ill WI"..!

Mai&Mao

(_ '/,<"",e/

lJi/;Aitt!! J'HI~i;~~J,,!

~'};:.ru_"il:ll.m.5Il<l-1li.!..."'~

-jG ~ y. - j; - t;;. ~ ~( tj: (J) v:/ ~'tt f,& iii' liillJi t;;. ::r :/ /{ 7 r T y'~ Jv j; » 7 ~ mn~ t: L to: 0

of 0)£* I: iJ Q 0) -I;{, ilfIj~' ~ ]J{-I;{~~ ~ h Q D1J'lt$Jl{> ~'lRM$L"!i'<1f±{f -::> t: v/' 7:'ttf;llj 0 ::1 /' /{ -7 r t,f. ;f-'j"-f - ~*~ L t;r.-I;{ &;, ffi l~' iiJ3ttf;llj{>1t~, {> t" ~ l:tJllti L" ~ Q 0) Ii, ~ ;i ~";i t;r.;:. -7:' ~ il t: t":: !: -I;{L" ~ Q iWi ,ti fIIg v/' 7:'-I;{ iJ Q -1;> &; L"t" a

Jii!tJf$(/)~~\v/A' o:;l;;:l!I\! (/)~FniIiiv/A' t Mh~p-t!:9;:tl'V/A'(/)a.trli~~v/A'~(/) ~Ulii~i'iJIm':::L-n\*To

v/A'(/)~m$t,*,IL'$(/)1li!~tl:;l;;:~<I/I~tl .L-~\~niIiiv/A'o 1 *ll:l'~~\Jli!tJf$~1'ifiiE ~~f)fm€>tt.9t.:lJf), v/A'mJ£*ll:tt(/)~IJiJ!t DSAv:'-X v/A'~(/)~.~i'iJIi~tL-n\*To

HRv:'-X

~~ev/A'a~l'.~*i'iJIm~e?k~n iIiiv/A'o ~m$~':::~1:.T9tsJiX~~:I!P~, iliiIiiJ!Jmf!5*1'~L-~\ra\2H;iI1;lJ!.L-*T 0

EDAv:'-X

HRv/A' J:IJ'b, ~€>,:::~~ \Jii!~IT$~ i'iJ1m'::T 9 v/A'l'To

SHRv:'-X

5

pTough

J.I TOUGH-8010 J.I TOUGH-6020 J.I TOUGH-3000

J.I-9010

J.I-7040

J.I-5010

P.14-P.19"

FE-4020

FE-47

P.20- P. 21 "

SP-800UZ

P.22- P. 2 3 "

SP-600UZ

P.8-P.13 "

II [630MB*']

II [830MB*']

[18MB]

[18MB]

II [830MB*']

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

?-{ j-:'1liIii (35mmi.J-"7~~)

ItP328mm

1400nOOi~

ItP328mm

1400nOOi~

AO)M~ L...?bq):j:~jt.Q M~I±I' iESP;t- t-7;t-i.JA

'f.,~nHDjt l =t: l/-{ ~Lmn.Q 'f.,~n1ifiiE

ii» 7b\l3ii:rl'y-/~~:j:R iAUTO

M't'lf:a't~L...< 7:r:-{A&I';'Y?::J/ t-D-Iv

~/~JULmn.Q .,

I::'::J. -j'.{-T- j-:'

~Jl;l')tffr\..Q ~:;J'Y?7.{ Iv5z-

ItP328mm

1200nOOi~

o

o

o

o

o

o

o

ItP328mm

1400nOOi~

ItP328mm

1400nOOi~

ItP326mm

1400nOOi~

ItP326mm

1400nOOi~

36mm

1400nOOi~

ItP328mm

1400nOOi~

ItP328mm

1200nOOi~

*2
1501600 1501600 1501600 1501600 1501600 1501600 1501600 1501600 1503200 1501600
• • • • • .16:9'7-{~' •
/\1/\-j')A_9Jvlll /\1/\-j'JA9Jvlll /\1/\-j 'JA9Jv II /\1/\-j ')A_9Jvll /\1/\-j 'JA9Jv II
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DUAL 15 DUAL 15 DUAL 15 DUAL 15 DUAL 15 DUAL 15 7'vft)filt~~ 7'vft)~~~ DUAL 15 DUAL 15
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o

o

Tough

7f ~ 0) ~ ft~ ~: jt 7 lJ1 ft~ 0

~ h ~: < < L 1C JL' '\ JL To ugh (~ .:L - jt 7) 0

IJ TOUGH-3000 •• 5ilE

(~~- ~7 3000)

9

Ilfj]j(, iliff 00., Ilfj~, illffllti.ll.t ~'? ~ 71iliHfilix t':JlTough~ I) -A'o jijtt.~i!&IIU:jlU:it1'ElEE':~X9t':'t1't.I: c. ~1' 1::/1'~~0) ~Wt~,·:,f.:*~~t.l:7"? t- i"7"~-/'::!;MJi51'iU90

u TOUGH-801O, u TOUGH-60201j:}1;; '-' 28mm*6tJ'!; 0) *;!f!. 5 ffl A'- b., u TOUGH-3000l;t,}1;;'-' 28mm*6tJ'!; 0)*;!f!.3.6ffl A'-b.{:fUlo iIi'-' tJf~ < t.I:~]j(<P1':!; J: IJ }1;;~'~I~niliifiiO)<p I: a ~ /1) ~;: t tJf1' ts * 90

•

IJ TOUGH-8010

(b-5i'78010)

•

1M

3.6M

5f§

IJ TOUGH-6020

(b-5i'78020)

•

}1;;'-'28mmiJ:!;, hA,t.l:tJf~H1.1'I: a~*90

IJ TOUGH-3000

(b-5i'73000)

J;:I}/A<fiU1.9/A'-'28mm*s

~ ifli.""~1.?~~~!.~!<7:' I

??tJ'IJl'it VCMltt.I:< ~ vu Tough Ij:, it It, 1!Jf:t.J I: J: ~ ~ El O)Ij~I)AlJIX .m, 1i.I)AlJIXllIlM tJfiJ;!. 5 pq I: i!fI:li:~tt.n'*90 ~!;I:JlTOUGH- 8010 l;t 1 OOkgfo)f,Ij~ I::!; iliff x~ ;: ttJ"1'ts*90

~~

iii 1ft. J.I I ;., 5i;., fjJf

T:;~)v-~v70)t.:/1)I:r,;;]~~tt.t.::tI)/ I~AMlElo)ilifj~J!I/:;/ rTruePicmJ l;t, ~MfjJtv/A't~iIi~CCDo)~:t.J{: fi::kllil:sltsl:!:Il,*9 0 $'t;~T7 /[J:;-I:

J:IJ/1'A'~1ifSUlJx3~~ 'fS*1'M.!~I: :pj:3.!!,t-,TT.:J. 5)vt.l:fS:pj:mt:StJ't.l:I!I!i~~3.!!, {:~mt- n '*90

~ Tough 0) (.I;.,.x.:J. = 'Y f.. ~$~!;0)1j.~~~]j(<P~~~:!;~tn'~fJTIJIIIHf~v/A'.:L=·;t t-{:f*fflo :t I) /1~At.I:!;1'I;tO)~1'tfjEV/A'tJ",:::J / 1~7 t-1'~~'m1j:t.J{:-mitM?A'-b.1't1iE {:~3.!!,t-* t-t.:o

]j(<p~~{:iiJIiEI:9~1lfj]j(1'tliEtJ"~ II!*"",? !;I:~f~o *"t.:I:~:1)v[J ·;t7.~{: f* ffl t-,]j(<p1'fitJflffl< t~ '?t.:$i!& {: Ilfj ~*90*t.:, JlTOUGH-8010l:I;t IOIIi'i\:"",?-++"""'fiJ;!.5*'I$tfillll{:?t.I:<'$~N:=~ ,.,.lam 0)1lfj]j(~-I)/?HIit-n'*90

~ TOUGH·8010/~ TOUGH·60200lv;.-;(IIIRltIlll

7,1( q:. -c' b ff1f !it I:

ruf e" Y 3 ;.r h - e" - 11 13

~ ,,-iTA 10"Cllatll*'

1lIl~0)9 ",-C{:v1'T A 1 O"Co)~¥1'Mbf"'tJ"1'ts~J:?':~~t 0 ?1'/~-~-A'/:!;I~t~~~El~~m~{:~t-/1)*90

~~ ,~mft1', ~*:::JI)O)jS!:AtJ'!;iJ ;!.5{:'if'IJ*90 jijtt.t.:-¥1'1.!ktt. -C:!;, ~ ~)JbO)..tl:iII~ '-c:!;~ftl:]j($$I;~ 'tJf 1'ts~o)1'~ffl~- /1!$tJ"IJ*9 0

1280X720pixel 0)1\1'1:::; 3/if1' A'1'~M*Bt.l:JiJiIi{:Jiit *9 0 MPEG-4AVC/H.2640)1H11i1J~{:f*fflt-, ~;}J*O) ~p~r",~aSl:MJi5·7 0 u TOUGH-801 cuu TOUGH-6020 l;t 4f F ~as<p I:*;!f!.A' -b.tJf7!ts~o)7!, Mi1j'l$O)lbtsl:.g.p ittdfil~7!:lUWiiJfjE7!9 2

ri"? t.:~~~klic1*ffL" ~.o *~.I'9.).:£:-9_:,SD/SDHC:IJ- ~~M~

*3.l7qil;(~ I) -t::Rftit.-, b.-I::-'I"ii1iiili~O)~li:.iliH;I) t.:cV) Vr'bit/L'1'90 *t.:, MIi599;(T1'7"I;1, jfLffl1tO)ii1ii~' SD/SDHC:fJ-I"t:f*ffl Vn'*90 *-"--"f-fi!llflllll;l:lt!Jm~MT.

:kIi0)i®~7P7? '7? ~L; fL.o 7* ~-fj--7~ ~

~' ,-:

I~ tAl

:::~, '~ .

.... .

. "." ' "-\11' ';':=P

~~!:'ij. -.. . ~

:fJ;(517q0)ili1ttt:, ~~8'1".A.!IWJ, ~~ ~pJTb '?t.:tl~t.t~1!J:1'~t.-I:I:Ht9 7;0]" 1--tf-71'/0~t.:~'iIi.t:9<'I': ~?Ite.n*90

DUALIS I ~~~~tJPH

T:/~JL--mv70)7" JL-:::i I);{ b.t:f*ffl t.-t.:CCD~7 I-~¥,S(n MiEIH,H::;;;*IS016000)ii1ii~g[:I;~1', 7"771' :1t.t~-/ 1'~~99¥8n~¥.8nt:~~*~

~~ '15!: IE"? t: L;, 7J;I. '7L"WiIJ~ L; fL.o 11/-77l1 r

7J;I.'7~~~(~Ho)~~~~.~ ~ 'Y -:/::1 ~ r 0- ''''

:fJ;(5*.t:~·;t7' (ft<t.:t.:<) t.-t.:I), fliltt.:I)99t':ltl'~~'I" l'Ij:~, A5-( 1"~3-1Jfl'~90)1'1"[J-:1Hiffl t.-t.:**0)~1'F'b i5Jlm1'90 * jJ TOUGH·B010, u TOUGH-60200).trnl.'T.

*~~mI'ilJ~~ci!k"t.o J±jJ..c~-fj--

~w*l'~~~m?Y'b~m~~. 0)17q31Jf:fJ;( 51:l7qil~n n '91J' e. it/L'o :fJ;(50)£*0)1i~'1J~'b"!5 7:>;", '7/#-(/I-J7I"/HA'I".t.-~' ffl~0)~~'bIT~*90

~~~nkT-~~~ii1ii'l"*~*~U~n,~-(I::/1"O)~ I:I;1*~1Jf1 Oml:lli-:l < CJ75-b.1'~ e.-ttY< n*90 *t.:, *~*'-.J50cml'~~a=~-0)~9 ~ t: §jJJl'~l1l t.-* 90

* u TOUGH·B0100).Iml.'To

~~~IIilML"O)ri~cffflj :A-rl'--??oLED

* u TOUGH·B01Q, jJ TOUGH·60200).trnl.'T.

'717"~·_:r..-~, ri"?t.:~JH~~"t~'

.n 1 /"f-? Y :A~ ''''ill Hld~r=e·.::.~•• 0)ii1ii~~,~m~~~~~~*2.(~tift)0)~9~t: ~91\-( 1'f-7 ')A~JL-m~ra~, 7"7 ')MR":'b&Mt:fJP~9 !IIl'~:::]- 1-'I"1I1Jf?~I:<W\-I":::]- 1-, ti*:::]- l-1Jfhlfi~n

r} ~~'Y f'L:'h- ~·-tlijOK ~,~ 1,t. t) A- ~~-~~ ~

75 ';t ~ .:z.t:1iffll'~ t.t~'A-/~-"7 [JfI~Iijo,:, ~~.Jl!ij mt:~9<~e.t.-YfI~t:-tf#-I-t.-*~

~ I) t.: ~'lIIlIr~'I:>J'~ /t::jIjI 9t.: It l' ailiHa~oJ:I)~ftl:t!1i.lj!':b.-I::~~U~t.-cV)*90

117J~"') ~ C ( ~,

~i11j:~OOMl1

* u TOUGH·B01Q, jJ TOUGH·6020l:lf.o

»s v zx ~c~~ L Lf'F~L ij:7J~L;3't. USBr~'Y 7 Y -:1C.

J.I TOUGH-80100)ilUilii/~*JL- 1:1;1, ii1iiaUHIIIlt.-W9~5-71' =,;t~.:z.1Jft.l:~n, 1I1Jf?~'I"9~' 7v-b.$I:I;1I\-(:1I),;t I"T~/ :::] -71' /1"l'ii1ii~'~iIii@Jit:~ mt.-n'*90

*-Wij:v~7:~'<1'.o v~.7:.r~Y7

* u TOUGH·B01Q, jJ TOUGH·6020l:Ilii ••

I~'.I:::] /I:lit&'C t.- n;~T-~O)1*i'i''I''fljft: t.-t.l:1Jfe.:1C'ii1Jf i5Jlmo IliHI!!IO)*.I7q:1CilifflAC7"~7'~- t:1i~ Ii, I~'.I:::] /1Jf 111< Y'b:1Cilil'~*90

/'1 ~'~:I ~7v~·L"M.rI::i®~h-~·-7J~~L~.o HDMI::1~ro-,,,, Hom.

