Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sistema acusatorio: Hay una relación entre el sistema democrático y este sistema
procesal.
Características principales: Existencia Acusación. Igualdad partes. Pasividad del
juez. Oralidad. Contradictorio. Publicidad.
sistema inquisitivo: Hay una relación entre el sistema autoritario y este sistema
procesal.
Características principales: proceso de oficio, desequilibrio de partes, juez activo,
secreto del proceso, no contradicción.
sistema mixto: Es una combinación de ambos, surge por el desprestigio del sistema
inquisitivo.
sistema mixto moderno: Características: Separación de instrucción. Separación de
funciones de instrucción, acusación y juicio.
c.- Principios generales del proceso penal democrático:
Igualdad: Las partes se encuentran en igualdad de condiciones.
independencia del juez: (5 cpp): El juez es independiente, debiendo actuar
únicamente apegado a la Constitución y la Ley. A pesar de lo anterior, mantiene una
serie de controles, tales como: responsabilidad de tipo penal (caso del cohecho); de tipo
disciplinaria (caso de sanción laboral) y civil: caso del procedimiento de responsabilidad
civil previsto en la LOPJ.
interpretación restrictiva de normas: (2 cpp): Este principio deriva en el principio pro
libertatis, el que establece una interpretación restrictiva de las normas que afectan la
libertad personal.
inviolabilidad de la defensa: (12 cpp) La defensa de un imputado es inviolable. Solo
se pueden dar las estrictamente señaladas por la ley.
inocencia: (9 cpp): Toda persona debe tenerse como inocente mientras no se
demuestre lo contrario, sea su culpabilidad, lo cual le corresponde demostrar al estado o
al sistema. Por ello al imputado no le corresponde demostrar su inocencia, sino al estado
la culpabilidad de éste.
Licitud de la prueba:únicamente puede ser usada la prueba obtenida validamente
principio de juez natural: (3 cpp): La persona únicamente podrá ser juzgada por
quien corresponda, no por juez nombrado al efecto.
Legalidad: (1 cpp): Visto en sentido procesal, significa que todo acto, actuación o
procedimiento puede llevarse a cabo únicamente si ha sido previamente definido o
determinado. Visto en sentido de derecho positivo: Nadie podrá ser condenado sin que la
sanción haya sido previamente determinada, a través de los mecanismos legales.
Non bis in ídem: (11 cpp): Indica que ningún ciudadano podrá ser juzgado dos veces
por los mismos hechos. Se aclara que la anterior prohibicón lo es en la misma vía,
siendo posible que se dé a nivel penal, donde se impone la sanción punitiva; y a nivel
administrativo, donde se impone la sanción disciplinaria.
celeridad procesal: Existe un control de la duración del proceso. “La ineficiencia de
un despacho no es excusa para la lesión de los derechos constitucionales de una
persona... ” (Sala Cuarta 5216-94).
principio de objetividad: (6 cpp): En sus actuaciones y resoluciones el juez debe
actuar en apego estricto a realidades objetivas y jurídicas. No podrá mostrar parcialidad
hacia ninguna de las partes o personas.
principio de solución del conflicto: (7 cpp): En sus resoluciones y actuaciones los
jueces deberán procurar la solución del conflicto, sea éste de naturaleza personal o
social. En ese sentido deberán procurar la aplicación de todas las salidas alternas al
conflicto que prevé la ley.
Colegio de jueces: El contradictorio no solo debe darse entre las partes sino también
entre los jueces, quienes deben efectivamente deliberar.
Carácter restrictivo de las medidas cautelares: estan deben aplicarse según el caso y
en el límite necesario.
Senamiento defectos formales: No procede la solicitud de nulidad de la actividad
procesal, ya que lo que se dispone es su imposibilidad de utilización. Se supera el criterio
de la nulidad por la nulidad misma.
inviolabilidad de la defensa: (12 cpp) La defensa de un imputado es inviolable. Solo
se pueden dar las estrictamente señaladas por la ley.
c.- El imputado
Como sujeto del proceso:
3.- LA VÍCTIMA
a.- Concepto: (70 cpp):
a) Al directamente ofendido; b) Cónyuge, conviviente con más de dos años, hijo o padre
adoptivo, parientes dentro del tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad y al
heredero declarado judicialmente, en delitos cuyo resultado sea muerte de ofendido. c)
Socios, asociados o miembros, en delitos que afectan a persona jurídica, cometidos por
quienes la administran. d) Asociaciones y otros entes, en delitos que afectan intereses
colectivos o difusos, siempre que objeto de agrupación se vincule con esos intereses.
b.3.- La acción civil resarcitoria: (37, 38, 40, 41, 111, 113, 117, 118 cpp)
NATURALEZA: (37) : Para restituir objeto materia del hecho punible, reparación de
daños y perjuicios causados.
