ter-nal.

"As also there arenotthree incomprehensibles, nor three un-cre- 1 a-ted, * but

One Incomprehensible, and One IUn-cre-a-ted, , , ,J

"SO likewise theFather is Almighty, the &On Al;:-l migh-ij,';' _and the Hgly.t Ghost Al-migh-tY./1 "As yet there are not three al- 1 migh-ties, * but I One Al-migh-ty. I "So the Father is God, the Son .t is God, * and the t Ho-ly Ghost is God.

"As yet they are not 1 three. gods, * 1 (') but One God. ~

"So likewise the Father is Lord, the Son 1 is Lord, '* and the t Ho-ly Ghost is Lord. "As yet there are not 1 three lords, * 1 (') but One Lord.

"For like as we are compelled by the Christian verity to acknowledge Ev'ry Person by Him-self to be God 1 and Lord, * so are we forbidden by Cath'lic religion to say, 'There be three 1 gods, or three lords.'

"The Fath-er is Made 1 of nope; ;[< neither Created 1 nor Be-got'-ten.

"The Son is of the Fath-er 1 A-lone; * notMade, nor Created, 1 but Be-got-ten. "The Ho-Iy Ghost is Of the 1 Fath-er; * neither Made, nor Created, nor

Begotten, 1 but Pro-ceed-Ing, _

"So there is JOne Father, not three fath-ers; t One Son, not t three sons; * 'One

Holy Ghost, t not three ho~ly ghosts. ~

"And in This Trinity None is afore, or after oth-er; t None is Greater, or Less than, An- t oth-er; * but the Whole Three Persons are Co-Eternal together, 1 and

Co-E-qual. .. ...., . ,

"So that tn all things, as is~ a-fore-said, t the Unit-y in Trin- 1 It-y, '" and the

Trinity in Unity is 1 to be Wor-shipp'd. _ ,

"He therefore that would be t sa-ved * must thus think 1 of the Trin-it-y." Furthermore, it is necessary to ever-las-ting sal- 1 va-tion ",'that he also believe rightly the Incarnation of 1 OOr Lord Je-sus Christ. .

For the Orthodox Faith is this: "That we believe and con-fess t that Our Lord Jesus Chr[st, the Son 1 of God, * 1 (') is God and Man;

"God, of the Substance of the Fath-er, .Be-got-ten be-fore t the worlds; * and Man, of the substance of His Moth- J, er, Born in the world;

, "Perfect God and Per- 1 fect Man; * of a Reasonable Soul and Human 1 Flesh Sub-sis-ti ng;

"Equal to the Father as Toilch-ing His J, God-head; * and Inferior to the

Father, as Touch- 1 ing His M~n~hood.. , ~

"Who, although He be God 1 and Man, *y,et He is not 1 Two, but One Christ; "One; ,not by conversion of the God-head in- t to Flesh, * but by Taking of the t Man-hood in-to God;

"One altogether; not by con-fu-sion of t Sub-stance, * but by U-nit- 1 y of Per-son.

, "lIor, as the Reasonable Soul and Flesh is t One Man, * so God and t Man is

One Chri st; _

_ "Who suffered for our salvation, descended in-to 1 Ha-des, * rose again the t third day from the dead.

"JIe ascended into Heaven; He sitteth on the Right Hand of the Fath-er, God AI- 1 migh-ty; * from whence He shall come to jOd,ge t the quick and the dead.

"At Whose Coming a;1I men shall rise a-gain with their 1 bod-ies, * and shall give ac-count t for their own works.

Q5471


I Q 547

,t *VA-* *~ A

Tone 1 (continued) I I.. (I 0 I i] II I I • I I I I • I II I I I I I ; 0 I ,,~

"And they that have done 'good shall go into Life Ev-er- ~ las-ling, :« and they that have done evil into ever- ~ las-ting fi-re."

, This is Cath'r-lic Faith, t which, except a man belleve Jf'althful-ly and

~ firm-ly, :« he can- ~ not be sa-ved.

Glory be to the F3:th-er, and to ~ the It Son, * and J. to the Ho-Iy. Ghost.

As, it was in the beginning, both now and ~ ev-er, '" and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

o

I

.,.. I

;

I

I

I

Then,

All repeat:

This is

a wise /'

virgin,

and

one

of the

num-ber

I ,.. of the

I

I I

II'

pru-dent.

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Isaias 33: 2)~ I,

Now unto the King Eternal, Immortal, Invisible, t the One Only Wise I • I I = II' God, be honour and glory * unto the ages of ages. Amen. All respond:~. Thanks be to God.

The proper for Terce begins on p. Q 560.

Psalms for Prime On Monday

-
" t * ...
f-: I v A-
Tone 1 I [ I I I J III i) III I • I I • • I '1' I I I • Ii I 0 • II.

Psalm 1:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm portion, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Bless-ed is the man that hath not walked in the counsel of the ungod-ly, t nor

stood in the way of J. sin-ners, * .


nor sat in the seat ~ of the pes-til-ent.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating theverses thereafter:

But his will is rather in the law of 1 the Lord, '" and in His law will he med- 1 it-ate day and night.

And he shall be like the tree which is planted by the streams of the 1 wat-ers, * which shall bring forth its fruit 1 in its sea-son.

And its leaf shall ~ not fall; * and all things whatsoever he may 1 do shall pros-per.

Not so are the un-god-ly, J. n6t so; * but rather they are like the chaff which the wind doth hurl away from J. the face of the Earth.

For this reaso,n shall the ungodly not stand up in ~ judg-ment, :« nor sinners in

the council 1 of the righ-teoiis. ,

For the Lord knoweth the way of the J, righ-teous, * and the way of the un-god- J. ly shall per-ish.

Glory be to the Fath-er, and t6 ~ the It Son, * and J. to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J. ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Q 5481


1 Q 548

Tone 1

•• I III I I I

I I ~

o I IIij

Psalm 2:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm portion, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Why have the hea-then 1 ra-ged, * ~

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse: A

... and the peoples medi- 1 ta-ted ,emp-ty things?

And then, only the 1st Cantor's side ei: the, Quire chants the entire next verse [omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

The kings of the Earth were arou-sed, t am! the rulers were assem-bled to- 1 geth-er , * against the Lord, land ag-ainst His Christ.

Let us break their bondsas- .ltin-der, * and let us cast a- 1 way their yoke from us.

... He That dwelleth in the Heavens shall laugh them J to scorn, * and the Lord

1 shall de-ride them. /' - , .

Then shall He speak un-to them in 1 His wrath, * and in His anger 1 shall He troub-le them.

Buras for Me, I was Established as King by Him, t upon Syon His Ho-IY)I

1 Moun-lain, * Proclaiming the com- 1 mand-ment of the Lord. _ I

The Lord said un- 1 to Me: * "Thou art My Son; this da_y have 1 I be-got-ten Thee." Ask of Me, and I will give Thee the nations for Thine in-her- 1 It-ance, =I< and the uttermost parts of the Earth for 1 Thy pos-ses-sldn.

Thou shalt herd them with a rod of 1 i-ron, * Thou shalt shatter them like a

1 pot-ter's ves-sel~. .'_ . .

And now, 0 ye kings, un-raer~stand; * be instructed, all 1 ye that ji!.dge the Earth. Serve ye the Lord 1 wit]t fear, * and rejoice in 1 Him with trem-bling.

Lay hold of instruc-tion, t lest at any time the Lord be J Ang-ry, =I< and ye

perish 1 from the righ-teous way., .

Wilen quickly His wrath be 1 kin-died, =1<- blessed are all that have J put their trust in Hi m.

Glory be ,to tlt~ Fath-er, and to 1 the + Son, * and J to the Ho-ly Ghost.

As)t was in the beginning, both now and J ev-er,' '" and unto the ages ofl,: 1 a-ges. A-men.

Psalm 6:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm portion, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

o Lord, re-buke me not in Thine 1 ang-er, *

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse:' ...

, ..n()r chas- J ten we in Thy wrath.

And then, only the 2nd .Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the twosides alternating the verses thereafter:

Have mercy on me, 0 Lord, for I 1 am weak, =I< heal me, 0 Lord, for my

1 bones are troub-led. ;

And my soul is troub-led 1 gre~t-Iy; =I< but 1 Thou, 0 Lord, how long?

Turn to me again, 0 Lord, de-liv-er 1 my soul; =I< save me 1 for Thy mer-cy's sake. For In, death there is none that is mind-f'ul 1 of Thee; * and in Hades who 1 will

con-fess Thee?

I toiled in my groan-ing; t every night i will wash J my bed; =I< with tears will I 1 wat-er my couch.

Through wrath is mine eye be-come J troub-led; * I have grown old among 1 all mine en-em-ies.

_ Depart from Arne, all ye that work van- J it-y; * for the Lord hath heard the

voice J of my weep-ing. ,

The Lord hath heard mysup-plic-la-tion; =I< the Lord 1 hath re-ceived my prayer. Let all mine enemies be greatly put to shame and be 1 troub-led; * let them be

turned back, and speedily be 1 great-Iy p4t. to shame. . .

Glory be to the Fath-er, and to 1 the " Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As,it was in the beginning, both now and 1 ev-er, '" and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

Q 5491 June 15 I 28-Prime of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.
Then, b .., ..,., • '·.11 •
I I r\I • •
• ilia
All repeat: This is a wise virgin, and one of the num-ber 1 Q 549

• •

pru-dent.

The Chapter

The Hebdomadaryalonechants the. following Chapter (Isaias 33: 2):

Now unto the King Eternal, Immortal, Invisible, t the One Only Wise E-1----'<'-iI·r---·-.-;-n-tl111

God, be honour and glory :I< unto the ages of ages. Amen. All respond:~: Thanks be to God.

The proper for Terce 'begins on pp. Q 560.

... Psalms for Prime On Tuesday

:+ ..l-VA:I< ..l-~

Tone 1 I (. • .) ••• [. 0 I I] •••• .' I. • • • • I. • •• I. ~ 0 I II i

Psalm 7:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm, using this

Tone, including the intonation notes [within.the first set of brackets therein): /

o Lord My God, in Thee .have I put J, my hope; :1<'

Then, only the 1st Cantor's side Q[_ the Quire completes the verse: ,

save me from.them that persecute me, and do J, Thou de-liv-er me.

And then, only the 2nd Cantor's side f21. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the !wo sides alternating the verses thereafter.

Lest at any time like a Ii-on he seize J, my soul,:I< when there is none to re- J, deem me, nor to save.

o Lord My God, if i have J, done this, :I< if there be in-jus- J, tice in my hands, If I have pa'd back evil to them that rendered e-vil tin- J, to me, * then let.me

fall back emptyI frijm mine en-ern-res. . \.:.

_ Then let the enemy pursue my sou), t and take it; and let him tread down my ~

life in-to J, the earth, :I< and my glory let him bring J, down in-to the dust. ~

Arise, 0 Lord, in Thine J;3.~r;*exalt Thyself to the furtheSt boundaries .wf Thine en-em-Ies, And arouse Thyself, 0 Lord My God, in the commandment which Thou hast

J, en-joined, :I< and a congregation of peoples J, ~han sur-round Thee. ~

And for their sakes re-turnThou; on .High: * the Lord shall J, judge the peo-ples. Judge me, 0 Lord, according to my rlgh- J, teens-ness, * and according to mine

in-no- J, cence with-in me. _',' . _ ,

Let the wickedness of sinners be ended, and A do Thou guide the righ- J, teous

man, * 0 God, That searchest J, out the hearts and reins. ,

Righteous is my help J, from God, * Who saveth them who J, are up-right of heart. God is a Judge That is Righteous, Strong and For-' J, bear-ing * and inflicteth

J, not wrath ev-'ry day. ~

Unless ye be converted, His glittering sword shall He J, fur-bish; * He hath bent

His bow, and hath J, made it rea-dy. _ .

And on it He hath made ready the in-stru-ments J, of death; * His arrows for them that rage hotly hath J, He per-~ec-ted. ,

Behold, he was jn travail .with un-righ- J, tenus-ness: * he hath conceived toil

and broiight J, forth tn-i-quit-y.,;.. . .

He opened a pit and J, dug it; :I< ,an<! he~h,~n fall into the + hole which he hath made. His toil shall return up-on, hisJ, own head, * and upon his own pate shall his

un- J, righ-teous-ness come down. ,

I will give praise unto the Lord according to His righ- J, teous-ness; :I< and I will chant unto the Name J, of the Lord Most High.

Glory be to the Fath-er, and t6 J, the I{oI Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J, ev-er, :I< and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Q 550 I


I Q 550

A

Tone 1 I (I ' .] II. (. 0,' I] II.. ,I I • • • II ~ . .. I.

Psalm 8:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the Znd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

o Lord, Our Lord, how Won- J, der-ffil *


is Thy J, Name in all the Earth.'

And then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire chants the entire next verse {omitting the intonation notes}, the t}Vo sides alternating the verses thereafter:

For Thy magnifi-cence is J, lif-ted :« high a- J. bove the Heav-ens.

Out of the rpcuths of babes and sucklings hast Thou perfected praise, be-cause of Thine en-" J, efn-Ies, * to destroy the enemy J, and av-en-ger.

.... For I will behold the Heavens, the works of Thy J, Fing-ers, :« the moon and the

stars, which J, Thou hast founcr-ed. _ ~

_ What js man, that Thou art Mind-ful J, of him, * or the son of man, that Thou

J, vis-it-est him? <.,

Thou hast made !,Iim a little lower than the ang-els; t with glory and honour ;1 hast Thou crown- J. ed hi m; * and Thou hast set him over the J. works of Thy Hands.

All things hast Thou subjected under his feet, t sheep and all J. ox-en, :« yea),

and the J, beasts of the field, '.. _.-.. ~

The birds of the air, and the fish of J, the sea, * the things that pass through the

J, paths _of the sea.

o Lord, J, Our Lord, * how Wonderful is Thy J, Name in all the Earth! Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, * and J. to the Ho-ly Ghost.

As I it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of

J, a-ges. A-men. .

Psalm 9 vv. 1 - 18:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the lst verse of the Ist portion of, the 3rd Psalm, using the s~ Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:."

I will confess Thee, 0 Lord, with my J, whole heart; * ..

Then, only the 2nd Cantor's side IT the Quire completes the verse:

I will tell of J, all Thy won-ders.

And then 1 only the 1 stCantor' s side IT the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

I will be glad and re-joice J, in Thee; * I will chant unto Thy J, Name, 0 Most High.

When mine enem-y be turn- J. ed back,:« they shall grow weak and shall

per- J. ish be-fore Thy Face. .

For Thou hast maintained my judg-ment and J. my cause; * Thou hast sat upon

a Throne, 0 Thou That J. judg-est righ-teous-ness., ...

Thou hast rebuked the heathen, and the ungodly 'man hath J. per-f sh'd * his name Thou hast blotted out for ever, and unto a - J, ges of a -ges.

The swords of the enemy have ut-ter-ly J, fail-ed, * and his cities Thou J, hast

des-troy-ed. _ ~

The remembrance of him hath perished with a re-sound- J, ing noise; * but the

Lord for ev- J, er ab-i-deth,~ . ..~ . .

In judgment hath He prepared His Throne, t and He Himself will judge the world in righ- J. teous-ness; * .He.will judge the peoples J, in up-right-ness.

And the L_ord is Become .a Refuge for the poor J, man, * a Helper in times of well-being and J, in af'-f'llc-tldns ..

And let them that know Thy Name hope J, in Thee; * for Thou hast not forsaken them J, that seek Thee, 0 Lord.

Chant unto the Lord Who dwell-eth in J, Sy-on; * proclaim ye His way a- J, mong the nations.

For He That maketh enquiry for blood hath re-mem- J, ber'd them; * He hath not forgotten the cry J, of the P;IU-perS.

Have mercy 9n me, J, 0 Lord; * see my humiliation which I have suffered J. from mine en-em-ies,

.... _ ...... --------~-------------=---------,

Q 5511


1 Q 551

,t _j.v~* _j.z. A

Tone 1 (continued) I ... f· 0 ~ .I] ... ~. ,'1 • • • ... • •• '. = 0 • Ilij

o Thou That dost raise me up from the gates t of death; :I< that I may declare all Thy praises in the gates of the daiigh- t ter of Sy-on.

We will rejoice in Thy sal- t va-tion; :\< the heathen are 'ensnared in the de-struc- t tion which they have wrought.

In this snare which t they hid * 1 -hath their foot been caught. /

The Lord is Known by the judgments which He ex-ec- t ti-teth; * in the works

of His Own Hands hath the 1 sin-ner been caught. '

Let sinners be turned away un-to 1 Ha-des, * yea, all the nations that are

for- 1 get-f'ul Of God.' .

For the poor man shall not be for-got-ten to 1 the end; * the patience of the

... paupers shall not per- 1 ish for ev-er. .

Glory be to the Fath-er;' and to 1 the 1ft Son, :\< and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginnlng,' both now and t ev-er, * and unto the ages of

1 a-ges. A-men. .. /

~.

o~~~~~~~.~ .. ~~~~~~~.~~

:=: • III I Ii I ~ •• III 1\ • I. ,.. ~

and one of the num-ber of the

Then,

All repeat:

This

is a

wise

virgin,

I

• •

pru-dent.

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Isaias 33: 2):

Now unto the King Eternal, Immortal, Invisible, t the One Only Wise I • • I tf

-

• 40 . _

God, be honour and glory * unto the ages of ages. Amen. All respond:~. Thanks be to God. ~

The proper for Terce begins on pp . Q 560.

Psalms for Prime On Wednesday

, t _j. v ... *

Tone 1 I [ ••• ) ... [. DI I] .... .' I

Psalm 9: vv. 19 - 38:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Arise, 0 Lord, let not man t pre-vail; *


let the nations be judg- 1 ed be-fore Thee.


o Lord, set a law-giv-er 0- 1 ver them; * let the heathen know 1 that they are but men. Why, 0 Lord, hast Thou gone to stand a- 1 far off; * why dost Thou overlook us in times of well-being and 1 in af'-f'llc-ndns?