:fJ;(5cl\-( 1:::/3 /7vl::t:ZIJ7'Co)HDMI7"-:1Jv (mll&~)l' lit&'C9nliJ\-( 1:::/3 /7VI::1'ii1iiiliftt.tMli:.iIi'l"b.-I::-t: ~t.-cV)*90 *t.:, 7vI::0)1)~:::]/l'iIi.0)~1R'I":::]"l3I)t.t~ O)fi1'F1Jfl'~*90

*HDMI1.3aJU""0)1i!!1IH:MlI;[' CL'9 •• IH:m'):l:T.

* HDMI?-"-7 )~I~~IJ'i'ii (mWi.ll.) 1!T. MlI;?-"-7M:-:), 'll;l:","I):'-J~A1' :/--:;:.-'/ *-.t."'-:;'!:;::lil!li<t::~".

v/;{t:~9kcV)@.ff5AV/;{ 1{1)J7t:f*fflo :Rfl!1Jf.t.-~'~JlO) mJr,Jl~/~I)J7·'bf*ffl t. n'*90

.7.:r..1A&"f~?:2;'-~O-JV [P.27] .'"?Y~?7-1Jv~- [P.2S] .l::·.:z.-r-1-.:e-V [P.29] .SD/SDHCtJ-n;JJj5 [P.30]

.§mIJi~R:AF [P.31] .tJ;l5P!J"~/ 5'"?it.6l<: [P.31]

iAUTO

-JJ ;C 7 ~ rOJ ~t Q t:: ~t oyftij •• fF

14

1l-7040

(a~- 7040)

;/

.1 35mm;f"C7 •• *2 :1-if-iiIll1llJ;l1.8GB '.I7~?IJ7,JII(1il:!l.Il'IPDF"'1it;o *3 :1-if-iilllfillIit830MB '.I7~?IJ7,JIl(1ii!tIl'lPDF"'~t;o

15

1400JjiOO~

;t I) "//~7..(/) v"/ A'1.HIij1';i;J.!H,f.:~-90 10(/)*'# 10m A' -J...o 'IJt~1*;I,nm< ,:~.g ~-\,"lli-j < z t(/)1'l'! t.t~'~-,,/1't, m ~'lil) ,: *l'!<:II~"t.gZ.tiJf1'l'!:I:"t 0 ~-7040':~*'#7fflA'-J..., ~-501 0':~*'#5mA'-J...€:::]"//~~I-t.t;f-T1'-':mti~ n':I:"t 0

1 400JJiIi~CCD€mti~, *l'!< sll'!(/) ,;t'~t.:l) 1-1) ~"/~~ -rt i'i1iWHtt.t~AiJf~~1'l'!:I:"t 0 ;tl) "/ 1~7..(/)i'i1iJit.tv "/ A'ttf;llj tili1t~J1I"/~"/ TruePicmiJf, i'i1iili~CCD(/);i;:1JUi*~':sll'! :±l~, iIIIIiJ>t.t~~€;i;m~:I:"t 0

1l·9010"11~ ~

7i'iiePi~ iii 1fdIUI.I. :" 9:" l.!11

T9~~-mv7(/)~~~~~~n~;tu"/ 1~7..~ § (/)ili1t~J1I"/~"/ rTruePicmJ 'i, i'i1iM1tJiv"/A'ti'i1iili~CCD(/);i;:1J€ :6:*~':sll'!:±l~:I:"t 0 *ltT~/[]~-':

J::I)/-1'A'-\'"~~UP;t, ~~'~:l:1'tf.!.l;i;':

Mm~, 7=f- ~ 7Jvt.t~MJ.llt.iJ>t.tl!!iiI!J~J.ll €;i;m~ n ':I:"t 0

1A-5010

~~;f-T1'-1'i'i1im$A'-J...€~~ ,:"t.g,;t I) ,,/H7.. (/) i'i1iJit.t v"/ A'tt f;Iljo*¥~v"/A'€~~Il~H:Mh--g-p-tt, ~-901 O'i*'#l Offlo~-7040~*'# 7'ffi\ ~-501 0'i*'#5fflA'-J...€;i; J.ll~n':I:"to

1l·90100)v/;!.'lIIiiltll!l

J:: I)~~ '~IBI €:II~"t.g z tiJf1'l'!.g~f1l v"/A'€ml!~, !lfil'!(/)~.g1f.-\,", fl-3 ':l'iJf.g z t(/)1'l'! t.t~ '~-,,/1'tm~ 'lil) (/)i1~1'fJE;t.g Z. tiJf1'l'!:I:"t 0 ~-9010, ~-7040'i~f1l28mm'\ ~-5010~~f1l26mm"1'"t 0

16

1280X720pixel(/)I\-1'!::9=i"/ ij--1'A'1'i'i1i~tlBt.tlbiiUJi-tt:l:"to MPEG-4 AVC/H.264(/)EEl! 1J~€f*ffl~, i'i1i~$(/)~PiH.' ~a~id:MJi5'20 r~'l'!t.tI)J...-!::;f-~ "/ J €:jIjI"t t':'t1'fi~1'l'!.g (/)1', lbili(/)m~=f-1'''/7..€~~ :I:-tt A. 0

r~'l'!t.tI)J...-!::-;f-~"/J UII"tt':Wt'SiliCl) r.f.Ita· ~1I:iJf7~7~

17

ti .. :d.:~.~jdic1*ffL" ~.o *~.!1ia).:c9-*,SD/SDHC:IJ- r1>tJiC>

*3.~~~~~-lmti~.~-e-.~~~~M~~I~ij t.:cV)vrt>~/i:.'1'90 :l:t.:. MIi599~T1'7"';I:. jfLffl1t~~~' SD/SDHC:fJ-I"If*ffl Vn':l:90 u-"!f-{i!llfii~I.tIllJIIB';M-r,

jdiOJ@JJfj;lP'7?'7? ~c, (1..0

7* r;j--7~ ~&A?0-)l.I~1~)l.I

:fJ~7~~~.1. ~~8. .A.~. ~~~PJTt~'?t.:~4' t.l:~f-!:1'~~:±It!:97>tl-fj--71';"-oA?[J-JV~-(""Jv 1f{'MtIl!lV(

l!i.tA?I:I-J~~Q

l'fif'Ft>I!i'i.!;f!'':fT;t :1:90

DUAL IS I ~J:r_~~j!]JH

T~~Jv-~v7~7"Jv:::iI);(~If*ffl ~t.:CCD~7 I-~¥,S(n ~ifi:iEIU.t~*IS01600~~~Jl~~1'. ?l:ll.~~t~'?t.: ~-;"-1'~~99¥8n~¥.8nl~;t:l:~

18

/'1 ~'y EI ;;7v~'L"DlI:@JJ~h- ~·-:h~~Lbi).o HDMI::l ~ r O-)l.I Hom.

~~ 'n!:IE-:>t.: c,. 71;1. '7L"f,i)~ C, (1..0 7J~77l1 r

~:±I$'t;l'fif'F'':IiiSI?-rt>.~t&~BJHi ~~31Jf:fJ~7'.:~il~nn'9tJ'; ~/i:.'o :fJ~7~£*~fi~'1J';l:t>t, 7:;;".? ;..-;]<-(;..- 1-7" I"/H A •• ~~, ffl~~~~t>fT;t:l:90

rJ ;;!7'Y7-L:'h- ~·-tl~OK ~'~~IJA-~~-~~~

~1)t.:~'lIIlIr,,"':"'~;"-I:fIII9t':'tl'~ ~11ffl~0 J:1)~ft'.:. tm.!;f!,.:~-e~~1~~cV):l:90

/'1'/::l;; c~~ L Lf'F~ L Ij::h~ c,3'i5.

USB/{'~ 7 Y -:1C.

l'e',l ::J;"-'':~~ ~-r~~T-~~ f*:(f:.~~!1 ~t.l:tF;3'f~tJfiiJlmo ~~~*.~3'f~fflAC7"~/~-lfi ;t 'i./'e',l::J ;..-tJf.<-rt>3'f~l'~:I: 90

Bl~:±IT?/ [J~-l'~l1!.~t.: re .l-T1'-~-I"J ,;1:. ~¥.~Bl.~lll~llILl~:±I i.r. llILlt.l:cV) ;tJ"':~ ~<~U~1'~9.1m1'90 ~'I'.y ~-"'~;"-I:fIII9t':'tl'~~ .Ij\~?~§j[t.:t.l:~ 't.l:cV) ;tJ't.l:llIL'.:ifilE~. ifilEil1i tifilE~~jffij1J~~.If*:(f: ~:l:90

~$IlUi!~l'#iI¥99 rA?-'YT"Jo~M':.~1l'l'JSl.~ t.l: r71"Y~.l7"-(J 0 :fJ77Jvt.l:¥.1'~~~' r;]<,y/J 0 f~~vl-[Jt.l:~OO~1'~~.nt.l:¥.~tl~~9 rl:::";"-*-JvJ 0~:I: 1'~¥.'.:~ ~ ~ •• ~ Ij~:±I 99.T~~~:fJ~7t.l:;1'~~71'~~-.lmlmti ~:I: ~t.:o

:fJ~7tl\-(e~='I;"-TVel,jJIj7'1:~HDMI?--1'Jv (CB .. HD1)1' ~~9n'i.l\-( e~='I ;"-Tvel'~~ftt.l:D~~.~-e-1 ~~cV):l:90 :l:t.:. TVe~I)~::J;"-l'~.~iK1R.::J~l*I) t.l: ~ ~ltf'F1Jfl' ~:I: 90

'* HDMI1.3aJUIIlOJi!I! .. ':MI5t,n''''lIIIH':IIB'JlI:-r,

iAUTO

7J ;C '7 ~ IoJ ~t Q t:_.' ~t 0) ff1j !it. {IF

.7::r..1:A &,1f 'Y 11::l / ~ t1 - II-' [P .. 27] • SD/SDHCtJ- n;f pC; [P.30] • § iI1*R:AF [P.31] • tJ;l7 J1\J ,1~/7-"~Ji.X: [P .. 31]

~-;"-~iK1R';I::fJ~ 7'':~:I: tJ't!:o ;J<- I- v- I-.J!t:llt.l:~. *4' t.l: ~-;..-,.:.g.vt!:-r:fJ ~ 7 tJfl3j1Jl'~~~-I"HltlE:~ r <n9~1'. ~IU':l't>~~~'¥A Ht9Z.ttJfl'~:l:90

5?0>i:-t:fJ>&.lI!Itt i!tJi!:~1:I)l7fJ<iI,il,

tsltfJ'it PiAUTO

T~=-r'Jb. '5l"t-:1JL<- ~;...~

~JL-/{-

19

L '?iJ~ ~ {f!itg -¥iIi!f.!:1400JJiiIii*.:e-rlv

ill

l:Jtf.!:.M-F7~-t:26mmO)'J~ F'~'-A

FE-4020~~~

lllaJlt.l::/ I Jvt:'2l.*:I1., U>(!>1.1't:;tl<? I)A~JV:/ IJv;FT1'-t;t, ~ \?=b-'ttit:li:~ \"t:a~t.: <t.I:~l:.fI{t.I:~OO~o fi? :/-;.-t:.g.pit "tI vjj;'- It.I:~~~t:t;, ;y,·;t7"t.I:~~~t:t;~il:l.-*To *t.:, FE-402ot;tu)J$1l19.9mm1''¥-t:J:<t.l:L;h, ~ftt::Ii¥'5WM~m;m;1i1.1fm:t.J1'To

*?')~:!rJv;'IJv>J(7'.,.-ij:FE·402m:~Ill~:h.n'*T.

111*'1"";1 "':An"( ·MJ't1fJ'!.£1. \ 19.9mm( •• ftB) 0)*'7-(-

20

FE-40200)4f1l'7-( fo.'X-k

A ~ 1") ';t :/ ~ t.I:;FT l' - t:$jij 26mm· '1.1'; (1)J't~4ffl,A'-b.~mil! I.-t.:

FE-40200 ~IT ~ (1) if!, ~~it>(!>~-3 t:"""F;lJf ~ z t (1)1' ~ t.I: ~\:/ -;.-, :IJ1l~f:$~ :* ~ < til) t.:~\Pi¥ =blllsP) * it luo FE-47t;tJ't~5 m,A'- b. ~mil! 1.-, :IJ1l~f:$ ~:* ~<~I.-<~U~1'~*To

1f.J(26mm·')

4iIJ (104mm·')

:/-;'-(1)~.~~~,~:a*~ito;y,-I-v-I->(!>m~ t.I:~,~~t.I::/-;.-~.g.Pit"t~~,~m~1'~~ ,;: - i'" ~~:iE I.-"t <:11.~ (1)1', ~ t: l' =b ~ I.- ~\~.~ J'iT<: t;IJf1'~*To

"IAUTO":I!UET-il:: ...

iAUTO~ •• ("??c,;:- 1'")

~1u~.~*~~~t.l:r71'';t:/~71'Jo~~~.~ 1':fM~T~ rA';-·;tTJo ~'7Jvt.l:~.1'~I.-~\ r;y,·;t 7"J 0 -'t I.-"t, V HJ t.I:~I1!l~1':a I.- '1">:11. t.I:~. t:Hl:. tH rl:::";'-*-JVJ 0 ~*1'(1)~.t:~I.-~>(!>.~~ ~~T~,T9~~~~'t.I:;1'~(1)71'~~-.~~ tU!I.-*l.-t.:O

FE-4020

FE-47

SP

::z ';//{? r -('f*.-('~ Q~!Ilil,30ftf.:J::'_Ao

SP-800UZ

ill

SP-800UZ';t, ~:Ji:l:7!~qti~7!~9~fil28mm*'iJ'€>Jmfl!li840mm*':1:7!0) EE1iIJIl9t.i:~~flti3to ;t')/HAO)~'lifl~v/;(iJ{, v/;(~=,;tt-O)Ij\lM{~t~~ \ :IIi\~'lifl~€;i;J.!!.l.,:l:l.,t.:o §~t.i::II~.fI~€:::]/1~7t-t.i:;f-T1'-':.allil.,t.:;t-}v -(/'7/~~7!, T::;~}v;(-.t..€fX!?tdi*150ffl:l:7!0)~~~, 1 cm:l:7!lIiit n9A -H- ~7Clti~tJ i5J1m7!T 0

22

SP

1280X720pixeI0)J\-( 1:::::;='1 /-fj--( ;(7!~~iIPlt.i:Ibii!ii€~-tt:l:To MPEG-4AVC/H.2640)EEillil1J~U~m l." ~~$0)~pi¥r,,'~[!~':MJiD*50 r~\~t.i:IJ.t..-I:::-#~/J €1IIITt':'t7!ti~7!~90)7!, Ibii!iiO)ti~Ti'/A€~l.,:I:-ttft,o

SP-800un:,;t, -i~(70)J:?t.i:#-7~€~l.,6'.lg rlBHt1J'l.,J ~ r§~RJ't;ffixJ, ~~Jani!fX!7!~g rJUH-I"*6J O)'a:iJ\ ft*15 :::]~/~*70)~~iJ{7!~g r~ll>l~3J t.i:~, Ji!l.~\liIJo)~~€i5JIm':Tg~~~_l"iJfj;U!~nn':l:To

SP-800UZIi, 3.0lMo)'7-(1'16:9)l~Hnllo 1\-(I:::::;='I/.t..-I:::-O)~~~M~Pi¥tJ l§:1JiI1i9~1i7!~l.,t;;:tiJf7!~:l:T 0

1\1' I:'l" :'-A-I:-1P:I<:.t!I<J!ii'il':h.9 :l<:.l§:lJ0)3.0lll[ '71' 1-'16: 9)i0l.

