Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Barnizado
de suelos y
escaleras
de madera
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Características
a- Barniz de un componente al agua
• Listo para su uso • Secado muy rápido que
• Sin olor permite varias manos en un
día.
2 Utensilios necesarios
PA R A L A P R E PA R A C I Ó N
lijadora de bordes
acuchilladora
lija (de
grano
grueso,
mediano,
fino)
PA R A L A A P L I C A C I Ó N
lija (de grano
medio y
T
VAN
grano fino)
SOL
disolvente para
diluir y limpiar
brocha ancha y
guantes de
plana (paletina)
goma
Vaciar completamente la
habitación y proceder al
acuchillado del suelo de
madera con la acuchillado-
ra. Trabajar en el sentido de
la madera para obtener un
mejor resultado.
LIMPIEZA
Limpiar con jabón y agua
caliente y cepillar vigorosa-
mente el parqué.
Aclarar con agua limpia
varias veces.
Después de seco, limpiar el
polvo.
C O N S E J O
Esta limpieza es indispensable
Humedecer primero una
para quitar las manchas y las
superficie pequeña.
capas superficiales de cera y
así evitar que se ensucien las Si la madera toma un tono
bandas abrasivas. violáceo, es que contiene tani-
También se puede utilizar un no. En este caso acuchillar
producto para quitar la cera directamente sin aplicar
del parqué si se desea. jabón.
Sobre roble y castaño: no uti-
lizar productos con sosa ni
detergentes usuales.
ACUCHILLADO
Pasar una primera vez la acu- Pasar una tercera vez la acu-
chilladora con una lija de chilladora con una lija de
grano gordo para decapar y grano fino.
alisar.
Limpiar el polvo y pasar la
Pasar una segunda vez la aspiradora por la habitación.
acuchilladora con una lija de
grano medio para acuchillar
y unificar la superficie del
parqué.
Marc Sansalvadó
Presidente Asociación
1
índice
Página
ANEXPA ............................................................................................... 1
6. Homogeneizado .......................................................................... 13
11d. Dónde deben utilizarse los Sistemas con Rotura Térmica ...... 28
3
1. Un metal con vocación de futuro 2. Cómo se obtiene el Aluminio
Resulta curioso que, siendo el Aluminio el Ya hemos visto que el aluminio, debido a
tercer elemento más abundante en la cor- su reactividad química, no se encuentra en
teza terrestre, después del oxígeno y el si- estado puro como otros metales, sino que
licio, hasta el año 1821 nadie había repa- aparece combinado con el oxígeno, for-
rado en él. Fue en este año cuando el cien- mando un óxido (Al2O3) llamado Alúmina.
tífico francés Pierre Vertier, especialista en Este óxido de color blanquecino se en-
mineralogía, repara en una piedra terrosa y cuentra, en mayor o menor cantidad, en
rojiza que bautizó con el nombre de «Bau- más de cien compuestos de la corteza te-
xita», al haberla encontrado en las inme- rrestre, lo que explica la abundancia del
diaciones de la entonces pequeña aldea de mismo.
Les Baux (Francia). Sin embargo, es precisamente en esa piedra
terrosa y rojiza, llamada bauxita, donde
más concentración de alúmina aparece, si-
tuándose ésta en torno al 58%. Cuando la
concentración en estas tierras arcillosas se
aleja de este porcentaje, el coste de ob-
tención de alúmina se dispara, por lo que
ya no resulta rentable su explotación. Para
que ésta lo sea, como mínimo, debe tener
un 30% de alúmina, que el yacimiento es-
té a cielo abierto, como lo están la mayor
parte de ellos, y que el acceso al mismo sea
fácil.
4
Fig. 3. Esquema de la obtención de aluminio desde la mina hasta la colada
5
Aunque prácticamente se ha encontrado 4 Kg. de bauxita solamente se obtiene 1
bauxita en todos los continentes, los prin- Kg. de aluminio. Otro dato muy significa-
cipales y más rentables yacimientos se en- tivo es que la energía necesaria para obte-
cuentran en los países tropicales y subtro- ner 1 Kg. de aluminio era en los primeros
picales, a pesar de que también existen en años de 40 Kw./Kg. , actualmente, y debi-
algunos países del Este de Europa y en al- do a los avances técnicos alcanzados en el
gunos de los países que constituían la an- proceso de la electrólisis, se sitúa ya entre
tigua URSS. los 13 y 15 Kw./Kg. de aluminio.
EE.UU, Brasil, Jamaica, Australia, Indone- Con estos datos se comprende fácilmente
sia, Nigeria y Guinea son algunos de los que cuanto más cercano se encuentre el
países con mayores reservas de bauxita en yacimiento de bauxita a la planta de ob-
la actualidad. Estas reservas están estima- tención de alúmina y ésta a la de electroli-
das en más 40.000 millones de Tons. y si- sis el coste del transporte se reducirá nota-
guen apareciendo nuevos yacimientos, te- blemente. Si además el país productor de
niendo en cuenta que, como ya se ha di- aluminio dispone de una energía barata,
cho, por el momento solamente interesan contará con las mejores condiciones de
los yacimientos a cielo abierto y con altos competitividad con respecto a otros países
porcentajes de alúmina. productores.
En la Fig. 3 se representa un sencillo es- Hasta el año 1886, el aluminio que se ob-
quema del camino que recorre el aluminio tenía salía prácticamente del laboratorio,
hasta convertirse en un tocho o en una por lo que su coste era elevadísimo y las
placa de aluminio 99,6%, o aleado inten- cantidades producidas insignificantes. Ya a
cionadamente con otros metales en el hor- partir de este año, casualmente y de ma-
no de fusión para alcanzar las característi- nera simultánea dos científicos por separa-
cas necesarias al uso comercial que vaya a do, uno francés y el otro americano, des-
ser destinado. cubren un procedimiento de obtención por
Resulta interesante observar en dicho es- electrolisis. Este procedimiento fue desa-
quema que, aproximadamente, de cada rrollado y mejorado espectacularmente por
6
el científico alemán Bayer, de manera que, la industria mecánica, eléctrica y electróni-
si en un principio el coste de obtención de ca, del transporte terrestre, aéreo y maríti-
una libra de aluminio era de 545 dólares, mo, de la industria espacial y sobre todo de
ya en el año 1990 este coste pasó a ser de
la industria de la construcción, en la que se
tan sólo 35 centavos de dólar.
emplea a nivel mundial en torno al 28%
del consumo total.
3. Producción y Consumo En los dos siguientes diagramas se repre-
sentan los últimos datos disponibles acerca
Si nos remontamos tan solo al año 1950,
de la producción y consumo de aluminio
la producción mundial de aluminio prima-
primario en el mundo, (fig. 6), y los mis-
rio más aluminio secundario, llamado tam-
mos datos referidos a Europa, (fig. 7). En
bién de segunda fusión, fue de 1,5 Millo-
ambas gráficas están excluidos algunos
nes de Tons., en el año 1970 ésta pasó a
ser de 4,5 millones para alcanzar en el año países del Este de Europa, de la antigua
1998 los 25 millones de Tons. URSS y de China, por no disponer de datos
fiables de los mismos.
De estos datos se desprende el desarrollo
imparable que está teniendo el aluminio, Naturalmente a los datos reflejados en és-
estando presente en todos los sectores de tas dos gráficas se deben añadir los datos
de producción de aluminio reciclado y que
30
26,5 solamente en Europa alcanzó la cifra de
25
20
2,2 Millones de Tns. en el año 1999, como
Millones de Tons.
15
se refleja en la gráfica de la fig. 8.
10
5 4,5
1,5
0 Fig. 5. Producción mundial de Aluminio primario
Año 1950 Año 1970 Año 2000 y secundario
Producción Producción
Consumo Consumo
5000 00
0000 00
00
5000
00
0000
00
5000
00
0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Fig. 6. Mercado de Aluminio primario en el mundo Fig. 7. Mercado de Aluminio primario en Europa
7
2500
En lo que se refiere al consumo de
Producción aluminio por habitante y año, ob-
2000 viamente se observa que sigue una
Miles de toneladas
20
15
crementando este consumo hasta
10
ponerse a la altura de la media eu-
5 ropea, situada actualmente en
0 20,7 Kg/ hab./año, (Fig. 10).
Europa USA Japón
30
25
20
15
Kg per cápita
10
0
lia
do
a
a
ia
ia
a
ci a
ca
a
ga
ña
a
ria
iz
di
uí
an nd
ic
ci
ec
an
Ita
ni
ar
ue
pa
Su
an
st
lg
re
rq
a
Fr ola
Su
U
em
am
Au
Be
G
or
Es
Tu
nl
no
H
N
Fi
Al
in
ei
D
Fig. 10.
8
4. Aleaciones de aluminio y sus aplicaciones
Todos sabemos que al alear unos metales en ocho grupos, reflejados en la Tabla I de
con otros pueden conseguirse propiedades la fig. 13, en la que puede verse el metal
y características más apropiadas a los usos aleado predominante de cada grupo, las
comerciales para los que vayan a ser desti- características más relevantes y los usos co-
nados. merciales más comunes.
Con respecto al aluminio podemos decir
que las principales aleaciones se clasifican
9
Grupo Principal Aplicaciones más comunes en
(Equiv. metal Principales características productos extruídos (Perfiles) y
A.A.) aleado laminados (Chapas) para Arquitectura
10
Principal Aplicaciones más comunes en
Grupo Principales características
metal productos extruídos (Perfiles) y en
6000 en estado T5
aleado productos laminados para Arquitectura
11
4b. Aleación 6063 o AlMgSi0,5
(*) T5 = Estado del aluminio después de extruido, enfriado al aire y envejecido a 175ºC.
Los aleantes se encuentran a su vez en lin- Una composición incorrecta podría crear
gotes de aluminio aleado con un alto por- problemas de extrusionabilidad y sobre to-
centaje del metal correspondiente, por do modificará las características físicas y
ejemplo, Al+Mg; Al+Si; Al+Fe, etc. A estos químicas de los perfiles.
13
Fig. 17. Espectrógrafo y laboratorio de análisis.
Del horno de fusión pasa el metal líquido del foso de colada. Para conseguir que el
a una temperatura de 740ºC al horno de tamaño de grano sea lo más fino posible
colada y de éste, a través de una canaleta se aplica una pequeña aportación de tita-
y unos filtros insertados en la misma, pasa nio.
al distribuidor situado en la parte superior Sobre unos moldes de sección circular y
sobre unos falsos fondos situados en el
extremo de un émbolo, comienza a depo-
sitarse el aluminio líquido según se repre-
senta en el esquema de la Fig. 16. A me-
dida que el émbolo va descendiendo len-
tamente el aluminio se va solidificando.
De esta manera se obtienen unas barras ci-
líndricas de aluminio de 3 a 8 metros de
longitud, según sea la profundidad del fo-
so y las caracteríscas de la instalación. El
diámetro de éstas barras lo determina el
molde antes citado. Normalmente, los diá-
metros más comerciales varían entre los
150 y 254 mm, según sea el tamaño y la
fuerza de la prensa de extrusión donde se
vayan a utilizar.
Otros
19%
Transporte Edificación
13% 54%
Industria
14%
Fig. 26.
Son muchas las razones y ventajas que ex- consumo de aluminio en este Sector. Si nos
plican el porqué el aluminio sigue tenien- referimos al uso de perfiles, el 54% del to-
do un crecimiento espectacular en la In- tal de perfiles extruídos en Europa van des-
dustria de la Construcción, como se refleja tinados a la construcción de edificios.
el la gráfica de la fig. 27. En tan sólo cua-
renta años se ha multiplicado por diez el
19
1600
1400
Miles de toneladas
1200
1000
800
600
400
200
0
1960 1970 1980 1990 1995 1998
Fig. 28
20
La vida o duración del aluminio es casi
ilimitada y sin apenas mantenimiento,
sólamente se recomienda una limpieza pe-
riódica con agua y jabón neutro. Ello es
debido a la gran resistencia que este mate-
rial presenta a la corrosión. Unos claros
ejemplos los encontramos en la cúpula de
la iglesia de San Gioacchino de Roma, fi-
nalizada en el año 1897 y en la que el alu-
minio que se empleó en la misma no tenía
la misma pureza y calidad que la que se
consigue actualmente. A pesar de todo si-
gue conservándose en buen estado. En el
famoso rascacielos newyorkino Empire Sta-
te Building, construido en 1935, se utilizó
por vez primera aluminio anodizado y si-
gue desafiando a la atmósfera contami-
nante de esta enorme ciudad.
Fig. 29
Fig. 30
21
Decorativo debido a su aspecto natural
brillante. Si además de ello es sometido a
Lacado
un tratamiento de anodizado en su color
natural o en otros colores añadidos elec-
trolíticamente y procedentes de sales me-
tálicas totalmente estables, el aspecto de-
corativo queda en manos de la propia crea-
anodizado
Fig. 31
ción del arquitecto. Esta gama de colores un cierto tiempo. Este comportamiento es
puede ser mucho más amplia si se le apli- considerado como una ventaja por las au-
ca un tratamiento de lacado. toridades competentes. Cada vez son más
los tejados de naves industriales y fachadas
las que se hacen con paneles cubiertos de
Resistente al fuego es la catalogación que aluminio, los cuales están diseñados para
tiene el aluminio entre los materiales de fundirse si el fuego es de grandes dimen-
construcción no combustibles. Las aleacio- siones Esto abre el edificio, permite el es-
nes de aluminio, en este caso concreto la cape de gases y así minimiza la temperatu-
6063, funde alrededor de los 650ºC, tem- ra en la estructura de carga y facilita la ex-
peratura alcanzada en un fuego después de tinción del incendio.
Fig. 32
22
Minimiza el consumo de energía a través que intervenga el aluminio. El coste de una
por ejemplo de paneles solares regulables matriz de extrusión, en función del tama-
colocado en lo alto de las fachadas de los ño de la sección del perfil y de la dificultad
edificios. del mismo para ser extruído , es general-
mente menor que el de las matrices nece-
sarias para la extrusión de otros materiales.
Fácil mecanización reduciendo notable- Una solución de emergencia en tiempo
mente los costes de taller. Se corta,se fresa puede ser asimismo resuelta con facilidad,
se taladra ,se troquela y se suelda con su- puesto que una matriz podría fabricarse en
ma facilidad y por tanto con un bajo con- el plazo record de una semana.
sumo energético. Los diseños de los Siste-
mas de Carpinterías de Aluminio precisan
de mínimos mecanizados y fácil ensambla- Buen conductor del calor. Esta propiedad
je. del aluminio podría ser una desventaja en
aquellos casos en los que se necesite con-
seguir un aislamiento térmico, como en los
cerramientos de fachadas.
El diseño de Perfiles con Rotura Térmica ha
resuelto este problema alcanzando unos
valores de aislamiento similares a los de
otros materiales aislantes utilizados en ce-
rramientos. La solución consiste en unir
dos perfiles de aluminio con unas barras de
poliamida vitrificada, con una fuerza al
deslizamiento de entre 60 y 80 Kg/mm2, si
se trata de perfiles sin anodizar o anodiza-
dos y de 40 a 50 Kg. si los perfiles han si-
do lacados. Esta poliamida vitrificada es re-
Fig. 33 sistente al fuego y además apenas merma
Ofrece, prácticamente, soluciones ilimi- la resistencia mecánica del conjunto en-
tadas facilitando a ingenieros y arquitectos samblado.
el desarrollo de cualquier proyecto en el
23
Poliamidas
Fig. 35
Desmantelamiento Separación
Fundición
Construcción
Nuevas aplicaciones
Fig. 39
25
11a. Sistemas Batientes
Fig. 41
26
En cualquier Sistema, ya sea abatible o
deslizante, debe tenerse muy en cuenta la
evacuación de la posible agua que pueda
penetrar, antes de que ésta llegue al inte-
rior del habitáculo. Por ello resulta de su-
ma importancia en los sistemas batientes el
volumen de la cámara exterior que se for-
ma entre el marco y la hoja, y los orificios
de desagüe así como su ubicación. Cuanto
mayor sea esta cámara menos posibilidades
de entrada de agua tendrá el sistema.
La información que debe contener el Catá-
logo de un buen Sistema ha de ser lo más
amplia y detallada posible para que des-
pués puedan cumplirse todas las caracte-
rísticas del mismo. En ella se adjuntarán
planos de mecanizado y montaje, datos de
cálculo, ábacos, perfiles y accesorios a uti-
lizar según las dimensiones del hueco a cu-
brir, etc
Fig. 42
27
11b. Sistemas deslizantes nación común de éste tipo de sistemas es
el de Corredera.
Dentro de este mismo grupo se encuentra
Fig. 43 el sistema Guillotina, en el que la hoja se
desplaza verticalmente por medio de un
sistema de muelles retenedores que permi-
ten mantener cualquier posición de la mis-
ma a lo largo de su recorrido.
Conviene insistir en que la calidad de los
accesorios de cierre como juntas, cepillos
,burletes, etc. y la de los herrajes, funda-
mentalmente las ruedas, influirán de ma-
nera decisiva en la calidad final del Siste-
ma. Todo ello deberá estar bien reflejado
en el catálogo del fabricante, lo mismo que
se ha dicho al hablar de los sistemas ba-
tientes.
Generalmente hablando, las mayores ven-
tajas que ofrecen los sistemas de corredera
Se llaman Sistemas deslizantes a aquellos son las de ocupar menos espacio cuando
cuyas hojas que provistas de unas ruedas las puertas o ventanas se encuentran abier-
se desplazan horizontal y paralelamente tas, por lo que se hacen idóneos para ce-
sobre unos carriles dispuestos en la parte rramientos de grandes dimensiones como,
inferior y superior del marco. La denomi- por ejemplo, salidas a terrazas y jardines.
Entre los inconvenientes son, en líneas ge-
nerales, menos herméticos y de acceso más
difícil para la limpieza de
cristales, cuando éstos no
pueden ser limpiados desde
el exterior, como ocurre por
ejemplo con las ventanas
que no dan a terraza.