NATURALEZA ACCESORIA: (40): En procedimiento penal la acción civil
resarcitoria sólo podrá ser ejercida mientras esté pendiente persecución
penal. Sobreseído provisionalmente el imputado o suspendido el
procedimiento, ejercicio de acción civil se suspenderá hasta que
persecución penal continúe y queda a salvo el derecho de interponer
demanda ante tribunales competentes.
Sentencia absolutoria no impide a tribunal pronunciarse sobre acción civil
resarcitoria válidamente ejercida, cuando proceda.
NOTAS:
Negociación Criterio Oportunidad. 1.- La transacción en un inicio se
hará en forma verbal entre imputado, fiscal y defensor. En todos los casos
debe intervenir la defensa técnica. En dicha negociación podrá intervenir
un oficial de la policía judicial o administrativa o especial, el cual cumplirá
el papel de asesor del Fiscal. A este oficial le corresponderá determinar la
veracidad de la información asimismo informar sobre su trascendencia en
el proceso de investigación. Verificada la información se confeccionará un
acta, la cual contendrá los siguientes datos: fecha, lugar, intervinientes,
información ofrecida y verificada, el compromiso del fiscal, y las
advertencias de suspensión que prevé el artículo 23 del Código Procesal
penal. En ningún caso se le dará copia a las partes . El acta quedará en
custodia del fiscal adjunto de la localidad. Una copia deberá ser remitida a
la Fiscalía General de la República, bajo estrictas medidas de
confidencialidad. Asimismo, el fiscal adjunto tendrá la obligación de
mostrar la misma al juez o autoridad que lo requiera. Esta medida se toma
con fines meramente de seguridad y protección al propio imputado, ya que
el permitir que todas las partes conserven el documento podría provocar
fuga de información en perjuicio de los fines de la investigación. Si la
negociación no prospera o no alcanza los fines propuestos, los discutido
en la misma quedará bajo el secreto profesional.
b.- Suspensión del proceso a prueba: (25 a 29 cpp): Suspende acción penal a favor
de imputado, quien se somete a prueba durante un plazo no menor a dos años, a cuyo
término se extingue acción penal, sin consecuencias posteriores.
PROCEDE: Delitos con penas no privativas de libertad (25); Delitos en
que proceda la suspensión condicional de pena. (59 CP: prisión no
exceda de 3 años; 60 CP: juez se funda en análisis personalidad de
condenado, vida anterior y posterior; que sea primario).
REQUISITOS: Imputado debe admitir hecho. Debe aportar plan reparador
de daño causado y un detalle de condiciones que está dispuesto a cumplir.
(26) Si no se ha acusado, MP debe concretar hechos.
EXCEPCIONES: Que delito o imputado no admitan suspensión
condicional de pena.
SOLICITA: Solo imputado (25) pero Fiscal puede promoverla por medio
defensor (297, i e).
CUANDO: Cualquier momento antes de apertura juicio (322).
ANTE: MP quien lo remitirá a T. Intermedio.
CONSECUENCIAS: Con el cumplimiento del plazo se extingue la acción
penal (30, f). Si hay incumplimiento de condiciones se reanuda acción
penal (28).
SUSPENSION PROCESO A PRUEBA. REPARACION INTEGRAL DEL
DAÑO. DELITOS CONTRA ZONA MARITIMO TERRESTRE. ORDEN DE
DERRRIBO.
Cuando la reparación integral del daño es posible, debe preferirse sobre la
simbólica.
La reparación simbólica del daño es una consecuencia del principio de
igualdad entre ricos y pobres, según el art. 33 de la Constitución Política.
No tiene base legal la negativa del Juzgador a ordenar el derribo de
construcción ilegal en zona pública, ni puede admitirse un plan reparador
que mantenga la situación de infracción, máxime cuando ha existido
posición de los órganos requirentes a la aplicación de una suspensión del
proceso a prueba.
El delito de infracción a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) es
de efectos permanentes, por lo cual el plan reparador no puede permitir
que la infracción se mantenga.
El plan de reparación propuesto por el imputado no debe ser vago.