When the ungodly man is arrogant, the poor man burn-eth 1 with-in; * they are

caught in the co un- t sels which they de-vise. ,

For the sinner praiseth himself in the lusts of -1- his soul; * and the unrighteous man likewise bless- 1 eth him-self there-in.

The sinner hath pro-vok'd 1 the Lord; * according to the magnitude of His -1- wrath, he car-eth not.

A

• • • ••• • • •

'. ;

o • II •

Q 5521


1 Q 552

I.t -l-v~* -l-~ A

Tone 1 I [. • .] ••• (I' 0 I I) I I I I I I I I I • I II I I I I.; 0 I II ij

God is not be- ~ fore ~I m 0;: profane are his l\'ays in ~ ev-'ry sea-son.

_ Thy judgments are re-mov-ed from J, his sight; * over all his enemies shall he

J, gai n do-min-ion, , -

For he said in ~ his; heart: * "I shall not be shaken; from generation to generation shall 1 J, be with-eut harm." .

With cursing is his mouth filled, .and with, bit-ter-ness and J, de-eel t; * under

his tongue are J, toil and trav-ail. ,

He sitteth in ambush with the rich in se-cret J, pla-ces, * that he may J, slay the in-no-cent.

_ His eyes are set up-on the J, poor man; * he lieth in wait in a secret place like a

J, ll -on in his den.

'" He lieth in watt tq seize 'up-on the l poor man, * to seize upon the poor man

when he J, draw-eth him in. / ,

In his snare will he hiim-ble ~ him-self; * he will bow down and fall while

gaining dominion J, o-ver the poor:, (

For he said in his heart: "God hath for- t got-ten; * He hath turned away His JI

Face, that He might not J, see un-to the end." , ~ I

Arise, 0 Lord My God, let Thy Hand be Lif- J, ted high; * forget not Thy

t pau-pers to the end. ,_ 1

_Why hath the ungodly one pro-vo- ~ ked God? 0;: For he hath said in his heart:

"He will t not make en-q uir-j',

Thou seest, for Thou understandest trav-ail and t ang-er, * that Thou mightest deliver hi m t in-to Thy Hands.

To Thee hath the beggar been ab- t an-don'd * for the orphan art t Thou a Help-er. Break Thou the arm of the sinner and Of the e- t vii man; ~ his sin shall be sought oiit ~ and be found no more.

The Lord shall, be Kingf'or .ever, and .. unto the a-ges of t a-ges; * ye heathen shall perish J, oiit of His land.

The desire o~ _~he poor hast TJ,tou heard, ~ 0 Lord; 0;: to the preparation of their

heart hath Thine Ear t been At-ten-t! ve, ' "-

To judge for the orphan and the 1 hum-ble, * that man may no more presume

to be haiigh- J, ty up-on the Earth. .

Glory be to the Fath-er, and to 1 the + Son, 0;: and i to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

Psalm 10:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

In the Lord have I ho-ped; t how will ye say to t my soUl: *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: _ A

,- "Flee unto the mountains t like a spar-row?

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes) ,the two sides alternating the verses thereafter:

For behold, the sinners have bent their: bow, t theyhave prepared arrows for the ~ quiv-er, * to shoot down in a moonless night.I the up-right of heart.

For what Thou hast formed they have de- ~ stroy-ed; * and the righteous

J, man, what hath he done? ,

The Lord is in His Ho-ly J, Tern-pie; * the Lord, in J, Heav-en is His Throne.

His Eyes are set up-on the J, poor man; * His Eyelids ex-am- J, ine the sons of men. The Lord examineth the righteous man and the un- ~ god-ly; * but he that

loveth unrighteousness ha- 1 'teth his own sopl.

He will rain down snares up-on J, sin-ners; 0;: fire and brimstone and wind of

tempest shall be the ~ por-tion Of their cup. ,

For the Lord is Righteous and hath loved righ- J, teous-ness; * upon uprightness

hath His J, Coun-ten-ance look'd. '

Glory be to the Fath-er, and to 1 the If- Son, 0;: and t to the Ho-ly Ghost.

As,it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of

J, a-ges. A-men. .

QS531

June 15 / 28-Pl-ime of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

I Q 553

Tone 1

A

•••••••••

'. ;

o • Ilij

Psalm 11:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes {within the firs} set of brackets therein):

Save me, 0 Lord, for a righteous man there is ~ no more; * '

Then, only the 2nd Gantor's side ei. the Quire completes the verse:

for truths have diminish-ed ~ from the sons of men.

And then, only the 1st Cantor's side Q[_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Vain things hath each man spoken to Ahis ~ neigh-bour; * deceitful lips are in his

heart, and in his .. heart hath he ~ spo-ken ~e-vils. '

Let the Lord des-troy all de-eeit+Lful lips, * and the tongue th3t ~ speak-eth boast-ful wOrds. Which have said: "Our' tongue' will we mag-ni-fy; t our lips are ~ our own; * who ~ is lord o-ver us? /"

_ "Because o( the distress of the beggars and the groan-ing Of ~ the poor, * now

will 1 ~ a-rise," saith the Lord.' , A

"I will establish them in sal- ~ va-tlon; * 1 will be ~ Man-if-est there-in." I

The words of the Lord are ~ pure, words, * silver that is fired, tried in the

earth, brought to sev- ~ en-fold pu-rit-y. ' I

Thou, 0 Lord, shalt keep us and shalf prelserve fis,*from this generation, ~ anti. for evenn&e. The un-god-ly walk round ~ ab-out; * to the measure of Thy Loftiness hast

Thou es-teem- ~ ed the sons of men. ,

Glory be to the Fath-er, and to ~ the + Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both, now and ~ ev __ er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

Then, 6 ..,
I
• III
All repeat: This is a wise
s "'.. .

I

•

• !Ii

virgin,

and

one of the

num-ber

of the

• •

pru-dent.

The Chapter


Now unto the King Eternal, IJIl~9itaI, ~visible, t the One Only Wise ~E ~~·~~.§.~1~111

God, be honour and glory * unto the-ages-of ages. Amen. All respond:~. Thanks be to God.

The proper for Terce begins 9.n pp. Q 560,

Psalms for Prime On Thursday

Tone 1 I [ ••• ) ••• Psalm 12:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

How long, 0 Lord, w:iJtr~.(}u utter-ly for- ~ get Q1~? *

Then, only the 1st Cantor's side Q[_ the Quire completes the verse:

::", , How long wilt Thou turn Thy ~ Face a-way from me?

And then, only the 2ndCant,or's sideQj_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

How long shall 1 take counsel in Lmy sofil,*with grievings in my heart Iby day and by night?

How long shall mine enemy be exalted o-Iver me?*Look upon me, hear Ime, 0 Lord My God.

A

•••••••••

'. ;

o • II ~

Q 5541


1 Q 554

, t

Tone 1 I (. • • J ••• (. 0 • I) •••• •• I • • • ••• • •• ..; 0 • II

- - - - . ij

Enlighten mine eyes, lest at any ti me I sleep un- i to death; * lest at any time mine enemy say: "I have.pre-vail- led a-gainst him."

They that afflict me will rejoice if I am i sha-ken; * but as for me, I have

hoped i in Thy mer-cy, .. ..•

My heart will rejoice in Thy sal-va-tion; + I will sing unto the LOI:,d, Who is My Ben-ef- i ac-tor; * and I wilL chant unto the Name i of the Lord Most High.

Glory be to the Fath-er, and to i the + Son, * and i to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and L ev-er, * and unto the ages of i a-ges. A-men.

J, ~

...

Psalm 13· .

~ The is! tant~r alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using the

same Tone, including the intonatios. notes (within the first set of brackets therein):

The fool hath said in 1 his heart: *

Then, only the 1st Cantor's side f21_ the Quire completes the verse: 1 (') "There is no .God."

And then, only ·the 2nd Cantor's side f21_ the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: I

They are become corrupt and loath-some in 1 their ways; * there is none that

do- .t eth good, no not one.·. .- . ..

The Lord looked down from Heaven up-on the sons .t of men, * to see if there be any that under-stand .t or seek 'af-ter God.

They are all gone astray, they are altogether ren-der-ed .t use-less; * there is none that do- .t eth good, no not one.

, (Their throat is an open sep-ul-chre; + with their tongues have they spo-ken

de-ceit- .t ful-ly; * the poison of asps is i un-der their_lips; . A

With cursing !s his ... mouth filled, and with bit-ter-ness and ide-ceil; '" their

feet are .t swift to shed blood. ,

Destruction and misery are in their ways; + and the way of peace have they

.t not known; * there "S no fear of .t God be-fore their eyes.) . A '

Shall not all they that work iniquity come to un-der- 1 stand-ing? '" They that '. eat up my people as they eat .bread have not J call'd up-em jhe Lord. I

There have they fear~~ i with fear, ~ .t where there is no fear.

For the Lord is in the ge.lJ.eratjoo· Of the J righ-teoiis; '" the counsel of the poor

man have ye shamed, but i the Lord. is His.Hdpe. .

Who shall give out of Syon the salvation of Is-ra-el? + W.hen the Lord hath turned back the captivity of His i peo-ple, '" Jacob shall rejoice and Is+] ra-el shall be glad.

Glory be to the Fath-er, and to i the + Son, * and i to the H6-Iy Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J ev-er, * and unto the ages of t a-ges. A-men.

Psalm 14

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set 0 [rbrackets therein):

o Lord, who shall abide in Thy Tab-er- t nac-le, *

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse: A

and who shall dwell in Thy t Ho-ly Moun-tain?

And then, only the 1 sf Cantor's side f21_ the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes) ,the two sides alternating the verses thereafter:

He that walk-eth .t blame-less, * and t work-eth rlgh-teous-nessi ,

Speak-ing Truth in 1 his-heart, .* who hath .not spokende-celt- i ful-ly with his tongue. Neither hath dope evil t9 his t neigh-bour, Oi< nor taken up a reproach

a- t gainst those near him. ' . .

In his s~ht he that worketh e-vil is set i at nought; * but he glorifieth i them that fear the Lord.

He giveth oath to his, neighbour, and f'or-swear-eth jiot; + he hath not lent his

mon-ey on 0.- t su-rj , * and-hath not received bribes a- i ~ainst the in-no-cent.

He that de-eth J these things * shall nev- J er be sha-ken.

Glory be to the Fath-er, and to J the + Son, * and i to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J ev-er, * and unto the ages of

1 a-ges. A-men. !

Q 5551

Then, All repeat:


b

1 Q 555

..,., .

= and

~·,II 1\

• 1\

of the num-ber of the

R!

I

•

•

This

is a -wise

vir-,gir"

one

• •

II ~

pru-dent.

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Isaias 33: '2):

Now unto the King Eternal, Immortal, Invisible, t the One Only W~, I I '.; 111

God, be honour and glory * unto the ages/of ages. Amen. All respond: W. Thanks be to God .

..

The proper for Terce, begins on pp. Q 560 . ./

Psalms for Prime On Friday

I :;

/,"

t -i.VA* L3-

Tone 1 I [I I .'] ••• [.:. '] ••• • ," • I • • • ••• I •• ";

o • II.

Psalm 15:

i

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the lst Psalm, using this

Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Keep me, 0 Lord, for in Thee have i hoped; t I said unto the Lord: "Thou art

t My Lord; * .

Then, only the 1st Cantor's side Qj_ the Quire completes the verse:

for of my t goods, no need hast Thou."

And then, only the 2nd Cantor's side ei. .the Quire chants the entire next verse~ (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereaf ter:

In the Saints that are in His Earth hath the Lord been t won-drous; * He hath wrought ill t His de-sires in them.

Their infirmit-ies in- .t crea-sed; * there-up- t on they ha-sten-ed.

I will not assemble their as-sem-blies .t Of blood, * nor will I make remembrance of .t their names through my lips.

The Lord is the Portion of mine inherit-ance and Of .t my cup; * Thou art He That restorest mine in-her- l it-ance un-to me.

Portions have fallen to me that are a-mong .t the best; ,.. for mine inheritance is

most l ex-cel-lent to me. ",

I will bless the Lord ~ho hath given me un-der- l stand-Ing, * moreover, even till night have my l reins in-strq~::-ted me,.

I beheld the Lord ev-~r"'be- l r6;e me; * for He is at my right hand, that I

might t not be sha-ken. '

Therefore did my heart re-joice and my tongue twas glad; * moreover, my l flesh shall dwell in hope.

For Thou wilt not abandon my soul in l Ha-des, * nor wilt Thou suffer Thy Holy One to l see cor-rup-tion.

Thou hast made known to me the ways Of life, t Thou wilt fill me with gladness with Thy Coun- .1 ten-ance: * delights are in Thy Right t Hand for ev-er.

Glory be to the Fath-er, and to l the + Son, * and .t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and .1 ev-er, * and unto the ages of t a-ges, A-men.

Q 5561

June 15 I 28-Prime of St .. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 556

, t .j. V A :I<

Tone 1 I [. • .] II. [. 0 • I] II.. .' I

...

•• I ••••••

I. =

o • II ij

Psalm 16:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this same Tone, including the intonation notesIwiihin the first set of brackets therein):

Heark-en, 0 Lord, un-to my rlgh- 1 teous-ness; ;I<

Then, only the 2nd Cantor's side ui. the Quire completes the verse:

~ attend unto my 1 sup-plic-a-tion.

And then, only the 1st Cantor's side ei. thi Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter;

Give ear un-to 1 my prayer, '" which cometh not 1 from de-celt-ful llps.

I From before Thy Face let my judg~ment 1 come forth; ;I< let mine eye be- 1 hold

up-right-ness. • '.." ... , .. . _

... Thpu hast proved my heart, Thou hast visited it in the night; t Thou hast tried

me by 1 fi-re; ;I< and unrighteou-s-ness 1 was not found in mil.

That my mouth might not speak of the works 1 of men; :I< for the sake of the

words of Thy Iip~ have I.kept 1 ~he ~ways, that are hard. _ " A .j

Set my foot-steps In 1 Thy paths, '" that my steps may 1 not be sha-ken. r

I have cried for Thou hast hearkened un-to me, J, 0 God; ;I< incline Thine Ear!

unto me, and heark- 1 en un-to my words. . ;.

Let Thy mercies be made won- 1 der-ful, ;I< 0 Thou That savest 1 them that

hope in Theil. _

From them, that have resisted Thy Right Hand, keep me, 1 0 Lord,:I< as the

J, ap-ple of Thine Eye. _

In tile shelter of Thy Wings wilt Thou shel- 1 ter me :I< from the face of the

ungodly which 1 have op-press-ed me. ..

Mine enemies have surroundedmy soul, At they have enclosed 'them-selves with their 1 own fat; ;I< their J, mouth hath spo-ken prtde.

They that cast me out have now en-cir- J, c1ed me; * they have set their eyes to look 1 ask-ance on the Earth.

They have t2Ken me as might a lion read-y for 1 his prey,:I< and as might a

lion's whelp that dwel- J, leth in hi-ding., . ~

Arise, 0 Lord, overtake them and trip their heels., t deliver my soul from un-god- -l.. Iy men, :I< Thy sword from the en- -l.. em-ies of Thy Hand.

A 0 Lord, from Thy few do Thou separate them from the Earth in 1 their

ll fe ;I< yea, with Thy hidd_en ~reasures hath their bH: J, ly been fill-ed.

They have satis-fied ithem-selves J, with swine, :I< and have left the J, rem-nants to their babes.

But as for me, in righteousness shall I ap-pear be-fore J, Thy Face; :I< I shall be

filled when Thy Glory is made.l, man-if-est to me. .

Glory be to the Fath-.er,.,a,l1d,t6 1 the III Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As I it was in the beginnil1g, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of

J, a-ges. A-men. .

Psalm 17: vv. 1 - 24

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the l st portion of the 3rd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

I will love Thee, 0 Lord, My Strength; t the Lord is My Foundation, and My J, Re-fuge, :I<

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: and .t My De-liv-er-er.


(omitting the intonation notes), the two sides alternating th_.e verses thereafter:

My God is My J, Helprer; ~·and J, I will hope in Him,

My Defender, and theH()rh' of my Sal- .t va-tion-* .tand My Help-er.

Wjth praise will I calliip",on the Name of .t the Lord, >I< and from mine enem- J, ies shall I be saved. i .

The pangs of deat~ sur-rcund+ l. ed me,;I< and the torrents of iniquit-y

J, sore-Iy trou-bled me. .

Q 5571

June 15 ) 28-Pdme of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 557

Tone 1 (continued) I ... [,':'~l'" .':: i·· · ... · · · ':. I " : II~

The pangs of Ha-des :en-dr- J, cled me; * round about the snares of death have

J, o-ver-ta-ken me. 0

And in mine afflictio~ I call-ed on up- J, the Lord, * and iin- J, to My God I cried; He heard my voice' out of'.Hls Ho-ly J, Tern-pie; * and my cry before Him shall

en- J, ter in-to His Ears... I

And the Earth shook I and was made to trem-ble; t and the foundations of the mountains were troubled and were J, sha-ken, * because God was J:. Ang-ry with them.

There went up smoke in His wrath, t and fire from His Counten-ance set all J, a-flame; '" coals were J, kid-dIed there-from.

And De rowed the Heavi-ens and J, came down, * and thick darkness was J, un-der His Feet. And He mounted upon Cber·.,u-bim J, and flew; '" He flew upon the J, wings of the winds.

A And He made darkn~sS His hi-ding place, t His Tabernacle round a- J, bout

Him; '" dark water in the J, douds of the air. J

From the far-shini~ radiance that was be- J, fore Hi m '" there passed by F

clouds, J, hail and coals of fire. I

And the Lord thundered out of J, Heav-en, * and the MOst J, High gave fOrth His VoiCt?~ And He sent forth ,is ar-rows, and scat- J, ter'd them, '" and )ightnings He multiplied, and trou- J, bled (hem sore-IY.