Fig. 44
28
11b. Sistemas con Rotura térmica hechos de poliamida vitrificada que, unida
fuertemente con una fuerza al desliza-
miento entre 60 y 80Kg/mm2, hace que el
El ahorro energético es un factor muy im-
conjunto del perfil resultante, (aluminio
portante a tener en cuenta en el sector de
+poliamida), tenga prácticamente el mismo
la edificación, debido a la mayor escasez
momento de inercia que la sección, si toda
de energía y a su más elevado coste. Las
ella fuera de aluminio.
actuales construcciones se hacen ya con
aislamiento en tejados y paredes. Las ven- Un buen Sistema de Rotura Térmica , ade-
tanas y muros cortina no pueden perma- más de estar correctamente ensamblado
necer ajenos a éste problema, puesto que para evitar deslizamientos y posibles filtra-
forman una parte importante de las facha- ciones de aire y agua, y disponer de una
das de cualquier edificio, sea éste destina- buena calidad de Poliamida reforzada con
do a viviendas, oficinas, hospitales, naves fibra de vidrio, la separación entre las sec-
industriales, etc. ciones de aluminio deberá ser la máxima
que permita el Sistema para alcanzar sus
Al presentar las características físicas del mejores características mecánicas. Entre 20
aluminio, hemos visto que éste es buen y 30 mm. se puede considerar una buena
conductor del calor, por lo que, para mejo- separación. El espesor de la poliamida ha
rar el aislamiento en un cerramiento de de ser el mínimo necesario y, que a ser po-
aluminio es preciso provocar una rotura sible, éstas formen pantalla en el interior
térmica en la sección de los perfiles que de la cámara. También es conveniente que
tengan contacto simultáneo con el exterior la sección del conjunto tenga varias cáma-
y el interior del habitáculo. Esto se consi- ras y, si éstas están rellenas de una espuma
gue con los Sistemas de Rotura Térmica, en aislante se habrá conseguido un óptimo
los que se utilizan unos perfiles resistentes, grado de aislamiento.
Fig. 45
Poliamidas
Fig. 46
29
Obviamente cuanto menor sea el coefi- una frigoría tiene un coste superior casi en
ciente de conductividad térmica, expresado un 30% sobre el coste de producción de
éste en watios/m2 ºC, mayor será el grado una caloría.
de aislamiento del sistema. Este valor de- En la gráfica de la fig. 47 se puede com-
berá oscilar entre 2,2 y 3,5 W/m2 ºC. probar cuál puede ser el ahorro al cabo de
Un detalle muy importante a tener en un año en uno y otro caso, utilizando Sis-
cuenta en cualquier Sistema de Rotura Tér- temas de Carpintería con Rotura Térmica.
mica, batiente o deslizante, es que en su
colocación y fijación a obra debe existir
otro puente térmico para que el hormigón 12. Rehabilitación de Edificios
o ladrillo de la pared no haga de conduc-
tor entre los dos perfiles de aluminio. Una A pesar de ser el aluminio un material nue-
recomendación sería la de utilizar premar- vo y moderno, éste se adapta de manera
cos de madera sobre los que se apoyaría el perfecta en la rehabilitación de todo tipo de
marco de aluminio. edificios antiguos y modernos edificios.
Hoy podemos ver, por ejemplo, cómo en el
casco histórico de Roma o en el de cual-
quier ciudad europea, en espléndidos edifi-
11c. Dónde deben utilizarse los
cios, como palacetes, bancos, hoteles, etc,
sistemas de Rotura Térmica han sido sustituidos sus ventanas y balco-
nes originales por otros de aluminio, ade-
Existe una tendencia bastante generalizada cuando el diseño del sistema utilizado a las
de utilizar estos sistemas en zonas o luga- características del mismo y de su entorno.
res fríos para ahorrar calefacción, sin em- Lo mismo se adapta a edificios en grandes
bargo su instalación está tanto o más jus- ciudades como a viviendas de tipo rural o
tificada en aquellas zonas cálidas y sobre rústico. La rehabilitación es precisamente
todo si se dispone en el habitáculo de otro de los mercados de gran peso específi-
equipo de aire acondicionado. Producir co en los que está presente el aluminio.
30
Centros comerciales Oficinas
Unifamiliares
El arquitecto
«El aluminio
ofrece gran li-
bertad en
cuanto a dise-
ño. Permite
hacer prácticamente cualquier cosa que
se pueda imaginar. Algunas veces elijo
aluminio anodizado porque el aspecto
de “alta tecnología” encaja bien con el
diseño. Otras veces puedo elegir cons-
cientemente algún color, porque trato
de subrayar el dibujo de las líneas de
ventana, puertas y muros, en ocasiones
también para integrar el color al estilo
de casa de los futuros componentes.
Fachadas ligeras Invernaderos
31
Hoteles Oficinas
Rehabilitaciones
Edificios singulares
El propietario
32
33
B r i co f i ch a 0 8 .0 3
SERRA R
LI STA DE MATERI AL
LAS SI ERRAS MANUALES
EL DENTADO
LA TÉCNI CA DE ASERRADO
LAS SI ERRAS MANUALES
LAS SI ERRAS MANUALES
LAS SI ERRAS PARA METALES Y
HORMIGN
LA TÉCNI CA DE ASERRADO
LA SI ERRA CI RCULAR
LA SI ERRA CI RCULAR
LA SI ERRA CI RCULAR
LA SI ERRA DE VAI VÉN
LA SI ERRA DE VAI VÉN
LA SI ERRA DE VAI VÉN
SERRAR EN EL JARDÍ N
LI STA DE MATERI AL
SERRAR
L A T EN A Z A D E EL B A N CO D E
TRI SCA R : T RA B A JO :
Est a h er r a m i en t a se El t r abaj o de aser r ado es
e m p l e a p a r a a j u st a r l a m u ch o m á s có m o d o si
inclinación de los dient es se h a ce so b r e u n b a n co
d e l a s si er r a s d e t r ab aj o p r o v i st o d e
d e sg a st a d o s ( e x ce p t o sa r g en t o s o cu ñ a s.
los dient es " har dpoint " ) .
L A M ESA D E L A GU A D E CORTE :
A SER R A D O : Est a h er r a m i en t a se
La m e sa d e a se r r a d o r eg u l a m u y f áci l m en t e
m et álica per m it e u t ilizar s e g ún diferent es ángulos
las sier r as eléct r icas en p ar a ser u t i l i zad a co n
p o si ci ó n est aci o n ar i a. dif er en t es m at er iales de
cu alq u ier an ch u r a y
gr osor .
L A CA JA D E I N GL ETES LA S LI M A S :
: Par a n i v el ar l o s d i en t es
Ex ist en caj as de inglet es d e l a si e r r a , se e m p l e a
d e m a d e r a o p lást ico una lim a plana, y par a
q u e sir v en p ar a ser r ar a afilar los una lim a de
4 5 ° o a 9 0 °. sección t r ian gu lar .
L A ESCU A D RA : EL PRO LO N GA D O R :
Le se r á i n d i sp e n sa b l e La m a y o r ía d e l a s
par a t r aspasar las lín eas m áq u in as eléct r icas
d e cor t e sob r e t od os los t i e n e n ca b l e s d e
l ad os d e l a p i eza q u e v a alim en t ación cor t os, por
a ser r ar . lo q u e d eb er á p r ev er u n
p r ol on g ad or .
LAS SI ERRAS MANUALES
SERRAR
L A S SI ERRA S D E M A N O :
La s si e r r a s d e m a n o o se r r u ch o s se e m p l e a n p a r a e l
a se r r a d o d e t a b l a s y p a n e l e s d e m a d e r a m a ci za ,
a g l o m e r a d o , e st . Al g u n a s d e e l l a s p o se e n u n a h o j a
r ev est id a d e u n a cap a d e t ef lón in v isib le q u e la p r ot eg e y
f a ci l i t a su d e sl i za m i e n t o a t r a v é s d e l a m a d e r a .
L A EM PU Ñ A D U RA :
La e m p u ñ a d u r a d e l ser r u ch o est á h ech a d e m ad er a o d e
p l á st i co . La em p u ñ a d u r a d e p l á st i co , g en er a l m en t e co n
su p er f i ci e a n t i d esl i za n t e o a n t i t r a n sp i r a n t e, es m u y
m anej able. La em puñadur a de m ader a, m ás clásica, br inda
calor . Alg u n as em p u ñ ad u r as p u ed en ser u t ilizad as com o
escu a d r o o g u ía d e t r a za d o ( a 4 5 °) .
FORM A D EL D EN TA D O :
La f o r m a d e l d e n t a d o d e l o s se r r u ch o s d e p e n d e d e l a
ut ilización. El dent ado der echo ( 1) es sólo adecuado par a el
t r o n za d o . El m o d e l o m á s p o l i v a l e n t e e s e l " d e d o b l e
acci ó n " , o d e d en t ad o u n i v er sal o sem i i n cl i n ad o ( 2 ) q u e
per m it e t an t o aser r ar en lon git u d com o t r an sv er salm en t e
( t r on zar ) .
TPI
Pa r a e l t r o n za d o d e t a b l a s g r u e sa s, e m plee una sierra de
5 - 7 TPI ( t e e t h p e r i n ch : d i e n t e s p o r p u l g a d a ) , co m o
h e r r a m i e n t a p o l i v a l e n t e u n m o d e l o 7 - 9 TPI , y para t odos
l o s t r a b a j o s f i n o s u n d e n t a d o d e 9 - 13 TPI ( m uy finos : 13-
1 6 TPI ) . Ta m b i é n se p u e d e n co n t a r l a s p u n t a s ( PTI ) : 8
p u n t a s p o r 7 d ie n t e s / p u l g a d a , e s d e ci r , e l n ú m e r o d e
d i en t es + 1 .
EL DENTADO
SERRAR
EL TRI SCA D O :
Una sier r a con dent ado r ect ilíneo se at ascar ía r ápidam ent e
en la lín ea de cor t e. Par a ev it ar est e pr oblem a, la m ay or ía
d e l a s si er r a s t i en en d i en t e s t riscados, es decir, inclinados
alt er n at iv am en t e h acia la d er ech a o h acia la izq u ier d a. El
co r t e ser á a sí m á s a n ch o q u e l a h o j a d e l a si er r a .
EL N I V EL A D O :
Se acon sej a n iv elar la h oj a de la sier r a si ést a se bloqu ea y
si se o b se r v a q u e a l g u n o s d i e n t e s e st á n d e sg a st a d o s
( ex cep t o l a s si er r a s " h a r d p o i n t " ) . Co l o q u e l a si er r a
hor izont alm ent e sobr e el banco de t r abaj o bloqueada ent r e
d o s t a b l a s y co n el d en t a d o l i b re y dirigido hacia Ud. Lim es
l o s d i en t es a l a m i sm a a l t u r a ( u t i l i za n d o l a l i m a p l a n a ) .
EL TRI SCA D O :
Est a o p e r a ci ó n se e f e ct ú a co n a y u d a d e u n a t e n a za d e
t ri scar q u e d eb er á aj u st ar en f u n ci ó n d el n ú m er o d e
d ien t es p or p u lg ad a d e su sier r a. En p r im er lu g ar , t r isq u e
los d ien t es cu y o án g u lo se d ir ig e en sen t id o op u est o a Ud .
( 1 d e ca d a 2 ) , v o l t ee l a si er r a y t r i sq u e l o s d i en t es
r est an t es. Tr i sq u e só l o l a p u n t a d e los d ien t es ( el t er cio
su p er i o r d el d i en t e) .
A FI L A D O :
Co n l a l i m a t r i a n g u l a r , l i m e l o s d i e n t e s p a r a a f i l a r l a s
p u n t as. El g r osor d e la lim a d eb e cor r esp on d er al t am añ o
d e l o s d i e n t e s. Ma n t e n g a l a l i m a h o r i zo n t a l m e n t e , e n
án gu lo r ect o con r espect o a la h oj a de la sier r a, cu an do se
t r at a d e si er r as p ar a cor t e l on g i t u d i n al , y a 6 0 ° d e la hoja
d e la sier r a cu an d o se t r at a d e sier r as u n iv er sales o p ar a
t r on zar .
P A R A GU A R D A R L A SI ER R A :
Li m p i e r e g u l a r m e n t e l a h o j a d e l a si e r r a ( e lim ine la resina
a d h er i d a ) y en g r á sel a ( co n a cei t e) a n t es d e g u a r d a r l a .
Colóq u ela en u n est u ch e o cu élg u ela p ar a q u e n o se d añ e
el d en t a d o . An t es d e su u t i l i za ci ó n , n o o l v i d e l i m p i a r el
a ce i t e q u e h a q u e d a d o so b r e l a h o j a .
LA TÉCNI CA DE ASERRADO
SERRAR
SEGU RI D A D :
Pr o cu r e so st en er b i en e l m a t e r i a l q u e d e se a se r r a r y
co l ó q u e l o a l a a l t u r a a d e cu a d a , p o r e j e m p l o so b r e u n
cab al l et e, u n a t i j er a d e ser r ar a u n b an co d e t r ab aj o . De
est a f or m a, se f acilit ar á su t r abaj o y la pu n t a de la h oj a n o
t o ca r á el p i so . Su j et e l a p i eza d e m a d er a co n su r o d i l l a .
COM EN ZA R EL CORTE :
Par a m an ipu lar y dir igir m ej or la sier r a, m an t en ga el dedo
ín d i ce t en so co n t r a l a em p u ñ a d u r a . I ncline la sierra a 45°
con r espect o el m at er ial qu e v a a ser r ar y acer qu e el dedo
p u lg ar d e la ot r a m an o a la h oj a d e la sier r a a f in d e p od er
g u i a r l a . Si er r e t i r a n d o h a ci a Ud . Ha st a q u e se d ef i n a el
t r a zo d e co r t e.
SERRA R :
Efect ú e u n m ov im ien t o r egu lar y am plio par a qu e t odos los
d ien t es d e la sier r a en t r en en con t act o con la m ad er a. No
ej er za pr esión fuer t e, y sobr e t odo no se apoy e cuando t ir e
l a si er r a h aci a Ud . Si el t r azo d e co r t e t i en d e a cer r ar se,
co l o q u e e n l a r a n u r a h e ch a u n a e st a ca d e m a d e r a o
p lást ico.
TERM I N A R EL CORTE :
Par a h acer cor t es lon git u din ales, ser r ecom ien da h acer u n
cor t e in icial en el ot r o ex t r em o d e la p ieza d e m ad er a a f in
d e q u e l o s t r a zo s d e co r t e se u n a n co n p r eci si ó n . Pa r a
h acer cor t es t r an sv er sales, dej e libr e la par t e in fer ior de la
m a n o y si e r r e su a v e m e n t e h a ci e ndo m ov im ient os cor t os
p a r a q u e l a m a d e r a n o se d a ñ e a l f i n a l i za r e l co r t e .
L A CU Ñ A D E B A N CO D E T RA B A JO :
La cu ñ a d e b an co d e t r ab aj o p u ed e ser f abricada fácilmente
p o r Ud . Mi sm o . Est a cu ñ a est á co m p u est a p o r u n l i st ó n
i n f er i o r q u e v a a p o y a d o so b r e el b a n co d e t r a b a j o , y u n
l i st ó n su p er i o r q u e cal za l a p i eza q u e se v a a t r o n zar . La
cu ñ a l e p er m i t i r á u n aser r ad o p er f ect am en t e r ect o y
p er p en d i cu l ar , si n r o t u r as n i ast i l l as.
LAS SI ERRAS MANUALES
SERRAR
TÉCN I CA D E A SERRA D O :
Com ien ce ef ect u an d o m ov im ien t os cor t os, t ir an d o h acia
Ud . E i n cl i n a n d o l i g er a m en t e l a sier r a. Su j et e
seg u id am en t e la sier r a en p osición h or izon t al ( y n o a 4 5 °
co n el ser r u ch o o r d i n ar i o ) . Lo s ser r u ch o s d e co st i l l a so n
id eales p ar a t r on zar list on es, t ar u g os y f ab r icar esp ig as.
L A SI ERRA P A RA EN M A RCA D O S :
Est as son pequ eñ as sier r as de cost illa con dien t es de poca
in clin ación . Sir v en p ar a r ecor t ar list on es d elg ad os o
m oldu r as, con u n t r azo de cor t e m u y f in o. Las sier r as par a
co r t ar l o s t aco s o esp i g as q u e so b r ep asan l a m ad er a; su
e m p u ñ a d u r a p u e d e f i j a r se a l a d e r e ch a o a la izq u ier d a.
CA JA D E I N GLETES / GU Í A D E CORTE :
Pa r a l o g r a r b u e n o s co r t e s a n g u l a r e s ( d e m o l d u r a s o
p er f i l es) , se com plem ent ar á la sier r a par a enm ar cados con
u n a caj a d e in g let es. De est a f or m a p od r á ser r ar a 4 5 ° ó a
9 0 °. La g u ía d e cor t e ( m et álica) le of r ecer á la p os ib ilid ad
d e esco g er d i f er en t es á n g u l o s co m p r en d i d o s en t e 1 5 ° y
120°.
L A SI ERRA I N GL ET A D O RA :
Ex i st en t am b i én si er r as i n g l et ad o r as d e p r eci si ó n
p r of esion al. Est as sier r as son g u ías d e cor t e, m et álicas, a
las cu ales se f ij a u n a sier r a esp ecial cu y a p osición p u ed e
ser r eg u lad a d e d er ech a a izq u ier d a, seg ú n án g u los f ij os
( 2 2 , 5 , 3 0 , 3 6 , 4 5 y 9 0 °, p or ej em p lo) o a án g u lo ex act o.
LAS SI ERRAS MANUALES
SERRAR
SI ERRA D E P A N EL ES / D ESFO N D A D O RA :
Las car act er íst icas d e est a sier r a son su f or m a y su m or o
d en t a d o q u e l e p er m i t en ef ect u a r co r t es i n i ci a l es en el
cen t r o d e u n p a n e l si n q u e se r e q u i e r a h a ce r a g u j e r o s
in iciales. La sier r a colador a podr á v aciar lu ego la aber t u r a
h e ch a p o r l a si e r r a d e p a n e l e s.
L A SI ERRA CA L A D O RA O D E P U N T A :
A d i f er en ci a d e l o s o t r o s m o d el o s, l a si er r a ca l a d o r a ,
p r o v i st a e n g e n e r a l co n u n a e m p u ñ a d u r a e n f o r m a d e
p i st o l a , t i e n e q u e se r e m p u j a d a h a ci a a b a j o . Su h o j a
est r ech a se t er m in a en f or m a de pu n t a. La sier r a calador a
le p er m it ir á cor t ar cu r v as y h acer ab er t u r as ( siem p r e y
cu a n d o se p er f o r e p r ev i a m en t e u n a g u j er o i n i ci a l ) .
L A SI ERRA D E A RCO P A RA CO RT A R :
La si er r a d e ar co p ar a co r t ar p o see u n a h o j a l a r g a y su
ar co es p oco p r of u n d o. La h oj a se p u ed e or ien t ar a 3 6 0 ° y
e s d e sm o n t a b l e . Si t i e n e q u e se r r a r e n e l m e d i o d e u n a
pieza, per f or e u n agu j er o qu e at r av esar á lu ego con la h oj a
d e la sier r a d esm on t ad a. Vu elv a a f ij ar la h oj a a la sier r a
con la t u er ca d e a l et a s.