La representación del MP debe pronunciarse con respecto a TODAS las
peticiones de solución alternativa del conflicto sobre las que se le dé
audiencia. Y en materia de delitos contra la ZMT no puede asumirse, por
parte del MP, que el representante de la Procuraduría es el interesado, y
no el MP mismo. TRIBUNAL DE CASACION PENAL.
g.- La cesura:
SALIDAS ALTERNAS. APLICABLES AUN DESPUES AUTO DE
APERTURA JUICIO, PERO ANTE INICIO DEBATE. El tiempo procesal a
que se refiere la frase "en cualquier momento hasta antes de acordarse la
apertura a juicio", no podrá interpretarse como un plazo perentorio -dado
que limitaría el derecho de las partes a solucionar el conflicto mediante
salidas procesales alternativas-, sino como un plazo ordenatorio que podrá
ampliarse con el consentimiento de las partes.
Si la víctima y el imputado así lo solicitan, el juez deberá valorar, aún
después del auto de apertura a juicio en qué casos procedería la
aplicación de la conciliación, la suspensión del proceso a prueba o el
procedimiento abreviado, entre otros institutos alternativos.
En cualquier tiempo durante la tramitación del proceso penal, pero antes
del inicio del debate, las partes podrán solicitar al juez la extinción de la
acción penal y obtener la pronta resolución del conflicto.
Tratándose de imputados sometidos a prisión preventiva que soliciten la
aplicación de los institutos alternos, su situación jurídica exige por parte de
las autoridades jurisdiccionales una actuación inmediata. Voto Nº 5836-99
del 27 – 7- 99. Sala Constitucional.
b.- trascendencia: No hay nulidad sin perjuicio. “El vicio solo tiene trascendencia en
tanto tenga un contenido, por ello no basta la simple infracción de la norma
procesal si no se le ocasiona un perjuicio al interesado, o este puede ser
subsanado...” (Reflexiones, pp 530)
b.- Testimonios: (204, 212 cpp): Que conozca sobre hechos. Pueden
abstenerse parientes o por secreto profesional. ORDENA: Fiscal, juez,
tribunal. Si no asiste primera vez, lo podrá traer fuerza pública.
SE COMPRUEBA: Acta de entrevista o de debate. ASISTEN: El tribunal
o juez. Si es infante, podrá ser en privado y con auxilio de peritos
Los testimonios especiales: (menores agredidos o personas agredidas
sexualmente) MP o Tribunal podrán disponer recepción en privado y con
auxilio de familiares o peritos especializados en el tratamiento de esas
personas.
En el caso del menor: Se aplicará misma regla.
c.- pericias: (213, 224 cpp): Podrá ordenarse peritaje cuando sea
necesario para descubrir o valorar elemento de prueba, y deba poseer
conocimientos especiales.
f.- careos: (233 cpp): Se hará cuando hayan discrepado sobre hechos o
circunstancias importante.
REQUISA (189): Motivos suficientes para creer que alguien oculta objetos
del delito en su ropa. (189)
ORDENA: Juez, Fiscal o Policía. (189) SE COMPRUEBA: Acta. (189)
ASISTEN: Juez o Fiscal, un testigo sin relación con policía. A mujeres
requisan otras mujeres. (189).
VARIOS: Se le advierte a persona sobre lo que se busca invitandolo a
exhibirlo. (189).
NOTA: (Ver C-17-98): El OIJ puede realizar la requisa personal cuando
tenga motivos suficientes para presumir que alguien oculta pertenencias
en sus ropas o lleva adheridos a su cuerpo objetos relacionados con el
delito (189 de CPP).
ACTOS PROCESALES.
IDIOMA: En Español, o con su traductor o en su propio lenguaje. (130)
LUGAR: El tribunal puede constituirse en cualquier parte del pais; pero el
debate y sentencia deberá dictarse en su competencia por territorio. (132)
TIEMPO: Salvo disposición contraria, cualquier día y hora. En resoluciones
debe indicarse lugar, fecha y hora. (133, 141)
ACTAS:Deberán ser firmadas por quien practica el acto y si es necesario
por quienes intervienen. (137) El acta puede ser reemplazada por
cualquier otro medio. (138).
PLAZOS: Se dictarán de oficio e inmediatamente las disposiciones de
mero trámite; los autos y sentencias que se sucedan a una audiencia oral
serán deliberados, votados y redactados inmediatamente. En las
actuaciones escritas se dictarán dentro de 3 días siguientes. (145). Los
plazos individuales corren a partir del día siguiente; los plazos comunes a
partir del día siguiente a la última notificación que se practique. (167). Los
plazos podrán renunciarse. (169). En los plazos en protección de imputado
si contarán los días naturales. (168)
ERRORES MATERIALES: Podrán ser coregidos en cualquier momento
los errores materiales. (146)
ACLARACIONES Y ADICIONES: En cualquier momento, el tribunal podrá
corregir los términos ambiguos o contradictorios. Las partes y el MP
podrán solicitarlo en los siguientes tres días. (147)
No.