And the well-springsof the wa-ters J, were seen, * and the foundations Of J, the

world were re-veal'd, '

At Thy re-buke, J, 0 Lord*atthe on-breathing of the J, spir-it Of Thy wrath. He sent from on High,? and '!Ie J,' fook me; '" He received me out of J man-y wa-ters. He will deliver me from mine enemies which are migh-ty, t and from them

that J, hate me; '" for they are J, strong-er than i. .

They overtook me in Ithe day of mine af- J, flic-tion * and the Lord be- J, came

my firm sup-port.;"", _. ., ,

And He led me forth intO a spa- J,cious pIace;* He will deliver me" becaiise J, He de-si-red me. '~ And the Lord will recompense me according to my righ- J, teous-ness; '" and

according to the purity of my hands will He J, re-com-pense me. .

For I have kept the ways!of .lthe LOrd,'" and I have not acted impi- J, ous-Iy tOward My GOO. For all His judgments ~ be- J, fore me, * and His statutes de- J, part-ed not from me. And I shall be blame-less'! with Him, * and I shall keep myself from J, mine in-i-quit-Y. And the Lord wmreward me according to my righ- J, teous-ness; '" and

according to the purity of my J, hands be-fore His Eyes.

Glory be to the Fath-er, and to J, the + Son, '" and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J,. ev-er, '" and unto the ages of

J,. a-ges. A-men. .

a

Then,

iI

iI·. I

•

•

•

All repeat:

This is

a i wise

virgin,

and

one

of the

num-ber

I 1\ of the

•

• •

pru-dent.

The Chapter


Now unto the King Etemat, Immortal, Invisible, t the One Only Wise I • '.; 111

God, be honour and glory '" unto the ages of ages. Amen. All respond: W. Thanks be to God.

The proper for Terce begins on pp. Q 560.

Q 5581


1 Q 558

Psalms for Prime On Saturday

,t .tv ... * .t~ ...

Tone 1 I [. • .) • II [. D , I) • II', , ' I ' • • II' • ,. .,; D , II ij

Psalm 17: vv. 25 - 51.'

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of therZnd portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein):

With the holy man wilt Thou be -1,: Ho-ly , '"

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the versE.' ,

, and with the innocent man wilt l Thou be in-no-cent.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse

{omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter.'

And with the elect man wilt Thou bf l E1-«l* and with the per-verse -I,wilt Thou be Per-verse. For Thou wilt Sl!ve a hum-ble l pro-pie, * and Thou wilt humble the_ eyes -I, of the ar-ro-gant. For Thou wilt light my ~mp, -I, 0 LOrd; '" My God, Thou wilt en-light--I, en my dirk-ness. For by Thee shall I be delivered from a host of l rob-bers, '" and by My God

shall I leap -I, o-ver a wall., _

As for My God, blameless is His way; t the words of the Lord are tri-ed in I

the l fi-rc; '" Defender is He of -I, all that hope in Him.

For Who is God, save l the Lord; "" and Who l is God, save Our God?

It is God, Who girded_ me with (pow-er, '" and hath made -I, my path blame-less. Who maketh my feet like the feet of -I, a hart, '" and setteth me up-J on high phi-res, Who teach-eth my h3nd.s l for war, '" and Thou madest mine -I, arms a bow of brass. And Thou gavest me the shield of sal- -I, va-tion '" and Thy Right Hand -I, hath up-held me. And Thine instruction hath corrected me e-ven un-to -I, the end; '" yea, Thine

instruction, the l same will teach me.

Thou hast en-Iarg'd my steps 00- -I, der me, '" and. the tracks of my feet -I, are not wea-ken'd. I shall pl!rsue mi'!,e enemies and I shall o-ver- -I, take them, '" and I shall not

turn -I, back un-til they fail. .

I shall greaUy afflict them and they shall not be a-hie 1 to stand; '" they shall

fall -I, un-der my feet. . ~

For Thou hast girded me with pow-er 1 for, war; '" in. subjectlon under me hast Thou bound the feet of all them that rose -I, up a-gainst me.

And Thou hast made mine enemies turn their back be- -I, fore me, '" and them that hate me hast Thou -I, ut-ter-lj .des-trdy'd,

They cried, and there was no saviour-e-ven to 1 the Lord, '" and He heark- -I, en-ed not to them.,-

And I will grind them fine as dust be-fore the face of -I, the wind; '" I will

trample them down -I, as mud in the streets. .

Deliver me from the gain-saying of the J. peo-ple; >I< Thou wilt set me at the J. head of na-tions. A people which I knew not hath serv- -I, ed me; '" ·IJP sooner than their ear had

heard, J. they o-bey-ed me. C

Sons that are strangers have lied un-to me; t sons that are strang-ers have -I, grown old, * and they have limp'd J. ,a-way from their paths.

The Lord liveth, and Bless-ed is J. My God; ;I< and let the God of my salvation

-I, be Ex-al-ted. . .

o God, Who givest avengement. unto me, and hast subdued peo-ples un- -I, der

me, '" 0 My Deliverer from enemies which are -I, prone to an_g-er, ~

From them that arise up, against me wilt Thou lift -I, me high; '" from the

unrighteous J. man de-liv-er me. _. ,

For this cause will I confess Thee among the na-tions, -I, 0 Lord; '" and un-to

-I, Thy Name will I chant. ,

_ It is he that magnifieth the salvation of His king, t and worketh mercy for His a-noint-ed, for 1 Da-vid, '" and for his seed un- -I, to e-ter-ni-ty.

Glory be to the Fath-er, and to -I, the It Son, '" and J. to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and -I, ev-er, * and unto the ages of -I, a-ges. A-men.

Q 5591


1 Q 559

I ~ ~ f,t,~" ,-I-. ~ A '" -I- ~ ...

Tone 1 l" 'j ... t·D~"JI~,':.'I··1 '" •.••.•• "; D. Ilij Psalm 18:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:

The Heav-ens declarethe Glor-y ~ of God, '" ~

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse: ,

<; and the firmament proclaimeth the ~ work of His H3nds.

And then, only the 1st Cantor's side ei: the' Quire chants the entire next verse


Day unto day poiir-eth ~ forth speech, '" and night unto nigh! pro- J, claim-eth know-lildge. There are no tongues J, nor words "'in which their voic- ~ es are not heard. Their, sound hath gone forth into all Ithe Earth,* and their words unto ~ the

.... ends of the world. ,'.

In the Sun hath He set- His Tab-er- J, nac-le, * and He, like a bridegroom,

coming forth ~ from his ch~m:-:ber, " ,

Will rejoice like a gi -ant'to rjm ~ his course; '" from the outermost border of "I

Heaven J, is His go-ing forth, .;1

_ And His goal is unto the outermost part of J, Heav-en, * and there shall no man I

hide J, him-self from His heat. . I

The law of the Lord is blame-less, cop-ver- ~ ting souls; * the testimony of the

Lord is trustworthy, bringing Wis- J, dom to in-fants. ,

The statutes of the Lord are upright, glad-den-Ing ~ the heart; * the commandment of the Lord is far-shining, en- J, light-en-ing the eyes.

The fear of the Lord is pure, enduring for ev-er and J, ev-er; * the judgments of the Lord are true, al-to- J, geth-er jus-tif-ied,

More to be desired than gold and much pre- J, clous stone, * and sweeter than honey J, and the hon-ey-comb.

Yea, for Thy ser-vanLkeep-~ eth them; * in -keep~ them J, there is much re-ward. As for transgressions, who will understand them? t From my se-cret sins

J, cleanse me, * and from those 'of others,J, spare Thy ser-vant. , ,

If they ~ave oot dominion.over me, then blame-less shall J, I be, * and I shall be,,,

clean- ~ sed from great sin. ', .. ,' .' "

And the sayings of my mouth shall be un-to Thy good J, pleas-ure, * and the

meditation of my heart shall be be-fore ~ Thee for ev-er, .

o Lord, My J, Help-er, * J, and Re-deem-er. .

Glory be to the Fath-er, and to J, the It Son, * and J, to the Ho-ly Ghost. ,

As it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Psalm 19:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:

The Lord hear thee in the day of af- ~ f'llc-tifm; :£<

Then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire completesthe verse: ...

, .- the Name of the GOd of Ja- ~ cob de-fend thee.

And then, only the 1st C anto'r' s side ei. the Quire chants the entire next verse

(omitting theJntonation notes};thi;twosides.alternatin$ t~e verses thereaf!er:. , A

Let Him send forth unto thee help-from ljis Sanctu- .J.3r-y,* and out Syon J, let Him help thee. Let Him remember every sacrifice J.of thine * and.thy whole-burnt offering ~ let Him fat-reno The Lord grant thee ac-cot~ding t6 J, thy heart, :Ie and ful-fil J, all thy pur-poses. We will rejoice jn Thy sal- ~ va-tion, * and in the Name of the Lord Our God

shall ~ we be mag-nif-ied.

The Lord, ful-fi! all thy J, re-q uests; :Ie now have I known that the Lord hath saved J, His an-oin-ted one.

He will hearken unto him out of His Ho-ly J, Heav-en; * in mighty deeds is the salvation J, of His Right Hand.

Some trust in chariots, and some in J, hor-ses; * but we will call upon the Name

J, of the Lord Our God. ~

They have been fettered and have J, fall-en;:Ie but we are risen and ~ are set up-right. o Lord, save J, the king, * and hearken unto us in the day when we J, call up-on Thee. Glory be to the Fath-er, and to J, the It Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost. , A As it was in the beginning, both nOw and J, ev-er,:Ie and. unto the ages of J, a-ges. A-men.

Q 560 I June 15 I 28-Terce of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.
Then, 0 .., fl·, • ~ .. ~ •
I I r\i • •
I III
All repeat: This is a wise virgin, and one of the num-ber I Q 560

• !\ of the

I

I

I

pru-dent.

The Chapter


Now unto the King Eternal, ,Immortal, Invisible, t the One Only wise ,I • • I ~ II'

God, be honour and glory * untq~tIe ages.of ag~~. Amen. All respond:~. Thanks be to God.

»:

The 1 st Cantor alone

begins chanting this Antiphon:

TERCE 1

•

All respond:

.... I

I
This is that wise vir-gin. )I
1 ~ I,. I
,.. ,.. ,.. ij
Whom the Lord hath (-:
found
,.. I 1\ !\ ... I ... ~
,... • I

•

watch-ing: who, hav-ing ta-ken up her lamp, took the oil with her, and, when

I • I 'I! ' I... II

• 1\ • III iii • • ~ I.e ~ I - • I • .~

• ~ l1li n

the Lord ar-ri-ved, en-ter-~din with Him

un-to the ban-quet.

N.B. If this Feast is kept on a Sunday only, Terce continues as here given, but on a Monday, it continues with the Psalms as given on pp.Q 562 - Q 563; and on a Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or Saturday with the Psalms as given on '~ pp. Q 564 - Q 565.

, t 1', A*

Tone 8 I [ .•• ] II. [. 81 I] • II. Is. I

.,

_ A

•••••• I ••

.' • • • II ~

Psalm 118, vv. 33 - 40:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 5th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Set be-fore me for a law, O'Lord, 'the way of Thy i sta-tutes, * Then, only the 1st Cantor's 'side Q[_ the Quire completes the verse:

,." <'arid I will seek after it con- t tin-u-al-IY.

And then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire 'chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

_ Give me understanding, and I will search out i Thy law, * and I will keep it

t with my whole heart.

Guide me in the path of Thy com- i mand-rnents, * for i t have de-si-red it. Incline my heart unto Thy tes-tim- T o-nies, * and not unto t co-vet-ous-ness. Turn away mine eyes that I may not see i van-it-y, * quicken Thou J, me in

Thy way.

Establish for Thy ser-vant Thine or- i a-de :I< J, un-to fear of Thee.

Remove my re-proach which T i have fear'd, * for Thy t judg-ments are good.

Behold, I have longed' after Thy com- i mand-ments; * in Thy

righ- t teous-ness quick-en me., ,<

Glory be to the Fath-er ~ arid iiolhe+ Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both'now and i eV"'-er, * and unto the ages of

t a-ges. A-men. '

Q 5611

June 15 I 28-Terce of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 561

Tone 8

,), ~ . . . ... . .. .'

,

_ A

• • • II ~

Psalm 118, vv. 41 - 48:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 6th portion of the 1st Psalm, using this same Tone, induding the imonauon notes (within the first set of brackets therein):

Let Thy mer-cy come al~p"up-on me, T 0 Lord, *


, .. ', :even Thy. salvation ac-cord+] ing to Thy word.

And then, only the Znd Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation noteS), the two sides alternating the verses thereafter:

So shan I give an answer to them that re-I proaeh me, * for I have l hoped in Thy words. And take not utterly out of my mouth the I word of Truth, * .for in Thy

,J.. judg-ment-s have I hoped. .

... So shall I keep Thy law continual-ly, for T ev-er, * and unto the a- ,J.. ges of a-ges.

And I walk'd in i spa-cious-ness, * for after Thy, com- ,J.. mand-ments have I sought. And I spake of Thy testi-mo-nies be- I fore kings, * and ,J.. I was not a-shamed. And I meditated on Thy com- i mand-rnents * which J I have great-ly loved. '/ And I lifted I;Jp D!y hands to Thy commandments which I I have loved, * and II,

pondered ,J.. on Thy sta-tutes. ,

Glory be to the Fath-er, and I to the Io}I Son, * and ,J.. lo the Ho-ly Ghost. , I

As it was in the beginning, both now and 'lev-er, * and unto the ages of I-a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 49 - 56:

The 1st Cantor alone chantsthe-first half of the first verse of the 7th portion of the lst Psalm, using the same Tone, in.clUding the i7liOntition notes (within the first set of brackets therein):

Re-mem-ber Thy words to Thy Tser-vant, *

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: .

wherein Thou hast ,J.. made me to hope.


(omitting the intonation notes), the two sjdes alternating the verses thereaf ter :, .

This hath·comf'Orted me in my hu-mil-l-T a-liOn, * for Thine,ora-,J.. de hath quick-en'c! me., The proud have trans-gress-ed ex-T ceoo-ing-Iy, * but from Thy law ] have I not de-clined. " I remembered Thy jUQg-ments of I old, 0 Lord, * ,J.. and was com-for-ted. Despondency took hOld up-Ion me * because of the $rmers ,J.. who for-sake Thy IBw. Thy sta-tutes i were my songs * in the place ,J.. of my so-jour-ning.

I remembered Thy Name in the I night, 0 Lord, * t and I kept Thy law. This hath hap-pen-ed T un-to me, * because I sought af- t ter Thy sta-tutes. Glory be to the Fath-er, and I to the + Son, * and t to the He-Iy Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, * and unto the ages of ,J.. a-ges. A-men.

Then I... I . ," r. ' ,~ , ,.. = I . ~ II. pta ,.. P\

•

This

. ...

is that

wise

vir-gin,

whom the Lord hath found

All repeat:

I

•

•

•

P\

watch-ing: who, hav-ing ta-ken up her lamp, took the oil with her, and, when

I .. I :I ~I I '

• b • • .... .;11 III' 1 1.1 ~. ~ ':1 • 111

the Lord ar-ri-ved, en-ter-ed in with Him un-to the ban-quet.


Then the Hebdomadary alone chants the following' Chapter [Ecclus, 51: 16, 17) according to the Tone given for Sunday Terce in the Psalter:

Thou hast saved me frOlit'destructionht and deliverest me from the evil time; *

therefore will I give thank's,. and. praise Thee, and bless Thy I • '. =111

Name, 0 Lord. All respond: IV. Thanks be to God.

YI.. In Thy comeliness and Thy beauty.

lY. And bend Thy bow, and proceed prosp'rously, and be King.

Q 562 [


[ Q 562

The Collect

Almighty Everlasting God, shew Thy mercy unto Thy suppliants, that we who place no hope in the quality of our deeds, may, by the intercession of Thy blessed virgin Edburga, experience not judgment but pardon. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and re!~neth.. with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God,

through all the ages of ages. .w.: Amen. .

The proper for S~xt begins. on e q 566"

Psalms for Terce on Monday

Tone 8

,t 1', ,,*

!U •.. ] · II [. B • I] I_II/. • 8 • I • • I • II

',j. ~

I •• ••

, - ...

• • • II d

.... Psalm 118, VV. 105 - 112.'

The 1st Cantor alone chants-the first half of the first verse of the 14th portion of the 1 st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Thy law is a lamp un-to i my feet * /


. " . and a light t un-to my paths.

And then, only the 2"nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse


I have sworn and re- T s61-ved =I< that I will keep the judgments t of Thy righ-teous-ness. I was humbled ex-ceed-ing4y, i 0 Lord; * quicken me ac-cord- t ing to ThY,Word. The free-will offerings of my mouth be Thou now Pleased to re- i ceive, 0

Lord, =I< and teach 1 me Thy judg-me_nts. _

My soul is in Thy Hands con-tin-u- i al-Iy, * and Thy law have I t not for-got-ten. Sinners have set a T snare for me, =I< yet from Thy commandment lJ!ave I not strayed. I have inherited Thy testi-mon-ies for i ev-er, =I< for they are the re- t joic-ing of my heart. I have inclined my heart to perform Thy stat-utes for T ev-er =I< J., for a re-com-pense. Glory be to the Fath-er, and T to the + Son, * and J., to the Ho-ly Ghost.

As it was an the'beginning, both now and T ev-er, =I< and unto the ages of 1 a-ges. A-men. ~

Psalm 118, vv. 113 - 120.-

The 1st Cantor alone chants ihef irst half of the first verse of the 15th portion of the lst Psalm, using the same Tone, inclUdingtheintonation notes {within the first set of brackets therein}.

Trans-gres-sors have I ih~:"ted, *'

Then, only the 1st Cantor's side qj_the Quire completes the verse: but 1 Thy law have I loved.'


My Helper and My Pro-tec-tor i art Thou; =I< on ~Thy words 1 have I set my hope.