L A SI ERRA U N I V ERSA L :
Est a si e r r a p o se e u n a h o j a u n i v e r sa l q u e p u e d e se r
or ien t ada segú n 7 a 9 án gu los dif er en t es; es, por lo t an t o,
su m am en t e p r áct i ca p ar a l as p ar t es d e d i f íci l acceso .
Ad em ás d e la m ad er a, p u ed e ser r ar el p lást ico y el m et al.
Su h o j a , u n a v e z d e sg a st a d a , p u e d e se r r e e m p l a za d a
LAS SI ERRAS PARA METALES Y HORMI GÓN
SERRAR
L A SI ERRA PA RA M ET A L ES :
La h o j a d e l a si er r a p ar a m et al es est á t en sad a en el ar co
( co n t u er ca s d e a l et a s) co n l o s dient es orient ados hacia el
ex t er i o r . Su em p l eo n o se l i m i t a a l co r t e d e m et a l es, y a
q u e se p u ed e u t i l i zar t am b i én p ar a ser r ar p l ást i co
( can al o n es, p o r ej em p l o ) . Su em p u ñ ad u r a p u ed e ser d e
m a d e r a , ce r r a d a o e n f o r m a d e p i st o l a .
TEN SI ÓN D E LA H OJA :
La h oj a se m an t ien e t en sa en su sit io g r acias a u n a t u er ca
d e a l e t a s o t u e r ca d e m a r i p o sa s. Un e x ce so d e t e n si ó n
puede defor m ar hoj a, m ient r as que una t ensión dem asiado
d éb il. Pu ed e t or cer la h oj a y r om p er la m u y r áp id am en t e.
En alg u n os m od elos se p u ed e or ien t ar la h oj a d e la sier r a.
L A M I N I SI ERRA PA RA M ETA L ES :
La m i n i si e r r a p a r a m e t a l e s e st á co m p u e st a p o r u n a
e m p u ñ a d u r a si m p l e so b r e l a cu a l v i e n e f i j a d a u n a h o j a
o r d i n a r i a p a r a m et a l es, su j et a d a en un solo lado. Ud. podrá
ser r a r y a sea co n l a p a r t e co m p r en d i d a en t r e l a
em pu ñ adu r a y el pu n t o de f ij ación o bien con la par t e libr e
d e l a h o j a . Se r e co m i e n d a p a r a p i e za s d e d i f íci l a cce so .
L A SI ERRA PA RA H O RM I GÓ N :
Si t iene que cor t ar bloques de hor m igón celular , ut ilice una
si er r a co n d en t ad o " w i d i a" ( d el al em án " w i e d i am an t " :
com o d iam an t e) . Se t r at a d e u n t ip o esp ecial d e d en t ad o
t em plado. No u t ilice n u n ca u n a sim ple sier r a par a m ader a
y a q u e l a d añ ar ía i r r em ed i a b l e m e n t e .
LA TÉCNI CA DE ASERRADO
SERRAR
TI PO S D E H O JA :
Ex i st en h o j a s d e si er r a p a r a m et a l es co n d i f er en t es
d en t ad os. Los d en t ad os q u e m ás a m en u d o se con sig u en
t i en en 1 4 , 1 8 , 2 4 y 3 2 d i en t es p o r p u l g a d a . Pa r a
d et er m i n a r el t i p o d e d en t a d o a u t i l i za r , ca l cu l e q u e el
gr osor del m at er ial qu e v a a ser r ar deber á cor r espon der a
3 d i e n t e s.
FL EX I B I L I D A D D E L A H O JA :
Par a r ed u cir los r iesg os d e r om p er la h oj a, p u ed e u t ilizar
las hoj as llam adas " flex ibles" . Algunas de ellas t ienen t ant a
flex ibilidad que puede incluso anudar las. Las hoj as flex ibles
t i en en t am b i én l a p r o p i ed ad d e ser m u y p r áct i ca s p a r a
al can zar l as p ar t es d e d i f íci l acceso .
I N I CI A R EL CORTE :
Fij e d e m an er a sólid a a u n t or n o la p ieza q u e v a a ser r ar .
Co n e l p u l g a r d e l a m a n o q u e l e q u e d e l i b r e , g u íe l o s
p r i m er o s t r a zo s d e a ser r a d o ( que deberá efect uar t irando
h acia Ud . , ap oy an d o lig er am en t e) . Com ien ce el aser r ad o
sobr e una super ficie plana y no sobr e una punt a de ángulo,
lu eg o sier r a sin ej er cer p r esión .
CORTE :
Un a v ez ef ect u ad o el cor t e in icial, coj a con la m an o q u e le
qu ede libr e la par t e delan t er a del ar co par a gu iar la sier r a.
Ma n t en g a l a si er r a l o m á s cer ca p o si b l e d e l t o r n o p a r a
ev i t a r l a s v i b r a ci o n es. Pr o ced a , si n a p u r o s, p u es d e l o
con t r ar io la h oj a d eslizar ía sob r e el m at er ial sin cor t ar lo.
L A S PI EZ A S D E SECCI Ó N RED O N D A :
Lo s t u b o s o p i eza s d e secci ó n r ed o n d a pueden cortarse con
l a si e r r a p a r a m e t a l e s t a n f á ci l m e n t e co m o l a s p i e za s
p l an as. Gír el as a m ed i d a q u e v a co r t an d o a f i n d e q u e se
u n u n l o s d o s e x t r e m o s d e l t r a zo d e co r t e .
LA SI ERRA CI RCULAR
SERRAR
TI PO S D E H O JA :
ALas h oj as d e d ien t e an ch o t r at ad os con car b u r o ( 1 ) son
i d e a l e s p a r a e l a se r r a d o l o n g i t u d i n a l . La g r a n separación
que hay ent r e los dient es pr oduce un cor t e bast ant e bast o.
Est a h oj as sir v en p ar a cor t ar la m ay or ía d e los m at er iales
( salv o piedr a, m am pu est os, m et ales con car bu r o y m ader a
co n cl av o s) . La h o j a u n i v er sal ( 2 ) , t r at ad a a v eces co n
car b u r o, cor t a l o n g i t u d i n a l m e n t e y t r o n za l a m a d e r a
m aciza y sus der iv ados. La hoj a de t r onzado ( 3 ) posee m ás
dien t es, of r ece u n aser r ado m ás f in o y n o se alt er a con los
cl a v o s. Pa r a p a n el es d e " i so r el " y d e p l á st i co d e p o co
g r o so r ( 2 m m ) e s a d e cu a d o u n d e n t a d o m u y f i n o ( 4 ) .
PROFU N D I D A D D EL CORTE :
La pr ofundidad del cor t e depender á del diám et r o de la hoj a
: cu a n t o m á s g r a n d e se a el d i á m et r o , m á s ca p a ci d a d
t en d r á la h oj a d e ser r ar m at er iales g r u esos. La alt u r a d e
co r t e d e l a m a y o r ía d e l a s m á q u i n a s se si t ú a en t r e 4 y 6
cm . El d iám et r o d e la h oj a d ep en d e d e la p ot en cia y d e la
ca p a ci d a d d e l a m á q u i n a .
V EL OCI D A D Y RÉGI M EN :
En a l g u n o s m od elos, se p u ed e r eg u lar la v elocid ad y , p or
co n si g u i en t e, a d a p t a r l a a l g r o so r y a l t i p o d e m a t er i a l
co r t ad o . La r eg u l aci ó n d e l a v el o ci d ad , u n o p ci ó n
in t er esan t e, g ar an t iza u n a v elocid ad en car g a con st an t e
( si n ca íd a d e l p a r ) , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l t i p o d e
m at er i al y d e l a p r esi ó n ej er ci d a.
LA SI ERRA CI RCULAR
SERRAR
L A TA PA D E PROTECCI ÓN :
La t apa de pr ot ección se abr e a par t ir del m om en t o en qu e
se com ien za el aser r ad o. El b or d e d el m at er ial em p u j a la
p a r t e d e l a n t e r a r e d o n d eada de la t apa h acién dola qu e se
abr a. Por lo t an t o, n o in t en t e abr ir la Ud. m ism o. La t apa de
pr ot ección se v olv er á a cer r ar cu an do r et ir e la sier r a de la
p i e za co r t a d a .
L A CU CH I L L A D E SEPA RA CI ÓN :
La cu ch i l l a d e sep a r a ci ó n es u n a esp eci e d e " h o j a " f i n a
f i j a d a d et r á s d e l a h o j a d e cor t ar que sir v e par a m ant ener
u n a separ ación su ficien t e en t e las par t es de pieza cor t ada,
e v i t a n d o a sí q u e l a h o j a se b l o q u e e . Re sp e t a l a s
r eco m en d a ci o n es d e r eg l a j e d el f a b r i ca n t e ( sep a r a ci ó n
en t r e h oj a y cu ch illa) .
A SPI RA CI Ó N D EL PO L V O :
Es i m p o r t a n t e d i sp o n er d e u n si st em a d e a sp i r a ci ó n , y a
q u e d e l o co n t r a r i o el p o l v o se a cu m u l a r á en el m a t er i a l
q u e se e st á co r t a n d o , i m p i d i e n d o q u e se v e a l o
su f i ci en t em en t e b i en co m o p a r a p r o seg u i r el t r a b a j o en
b u e n a s co n d i ci o n e s. Cer ci ó r ese d e p o d er co n ect ar u n a
a sp i r a d o r a a su m á q u i n a .
H O JA D I RI GI B L E :
La m a y o r ía d a s si er r a s o f r ecen l a p o si b i l i d a d d e p o d er
m od if icar la or ien t ación d e la h oj a con r esp ect o al cu er p o
de la m áquina, lo que per m it e efect uar cor t es biselados ( de
0 ° a 4 5 °) . Un a escala g r ad u ad a in d ica el v alor d el án g u lo.
Est á clar o q u e la p r of u n d id ad d e cor t e dism inuye cuando se
si er r a en b i sel .
COM O PROCED ER :
Al igu al qu e par a el aser r ado m an u al, el m at er ial qu e se v a
a co r t ar d eb e est ar f i r m em en t e su j et o a u n so p o r t e b i en
est a b l e ( b a n co d e t r a b a j o o t i j er as) , Co n l a p ar t e
" d eco r a t i v a " d i r i g i d a h a ci a a b a j o , y a q u e el a st i l l a d o d e
m a d er a se p r o d u ce h a ci a l a p a r t e d e a r r i b a . Est o es
im por t ant e cuando se t r abaj a, por ej em plo, con encim er as.
LA SI ERRA CI RCULAR
SERRAR
CO RT A R A M A N O A L Z A D A :
Se pu ede pr act icar u n a aber t u r a por delan t e de la placa de
b ase q u e l e i n d i car á l a d i r ecci ó n d el t r azo d e co r t e; est a
g u ía l e p er m i t i r á así ser r ar a m an o alzad a sig u ien d o u n a
l ín e a d e r e f e r e n ci a . Si se o b se r v a q u e l a h o j a v a a
b l o q u ea r se, ech e l i g er a m en t e h a ci a a t r á s l a m á q u i n a y
d éj el a r et o m ar v el o ci d ad .
GU Í A P A RA L EL A :
Est e accesor io, com o su n om b r e lo in d ica, le ser v ir á p ar a
cor t ar u n a p ieza d e m ad er a p ar alelam en t e a su can t o. Sin
e m b a r g o , co n e st a g u ía n o se p u e d e se r r a r a cu alq u ier
d i st a n ci a d e l b o r d e ( p a n e l e s a n ch o s) y a q u e t i e n e u n a
d i st a n ci a m á x i m a y u n a d i st a n ci a m ín i m a .
PERFI L D E GU Í A :
Cu an d o t en g a q u e ef ect u ar cor t es m ás allá d e la d istancia
m áx i m a d e l a g u ía p ar al el a, u t i l i ce u n p er f i l esp eci al co n
u n a r a n u r a q u e g u i a r á l a h o j a , o b i en f a b r i q u e u n Ud .
m i sm o co n u n t r o zo d e m a d e r a ( q u e d e b e r á f i j a r co n
sar g en t o s) . D e est a f o r m a, p o d r á co r t ar án g u l o s.
T RO N Z A R V A RI A S P I EZ A S :
Si d esea cor t ar v ar ias p iezas a u n m ism o t am añ o, d eb er á
alinear las a t odo lo lar go, bloqueándolas en su ex t r em o con
u n t r o zo d e m a d e r a y d e ja n d o q u e l a s p u n t a s a co r t a r
sobr epasen el ban co de t r abaj o. Coloqu e u n list ón a t odo lo
lar g o d e la lín ea d e cor t e p ar a q u e le sir v a d e g u ía y cor t e
t o d a s l a s p i e za s a l m i sm o t i e m p o .
T RA B A JO EST A CI O N A RI O :
Par a cor t ar p i e za s d e p e q u e ñ o t a m a ñ o , e s m á s se g u r o
ut ilizar la m áquina en posición est acionar ia, m ont ada sobr e
( o m ás bien debaj o) de u n a m esa de aser r ado. En lu gar de
d e sp l a za r l a si e r r a , e s l a p i e za d e m a d e r a l a q u e se
d esp laza. Bloq u ee el b ot ón d e p u est a en m ar ch a / parada y
p r ev ea u n in t er r u p t or ad icion al .
LA SI ERRA DE VAI VÉN
SERRAR
FUN CI ON A M EN TO :
La r ot ación del m ot or de la sier r a de v aiv én se t r an sf or m a
en u n m ov im ien t o v er t ical de v aiv én qu e accion a la h oj a de
l a si er r a y al cu al se p u ede agregar t am bién un m ovim ient o
pendular . De est a m aner a, cuando la hoj a sube ( y cor t a) se
d e s p l a z a a l m i sm o t i e m p o h a ci a d e l a n t e .
Est a f o r m a d e f u n ci o n a m i en t o p er m i t e u n t r a b a j o m á s
r ápido y cóm odo, r edu cien do al m ism o t iem po el desgast e
d e l a h o j a. Si n e m b a r g o , cu a n d o d e b a e f e ct u a r co r t e s
su m a m e n t e p r e ci so s ( p o r e j e m p l o , p a r a p a n e l e s
m el am i n ad o s o d e p o co g r o so r ) , d et en g a el m o v i m i en t o
p en d u lar .
LÍ N EA S CU RV A S :
Las lín eas cu r v as son la esp ecialid ad d e la sier r a v aiv én .
Cu a n t o m á s a n g o st a se a l a h o j a u t i l i za d a , m a y o r
posibilidad t endr á de cor t ar cur v as " cer r adas" , com o líneas
o v al ad as, ci r cu n f er en ci as, et c. , em p l ean d o i n cl u so
m a t e r i a l e s g r u e so s ( p lást ico, m adera, m et al e incluso losas
de cer ám ica; par a est as ú lt im as se debe em plear u n a h oj a
esp eci a l ) .
H O JA D I RI GI B L E :
En g en er al l a h o j a d e l a si er r a d e v ai v én es f i j a, p er o
algunos m odelos cuent an con hoj as que pueden gir ar sobr e
sí m ism as ( " scr oller " ) . Est o le p er m it ir á ef ect u ar cor t es
t r an sv er sales en pan eles on du lados y a qu e pu ede pegar se
b i en a l a su p er f i ci e p ar a o f r ecer u n a cap aci d ad d e co r t e
ópt im a.
L OS A GU JEROS I N I CI A L ES :
Par a efect u ar u n cor t e en el cen t r o de u n pan el, per for e u n
aguj er o inicial ( cuat r o si debe hacer un cor t e r ect angular ) .
Co n e l m o t o r p a r a d o , p a se l a h o j a a t r a v és d el a g u j er o
hecho, luego ponga en m ar cha la m áquina dir igiéndola sólo
h a ci a el t r a zo d e co r t e. Rea l i ce l a a b er t u r a en u n so l o
m ov im ien t o.
GU Í A P A RA L EL A :
Se p u ed e f i j a r a l a m á q u i n a u n a g u ía e sp e ci a l q u e l e
p er m i t i r á ef ect u ar aser r ad o s p er f ect am en t e r ect o s y
p a r a l e l o s a l ca n t o d e l p a n e l . Si e l co r t e q u e se v a a
ef ect u ar est á dem asiado lej os del bor de, pu ede u t ilizar u n
t ar u go ( bien fij ado) a lo lar go del cu al se deslizar á la s ierra.
A SERRA D O D E I N GL ETE :
En la m ay or ía de las sier r as de v aiv én , la placa base pu ede
g i r a r p a r a se r o r i e n t a d a d e t a l m a n e r a q u e p e r m i t a
ef ect u ar cor t es d e in g let e, en cu y o caso la alt u r a d e cor t e
d ism in u ir á en p r op or ción al án g u lo.
LA SI ERRA DE VAI VÉN
SERRAR
CORTES D E PRECI SI ÓN :
La h oj a d e la sier r a d e v aiv én cor t a d e ab aj o h acia ar r ib a,
p or l o t an t o, l a p ar t e d e l a p i eza q u e q u ed ar á v i si b l e u n a
v e z r e a l i za d o e l a se r r ado debe quedar dir igida hacia abaj o
( h aci a ar r i b a si se t r ab aj a co n l a m áq u i n a en p o si ci ó n
est a ci o n a r i a ) . Pa r a l i m i t a r el a st i l l a d o d e l a m a d er a ,
coloq u e p r ev iam en t e u n a cin t a ad h esiv a a t od o lo lar g o d e
l a l ín e a d e co r t e .
A SERRA D O D EL M ETA L :
Con u n a h oj a adecu ada, podr á cor t ar ch apas f in as ( acer o,
a l u m i n i o , co b r e, et c. ) . Co l o q u e l a ch a p a so b r e u n p a n el
( ag l o m er ad o , p o r ej em p l o ) q u e t am b i én ser á ser r ad o , y
obt endr á un cor t e pr eciso. Aplique t r em ent ina ( alum inio) o
aceit e de cor t ar ( acer o) por t oda la lín ea de cor t e. Sier r e a
b aj a v el o ci d ad .
A SERRA D O D EL PL Á STI CO :
El p l ást i co t am b i én d eb e ser ser r ad o co n l a p ar t e v i si b l e
h aci a ab aj o . Ut i l i ce u n a h o j a p ar a p l ást i co o ,
e v e n t u a l m e n t e , p a r a m e t a l . Es p o si b l e q u e t e n g a q u e
v er t er agu a sobr e la lín ea de cor t e m ien t r as est é ser r an do
a f i n d e e n f r i a r el plást ico ( par a ev it ar que el cor t e v uelv a a
cer r ar se si el p lást ico se d er r it e) .