.. Sp·800UZ':!l!!Il.

• HDMI::Z:'--~tl-Jv[P.26] • :h';f:ip-tt .l'>iAUTO[P.27] • WL"~(t1.J:~'DUAL IS[P.27]

• 7;t.1A&-'{\;t~::Z:'--~tl-Jv[P.27] • ~~0)-;>Y7~71Jv?,- [P.28] • t·.:r..-71-..:c-~··6 [P.29]

• N~lii*J~..:c1)-[P_30] • 7:t~-ij--71:'--[P_30] • SDISDHC;fJ-rW!it[P.30] • ;fJ;(77I1V[P.31]

• USB-'~771)-7C1It*8 [P_31] • §!l!lJll!}f6AF [P_31] • ;fJ;(7i*J-'{/7-;>1tJll!: [P_31]

*1 35mm1:))''7... *2 .:J.-if-iilllfillll830MB "7~?I7',IIll;f&Il!IIJlPDF~t;. *3 .:J.-if-liI!lIlfilill1.8GB "7~?I7',IIll;f&Il!IIJlPDF~t;. *4 2010~1Illl!iff.3't~0ff!A'-b.0)":'"~~n:!<Ml"'7I::a,'"(. *5 1Il,",f*0)i!;l!~1II!jllIIllIl:.I:'J:l:T.11li11.'0)1I1i~rOlI;l:291l"l:tlJ!&<!:h.:l:T. :l:t;:, 7rfJVit1'A'tf4GBI:t.l:9I::i1Ii!B\i1:1I1i"1!!7t-:l:T. *6 ii!i1l"if1'A'1;I:[5Ml Jlfl'l:IIIJ!&<!:h.:l:T. *7 ii!i1l"if1'A'1;I:[2MlJUl'l:tlJ!&<!:h.:l:T *8 SP-800UZO)lIIfml.'T.

SP-800UZ

~Plfi

LI" lCQ-PRODUCTS ~

SP-600UZ

~Plfi

LI" ECO-PRODUCT5 ~

23

1-tJjio)'.J7 "?I7[ibH;J:, /'\'.J:::J/';:~~)l6A.,tciOOft~ r1'~/" J z:c';:~.l,; r .A.~J r~ffl J C(' \?t.::'I1jfi-C-~!I-C-~ ~iT l,;(, \iOOft~}I'.J 7" -C-9o :t;~ ~nt.::iOOft~tIi~l,;1t~), 'I1j¥i~1-t1.m9~t:c-C-*~O)iOOfto)~iJ)€>$~U;:A~) 0)~~~Je?~t~t:ciJ$3$';:td:~tc~t-C-td:<, *3~pqii!l)C~I)-~mlltl,;1t TY7.J)c ';:iOOft~i!i~I±lVr, 7;t "I::~ -'/-c VC)~m9~t:ciJ$-C-~~9o'

ii!iifl~t;~Bf;f~t:';:~!JtiH", -(~/ "~~f;f~1Qc:t:ifi"'f~ *90 .~o)Bf;f';:*tt:/J1Qii!iifl~v-t:?';:*t:9')Qc:t:1J1"'f~ QO)"'f, ~fio)~.~II';:'531~ -n \*90

* FE-4020/FE-47t'1ti\<

.ilJfFlIIJ.t

OS:WindowsXP (SP2JUl:). Windows Vista. Windows 7 lIEMac OS,: ~Mli5 vn ';' it;"o CPU: Pentium 4 1.3GHzP_LI: RAM: 51 2M BP"'(l: (I GBP...(l:lfBl!)I\- 1<7'1';!. 7 '!!!~'Ui: 1 GBP"'(l: '1:=1'-: I.024x76B 1'';1 ~JUl:. 65.536~JUl: (1.677JJ~P"'(l:Ift9l!) 'f'771"Y 77'/{-{;!. : 64MBJUl:o:>'f'771"Y 7;('1: I) -r- , DirectX9P"'(l:':

Mli5ldo'f'771'';I?I<'71'/~- fo:>it!l:USB,y.-~. Internel Explorer 6P"'(l:. DireclX9JUl: lIEti~lm'~.~.JU~o:>tifFlII*~o:>~~mlm~~;,~

CPU:Pentium D3.0GHzJUl: RAM:I GBP"'(l:(2GBJUl:m~)

l~UR~ntd"'~"O)~. t!(Iij;~HIJ ':3!<ff- ~ n:l: 90

ii!iifl~:b!!!~_H;: j-:5'Y~& j-:D'Y:19Qt':~1"'f-("'/ H;:1ltji: ~¥Ii~f;f~1Qc:t:ifi"'f~*90 ~~~t;~~t.:~PJiifi:b!!!~_H;: ~7.r-~tt., t;~~PJi~t:';:~~~~J'"'f~Q~?';:~~)*90

1-q~0) USB?'"-'/ JI;C::b)l. 7C /'\'/:::J :/~.r&9 9 ..

[ib]O)-(/A ,,-}v~;t/71/~ -'if-~a, IlXm~!lAPDFO)J~')::::J //\,O)::::J 1::'iJ~"'f~*90 J~')::::J/O)~~';:-e-:b-tt-r, jJ;(70)BHij:~~m~~!ifi~~~n*9o

*FE-4020/FE-47t'1ti\<. FE-4020/FE-47~f<t/iilo)CD-ROMfJ'<; Db] t'1'/;;( "-/~t-lI:T.

:If!!1~L.I:.':tI~~ntdMft.t! 3!<ff-~n:l:9o

ii!iifl';:~-:>-r{, \QA~0)~.~f;f~1Qc:t:ifi"'f~*90 .f0!8IDE t.UIIH;:~~)F6.l-A~O)fIUfi~~1IJ"'f:ldllfi9Qo)"'f, A~~t:O) ii!iifj~Jl1J1f11j*"'f90

• S ~ h tc iii fI" Ib iii ~ /'\ '/:::J :/ ,;: l&~) iA () ..

l~UR l"to,A,il$JO)SIi~At! 3!<ff-~n:l:9o

:1J;('7I;1;rl',A,il$J2jAO) ~~t!3~':0 *FE-4020/FE-47t'1ti\<

,

l&ijiA~~iiifl~:b)l.7~.~m9 ..

~13~IIf.IQ~O);jIjfilE, 1'V5~ftTiJ.* t:{, \-:>td;~ifi[ib]"'ffm* ';:fi;t*90 ;tI)Yj-)vO)ii!iiflT-:Sl';l::1*~~tt.Qo)"'f, ii!iifj .~';:1Itt.n \~{, \:fjI;:'5~/i>Ul~~m{, \1tt':~1*90 *IV7~U'E-I'I't'U~n1tiim.0)3;.

*FE-4020/FE-47t'1ti\<

24

l280X720pixeI0)/\1'1:::/3/-f}-1' A'"{'o).b.-I::-~~tJfg.lIH:o ;:tl.tJ·;:'~, :::J//~?I-T:Y9J(;:h;C5'"{'~~iBt.tlbili~~-tt:l:T 0 *~O)lbiliEE*B »« rMPEG-4AVC/H.264J "{'~~.O)~lIl¥r.'lia~I:MJit·t.- n 'M':IHt.t<, T-9~it:~T {,1'jH:tJ1Ifljt.t)}lfflfto)~~ '7::t-v';tI-"{'T 0 r~'i!t.tI).b.-I::-;J<9/ J :t>?~'-r, '7/9';tT"{'~Ja~A9-I-/Ah:1T{,;:ttJf"{'i!:l:T 0 jJ TOUGH-80l O/jJ TOUGH-602ol;t~fIO~a~<j:II: ~~A'-MI"{,i!{'o)"{" 1'J.t~f*O)ibi!I:~p-tttdnll"{'1i~tliiJtm"{'T 0

.tJ:I:tJ.-tt P iAUTOli, :h;C5'~1'J.t~f*I:rDHt{,t::lt"{,fililt.t:ll~'E-l"nlj~ljt.-, 11UIJ"{'IDt:lET {, 7 J(;;t-I-'E-I""{'T 0 :h;C5'O)~f"'I:~t.-<t.t<-rtJ, ~- /I:~p-tttdi~tJfiiJtm"{'T 0 7I1' A&/~';t?:::J/I-Cl-J(;'O);!if;ltr"{'~ If. O)~~ ,~- /!j!Ij~1j t~ t.-~ ,:ItiI~tJfiiJii~"{'T 0

iAUT01'II~ «?J:l'E-t')

5? (J)~- ".~ 13 ti"tl J!1J"t~ a~ b'it P iAUTO

~-/O)~m ~:h;C5'I:.tJ:l:tJ·-tt 0 *,-I-v-I-~ JIL.t.t~, fi.!r t.t ~- /1: ~ p-tt-r:h;C 5'tI § ti"{':Ii~'E-I"Hlt:lE t.- -r<tl.{,0)"{', mH:"{'t~t.-~'~lH~T;: t tJf"{' i!:l:T 0

* FE-4020, FE-47'1':1Ii\<0

-¥,5ttl.HTt»l!JT-n1OiJ I:CCO~jlJtJ·TCCO~7I-ie-¥,5tMfilE.tJHi, T:Y9 J(;- ~v7:h ;C5'"{':!~ht.:~fifi rr J(;:::f I) A' .b. ~,,*ffl 0 ~ ~If.:II~t ll-tt-rfifflT {,;: t"{,-¥,5ttl., 1'J.t~f*,5ttl.~:j[p ~t.:~ v1' t.t~.tJfm~ "{'i!:l:T 0 lIE 1I~:t<ill-':J:I)~J<tLililEltIJ;IU:~:lftll9"*:If$I)lI<~0

:h;C 5'tl\1' 1:::Y3/T vl::Ulj 7'il 0) H OM 1?"--:1 J(;"{'flifiJtTtl. Ii, /\1' 1:::/3 /T vl::"{,~iIi.t.t~~iIi~.b.-I::-~~t.-~:l:To:l:~Tvl::o)~'E:::J/"{,iIi~o) ~m~:::Jv~I)t.t~O)~f"'tI"{,i!:l:T 0

*1 HOMll.3aJU.0)!;!!!jH:MI5L."'9."~:illj!Q<'!tLlI<~0

lIE HOMI?--:1Mj:~Ij"'1'~oll TOUGH-801 0111 TOUGH-6020111 TOUGH-3000I1iPJIIi.!l..1I-901 01 11-7040111-501 O/S P-800 UZ/SP-600UZI1CB- H 01 '1':. :ail' ,<tt<'!, '0 MI5?-- :1i~I:?' '-CI1;;j" IJ:- if:>; 1"" -;l:-~*- J_" "'-;l1'<::Il!l<tt<'!, '0

t.- -r1::/1-~~P-tt:l:T 0 ~;:,I:, .A.~O)JrjtlUt·O)aJl{'~~ Iii~I::::J/I-Cl-J(;T so», .A.~tJflll1<t.tI)tJft>t.tm I*J ~ ~~~"{'t~v1't.t~~~~~"{,i!:I:~

~:J't~O)mi3

b ~ iJi' Ifff < 1.;: IJ C < ~ \ 0

26

27

T:;~}vjJ)(7t.J:!'>l'1i0)1.UI!Il'~~t.01' }v~-.fIflE€:lU!o fl~'1H~l.,<:ltU~9~:jijlJ!.:1J€=b t I:, ~\-3 ~\-3 t.J:il:±l jn~.lI! ,: l'~ ~ J:? ,: t.J: 1):1: L t:. 0 m ~ 9 ~ ~-/':ilbp-tt-r71' }v~-€iK~ 'f,;: :I1.:l:l": ';I;t.J:~\~l.,t5't'.~l'~\-:> ,;j.'~\0)~:li ,: t.J: 1):1: 9 0

lA~:tI. ) ~.0)1i1,,1.\ .I"h:nf: ~?'tJ: ';0

7J :7 7 )v 1:' an 0 < ?JR L ~ , ~p ~ r~~7°J

~A€:iJ77}v':, !¥'t't.J":~:±I0 j!1lt:l1.t.:S~O)'7/~-/€, ~l.,< aJl~~ \;J<·;t7't.J:~li':{±J:Jf:l:9 0

l-1::fJ ~ '7 0) J: 5/j: i> l- tl/j: ~ 1m 3rt It°;"'-*-IV' J

IZlll!llljJfllft< -rt> J:-:> tv"[Jt.J:~ 1Bl1ii0)~.0 ~~O){±...t.'fjJf t:>l.,'t> :I1.t.J:~ra'€?<I):l:90

28

/F }~, ~ t: -HI: W iJr 11:. iJr 0 171'YY'.;L. 71 J

~A,t.:m~jf t-:> -r=b::f',I!Hio 3m ~l";I;:tfi~l'~t.J:~\ima t5i1b,S,:I1. ~~li':t.J:I):l:9 0

~ ,"':) ~o)~.iJr.OOi!: /j: 0 IA?-'Y7-* J

~~~€l*mil'm~o ~-t";t~-€~9t.:'tl', i31tl'A';-';tT€l.,t.:J:?t.J: 1ii 1t':t.J::I1.:l:9 0

Bfi~:±I7'7 /[J:;-l'~lJ!.l.,t.: rl:::.:I.-7'1'-'t-i' J ';1;, fl~f*O)Ii't'~mO)JlI1.€~:±Il.,-r, JlI1.€t.J:!I.>!,>t.J":~l.,<:tfi~l'~~.flEl'9 0 ~-t',;t~-;J{~/ €~9t':'tl'~~'t'/J\:;'7O)El.ll.t.:t.J:~ \t.J:!I.>!,>jJ't.J:JlI1.':MiEl." MiEM" tMiE~O)jilijno)mi.€i*i'f:l.,:l:90 t5!'> I:, :jij~iffl'O)iIiii~.fIE rl:::.:I. -7'1';<-(7 J l'1i, El€*~<l.,t.:I), Dlo)"~€7",;t7'l'~~0)l',.A.~~JHJ:I)~PfU~<1±...t.'f~;:tt.Jf;;rflEl'9 0

29

:t.7;C7 I:*g. PlMl;C'E I) -HUt 0 ;C7'1'J71JfIJ:< -r'b*. O)2j:it~lbili t:'f*#<.'~~ 0) <.', tlItfi IJ: e<.''b ~ /r,\ <.'T 0 :l:t.:, J7JvIH.t:fflt>~<J:? I::t.7;C7t:7;;tt-~.:z. -? - t l., -r)! ffll." ~:±I*<.''b*~~~.A.t2j:A~lhilit:~l.,/Jf)*To u-ff-fi!ll.~I.tI!ilJIil!!M-;o

:t.7;C7Pl I: 'f* # ,HI. t.:ili'Ilt: B 1<1", .A.~, ~pJi*, *~'E-I" t~\?t.: '1U~<.'~Hrll." :iij~T~;:t1Jr<.'~~O)<.' j!.h\ili1lt:g~I:~l., t':it:l:T 0 7':.;:t.7;cO)*g:iiPlil;C'EI)-~SD:t.7-tq:*:iiO)ili1lt: 1Jil#l., -r, 7;;tt-~.:z.-?-tl., -r)!fflT~;:t1Jrp]"ng<.'To

;iI~~ntdH<t"t'~.~ ~~9Q;::t1f"t'~*9o

,~ ,

q: n f-l 2tl' CoS 28

~~~:I n~~ .iF ..... ~ 1

;t;~~t1.t~'E-I'"t'~A~ ~~9Q;::t1f"t'~*9o

'.: ~. ~

~ @ r:"l I;,:' '" 1:1 o 9 €I 0 t::l ,.., :!.