Depart from me, ye e-vil- T do-ers, * and I will search out the

com- J., mand-ments of My God. _ ,

UPHOLD ME ACCORDING TO THY SAY-ING AND i QUICK-EN ME, * AND TURN ME NOT AWAY IN SHAME FROM MINE J., EX-PEC-TA-TION.

Help me, and I shall be i sa-ved; * and I will meditate on Thy sta- 1 lutes

con-tin-u'l-Iy. " , . . .

Thou hast set at nought a'n"tfiafde::'part from Thy l' stat-utes, * for unrighteous

t is their in-ward thought. ._. _

I have reckoned as transgressors all the sin-ners i Of the Earth,:Ie therefore have I loved Thv 1 tes-tim-o-nies.

A Nail dow"n my flesh with the T fear of Thee, :;. for of Thy judg- 1 ments am i a-fraid.

Glory be to the Fath-er, and i to the + Son, * and J., to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, :;. and unto the ages of t a-ges. A-men.

Q 5631


1 Q 563

,t t • ,,*

Tone 8 I (I I I] III (I 8~ J III I I 8 I I

I I I III I I •

I' • • I II_

Psalm 118, vv. 121 - 128.-

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 16th portion of the 1st Psalm, using this same TOrLe, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

I have wrought jiidg-ment and i righ-teous-ness; *

Then, only the 1st Cantor's side Q.[_ the Quire completes the verse:

o give me not up to J them that wrong me.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants 'the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Recei~e TJly ser-vant i un-to goad, * let not the proud false- t ly ac-cuse me.

... Mine eyes have failed with waiting for Thy sal- i va-tion, * and for the word

t of Thy righ-teous-ness. ;/

Deal with Thy servantaceordlngto Thy i mer-cy, * and teach t me Thy stat-utes. , i am Thy i ser-vant; * giveme understanding, and I shall know Thy t tes-tlm-o-nles, It is time for the T Lord to act; lie for they J have dls-pers'd Thy law.

Therefore have I loved Thy T com-mand-ments * more than t gold and to-paz. I Therefore I directed myself according to all Thy com- T mand-rnents; * every

way that is unrighteous J have I ha-ted.

Glory be to the Fath-er, and i to the II Son, lie and 1 to the Ho-ly Ghost.


t a-ges. A-men.

Then

I

I ••

,."

All repeat:

is that

wise

vir-gin,

whom the Lord hath found

watch-ing; who, hav-ing ta-ken up her lamp, took the oil with her, and, when

I I ~ I ~ I'i II ,~III. I I'I ••• ~II .... 1 I .111

the Lord ar-ri-ved, en-ter-red in with Him

un-to the ban-quet.


Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus. 51: 16, 17) according to the Tone given for Monday Terce in the Psalter:

Thou hast saved me from destruction, t and deliverest me from the evil time; *

therefore will I give thanks, and praise Thee, and bless Thy I I I. ~ 111

Name, 0 Lord. All respond: ~. Thanks be to God.

y. In Thy comeliness and Thy beauty ..

W. And bend Thy bow, and proceed prosp'rously ,and be King.

The Collect

Almighty Everlasting God, shew Thy mercy unto Thy suppliants, that we who place no hope in the quality of our deeds, may, by the intercession of Thy blessed virgin Edburga, experience not judgment but pardon. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

The proper for Sext begins on e Q 566.

Q 5641


1 Q 564

Psalms for Terce on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or Saturday

, t 1', ..... *

I ~ • ~ ••• ( .. ' I~ •••• • D •

Tone 8 = I' = F!3 I =

"

Psalm 119:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): '

Un-to the Lord in mine affliction have I l' crl-ed, :I<

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: " t and He heard me.

,

_ A

I I I ••••••

.' I I I ,,~

"" And then , only the 2nd Cantor-'s side ei: the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), thetwo sides alternating the verses thereafter:

o Lord, deliver my soul from un- l' righ-teous lips 0;. and t from a eraf'-ty

tongue. .

What shall be giv-en l' un-to thee? =I< And what shall be added unto thee t for I

thy crat-ty tongue? /

The arrows Of the l' Mlght-y One, * sharpened with coals t of the des-ert.

Woe is me, for my sojourning is pro-Iong'd; t I have tented with the tent-lngs of l' Ked-ar; :I< my soul hath long J, been a so- jour-ner.

With them that hate peace I was T peace-a-ble; * when I spake unto them, they warred a-gainst t me with-out a cause.

Glory be to the Fath-er, and l' to the ... Son, :I< and J, to the Ho-ly Ghost.


t a-ges. A-men~ ,

Psalm 120:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

I have lift-ed up mine eyes to the l' moun-tal ns :I<

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: from whence l. com-eth my help.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating theverses thereafter:

. '.;-,;-"," ~ t

My help com-eth l' from the Lord, * Who hath made t Heav-en and the Earth.

Give not thy foot un-to l' mov-ing, :I< and may He not sliim- J, ber That keep-eth thee.

Behold, He shall not slum-ber nor l' sh~1I He sleep,:I< He That 1 keep-eth

Is-ra-cl.

The Lord shall T keep: thee; * the Lord is Thy Shelter t at thy right hand. The Sun shall not bur~ theeT by day, * J, nor the moon by night.

The Lord shall keep thee from all l' e-vil; :I< the J, Lord shall guard thy soul.

The Lord shall keep thy coming in and thy l' go-ing out, * from henceforth t and for ev-er-more.

Glory be to the Fath-er, and l' to the II Son, =I< andI to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning,'> both now and T ev-er, * and unto the ages of t a-ges. A-men.

Q 5651


1 Q 565

, til A* ,1. ~

Tone 8 I (I • .] •.• [. 8 • I) I... '... 1 • • • ••• • • •

Psalm 121:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

I was glad because of them that said i un-to me: *

Then, only the 1st cantor's side Q[_ the Quire completes the verse: ,

"Let us go in-to' ~ the House Of the Lord."

And then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire chants 'the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Our feet T have stood * in thy, courts, ~ 0 Jer-u-sal-em.

Jerusalem is builded as a l' CU-y, * which its dwellers J, share in con-cdrd.

... For there the tribes went up, the tribes i Of the Lord * as a testimony for

Isra-el, to give thanks to J, the -Name Of the Lord.

A For there are set thrones un-to i judg-ment, .;. thrones over the J, House of

Da-vid. i

Ask now for .the things which are for the peace of Jer- i u-sal-em, * and for I the prosperity of J, them that love thee.

Let peace be now in 1" thy strength, .;. and prosperity J, in thy pal-a-ces,

For the sake of my brethren and my i neigh-bours * I spake J, peace con-cer-ning theft

Because of the House of the T Lord Our God * I have J, soiightgood things for

,

_ A

I' • • • ,,~

thee.

Glory be to the Fath-er, a.n~ i' to the + Son, .;. and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and T ev-er, .;. and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Then

All repeat: •

I

;

•

S This . ...

is that

wise

vir-gin,

whom . the Lord hath found ,

'"

I

•

•

•

c

watch-Ing; who, hav-ing ta-ken up her lamp, took the oil with her, and, when

I • 1 ; i' I... _ 111

• " • 1\. ;II ill • ' •• ~ • .; " ..

. , .

the Lord ar-ri-ved, en-ter-ed in with Him

un-to the ban-quet' .

. The Chapter and the Versicle i

Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus. 51: 16,17) according to the Tone given [lor Tuesday Terce in the Psalter:

Thou hast saved me (rom destruction, t and deliverest me from the evil time; :I<

therefore will I give than~s, and praise Thee, and bless Thy I • '.; 111

Name, 0 Lord. All respond: ~. Thanks be to God.

y. In Thy comeliness! and Thy beauty.

~. And bend Thy bow, and proceed prosp'rously, and be King.

The Collect

Almighty Everlasting iGQd,sh~.vLThy'mercy unto Thy suppliants, that we who place no hope in the quality of our deeds, may, by the intercession of Thy blessed virgin Edburga, experience ~ot judgment but pardon. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ' ~. . Amen.

Q 5661

June 15 I 28-Sext of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 566

SEXT

--

The 1 st Cantor alone begins chanting this Antiphon:

I

• •• ~ til fill

This is a wise vir-gin.

I 2 !Ii"_"" 1

•

- 1\ • He

; .

•

All respond:

• II' ij

Whom the Lord,

when

ar-ri-ved

,

•


N.B. On a Sunday only, Sext continues as here given, but on a Monday it continues with the Psalms as given: on pp. Q 568 - Q 569, and on !l Tuesday, Wednesday, .. Thursday, Friday, .or Saturday with the Psalms as glven on ..., pp. Q 570 - Q 571.

:t .t~,,*

Tone 1 I [. • .) "' [. 0 • I] II.' I' I

•••••••••

• •

; 0

Psalm 118, vv. 57 - 64:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 8th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein/Thou art My Por-tion, .1 0 Lord; * .. ;


I said that .1 I would keep Thy law.

And then, only the 2nd Cantor's side qj_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

I entreated Thy Countenance wi th my .1 whole hearte > "Have mercy on me ac-cord- .1 ing to Thy word.

I have thoUght on .1 Thy ~ays, * and I have turned my feet back to Thy .1 tes-tim-o-nies. I made ready, and I was not .1 troubl-ed, ;;0 that I might keep .1 Thy

com-mand-ments. .s t •

The cords of sinners have_en-t3ngl-.1 ed me, * but Thy law have i.1 not for-got-ten. 'q

, At midnight I arose to give thanks tin- .1 to Thee ;;0 for the judgments ..[, of Thy

righ-teous-ness. ' .

I am a partaker with all them that .1 fear Thee,' * and with them that keep

..[, Thy com-mand-ments.

The Earth, 0 Lord, is mllof,Thy .1 mer-cy; * teach l me Thy sta-tutes. Glory be to the Fath-er, and to 1 the + Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginnlng, both now and -!. ev-er, * and' unto the ages of ..[, a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 65 - 72:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 9th portion of the lst Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Thou hast dealt graciously with Thy ser-vant, l 0 Lord, * Then, only the 1st Cantor's side et. the Quire completes the verse: ac- .1 cord-ing to Thy word.


Goodness and discipline and know-ledge teach .1 Thou me,;;o for in Thy

commandments hive .1 I be-liev-ed.

Before I was hum-bled, 11 trans-gress'd; * therefore Thy l say-Ing have I kept. Thou art Good, .1 0 Lord.,*: arid 'in Thy goodnessteach l me Thy sta-tutes. Multiplied against mer hath been the un-righ-teous-ness of 1 the proud; * but as

for me, with my whole heart' will I search out 1 Thy com-mand-ments.

Curdled like milk is .1 their heart; * but as for me, in Thy law have I

1 med-i-ta-ted.

It is good for me that Thou hast htim+] bled me, * that I might .1 learn Thy stfo-tiites. The law of Thy mouth is bet-ter 1 to me ;;0 than thousands of .1 gOld and sil-ver. Glory be to the Fath-er, and to ..[, the + Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost. ,

As it was in the beginning, both now and ; ev-er, * and unto the ages of ..[, a-ges, A-men.

Q 5671

June 15 I 28-~ext of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 567

Tone 1

, t ,l. V A *

I [I I I) II I [I 0 I I] II I I • I I

•• I I ••• I I

• •

= 0

Psalm 118, vv. 73 - 80.-


Thy Hands have made me and f'ash- ~ ion'd me; *

Then, onl::t the 1st CrJ.ntor's side Q]_ the Quire completes the verse: ,

give me understanding and I will learn ~ Thy com-mand-ments.

And then, only the 2nd Cantor's side Q]_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two side'S alternating the verses thereafter:

They "that .. fear Thee shall see me and ~ be glad, * for on Thy words] have I set

.... my hope. . -. ,

I have known, 0 Lord.xhat Thy judg-ments are righ- ~ teous-ness, * and with Truth ~ hast Thou hum-bled .me.

Let now Thy mercy be myJ,com~fort, ~ according to Thy saying un- ~ to Thy 'I

ser-vant. < I

Let Thy compassions come up-on me and i ~ shall live, * for Thy law is my !

~ med-it-a-tion. . .... ' '. '.' . . _: I,

Let the proud be put to shame, Jor unjustly have they trans-gress-ed a- ~ gamst me; * but as for me, I will ponder on ~ Thy com-mand-ments.

Let those that fear Thee re-turn un- ~ to me, * and those that know Thy ~ tes-tim-o-nies.

Let my heart be blameless in Thy ~ sta-tutes, * that I may ~ not be put to shame.

Glory be to the Fath-er, and to ~ the III Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and ~ ev-er, * and unto the ages of

~ a-ges. A-men. .

Then 15 }. = ,.. .. ~
• • • IS ...
All repeat: This is a wise vir-gin, whom the Lord,
I II ~
• ,...
• • .

P\. ; I ij~

when I He ar-ri-ved,

•



Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (2 Cor. 11: 2) according to the Tone given for Sunday Sext in the Psalter:

For I am jealous over you with a godly jealousy; t:' for I have espoused you to

,

one husband, * that I may p~esent you as a chaste virgin to Christ. I I I.; 111 All respond: ~. Thanks be to God.

y. God shall help her with His Countenance.


The Collect

Hear us, 0 God of our salvation, and as we are joyful over the Feast of blessed Edburga, so may we be instructed by the effect of such pious devotion. Through OUf Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.


Q 5681


1 Q 568

Psalms for Sext on Monday

,t -l-VA* -l-~ ...

Tone 1 I (I ' I] III (I 0 ,'II"'" ~ ,'I ' , , '" , " ,,; 0 , II ij

Psalm 118, vv. 129 - 136:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the J7th portion of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Won-der-ful are Thy tes-tlm- ~ o-nies; *


_ therefore' hath ~ my soul search'd them out.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants' the entire next verse (omitting the intonation notes)" the two sides qlternqting the verses thereafter:

The unfolding of Thy words will ~ give Light * and un-der- -1. stand-ing un-to

babes. ..

I opened my mouth and drew t in my brcath;> for I longed for -1. Thy

com-mand-ments. /' '

Look upon me and have mer-cy ~ on me, * according to the judgment of t them,

that love Thy Name. '~, jl

l\_!y steps do Thou direct according to Thy ~ say-ing, * and let no iniquity have I

do- t min-ion o-ver me.' .

Deliver me from the false accu-sa-tion ~ Of men,:« and I wiJl keep t TJ~ com-mand-ments.

Make Thy Face to shine up-on Thy t ser-vant, * and teach ~ me Thy stat-utes. Mine Eyes have poured forth streams of ~ wat-ers, * be-cause t I kept not Thy

law.

Glory be to the Fath-er, and to ~ the + Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and ~ ev-er, * and unto the ages of -1. a-ges. A-men.

Psalm 118, VV, .137:-, 144:

The 1st Cantor alone chants thef irst half of the first verse of the 18th portion of thet: 1st Psalm, using the same Tone, 'incJuding the intonation notes (within tile first seuof brackets therein):

Righ-teous art Thou, ~ 0 Lord, *


and up-right t are Thy judg-ments.


Thou hast ordained as Thy tes-tim- ~ o-nies * exceed-ing ~ righ-teous-ness and Truth.

My zeal for Thee hath made me to pine ..[, a-way, * because mine enemies have for- t got-ten Thy words.

Thine oracle is tried with fire to the ut- t ter-most, * and Thy ser- t vant hath loved it.

I am young and ac-count-ed as ..[, noth-ing, * yet Thy statutes have i -1. not f or-got -ten.

Thy righteousness is an ever-Ias-tlng righ-..[, teous-ness, * -1. and Thy law is Truth.

Tribulations and necessi-ties have t found me, * Thy commandments are my -1. med-it-a-tion.

Thy testimonies are righ-teous-ness for ~ ev-er; * give me under-stand- ~ ing and i shall live.

Glory be to the Fath-er, and t6 -1. the + Son, * and t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and -1. ev-er, * and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Q 5691


1 Q 569

Tone 1 I (I I I J I. I (I 0 • I) I I I. I I 1 • I '. I.. I •• • I ; 0 • II

- - - - . ij

Psalm 118, vv. 145 - 152:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 19th portion of the 1st Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first setof brackets therein):

I have cri-ed with rny t whole heart: * .

Then, only the 1st cantor's side ei. the Quire completes the verse: /

"Hear me, 0 Lord, and I will seek af- J., tel"

Thy stat-utes."

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two/sides alternating the verses thereafter:

I have cri-ed un-to Thee: t "Save me; * and I will keep Thy J., tes-tim-o-nies."

I arose in the dead of night and I J., cri-ed; * on Thy words t have I set my

A /

hope.

~ Mine eyes woke be-fore the J., morn-jug 01< that I rnight rnedit-ate t on Thy.'

./ . '/

say-ings. I'

Hear rny voice, 0 Lord, according to Thy J, mer-cj; * according to Thy'

t judg-ment, quick-en rne.· I,

They have drawn nigh that lawlessly per-sec- J., tite me, * but frorn Thy law t are they far re-mdved,

Near art Thou, t 0 Lord, 01< and J., all Thy ways are Truth.

Frorn the beginning I have known frorn Thy tes-tim-I o-nfes * that Thou hast found-ed J, them for ev-er.

Glory be to the Fath-er, and to t the It Son, * and J, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and t ev-er, * and unto the ages of t a-ges. A-rnen.

Then

• • •

is a

~

wise

IS

;

•

This

whorn the Lord,

r\ • when, He

;

I

All repeat:

S

vir-gin,

ar-ri-ved,

I !Ii • •

hath found watch-Ing.

111


Then the Hebdomadaryalone chants the following Chapter (2 Cor. 11: 2) according to the Tone given for MondaYSext in the Psalter: .

For I arn jealous over you with a godly jealousy; f for I have espoused you to

I I

• •

one husband, * that I may presentyou as a chaste virgin to Christ.


y. God shall help her! with His Countenance.