L A SI ERRA U N I V ERSA L :
Ex i st en si er r a s l l a m a d a s u n i v er sa l es p a r a efectuar cortes
r ect os o cu r v os; se t r at a d e sier r as calad or as eléct r icas.
La s d i f er en t es h o j a s d e est a si er r a p er m i t en r ea l i za r
cu a l q u i er t i p o d e t r a b a j o . Ta m b i én h a y h o j a s f l ex i b l es
a d e cu a d a s p a r a l a s p a r t es d e d i f íci l a cceso .
Ha y o t r o t i p o d e si er r a eléct r i ca, l l am ad a t am b i én
" u n i v er sal " . Est a si er r a f u n ci o n a co n d o s h o j as ( t i p o
" ser r u ch o" ) j u n t as q u e se d esp lazan en sen t id o op u est o :
m i en t r as u n a co r t a, l a o t r a r et r o ced e. Ad em ás d e co r t ar
h or m i g ón cel u l ar , t r on za f áci l m en t e v i g as y t r on cos d e
ár b ol.
SERRAR EN EL JARDÍ N
SERRAR
EL M OTOSI ERRA :
El m ot osier r a cor t a las m ader as, in clu so las m ás h ú m edas,
r á p i d a m en t e y co n f a ci l i d a d . Su m o t o r ( d e g a so l i n a o
el éct r i co ) acci o n a u n a cad en a t en sad a al r ed ed o r d e u n a
esp eci e d e esp a d a m et á l i ca ( l a g u ía d e l a ca d en a ) . Es l a
m áq u i n a i d eal p ar a p o d ar y co r t ar l o s ár b o l es.
EL M OTOSI ERRA M A N U A L :
Est á com p u est a p or u n cab le d e acer o con st it u id o p or d os
se g m e n t o s d e n t a d o s, e n cu y o s e x t r e m o s e st á f i j a d o u n
anillo. De ser necesar io, puede ser accionado m ediant e una
cu er d a . Est a h er r a m i en t a r esu l t a su m a m en t e ú t i l p a r a
ser r ar en l as p ar t es d e d i f íci l acceso p a r a o t r o s t i p o s d e
si er r a .
EL A RCO D E SI ERRA :
Su h o j a e s t e n sa d a p o r u n a r co m e t á l i co . La s m o d e l o s
m o d e r n o s p o se e n u n d i sp o si t i v o q u e p er m i t e l i b er ar
r ápidam ent e la hoj a par a, por ej em plo, poder r eem plazar la
p o r o t r a. El ar co d e si er r a t r o n za ár b o l es o t r o zo s d e
m ader a m uy húm edos. Ex ist en difer ent es t ipos de dent ado
p a r a l a s h o j a s.
L A SI ERRA D E TRON Z A R :
La si er r a d e t r o n za r es u n a esp eci e d e n a v a j a l a r g a co n
h oj a en f or m a d e h oz. Dad a la f or m a d e su s d ien t es, est a
sier r a cor t a cu an d o t ir a h acia Ud. ( lo qu e es m u y pr áct ico
cu an d o se d eb e t r ab aj ar con los b r azos en alt o) . Tam b ién
p u ed e est ar eq u ip ad a con u n m an g o lar g o p ar a p od ar las
r a m a s a l t a s.
B r i co f i ch a 0 4 .0 1
EL TRA B A JO D E LA M A D ERA
( Lo s en sam b l aj es)
LI STA DE MATERI AL
EMPALME A MEDI A- MADERA (
PLANO)
EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA
RAINURA Y LENGUETA
ENSAMBLAJE DE MUÑONES
EL EMPALME A I NGLETE
LOS EMSAMBLAJES DE ARMADURAS
LI STA DE MATERI AL
EL TRABAJO DE LA MADERA
L A ESCU A D RA L A SCI E A D O S
Se ut ilizar á par a t r azar y Su e sp a d a r e f o r za d a
v er if icar su s án g u los m ej o r a l a r i g i d ez, p a r a
r ect os. p er m it ir r ecor t es m u y
r ect os.
El FORM ÓN LA S CÁ RCELES D E
Su m a n g o p u ed e ser d e CA RPI N TERO
m ad er a o d e p ást i co . El Su lar go v ar iá en t r e 1 5 0
a n ch o d e su h o j a puede y 1000 m m .
v a r i a r en t r e 6 y 5 0 m m .
LA LI M A EL M A Z O D E M A D ERA
Las lim as d e m ed ia -caña Pa r a g o l p ea r l a m a d er a
so n m á s p o l i v a l e n t e s o l o s u t en si l i o s co n
qu e los m odelos m on go de m oder o o de
r e co n d o s o p l a n t o s. p lást ico. Ev it en los
m ar t i l l o s.
.
LA COLA L A CA J A D E
La m á s a p r o p i a d a e s l a RECORTES
co l a p a r a m a d e r a Adem ás de la t r adicion al
clásica, a b ase d e ag u a. e scu a d r a d e i n g let ear ,
La cola de las pist olas es en con t r ar án t am b ién
sin t ét ica. a p a r a t o s co m p l e t o s, l a
. sier r a de cor t ar inglet es.
A PL I CA CI O N ES
Est o s e n sa m b l a j e s est á n r eser v a d o s p a r a l a s
con st r u ccion es sen cillas d on d e d os p iezas d e m ad er a d el
m ism o espesor se cr u zan f or m an do u n o " L" o u n o " T" com o
en el caso d e u n elem en t o d e em p alizad a, d e u n ar m azón
l i g er o , d e b ast i d o r es o d e m ar co s d e m ad er a ap ar en t es.
EL T RA Z A D O
Super pongan los dos elem ent os, en ángulo r ect o, haciendo
co r r e sp o n d e r su s e x t r e m o s. Re m a r q u e n e l a n ch o d e l
elem en t o su per ior sobr e el elem en t o in f er ior , y v icev er s a.
Con la escu adr a, pr olon gu en est as lín eas sobr e los can t os,
y j ú n t en l as, a m ed i a al t u r a, co n u n t r o zo h o r i zo n t al .
EN TA L L A R
Con la sier r a d e cost illa en t allen las p iezas d e m ad er a con
p r ecisión h ast a el t r azo hor izont al. Después con el for m ón
q u it en v ir u t as en p en d ien t e ascen d ien t e h ast a la m it ad d e
l a p i eza, q u e g i r ar o n p ar a p r o ced er d e l a m i sm a m an er a
p o r el o t r o l ad o . Fi j en o b l i g at o r i am en t e l a p i eza co n u n o
cár cel d e car p in t er o.
EL FON D O D E L A EN TA L L A D U RA
Cu a n d o l a m a y o r p a r t e d e l a m a d er a h a si d o el i m i n a d a ,
v er i f i q u en q u e el f o n d o d e l a en t a l l a d u r a ( l a su p er f i ci e
h o r i zo n t a l q u e a ca b a n d e d e sp e j a r ) e s p e r f e ct a m e n t e
p l a n o , d e sl i za n d o su e scu a d r a p o r e n ci m a . Pa r a l o s
a ca b a d o s, u t i l i cen , seg ú n su h a b i l i d a d , u n f o r m ó n b i en
afilado o una lim a.
EL EN SA M B LA JE
En co l en l o s d o s elem ent os y apr iét enlos con una cár cel de
car p in t er o. Tam b ién p u ed en at or n illar el em p alm e, lo q u e
lo r ef u er za y h ace in ú t iles las cár celes d e car p in t er o. Un a
v a r i a n t e d e e st e e m p a l m e e s e l e n sa m b l a j e a m e d i a -
m a d e r a d e ca n t o , q u e se p r e se n t o p u é s d e ca n t o ( caras
v er t i cal es) y n o p l an a.
EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA
EL TRABAJO DE LA MADERA
L A S A PL I CA CI O N ES
El e m p a l m e p o r m uesca y espiga se aplica a dos elem ent os
d e l m i sm o e sp e so r . La m u e sca e s u n a e n t a l l a d u r a
pr act icada en el m on t an t e y en la cu al v en dr á a en caj ar se
la espiga, par t e salien t e del t r av esañ o. Est e en sam blaj e se
u t i l i za co n f r ecu en ci a p ar a l a f ab r i caci ó n d e m o b iliar io.
A T RA V EZ A N D O / CERRA D O
En u n en sam b le llam ad o at r av ezan d o, la esp ig a es v isib le
e n e l d o r so d e l m o n t a n t e , l o q u e , so b r e t o d o p a r a l o s
m u eb l es, es p o co est ét i co . Se p r ef i er e en t o n ces el
en sam b le cer r ad o, d on d e la m u esca es t u er t a y la esp ig a
i n v i si b l e. El l ar g o d e l a esp i g a se t i en e q u e m ar car sob r e
t o d a s l a s ca r a s d e l m o n t a n t e .
EL ESPESOR D E L A ESPI GA
El esp eso r d e l a esp i g a ser á i g u a l a l t er ci o d e l a d el
t r av esañ o . Si er r en p r i m er o o b l i cu am en t e so b r e al g u n o s
m m . , d e n l a v u e l t a a l a p i e za , p r o ce d a n d e l a m i sm a
m a n er a si g u i en d o el i n i ci o , v u el v a n a g i r a r l a p i eza y
si er r en b i en h o r i zo n t a l m en t e h a st a l a r a y a . Co r t en l o s
desper dicios. Par a un ensam ble cer r ado, r ecor t en la espiga.
LA M UESCA
Ma r q u e n t o d a s l a s d i m e n si o n e s d e l a e sp i g a so b r e e l
m o n t a n t e p a r a d e l i m i t a r l a m u e sca . Fi j e n e l m o n t a n t e
sob r e su b an co d e t r ab aj o, y ah u eq u en la m u esca con u n
b e d a n o ( f o r m ó n cu y o e sp e so r d e h o j a e s su p e r i o r a su
l ar g o) y con u n m azo. Est e t r ab aj o ser á m ás f áci l si
p er f o r an p r i m e r o l a m u e sca .
EL EN SA M B LA JE
En sam b len t r av esañ o y m on t an t e, con la ay u d a d el m azo,
v er ifiqu en el r esu lt ado, y sepár en los par a pon er cola sobr e
l a e sp i g a y l a m u e sca . Si e s n e ce sa r i o , e st e t i p o d e
em palm e se pu ede r ef or zar con ch av et as o t acas clav ados
en la espiga. En ese caso h ace f alt a u n a espiga m ás an ch a.
EL EMPALME A I NGLETE
EL TRABAJO DE LA MADERA
A PL I CA CI O N ES
Si l o s e m p a l m e s e n in glet es sor . m en os sólidos, t ien en la
v en t aj a de ser m u y est ét icos. Es la r azón por la cu al se h an
a d a p t a d o p o r o e n m a r ca r l a s o b r a s d e a r t e . Se p u e d e n
ut ilizar t am bién par a la fabr icación de pequeños ar m ar ios o
p e q u e ñ o s m u e b l e s.
SERRA R A I N GLETE
No se o l v i d e n q u e e st e t i p o d e e m p a l m e n o p u e d e se r
so m e t i d o a p r e si o n e s o t e n si o n e s d e m a si a d o fuertes. Los
d o s e l e m e n t o s d e b e n , e s p r i m o r d i a l , se r se r r a d o s a
4 5 °ex act am en t e. Solo la u t ilización d e u n a caj a o d e u n a
si er r a d e i n g l et e l es aseg u r ar á u n a p r eci si ó n su f i ci en t e.
L A PREN SA
Re cu b r a n d e sp u é s l a s d o s p ar t es aser r ad as co n co l a y
co l ó q u e n l a s e n u n a p r e n sa ( o u n t o r n o ) . Co n l a ca j a d e
i n g l e t e s o u n a f a l sa e scu a d r a , v e r i f i q u e n q u e e l á n g u l o
f or m ado sea r ect o. El en colado pu ede n o ser su f icien t e, en
e se ca so r e f u e r ce n co n a l g u n o s cl a v o s p l a n t a d o s
o b l i cu a m e n t e.
L OS CL A V OS
La f o r m a d e l o s cl a v o s a ca b e za có n i ca e s t a l q u e l o s
r i e sg o s d e d a ñ a r l a m a d e r a h a ci e n d o a st i l l a s so n m u y
lim it ad os. Los clav os llam ad os " d e cab eza d e h om b r e" se
p u ed en clav ar f ácilm en t e con u n p u n zón o con u n b ot ad or
d e cl a v o s, " co n ca b eza p er d i d a " : su ca b eza d esa p a r ece
e n t o n ce s d e n t r o d e l a m a d e r a .
L OS TORN I L L OS PA RA M A D ERA
Lo s m á s co n o ci d o s so n l o s t o r n i l l o s d e ca b e za r e d o n d a
av ellan ad a, o los av ellan ad os d e cab eza " g ot a d e seb o" " .
La s ca b e za s p u e d e n e st a r p r e p a r a d a s p a r a u n
d est or n illad or d e h oj a p lan a o d e est r ella. Es m ás est ét ico
cl a v a r l a s ca b eza s en l a m a d er a y t a p a r l o s a g u j e ros con
m a si l l a o e n l u ci d o .
LOS EN SAMBLAJES DE ARMADURAS
EL TRABAJO DE LA MADERA
A PL I CA CI O N ES
Lo s e n sa m b l a j e s d e ar m ad u r a, som et id os a car g as m u y
f u er t es p or q u e sir v en p ar a la con st r u cción d e los su elos y
t e j a d o s, h a n d e se r e x t r e m a d a m e n t e r o b u st a s. En l a
m ay or ía de los casos, se r ealizan con pasador es m et álicos.
LA S UN I ON ES D E PROLON GA M I EN TO
Est os en sam b laj es llam ad os ig u alm en t e " u n ion es a t op e" ,
si r v en p ar a al ar g ar l as v i g as, en t rabaj os de arm adura o de
r ep ar aci ó n p o r ej em p l o . Ex i st en h i er r o s g al v an i zad o s
d est i n a d o s a r ea l i za r est a s u n i o n es: b i en co l o ca d o s ( en
m edio de cada lado del em palm e) , of r ecen la solu ción m ás
sen ci l l a.
EM PA LM E D E A RM A D U RA EN Á N GU LO
Pa r a en sam b l ar u n as v i g as q u e f o r m an u n án g u l o r ect o ,
e x i st e n i g u a l m e n t e u n o s h i e r r o s e sp e ci a l e s e n a ce r o
g a l v a n i za d o . Se f i j a n so b r e l a s v i g a s, q u e t i e n e n q u e
qu edar per f ect am en t e aj u st adas con pu n t as en t or ch adas.
L OS CL A V OS
Par a l o f i j aci ó n d e acceso r i o s m et á1 i co s so b r e v i g as, se
u t i l i za n h a b i t u a l m e n t e p u n t a s e n t o r ch a d a s o p u n t a s
est r iad as d el t ip o u t ilizad o p ar a el " m u lt ip lex " . Las p untas
en t or ch ad as g ir an cu an d o p en et r an en la m ad er a, la q u e
au m en t a su r esi st en ci a a l a ex t r acci ó n .
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles en línea
Colgadores para muebles
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Tipos de ensamble
Los sist emas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), of recen solidez
a los soport es y est ruct uras de los
muebles.
Pueden ser f ijos o desmont ables y
se pueden inst alar vist os u ocult os.
ntab
”,esu lerofoad
rmoab
ased
elisto
esd
n e
su resist encia. Algunos t ipos, empleados en ebanist ería,
est án elaborados con planchas de maderas nobles (roble,
haya), lo que increment a su valor decorat ivo.
El “ ent ablado
madera unidos ent re sí, que est án recubiert os por dos capas
de madera. Empleado pref erent ement e para la const rucción
de superf icies de t rabajo, mesas, et c.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Ensambles en línea
Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleados
en la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden des-
montar fácilmente.
Aplicaciones
Permit en unir en el mismo plano
varios t ableros o t iras de encimera.
Recomendados sólo para maderas
de al menos 22 mm de grosor.
Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Para
anchos superiores a 60 cm, es aconsejable colocar más de 2 herrajes.
H ERRA M I EN TA S
borriquet as
t aladro
f resa de 35 mm
gat os de
apriet e
f ormón
de 15 mm
Colocación
1 Ut ilizando los gat os de
apriet e, sujet ar los dos cara vista
t ableros sobre las borrique- 1
t as (con la cara vist a hacia
abajo).
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Con la f resa de 35
mm., ef ect uar un t ala-
dro de 20 mm. de pro- 3
f undidad, en el cent ro
de las cruces ant erior-
ment e t razadas.
CO N SEJO
Conviene volver a ajust ar los herrajes t res semanas después
de haberlos colocado. De est a f orma, se eliminan las holguras
producidas por el uso.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
4 Colgadores
Recom endaciones de uso
Los colgadores para muebles permit en ret irar en cualquier
moment o los element os f ijados. Para que los muebles queden
bien sujet os a la pared, es f undament al elegir correct ament e los
t acos empleados para los colgadores. La elección del t aco,
depende del t ipo de pared.
Para paredes realizadas con
placas de cart ón yeso sobre
perf iles, conviene elegir f ija-
ciones especiales para paredes
huecas.
Si la pared es de hormigón o
ladrillo macizo, se recomienda
emplear t acos de anclaje en
plást ico o met al.
Los t acos de met al se sujet an
f irmement e a la pared, gracias
a que sus pest añas se abren,
of reciendo más resist encia.
• Colgadores Z
Aplicaciones
Est e colgador, compuest o por
dos perf iles (macho y hembra),
se inst ala f ácilment e y es muy
resist ent e.
H ERRA M I EN TA S
mueble pared
t aladro/
at ornillador
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Colocación
1 Fijar los perf iles macho del 2 Marcar en la pared la posición
colgador en las esquinas supe- en la que se va a colgar el mue-
riores del mueble. . ble. Fijar los perfiles hembra del
colgador, comprobando que
quedan correctamente nivela-
dos y con la misma separación
cara t rasera del mueble que los perfiles del mueble.
mueble
B
A=B
Colocación
Fijar los herrajes en las esqui- A
nas superiores del mueble.
M arcar en la pared la posición
exact a del mueble que se va a
colgar y f ijar los ganchos o cara t rasera del mueble
escarpias, respet ando la dis-
t ancia exist ent e ent re los
herrajes del mueble.
A = separación ent re
los ganchos de la pared
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
• Colgadores regulables
Aplicación
Este tipo de herrajes permiten
ajustar la posición del mueble una
vez colgado. Regulan en algunos
mm la altura del mueble y su proximidad con respecto a la pared.
Por ello, simplifican el trabajo de instalación y garantizan la correc-
ta nivelación de los elementos instalados.
H ERRA M I EN TA S
Colocación
1 Cajear las esquinas superio-
res de la t rasera del mueble.