~l-:' I

>J'-t-v-t-~;IM~t A!liJJ(1):l;:A~~L-~9~\o

A,4t1f:lJ.t~1*I;:IJ:?n \Q~., A,4tIJ'} .. ?n \IJ:~ \~~~~~9Q;::t1J<~*90 Db]"t' A,4tmfi~mOt., ""(t:!'tli ~~0)A,4t:fS"t'~~9Q;::tt>OJtill"t'90

iM.1J<1I~M.tdipJi~ 1!!:ml!!lgLI:.1J'& ~~9Q;::t1Jr"t'~*90

,~

~O I

C'[jO~ri:'1f&J OO~@G~

.. "

~il ~.tI1 ~~rI)

~.-

':,', ~liiI~IEH ,.

)}l.fflf,!;O)~~ \SD/SDHC:t.7-I"Hfit.:I:J'lfflo *g.O)t.-~ -77'-( Jvt:'f*#l.,t.:I), :ti~~t1.t.:ili1lt:*l4' 1J:7':';:$lJv .fi<.')!fflT~.1Jfg~I:fiHTo

30

J&tlIDta)ltIO)Pl g1Jf:t.7;C71: Pl.~t1. n \~O)<.', ~*<.'?*< ff~ \;:lJ:itlJ:1J'?t.:ti~.ng~~:lE:O)n~HW~~;:t1Jr<.'~:l:T 0 :t.7;(70)iit* ~lJ:ff~ \nli'bt>-3/u, ?; . .-;¥-(;-.t- J71"/{-( A~.l.,~ \ffl~O)~~'bfi~*T 0

I;;J JIII.'it'I'I"t
•• ESP
~ E,;!
I""i' HOMI
,\ iAUTO'[,-~
? "
a
In~ ll];i!I :IIJ.:7'lCin'3'> M"'Iil.~

1";