H.- ESTRUCTURACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN DE RESOLUCIONES
17-99
a.- Fundamentación fáctica:
Fundamentación: (142) Sentencias y autos contendrán una
fundamentación clara y precisa. Deben expresar razonamientos de hecho y
derecho en que basan decisiones
Sobre medios de prueba: debe indicarse valor otorgado.
Relación de pruebas o mención de requerimientos de partes: no
reemplaza fundamentación.
Es insuficiente: utilización de formularios, afirmaciones dogmáticas, frases
rutinarias, simple descripción de hechos o sola mención de elementos de
prueba.
No exsite fundamentación: cuando se haya inobservado las reglas de la
sana crítica, con respecto a medios o elementos probatorios de valor
decisivo.
Autos y sentencias sin fundamentación: son ineficaces.
5. SENTENCIA
a. Requisitos. SENTENCIA. REQUISITOS MOTIVACION.
"El primer punto de la queja, relativo a que no se explican las causas
de la "tardanza" en la formulación de la denuncia, lo que
efectivamente se advierte en el fallo, no constituye defecto alguno
que merezca especial consideración. Para que sea legítima y
completa, la fundamentación no requiere del análisis de todas las
pruebas y de todas las circunstancias que mediaron en la acción que
se investiga, pues para cumplir con dicha exigencia debe abarcar los
aspectos esenciales del hecho (en este sentido véanse los votos de
esta Sala Nº 762-F-95, de las 9:15 hrs. del 22 de diciembre de 1995, y
el Nº 675-F-95, de las 8:35 hrs. del 19 de noviembre de 1995). De
acuerdo al anterior principio, en el presente caso no es dable exigir a
los juzgadores mayor consideración sobre las razones que mediaron
en la madre de la menor agraviada para interponer la respectiva
denuncia algunos días después de haberse enterado de los hechos,
máxime si se advierte que la esencialidad de este supuesto "yerro"
no se deduce del fallo sino que descansa en el punto de vista
subjetivo y parcializado del convicto, quien a partir de dicha
circunstancia duda acerca de la credibilidad que debe otorgarse a la
prueba testimonial. Como puede advertirse de lo anterior, esta Sala
jamás estará en condiciones de cuestionar el valor de las
declaraciones recibidas oralmente en juicio, a las que el tribunal de
mérito -con base en el principio de inmediación- les reconoció
absoluta sinceridad. Debido a ello, el que en la decisión no se haya
ahondado acerca del por qué la denuncia no se interpuso de
inmediato no constituye un defecto capaz de deslegitimarla.
Asimismo, la queja en cuanto a la no fundamentación de las
circunstancias que cita el encartado, relativas a que para ejecutar su
conducta él aprovechaba que su esposa no estaba presente,
enviando a su hijo de siete años a la pulpería, no revisten ninguna
importancia dentro de la motivación del fallo, al extremo de que aún
suprimidas mentalmente la decisión no se vería menoscabada" Nº
675 de 19 – 11- ; 762 de 22 – 12- 95; 84 de 21 –1- 99. Nº: 83 del
21/01/99 09h 30m. Sala Tercera
SENTENCIA. REQUISITOS FORMALES. "II.- La solicitud de revisión se
debe rechazar. Si bien el razonamiento y la técnica del tribunal no son las
más idóneas para el dictado de una sentencia, pues lo recomendable sería
que la misma presente primero una relación de hechos probados, luego
una transcripción de la prueba, seguida finalmente de un análisis de fondo
sobre la participación y responsabilidad del acusado, y no un análisis
simultáneo de la prueba al momento que se transcribe, es lo cierto que
ésta cumple con las condiciones procesales mínimas de validez que son
requeridas para su dictado, ya que -de acuerdo a un estudio global de la
misma- se observa que la mayoría del tribunal expone de manera derivada
y legítima tanto los elementos de convicción que fueron recibidos e
incorporados durante el debate, como también las razones que le permiten
sustentar la decisión a la cual llegó. En este orden de ideas, se debe
recordar que toda sentencia es una unidad lógico-jurídica en donde sus
componentes se implican o relacionan recíprocamente, de tal suerte que
para su correcto entendimiento se debe analizar de manera global, y no
extrayendo o resaltando partes aisladas de ella, tal y como lo hace en esta
oportunidad el accionante al retomar párrafos que extrae fuera de su
contexto para demostrar defectos que en realidad no existen. En todo
caso, ya se indicó, no se observa irregularidad alguna en el proceder del
tribunal al valorar la prueba y exponer los fundamentos de su decisión,
pues cumple con las exigencias dispuestas en la normativa procesal." Nº:
1043 del 20/08/99 Sala Tercera