El t amaño del cajeado
depende de las dimensiones 1
de la pest aña del colgador.
arlo
p lg
scoad
res“Z”),q
o iten
eprm
u
3 pared
B
A=B
NOTA: en lugar de escarpias, se pueden
emplear perf iles (similares a los descrit os
ajust e
mueble
desplazar el mueble a derecha e izquierda.
4
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
5 Bisagras
Para colocar las puert as del m ueble, es convenient e ele-
gir una bisagra que garant ice una apert ura cóm oda y un
cierre seguro.
Tipos de bisagras
El t ipo de bisagra debe elegirse en f unción
de la posición de la puert a con respect o al
mueble y del t ipo de cierre deseado (más o
menos f lexible).
bisagra superacodada
Exist en 4 grandes t ipos de bisagras.
interior del
mueble
Bisagras para puert as ent rant es: indicadas visto desde
arriba
cuando las puert as son int eriores a los cost a-
dos del mueble (grosor máximo de puert a 19
puert a ent rant e
mm). La puert a queda ligerament e ret ran-
bisagra rect a
queada con respect o al mueble.
interior del
mueble
Bisagras para puert as superpuest as (grosor visto desde
arriba
máximo de puert a 19 mm). En est e caso, la
puert a reposa sobre los cost ados del mueble y
los cubre complet ament e. puert a superpuest a
bisagra acodada
Bisagras para puert as a medio cost ado o cos-
interior del
t ado compart ido (espesor máximo de puert a mueble
visto desde
19 mm). Est e t ipo de bisagras se recomiendan arriba
para el mont aje de varias puert as alineadas.
Cajear la puert a en dos punt os, para alojar cost ado int erior
puert a
las bisagras. Para ello, t aladrar con una f resa del mueble
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles a escuadra
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Tipos de ensamble
Los sist emas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), of recen solidez
a los soport es y est ruct uras de los
muebles.
Pueden ser f ijos o desmont ables y
se pueden inst alar vist os u ocult os.
ntab
”,esu lerofoad
rmoab
ased
elisto
esd
n e
su resist encia. Algunos t ipos, empleados en ebanist ería,
est án elaborados con planchas de maderas nobles (roble,
haya), lo que increment a su valor decorat ivo.
El “ ent ablado
madera unidos ent re sí, que est án recubiert os por dos capas
de madera. Empleado pref erent ement e para la const rucción
de superf icies de t rabajo, mesas, et c.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Ensambles a escuadra
Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construir
cajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos u
ocultos.
A) Ensambles ocultos
Los ensambles ocult os son, por razones obvias, más decorat ivos
que los vist os. Normalment e, requieren realizar una perf oración
previa.
H ERRA M I EN TA S
broca
de 5mm y 7 mm t aladro
(de10 mm
opcional)
Colocación
1 Aproximar los dos t ableros y
t aladrarlos en el punt o en que 1
se va a int roducir el t ornillo,
ut ilizando una broca de 5 mm.
5 mm
2 Con una broca de 7 mm., tala-
drar de nuevo el tablero donde 7 mm
sección
se situará la cabeza del tornillo. lat eral
Avellanar este orificio para alo-
jar la cabeza del t ornillo y
dejarla a ras del tablero. Para 2
ello, realizar un t aladro de
aproximadament e 2 mm. de
profundidad, con la broca de 10
mm. Fijar el tornillo de ensam-
ble y colocar el embellecedor.
Not a: exist en brocas con ave-
sección
llanador, que simplif ican la lat eral
realización de est a t area.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
• Espigas de m adera
Aplicaciones
La espiga puede ut ilizarse como complement o de ot ro sist ema
de ensamble, o como sist ema único. Permit e ref orzar la est ruc-
t ura de los muebles. Una vez colocada, no se puede desmont ar.
H ERRA M I EN TA S
t aladro
Colocación
1 Elegir el diámet ro de las espi-
gas (6, 8 ó 10 mm.), en f un-
ción del grosor del t ablero. 1
Seleccionar la broca adecuada
al diámet ro de las espigas y
ajust arle el t ope a la prof un- sección
lat eral
didad deseada, que depende-
rá de la longit ud de la espiga.
Realizar un t aladro en el aproximar
t ableros y marcar
cant o de uno de los t ableros, la posición del
de una prof undidad equiva- t aladro
lent e a la mit ad de la longi- 2
t ud de la espiga. Repet ir est a
sección punzón o
operación en t odos los pun- lat eral cent rador
t os donde se vayan a colocar
espigas.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
• Tornillos de cabeza f resada M 6X60 ó M 6X100
con t uerca para encast rar
Aplicaciones
El procedimient o de mont aje es
algo más laborioso que los descri-
t os ant eriorment e. Est e t ipo de ensamble, muy resist ent e,
ref uerza la unión ent re t ableros y se puede desmont ar y volver
a mont ar si es necesario. Est e sist ema se aconseja para maderas
de un grosor mínimo de 16 mm.
H ERRA M I EN TA S
t aladro
brocas para madera
de 6,5 mm y de 10 mm
Colocación
1
1 Colocar los t ableros a escua-
dra y sujet arlos f irmement e.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
• Ensam bles excént ricos
nuez
Aplicaciones
Es un sist ema de ensamble t radicional-
ment e empleado para el mont aje de
muebles en kit . Se puede mont ar y des-
mont ar t ant as veces como se desee.
Aconsejable para t ableros de al menos
16 mm de grosor.
H ERRA M I EN TA S
brocas para
madera
de 5 y 7 mm t aladro
f resa de 15 mm
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
B) Ensambles vistos
Los ensambles vist os son más f áciles de colocar y generalment e,
no es necesario t aladrar previament e los t ableros.
Aplicaciones
Estos sistemas están indicados para ensamblar tableros a escuadra
o para rincones. Los ensambles de plástico se fijan fácil y rápida-
mente. Son aconsejables para muebles o estanterías que soporten
poco peso. Los metálicos garantizan un montaje más resistente.
Colocación H ERRA M I EN TA S
• Sist em as en aplique
Aplicaciones
Est os sist emas permit en ensamblar t ableros f ácil-
ment e y aport an la vent aja de que se pueden
mont ar y desmont ar t ant as veces como se desee,
de una f orma muy sencilla.
H ERRA M I EN TA S
dest ornillador
de est rella t aladro/at ornillador
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Colocación
1 Fijar el soport e de la pieza
(part e inf erior) en uno de
los dos t ableros.
La posición de est e soport e
depende del grosor del 1
t ablero que se va a ensam-
blar.
2 Colocar la part e superior del
sist ema de ensamble sobre
el soport e f ijado ant erior-
ment e. Unir ambas piezas,
girando el t ornillo cent ral.
3 Present ar el segundo t ablero
3
y at ornillar sobre él el sist e-
ma de ensamble. Af lojando
el t ornillo cent ral, el ensam-
ble puede desmont arse.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
AKÍ Briconsejos
Como colocar
machihembrados
de madera
5.2
Lista de materiales Generalidades
Nivel de dificultad: Alta
Los materiales Las calidades
En el mercado podemos encontrar paneles de madera, En el momento de escoger los machihembrados, se nota
de PVC y revestidos. En todos los casos, existen infini- que los de madera son naturales en comparación con los
El martillo de dad de dibujos y colores; por ejemplo: pino de las lan- de PVC. Si escogemos los de madera nos encontraremos
La escuadra carpintero das, abeto blanco del norte; revestido en haya, roble, con diversas calidades y acabados: si las lamas están barni-
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en: cerezo, etc... y de PVC en diferentes anchuras y colo- zadas o las hemos de barnizar nosotros mismos, con más o
Herramienta Herramienta
manual manual res. menos nudos (a menos nudos mejor calidad y más caras).
Colocación en vertical
Si queremos conseguir un efecto visual de la habitación con el techo alto
El botador El taladro -
colocaremos los paneles en posición vertical (también parecerá más
o punzón atornilladora
estrecha, excepto sí el techo también está panelado). Podremos encontrar
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en:
lamas que van desde los 1,20 m a los 2,70 m de largo.
Herramienta Herramienta
manual eléctrica
Colocación en horizontal
Colocando las lamas horizontalmente conseguiremos el efecto de una
El serrucho de
Clips habitación de techo bajo y ancha.
carpintero
Lo encontrarás en: Lo encontrarás en:
Herramienta Herramienta
manual manual
Fijación de los listones En el caso de tener que hacer recortes en las lamas (ej.: un interruptor de
Los listones que componen el armazón deben clavarse a la pared con luz) utilizaremos una sierra de calar con una cuchilla de corte fino y preciso
tornillos y tacos o clavos de acero. Deben tener una separación entre sí de para no astillar la madera.
40 a 60 centímetros y colocadas paralelamente pero dejando un hueco o
paso para que circule el aire detrás de las lamas.
Las ventajas
Respecto a la madera, el PVC no sufre cambios por factores climáticos
(dilatación por cambio de temperatura), tiene un tratamiento ignifugo, es
más resistente a las ralladuras y no hay posibilidad de aparición de moho
o podredumbre.
El serrado
Las lamas del panelado las podemos cortar con una sierra de calar, circular
o con una sierra de mano. Pero deberemos tener en cuenta el grosor del
material y su resistencia, y en función de ello lo haremos con la herramienta
que mejor vaya.
Su fijación
Existen dos sistemas: encolar las lamas directamente sobre la pared o cons-
truir un armazón de madera, igual que en el caso de machihembrados de
madera (listones colocados paralelamente entre sí pero dejando un hueco o
paso para que circule el aire detrás de las lamas) y grapar en él las lamas de
8 PVC (el más recomendable).
El encolado
Solo lo utilizaremos en casos de superficies totalmente planas donde
podremos encolar directamente las lamas (cola especifica).
L A SI ER R A P A R A LA SI ERRA D E V A I V ÉN
M ETA LES : : :
Par a r ecor t ar los r ieles, Par a co r t ar l ám i n as d e
u t ilice u n a sier r a con PVC , l a m e j o r e s l a
den t ado fin a. sier r a d e v aiv én ,
e q u i p a d a co n u n a h o j a
d e co r t ar esp eci al .
EL D ESTORN I LLA D OR EL TA L A D OR
: ELÉCTRI CO :
El d est o r n i l l ad o r d e Ut i l i ce u n a m áq u i n a
p u n t a i n t er ca m b i a b l e p ot en t e p ar a t alad r ar el
sir v e p ar a at or n illar y h or m ig ón , el lad r illo o la
d esat or n illar la m ay or ía piedr a.
d e t i p o s d e t o r n i l l o s.
CU ER D A P A R A EL N I V EL D E A GU A :
T RA Z A R El m o d e l o d e ( p o r l o
Pe r m i t e e l t r a za d o d e m e n o s) d o s b u r b u j a s
l i n e a s so b r e g r a n d e s p u ed e u t i l i za r se t a n t o
su p er f i ci es. v er t i cal m en t e co m o
h o r i zo n t a l m e n t e .
D E TA BI QUE A TA BI QUE :
Ex ist en espacios que son m uy int er esant es par a inst alar un
sist em a de pu er t as cor r edizas, com o, por ej em plo, cu an do
se d esea co n st r u i r u n a r m a r i o e n t r e d o s t a b i q u e s.
EL A CA B A D O : :
Si la d ist an cia en t r e u n t ab iq u e y ot r o n o cor r esp on d e a la
a n ch u r a est á n d a r d e su s p u er t a s co r r ed i zas, d eb er á
efect uar algunos t r abaj os de car pint er ía. Lo m ism o ocur r ir á
si l a a l t u r a d e l a s p u e r t a s n o e s su f i ci e n t e .
L A S RECÁ M A RA S :
Las r ecám ar as sig u en sien d o el sit io id eal p ar a in st alar u n
a r m a r i o e m p o t r a d o d e p u e r t a s cor r ed izas, p u d ien d o así
t r a n sf o r m a r u n e sp a ci o q u e n o se u t i l i za e n u n a r m a r i o
p r áct ico e in clu so d ecor at iv o. En est e caso, n o p od r á
d ecid ir la p r of u n d id ad d el ar m ar io sin o con ser v ar t od a la
p r o f u n d i d a d d e l a r e cá m a r a .
L A M ED I CI ÓN :
Mid a la alt u r a d el esp acio p r ev ist o p ar a el ar m ar io, t an t o
d e l l a d o d e r e ch o co m o d e l l a d o i zq u i e r d o , a sí co m o l a
a n ch u r a e n e l p i so y e n e l t e ch o , y a q u e p u e d e n e x i st i r
difer en cias de dim en sión . Si dich as m edidas sobr epasan el
l i m i t e m á x i m o , d eb er á co m p en sa r l a s d i f er en ci a s
f a b r i ca n d o u n m a r co d e m a d e r a .
LAS PUERTAS CORREDI ZAS
MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO
L A PERFO RA CI Ó N :
Coloq u e el r iel su p er ior en la p r olon g ación d e las p ar ed es
d e l a r ecá m a r a . A m en u d o , l o s r i el es y a h a n si d o
per f or ados pr ev iam en t e, lo qu e le f acilit ar á su f ij ación a la
m a d er a . Co n el l a d r i l l o y el h o r m i g ó n , d eb er á em p l ea r
t acos y t or n illos. De ser n ecesar io, t alad r e h u ecos en los
e x t r e m o s d e l r i e l q u e se si t ú e n a 5 cm d e l a p a r e d .
FI JA CI ÓN D EL RI EL SU PERI OR :
FFi j e f i r m em en t e el r i el co n ay u d a d e u n t al ad r o o d e u n
dest or n illador eléct r ico. Si posee pu er t as est án dar , ser á la
q u e d e t e r m i n a rá la alt ur a del r iel ( es posible que t enga que
f a b r i ca r u n m a r co d e m a d e r a ) . La s p u e r t a s d e PVC
f ab r icad os con lám in as q u e m on t a u n o m ism o p u ed en ser
se r r a d a s a l a a l t u r a d e se a d a .
RI EL I N FERI OR :
El r iel infer ior no est á sit uado a la v er t ical del r iel super ior ,
si n o u n p o co d et r á s d e est a l ín ea v er t i ca l . D e h ech o , el
d i sp o si t i v o d e d e sp l a za m ient o de las puert as se encuent ra
p or d et r ás d e ést as. Con u n a p lom ad a, t r ace 2 a 3 p u n t os
en el p i so a l a v er t i ca l d e l a p a r t e d el a n t er a d el r i el
su p er ior .
FI JA CI ÓN D EL RI EL I N FERI OR :
El r i el i n f er i or v i en e t am b i én p r ev i am ente perforado. Fíjelo
d e la m ism a m an er a en q u e f ij ó el r iel su p er ior . Mar q u e el
pu n t o de los h u ecos si debe per for ar agu j er os in iciales ; en
caso con t r ar io, at or n ille dir ect am en t e. Los t or n illos qu e se
en cu en t r en en el ex t r em o d el r i el d eb er á n est a r a 5 cm .
LAS PUERTAS CORREDI ZAS
MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO
LOS PA N ELES :
Al g u n o s p a n e l e s d e puer t a cor r ediza est án hechos de una
so l a p i e za , y a v e ce s a d o r n a d o s co n u n e sp e j o q u e «
ag r an d a » la h ab it ación . Ex ist en ot r os p an eles q u e d eb en
ser m o n t ad o s p o r el caso d e l as p u er t as co m p u est as p o r
lám in as d e PVC r íg id o d e 2 5 cm d e an ch o q u e se en caj an
LOS POM OS :
De est a f or m a, se p u ed en m on t ar , p or ej em p lo, 2 p an eles
d e 4 lám in as. No olv id e colocar u n p om o en las dos lám inas
q u e se en cu en t r en a cad a ex t r em o d e l a p u er t a, u n a v ez
q u e ést a se ci er r e.
A SERRA D O D E L O S PA N EL ES :
Un a v e z q u e h a n si d o e n sa m b l a d o s t o d o s l o s p a n e l e s,
in clu idos los qu e est án pr ov ist os de u n pom o, podr á ser r ar
el p an el y a en sam b lad o h ast a log r ar el t am añ o d esead o.
Ut ilice u n a sier r a cor r ien t e, u n a sier r a p ar a m et ales o u n a
sier r a d e v aiv én . Si u t iliza u n a sier r a d e v aiv én , ay ú d ese
co n u n a g u ía p a r a l el a .
EL A CA B A D O :
Pa r a q u e l a s l á m i n a s d e l p a n e l q u e d e n p e r f e ct a m e n t e
al i n ead as, d esl i ce p or l a p ar t e i n f er i or d el panel un tubo de
PVC r íg i d o a t r a v é s d e l a s l á m i n a s. Se g u i d a m e n t e se
co l o ca r á u n p e r f i l d e a ca b a d o e n l o s e x t r e m o s d e l o s
pan eles, qu e debe ser aser r ado segú n el t am añ o deseado y
l u e g o e n ca j a d o e n e l b o r d e d e ca d a l á m i n a .
N U M ERO D E PA N ELES :
En l a m ay o r ía d e l o s caso s, so n 2 l o s p an el es q u e co r r en
u n o d et r á s d el o t r o . I n st a l e p r i m er o el p a n el q u e
co r r esp o n d e al r i el t r aser o . En el caso d e ar m ar i o s m u y
an ch os, se p u ed en in st alar 3 p an eles : los d e los ex t r em os
se f i j ar án so b r e el r iel t r aser o, y el del cen t r o sobr e el r iel
delan t er o.
LAS PUERTAS CORREDI ZAS
MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO
A JU STA D O D E L OS PA N EL ES :
OLo s p an eles se d eslizan sen cillam en t e en el r iel in f er ior .
Cer ciór ese d e q u e est én b ien colocad os en cad a r iel p ar a
ev it ar q u e se caig an . Los t or n illos d e aj u st e le p er m it ir án
r eg u l ar co n p r eci si ó n l a p o si ci ó n d e l o s p an el es, t an t o
v er t i ca l co m o h o r i zo n t a l m en te .
OTROS M OD ELOS :
Al g u n as p u er t as co r r ed i zas h an si d o d i señ ad a si g u i en d o
ot r o p r in cip io : su s p an eles si d eslizan sim p lem en t e en el
r i el su p er i o r , y ab aj o est án p ro v i st o s d e ca j a s d e
r od am ien t o eq u ip ad as cad a u n a con u n a r u ed ecilla ( 2 p or
p an el) . Deb er á in st alar 4 en t ot al. Est as caj as im p id en el
d esca r r i l a m i en t o .