-------

tJj."<1)II'~H_'fj :II"7;tlftt~'"::; t': .. +"1l"OI!::;

~~~,;:

MENU;j{~~~tEIIVr r7::tt-ij"-7-(~ J ~~tR

I~'.I:::] ;-'I::tt*1C l., -rm~7'-:$lO)'f*#'i""HU l.,lJ:1Jf;ft.1Jrp]"ngo 1liJ1!I00*-(lI;;Plft.fflACJ7~7':$l- t: ff~Ii/~'.I:::] ;-'1Jf1!l\< -r'bft.<.'~ *To

.1Iifi(J)iii"# il~~tt.*"t 0

jh\n\~'bO)t:*~ t~, :t.7;C71Jf~2j:1*t:;g~l., -r~;-. t-~EIJl~~ t: 11UtJ<.'fiill:~:lE:o nll)h\lIIlIr~'I::Y'I' ':;:$l-t:~Tt':lt<.', fl!j!I!I:*~1Jr <.'~ :l:To :t.7;C 71:llE-j~ t.:1Jf~T#t~I'(':; t-IJ: e, v \:l::l: <.':ti~ l.,1:< tht.:ilU~O)ti~I:'b l.,?j)'IJtMliDl.,:l:To

~.I;: lib] "t'ij¥li~ mot., ""(t:!'tli, t:!~1f.O)df--'7-I'"t'~Hli~:tt.t~ iM.~~~9Q;::t1f"t'~*9 0

il~'E=:$l-':~jf-~t1. n\~:$l--7,:;t-~-?I::fth -r:t.7;C7UM'T t, ili1lt:3*i:l:<.'§i!J<.'.g.JjJGl., -r IV 7~2j:jU1'FJjJG<.'~*T 0

31

[!Jll.l'lC'l~ 11l.1'lC'l~ l:J1l.1'1~ mfltITil mHiEil ~i.ltl'T.Ji ~
• • , • • ,
- -- , ............. It"- It"--- ,_ , .... -- - -
r~ ...r-"'- ..
IW~~ r-ii - • C. ('-M ~ rl\,1j IIJ
••
O'l)['/t- .:1,,- o~;..? .:1"-O"",,? O'l1'//'f:..-:::f-)(,t:' OH=01.~""- O-H~1J'- OH=01.~""- O-.-n1J'- O"-J'*7-(~ 07-(~:1J'- O~·,.j"/f-
O?'J-;" O~"? O~"? O~;..? O"!lJI"~- Oy}l;/~-
~i1./J\;'C'fiIIi.t§ ot - :1;.. 1m; lI! &ot-:1;"1iIill! &ot-:1;"1iIill! ot -:1;"1m;lI! &ot-:1;"1m;lI! &ot-:1;"1m;lI! &ot-:1;"1m;lI! ot-:1;"till! ot - :1;.. 1m; lI! ot-:1;"1m;lI!
:lJ7-~!$' /JI;- JAN:4545350-028268 :1J'- JAN:4545350-026653 H:?l&MI- JAN:4545350-026929 H:?lIMtt- JAN:4545350-026745 1~-)"*?1'~ JAN:4545350-027162
JAN::J-fo:' y)I;,(- JAN:4545350-028381 1:::':"-7 JAN:4545350-028299 1:::':"-7 JAN:4545350-026714 y..,;"Jtlj-)l¥ JAN:4545350-028442 7-(~1J'_ JAN:4545350-026950 7-(~1J"_ JAN:4545350-026776 7'(1 .. "1)"- JAN:4545350-027674 y)I;,(- JAN:4545350-028763 ;')1;,(- JAN:4545350-028534 ;')1;,(- JAN:4545350-028503
~ I) -;.. JAN:4545350-028350 "",,? JAN:4545350-026981 "",,? JAN:4545350-026806 1::':"''7 JAN:4545350-027643
:IJ~7li11'11l'dJiOi.1It ~ 1400JJ ... 1400JJiOi. 12ooJJiOi. 1400JJiOi. 1400JJjIj. 14OOJJiIi. 1400JJ ... 1400JJjIj. 1400JJiii. 1200JJiii.
U.T 1/2_33l!!! 1/2_33l!!! 1/2.33l!!! 1/2_33l!!! 1/2_3l!!! 1/2_33l!!! 1/2_33l!!! 1/2_33l!!! 1I2_33l!!! 1I2_33l!!!
~ ... 81'1111l< 81'1111l< 81'11 OIl< 61'191l< 71'181l< 51'171l< 61'171l< 51'161l< 101'1151l< 81'1121l<
.M.IIII(35mm:IJ~7 •• ) 5.0mm ..... 25.0mm (28mm ..... 140mm) 5.0mm ..... 25.0mm (28mm ..... 140mm) S.Omm ...... 18.2mm(2Smm ...... 102mm) 5.0mm ...... SO.Omm(28mm ...... 28Omm) 5.0mm ...... 35.0mm (28mm ..... 196mm) 4.7mm ..... 23.5mm(26mm ..... 130mm) 4. 7mm ..... 18.6mm (26 ...... 1 05mm) 6.3mm ..... 31 .5mm (36 ..... 1 80mm) 4.9mm ...... 147mm (28mm ..... 840mm) 5.0mm~ 75.0mm (28mm~420mm)
~ II!!lFfi: W3_9-T5_9 W3_9-T5_9 W3_5-T5_1 W3_2-T5_9 W3_0-T5_9 W2_8-T6_5 W2_6-T5_9 W3_5-T5_6 W2_8-T5_6 W3_5-T5.4
v:"-A' }'f~A'-b.1lt. 5f.! 5f.! 3_6f.! 1 Of.! 7f.! 5f.! 4f.! 5f.! 30ftif 15ftif
j T~:$'J'A"-J.(lIIiltjlj) 5f.! 5f.! 5ftif 5f.! 5f.! 5f.! 4f.! 4f.! 5f.! 5f.!
31 ~:0.6m""'00 31 'iit': 0.6m ..... co iI ~:0.5m ..... 00 ill. ~:WO.5m ..... 00 T1.0m ..... co 1I 'iit':0.7m ..... co 1I 'iit':WO.6m ..... co T1.0m ..... co 31 'iit':WO.6m ..... co T1.0m ..... 00 1I ~:WO.6m ..... 00 T1.0m ..... co lA 'M':WO.1m-co T1.8m-00 3i. 'M':WO.15m-00 T1.8m-00
IIIll1ll!!1 (I .. ;"A"% • .l:I) ,,'7C:WO.2m ..... co TO.5m ..... co ,,'7 C:WO.2m ...... 00 TO.5m ..... co ,,'7C:WO.1m ...... 00 TO. 3m"'" co ,,'7C:WO.1m ..... 00 TO.9m ..... 00 ,,'7C:WO.1 m ..... co TO.6m ..... co ,,'7C:WO.15m ..... 00 TO.6m ..... 00 ,,'7C:WO.2m ..... 00 TO.6m ..... 00 ,,'7C:WO.2m ..... co TO.6m ...... 00 ,,'7C:WO.1m ..... co T1.8m ...... co ,,'7C:WO.15m ..... co T1.8m ..... 00
(A-J'(-.,'7C:0.03m ..... 0.6m) (A-/"t"-.,'7C:0.03m ..... 0.6m) (A-/"t"-.,'7C:0.02m ..... 0.5m) (A-/"t"-.,'7C:0.01 m ...... 0.5m) (A-/"t"-.,'7C:0.02m ..... 0.7m) (A-/f-.,'7C:0.07m ..... 0.6m) (A-/"t"-.,'7C:0.04m ..... co) (A-/"t"-.,'7C:0.03m ..... 00) (A-J"("-,,'7C:0.01 m ..... co) (A-J"("-,,'7C:0.01 m ..... co)
I Illiltilil8li11Jit JPEG(DCF~Il>- DPOFMII5, JPEG(DCF~I!II>- DPOFMII5, JPEG(DCFlI!l!II), DPOFMII5, JPEG(DCF~I!II), DPOFMl5- JPEG(DCFO), DPOFMl5- JPEG(DCF~Il), DPOFMl1;, JPEG(DCF~II!>- DPOFMII5, JPEG(DCF~Il>- DPOFMl1;, JPEG(DCF.I!II), DPOFMl1;, JPEG(DCF.II!), DPOFMl1;,
Exif2.2 PRINT Image MatchingIB Exif2.2 PRINT Image Matchingill Exif2.2 PRINT Image MatchingIB Exif22 PRINT Image MatchingIII Exif2.2 PRINT Image MatchingIII Exif2.2 PRINT Image Matchingill Exif2.2 PRINT Image Matchingill Exif2.2 PRINT Image Matchingill Exif2.2 PRINT Image MatchingIII Exif2.2 PRINT Image MatchingIII
14M(4288X3216) 14M(4288X3216) 12M (3968X2976) 14M (4288X3216) 14M(4288X3216) 14M(4288X3216) 14M(4288X3216) 14M(4288X3216) 14M (4288X3216) 12M (3968X2976)
8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M(3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448) 8M (3264x2448)
5M (2560X1920) 5M (2560X1920) 5M (2560X1920) 5M(2560X1920) 5M(2560X1920) 5M(2560X1920) 5M(2560X1920) 5M (2560X1920) 5M (2560X1920) 5M (2560X1920)
llliltili;alilii!iililit 3M (2048x1536) 3M(2048x1536) 3M (2048x1536) 3M(2048x1536) 3M(2048x1536) 3M(2048x1536) 3M (2048x1536) 3M (2048x1536) 3M (2048x1536) 3M (2048x1536)
2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M(1600X1200) 2M (1600X1200)
1 M (1280X960) 1 M (1280X960) 1 M (1280X960) lM(1280X960) lM(1280X960) lM(1280X960) 1 M (1280X960) lM(1280X960) 1 M (1280X960) 1 M (1280X960)
VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480) VGA(640X480)
16:9(4288X2416/1920Xl080) 16:9(4288X241611920Xl080) 16:9(3968X2232/1920Xl080) 16:9(4288X241611920X1080) 16:9(4288X2416/1920Xl080) 16:9(4288X2416/1920Xl080) 16:9(1920Xl080) 16:9 (1920X 1 080) 16:9(4288X2416/1920Xl080) 16:9 (3968X223211920Xl 080)
!alii j iliiiilillil1Jit MPEG·4AVC/H_264 MPEG·4AVC/H_264 MPEG-4AVC/H_264 MPEG·4AVC/H_264 MPEG·4AVC/H_264 MPEG·4AVC/H_264 AVI Motion JPG AVI Motion JPG MPEG·4AVC/H.264 MPEG-4AVC/H.264
JliOi;alilii!iililit 720P 77-<:"-1/-,,1'v 720P 77-<:"-I.I-"I'v 720P 7,,-<:"-I.I-,,)'v 720P 77-<:"-I.I-,,)'v 720P 77-<:"-1/-,,)'v 720P 77-<:"-1/-,,)'v VGA 640x480 (3010s, 1510s) VGA 640x480 (3010s, 1 510s) 720P 7,,-<;'-I/-")'v 720P 7,,-<;'-I/-")'v
VGA 640X480 7,,-<;'-I.I-,,)'v VGA 640X480 7"-<;'-I.I-,,I'v VGA 640X480 7,,-<:"-1/-"111 VGA 640X480 7,,-<:"-1/-,,)'v VGA 640X480 7,.-<:"-1/-"/11 VGA 640x480 7,.-<:"-1/-"/11 QVGA 320x240 (3010s, 1510s) QVGA 320x240 (3010s, 1 510s) VGA 640x480 7,,-<;'-1/-,,)'v VGA 640x480 7,,-<;'-1/-")'v
(7v-1.v-e) QVGA 320 x240 7,.-<;.- QVGA 320 x240 7,,-<;.- QVGA 320 x240 7,.-<;,- QVGA 320 X240 7"rl:"- QVGA 320 x240 7,,-<:..- QVGA 320 x240 7,,-<:..- QVGA 320 x240 77-<;'- QVGA 320 x240 7n;'-
~ Jlii!i~)I!Sil"1Jit AAC AAC AAC AAC AAC AAC WAVE7:>t-"-:lf-. ... WAVE7:>t-"-:lf-.$M AAC AAC
I'ilil~i"J- (~--IJ'-1lI!!IHIi~) 2GB(l_6GBo,) 2GB(1_6GBo,) 1 GB (630MB"') 2GB (1_8GBo,) 2GB(1_8GBo,) 1 GB(830MBo,) (18MB) (18MB) 2GB (1.8GB"') 1 GB (830MB"')
I MII5IilIil~T{7' SD/SDHC:fJ-t:(EU~)"2 SD/SDHC:fJ-t:(EU~)"2 SD/SDHC:IJ-t'(Jlll!l;)" SD/SDHC:IJ-t'(~UO'O)o, SD/SDHC:IJ-t'(~UO'O)o, SD/SDHC:fJ-t:(EIJ!fi!)"2 SD/SDHC:fJ-t:(EU;I!)"2 SD/SDHC:fJ-t:(EIJ!fi!)"2 SD/SDHC:fJ-t:(EU;I!)"2 SD/SDHC:fJ-t:(EU;I!)"2
(128MB-32GB) (128MB-32GB) (128MB-32GB) (128MB-32GB) (128MB-32GB) ( 128MB-32GB) ( 128MB-32GB) ( 128MB-32GB) (128MB-32GB) (128MB-32GB)
ilIH=:$'- "if-(A",.11I1It'7ellt 2_7l!!!TFT:lJ7-ili./23JJt',,~ 2_7l!!!TFT:lJ7-ili./23JJt',,~ 2_7l!!TFT:lJ7-ilIi./23JJt',,~ 2_7l!!!TFT:lJ7-ilII./23JJt'7e 3_0l!!!TFT:lJ7-ili./23JJt'7~ 2_7l!!!TFT:lJ7-ili./23JJt'7~ 2_7l!!!TFT:lJ7-il"'/23JJt'7~ 2_7!1!TFT:lJ7-il"'/23JJt',,~ 3_0l!!!(16:9)TFT:lJ7-ili.1 2_7l!!!TFT:lJ7-ili./23JJt'7~
(J\-fI"t"-'7IJA~J'vill".) (J\-f 1"t"-'7IJA~)'vm".) (J\-f 1"t"-'7IJA~/'vn"A) (J\-f J"("-'7IJA~)'vn".) (J\-f 1"t"-'7IJA~/lIn"A) 23JJt:-:lf-.
j AUTO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1IIl11 ;;;1IIl11AUTO 0 0 0 0 0 0 - - 0 0
(.~t!lt.JlSll)
~ IliIlE 80/100/200/400/800/1600 80/100/200/400/800/1600 6411 00/200/400/800/1600 64/100/200/400/800/1600 64/100/200/400/800/1600 64/100/200/400/800/1600 100/200/400/800/1600 100/200/400/800/1600 SOil 00/200/400/800/1600/3200"' 100/200/400/800/1600
7:>t-:fJA ot-~7 .. -:lJA1Jit CC 0 O"~7 ;"llIll1;,t:lIlt III· iESP I CCO O"~7 "~#l1II1;;t:lIilllli' i ESP I CCoo"~7"~llIll1;;t:lIilllll'iESPI CC 0 O"~7 "~lttli1;,t:lIIlttli 'iESP I CCoo"~7"~lltlinit:lIIlltli'iESPI CCOo"~7"~ltlllnit:lIltlll'iESPI CCOo"~7"~lllllnit:lIlllll'iESPI CCOo"~-'''~lllllnit:liIlllII'iESPI CCDJ"~7"~IWll;tIAF{ ",~-~-f.t!): CCDJ;'~-'''~lWll;tIAF{J',~-~-IfS):
">J<,~/~l!iUIAF ">J<'~/~l!iUIAF ">J<7f1~l!iUIAF "",fI~l!iUlAF "",fI~l!iII"AF "",fI~l!iUIAF ">J<,~/~I!I"IAF "",fI~l!iII"AF IIItW'iESP/;<;<'~/ml!iIOAF/AF~-1',fill( IIItW'iESP/U7~/mIbIlIOAF
'f-J'l\liliiE ~ CCD;'7~it'f-J'tLlIfiiE CCD;'7~it'f-~<tLlIfiiE CCD;'7eit'f-J'MiiE CCD;'7eit'f-J'tLlIfiiE CCD;'7~it'f-J'tLlIfiiE CCD;'7~it'f-J'tLlIfiiE ,~tLftlt.1lIi ,~tLftlt.1lIi CCD;'7~it'f-J'tLlIfiiE CCD;'7~it'f-J'tLlIfiiE
P(:1C~'5'b.;f-f-.), iAUTO, "-;;';1'7 P(:1C~'5'b.;f-f-.),iAUTO, "-;;';1'7 P (:1C~'5'b.;f-f-.), iAUTO, "-;;-:1'7 P(:1C~'5'b.;f-f-.), iAUTO, "-;;-:1'7
74111~-,/"t".I'5''',~~-~4-, 74111~-,/"t".I'5''',~~-~4-, p(:1c~'5'b.;f-f-.),iAUTO, "-;;-:1'7 p(7c1''5'b.;f-f-.),iAUTO, "-;;-:1'7 P (:1C~'5'b.;f-f-.), iAUTO, "-;;-:1'7 P (:1D?71.ot-~), iAUTO, J'tLft P (:1D?71.ot-~), iAUTO, J'tLft P(:1C~'5'b.;f-f-.), iAUTO, ":;;-:1'7
SCENE(;'-;") 1>l<-~v-~,lIIlt,li SCENE (;.-;..) 1>l<-ev-~,lIIlt, li 74)'v~-, 1"t".I'5''', ~~-T4-, 74J'v~-, 1"t".1 '5''' , ~~-T4-, 74~~-,/"t".I'5''',~~-T4-, 74)'v~-, 1"t".I'5''', ~~-T4-, ili, "-;;';I'774)'v~-,/f.l'5''',b.- ili, "-;;-:1'774 )'v~-, IV'5''', b.- 74J'v~-, 1"t".I'5''', 1::~-T4-, 741'v~-,/f/'5''',I::~-~4-,
It, lilt&A~, A>l<-'~,IiII'iIIll!), It, lilt&A~, A>l<-'~, lill'illti, SCENE(;'-;") 1>l<-~v-~,lILlt,li SCENE(;'-;") 1>l<-ev-Ulllt,li SCENE (;.-;..) W-~v-e,JIllt,li SCENE(;'-;") 1>l<-~v-~,lILlt,li ~-,SCENE(;'-;") I>l<-ev-~ • .Il ~-,SCENE(;'-;") I>l<-~v-~,.Il SCENE(;'-;") 1#-~v-~,lILt, SCENE(;'-;") I#-~v-~,.Illt,
lltii'-t' ",,,;..t'J'o,, I!I~III'), :S>S,flj;Hf ",,,;..t'J'o,, I!I~III'), :S>S,flj;Hf It, lilt&A~, A#-'~, lill'illlti, It,lilt&A~,A#-";/,liIl'illti,''''' It,lilt&A~,A>l<-'~,liIl'illlti,''''' It, lilt&A~, A#-";/, lill'ilill. "'" t,lit,lit&A~,A#-";/,!I!1'i1i t,lit,lit&A~,A#-";/,!I!1'i1i A#-";/, lilt, lilt&A~,.IiII'iIllIlj, A#-";/, lit, lit&A~, !I!l'illlilj,
:fEx,JIlI!!!,:SZ:.,!:-'1-&A/-,*", :fEx,JIlI!!!,:SZ:.,!:-'1-&A/-,*", =\'-"\,;.-t:)'v"3, gHHli),$"B,fJ~...I:.~f ;..t'J'o" ~~III')Sa,flj;_Hf:fEx, ;..t'III", I!I~II'), :S>S,flj;JoIf.1tX, ;..m", ~~III')Sa,flj;JoIf.1tx, ." ",,,;..t'J', e~III'), :S>S,flj;JoI1 ." ",,,;..t'J', e~III'), :S>S,flj;JoI1 ",,,;..t'J''', :s>a,flj;Jolf:fEx, •• ",,,;..t'J'o., :S>S, fl5JoI1:fEx,JIll
A7"7:1,*"'7-(t'1,*"'7-(t'2,* A7"7:1,*"'7-(t'1,*"'7-(t'2,* :fEx, JIll!!!, :SZ:., ~-'1-&A/-, *'" JIlI!!!,:SZ:.,~-'1-&A/-,"'7~1 JIll!!!, :SZ:., ~-'1-&AI-, "",H JIlI!!!,:SZ:.,~-'1-&AI-,"'7H :fEX,JIlI!!!S.,"'7~1 :fEX,JIlI!!!S.,"'7~1 .Jlmx, ••• l'r:, JIll!!!, :SZ:.,~- !!!S., ~-'1-&A/-, "',el
9=I"'7C,I"(-:lf-.,A.I-] ~"'7C,I'(·;lf-.,A.I-] A7"7:1,"'7~1 '1-&A/-,llIAo., lI'tl£i>'~,"'7~1
!I-V-:l~-Al::'-t: ~ 1 14-1/20008(1lf:'E-t' Illi41'i'~1 1I4-1/20008111f:'E-t' Illi48'~) 1/4-1 120008(1lf:'E-t' lIli4!'i'~) 1/4-1 120001'i(1l.'E-t' 111148.1') 1I4-1/20008(1lf:i'-t' Illi41'i'~) 1I4-1/2000!'i(1lf:i'-t' Illi41'i'~) 1 12-1 12OOO!J>1~'''t'J''E-t' 11100.1') 1/2-1/2000!'i(h"t'J""-t' '_'1') 1 12-1 120008(1lJ:'E-t' Il104l'ini 1/2-1 120008(1lJ:'E-t' Il1041'i'1'1
.WliIiiE ±2.0EV AT-:I:11/3EV ±2.0EV AT';I:11/3EV ±2.0EV AT-:I:11 13EV ±2.0EV AT-:l71 /3EV ±2.0EV AT7:11/3EV ±2.0EV AT-:I:11/3EV ±2.0EV AT ';1:11 13EV ±2.0EV A~-:I:11 13EV ±2.0EV AT-:I:11 13EV ±2.0EV AT-:I:11 13EV