The Collect

Hear us, 0 God of our salvation, and as we are joyful over the Feast of blessed Edburga, so. rnay we be instructed by the effect of such pious devotion. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son,Who liveth and relgneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all theagesof ag~s .... ~. Arnen.


.j

Q 570 I


I Q 570

Psalms for Sext on Ttiesdav, Wednesday, Thursday. Friday. and Saturday

,t .j,VA* .j,~ ...

Tone 1 I (. • .) ... [. 0 • I) .... I' I • • • ... • •• '. ~ 0 I "ij

Psalm 122:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Un-to Thee have I Iif-ted up 1 mine eyes * ~

Then, only the 1st Cantof'sside ei. the Quire completes the vers~: unto Thee that dwell- 1 est in Heav-en.

And then, only the Znd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Behold, as the eyes of! J,. ser-vants * look unto the hinds 1 of their mas-terse

As the eyes of the handmaid look unto the h_ands of her 1 mis-tress, * so do our

eyes look unto the Lord Our IGod, until-He take 1 pit-yon us. _ .

Have mercy on us, 0 Lord, have :tner-cy lOn Us;* (or greatly are we fiO'd 1with a-base-ment .

..., Greatly hath our soul been fill'd 1 there-wi th; * let reproach come upon them

that prosper, and - 1 abase-ment on the proud.

Glory be to the Fith-~r, and to 1 the It Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now .and 1 ev-er, * and unto the ages 1 a-ges. A-men.

of I ',/

(

Psalm 123: . 1

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using th:e same Tone, including the intonJ.tion nptes (within the first set of brackets therein):

"Had it not been that Ithe'Lord was with us," let Is-ra-el I now say: * Then, only the 2nd Cantor's side Qj_ the Quire completes the verse>,

• "Hadjt not.been.that the 1 Lord was with us,

And then, only the l st, Cantor' sside IT the Quire chants the entire next verse

(omittin~ the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: A

'When men rose up al 1 gainst ,Us, * then had they swal- 110w'a us up a-live. "When their wrath raged a-1 gainst us * then had the wa-ter 1 o-ver-whelm-ed us. "Our soul hath pas..s'd through a 1 tor-rent; * then had our soul passed through

the water that is 1 ir-res-is-tib-Ie., ,

"Bless-ed be the Lordi Who hath not giv- 1 en us * to be a 1 prey to their teeth. "Our soul like a spar-s-ow was de- I Iiv-er-ed, * out of the snare 1 of the hun-ters. "The snare is 1 bro-kfn, * and we 1 are de-liv-er-ed.

"Our help is in the Name Of 1 the Lord * Who hath made.I Heav-en and the Earth." Glory be to the Fath-,r, and to 1 the It Son, * and J to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the be~inning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of

1 a-ges. A-men. :.

Psalm 124:

The 2nd Cantor alone chants the first. half of the first verse of the 3rd Psalm, using this same Tone, including the intontuioninotes (within the first set of brackets therein):

They that trust in the Lord shall be as Mount 1 Sy":"'on; *

Then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire completes the verse: " A

I he that dwelleth at Jerusalem, nevermore shall J,. he be sha-ken.

And then, only the 1st_[ Cantor's side ei. the Quire,c.hants the entire next verse (omitting the intonation notesl , the two sides alternating the verses thereafter:

Mountains are rou~d about her, t and the Lord is round a-bout His J,. peo-ple 01< from hence-forth 1 and for ev-er-more.

, For the Lord will not permit the rod of sinners to be upon the, lot of the

J.. righ-teous, 01< lest the rightepus stretch forth their. hands iin- J.. to in-i-quit-ies.

Do good, 0 Lord, iin'ito them that 1 are goOd :I< and un-to 1 the up-right of heart. But them that turn aside unto crook-ed ways shall the Lord lead away with the workers Of in-i- J,. quit-y; * peace be J,. up-on Is-ra-el.

Glory be to the Fath-~r, and to 1 the It Son, * and J,. to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J,. ev-er, * and unto the ages of

J.. a-ges. A-men.: .

I

Then

•

•

I~

IS

~

•

• All repeat: This is a wlsev-ir-gin,

~F~. ~pt;~.~.~11 ~

whom the Lord,

1\ • when He

~

I

ar-ri-ved,


Q 5711 June 15 I 28-r,Jone of St. Edburga of Winchester, Abbess, V. 1 Q 571

I The Chapter and the Versicle

Then the Hebdomad'O.ry alone chants the following Chapter (2 Cor. 11: 2) according to the Tone given f,or Tuesday Sext in the Psalter:

For I am jealous over you with a godly jealousy; t for I have espoused you to

one husband, * that I may present y,ou as a ~haste virgin to Christ. I· • I ::1111

; . All respond: ~. Thanks be to God.

!

I

fl. God shall help her] with His Countenance.

-~. God is in the midst of her, she shall not be shaken.

I

• I

"\0. Hear" us, 0 God of our salvation, and as we are joyful over the Feast of blessed

Edburga, so may we be instructed by the effect of such pious devotion. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Soq, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through alf the ages of ages. ,~. Amen"f

i NONE I

The Collect

?

i The 1 st Cantor alone

- --I

begins chanting this Anti~hon:

I

I

I I • I !Ii

Then did there a-rise.

I

I

I

I

I

All respond:

III

All those vir-gins, and trim-med they their

I

II ~

lamps.

,.

N.B. It. thi« Feast is kept on a Sunday only, None continues as here given; but on a Monday it continues with the Psalms as given on pp. Q 573 - Q 575, and on Q:" Tuesday, Wednesday I Thursday, Friday, or Saturday, with the Psalms as given on pp. Q 575 - Q 576.

t "!"VA* J..~ A

Tone 1 I [I • I) III [II :.:1] I!~I •. ,.~_II I I I III I I I • I ; D • Ilij

I .

Psalm 118, vv. 81 - 88: I

The 1st Cantor alone charts the first half of the first verse of the 11th portion of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

My soul fain-teth for IThy sal-J va-tiOn; *


! on Thy words J have I set my hope.

And then, only the 2nd Cantor's side ei: the Quire' chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Mine eyes are grown dim with waiting for Thine or- J a-cle; :I< they say: "When

1 wilt Thou com-fort me?" I _ , _

For I am become like a wine-skin in 1 the frost; * yet Thy statutes have I 1 not for-got-ten. How many are the Idays of Thy 1 ser-vant? :I< When wilt Thou execute judgment for me on them thatL per-sec-ute me?

Transgressors have to~d--m,e:t {a"'l>les, .* but they are not 1 like Thy law, 0 Lord. All Thy com-mand-ments lare Truth.:I< Without a cause have men persecuted

me; 1 do Thou help me. 'I '

They well nigh made an end of me on J the Earth; * but as for me, I forsook

not 1 Thy com-mand-ments. ,

According to Thy mer-cy quick- 1 en me, * and I will keep the tes-tj- 1 mo-nies Of Thy Mouth.

Glory be to the Fath-er, and to 1 the .. Son, :I< and 1 to the Ho-ly Ghost.

As, it 'Jas in the beginning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

Q 5721

June 15 j 28-~one of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 572

Tone 1

,t .tVA'"

1(, ' ,] 'II ('D'lu' ,. 1'1

...

, , , II ••••

'. ~

D • II ij

Psalm 118, vv. 89 - 96:


For ev-er, l 6 Lqrd, ;I< •

Then, only the 1st Cantor's side et. the Quire completes the verse:

Thy Word a-bl- l deth in Heav-en.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter;

Unto" generation and gener-a-tion is l Thy Truthj " Thou hast laid the , foundation of the Earth, and l [ta-bi-deth.

/' ~ -

By Thine ordinance doth the day l a-bide, ;I< for all things l are Thy ser-vants.

If T~y law had not tieenmy med-lt- l a-tion, ;I< then should I have perished in;;

my hu- l mil-i-a-tioJ'l.' 1/

! wi1l never for-get Thy l,s.ta-tutes, ;I< for in them l hast Thou quick-en'd me. /' I am Thine, l save m~; '" for after Thy l sta-tutes have I sought. "

Sinners have waited for me to des- l troy me; ;I< but Thy testimo-nies l have I un-der-stood.

Of all perfection have I seen the lout-come; ;I< exceeding spacious is l Thy com-mand-ment.

Glory be to the Fath-er, and to l the It Son, '" and l to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and l ev-er, '" and unto the ages of l a-ges. A-men.

r

Psalm 118, vv. 97 - 104: ',;;

The 1st Cantor alone charts the first half of the first verse of the' 13th portion of the lst Psalm, using this same Tone, linclu4ing thf intonation notes (within the first set of brackets therein): o how I have loved Thy law, l 0 Lord! '"

Then, only the 1st Canto~'s side ei. the Quire completes the verse:

. The whole day long it is mY.l med-it-a-tion.


Above mine enemies bast Thou made me wise in Thy com- l mand-rnent, * for

lt l I ";" f "... I

I IS..v mme or ev-er. '"

~ 1.:_

Above all that teach me have I gained un-der- l stand-ing, '" for Thy

testimonies are my l med-it-a-tion.

Above mine elders have I received un-der- l stand-ing, * for after Thy com-mand- l ments have t soiight. i'

From every way that is evil haye.I re-strain'd l .. my feet'" that l I might keep

Thy words. .

From Thy judgments have I not l de-cljned, '" for Thou hast l set a law for me. How sweet to my palate are Thy ,1 say-ings! ;I< More sweet than l hon-ey to my mouth.

From Thy commandments have I gained un-der- l stand-Ing: '" therefore have I hated every way ,1 of un-righ-teous-ness.

Glory be to the Fath-er, and to l the It Son, '" and l to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and J, ev-er, '" and unto the ages of J, a-ges. A-men.

Q 5731

June 15 I 28-None of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 573

Then,

II II II ,.. ...

I rII

Then did there a-rise all those vir-gins, and trim-med they their

I

II

I

1

All repeat:

I

II

lamps.


Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus. 51: 1 -3) according to the Tone given [.or Sunday None in the Psalter:

I will thank Thee, OiLordand King, and praise Thee, 0 God, M.y Saviour; t

... ." . . I 11

... for Thou art My Defender and. Helper, * and hast preserved my • II ; II

/

body from destruction. All respond: ~. Thanks be to God.

y. Wherefore God, Thy God, hath anointed thee. . .~

~. With the ?iI of gladness more than thy fellows. 1,1

The Collect

Grant, we beseech Thee, Almighty God, that we who attend to the birthday of the blessed virgin Edburga, may both take joy in her yearly solemnity, and profit from the example of such Faith. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

The proper for Second Vespers begins on p. Q 577.

Tone 1

Psalms for None on Monday

,t ,j.,VA* .j.,~

[: II 0 ~.llIIIIII. I. I • • 1 .1. I • I I,. =

A

o I II.

Psalm 118, vv. 153 - 160: ,

The 1st Cantor alone chalnts the first half of the first verse of the 20th portion of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes [within. the first set of brackets therein):

Be-hold my humili-a-tion and res- 1 cue me, *


for Thy law have I 1 not for-got-ten.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating theverses thereafter:

Judge my cause and re- ,J,. deem me; :I< for Thy ,J,. Word's sake quick-en me.

Far from sinners Is sal-,J,. va-tlon, * for they have not sought 3.f- .l. ter Thy stat-utes.

Thy compassions are man-y, ,J,. 6 Lord;:I< according to Thy ,J,. judg-ment

quick-en me. ,

Many are they that persecute me and af'- ,J,. f'lict me;:I< from Thy testimonies have ,J,. I not de-elined.

I ~eheld men acting foolishly and I pined ,J,. a-way, :I< because they kept ,J,. not

Thy say-Ings, ,

Behold, how I have loved Thy com-mand-ments, ,J,. 0 Lord; :I< in Thy ,J,. mer-cy,

quick-en me. .

The beginning Of Thy words ,J,. is Truth, '* and all the judgments of Thy righteousness en- ,J,. diire for ev-er.

Glory be to the Fath-er, and to ,J,. the + Son, * and ,J,. to the Ho-ly Ghost.

As it was in the be~inning, both now and ,J,. ev-er j * and unto the ages of ,J,. a-ges. A-men.

Q 5741

June 15 I 28-~one of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.

1 Q 57,4

I

i,t -I,~A*

I ~ ~ f ,)

Tone 1 t I • I j I II ttl D, J I II I • I I I I I I I I I I I • I ~ 0 • II ij

Psalm 118, vv. 161 - 168: i

The 1st Cantor alone charas the first half of the first verse of the 21th portion of the lst Psalm, using this same Tone, vnduding the intonation notes (within the first set gf brackets therein):

Prin-ces have persecuted me with-out 1 a cause, *

Then, only the 1st Canto~'s side ei: the Quire completes the verse:

, : and because of Thy words my 1 heart hath

...

been a-fraid.

And then, only the ind Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the tYfo,sides alternating th_e verses thereafter:

I will re-, joice in Th( J say-ings * as one that 1 find-eth great spoil.

"'" Unrighteousness have f1 ha-ted a,!d 1 ab-horr'd, :I< but 1 Thy law have I loved.

, Seven times a day hase I prais- 1 ed Thee " for the judg-ments 1 Of Thy

righ-teous-ness. I

, ~uch peace have thiey that love 1 Thy law, * and for them there 1 is no;j

stum-bling-block. I ' /'

... I awaited Thy sal-v,-tion, 1 0 Lord, * and Thy com- 1 mand-ments have I'

loved. I' " I,

My soul hath kept Thy tes-tlm-r l o-nles :I: and hath loved 1 them ex-ceed-Ing-ly. I have kept TJIy commandments and Thy tes-tim- 1 o-nies, :I< for all my ways are be- 1 fore Thee, 0 Ldrd,'

Glory be to the Fath-er, and to 1 the It Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of

1 a-ges. A-men. " ,

Psalm 118, vv. 169 - 176:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 22th portion of the 1 st Psalm, usingshe same Tone, including the intonation notes (w~hin the first set of brackets therein):

Let my sup-plication draw nigh be-fore Thee, 10 Lord; :I< '\~

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: ':

according to" Thine oracle give me

1 un-der-stan-ding.


, Let my petition come be-fore Thee, 1 0 Lord; * according to Thine o-ra- 1 cle de-liv-er me.

My lips shall pour forthJ;achymn* ,!hen Thouhast taught 1 me Thy stat-utes.

, My tongue shall speak of Thy 1 say-ings, * for all Thy com-mand- 1 ments are

ri gh-teous-ndss.

Let Thy Hand be for sa- 1 ving me, * for I have cho-sen 1 Thy

com-mand-ments.

I have longed for Thy sal-va-tion, 1 6 Lord, * and Thy law is my 1 med-it-a-tion.

My soul shall live and-shall 1 praise Thee, =I< and Thy jiidg- J, ments will help me. I have gone astray Iilte a sheep that 1 is lost; * 0 seek Thy servant, for I have not forgotten 1 Thy com-mand-ments.

Glory be to the Fath-er, and to 1 the It Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and 1 ev-er, * and unto the ages of

J, a-ges. A-men. '

P\ ~
I I II I. III
Then did tHere a-rfse all those 1\ .... ~ I ... ::Iij

vir-gins, and trim-med they their

Then, All repeat:

; -:- 111

lamps.

Q 5751


1 Q 575


Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter [Ecclus, 51: 1 -3) according to the Tone given for Monday None in the Psalter:

I will thank Thee, 0 Lord and King, and praise Thee, 0 God, My Saviour; t

. I· 1

for Thou art My Defender and Helper, * and hast preserved my, '.; II

body from destruction. All respond: ~. Thanks be to God. y. Wherefore God, Thy ·G.od,hatb anointed thee,

W. With the oil of gladness more than thy fellows.

. The Collect

Grant, we beseech Thee, Almighty Ood, that we who attend to the birthday of the blessed virgin Edburga, may both take joy in her yearly solemnity, and profit from the example of such'Faith. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth .... with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

T he proper for Vesper /"begins on p . Q 577.

Psalms for None on Tuesday, Wednesday. Thursday. Friday, and Saturday

,t .j.VA* .j.~ . A

Tone 1 I [. • ~] ••• [. 0 • I) ••• • ." • I • • • ••• • •• "; 0 • II i

Psalm 125: -

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation noteslwithin. .. the first set of brackets therein):

When the Lord turn-ed again the captivit-y of J, Sy-on, *

Then, only the 1 st Cantor's side qj_the Quire completes the verse:" ...

. we became as men J, that are com-for-ted.

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the 'entire next verse (omitting the intonation notes). the two sides alternating the verses thereafter: ~

Then was our mouth fill'd J, with joy, * and our tongue ~ with re- joic-ing.

Then shall they say a-mong the J, na-tions: * "The Lord hath done J, great

things un-to them.":"" .'

The Lord hath done great things a-~ mong u§, * and we t are be-come glad. \.~

Turn again, 0 Lord, our cap-tlv- t it-y * J, like streams in the {south.

They that sow ~ with tears * shall reap ~ with re- joic-ing.

In their going they went, and J, they wept * J, as, they cast their seeds. ,

But in their coming shall they come with re- J, joic-ing, * t bear-ing their sheaves. Glory be to the Fath-er, and to J, the It Son, * and ~ to the Ho-Iy Ghost.

As,it ,!as in the beginning, both now and J, ev-er, * and. unto the ages of J, a-ges. A-men.

Psalm 126:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set or brackets therein):

Ex-cept the Lord build J, the house, * l

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: , ~

in vain do they la- t bour that build it.

And then, only the 2nd Cantor's side Q.[_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the tW9 sides alternating the verses thereafter:

Except the Lord guardthe J, cit-y, * in vain doth he J, watch that guard-eth her. It is vain for you~to rise ~ at dawn. * Ye that eat the bread of sorrow, rouse your-selves J, af-ter rest-Ing,

When He hath given sleep to His be- J, lov-ed; * 10, sons are the heritage of the Lord, the reward of J, the fruit of .the womb.