U TI LI ZA CI ÓN :
Las p u er t as ex t en sib les o acor d eón r ep r esen t an u n a solu ción id eal si d esea
separ ar o u n ir dos h abit acion es en u n abr ir y cer r ar de oj os y sin est or bos. En
el lu gar pr ev ist o par a la in st alación de la pu er t a, v er if iqu e si el piso y el t ech o
s o n p a r a l el o s y si l a s p a r ed es so n co m p l et a m en t e v er t i ca l es. La s p u er t a s
e x t e n si b l e s v e n d i d a s e n « k i t » p a r a m o n t a r u n o m i sm o se co m p o n e n
g e n e r a l m e n t e d e u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o d e l á m i n a s o p a n e l e s ( e n PVC
r íg i d o , p o r ej em p l o ) q u e d eb er á en sa m b l a r p a r a co n st r uir un tabique m óvil y
ar t icu lad o.
A L TU RA D E L A PU ERTA :
Mida con ex act it ud la alt ur a de la puer t a de aber t ur a. Tant o
a r r i b a co m o a b a j o d ej e u n p o co d e m a r g e n e n t r e l a s
l ám i n as y el m a r co . La p u er t a co l g a r á m ed i an t e r o d i l l o s
llam ados « r u n n er s » ( t en ga en cu en t a t am bién su alt u r a) ,
m ien t r as qu e la par t e de abaj o qu eda libr e.
L A S PI EZ A S D E RO D A M I EN TO :
FCada lám in a dispon e de u n a pieza de r odam ien t o fij ada al
cen t r o d el b o r d e su p er i o r . La s l á m i n a s d eb en p o d er
d esp l a za r se p o r el r i el si n r oce. Recu er d e q u e la p r im er a
lám in a t am bién debe est ar pr ov ist a d e u n capu ch ón y u n a
p ieza d e r od am ien t o.
SERRA R EL RI EL :
Mi d a co n su m a p r eci si ó n l a an ch u r a d e l a ab er t u r a y
t r aslade est a m edida al r iel. Si su r iel es de plást ico, cór t elo
y a sea co n u n a si er r a m an u al o b i en co n u n a si er r a p ar a
m et ales con dent ado fino ; si el r iel es m et álico, necesit ar á
a b so l u t a m e n t e u n a si e r r a p a r a m e t a l e s.
LAS PUERTAS EXTENSI BLES
MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO
COLOCA CI ÓN :
I D esl i ce l a p u er t a d en t r o d el r iel. Fij e est e ú lt im o con
a y u d a d e u n t a l a d r o a t o r n i l l a d o r o d e u n d est o r n i l l a d o r
eléct r ico. Ab r a y cier r e la p u er t a p ar a est ar seg u r o d e
d i sp o n er d e su f i ci en t e am p l i t u d d e m o v i m i en t o an t es d e
at o r n i l l ar el r i el d e m an er a d ef i n i t i v a.
FI JA CI ÓN D E L OS CL I PS:
El l ad o f i j o d e l a p u er t a se m an t i en e en su si t i o g r aci as a
cl i p s co l o ca d o s a l o l a r g o d el m a r co . Co n el p er f i l d e
acabado, deslice la pu er t a h acia la par ed y m ar qu e en ést a
alt u r a d e los clip s, q u e d eb en q u ed ar cen t r ad os. Un a v ez
f ij ad os ést os, en g án ch elos con el p er f il cor r esp on d ien t e.
CI ERRE D E L A PU ERTA :
En l a p u er t a se d eb er á i n st al ar u n p est i l l o co l o cad o , p o r
su p u e st o , d e l l a d o d e l a a b e r t u r a , a sí co m o u n p e r f i l
especial com pu est o por u n cer r ader o colocado en el m ar co
d e l a p u er t a , en f r en t e d el p est i l l o .
LA CI N TA M ÉTRI CA : EL N I V EL D E
El en r o l l ad o au t o m át i co B U RB U JA S :
y el bot ón de bloqu eo Un m o d e l o d e d o s
so n d o s o p ci o n e s m u y b u r b u j as les p er m it ir á
pr áct icas. co n t r o l ar i g u al m en te los
n iv eles v er t icales.
L A SI ERRA D E M A N O : L A ESCU A D RA :
La dent adur a de la sier r a Les p er m it ir á t r azar y
de m an o pu ede v ar iar con t r ol ar l os án g u l os
n ot ablem en t e de u n r ect os.
m odelo a ot r o.
EL FORM ÓN : LA TA LA D RA D ORA
Su m an g o es d e m ad er a ELÉCTRI CA
o d e p l ást i co , el an ch o Escoj an u n a t aladr ador a
d e su h o j a p u ed e v ar i ar q u e si r v e i g u a l m e n t e
en t r e 6 y 5 0 m m . com o at or n illad or a. Mu y
p r áct i co s : l o s m o d el o s
si n ca b l es.
EL M A Z O D E M A D ERA L A SI ERRA D E
: COSTI LLA :
Par a ej er cer m ás f u er za Su l o m o r e f o r za d o
sobr e el f or m ón , u t ilicen in cr em en t o la r ig id ez d e
ú n icam en t e u n m azo ( de e st a si e r r a q u e l e s
m ader a) . p er m i t e ef ect u ar
h er m o so s r eco r t es.
EL BLOQUE- PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
PRECA U CI ON ES :
Ant es de la inst alación de puer t as m acizas, ( r oble, m er ant i,
lu an , p in o) , el g r ad o d e h ig r om et r ía d el local se tendría que
sit u ar alr ededor del 1 2 % , si n o la m ader a podr ía t r abaj ar y
d e f o r m a r se .
Coloqu en pu és si es n ecesar io, u n absor bedor de h u m edad
en l a h ab i t aci ó n y ai r éen l a d u r an t e ci er t o t i em p o .
L A T O M A D E M ED I D A S :
No t om en la m ed id as d e la ap er t u r a d est in ad a a la p u er t a
( al t o , an ch o y esp eso r , y eso en l o s 4 án g u l o s) , m ás q u e
cu a n d o l a s p a r e d e s y e l su e l o est én t ot alm ent e acabados.
Básen se sobr e el pr om edio de est as m edidas. El m odelo de
p u er t a q u e l es ser á m ás f áci l m o n t ar : el « b l o q u e-puerta
» con el m ar co p r e - e n s a m b l a d o .
EL L A D O D E A PERT U RA :
An t e t o d o , t en d r á n q u e d eci d i r el l a d o d e a p er t u r a d e l a
p u er t a : h aci a el i n t er i o r o el ex t er i o r d e l a h ab i t aci ó n ,
h a ci a l a d e r e ch a o h a ci a l a i zq u i e r d a .
Té n g a n l o e n cu e n t a p a r a l a co m p r a d e l o s p e r n i o s, d e l
p est illo ( elem en t o d e la cer r ad u r a colocad o sobre la hoja) y
d e l ce r r a d e r o ( e l e m e n t o si t u a d o so b r e e l m o n t a n t e ) .
L A S PA T A S D E SEL L A D O :
Las p at as d e sellad o son g an ch os esp eciales d est in ad os a
f i j a r e l b a st i d o r a l a p a r e d . Co l o q u e n u n o s e n l o s
m o n t a n t e s, a l a a l t u r a d e l o s p er n ios, y en el t r av esañ o.
Dibu j en su con t or n o sobr e el m ar co, v acíen con el f or m ón ,
y l u eg o f íj en l o s co n t o r n i l l o s d e ca b eza a v el l a n d a d a .
Ah u e q u e n l a s p a r e d e s a l a m i sm a a l t u r a e n l a p a r e d .
EL BLOQUE- PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
REGL A JE D EL M A RCO :
Ca l ce n e l m a r co e n l a a p e r t u r a co n u n o s p a sa d o r e s, y
encaj en ent r e los dos m ont ant es cer ca del suelo, una bar r a
d e sep a r a ci ó n , d el a n ch o d e l a p u er t a ( y co n l a
ex t r em id ad es en r ollad as en t r ap os) . Un a v ez el t r av esañ o
e n su si t i o , b l o q u e e n e l m a r co co n cu ñ a s d e m a d e r a .
FI JA CI Ó N D E L A P A T A S D E SEL L A D O :
Est a n d o el m a r co p er f ect a m en t e m a n t en i d o en su si t i o ,
sellen las p at as con y eso q u e ap licar án con la p alet a o con
u n a espát u la. Tapen igu alm en t e el espacio en t r e la par ed y
e l m a r co d e l a p u e r t a .
Cu a n d o e l y e so e st é co m p l e t am ent e seco, podrán quit ar la
b ar r a d e sep ar aci ó n y f i j ar l a h o j a.
L A H O JA :
Ag u a n t e l a h o j a p er p en d i cu l ar m en t e al m ar co y b aj en l a
par t e h em br a de las par t es m ach o. Fij en las em pu ñ adu r as
y las placas, y despu és v er if iqu en el bu en f u n cion am ien t o
d e su in st alación : la p u er t a cier r a b ien , g ir a f ácilm en t e y
se q u e d a f i j a , cu a l q u i e r a q u e se a su a p e r t u r a .
L OS TA PA - JUN TA S :
Lo s t a p a - j u n t as l es p er m i t i r án d i si m u l ar , d e f o r m a
d ecor at i v a, l a j u n t a en t r e el m ar co y l a pared. Recórtenlos
al lar g o d esead o. Pod r án escog er u n a m old u r a clásica ( a
r ecor t ar y en sam b lar en in g let e) o u n m od elo m od er n o d e
p er f i l r ect a n g u l a r , a en sa m b l a r co n j u n t a p l a n a .
FABRI CACI ÓN DEL MARCO
COLOCAR UNA PUERTA
EL TRA V ESA Ñ O :
Co r t e n p r i m e r o e l t r a v e sa ñ o , e n u n a p i e za d e m a d e r a
ce p i l l a d a d e u n e sp e so r d e 3 0 m m , y m á s l a r g a p o r 1 6 0
m m . q u e el a n ch o d e l a p u er t a . A p a r t i r d e su cen t r o ,
m i d an ½ l ar g o d e p u er t a + 2 m m , t r acen so b r e l a car a y
l o s ca n t o s . A 1 5 m m en el ex t er i o r d e est a l ín ea , h a g a n
o t r a r ay a.
L A RA N U RA :
Co n u n g r am i l ( r eg u l ad o a 1 5 m m ) , u n an en t r e sí l as d o s
p a r a l e l a s, so b r e ca d a ca n t o .
Fij en el t r av esañ o al b an co d e t r ab aj o p ar a r ecor t ar est as
p ar alelas ( con el ser r u ch o d e cost illa) . Vacíen la m ad er a
con el for m ón, ay udándose del m azo. Vay an desde el borde
h acia el cen t r o, lu ego gir en la pieza par a la segu n da m it ad.
LA LEN GÜETA :
Fi j en el m o n t a n t e en l a p r en sa d el b a n co d e t r a b a j o , y
si er r en l a l ín ea t r azad a so b r e el ex t r em o h ast a l as r ay as
f igu r an do sobr e los can t os. Coloqu en despu és el m on t an t e
p l an o , l a car a p r eco r t ad a h aci a u st ed es, y si er r en h ast a
alca n za r el co r t e p r eced en t e.
H a g a n l o m i sm o p a r a e l o t r o m o n t a n t e .
EL EN SA M B LA JE :
Tr av esañ o y m on t an t es t ien en ah or a qu e ser en sam blados
con r an u r as y len g ü et as. Si est as ú lt im as son d em asiad o
an ch as, aj ú st en l as co n el f o r m ó n o co n u n g u i l l a m e ( u n
cep i l l o esp eci a l p a r a l a s r a n u r a s) . Pa r a b l o q u ea r l o s
e n sa m b l a j e s, cl a v e n p u n t o s d e 7 5 m m e n l a ca r a d e l
t r a v esa ñ o .
COLOCACI ÓN DEL BASTI DOR
COLOCAR UNA PUERTA
EL A CA B A D O :
D i b u j en l a a l t u r a d e l a p u er t a so b r e l o s m o n t a n t es :
m íd a n l a p a r t i e n d o d e d e b a j o d e l t r a v e sa ñ o . Si su su e l o
est á liger am en t e en pen dien t e, n o se olv iden de t en er lo en
cu e n t a .
Co n l a escu adr a in diqu en las m edidas sobr e las car as y los
ca n t o s d e l o s m o n t a n t e s.
Recor t en los ex ceden t es de m ader a de los m on t an t es y del
t r a v esa ñ o .
L A COL OCA CI ÓN :
Co l o q u e n e l b a st i d o r en l a a p er t u r a y b l o q u éen l a en su
si t i o , b i en a p l o m o : m o n t a n t es v er t i ca l es, t r a v esa ñ o
h o r i zo n t al . Par a aj u st ar l a p o si ci ó n d el m ar co , co l o q u en
cu ñ a s e n t r e l o s m o n t a n t e s y l a p a r e d , e n e l si t ío d o n d e
t en d r án q u e en co n t r ar se l o s t o r n i l l o s d u r an t e la f ij ación
d ef i n i t i v a .
L A FI JA CI Ó N :
A l a a l t u r a d e su s cu ñ a s, p er f o r en a g u j er o s en l o s
m o n t a n t e s a sí co m o e n l a p a r e d si é st a e s d e albañilería
( p ar a los p asad or es) . At or n illen los m on t an t es en su sit io.
Tam b i én p o d r án r ecu r r i r a l a esp u m a d e P. U. p ar a est ar
o p er aci ó n . D esp u és q u i t en l o s t r es l i st o n es.
EL A JUSTE :
Co l o q u e n l a h o j a e n l a aper t ur a, el cant o dest inados a los
per nios cont r a el m ont ant e cor r espondient e. Ent r e el m ar co
y l o s can t o s d e l a h o j a, el j u eg o n o d eb er ía ex ced er d e 2
m m ; e n t r e e l b a j o d e l a h o j a y e l su e l o , 4 m m . Si e s
n ecesar i o , cep i l l en el can t o i n f er i o r o el l ad o d e apertura.
EL HERRAJE
COLOCAR UNA PUERTA
L A S B I SA GRA S :
D e t e r m i n e n e l e m p l a za m i e n t o d e l a s b i sa g r a s : t r a ce n ,
so b r e el can t o , d o s r ay as si t u ad as a 2 5 cm d el al t o y d el
b a j o d e l a h o j a ( p a r a e l b o r d e i n f erior de las bisagras) y un
t er cer o a m ed i o - alt ur a. Con el gr am il, indiquen cada v ez el
lar g o d e la b isag r a ( sob r e el can t o) y su esp esor ( sob r e la
car a d e l a h o j a) .
LOS CORTES :
Hagan un pequeño cor t e en los em plazam ient os dest inados
a las b isag r as con u n f or m ón d el m ism o lar g o. Su j ét en lo
v er t i cal m en t e, b i sel ad o h aci a el i n t er i o r d el t r azad o , y
h a g a n u n p eq u eñ o cor t e p ar a m ar car los d os b or d es d e la
en t alladu r a.
Un a n l o s co r t es en t r e sí m ed i a n t e en t a l l a d u r a s en " V" .
H ERRA R L A PU ERTA :
Co l o q u e n l o s b i sa g r a s so b r e e l ca n t o , e m p i e ce n l o s
ag u j er os d e f ij ación y at or n illen . Deslicen la p u er t a en la
aper t u r a y colóqu en la sobr e cu ñ as. Tom en r efer en cia de la
alt u r a de las en t alladu r as y m ár qu en las sobr e el m on t an t e
d e l m a r co p a r a a h u e ca r l a s e n t a l l a d u r a s e n las que fijarán
d e sp u é s l a o t r a h o j a d e l a s b i sa g r a s.
L A CERRA D U RA :
La cer r a d u r a d e u n a puer t a int er ior com pr ende un pest illo
m e d i a - v u el t a y u n p est i l l o d u r m i en t e. Sob r e el b or d e d e
aper t ur a, t r acen el per fil de la caj a de la cer r adur a ( la par t e
de abaj o a 1 , 0 5 cm del su elo, el espesor r em ar cado con u n
g r am i l ) y su ej e v er t i cal m ed i an o , y l u eg o l o s
e m p l a za m i e n t o s d e l a e m p u ñ a d u r a y d e l a g u j e r o d e
cer r ad u r a.
L A PERFO RA CI Ó N :
Pa r a p er f o r a r l a a p er t u r a d est i n a d a a l cu a d r a d o d e l a
e m p u ñ a d u r a , q u e se t i e n e q u e p o d e r a cci o n a r si n
p r o b l e m a , e sco j a n u n a m e ch a d e d i á m e t r o su f i ci e n t e .
Per f or en h ast a q u e la p u n t a d e la m ech a sea v isib le sob r e
l a ot r a car a, d esp u és t er m i n en l a p er f or aci ón sob r e est a
ú lt im a. Pr ocedan de la m ism a m an er a par a el agu j er o de la
cer r ad u r a.
EL HERRAJE DE LA PUERTA
COLOCAR UNA PUERTA
L A ESCO PL EA D U RA :
Par a d esp ej ar la ap er t u r a d est in ad a al p est illo, coj an u n a
m ech a d e d iám et r o ig u al al esp esor d e la caj a y , con u n a
g u ía d e p r o f u n d i d a d , p e r f o ren u n a ser ie d e ag u j er os a lo
l a r g o d e l e j e v e r t i ca l m e d i a n o q u e h a n t r a za d o so b r e e l
can t o d e la p u er t a. Acab an d e d esp ej ar la ap er t u r a con el
f or m ón .
CERRA D U RA Y EM PU Ñ A D U RA S :
Coloq u en la cer r ad u r a en la m u esca así h ech a y t r acen el
con t or n o d e la p laca sob r e el can t o d e la p u er t a : t en d r án
q u e v a ci a r e st e e m p l a za m i e n t o .
Vu elv en a colocar la cer r ad u r a, p er f or en p r e - ag u j er o s y
a t o r n íl l en l a d ef i n i t i v a m en te .
Po n g a n en su si t i o el v á st a g o cu a d r a d o , l a s p l a ca s y l a s
e m p u ñ a d u r a s.
L A FI JA CI Ó N D EL CERRA D ERO :
Co n l a p u er t a cer r a d a , i n d i q u en so b r e el m ar co , el
em p l a za m i en t o d el cer r a d o r .
Coloqu en ést e sobr e el pest illo, par a poder in dicar el alt o y
el baj o de la cer r ader a. Rem ar quen est as m edidas, dibuj en
el co n t o r n o d el cer r ad er o y v acíen l o p ar a at o r n i l l ar est e
ú l t i m o e n su si t i o . Va cíe n l o s e m p l a za m ie n t o s d e l o s
p est i l l o s.
LOS BA TI EN TES :
La h o j a est á a h o r a eq u i p a d a y en si t u a ci ó n d e
f u n cion am ien t o. Mid an el esp esor d el b at ien t e. Est e podrá
est ar co n st i t u i d o p o r p i ezas d e secci ó n r ect an g u l ar , q u e
asem b lar án a j u n t a p lan a, o d e m old u r as en sam b lad as en
i n g l e t e . Cl a v e n l a s p i e za s, e sco n d a n l a s ca b e za s d e l o s
cl a v o s, m a si l l en l o s a g u j er o s.