ilUl'r:1Jit ~ T~51J'ESPilUl'r:, A>l<7~iIIl'r: T~51J'ESPilUl'r:, A>l<7~iIIl'r: T~:$'J'ESPiIIl'r:, A#"~ilUl'r: T~:$'J'ESPiIIl'r:, A#"~ilUl'r: T~:$'J'ESPiIIl'r:, A#'~ilUl'r: T~:$'J'ESPiIIl'r:, A#'~ilUl'r: T:;;~/IIESPlIO}'f T-;;~)'vESP.* T9~J'ESPillt:, ;<OMillt:, ~"i"'ill't T-;;~/IIESPlIO}'f,A;jt'-:lf-..}'f
ot-~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
* '7-< f-./t'5';'-A ~
:1IJU';lf-. .,.;, II";, U, 1Ilt:1I1, !IIlt:II2, !IIlt:1I3 .,.;, II";, 1I1f, !IIlt:1I1, !IIlt:II2, !IIlt:1I3 ''';,.'';,IIf.!IIlt:1I1,!IIlt:II2,!IIlt:1I3 ,";,q";.IIIf.!IIlt:1I1,!IIlt:II2,!IIlt:1I3 ''';,II'';,U,1Ilt:1I1,1Ilt:1I2,!IIlt:1I3 ''';,II'';,U,!IIlt:1I1,!IIlt:II2,!IIlt:1I3 .,.;, II";, U. !l!lt:1I1. !l!lt:II2. !l!lt:1I3 ''';.''';,U,!IIlt:1I1,!IIlt:II2,!IIlt:1I3 .,.;, .,.;, 1IIf. !l!lt:1I1. !l!lt:II2. !l!lt:1I3 .,.;, II";, U. !l!lt:1I1. !l!lt:II2, !l!lt:1I3
IIII1jOJIm.1II W:0_2m-4_0m (lS0800*) W:0_2m-4_0m (lS0800*) W:O_l m-4_0m (lS0800*) W:O_l m-5_3m(lSOl 000*) W:O_l m=s.rm (lS01250*) W:0_2m-4_9m(IS0800*) W:0_2m-4_8m (lS0800*) W:0_2m-3_7m (lS0800*) W:0_3m-l 0_2m(lSOl 000*) W:0_3m-6_3m (lSOl 000*)
T :0_5m-2_7m(IS0800*) T :0_5m-2_7m (lS0800*) T :0_3m-2_7m (lS0800*) T :0_6m-2_9m usc- 000*) T :0_6m-2_9m (lS01250*) T :0_6m-2_1 m (lS0800*) T :0_6m-2_1 m(lS0800*) T :0_6m-2_3m (lS0800*) T:l_8m-5_1 m(ISOl 000*) T:L8m-4_1 m(ISOl 000*)
~.7'5'7-;:"'~ I
7'5'7-;:...~~-t: ot-~§ll'r:, >l< §ftlt§ll'r:, l!!!I!§ll'r:, ot-~Rl'r:, >l< §ftltRl'r:, l!IIlIIlRl'r:, ot-~§ll'r:, >l< §ftlt§ll'r:, l!!!I!§ll'r:, ot-~§ll'r:, >l<§ftlt§ll'r:, !iliIl'J§ll'r:, ot-~§ll'r:, >l<§ftilt§ll'r:, !liW§ll'r:, ot-~Rl'r:,>l<§ftltRl'r:, l!II!I!Rl'r:, ot-e§ll'r:, >l<§ftlt§ll'r:, lilllJ§ll'r:, ot-~Rl'r:, >l<§ftltRl'r:, !iliIl'JRl'r:, ot-flIl!,;I<eft!!J'(:,;I<ellitlllll!!J'(:, ot-~Rl'r:, >l<eftltRl'r:, l!IIlI'lRl'r:,
Rl'r:!I!Ilt Rl'r:!I!Ilt Rl'r:!i!lt Rl'r:!I!Ilt §ll'r:!I!Ilt Rl'r:!I!Ilt Rl'r:!i!lt Rl'r:!l!lt ::<O-~"?O, IIl1'l!!J'(:, !!J'(:#lt Rl'r:!I!Ilt
!D*.1lIi JIS/IECillIlIU!l8111(IPX8)1IIl!! JIS/IECillIlWIII8111(IPX8)1IIl!! JIS/IECilllllfIll8111(IPX8)1Ill!! - - - - - - -
!D •• 1m ~ JIS/IECillllll'III6111(IP6X)1IIl!! JIS/IECilllllfIll6111(IP6X)1IIl!! JIS/IECillIlWIII6111(IP6X)1IIl!! - - - - - - -
1"t"~:::J/ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1'/~-7I.-A ~ :1rJ/~- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TV!: O.HOMI<=O*?51-I5I-(:1C)jjJO O.HOMI<=O*?51-(51{:1C)llfJO O.HOMI<=o"-?51-(51{:1CIllfl!; O*HOMI-'{700*751-(51{:10Illfl!; O*HOMI-'{?OO~?51-(51{:1olllfJO O*HOMI-'{700*7~-(~{:10IllfJO 0 0 O.HOMI-'{7CO~751-(51{:10ml!; O.HOMI-'{?Co~?51-(51{:10ml!;
MII50S ~ Windows2000/XP IVlsta/7, Windows2000/XP IVistal7, Windows2000/XP IVistal7, Windows2000/XP IVistal7, Windows2000/XP IVistal7, Windows2000/XP/Vista17 , Windows2000/XP IVista/7, Windows2000/XP IVistal7, Windows2000/XP IVlsta/7, Windows2000/XP IVista/7,
(USBlilfIl;*) MacOS X v1 0.3-1 0.6 MacOS X v1 0.3 ..... 1 0.6 MacOS X v1 0.3 ..... 1 0.6 MacOS X v1 0.3 ..... 1 0.6 MacOS X v1 0.3 ...... 1 0.6 MacOS X v1 0.3-1 0.6 MacDS X v1 0.3 ..... 1 0.6 MacOS X v1 0.3 ..... 1 0.6 MacOS X v1 0.3-1 0.6 MacOS X v1 0.3 ..... 1 0.6
AC7'lI:1:$'- D-7AC(~UO'O)& AC7'lI:1:$'- D·7AC(EU!l;)& AC7'lI:151- D·7AC(~IJ!l;)& AC7'lI:1:$'- D·7AC(~U!l;)& AC7'lI:1:$'- D·7AC(EU!l;)& AC7'lI:1:$'- D·7AC(~ll!l;)& AC7'lI:1:$'- D·7AC(~U!l;)& AC7'lI:1:$'- D-7AC(EUO'O)&
AC7'lI:1:$'- v J''1-7'1I:1:$'-CB-MA3(EllO'O) -. J''1-7'1I:1:$'-CB·MA3(~U!l;) -. J''1-7'1I:151-CB-MA3(~UO'O) -'J''1-7'lI:151-CB-MAl (~UO'O) -. J''1-7'lI:151-CB·MAl (~U!l;) -'J''1-7'lI:1:$'-CB·MAl (~Il!l;) -'J''1-7'lI:1:$'-CB·MAl (~Il!l;) - -'J''1-7'lI:1:$'-CB-MAl (Ell 0'0) AC7'lI:151- D·7AC(~U!l;)
lI:t.:I;ICB-MA3(~UO'O) Jl;t.:I;ICB-MA3(~U!l;) Jl;t.:I;ICB-MA3(~ll!l;) Jl;t.:I;ICB-MA3(~U!l;) ,.t.:I;ICB·MA3(~U!l;)
lIiIi I
lIiI!! U-50B LI·50B LI-42B LI·50B LI-42B LI-42B LI-70B !l!3MJ'J':IJ'JlliI!!2l!< !l!3J1j=,-rJ' U-50B !l!3J1j7' J':IJ'J1I!iI!!4l!< !l!3M=,-r J'
*lIIIl'c1l!iI!!2l!«l!!UI'Il!!!tlB·06NH23) *lIIIl'cflil!!4l!«l!lUIi!l!tlB·06NH23)
III.OJIIlIl<IIt(CIPAlI!l!II) 1'l2001l< (1It1l!1;I'I'~iln·-r.) 1'l2001l«1It1ii1;l'l'~1I!'l'-r.) 1'l1501l«1It1ii1;l'l'~1ii'l'-r.) "'2601l«1It1l!1;I'I'~1ii'l'-r.) ""801l«1It1ii1;l'l'~1ii'l'-r.) ""901l«1It1ii1;l'l'~1ii'l'-r.) 1'l1801l«1It1l!1;I'I'~1I!'l'-r.) 1'l120Il«IIt.I;I'I'~.'l'-r.) 1'l2001l«1It1l!1;I'I'~1I!'l'-r.) "'3201l«1It1ii1;l'l'~1ii'l'-r.)
*"'~(CIPA~.) ~ "Xn;.~X':fT! 98.3mmx63.6mmx23.9mm 96.7mmx 64.4mmx25.8mm 95.9mmx65.0mmx23.4mm 94.0mmX57 .6mmx31 .1 mm 94.5mmx55.5mmx 25.9mm 94.7mmx55.8mmx19.9mm 95.0mmx56.2mmx22.8mm 97 .6mmx60. 7mmx27 .3mm 107.3mmX73.4mmX84.7mm 1 09.9mmx72.2mmX75.1 mm
•• (CIPA~Il) 215. •• iIlJ·:fJ-t:f1tti 178g *.iI!J':fJ-t:~1tt: 1598 "'fliI!!·:IJ- t't~t; 171g *_;&':fJ-t:t:1tt; 144g *.)tb':fJ- t:t:1tt; 126g "'lIiI!!·:IJ- t't~t; 128. "'lIiI!!·:IJ-t'£~t; 175. "'lIiI!!·:IJ-t'f~t; 418g "fliI!!':IJ-t't~t; 433. •• )t!l':fJ-t:f:1t"t'
I AI-7'Y'1, USB?--jJI-_ AV'r-jJI-_;$ A 1-7':1"1 ,USB'T-7JI-. AV'T-7JI-. * ,,",:1,uSB-r-1J',AV-r-1J',* "~-',:1, USB-r-:1J', AV-r-:1J', l!< "~-',:1, USB-r-1J', AV-r-1J', l!< "~-',:1, USB-r-1 J'. AV-r-1 J'. * "~77:1, USB'r-1 J',Av'r-1 J',l!< A~77:1, USB-r-:1 J', AV-r-:1", AI-7,},7', USB'T-1 11-,AV'T-1 11-,* A~77:1,USB-r-:1J',AV-r-:1J',
",Hill.!!. 1$"l'cIl!IJACJ'l':151-(F·2ACI, ')'1-0 l$"l'cIl!IJACJ'l':151- (F·2AC), 'JTO 1$"l'ct!IJAC7'l':151-IF-2AC), 'JTO l$,,'1!fI!lJACJ'l':151- (F·2AC). 'JTO 1$,,'1!1I!IJACJ'l':151-(F-2ACI, ')'1-? 1$"l'cIl!IJAC7'l':151-IF-2AC), 'J7'O l$"'1!.!lJACJ'l':1~- (F·2AC), 'JTO l$"'1!.!lJACJ'l':1~- (F·2AC), 'JTO
M~"'1!lIiI!!ILI·50BI Mot"'1!lIi1!!(LI·50B) M~"l'cllil!! (LI-42B) Mot"'1!lIiI!!(LI-50B) M~;"l'ctil!!ILI-42BI M~"'1!til!! (LI-42B) M""l'cllil!!(LI·70B),CD·ROM[ib] !i!3M7' J':lJ'JlIiI!!2l!<, CD-ROM lib] M""l'cllil!!(LI·50B),v";<'~.,:1 !Il3~J1 1'v:fJ1J.7t!J¢ v!.-A'<\'-",\,"-:I:1 32

33

II~§C========================~

[7J1ft!!l!~lE:l

*~;b)l7?"-A

CSCH-65 BLK (:17"'~) JAN:4545350-029272 ."'JI;I-?At...,At-7'J/)v--;/',)I'T' .. (P';N'r v t-i5.} ,'1Hi!'NMIi!&4,200Pl (lJIi204,41 OPl)

*_;b)l7?"-A CSCH-65 BRW (:17?:-) JAN:4545350-029296

•• .. 'V.,I- .. t..,At-7'.Y/)(...-7',)I'T' .. (P';N'r v ""·} ,IHi!'NMIi!&4,200Pl (lJIi204,41 OPl)

[7J1ft!!l!~lE:l

*_;b)l7?"-A

CSCH-65 WHT(*"-(~) JAN:4545350-029289 .""JI-t-lII.t...,AI-7'.:i:1)v-j',)CT1''Y';N?-'J""I) "'1I'J'0Ii1mi!&4,200Pl (lJ!i204,41 OPl)

I

J

*iJ;b)l7?"-A

CSCH-60

JAN:4545350-022013 .At-7';l7'fij-$, "",1-",.1", "if-(r-:'*77"') "'!i!'J'!i'ii1mi!&4,600Pl (lJ!i204,830Pl)

*_;b)l7?"-A

CSCH-65 PNK(I:" .... ~) JAN:4545350-029302 .""JI-t-lII.t..,AI-7'.:il')v-j',)CT1''Y';N?-'J'';;'I) "'1I'J'0Ii1mi!&4,200Pl (lJ!i204,41 OPl)

I' TOUGH-801 0/1' TOUGH-6020/ I' TOUGH-3000/1'-901 0/1'-7040/ 1'-5010/FE-4020/FE-47

*!i;b)l7?"-A

CSCH-44 BK(77'Y?) JAN:4545350-010379 ."'Mll~, "'t1'I'*'y?iIl1J "'1I'J'0Ii11ll&3,OOOPl (1J!i63,150Pl)

I

7'7~;';~~[JA CSCH-82 JAN:4545350-029616

."!t1' .A'~25cmx25cm, •• V'bi>I} otll'J'!i'ii1mil&2.400Pl (1JIi82.520Pl)

OLYMPUS Accessory

I' TOUGH-8010/11 TOUGH-6020

11-7040/11-5010/FE-4020

#.IIo)7':!f7'~-PT AC-06/07£"'~7~l;Ilt~"1: 1Ii*7"7?~-':IIItIJ#'t"'T 0

,,;.;t'AI-7'77

PST-EPOl RED JAN:4545350-029135 PST-EPOl BLU JAN:4545350-031 039 PST-EPOl ORG JAN:4545350-031 022 "'!i!'J';;1mil&2.400Pl (1J!i62.520Pl)

1Vj]J(7[JT~~PT-048 JAN:4545350-026202 .T~1tJ"'iJ)l:7agu~

.1Ii'lcf"7?~-l1ilt"I:t," TOUGH-801 Oo)!EtJ-Iz/"'t-, *'I>l!t9ill -Iz/"'t-tfiE~<1'FI!~,,-tt'" .771' 1<-'r-7/.7':V7~-PFCA-01, 7':V7~-PTAC-06/07IiiHlllo

"'!i!'J';;ftl&25.000Pl (1JIi826.250Pl)

Ii*, JAN::J-i< .1I~JI! •• 1'JZ ••
*~tI~ffl*ftS777!,1~ UFL-1 JAN:4545350-010416 36.000Pl (1J!i637.800Pl)
.;I.f..,t::T>-/~-:GN 14(.1:. •• FULLR~_. :lll.:lltH!}IIGN11)
PTSA-02 JAN:4545350-011307 e.oooa (1JIi66.300Pl)
:Y3-1-J7-A. PTSA-03 JAN:4545350-016319 12.000Pl (1J!i812.600Pl)
*~~77"1'/{ 'r 7" PTCB-E02 JAN:4545350-017408 8,OOOPl (IJIi6B,400Pl) PT-048
*~"~D:::J'//~ Y3;"'V;"'A' PTMC-01 JAN:4545350-0007B3 20.000Pl (1J!i821.000Pl)
*~'7.,.t::::l!,,·/{ Y3!;V;"'X PTWC-Q1 JAN:4545350-000813 52,OOOPl (1J!i654,600Pl)
AT':I77':171);/j PSUR-03(~52mm-67mm) JAN:4545350-016289 3.800Pl (1JIi83.990Pl) I

L- ~II_T_O_U_G_H_-3_0_00 ~1 LI __ ~II_T_O_U_GH_-_60_2_0 __ ~1 1L-~II_T_O_U_G_H-_80_1_0 __ ~

*_;b)l7?"-A

CSCH-55 WT(~~7'*'71'~) JAN:4545350-015947 CSCH-55 BK(77'Y?)JAN:4545350-015923 .At-7'Y:1#~, .I'(}(...t-lill,;, ij"-1't:*';I?it!t) "'!i!'J,;;ft!&4.000Pl (1JIi84.200Pl)

SP-800UZ/SP-600UZ

;,1)::J;';~~?"'71- CSCH-73 WHT(*"-(~) JAN:4545350-029449 .TYllJv;')t'5'f.;t.,';.m!ft! #ll!'J';;filil&2.400Pl (1J!i82.520Pl)

;,')::J;';~~?"'71- CSCH-73 PNK (I~:-~) JAN:4545350-029760 .T'91lJI;:f.J;C7U:EU!ft! #ll!'J';;ilil&2.400Pl (1J!i62.520Pl)

JAN:4545350-029463 ."'1. ~ll~, "'7~j-, M7iil'lIiJi:.:J-l'iI>IJ #1I'J'0Ii1mi!&4.200Pl

[7J1ft!!l!~lE:l (1JIi64,410Pl)

;")::J;';~~?"'71- CSCH-72 JAN:4545350-029432 .TY:$l')(,iJ)C71j;}jIJ7'C "'li!!'J';;11Il&3.000Pl (1JIi63.150Pl)

;"):::J;.;~~?"'71- CSCH-71 JAN:4545350-029425 .TYllJI,..jJ)C7f.;t.iill~ "'li!!'J';;1mil&3.000Pl (1J!i83.150Pl)

'J71-;b)l7?"-A

CSCH-63

JAN:4545350-029265 ."'''HJ.~, "'t1'1'*7?iI>l} 'l1l'J'OIift!&4,200Pl (1JIi64,41 OPl)

L__I'~T_O_U_G_H_-801 __ 0_/~I'_T_O_U_G_H_-60 __ 20 __ /~I'_-9_01_0_/_S_P_-800 __ u_z __ ~1 LI ~II_T_O_U_G_H_~ /_II~-_7040 /~II_-5_0_10 ~1 LI FE_-_4_02_0 _J

')1'?J.1':t:-1I:.ifI LI-50B JAN:4545350·013578 "'li!'J';;1mil&5.600Pl (1J!i65.880Pl)

')1'?J.1':t:-1I:.fi LI-50C JAN:4545350·013592 "'li!'J';;lIil&7.000Pl (1J!i87.350Pl)

')1'?J.1':t;';1I:.lI!! LI-42B JAN:4545350-005153 #1I'J'0Ii11ll&5,OOOPl (1JIi65,250Pl)

')1'?J.1':t;';1I: •• LI-41C JAN:4545350-019617 'lll!'J'OIifili!i7,OOOPl (1J!i67,350Pl)

~I ,,~~

~ -

?:1.7"7~J~?"-A CSCH-69 JAN:4545350-029371

••• ·"VL,t-,.I'(Jvt-31.l,.,717'r!:j-, "'~7iil'lIiJi:.:J-l'iI>IJ 'lll!'J'OIift!&4,200Pl (1JIi64,41 OPl)

'J71-;b)l7?"-A

CSCH-70 BLK (:17"'~) JAN:4545350-029388 CSCH-70 BLU (:1 J~-) JAN:4545350-029395 CSCH-70 ORG (;tv:-$» JAN:4545350-029401 CSCH-70 WHT(*"-(~)JAN:4545350-029418 'lll!'J'0Ii1mil&2,400Pl (1JIi82,520Pl)

/ ')1'?J.1':t;';1I:.lI!! LI-70B JAN:4545350-028213 "'li!!'J';;lIil&5.000Pl (1J!i65.250Pl)

L_ F_E_-_47_/ __ S_P-_6_00_U_Z _j1 I 11-9010/11-7040/ 11-5010/SP-800UZ/SP-600UZ

u TOUQH-801 0/11 TOUOH-6020/ II TOUGlH-3000/ ,,-901 0/11-7040/11-501 O/FE-4020/SP-800UZ

*f$~3I!.JIIAC7'5f~~F-1AC JAN:4545350-022044 #1I'J'0Ii1mi!&4.500Pl (1J!i64,725Pl)

34

::''7?"MJ(.1I:.lI!! B-06NH23 JAN:4953170-166464 "'1I'J'0Ii11ll&2,200Pl (1JIi82,310Pl)

1I: •• if'71- BU-90SNH JAN:4953170-166457 "'1I'J'0Ii1mil&6,300Pl (1J!i66,615Pl)

"1'A~-t'HDMI?"-~J~ CB-HDl JAN:4545350-029913 ~iII/J\7'C{I+33.800P3 (1J!i63.990Pl)

7[J-I-,,;.;t'AI-7'7~ CHS-05 GY·(Jl?v-) JAN:4545350-010362 otll'J';;lIi!i2.400Pl (1J!i82.520Pl)

7[J-I-,,;.;t'AI-7'77 CHS-05 PK·(I11.~:'-?) JAN:4545350-010898 #ll!'M!1mil&2.400Pl (1J!i62.520Pl)

7[J-I-,,;.;t'AI-7'7~ CHS-05 BL ·(*7/.-) JAN:4545350-010881 #1I'J'0Ii1mil&2.400Pl (1JIi82.520Pl)

;b7t:::tflt7[J-I-,,;.;t'AI-7'77 CHS-06*

JAN:4545350-029784 "'ll!'Ml!filil&2.800Pl

(1J!i82.940Pl)

'J71-;b)l7?"-A

CSCH-68 BLK (:17"'~) JAN:4545350-029340 CSCH-68 BLU (:1J~-)JAN:4545350-029357 CSCH-68 YLW (-( :I.[J-) JAN:4545350-029364 ."'7~j-iI>'J

#ll!'J'!'i!1mil&3.600Pl (1J!i83.7BOPl)

*iJ*'7~AI-7'7~

css-ce

JAN:4545350-025410 .S'clllllllltll!>I: otll'J';;1mil&3.000Pl (1JIi83.150Pl)

35

1.1 TOUGH-SOlO

'II!IJt;;;;.lfi"Iml!zlll;lffJ'l"'I".l!i.I!i'lIIi"lIIl;1ffJ'l"IIOJt!OJ~'i~T • 'II!IJt;;;;.I!i'lftlla.l:l1IIi!iIlI!i'lIm"r~liT-:!>'I!I!.~; •• l,ltl!l!iil.tOJIlIi~"II,!I!iIIDJ.iI!!~fiiliiET~~OJ~Ii"II~it"' • • T:;~}vt.I.~7CTJ.lfpTfm;ftllfi~Ij:~:I:1!1'"to

7 -1:.-- ;oI"E'-
2 7
./-~Jv 466
8M 3264X2448 ;-~~ 406
5M 2560)(1920 7 0-
/-"?JI;
3M 2048x1536 ;-~~ 2032
2M 1600x1200 ;~~~ 1893
3175
1280)(960 ;!:.,..=; 2540
VGA 640)(480 ;-~~
16:9 4288x2416 ;~.,..~
16:9 1920x1080 ;.:.,..~
•• 11""'.7: EEti"E-t:
720P 1280)(720·1 /-"'i'JL-
VGA 640x480 0-
/-",<,)1-