Like arrows in the hand ofa might- J, y man, * so are tbe sons of them J, that were oot--clsts. Bless-ed is he that shall fulfil his de-si-res J, with them, * they shall not be put to shame when they speak tOi their en- J, em-ies in the gates.

Glory be to the Fath-er, and to ~ the It Son, * and J. to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and unto the ages of

~ a-ges. A-men. .

Q 5761


1 Q 576

Tone 1

•• I ••••••

II. =

o I II~

Psalm 127:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rt! Psalm, using this same Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein}:

Bless-ed are all they that fear ~ the Lord * _

Then, only the 1 st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: that ~ walk in His ways. '

And then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse 'It (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Thou shalt eat the fruit-of thy ~ la-bours; * bless-ed art thou, and well ~ shall it

be with theit

Thy wife shall be as a fruit- ~ ful vine * on ~ the sides of thy house, ;i

Thy sons like- young 01- ~ ive trees * round a- ~ bout thy tii-ble. I

Behold, so shall the man be ~ bless-ed * that t Iear-eth the Lord. /'

The Lord bless thee (jut Of iSy":'on oj< and mayest thou see the good things of

Jerusalem aU ~ the days Of thy life. s

And mayest thou see thy chil-dren's ~ chil-dren; * peace be ~ up-on Is-ra-el. Glory be to the Fath-er, and to t the III Son, * and ~ to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and ~ ev-er, * and unto the ages of ~ a-ges. A-men.

~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~.~~~=~~I~~~~~~~~

= I I I II ~ III ,= ij

-Then did there a-rise all those vir-gins, and trim-med they their

~

Then, All repeat.'

I -:- 111

lamps.

L The, Chapter and the Versicle I

Then the Hebdomadary alone chants the [allowing Chapter [Ecclus, 51: 1 -3) according to the Tone given flor Tuesday None in the Psalter:

I will thank Thee, 0, Lord and King, and praise .Thee, 0 G.d, My Saviour; t

for Thou art My Defender land Helper, * and hast preserved my! I • I = 111

body from destruction. All respond: W. Thanks be to God.

y. Wherefore God, Thy God, hath anointed thee. W. With the oil of glaaness more than thy fellows.

-j The Collect

,.

i

Grant, we beseech Thee, Almighty God, that we who attend to the birthday of

the blessed virgin Edburga, may both take joy in her yearly solemnity, and profit from the example of such Faith. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

Q 5771 June 15 I 28-Secon~ Vespers of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.IQ 577

,

SECOND VESPERS

The Psalms

The 1st Cantor alone begins chanting the 1st Antiphon:

I

•

I I

As oint-ment pour-ed forth. -

l1li •

fa •

I r\

All respond:

•

love thee ...

Tone 1

•••

• ••••••••

'. =

o • II i

Psalm 109: ',I

The 1st Cantor 'alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm, 1/ using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets tbereinl, The Lord said un-to J, My Lord. *

Then, only the 1st Canto}'s side ei: the Quire completes the, verse: ~

"Sit Thou J, at My Right Hand,


"Until I make Thine ~n- J, em-ies * the Foot- J, stool of Thy Feet.

"~ sceptre of power shaJI the Lord send unto Thee out of J, Sy-on; * rule Thou in the midst J, of Thine en-em-ies.

~ "With Thee is dominion in the day of Thy power, in the splen-dour of J, Thy

Saints; * from the 'l:..Qmb before the morning star have J, I be-got-ten Thee."

The Lora hath sworp 'and' will not J, re-pent: * "Thou art a Priest for ever,~

after the or-der J, of Mel-chis-ed-ek." , ,

The Lord at Thy J, Right Hand * hath broken kings in the J, day of His l"rath. He shall judge among thenations, He shall fill them with dead J, bod-ies; * He

shall crush the heads of man- J, y up-on the Earth.

He shall drink of the brook' in J, the way; * therefore shall J, He lift up His Head. Glory be to the Fath-er, and to 1 the + Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the beginning, both now and J, ev-er, * and' unto the ages of 1 a-ges. A-men.

Then,

•

•

I

•

l1li •

....

All repeat:

I

•• PIli'. As oint-ment pour-ed forth, so is thy names there-fore do the vir-gins

.

•

love thee.

Then the 2nd Cantor alone begins chanting the 2nd Antiphon:

•

i

Her left hand.

I • I "1i

• I I

All resp ondr:'

-_;

Is un-der My Head, and her right hand

~., " ~

doth ern-brace Me.

Q 5781 June 15 I 28-Second Vespers of St. Edburga of Winchester, Abbess, V.IQ 578

Tone 4

,t J,~ -+ A *

I [. • .] ••• [. 0 • 'J .11 'I I 0 I

.J., ~ ::...,.._, A

• I .. I I • I • I-+- I

I I II ~

Psalm 121:

The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this Tone, including the intonation notes {within the first set of brackets therein):

I was glad because of them J, that said un-to me: *

Then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire completes the verse:

"Let us go in- J, to the House Of the Lord."

I

And then, only the 1st Cantor'sr.side Q[_ the Quire chants the entire next verse

... (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

t Our feet have stood */in.thy courts, J, 0 Jer-u-sal-em.

Jerusalem is builded J, as a Cit-y, * which its dwell- J, ers share in con-cord.

,

For there th~ tribes went up, t the tribes of the Lord * as a testimony fori Isra-el, to give thanks t to the Name Of the Lord.

For there are set thrones t un-to judg-ment, * thrones over t the House of Da-vid.

Ask now for the things which are for the peace J, of Jer-u-sal-em, * and for the prosperity J, of them that love thee.

Let peace be t now in thy strength, * and prosperit- t y in thy pal-a-ces.

For the sake of my brethren t and my neigh-bours * I t spake peace

con-cer-ning thee. ,," .

Because 'of the House t of the Lord Our God * I t have sought good thing~ for

thee.

Glory be to the Fath- it er, and the + to Son, * and L to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both t now and ev-er, 01< and unto the ages t of a-ges. A-men.

Then, All repeat:

I

I I I

Her left hand is un-der My Head, and her right hand

I !!Ii

I

~., II ~

doth em-brace Me.

Then the 1st Cantor alone begins chanting the 3rd Antiphon:

I

I • I !!Ii I ~
I ; ,..
While the King sit-teth at his ta-ble.
~ • tI' .... Ft~
I ; •
My spike-nard setteth forth the sweet I

All respond:

I

I II'

fra-grance there-of.


t l' ~A * 1- ~ ~ A

Tone 3 I fl' I) II. f; I : • I) II.. i 8 I 8" • I :' • • ••• • • I !Ii I. ~

~ ~ ~ ~ . • II d

Psalm 126.-

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this Tone, including the [ntonation notes (within the first set of brackets therein):

Ex- i cept the Lord build the house, *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: , , ~

in vain do they Hi- 1, bour that build it.

Arid then, only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants=the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Except the i Lord guard jbe cii-y, '" in vain doth he 1 watch that guard -eth her. It is vail! for T yop to rise at dawn. '" Ye that eat the bread of sorrow, rouse

... your-selves"] af-ter rest-Ing, -'

When He hath given sl~ep i to His be-lov-ed: '" 10, sons are the heritage of the Lord, the reward of 1 the fruit of the wdmb.

Like arrows in the i hand of a might-y man, '" so are the sons of them 1 that, /t At"

were ou -cas s. ' _, .,!

Bless-ed is he that shall fulfil his de- T si-res with them, '" they shall not be put!, to shame when they speak to their en- 1 em-les in the gates.

Glory be to the T Fath-er, and to the III Son, '" and 1 to the Ho-ly Ghost. /1

As,it was in the beginning, bath i now and ev-er, '" and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

~I~~~~~~~.~'~~I~I~~~~I~~;~~~.~~.~ .. ~~~~~~~~~

Then, = . Pi I !J C!::I I 11.1

All repeat: While the King sit-teth at his ta-ble, my spike-nard setteth forth the sweet

F::I 11.1 I. II ~

fra-grance there-of.

Then the Znd Cantor alone

--~-,-

• /$

I

I ~

All respond:

For 10, the win-ter is past.

I ~ !Ii.. !Ii::l' A" -1,

The rain is o-ver and gone.

begins the 4th Antiphon:

Tone 4

*

• • II •••

.,

_ A

.........

• • II ~

Psalm 147:

The 2nd Cantor alone charz.ts the first half of the first verse of the 4th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Praise the Lord, J" 0 .ler-fi-sa-Iem; '" '>,

Then, only the 2nd Cantor's side Q_f_ the Quire completes the ver."se:

Praise J" Thy God, 0 Sy-on.

And then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes). the two sides alternating the verses thereafter: ,

For He hath m-engthen-tp. the J" bars of thy gates; '" He hath bless-ed J" thy sOns with-in thee. , He brin$eth peace UpL J" on thy bor-ders, * and with the fatness of ~ the wheat

He f'ill-eth thee. I

He sendeth His say- ~ing un-to the Earth; * right swift- J" Iy run-neth His Word. He giv- J" eth His_snow like woOl; '" the mist He J" spr ink-leth like ash-es.

He hurleth His J" ice Ii~e mar-sets. '" Who J" shall stand be-fore His cold?

He shall send forth Hiis J"Word and melt them; * His wind shall blow and J" the

wat-ers shall flow. ,

He declareth His Word J" un-to Ja-cob; * His statutes and J" judg-ments to Is-ra-el. He hath not dealt so with, ~ ev-'ryna-tion, '" nor hath He shown ~ His judg-ments un-to them.

Glory be to the Fath- ~ ervand to the III Son, * J" and to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both J" now and ev-er, '" and unto the ages J" of a-ges. A -men.


Then, All repeat:

•

iii. _

I fj:l

:I

For 10, the win-ter is past; the rain is o-ver and gone.

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (2 Cor. 11:,2)

For I am jealous over you with godly jealousy; t for I ~ave espoused you to

I ·

• • ~ II'

One

Husband, * that I may present you as a chaste virgin to

-:

Christ.

•


The Responsory

The 1st CantQr

...

IS

alone chants:

In Thycome-li-ness and Thy beaut-y.

:I .

...

IS

All respond:

In Thy come-li-ness and Thy beaut-yo

The Hebdomadary alone chants:

:&

••

I

'.. :I

:I

•

•

yr. And bend Thy bow, and pro-ceed pros-p'rous-Iy

...

•

•

and. be King .

...

IS

All respond:

And Thy beaut-yo

The Hebdomadary

.........

. . , .

•

•

•

alone chants:

yr. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, It

"'-

and to the Ho- Iy Ghost.

•

...

IS

= ... I

All respond:

In Thy come-li-ness and Thy beaut-y.

The Hymn and The Versicle

; • I, ~
•
ptj :I • • I • • I
II
The 1st Cantor alone chants the intonation.'
1. Child of the Vir - gin,
The 1st Cantor's side only completes.;fine 1: ~ Ma- ker of Thy Moth - er, 1.~
The 2nd Cantor's side only chantsline 2:
~ Doub - Ie bles - sing win - eth, 2.~
3. God ev - er lov - ing,
~ As Tor us she plead - eth, 3.~
All chant line 4:
4. Praise to the Fath - er,
~ To the Sole - Be - got - ten, 4.~
I • I b • ; I
• ' .. ~
"" • Ii
-"
1. Born of a Maid - en,
~ Of, a Maid con - ceiv - ed, 1.~,
2. Stri ving to quish '/
- van '.-." I
~ All her na - ture's weak - ness, 2.~
3. Pit y our fail - ings,
~ All our sins for - giv"> ing; 3.~
4. And the Blest Spir it,
~ With the Twain Co - E - qual, 4.~
I • I I . ~
:I . ; •. •
:I I ptj
I III,.. •
1. While we a vir - gin's
~ Tri - umphs are re - hears - lng, 1.~
2. E'en by that weak - ness
-+ O'er a world of blood - shed 2.-+~
3. Thus shall re - ech 0
~ Pure and heart - felt prais - es 3.-+
4. One On - Iy God - head,
~ Who through out the a - ges 4.~ I ,. 111
!Ii; ... I I •
I
1. Hear our pet - i - tion. 1.
2. Vic - tor - y gain - ing. 2.
3. Un - to Thine Hon - our. 3.
4. Reign- eth for ev - ere A - men. y. Grace hath been poured forth on thy lips. J¥. Wherefore God hath bless'd thee for ever.



Then is sung the Antiphon on theM,qi!Uficat, which is 1 . = • 1 I'i" I 1 Pi I ij

always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone: The King-dom of Heav-en is li-ken-ed, 1t! I'i" ... I

~ • 1\ •

. hi

All continue the Antiphon: Un-to ten vir-gins, which, ta - king

.. I. = Iptw Ii

-f! = h = I .ptj. III II. !!iiI It I I'1iI

.. ~

up their lamps with them, went forth to meet the Bride-groom and the Bride; but

1 "'~I. = I I. ... I .. I ~ •• 1l1li 'ptj I

,I 1\ 1 I ... • ;

I hi

five of these were fool-ish, and five were wise; in the midst of the night there

1 ...,p • I'"~ ,I!,,,, 1 1 ......, .. " • I fi'4·1 = ' ,,1I'ii,.. ij

""' _ __ c = " . ...._

ye out for to

was a cry-ing out:

1 "'pta. I ~ I .,

"B'e:"'h~ld' the' Bride-groom com - eth; go

• ~ .'I'ii..:II'i. ~ I I •

i]. "'ij I
., ,;,
with their r
I meet

I

Him."

I

l1li ~'.

...

But the wise vir - gins took the oil in their ves - sels

--!Ii!

, ... iH ... 1 ... '

PIIiiiII .1 • ' . ,..,. - -, ;

lamps, and en-ter-ed with Him in-tothe nup-tials.

The Magnificat (Luke 1: 46 - 55):

After the Antiphon on the Magnificat, the

1st Cantor alone begins chanting the Magnificat: + My soul *.

Only the 1 st Cantor's side Qj_the Quire responds. with 6, • ,.

•

'1.. "ij

the 2nd half of the lst;ver~frof the Magnificat: doth mag-ni-fy the Lord.

. r' 1. ..... :---. A * 1. .•

Tone 1 a , = II .. II "' I'i ~ 118 1\ :I I f =] r 8 8 =] I II 1 , ,

• , • 0 ,.

. .,

Only the 2nd Cantor's side ei: the Quire chants the 2nd verse of the Magnificat, using this Tone, including the intonation notes:

And my splr- '1 it hath re-joi-ced * in ,J.. God My Sa-viour.

And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse (including the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

For He hath look-ed upon the low-li-ness '1 of His hand-maid-en; * '1 for be-hold, from hence-forth all generations shall .1. call me: "Bless-ed."

For the Might-y One ,hatll,'1 done great things tin-to me; * and ,J.. Ho-ly is His

Name. ,- .

And His mer-cy is' '1 OQ~'~ them that fear Him:« '1 un-to gener-a-tion and .1. gen-er-a-tion.

He hath show- '1 ed strength with His An'); '" '1 He hath scat-ter-ed the proud in the imagin- J, a-tion Of their heart.

He hath put down '1 the might-y from their seat, * '1 and ex-al-ted ,J.. them of low deg-ree,

He hath fill-ed '1 the hun-gry with good things, :« 1. and the rIch He hath sent

.1. emp-ty a-wiy.

He hath hoi-pen '1 His ser-vant Is-ra-el * '1 in re-mem-brance ,J.. of His mer-cy, As He '1 spake to our fath-ers, :« '1 to A-bra-ham, and his .1. seed for ev-er. Glor-y be to the '1 Fath-er, and to the " Son, * and .1. to the Ho-ly Ghost.

As it was in the begmnlng, '1 both now and ev-er, * '1 and un-to the a-ges of .1. a-ges. A-men.


Th 1 I I.., pta 1\ ...

en J - II ~ I I P'i I I I P'i ,_,; . I !'Ii

1\ All repeat: The King-dom of Heav-en is li-ken-ed un-to ten vir-gins, which, ta - king

~ I P'i

II

I

II.

pta, ,. I pta'q

• •

up their lamps with them, went forth to meet the Bride-groom and the Bride; but

Ip\

I.

I

~·I 'III

• .~ " • ; . P'i • 1\ ;

five of these were fool-ish,' and five were wise; . .,.

I

.1

in the midst of the night there

,+. " I I' M+, ; .., P'i 1\ ij

I", ye out for to

. ~

I

was a cry-in_g out: "Be-hold the "Bride-groom corn - eth; go

Of

'1~~~~1\~~.~1~~~1~..,~~.~~~~.~~",~'~~M~~I~I~I~~III~~~b'+~~1~~~~

f:: . iJ Jill iii... .-; ij

But the wise vir - gins took the oil in' their ves - sels with their

meet

Him."

I

Ii'4 .. • I III. ... I ;

lamps, and en-ter-ed with Him in-to the nup-tials .

. .

The' Collect

May it be made favourable, Almighty God, unto Thy people; may the Feast of Thy blessed virgin Edburga be venerated, that they may be protected with her assistance in whose honour they rejoice. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and relgneth with Thee in the Unity 'of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen:

The Commemoration of Sts. Ciricus and Julitta of Iconium, MM.

,


I

•

; I

I «


I

•

I

• I

'" .

All continue:

Of Heav-en. who de-spi-sed world-ly

I; I

•

I

•

•

I

I I

•

I •

I

liv-ing, and have won the re-wards of the King-dom, C and have wash-ed their

•

•

II ~

•

•

I

robes in the Blood of the Lamb.

y. Be glad, 0 ye righteous, and rejoice ye in the Lord. ~. And be joyful, aJlle that are true of heart.

y. Let us pray. Almighty Everlasting God, Thou That observes! us to be unsuitable for Thy Majesty, as it is appropriate for us to pray, grant that Thy holy martyrs Ciricus and Julitta, to whom. Thou art Able fittingly to give ear, may make supplication on our behalf for our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee, in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

Q 5841

June 16 I 29-Vespers of Sts. Ciricus and Julitta of Iconium, MM.