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Cómo
aplicar
un lasur
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Los lasures son sobre t odo recomendables para
su uso en ext eriores. Pueden ser t ransparent es
u opacos, pero colorean la madera dejando
siempre vist as las vet as.
1 Preparación de la superficie
La preparación de la superf icie a pint ar, supone un aspect o
import ant e para el result ado que se desea obt ener. En t odos
los casos, hay que evit ar aplicar el recubrimient o prot ect or
sobre una madera est ropeada o de vet as poco marcadas.
Para aplicar correct ament e el product o prot ect or de madera,
ést a deberá est ar desnuda, sana y limpia.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
6 Rellenar los orif icios con la
past a de madera adecuada 6
siguiendo las indicaciones
del f abricant e. Cuando se
haya secado, lijar levement e
la zona y ret irar el polvo.
M ADERA EN BRUTO
2 Quit ar el polvo.
2 Realización
1 Incluso si el lasur cont iene insect icida y f ungicida, a veces es
convenient e t rat ar previament e la madera. El t rat amient o la
prot egerá de los insect os, del moho y del azulado de la
madera.
4 Aplicar generosament e el
product o prot ect or con un
pincel plano, en el sent ido de
las f ibras para que la madera
se impregne con más f acili- 4
dad.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
5 Transcurridas de 3 a 6 horas
de secado, aplicar una
segunda capa. Si se ut iliza un
lasur sat inado, lijarlo ant es
con papel de lija f ino para
mejorar la adherencia.
A LG U N O S CO N SEJO S Ú TI LES
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Barnizado
de suelos y
escaleras
de madera
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Características
a- Barniz de un com ponent e al agua
• List o para su uso • Secado muy rápido que
• Sin olor permit e varias manos en un
día.
2 Utensilios necesarios
PA RA LA PREPA RA CI Ó N
lijadora de bordes
acuchilladora
lija (de
grano
grueso,
mediano,
fino)
PA RA LA A PLI CA CI Ó N
lija (de grano
medio y
T
AN
grano fino)
V
SOL
disolvente para
diluir y limpiar
brocha ancha y
guantes de
plana (paletina)
goma
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Preparación
a) Sobre un parquet nuevo (sin t rat ar)
ACUCHILLADO
El acuchillado mecánico es Not a: Los ángulos y lugares
indispensable para eliminar la inaccesibles (radiadores) se
part e superior de la madera acuchillarán con la lijadora de
cuando se vuelve apagada y bordes a mano.
f rágil, recuperando así una
madera sana con su t ono
nat ural.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
b) Sobre parqué ant iguo encerado
Ant e t odo, quit ar clavos, grapas u ot ros objet os punzant es que
puedan romper las bandas abrasivas.
LIM PIEZA
Limpiar con jabón y agua
calient e y cepillar vigorosa-
ment e el parqué.
Aclarar con agua limpia
varias veces.
Después de seco, limpiar el
polvo.
CO N SEJO
Est a limpieza es indispensable
Humedecer primero una
para quit ar las manchas y las
superf icie pequeña.
capas superf iciales de cera y
así evit ar que se ensucien las Si la madera t oma un t ono
bandas abrasivas. violáceo, es que cont iene t ani-
También se puede ut ilizar un no. En est e caso acuchillar
product o para quit ar la cera direct ament e sin aplicar
del parqué si se desea. jabón.
Sobre roble y cast año: no ut i-
lizar product os con sosa ni
det ergent es usuales.
ACUCHILLADO
Pasar una primera vez la acu- Pasar una t ercera vez la acu-
chilladora con una lija de chilladora con una lija de
grano gordo para decapar y grano f ino.
alisar.
Limpiar el polvo y pasar la
Pasar una segunda vez la aspiradora por la habit ación.
acuchilladora con una lija de
grano medio para acuchillar
y unif icar la superf icie del
parqué.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
TRATAM IENTO INSECTICIDA (operación opcional)
Si se observan galerías cavadas por insect os o lamas de madera
cont aminadas, t rat ar abundant ement e con un product o para
parqué o madera de int erior.
Est e product o seca en 24 h y permit e barnizar al día siguient e.
Si alguna lama est á muy dañada, es recomendable sust it uirla.
1 2
La película de barniz ant erior La película de barniz est á sin
est á gast ada y deja ent rever la brillo. En est e caso proceder a
madera. En est e caso seguir la un ligero acuchillado con una
t écnica de la preparación para lija f ina y aplicar un barniz a
parqué nuevo. base de poliuret ano.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
4 Aplicación
a) Barniz de un solo com ponent e
(list o para su uso)
TEÑIDO DEL BARNIZ (operación opcional)
BARNIZADO
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
b) Barniz de 2 com ponent es
(m ezcla que se prepara ant es de su uso)
BARNIZADO
Dejar secar 24 h.
Lijar (suavement e y con grano f ino).
Quit ar el polvo.
Dejar secar 24 h.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
CO N SEJO S
Tenga cuidado, abriendo las vent anas de par en par. Prot éjase
las manos con guant es de goma.
5 Trucos y consejos
Renovación y m ant enim ient o
En ciert as ocasiones
1 o 2 veces al año
(recepciones...)
Para ref orzar la capa de barniz, Pasar el renovador ant es y des-
ut ilice un renovador para par- pués.
qué barnizado (est a operación
no necesit a acuchillado).
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
B r i co f i ch a 0 8 .0 2
DESFON DAR
LI STA DE MATERI AL
LA DESFONDADORA
UTI LI ZACI ÓN
DI SPOSI TI VOS DE GUÍA
DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A
LOS ENSAMBLAJES
LAS FRESAS
LI STA DE MATERI AL
DESFONDAR
L A D ESFO N D A D O R A : FR ESA D O R A -
El su r t id o d e accesor ios RA N URA D ORA :
d isp on ib les h ace d e est a Est a m á q u i n a n o v i e n e
m áquina una eq u i p a d a co n u n a f r esa
h er r a m i en t a r ea l m en t e si n o co n u n a cu ch i l l a
poliv alen t e. cir cular .
EL B A N CO D E EL GRA M I L :
T RA B A JO : Escoj a u n g r am il con
Par a t r ab aj ar con la r eg la g r ad u ad a y , d e ser
m ay or segur idad, hágalo posible, con dos pu n t as.
s o b r e u n b a n co d e
t r ab aj o ( n o o l v i d e l o s
sa r g en t o s) .
A PL I CA CI ON ES :
La d e sf o n d a d o r a p e r m i t e la r ealización de t r abaj os m uy v ar iados, com o, por
ej em p l o , h a cer r a n u r a s d e sa l i d a p a r a l o s q u i ci o s d e p u er t a s y v en t a n a s,
r a n u r a s ( e n e l se n t i d o d e l a l ín e a ) a b i e r t a s o e n t a l l a d u r a s ( e n se n t i d o
t r an sv er sal ) , en caj es p ar a l a f i j aci ó n d e b i sag r as d e p u er t a o p a r a e l
e n sa m b l a j e d e p i e za s, . . .
Est a m áq u in a se em p lea t am b ién p ar a la f ab r icación d e m old u r as o p er f iles,
así com o p ar a la cr eación d e f or m as d iv er sas. Gr acias a la alt a v elocid ad d e
r ot ación de su m ot or ( 2 2 . 0 0 0 a 2 7 . 0 0 0 r pm , com par ado con las 3 . 0 0 0 r pm del
t alad r o) y a su av an ce p r og r esiv o, se ob t ien e u n a su p er f icie t an lisa q u e se
p u ed e p r esci n d i r d el l i j a d o .
EL M ECA N I SM O D E PEN ETRA CI ÓN :
Gr a ci a s a u n si st e m a d e co l u m n a s d e r e so r t e s, l a s
m an iv elas lat er ales qu e posee la m áqu in a h acen su bir
y b aj ar la caj a m ot or en d ir ección al p lat o. El m ot or
d i r i g e el m an d r i l eq u i p ad o co n u n a cu ch i l l a o co n l a
f r e sa , q u e d e b e r á a l ca n za r u n a d e t e r m i n a d a
v el o ci d ad .
M ON TA JE D E L A FRESA :
Par a colocar la f r esa, deber á af loj ar y lu ego apr et ar la
t u er ca d el m an d r i l co l l a l l av e inglesa que acom paña la
m á q u i n a . Pa r a r e a l i za r e st a o p e r a ci ó n , se d e b e
bloqu ear el ej e de la desf on dador a con la llav e in glesa
si est e ú lt im o n o se h a bloqu eado au t om át icam en t e al
d et en er se el m o t o r .
RECOM EN D A CI ÓN :
I m p id a el d esg ast e d e las f r esas ev it an d o t r ab aj ar a
u n a p r of u n d id ad ex cesiv a. Un a p r of u n d id ad d e 5 m m
es su f i ci en t e. Se r eco m i en d a p r o ced er en v a r i a s
p a sa d a s, p o r e j e m p l o , p a r a u n a p r o f u n d i d a d d e 1 2
m m , ef ect u a r 3 p a sa d a s d e 4 m m ca d a u n a . La
m a y o r ía d e l a s d e sf o n d a d o r a s p o se e n u n t o p e d e
v a r i o s n i v el es a j u st a b l e m ed i a n t e co j i n et e.
UTI LI ZACI ÓN
DESFONDAR
COLOCA CI ÓN D EL M A TERI A L :
Ya qu e el m ot or de la desf on dador a es r ápido y pot en t e,
el m at er ial q u e se v a a f r esar d eb e q u ed ar f ir m em en t e
f i j a d o a l b a n co d e t r a b a j o ( a u n a l t u r a q u e o f r ezca
f aci l i d ad m an i o b r a) . Cer ci ó r ese, al inst alar los sargent os,
d e q u e ést o s n o en t o r p ecer án su t r ab aj o , y a q u e n o se
d eb e i n t er r u m p i r o d esv i a r el t r a y ect o d e l a m á q u i n a .
EN TA L L A O RA N U RA A B I ERTA :
Pa r a r ea l i za r u n a en t a l l a o r a n u r a a b i er t a , b a j e el
m ecan ism o an t es de pon er en m ar ch a la m áqu in a. La
f r e sa n o si e m p r e e st á e n co n t a ct o co n l a m a d e r a .
Ponga la m áquina en posición, bloquéela ( m ediant e la
p alan ca d e b loq u eo) y d esp lace la h er r am ien t a p ar a
com en zar a t al l ar .
SEN TI D O D EL D ESPLA ZA M I EN TO :
El se n t i d o d e d e sp l a za m i e n t o d e l a m á q u i n a e s m u y
im p o r t a n t e , y a q u e l a f r e sa d e b e a se r r a r l a m a d e r a
despr en dien do las v ir u t as. En caso de qu e la m áqu in a se
dir ij a en m al sen t ido, ch ocar á con la m ader a y la dañ ar á.
Ha g a a v a n za r l a m á q u i n a e n se n t i d o o p u e st o a l a
r o t aci ó n d e l a f r esa.
D ETEN ER LA M Á QU I N A :
Un a v e z t e r m i n a d o e l t r a b a j o , d e sb l o q u e e l a ca j a
m o t o r p a r a q u e su b a m i e n t r a s l a f r e sa t e r m i n a d e
gir ar ( m áqu in a descon ect ada) . Sólo podr á m an ipu lar
n u ev am en t e la m áqu in a ( par a gu ar dar la, por
e j e m p l o ) cu a n d o l a f r e sa se h a y a d e t e n i d o
co m p l e t a m e n t e .
EN T A L L A O RA NU R A CER R A D A :
Pa r a r ea l i za r u n a en t a l l a o r a n u r a cer r a d a , co l o q u e l a
f r esa en el ex t r em o del t r azado qu e se v a a t allar . Pon ga
l a m á q u i n a e n m a r ch a , d e sci e n d a l a f r e sa h a st a e l
m áx i m o d e p r o f u n d i d ad d e co r t e q u e h a si d o r eg u l ad a
p r e v i a m e n t e . D e sp l a ce l a d e sfondadora hast a el final de
l a r an u r a y l u eg o l i b er e el m ecan i sm o d e p en et r aci ó n .
DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A
DESFON DAR
GU Í A LA TERA L :
Mu ch a s d esf o n d a d o r a s est á n eq u i p a d a s co n u n a g u ía
lat er al par a m on t ar , la cu al se u t iliza par a h acer r an u r as
p a r a l el a s en el ca n t o d e l a m a d er a . Est a g u ía si g u e el
con t or n o d e la m ad er a d eslizán d ose p or t od o lo lar g o el
cant o, lo que per m it e t allar r anur as en per fect a posición.
TOPE LA TERA L :
Pa r a en t a l l a r o r a n u r a r en el cen t r o d e u n p a n el , se
n ecesit a r ecu r r ir a ot r o t i p o d e g u ía . El t o p e l a t er a l ,
con r ecor r id o lim it ad o, se f ij a a la m ad er a p or m ed io
d e u n as v ar i l l as. La escal a g r ad u ad a p u ed e ser l e d e
su m a u t i l i d a d si t i en e q u e r ea l i za r v a r i a s en t a l l a s
p a r a l e l a s.
EL TA S GUÍ A :
En ca so d e q u e el r eco r r i d o d el t o p e l a t era l s e a
in su ficien t e, le pu ede ser v ir de gu ía u n a r egla m et álica o
u n t a s r ect o q u e p o d r á f i j a r a l a m a d er a co n a y u d a d e
sar g en t os. Coloq u e el t as g u ía d e m an er a q u e el b or d e
plan o del disco de la desf on dador a pu eda deslizar se a lo
l a r g o d e su ca n t o .
GU Í A D E ESCU A D R A :
La gu ía de escu adr a es per fect am en t e apr opiada par a
r ealizar en caj es ( es decir , fr esar el can t o de u n a pieza
par a, por ej em plo, colocar una bisagr a o un pest illo de
p u e r t a ) , y a q u e u n o d e su s l a d o s r e p o sa so b r e l a
p a r t e a n ch a d el p a n el q u e se est á f resando (la puerta,
p o r ej em p l o ) .
GU Í A P A R A R ED O N D EA D O S :
Est a gu ía ( de n om br es dif er en t es segú n los f abr ican t es)
se adapt a a la gu ía lat er al de la desfon dador a y su alt u r a
p u e d e se r a j u st a d a . Se e m p l e a p a r a f r e sa r
p ar alelam en t e a los can t os r ed on d ead os o contorneados,
d i r e ct a m e n t e a l o l a r g o d e l b o r d e o p a r a l e l a m e n t e a
ést e.
DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A
DESFON DAR
GU Í A CI RCU LA R :
Est e acessór io per m it e ex ecut ar t ant o ent alhes cir cular es
com o aber t ur as cur v as, segundo um diâm et r o r eguláv el.
É f i x o so b r e o t r a b a l h o p o r u m a p o n t a cen t r a l . Pa r a
ev it ar q u e est a d an if iq u e a su p er f ície, u tilize um pequeno
p ed aço d e m ad eir a f ix o com f it a ad esiv a d e d u p la f ace.
D I SP O SI T I V O D E CO P I A D O :
Est e accesor io per m it e la pr oducción en ser ie de piezas
id én t icas o el cop iad o d e u n a ob r a d et er m in ad a. Est e
disposit iv o con sist e en u n a pequ eñ a placa pr ov ist a de
u n a aber t u r a par a el paso de la fr esa y at or n illada por
d e b a j o d e l d i sco d e l a d e sf o n d a d o r a y l a cu a l ,
t r abaj an do con u n a plan t illa, per m it e la r epr odu cción
e x a ct a .
M ESA EN ESCU A D RA :
La m á q u i n a p u e d e se r m o n t a d a e n u n a m e sa e n
e scu a d r a , l a cu a l a su v e z se f ij a al bor de del ban co de
t r abaj o por m edio de sar gen t os. En u so est acion ar io es,
por su pu est o, la pieza t r abaj ada la qu e se desplaza y n o
l a d e sf o n d a d o r a . La m e sa si r v e d e g u ía .
FLEX I B LE :
El flex ible, m ont ado en la desfondador a, per m it e gr abar ,
am olar o f ab r icar p eq u eñ as p iezas ( p ar a el m od elism o,
en t r e o t r o s) . Ut i l i ce só l o acceso r i o s ( co m o l as m u el as
ab r asi v as, p o r ej em p l o ) d i señ ad o s p ar a r esi st i r un alta
v elocid ad d e r ot ación .
LOS EN SAM BLAJES
DESFONDAR
CO L A D E M I L A N O :
La desf on dador a le per m it ir á r ealizar , con ay u da de u n a
p l a n t i l l a e sp e ci a l , e n sa m b l a j e s co m p l e j o s, co m o e l
en sam blaj e en cola de m ilan o. Est e t ipo de en sam blaj es
se em p l ea co n m u ch a f r ecu en ci a p a r a l o s ca j o n es, y a
q u e e s i n v i si b l e e n l a p a r t e f r o n t al . Las co l as y l as
r a n u r a s se t r a b a j a n si m u l t á n e a m e n t e .
EN SA M B LA JE D E COLA S RECTA S :
La m i sm a p l an t i l l a p u ed e ser u t i l i zad a p ar a r eal i zar
e n sa m b l a j e s d e co l a s r e ct a s. Em p l e e u n f r e sa d e
p u n t a r ect a . La l o n g i t u d d e l o s d i en t es a ef ect u a r
d eb er á ser i g u al al g r o so r d e l a m ad er a. Par a est o s
d o s t i p o s d e e n sa m b l a j e s, l a s 2 p i e za s d e b e n
co l o ca r se d e m a n e r a q u e a j u st e n p e r f e ct a m e n t e .
EN SA M B LA JE D E LEN GÜ ETA S :
El en sam b laj e d e len g ü et as o m ach ih em b r ad o p er m it e
u n ir d os t ab las p or su s can t os o u n can t o y u n a car a d e
su p er f i ci e. Est e si st em a t am b i én es ú t i l p ar a r ef o r zar
ot r o en sam b laj e ( en in g let es) . Par a h acer la r an u r as o
en caj es n ecesar i o s, u t i l i ce u n a f r esad o r a - ranuradora o
ser r u ch o d e r an u r ar .
L A FR ESA D O R A - R A N U R A D O R A :
Si t i en e q u e t al l ar en caj es, p o r ej em p l o , en el canto
d e u n m a r co en i n g l et e, h á g a l o co n u n a cu ch i l l a
ci r cu l a r d e p eq u eñ o d i á m et r o en v ez d e u n a f r esa .