QVGA 320x240 7.,.-(:;.. ,,. 2249 1961

4 9809

., 1~(I,).~P;1IJ1129;t~$IJI&~fl.*To

!IE 1 Jl~ta.1"i!~1IIi!j0)77'" JI-"lt1'A'118:*:4GB1"T 0 lIEClass2o)SO/SDHC1J-t:UIlfIi:.ilML.t;:IIIii' •• tfi"'5.:.tV1'l¥ttl.'lIHill):tTo

1.1 TOUGH-6020

.1 11§10)tI.,,*rollI129iH:M.~tL:tTo

lIE 1 Jl"I:::iC.~~III!110)77"-r }L<ij"1'A'I1.J;;4GB1'T. .CIass2O)SD/SDHC:b-t:iim,,*U._J..,t.:DilU.~tffi.:.t1Jl'U~"\:I&.g.f.f;'I}*To

.1 lIB10) •• ,,*1II'I1a29iH:*,m:~tt*To

.1 JlI.:aaat'iJ~!IIIiii0)77'1' JW-(XU.;k:4GB1'1" 0 !l!Class20)SD/SDHC:b-t:~m,,*I1,_L,/tIti'iilltiifT?;:t1f1'a-ttL'.*U~I)*"to

1.1-9010

./-"'7/('
8M 3264X2448 7 0-
./-"'7/('
5M 2560X1920 ;-~~
3M 2048x1536 ;~~~
2M 1600X1200 7 0-
./-"'7/('
1M 1280x960 ;-~~
VGA 640x480 ;~"'7~
16:9 4288x2416 ;':"'7~
16:9 1920X1080 7 ~
./-"'7/(,
iiIi.1t-1'A" EE.l~-t:'
720P 1280X720·1 0-
/-"'7)"
VGA 640X480 7 -c-
-"'7)"
QVGA 320X240 77"'-;:" *1 11ii10)1I1&aa.1'II1:29,H:::ftJ.llIl;!l:t\.:!:To .1.':::!a.U~tiili0)77-{JW-{A'U.*4GBl'To .Class2o)SO/SOHCi1-j:1'!maa.U,"L,/tltilifll&ffi"?;:tflU~n':II*tfz,I)j;To

1.1-7040

... 1t-1'A"
14M 4288x3216
8M 3264x2448
5M 2560x1920
3M 2048x1536
2M 1600x1200
1M 1280x960
VGA 640x480
16:9 4288x2416
16:9 1920x1080
iii"1t-1'A"
720P 1280x720·1
VGA 640x480
QVGA 320x240 222

t 4 3795 3114

.1 11ii10)1I1&IIffllU29~':::N.lIII;!I:fI.:tTo

.1 Jl~ta.1''8~Jllili0)77-{ J[;~1'A'U.*4GBl'T 0 ilEClass2O)SO/SOHCn-j:UIlfU, UL,1:::lIIiBfll&ifi"?<:tU1,"'8ttL ':II,**Z,IJj;T 0

36

TJ.'77'N:!>CB-MA3

(II TOUGH-801 Olp. TOUGH·6020111 TOUGH-30001 11·901 0111· 7040/p.-501 0/FE·4Q20/SP-BOOUZ)

aoa 1135

;-~~
8M 3264x2448 7 0-
/-"'7)('
5M 2560x1920 "7 -c-
/-"'7)('
3M 2048x1536 ;.:~~ 5.,
1080
2M 1600x1200 7 0-
/-"'7)('
1M 1280x960 ;-~~
VGA 640x480 ;.:~~
16:9 4288x2416 ;':"'7~
16:9 1920x1080 7 ~
/-"'7)"
•• 1t-1'A" EE.~-t:'
720P 1280x720·1 0-
./-"'7/"
VGA 640x480 "7 -c-
./-"'7/"
QVGA 320x240 H4 22 4957 9718

AC7'N~D-7AC

(II TOUGH-801 Olp. TOUGH·60201 II TOUGH-3000/p.·901 01p.·70401 11·5010/FE·4020/SP·BOOUZ)

TJ.'77'j(~~CB-MAl (11.9010111.7040111.50101 FE·4Q20/SP·800UZ)

~'_______---------1

.1 11j10)IItiIlfIllU29~~tlJra;!l:fI.:tTo

• 1 Jl~ta.1''8~lIIili0)77-{ JI;~1'A'U.*4GBl'T 0 l8EClass2o)SO/SOHCn-t:UIlfU, UL.ltlllillfl.ifi"?<:tU1,"8tt" \:!I,**z,IJ:i" 0

AC7'N~D-7AC (SP-600UZ)

*1*"'lI!.IIIAC7'j(~~F-1AC

(II TOUGH-801 Olp. TOUGH·60201

II TOUGH-3OOQ/p.·90101p.·7Q4Q/p.·50101 FE-4020/Sp·BOQUZ)

D-7AC JAN:4953170-151224 'I\§!'J'O'01OOlfI4,500Pl (Il!,M,725Pl) F-1AC JAN:4545350-022044 'l\li!!'J'!ili1OOlfI4,500Pl (1l!l2>4,725Pl)

T"''77'N~-

.1.~1il.1''8~!IIIiii0)77-{ JW-{A'I:.*2GBl'T 0 .Class20)SO/SOHCi1-j:{!:mllfl:,_L,/tItii!ifltiiffi;:t1f1'i!1;tL'.*U~I)*"to

FE-47

CB-MAl JAN:4953170-005566 otlll'J'!ilifllili!5,OOOPl (1l!l2>5,250Pl) CB-MA3 JAN:4545350-022037 'IIll!'J'O'Ofllili!5,OOOPl (1l!l2>5,250Pl)

*IIiOJ.3111"J~;IJ'J.lI!I ------{=~.~.~lI!IC:::J

(FE·47/Sp·600UZ)

.1 lIE1O)fll&lIf~U29~~IkUI;!l:t\.*To

.1.~;a.1'86111i1i0)77"1' JW-{A'I::8*4GBff 0 I!Class20)SO/SOHCiJ-t:{f,E6aa.U,lIM!L,t.:ltfill •• ffi"?;:t:fJf1'8ttL \JI*:fJfdW:I:"t 0

SP-600UZ

7C-t-I\:"'f(~t-.,?,':1 CHS-05GY/BL/PK ------I (II TOUGH-602011J. TOUGH·30(0)

, 2 2584 1927

7 -c- ""
,.4
/ "'7)" 2a3
8M 3264x2448 ; ~~ 2H
5M 2560x1920 7 ~
/ "'7)"
3M 2048x1536 ; ~~ .,
, ,
2M 1600x1200 ;7~~ a70
1858
1280x960 ;7"'7~ 1327
VGA 640x480 ; ~~ 442
7
16:9 3968x2232 ;7~~ ,g,
373
16:9 1920x1080 ;7"'7~ 904
1561
iiHaiJ"-1'A" EE.'" " ""
720P 1280x720·1 0:09:13
0:18:10
VGA 640x480 0:18:10
0:35:11 4 7836 14289 11567

:lJ71!1"f<l7"-~I\"~"~7"'~ CHS-06 -------, (IJ. TOUGH-801011J. TOUGH·60201 II TOUGH-3(00)

47

7 1747 3373 7144 13495

lIE J'?-tr"if')-I;IIi;III~*,"'~JI*t~U!iliOJIlI*I.f"II~T. lIE ( )"'I;IM_lia.l:V'M15I11i>l<~ClT?:!>-~T. lIE <::1IIJ,.OJIlilIi, 1±1I;1!"'n!fFllllllf~a<~~,'. lIE -(7"'OJ"if-(,.-Jt*l;Ii!II~OJ!I!!fIJOJJt*tli."'II~T.

*IIiOJHDM17-~'"

Vi TOUGH-801 0111 TOUGH-6020/p. TOUGH-30(0) ME iJ;O::71U0):::J,*?~-~""7'~

HOMI ~=:::J*?:Sr-(9-{:1C)tql)*To I!jUIs:?"-'1'JI;~":I~\·ru*r)~J'I'~-{;C-9~~ *-AI'C-~l"<:1ita<t:;!I:L\o

1\-("I!-~HDMI7-~'" CB-HDI

(1J-901 Olp.· 70401p.·501 O/SP-BOQUZlSP-600UZ)

• iJ;C7iR1O):::J*?:Sr-:Sr1':1~

HOMI "'7l"?[]:::J+?:Sr-(:Srl":1D)tttl}:I:"t •

AV'r-~JII CB-AVC3

(II TOUGH-8010111 TOUGH·602011J. TOUGH·30001 p.·901 01 u- 7Q4Q/p.-501 O/FE·4020/SP·800UZ) CB-AVC5

(FE·47/SP·600UZ)

II TOUGH-BOlO II TOUGH-6020 II TOUGH-3000 11-9010

11-7040

11-5010

QVGA 320x240 77-(;:"

*.*"'?"~7"'~

CNS-06 ---------' (II TOUGH-BOl 011J. TOUGH·60201

IJ. TOUGH-3000IIJ."·901 01 1J.·70401 1J.·5010/FE·4020/FE·47)

B 1:24:51 2:46:59 2:46:59 5:23:32

*1 11B10)fI.IlfIllU29~l.:tf~;!I:tt*To

ME1.~1O.1'39!111iii0)77'1' JW-{A'I::8*4GBff 0 .Class20)SO/SOHCn-t:{f,Egaa.U,.lIiliL./tltiill •• ifi'?;:t1f1'8ttL \JI*tf~I}t:"t 0

FE-4020 FE-47 SP-lIOOUZ SP-600UZ

1I1'IIiOJ SDISDHC:IJ-I'

AV7-~'"

CB-AVC3 JAN:4953170-198724 'II§!'J'O'01lIli!l,500Pl (1l!l2> l,575Pl) CB-AVC5 JAN:454535()'{)06693 'II!i!!'J'O'01lIli!l,500Pl (1l!l2> l,575Pl)

CB-USB6 JAN:4953170-198717 'IIll!'J'O'01lIli!4,OOOPl (1l!l2>4,200Pl) CB-USB7 JAN:454535()'{)06709 'II§!'J'O'01lIli!4,OOOPl (1l!l2>4,200Pl)

1IfI*~ClT7~PT-048

(II TOUGH-S01 01 u TOUGH·6020)

1\:,..~~t-.,?,':1

PST -EPOl RED/BLU/ORG (PT·048)

$o5l-t-7'-.4 PTSA-03 (PT.048)

l

$o3-t-7-A PTSA-02 (PT.048)

J

~T...,':17'7':1IJ':/?

PSUR-03 (~52mm-67mm) (PT·04B)

*"'8111 m1177':1!;~

UFL-2 (PT-048)

MEp TOUGH·80100)h {f,EgiiJft8ffo

*"'UIII Jt.B7T.lSot.2 UFL-l (PT·048)

JJcI:J:l""'f(::::J:"'/(-$1a:"'v:"';( PTWC-Ol

(PT·048)

*i:IIV~C::::J:"'/(-?3:"'V:"';( PTMC-Ol

(PT·048)

37

OLYMPUS PEN Lite E-PLl mm

.~liiIHltjtt.ft:S:i: r 7-(71j-( I" J.

•• J.l:t.J,:&fjt~g r 1\-(I:Y3:'-A-!::- J.

A-!::-;J{~:'-~7:'-~':IT.~, 7-I-7·(Jv~-':t,t-tZ. .~~tI:~Jl.f!iiJfttl: r-liiliIJ. ii7·(JI-~- WI:;.-t-'I-itI::'7J i~!#)ft ~.0)7-t-71"I-~-, ;f,T1'-~"f.J<tL1I&iE •• ·2, ~177'.Yhlilfl. .1230niliiRO)I\-( Ai::"- t:Live MOS-I!:.--tt-.

;fl7'~-(*'71'~)+M.ZUIKO OIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 L(>-M~-) JAN:454535D-029067

;JIT~-(>-i':.-,,'.-'::r-M")+M.zUIKO DIGITAL ED 14-42nm F3.5-0.6 L(;-M~-) JAN:454535D-029029

;fl7'~-(:17·>7)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 L(:17·fi) JAN:454535D-028OD8

E·PLI ,sr:1J~A'-A'I'·>~

;fl7'~-(*'71'~)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42rrm F3.5-5.6 L(>-J~l~-) +ZUIKO DIGITAL ED 4O-150nm F4.0-5.6+MMF-2 JAN:454535Q-029081 ;JIT~-(;-i':'-l".-'::r-I~~")+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42nm F3.5-0.6 L(;-M~-) +ZUIKO DIGITAL ED 4O-150nm F4.0-5.6+MMF-2 JAN:454535Q-029043 ;JIT~-(:17·>?")+M.ZUlKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 L(:177?) +ZUIKO DIGITAL ED 4O-150nm F4.0-5.6+MMF-2 JAN:454535Q-028121

OLYMPUS PEN E-P2

• jij'UII144n 1"';1 I-0)7-(777-(:'-~ -* ,:t-t z. ·Y*7"'(·?[]A7[]-I!Af:t!.t.t.:8 •• 0)7-I-70(}v~-. .4:3,16:9,6:6,3:2,4 •• 0)"'( }vT7A~?I-.

• rlUlJilittJ f:;leJR:tgi-FINISHf:t!l!t.t.:iAUTO. .-lIm~UR.:t.J, 7- 1-70( }v~-t-tZO)I\-( !::Y3:'- A-!::-. ·.*4m~·20)MiE1fb~f:~J.lTg;J{T'0(-~~J<t1.MiE ••• .1230nili.0)1\-( Ai::"- t:Live MOS-I!:.--tt-.

*~f.mIlTe-~ -77'1':.-,sr-VF-21.t~U;';;IJl.'"t

OLYMPUS PEN E-Pl

·A~-(I)':Iy~tt/J\lW*LI~.;J{T'o(-. .JJit.(,\ilJ.l:t.Jf:~t;, 6 •• 0)7-1-70( }v~-. .4:3,16:9,6:6,3:2.4 •• 0)"'( }vT7A~?I-.

• -1I0).J.l:t.J, 7- I- 70( }v~-t-tZO)J\-( I:Y3:'-A-!::-. ·.*4m~*20)MiE1fb~f:;leJ.lTg;J{T'0(-~~J<t1.MiE ••• .1230nili.0)1\-( Ai::"- t:Live MOS-I!:.--tt-.

OLYMPUS PEN *fit!tf-eY1'7Q-U~

OLYMPUS =::-SYSTEM

=-3

:17·>7 JAN:4545350·029005

E·PL1 ;Jl7'~I~iai!lil

>-i':'-lf:'-::I-M' JAN:4545350·027858 :1777 JAN:454535Q-027889

;fl7'~-(M:-L--·>F)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+17mm F2.8L--:'-;QJ1Il *.,.e-~ -77'1':.-,sr-VF-l JAN:454535Q-031189 ;j(7'~-(:1I~-:177?)+M.zUIKO DIGITAL 17mm F2.8+17mm F2.8L--:'-411l **I:~ -7J'1':.-,sr-VF-l JAN:454535D·031176 ;Jl7'~-(*'71'~)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+17mm F2.8L--:-411l **e-~-77'1':.-,sr-VF-l JAN:454535Q-031183 ;Jl7'~-(>-i':-":'-::I-I~F)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+17mm F2.8 L--:-A'WIIl*.,.e-~-7J'1':.-,sr-VF-l JAN:454535D·031190 ;Jl7'~-(:17·fi)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+17mm F2.8L--:-A'W1il *.,.e-~-77'1':.-,sr-VF-l JAN:454535Q-031152

E-3 >F7'~- JAN:4545350·010836 ;t-:1:-1iIIi*",

.1ItWIl.*'O)AFAi::"- t:f:;leJ.la ·.*5m~*20);J{T'1'_~~,S<t1..iE.U.a .2!1!d1iiJ lIJit71)-7:'-~ }V7-(7!:: ~_03 a ·~D$100% 77-(:'-~-a

- r.Jl010JJiii~0)1\1'.;t.I::'-~Live MOS-t!;"--fj--&iii.~JlI;"-~;"-TruePicIII -l!.IimHIIili!lf±~O) <'1"*~?.l>..,g.;t;f-T1'- - :fH:~:t.J ':~t;~m'i"911".;t.1-')1I"?~3;"-~.;t. T.l>. -~HfS77'/~ ~O)'71'l' v.;t.:::l;"-Hl-J~*4tPTflg1J:I;\;li!77',;"~ - Jfi~1 18000if'.P0)~1l~1",:!l-, f.J5:::l<' Iif'.PO)~llll~

£-30

*:>t-:1:.-1i11i1ll *~iilt, ;::'ii:ltll. 'tdI111ir.!H: ~IH'iljt-:l:"t. ~;i:t<lli'.I:.l:IJ, aJiilltl:~r.'{:iII!"t -!itA1l-tfil!>IJ:I:"t. *iII:.UlEl:-::>~, 7lEiII:.l:llt-tdl~"'1.'1Ii'"~7 t~-Itn 'td::~:I:"t. 7!i);::'7;ij1;<t::~. '.

;Jl7'~-(:17'>7)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6(:17'>7) JAN:4545350·026424

;Jl7'~-(>-MI-)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6(>-M~-) JAN:4545350·027551

E-30 >F7'~- JAN:4545350·019242 E-30 v:-A'~'1~ JAN:4545350·019303 *;t-:1:-1iIIi*",

FaulTHl1DS

.Ii t.:ttjltWf:iiJft t: Tga •• 0)7-I-70( }V~-a .11iI EB ,: •• ~~g71)-7;,;~}vAF7-(7!::~-a •• W':-8'bit-ril~~~g"'( }VT"]' A~?I-a

- 1230JJiii~0)1\1'AI::'-~Live MOS-t!;"--fj--&iii.~!!I;"-~;"-TruePicIII+ - E-3tll'J~0);e;1l AFAI::'-~~~J.!l."9Ql1 i;\\~,o;\\':I1';"-?r:lA-t!;"--fj-- - ~*5Jilt~*20)~~~~J.!l."9Q;f-T1'-I;\;I~,5(n =lilliE •• - :f':;~~:t.J ,: ~t;~mli"911" AI-')1I"?;"3;"-;"AT.l>. - 71'7~~ -&77'1';"-1I"-l'PTflg1J:~I .:±I?i~ - :fJ;(70)fi~~77'1';"-1I" -'I")i.l!.'E=:!l-':~jf-l'~Q*lI!fi - ~j.jlI!77"~ ~O) '71'1' VA

:::l;"-I-r:l-J~*4t PTflgt.l:1;\;1 i!77',;" ~ - ~;e;1 18000if'.P0);e;1l;"1'')':!l-, f.J5:::l<' Iif'.PO);e;llll~

£-620

E·P2 1·>T-'I''I'7~

;Jl7'~-(:17'>7)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8 JAN:4545350·028363 ;Jl7'~-(>-M~-)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8 JAN:4545350·028394

:1777 JAN:454535Q-026301 >-MI- JAN:4545350·028332

;Jl7'~-(>-M~-)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.S·S.6(:1777) JAN:4545350·023218

;Jl7'~-(*'71'H+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6(>-M~-) JAN:4545350·023249

E-620 >F7'1'- JAN:4545350·019648

E-620 v:-X~'1~ JAN:4545350·019778 E-620 ,sr::1J~A'-A'I",~ JANA545350·019709 *;t-:1:-1iIIi*",

Fouan.Ds

./J\m!' &.;J{T' o(-a

.6 •• 0)7- I- 7 0( }v~-c!:::4 •• o)V }vT7 A~? I-a .11iI EB t:m~"tl~g71)-7;';~ JvAF7-(71: ~-a

- 1230JJiii~0)1\1'.;t.I::'-I"Live MOS-t!;"--fj--&iii.~JlI;"-~;"-TruePicIII+ - ,*,*llI!5,o;\\':':I1';"-?r:lA

-t!;"--fj--H*mt-t~7,o;\\~,o;\\':1'1';..--t!;"--fj-- - Jfi*4Jilt~*20)=lilliE~~~~J.!l."9Q;f-T1'-I;\;I~,5(n=lilliE ••

- :fH~:t.J':~t;~m'i"911"AI-')1I"?;"3;..-~.;t.T.l>. - 71'7~~ -&77'1';"-11" -l'OJflgt.l:~IIII:±IfJii~

- 9j.llI!77'/~~0)'71'l''''A:::l;''-I-r:l-J~*4t OJlig1J:I;\;li!77',;"~ - r.J4:::l<' Iif'.PO);e;llll~ -/~'7-/~'/T

1)-,t-J~1I" -'I"*:1I!!;f- T1'-~1'?-'/I-, :w:m 1!.Ii*7"r:lT?:!l-t.I: ~O)S'iii' t.l:jjIJ7'1l 7?-t!-fj-1)-

E·Pl l.:'-?"-'I''I'·>~

;Jl7'~-(>-M~-)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+VF-l JAN:4545350·023157

;Jl7'~-(*'71'~)+M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+VF-l JAN:4545350·023188

OLYM PUS7'y~ }v-IIIO);JI;iUln

E·Pl ,),1':-L--:'-A''I'7~

;Jl7'~-(>-M~-)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-S.6(:1777) +M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+VF-l JAN:4545350-023270 ;Jl7'~-(*'71'~)+M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6(>-MI-) +M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8+VF-l JAN:4545350-023300