1 Q 584

June 16th I 29th

STS. CIRICUS AND JULITTA OF ICONIUM, MM. (to be observed as a Feast of III Lessons)

VESPERS

Vespers of this Fgast'is merely commemorated at Second Vespers of the previous

day's Feast as given therein on p .. Q 583. . ,

THE NIGHT VIGILS (Matins)

All is to be done for this day at the Night Vigils (Matins) as given for the Night Vigils of the .. Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM., on pp. Q 246 - Q 297.

MORNING SOLEMNITY (Lauds)

All is to be done for the Morning Solemnity on this Feast as given for the,

Morning Solemnity of the Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM., I

pp . Q 298 - Q 321, 'excepting only that, in the Collect, in place of the names of Sts M arcellinus and Peter, those of Sts . Ciricus and J ulitta are to be substituted.

PRIME

All is to be done for Prime on this Feast as given for Prime of the Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM., pp.Q 322 - Q 333.

TERCE

All is to be done for Terce on this Feast as given for Terce of the Feast of Sts M arcellinus and Peter, MM. , pp. Q 334 - Q 337, excepting only that, in the Collect, in place of ~€pe names of Sts Marcellinus and Peter, those of Sts . Ciricus and J ulitta are to be 'substituted.

SEXT

All is to be done for S ext on this Feast as gwen for S ext of the Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM., pp. Q 337 - Q 341.

NONE

All is to be done for None on this Feast as g£ven for None of the Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM., pp. Q 341 - Q 344.

June 18th I July 1st

STS. MARK AND MARCELLI AN OF OLD ROME, MM. (to be observed as a Feast of III Lessons)

VESPERS'

The Psalms

N.B. When this Feast falls on a Tuesday, Wednesday, Thursday, or Friday, Vespers of the previous evening are to be said with the four [erial Psalms and their Antiphons, as given respectively for Vespers on Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday in Volume I of the Psalter, the Psalter Outside Paschaltide, but from the Chapter onward, all is to be done as given below.

When this day, June 18th / July l st , falls on a Sunday, this Feast is merely commemorated at First Vespers of the Sunday, using the Antiphon on the Magnificat, the Versicle, and the Collect assigned for Vespers below. Likewise, a Commemoration is made at the Morning Solemnity (Lauds) of Sunday, using the Antiphon on the Benedictus , the Versicle, and the Collect designated for the Morning Solemnity below.

Q 585iJune 18 I July 1-Vespers of Sts. Mark and Marcellian of Old Rome, MM.i Q 585

When this day, June 18th / July l st , falls on a Saturday, this Feast is merely commemorated at Vespers of the Weekly Observance of the Holy Theotokos , as given in Volume XXV II of the Psalter, the Psalter of the Holy Theotokos after Candlemas and during Trinitytide, using the Antiphon on theM agnificai , the Versicle, and the Collect assigned for Vespers below : , Likewise, a Commemoration is made at the Morning Solemnity (Lauds) o{the,Weekly Observance of the Holy Theotokos , using the Antiphon on the Benedictus , the V er side, and the Collect designated for the Morning

Solemnity below. ... ,

When this day, June 18th / July l st , falls on a Mondav I this Feast is merely commemorated at Second Vespers of the Sunday, using the Antiphon on the Magnificat, the Versicle, and the Collect assigned for Vespers below. The remaining Hours of this Feast are to be kept as designated below .

..

/'

The Chapter

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Wis. 3: 1 - 3) I The souls of the rlghteousare in the Hand of God, and there shall no torment'; touch them. t In the sight of the unwise they seemed to die; and their departure iSI,

taken for misery; and their going from us to be utter IL~.~=.;::::;;:.====!.j:!J+:;.~

destruction; * but they are in peace.


The 1st Cantor alone chants:

~ ..... "

All respond:

The Hebdomadary

alone chants:

All respond:

The Hebdomadary

alone chants:

All respond:

The Responsory

• I

;

•

Thy Saints, 0 LOTd, may they bless Thee.

•

I

;

•

Thy Saints, 0 Lord, may they bless Thee.

•

•

• •

•

I

•

•

•

y.

I

'Of the Glor-y of Thy King-dom shall they speak,

I I

. ". ;

I

I

•

and shall tell of Thy do-min-ion.

•

;

May they bless Thee.

I = • • • II I • I • I ~
• I
y. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, II
• ; ; . ; I ~
• • • IS and to the Ho- Iy Ghost.

• I

;

•

Thy Saints, 0 Lord, may they bless Thee.

The Hymn

Q 586iJune 18 / July I-Vespers of Sts. Mark and Marcellian of Old Rome, MM.i Q 586

I • ~ • • ~ • P'ii • ~

• •

•

The 1 st Cantor alone chants the intonation: 1. The strug - gles of' the Saints,

The 1st Cantor's side only completes line 1: ~ Bless = • ed The 2nd Cantor's side only chants line 2.-

2. They whom this world of ill,

~ While it The 1st Cantor's side onh chants line 3: .

3. For Thee all pangs they bare,

~ Fu - ry The 2nd Cantor's side only chants line 4:

4. Like sheep their blood they pour'd;

-: ~ And with -out groan or The 1st Can lor'; side only chants line 5:

...

5. What tongue may here de > clare

/ ~ Fan-

All chant line 6:

6. To Thee, 0

Lord Mo~t High,

~ One

for

ev - er - more, 1.~

yet held, ab - horr'd . 2.~

and mor - tal hate, 3.~

tear 4.~

cy

or thought des - cry,

5.~

in

I

,;;

r

6.~1

Three Per - sons still,

1. Their

•

!Ii

•

nev -

er faints,

~ The

I

toils

I

•

I

•

they bra ve - Iy

bore- 1.~

love

that

2. Its - with - 'ring flowers that still ~ They spurn'd with tear

3. The

4. They

5. The

6. To

cru -

el be -

scourge to

one

ac - cord- 2.~

~ The hook to

fore the sword

~ For . that Their King Most Dear; dost pre - pare

4 For these Thy Saints on High!

us

we

cry,

~ And

•

to !Ii

lac - . er -

ate;

3.~

bent

joys Thou par -,; dan

•

.'

I

4.~

pre - serve from

ill;

1. For

2. They

3. But

4. Their

these the Church to - day

~ Pours forth her knew them short - liv'd all,

~ They fol - low'd vain their foes' in - tent;

~ For, ev --: 'ry souls ser - ene - Iy blest,

4 In

5. Em - pur - pled

6. Here give Thy

•

•

; ..

I

joy -

ous

lay- 1.~

•

in

the flood

at· Thy

call,

2.4

tor - ment spent, 3.--+

their

pa - tience they pos - sest,

tor - ious blood, 5.4

bay. Hall. bent; rest. God. cease.

·vic -

ter

re - lease,

6.--+

Of

ser - vants peace,

~ Here - af-

grant

•

~ 111

1. These

2. King

3. Their

4. And

5. They

6. And

•

vic - tors Je - sus, val - iant

look'd in won the plea +sures

I.

•

•

1. 2. 3. 4. 5.

A - men.

y. Be glad, 0 ye righteous, and rejoice ye in the Lord. IY. And be joyful, all ye that are true of heart.

win the no - blest

to Thy Heav'n - Iy spirits stood unhope to - wards their lau - rei. from Their that shall nev - er

Q 587iJune 18 I July 1-Vespers of Sts. Mark and MarceUian of Old Rome, MM.i Q 587

T hen is sung the Antiphon on the M agni f icat , which is;. ~ I .,.. III I ~

always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone: For theirs is the King-dom.

On all Doubles, or if it be the custom of the place, All continue:

I; I II • ; I ••

I

I

I

I I

,.. .

Of

Heav-en who

de-spi-sed

world-Iy

I

•

I

•

•

liv-ing, and have won the re-wards of the King-dom,

and have 'wash-ed their

I

•

•

•

•

I

robes in the Blood of the Larnbv:

"' "

, ,

The Magnificat (Luke 1: 46 ~ )15):

After the Antiphon on the Magnificat, the

;

1st Cantor alone begins, chanting the Magnificat: + My soul *.

Only the 1 st Cantor's side gl.. the Quire responds with I· • • I .•

I

II ~

the 2nd half of the l st verse of the Magnificat:

1":" *1

Tone 8 I • I ~"II"" ,.. = " = 8 • I e~] r 8 8 ;] II. I • •


/

__ A

• •

• I

Only the 2nd Cantor's side qt_ the Quire chants the Znd verse of the Magnificat, using this Tone, including the intonation notes:

And my splr- 1, it hath re-joi-ced ... in t God My Sa-viour.

w And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the ,entire next verse

(including the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

For He hath look-ed upon the low-li-ness 1 of His hand-maid-en; * 1 for be-hold, from hence-forth all generations shall 1 call me: "Bless-ed."

For the Might-y One; hath 1 done great things un-to me; * and 1 Ho-ly is His Name.

And His mer-cy is 1 on .them . that fear Him * 1 un-to gener-a-tion and 1 gen-er-a-tion.

He hath show- 1 ed strength with His Arm; * 1 Hi hath scat-ter-ed the proud in the imagin- l a-tlon Of their heart.

He hath put down 1 ~he might-y from their seat, * 1 and ex-al-ted t them of low deg-ree.

He hath fill-ed 1 the 'hun-gry with good things, * 1 and the ri'ch He hath sent

1 emp-ty a-way.

He hath hoi-pen 1 Hi~ ser-vant is-ra-el * 1 in re-mem-brance t Of His mer-cy, As (') He 1 spike to o~r fath-ers, * 1 to A-bra-ham, and his l seed for ev-er. Glor-y be to the 1 Fath-er, and to the It Son, * and l to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beglnnlngvL both now and ev-er, * 1 and un-to the a-ges of l a-ges, A-men.

Q 588 I June 18 I July i-None of Sts. Mark and Marcellian of Old Rome, MM. I Q 588

Then I. ~ I I I'i l1li = I'i I I I I I ~ ~ j

All repeat: For theirs is the King-dom of Heav-en who de-spi-sed world-Iy

II I II I I I I I

•

ib., I

I

•

I

I

Iiv-Ing, and have won the, re-wards of the King-dom,

and have, wash-ed their

I

I

•

I

robes In the Blood of the Lamb.

The Collect

" .

, Almighty Everlasting God, Thou That observest us to be unsuitable for Thy

Majesty, as it is appropriate for us to pray, grant that Thy holy martyrs, Mark and Marcellian, to whom Thou art Able fittingly to give ear, may make supplication on our behalf for our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and ';,1 reigneth with Thee, in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. I ~. Amen.

THE NIGHT VIGILS (Matins)

All is to be done for this day at the Night Vigils (Matins) as given for the Night Vigils of the Feast of Sts Marcellinus and Peter. MM. .pp . Q 246 - Q 297.


All is to be done for the Morning Solemnity on this Feast as given for .the

-

Morning Solemnity oS of the Feast of Sts Marcellinus and Peter. MM .• ~

pp. Q 298 - Q 321, excepting only that. in the Collect, in place qf the names of Sts M arcellinus and Peter J those of Sts . Mark and M arcel!ian are to be substituted.

PRIME

All is to be done for Prime on this Feast as given for Prime of the F east of Sts Marcellinus and Peter, MM'. i pp . Q 322 - Q 333.

TERCE

,

All is to be done for Terce on this Feast as given f or Terce of the Feast of

Sts Marcellinus and Peter J MM., pp. Q 334 - Q 337 J excepting only that, in the Collect, in place of the names of Sts . Marcellinus and Peter, those of Sts . Mark and M arcellian are to be substituted.

SEXT

All is to be done for Sext on this Feast as g~ven for Sext of the Feast of Sts Marcellinus and Peter, MM~,pp. Q337 - Q 341.

NONE

All is to be done for None on this Feast as given for None of the Feast of Sts Marcellinus and Peter J MM., pp Q 341 - Q 344.

Q 5891 June 19 I July 2-FiTst Vespers of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B.IQ 589 June 19th / July 2nd

ST. JOHN MAXIMOVITCH OF SAN FRANCISCO, APOSTLE OF THE DIASPORA, C.B., PATRON· SAINT OF WESTERN RITE ORTHODOXY (to be observed as a Feast of XII Lessons)

FIRST VESPERS

The Psalms

When this day falls on a Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or Saturday, Vespers of the previous evening are to be said with the tour [erial Psalms and their Antiphons, as given respectively for Vespers on Saturday (First Vespers of Sunday), Sunday (Second .. Vespers), Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, or Friday in

, Volume lor-the Psalter, the Psalter Outside Paschaltide.

When this Feast falls on a Monday, First Vespers of this Feast are to be done as given below, with a Comme~oration of Second Vespers of the occurring Sunday, as given in Volume XII of the Psalter, the Seasonal Propers for the Season of Trinitytide_

The Chapter j'

The Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus. 39: 6, 9):

The righteous will give his heart to resort early to the Lord that made him, t

and will pray before the Most I-ligh; *-he -;hall pour out wise sentences, I 1- '.; II ij

and give thanks unto the Lord in his prayer. All respond: W. Thanks be to God.

The Responsory

respond:

I

', •• :1 :w1l".'~' .. 1II! ij

Saint John.

1""1 1l!I1".,~",

~ ', •• ; I - - - --

Con-fes - sor of

Ill''''· t\i 1 l1li ..,

I . ~ '·.,1 ij~
; , III 1 I~ ~
•
the Lord, hear thy ser-vants as
, .. ~'. l1li 1 !!!Iii ... ,
·'1 The 1st Cantor

alone chants:

All

they

pray, and

beseech Heav-en to grant the

judg - ment

11111 •• ,.. 1 ' I ij

of par-don.

TheHebdomadary~1~~II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

alone chants: y. 0

115 ~ "'1 III

re-ceive thy ser-vants' sigh-ings with thine ac-cus-tom-ed clem-en-cy,

All 1 ,Ill'" It\I ~ l1li tI " .- ~ '. l1li ~., !!!Iii 1 ... I

respond: And beseech Heav-en to grant the judg - ment
e ,
1l1li"'", 1 , I ij

of par-don.
The Hebdomadary1 Il ~ ~ 1 ~., , i
1l1li , , III , I
alone chants: y. Glor-y be to the Fath-er, and to the Son, 101 and
1 1 r'w 1 1 l1li I ij

to the Ho-ly Ghost. Q 5901 June 19 I July 2-First Vespers of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B.IQ 590 All 1 I.,'", .,. 1

, ..

~'.

1 ~

+'1

...,

respond: 11111 •• pt; 1

And

•

beseech

II ~

Heav-en

to

grant

the

judg - ment

of par-don.

The Hymn

~ • • I }I •
• III,... • • • I
III
The l st Cantor alone chants the intonation:
1. This th-e -Con - fes - sor
The lst Cantor's side !lnly completes line 1~ --'; Of the Lord whose tri - umph 1.--,;
The ad CantorSsi e only chants line 2:
.... 2. Saint - .. Jy and pru - dent,
--'; Mod- est in be - ha - viour, 2.--,;
3. Sick ones of old time I
--'; To, his tomb re - sort - ing, 3.--,;;/
The 2nd Cantor's side only chants line 4: r
4. Whence . in chor /
we us
--'; .Glad - Iy do him hon - our, 4'7t
All chant line 5:
5. His be the Glor "- y,
--'; Pow - er, and sal - va - lion, 5.--,;
0 I • ~ .. I •
• • I • • • •
• •
1. Now all the faith - ful
--'; eel - eb - rate with glad - ness 1.--,;
2. Peace - ful and so - ber,
--'; Chaste - was he, and low - Iy, 2.4
3. Sore - Iy by ail - ments
--'; Man - if - old af - f'lict - ed, 3.--,;
4. Chant - ing ntis prais - es
--'; With de - vout af - fec - tion, 4.--,;~
5. Who 0 ver all things ,
. '4 Reign - eth in the High - est, 5.--,;
~ • • 1 ~ ..
I lit,.. • • • •
III
1. Erst on this Feast Day
--'; Was deem'd fit to en - ter 1.--,;
2. While that life's vig - our,
--'; Cours -ing through his mem - bers, 2.4
3. Oft - times have wei - com'd
--'; Health and strength re - turn - ing, 3.--,;
4. That in his bless - ings
4 We may have a por - tion 4.4
5. Earth's might - y fab - ric
--'; Ru - ling and di - rect - ing, 5.4
n p " ~
• • ...
• • • 1. In - to 2. Quick - en'd

3. At his

4. Now and

5. One - Iy

his his Jl'et - for and

glor -.y. -be - mg. i - tlon. ev - er:. Tri - nat

1. 2. 3. 4.

A - men.

The Versicle

y. Pray for us, 0 bless-ed John.

~. That we may be l1,1ade worthy of the promises of Christ.


Q 5911 June 19 I July 2-First Vespers of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B.IQ 591

Then is sung the Antiphon on the Magnificat, which is I ". I ,. III I II I ~

always begun by the A_bb_o_t (or Senjor in Quire) a_l_o_n_e: Hail, glor-i-ous Prel-ate.

All continue the ' ~~~.~~I1111~~'~~II~~tI~~II§~~1I ~~~~·'~II ~I~~~gl ~

Antiphon as follows:

... III I ;., •

•

•

Hail, star now a-dorn-ing the Heav-ens, John, .,. .

•

,

•

tI 'III . III

where-fore we rejoice

II

guide us to Heav-en while look-ing down up-on the Earth,

I tI _ ' I. ~ I,..,.. I I ...., -, -II ~

;

tri-umph-ant, ven-er-a - ting thee as our pa-tron.

The Magnificat (Luke 1: 46 - 55):

After tlie Antiphon on the Magnificat 1 the

1st Cantor alone begins chanting the Magnificat: ill My soul *.

Only the 1st Cantor's side ei. the Quire responds with ~I~'~~'~~'~'§~'~~'~~I~I.

the 2nd half of .the lst verse of the Magnificat:


.'

F

I

1._ A~*'1 "l.s :-'-"A

Tone 8 I • • l"""'" "" I • I , • I ell t " 11 ... • •• • ~ • • • Ilj j,

Only the 2nd Cantor's side ei. the Quire chants the 2nd verse of the Magnificat, using this Tone, including the intonation notes:

And my spir- 1, it hath re-joi-ced * in ,1, God My Sa-viour.

And then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire chants the entire next verse (including the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

For He hath look-ed upon the low-Ii-ness 1, of His hand-maid-en; * 1, for

be-hold, from hence,;;,forth all generations shall ,1, call me: "Bless-ed." ,

For the Mighi-y One hath 1 done great things un-to me; * and ,1, Ho-ly is His Name. ~ And His mer-cy is 1, on them that fear Him * 1, un-to gener-a-tion and ,1, gen-er-a-tion. He hath show- 1, ed strength with His Arm; * 1, He hath scat-ter-ed the proud

in the imagin- J, a-tlon Of their heart.

He hath put down 1, the might-y from their seat, '* 1, and ex-al-ted J, them of low deg-ree. He hath fiU-ul1, the hun-gry with goOd things, * 1, and the rIch He hath sent I emp-ty a-way. He hath hoi-pen 1, His ser-vant Is-ra-el * 1, in re-mem-brance ,1, Of His mer-cy, As (') He 1, spake to our fath-ers, '* 1, to A-bra-ham, and his J, seed for ev-er. Glor-y be to the 1, Fath-er, and to the III Son, '* and ,1, to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, 1, both now and ev-er, '* 1, and un-to the a-ges of ,1, a-ges. A-men.

I ' I .... . ,. 'III. I II I 1

Then , • , I ... III II ,..., II tI,· I ~. II II

All repeat: Hail, glor-i-ous Prel-ate! Hail, star now a-dorn-ing the Heav-ens, John,

E '" . . .,., I

.,. III I fill., , .1 I I. III • :tI 'III

PIlI where-fore we re-joice

guide us to Heav-en whileIook-ing down up-on the Earth,

I tI I I I ~ II ,.. I'i I I ... I • 111

;


The Collect

We entreat the grace of Thy blessing, 0 Lord, by the intercession of blessed John, Thy confessor and Bishop, that, we may perceive the assistance of his supplication, at whose oncoming we celebrate his glory. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and. reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.. .

Q 5921 June 19 I July 2-Morning Solemnity of St. John of San Francisco, C.B.IQ 592 The Commemoration of Sts. Gervase and Protase of Milan, MM.

The following commemoration is begun by the 1 sf Cantor alone:

I

I

~ I

• ptji


I I • • • •

~ 1\.

•

Heav-en who ~ II •. ., I

de-spi-sed

world-ly

I; •

I •

All continue: ----; I <A

Of

I •

•

• I

•

•

llv-ing, and have won the. re-wards of the King-dom,

I


•

•

•

,

•

robes in the Blood of the Lamb . ...

"/

yr. Be glad, 0 ye righteous, and rejoice ye in the Lord.

~. And be joyful, all ye that are true of heart.

I

ji

yr. Let us pray, Almighty Everlasting God, Thou That observest us to be I unsuitable for Thy Majesty, as it is appropriate for us to pray, grant that Thy hollY martyrs Gervase and Protase, to whom Thou art Able fittingly to give ear, may make supplication on our behalf for our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee, in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen .

. THE NIGHT VIGILS (Matins)

All is to be done for the Night Vigils on this Feast as given for the Night Vigils of the Trinity observance 0 f the F east of St. Gudwal 0 f Brittan y. C.B., pp . Q 357 - Q 373, Jkxcept for Collect, which is to be done as follows:

. ~ ,

The Collect ~

Grant, we beseech Thee, Almighty God, that honouring the Feast of Thy blessed confessor and Bishop John, we may both increase our devotion and further our salvation. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.


All is to be done for the Morning Solemnity as is given for the Morning Solemnity for the Trinity observance of the Feast of Sf. Gudwal of Brittany, C .E., pp . Q373-Q379, except that; in the Versicle and the Collect, for the name of St. Gudwal the name of St. JoJrm.is,to be substituted. The 'following Commemoration of Sts . Gervase and Protase , MM , is also to be added.'

The Commemoration of Sts. Gervase and Protase of Milan, MM.


,

I

1\ I

•

• I ~

I

commemoration is begun by the 1st Cantor alone:

All l) I • I ~ ··e I '.,.

The ver-y hairs of your head.

I • • •

• I • 1\ •

continue:

Are all num-ber - ed; fear ye not, there-fore; ye are of more val-ue

•

I ,..

I

I


v. The souls of the righteous are in the Hand of God. W. And there shall no torment touch them.

Q 593 I June 19 / July 2-Terce of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B. I Q 593

y. Let us pray. 0 God, Who permittest us to keep the Feast of Thy holy martyrs Gervase and Protase, grant unto us to rejoice in their company in eternal bliss. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. ~. Amen.

PRIME

All is to be done for Prime on this Feast as given for the Trinitytide Observance for Prime of the Feast af St. Gudwal of. Brittany, C.B., pp. Q 379 - Q 395.

TERCE The Psalms

..

The 1 st Cantor alone

.. - --

I

I

~'. I ... III .•• ~

begins chanting this Antiphon: Hail, glor-i-ous Prel-ate.

All continue the /' ~1~~.~~1111~~.~~.~~..,~~.~~~1 ~~'~ .. ~.~~I~=~~I ~

Hail, star r now a-dorn-ing the Heav-ens, John, ;;

tl~~~~~"'~~III~~I~!=.~.~~.~~·~·~~~J\~~1~~'~~'~~'~~I~~III~~.~~t~~'~III~~'

= "'/i


Antiphon as follows:

guide us to Heav-en while look-ing .down up-on the Earth, I .., • I. ~ .,..,.. ..•• rill. • II ~ ;

tri-umph-ant, ven-er-a - ling thee as our pa-tron.

N.B. On a Sunday only, Terce continues as here given, but on a Monday with the Psalms as given on pp. Q 595 - Q 596, and on a Tuesday, Wednftsday, Thursday, Friday, or Saturday with the Psalms as given on pp . Q 597 - Q 598.

, t 1', ~* ,!. ~ ~ ...

Tone 8 I (,' • ;] ••• [,. B • I] • I. I B 13 II I I I I 1.1 I I I a'.. I 111,

Psalm 118, vv. 33 - 40:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the; 5th portion of the lst Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Set be-fore me for a law, 0 Lord, the way of Thy i sta-tutes, *

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: _

and I will seek after it con- .1 tln-u-al-lj'.

And then, only the 2nd Cantor's side Qj_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes). the two sides alternating the verses thereafter:

_ Give me understanding, and I will search out i Thy law, * and I will keep it

.1 wi th my whole heart.· _, A

Guide me in the path of Thy com- T rnand-ments, * for I .1 have de-si-red it. Ineline my heart unto Thy tes-tim- T o-nies, * and not unto .1 co-vet-ous-ness. Turn away mine eyes that I may not see i van-it-y, * quicken Thou .1 me in Thy way. Establish for Thy ser-vant Thine T or-a-cle * .1 un-to fear of Thee.

Remove my re-proach which T I have f'ear'd, '" for Thy judg-] ments are good.

_ Behold, I have longed after Thy com- i mand-rnents; * in Thy

righ- .1 teous-ness quick-en me.

Glory be to the Fath-er, and T to the + Son, :I< and J, to the Ho-ly Ghost. , A As it was in the beginning, both nOw and T ev-er, '" and unto the ages of .1 a-ges. A-men.

Psalm 118, vv. 41 - 48:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 6th portion of the 1st Psalm, using the same Tonedncluding the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Let Thy mer-cy come aJso up-on me, l' 0 Lord, *


even Thy salvation ac-cord- J, ing to Thy word.

And then, only the 2nd Cantor's 'side ei. the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), thetwo sides alternating the verses thereafter:

So shall I give an answer to them that re- T proaeh me, '" for I have I hoped in Thy words. And take not utterly! out of my mouth the T word of Truth, * for in Thy .1 judg-ments have I hoped.

Q 5941 June 19 I July 2-T.erce of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B. 1 Q 594

t 1', A* .j...} :.-. ..

I f '1 II. f' Ij II.. · 8 · I • • • ••• • •• .'.

Tone 8 ~., ~ ~ 8' ~: • • II ~

So shall I keep Thy law continual-ly, for T ev-'er,:I: and unto the a- ~ ges of a-ges. And I walk'd in t spa-cious-ness, *for after ThYA com- t mand-ments have I sought. And I spake of Thy testl-mo-nles-be- l' fore kings, * and t I was not a-shamed. And I meditated on Thy com- t mand-ments * which J I have great-Iy loved. And I lifted up my hands to Thy commandments which I T have loved, ;;: and I

pondered t on Thy sta-tiltes., . '

Glory be to the Fath-er, and l' to the II Son, * and ~ to the He-Iy Ghost.

As it was in the beginning, both nOw and T ev-er,;I: and unto the ages of 1 a-ges. A-men.

Psalm 118, uv. 4v9 - 56: ,

... The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 7th portion of the

1st Psalm, using the same Tone, induding the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Re-mem-ber Thy words to Thy T ser-vant, *

Then, only the 1st Cantor's side Q[_ the Quire completes the verse: :;

wherein Thou hast 1 made me to' hope. ;-

And then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire chants the entire next verse

(omitting the intonation notes), the two sides' aiternaiing the verses thereafter: I,

, This hath comforted me jn my..hu-mil-l- l' a-tion, ;I: for Thine ora- ~ de hath

quick-en'd me. ' .... <.'

Tl]e proud have trans-gress-ed ex- l' ceed-ing-Iy, ;I: but from Thy law ~ have I

not de-eli ned.

I remembered Thy jiidg-ments of l' old, 0 Lord, * t and was com-for-ted. Despondency took hold up-T on me ;;: because of the sinners ~ who for-sake Thy law. Thy sta-tutes T were my songs * in jhe place 1 of my so-jour-ning.

I remembered Thy Name in the l' night, 0 Lord, * ~ and I kept Thy law. This hath hap-pen-ed l' un-to me, 0;0 because I sought af- t ter Thy sta-tutes. Glory be to the Fath-er, and l' to the II Son, * and 1 to the Ho-ly Ghost.

As,it was in. the beginning, both now and T ev-er, . * and unto the ages' of

J, a-ges. A-men. ~

Th I"." III 0;lil" '. ,.,. 1 =

en, ",. ri III •• • I. ii-l

I ~

All repeat: Hail, glor-i-ous Prel-ate! Hail, star now a-dorn-ing the Heav-ens, John,

F P\ -&- • .• I .' .;r. •

......:;. .., • I I'

if! 1l1li

III ~ where-tore we rejoice

•

guide us to Heav-en while' look-tng down up-on the Earth,

I ~ • I. = · P\,.. ....... 111 ,

~

tri-umph-ant, ven-er-a - ling thee as our pa-tron.

The Chapter and the Versiele,;'

Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter {Ecclus. 14: 22; 15: 2} according to the Tone given for Sunday Terce in the Psalter:

Blessed is the man that doth go after Wisdom as one that traceth, and doth lie in

wait in Its ways; t with the Bread of Understandi~g shall It feed I • I. =111 him, * and give him the water of Wisdom to drink. All respond: W. Thanks be to God. yr. The Lord directed the righteous in the right paths.

~. And shewed him the Kingdom of God.

The Collect

o God, Thou That makest us joyful by the annual Solemnity of Thy blessed confessor and Bishop John, grant, we beseech Thee, that he may be proven to be for us an intercessor, who hath been shewn to be a procIaimer of Thy Name. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. W. Amen.

The proper for Sexi begins on e Q 598.

Q 595 t June 19 / July 2-Terce of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B. t Q 595 Psalms for Terce on Monday

I ~ • ~ ...

Tone 8 I' .

,t '1', A* .j,~

~ • 8' I]" ... · 8.' I • • • ••• • • •

.' • • • II ~

Psalm 118, vv. 105 - 112:

The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 14th portion of the 1st Psalm, using this Tone: including the intonation notes (within the first set of-brackets therein):

Thy law is a lamp un-to i my feet * .

Then, only the 1st Cantor's side ei. the Quire completes the verse: and a light 1 un-to my paths.

And theq, oltly the 2nd Cantor's "side Q[_ the Quire chants the entire next verse ... (omitting the intonation notes), the. two sides alternating the verses thereafter:

I have sworn and re-;P sol-ved * that I will keep the judgments 1 Of Thy righ-teous-ness.

I was humbled ex-ceed-ing-ly, i 6 Lord; * quicken me ac-cord- 1 ing to Thy;/"

Word. - ," I

The free-will offerings Of my mouth be Thou now Pleased to re- i ceive, 0

Lord, * and teach 1 me Thy judg-ments. I

My soul is in Thy Hands con-tin-u- T al-Iy, :I< and Thy law have I 1 not for-g6t-ten.

Sinners have set a i snare for me, * yet from Thy commandment 1 hive I not strayed.

I have inherited Thy testi-mon-ies for i ev-er, *' for they are the re- 1 joic-ing Of my heart.

I have inclined my heart to perform Thy stat-utes for i ev-er :I< 1. for a re-com-pense.

,,,.,

Glory be to tfie Fath-er, and T t6 the It Son, :I< and 1 to the H6-1y Ghost. ~

As, it was in the beginning, both now and T ev'-er, * and ynto the ages of t a-ges, A-men.

Psalm 118, vv. 113 - 120:

The 1st Cantor alone chants th« first half of the first verse of the 15th portion of the 1st Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein):

Trans-gres-sors hive I T ha-ted, *'

Then, only the 1st Cantor's side ei: the Quire completes the verse: but t Thy law have I loved.

And then, only the 2nd Cantor's side Q[_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

My Helper and My Pro-tec-tor i art Thou; * on Thy words 1 have I set my

hope.

Depart from me, ye e-vil- i do-ers, * and I will search out the

com- 1 mand-ments Of My God·;·:·· _ ,

. UPHOLD ME ACCORDING TO THY SAY-ING AND i QUICK-EN ME,:I< AND TURN ME NOT AWAY IN SHAME FROM MINE 1. EX-PEC-TA-TION.

Help me, and I shaD be T sa-ved; * and I will meditate on Thy sti- t tutes con-tln-ul-ly, Thou hast set at nought all.that de-part from Thy i stat-utes, *' for unrighteous

1 is their in-ward thought. _

I have reckoned as transgressors all the sin-ners i Of the Earth,:I< therefore

have I loved Thy 1 tes-tim-6-nies. ,

Nail down mv flesh with the T fear of Thee, :I< for of Thy jiidg- 1 ments am I

a-fraid. •

Glory be to the Fath-er, and i t6 the + Son, :I< and t to the Ho-ly Ghost.

As it was in the beginning, both now and i ev-er, :I< and unto the ages of t i-ges. A-men.

Q 596 I June 19 I July 2-Terce of St. John (Maximovitch) of San Francisco, C.B. I Q 596

, t l' I ;I<

Tone 8 I [, ' ,] '" [, ~ ,I) "" · 8 ,

, , , '" , , ,

" , , I ,,~

Psalm 118, vv. 121 - 128.-


I have wrought judg-ment and T righ-teous-ness; ;I<

Then, only the 1st Cantor's side Q.[_ tlie Quire completes the verse:

o give me not up to J them that wrong me.

And then, only the 2nd Cantor's side Q.[_ the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter:

Receive Thy ser-vant i un-to good, * let not the proud false- J Iy ac-cuse me.

, Mine eyes have failed with waiting for Thy sal- i va-tlon, * and for the word

J of Thy righ-teous-ness. /

Deal with Thy servant according " to . Thy i mer-cy, "" and teach t me Thy.

stat-utes. )i

i am Thy i 'ser-vant; ;I< give me understanding, and I shall know Thy I

t tes-tim-o-nies.

It is time for the T Lord to act;"";1< for they J have dis-pers'd Thy law.

Therefore have I loved Thy com- i mand-ments * more than 1 gold and to-paz. Therefore I directed myself according to all Thy com-:" mand-rnents: * every

way that is unrighteous 1 have I ha-ted.

Glory be to the Fath-er, and I to the III Son, * and J to the Ho-ly Ghost.

As, it was in the be~inning, both now and I ev-er, "" and unto the ages of

1 a-ges. A-men. .

I

Then, ~. " = ".~ III : = I

"

All repeat: Hail, glor-i-ous Prel-ate! Hail, star now a-dorn-ing the Heav-ens, John, ~

F" """ " .

... III = =.. , ,. rfi

I

~ .. ,

1 =

1 ~

•

,

,

,

•

I

,

;II 'III

,..


,

guide us to Heav-en while look-ing down up-on the Earth, I tl ,I, ~ '''" " tit. , ,,1

=



Then the Hebdomadary alone chants the following Chapter (Ecclus. 14: 22; 15: 2) according to the Tone given for Monday Terce in the Psalt-er:

Blessed is the man that doth go after Wisdom as one that traceth, and doth lie in

wait in Its ways; t with the Bread of Understanding shall It feed I ' '1:1 111 him, "" and give him the water of Wisdom to drink. All respond: !y. Thanks be to God. y. The Lord directed the righteous in the right pa.ths.

~. And shewed him the Kingdom of God.

The Collect

o God, Thou That makest us joyful by the annual Solemnity of Thy blessed confessor and Bishop John, grant, we beseech Thee, that he may be proven to be for us an intercessor, who hath been shewn to be a proclaimer of Thy Name. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. !y. Amen.

The proper for Sext begins on p . Q 598.

Part V June (1) Vol XIX

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Part V June (1) Vol XIX

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Q 4971

June 11 I 24-Trinitytide Sext of St. Barnabas, Apostle

S-ar putea să vă placă și

Part V June (1) Vol XIX

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Part V June (1) Vol XIX

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

﻿Q 4971

June 11 I 24-Trinitytide Sext of St. Barnabas, Apostle

S-ar putea să vă placă și

Q 4971