~~~=:!l-~~~~8n~~.~.t.I:*6~~l'~*~ •• ~MiEt.l:eO)~*~ litjJj~t"IJ, jjj;*~-rIlB;Ip<I::':-~~~;b-ttQL:I:,!;iijfllil'~. ~"'~=:!l-I:I;I:I\1' 1.-?,I)A:!l)~~:'~~ffl. ii1Ii:::J:-1-7A~I:a;;m!IJ~~~J.!l.~, 71'::1t:.:L-liflIiO) iijflli'iH.*II!H:~I;!~~*~ c

lI.-I!/"if-liiiIijO)J:l-J.A 7~ )~:!l-I:"'i''1:!l-O)r.' I: ill:lII~t"A-I.-'.I =',?'''JI-771' J~:!l- (SSWF/lIBfi iJU1i.ll!71')~:!l-) H!lfiill1:JUIJ8-ttQL:1:1', :f~-'(!>*:::JI) ~lIIlIn\¥':H."iil:~t~ •

>-M~- JAN:4545350·023096

*'71'~ JAN:4545350·023126

iIi.~JlI/5J/TruePicm/TruePicm+/TruePicV

iI!i~JUli.-I!:-"if-l:iI!iM.Jlv/;;:O)~:fJ~.*IIH:~I;!t:I!~~. ~l!I!I/~:-~m •• E-30/E-62m:m.8n -c.'QTruePiclII+l;I:, ]'-1- 71' J~:!l-liflIi*llllD8n, fU~O) r :i!i.~jlj:J.!l.J O)f-I!~lIB;U" r f'FJiLii!lJ.!l.J t l',!;iijfllil:~t~t". 861:0L YMPUS PEN':llti8n -c.'QTruePicVl' I;I:lIBllI!Ult.I:;bt.l:. '/1'.A'lltiJt~l!I!jt!lllil', ii1IiIlJltl~~~J.!l.~t~.

1J"'~":"':1IJ.fi ••• (;b)l'71!.~":11IIII.)

MICRO FOURTHIRDS

7,-1:::;;1)(7 1.1)1.,... 1J)I:'5V;:.t CAPA. ::::""-S1l"JI-. 7:t I"71'7 r) ... ..,m ~}1;7t t- B*:1J"7 PHaTPHD10 un 7*":::J:'" 7tt-:T?="?:TS;~J"

38

*1 200S'I' 1 01l17Sll!1'E~"'iIIlt-O)T"l<J~-.U ... 71J~71:""1" .E-31:ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm F2.S-4.0 SWD t- :.-;("liii~tdllil"o)T .... lIIi(35mm'llIj!UJI20mm>llll!!) 1.:""1", l!!UilllE"f!FI.:J:~o *2 'l'J<nliliiEllbll!Ii, .... :.-;(0).1i'!>1A1§.f!F':J:111lQ:11"-r 0 *3 7~:fe'~ -DOo)AF"·>?liAFL>JI:!<:'-1'fi' '''-r. *4 ~U!l!o)FL-50R, FL-36RI:IIIlt-il";,<tt.,,.jl-':III!'I,,-r.

39