Est e t i p o d e cu ch i l l a se m o n t a en u n a f r esa d o r a
( e q u i p a d a co n u n g u ía l a t e r a l ) , o i n cl u so e n u n a
am olador a.
TRON Z A D O :
Est a m á q u i n a se e m p l e a t a m b i é n p a r a el t r on zad o d e
ar t eson ad o ( u ot r os r ev est im ien t os m u r ales d el m ism o
t i p o ) a u n a m i sm a l o n g i t u d . Gr a ci a s a su cu ch i l l a d e
p o co s m i l ím et r o s d e esp eso r , p o d r á co r t ar cu al q u i er
t a b l a co n u n so l o m o v i m i e n t o .
LAS FRESAS
DESFON DAR
TI POS D E FRESA :
La f r esa es el ú n ico t ipo de accesor io qu e equ ipa la desf on dador a. Las f r esas
p r ov ist as d e f ilo d e u n a acan alad u r a d an r esu lt ad os m ás r áp id os, m ien t r as
q u e las d e d ob le acan alad u r a of r ecen en acab ad o d e m ej or calid ad . Ex ist en
f r esa s HSS o d e ca r b u r o d e t u n g sten o ( t r a t a d a s co n ca r b u r o ) q u e d u r a n
m u ch o m ás. Las f r esas d e car b u r o se d eb en em p lear esp ecíf icam en t e p ar a
p an eles d er iv ad os d e la m ad er a ( cu b ier t os ev en t u alm en t e con u n a cap a d e
m at er i al si n t ét i co ) . Las f r esas HSS so n m u y ef i caces p ar a el t r ab aj o co n
m a d er a m aciza. Par a que se m ant engan afiladas, guár delas por separ ado y no
m e zcl a d a s.
I D EA GEN ERA L :
La f r esa d e p u n t a r ect a ( 1 ) s ir v e par a hacer r anur as
an ch as y p r o f u n d as p ar a, en t r e o t r o s u so s, co l o car
est acas o par a la fase in icial del fr esado. La fr esa cola
d e m i l a n o ( 2 ) e s e sp e ci a l p a r a e st e t i p o d e
e n sa m b l a j e s. La f r e sa p a r a a ca n a l a r e n V ( 3 ) e s
p er f ect a p ar a t al l ar l et r as, p o r e j e m p l o .
Rest auración
de muebles de
madera 1
Limpieza y preparación de la madera
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
INSECTICIDA
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
El primer paso para rest aurar cualquier mueble de madera es limpiarlo
y preparar la madera para el nuevo aspect o que se le desee dar.
2 Limpiar el mueble
Cuando se emprende la rest auración de un mueble de madera, lo más
habit ual es que t enga varias capas de barniz o pint ura sobre su
superf icie. Si se pret ende conseguir un buen acabado f inal, es
imprescindible eliminar est as capas.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
3 Preparar la madera
Una vez seco el mueble, lijar
cuidadosament e t oda la superf icie con
un t aco de lija de grano medio.
Es muy import ant e lijar siempre en el
sent ido de la vet a de la madera para
evit ar que se produzcan arañazos.
Terminada est a operación, ret irar con
una brocha el polvo que se haya
producido.
DECOLORAR LA MADERA
ELIMINAR PARÁSITOS
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2 A cont inuación, dar una capa del mismo product o insect icida a t odo el
mueble.
Est a operación hay que realizarla t res veces para evit ar riesgos
innecesarios.
REPARAR LA SUPERFICIE
4 Trucos y consejos
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Rest auración
de muebles de
madera 2
Teñido y barnizado
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2 Lijado
Siempre que se t rat e de madera sin t rat ar, lo primero que hay que
hacer es lijar el mueble para que el t int e adhiera bien y present e un
buen aspect o.
3 Teñido
A cont inuación se describe el procedimient o a seguir cuando se ut iliza
un t int e al agua.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
3 Inmediat ament e después, pasar un
paño de algodón limpio y seco por el
mismo lugar que se ha pasado la
brocha, para evit ar la sat uración del
color.
A TEN CI Ó N
Cada vez que se pasa la brocha por la superf icie, se va
añadiendo color. Por t ant o, si se desea que el mueble
quede claro, la brocha sólo se pasa una vez. Si por el
cont rario, se pref iere un mueble más oscuro, se pasa
varias veces la brocha y, para f inalizar, el t rapo.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
4 Aplicación del tapaporos
El t apaporos se aplica sobre el mueble para impermeabilizarlo y
prot egerlo cont ra los parásit os de la madera.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
5 Barnizado
El mueble ya est á list o para ser barnizado. El proceso que se describe
a cont inuación es la aplicación de un barniz de poliuret ano incoloro y
sat inado, que aport a al result ado f inal el aspect o de un encerado
nat ural.
6 Trucos y consejos
- Se recomienda ut ilizar brochas anchas y planas para barnizar las
superf icies planas del mueble y pinceles redondos para barnizar las
part es t orneadas o t alladas.
- Si al lijar después de t eñir, se elimina el t int e involunt ariament e,
siempre se puede rect if icar act uando con un pincel y un poco de
t int e sobre la superf icie dañada.
- Si al lijar ent re mano y mano de barniz no aparece un polvillo
blanco, es porque el barniz no est á seco. En ese caso, dejar de lijar y
esperar 24 horas.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Protección
y decoración
de maderas y
hierros exteriores
w w w.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Pint ura para
hierros de ext erior
Protege a la vez que decora
1 Características técnicas
Product os de preparación
• Tansf orm ador de óxido:
- Act úa direct ament e sobre el
óxido, lo t ransf orma en una
capa negra lisa de prot ec-
D OR
ción det eniendo su desarrol-
SFO RM A
lo.
TRAN IDO
X
• Destructor de óxido: DE Ó
- Hace desaparecer el óxido
sin dif icult ad, suprimiéndo-
lo radicalment e. OR
- Evit a los incómodos cepillados y lija-
EST RUCT
dos. D IDO
X
- La imprimación f acilit a el agarre de DE Ó
las pint uras ant ióxido.
Product os de acabado
• Pintura antióxido:
- A base de resinas sint ét icas, prot ege a la vez que decora.
- Lisa y con t ext ura, dispone de dos acabados, con una amplia
gama de colores a elegir.
- Bloquea cualquier posibilidad de evolución del óxido.
- Asegura una larga prot ección cont ra la corrosión.
- Ut ilizable en ext erior, asegura una excelent e prot ección
cont ra las agresiones at mosf éricas, incluso en ambient e mari-
no o de mont aña.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
2 Preparación de la superficie
H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N
cepillo
metálico
guantes
desengrasante
H ERRA M I EN TA S PA RA LA A PLI CA CI Ó N
brocha disolvente
(limpieza de
utensilios)
mini rodillo
(pequeñas superficies)
rodillo
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Sobre hierro ant iguo
o pint ado
3 Aplicación
1 Aplicar la primera mano de
pint ura ant ióxido insist ien-
do en los ángulos.
Dejar secar 24 horas.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
4 Recomendaciones
Nunca aplicar pint ura ant ióxi- No aplicar a pleno sol ni en
do sobre met ales no f errosos: t iempo de lluvia.
aluminio, cinc,...
5 Trucos y consejos
Aplicar una mano suplement a-
ria para una mayor prot ección
en los lugares sensibles: ángu-
los y bordes.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Pint ura para
m aderas de ext erior
Protege a la vez que decora
1 Características técnicas
Las pint uras especiales para maderas de ext erior son t ranspi-
rables (micro-porosas) y f ungicidas.
• Transpirables: • Fungicidas:
- Dejan respirar la madera. - Of rece una excelent e prot ec-
- Permit en la evaporación del ción ant i-moho y dest ruye los
agua. hongos.
- Evit an que la pint ura se des-
cascarille o se despegue y que
se abombe la madera.
Est as pint uras prot egen de los rayos U.V.A., de la int emperie y de
la polución.
2 Preparación de la superficie
H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N
gant s
guantes brosse
cepillo
mét allique
metálico
H E R R A M I E N TA S PA R A L A A P L I C A C I Ó N
rodillo
rouleau
mini rodillo
(pequeñas superficies)
mini-rouleau brocha
pinceau
(pet it e surf ace)
disolvente
solvant
(limpieza de
(net t oyage
utensilios)
des out ils)
papel de
papier delija
verre
esponja
calepara lijar
à poncer
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Sobre m adera nueva
o decapada
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
3 Aplicación
4 Recomendaciones
Las pint uras para madera est án hechas a base de resinas sint ét i-
cas. No se pueden aplicar sobre cualquier t ipo de madera.
w w w.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Rest auración
de met ales
www.leroymerlin.es
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2 Preparación
CO N SEJO
Si la pieza est á muy
oxidada, ut ilizar un
cepillo de bronce, en
lugar de la lana de acero
o el pincel, y f rot ar
enérgicament e.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
3 Pulido y abrillantado
La siguient e operación es pulir la pieza. Ya sean de hierro, cobre o
lat ón, t odas las piezas deben ser pulidas hast a sacarles el máximo de
brillo posible.
4 Barnizado
Para barnizar las piezas de met al es imprescindible emplear un barniz
específ ico para met ales.
Se puede elegir ent re aplicar el barniz con un pincel o ut ilizar un
barniz en spray.
EN SPRAY
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
CON PINCEL
CO N SEJO S
- Cuando se barnizan met ales, es pref erible ut ilizar
pinceles muy suaves para evit ar dejar marcas de las
pasadas del pincel.
www.leroymerlin.es • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Colocación
de friso de
madera o
melaminado
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Elección del friso
Los frisos de madera pueden estar fabricados a partir de diver-
sas maderas (pino, roble, abeto, sapelly...). Se encuentran en dis-
tintos tipos de acabado (barnices, tintes, pinturas) y también
naturales, sin ningún tratamiento.
Horizontal Diagonal
Zócalo Vertical
règle
regla
crayon
lápiz
perceuse
taladro
caja de
boîte à
ingletes
onglet bota para àtrazar
cordeau tracer mètre
metro
Fijación de rastreles
Con la ayuda de una bota para trazar, marcar en la pared la
posición de cada uno de los rastreles, teniendo en cuenta las
siguientes recomendaciones:
1
60 cm
3
5 4
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
Prepare el moldaje para el radier
Pinturas y Barnices • Las dimensiones del radier son exactamente las del barbecue: 160 x 80 cm., pero usted podrá adecuarlas si
desea incluir algo más (un pasillo, por ejemplo).
Piscina y Deportes • En caso de querer hacerle una cantería de más de 1 cm., fabrique el radier con un excedente de 2 cm. por
Puertas y Ventanas cada lado.
• Corte los 4 palos de 1" x 5", atornille o martíllelos para formar un rectángulo cuyas medidas interiores sean
Revestimientos de 164 x 84cm.
Pisos y Muros • Revise que los ángulos estén bien cuadrados midiendo ambas diagonales. Deben medir lo mismo.
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Excave la zona
• Clave dos listones en las esquinas para mantenerlas en ángulo recto.
• Ponga el moldaje en el lugar deseado y marque el perímetro calculando unos 15 cm. extra por todo el borde.
(Vea: Cómo usar el tizalíneas).
• Con plástico o nylon proteja el pasto adyacente así como otras superficies.
• Retire el moldaje y cave la tierra. Si va a reutilizar el pasto, deje los pedazos boca abajo sobre el nylon.
Continuar página 3
Enciclopedia de Proyectos Página 3 de 9
• Cave hasta unos 12 cm. de profundidad y compacte la superficie cavada con un pisón, un palo firme o algo
similar.
• Humedezca la cara interna del moldaje con aceite de motor. Esto le permitirá
-posteriormente- separarlo fácilmente del concreto.
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Enciclopedia de Proyectos Página 4 de 9
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
Afine el radier
Pinturas y Barnices • Vierta la mezcla dentro del moldaje, sobresaliendo un poco sobre el tope.
• Llene sólo la mitad del área. De esta manera será más fácil emparejar la superficie.
Piscina y Deportes • Use los bordes del moldaje como guía y deslice un palo en forma de zigzag hacia usted para alisar el
Puertas y Ventanas mortero.
• Termine de rellenar y repita la nivelación.
Revestimientos de • Pase un platacho sobre la superficie con pequeños movimientos circulares hasta dejar el mortero liso.
Pisos y Muros • Lave bien sus herramientas y la carretilla después de usarlos.
Seguridad • Mantenga el concreto húmedo por varios días. Cubra con un nylon.
• No quite el moldaje ya que puede servir para los soportes de lienza.
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Continuar página 5
Enciclopedia de Proyectos Página 5 de 9
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
Una alternativa más simple: un listón de medir
Pinturas y Barnices • Un listón de medir con las uniones marcadas es una alternativa más fácil.
• Marque la altura de 5 hileras de bloques con sus uniones sobre un listón de madera de 1"x3". Use este palo
Piscina y Deportes para revisar la altura de cada hilera de bloques.
Puertas y Ventanas
Revestimientos de
Pisos y Muros
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
IMPORTANTE
• Los bloques de hormigón -a diferencia de los ladrillos- no deben mojarse antes de ser usados. Si
existe posibilidad de lluvia, cúbralos con plástico.
Continuar página 7
Enciclopedia de Proyectos Página 7 de 9
Revise el nivel
• Ponga el nivel sobre varios bloques para revisar que estén correctamente nivelados. Si no lo están,
golpéelos suavemente con la parte de atrás de la plana.
• Si la juntura quedó reducida a menos de 1 cm., retire el bloque, rehaga la cama de mortero y vuelva a
colocar.
Bloques a mano
• Para tener un buen ritmo de trabajo, aplique una cama de mortero en el borde corto de varios bloques. Así
estarán listos para ser usados.
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Enciclopedia de Proyectos Página 8 de 9
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
La secuencia
Pinturas y Barnices • Coloque los bloques de las esquinas y después rellene con los otros. Esto evita el problema de la apertura
de la uniones y que los bloques se pasen de la línea demarcada.
Piscina y Deportes • Aplique mortero en ambos extremos del último bloque y ponga en posición tal como se indica.
Puertas y Ventanas
Revestimientos de
Pisos y Muros
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Continuar página 9
Enciclopedia de Proyectos Página 9 de 9
Terminaciones
• Cuando el bloque esté alineado, quite el exceso de mortero con un movimiento de barrido con la plana.
• Si hay salpicaduras, déjelas secar y después retírelas con una escobilla dura.
• Pase el marcador de junturas o un trozo de cañería de cobre de 1/2" doblada de tal forma de dejar la unión
uniforme y lisa.
• Espere a que el mortero esté casi seco y pase nuevamente el marcador.
IMPORTANTE
• Moje las uniones de los bloques por varios días para ayudar a fraguar correctamente el mortero.
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Un fragüe perfecto
• Deje que las uniones de cemento fragüen correctamente.
• Moje con una brocha y agua las canterías durante 7 días.
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte.
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
La primera hilada de borde
Pinturas y Barnices • Esparza por sobre la línea guía una capa de mortero de unos 3 cm. de espesor por el ancho del bloque.
Piscina y Deportes
IMPORTANTE
Puertas y Ventanas La parte texturada del bloque debe quedar hacia afuera.
• Siga la secuencia de instalación de los bloques tal como se indica en los dibujos.
Revestimientos de • Coloque el primer bloque y presione para que quede con una cantería de 1 cm. Use la parte posterior de
Pisos y Muros la plana para ajustar la posición.
Seguridad • Revise el nivel horizontal del bloque.
• Si no usa lienza, revise la altura con el listón de medir.
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Continuar página 3
Enciclopedia de Proyectos Página 3 de 7
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte.
Enciclopedia de Proyectos Página 4 de 7
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
Enchapes lisos sobre la base del depósito de carbón
Pinturas y Barnices • Aplique una capa de mortero a los bloques.
• Aplique mortero al lado largo y al corto de varios enchapes, excepto en el perímetro exterior, ya que rellenerá
Piscina y Deportes más tarde.
Puertas y Ventanas • Rellene y compacte las uniones.
• Cuando termine ponga un nivel sobre los bloques y ajuste la horizontalidad golpeando suavemente con la
Revestimientos de plana.
Pisos y Muros
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Continuar página 5
Enciclopedia de Proyectos Página 5 de 7
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte.
Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Mascotas y Juguetes
Muebles
Navidad
Patio y Jardín
Pinturas y Barnices Chicotes de fierro
• Instale 4 chicotes (polines) de fierro de 6 mm x 10 cm. de largo en la cantería sobre el depósito de carbón.
Piscina y Deportes Deje que sobresalgan 3 cm.
• Para regular la altura de la parrilla, instale cuatro polines 20 cm. más arriba que los primeros en la próxima
Puertas y Ventanas unión de bloques.
Revestimientos de • A la derecha de la sección del carbón, donde se instalará la mesa de trabajo, instale otros cuatro chicotes
Pisos y Muros como se indica.
• Sobre éstos instale un tablero de madera terciada de 39 x 58 cm. de 10 mm de espesor.
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales
Continuar página 7
Enciclopedia de Proyectos Página 7 de 7
arriba.
Terminaciones
• Mientras trabaja, saque el exceso de mortero con la plana.
• Pase el marcador de junturas o un trozo de cañería de cobre de 1/2" doblada de tal forma que deje la unión
uniforme y lisa.
• Espere a que el mortero esté casi seco y pase el marcador otra vez.
• Limpie los bloques con una escobilla de acero y brocha.
• Moje con una brocha y agua la cantería durante una semana para asegurar el buen curado del mortero.
PROYECTOS RELACIONADOS:
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte.
¿Te
ayudamos
con tus
proyectos?
¿Te gustaría
aprender con
nosotros?
Solicita en tu tienda
nuestras guías de producto
y consulta en Internet
nuestros consejos.
Perfil creativo
• Puertas:
- correderas Interior de armario De rejilla Accesorios
- abatibles Organiza y distribuye el interior Alternativa sencilla y funcional Gracias a ellos se aprovecha
de tu armario como prefieras. al armario tradicional. mejor el espacio del armario
- plegables Todo el espacio se puede Se compone de guías, cestas, y todo queda ordenado.
• Interior de armario aprovechar para ordenar, baldas, etc... que permiten
• Accesorios incluso los rincones. composiciones muy flexibles.
• Armarios de rejilla De suelo a techo Empotrado Independiente
Para aprovechar al máximo el espacio. Los huecos quedan delimitados de obra con Aprovecha cualquier pared para situar un
un cerco de madera. armario. Los costados pueden estar a la vista.
Pág. 18-25
Armarios a medida
Pág. 26-27
Diseña tu propio armario
Disponibilidad inmediata
Es tan sencillo como llegar con las medidas a la
tienda y escoger los módulos que se necesitan,
con sus correspondientes puertas, accesorios y
complementos de acabado. Todos los detalles de
estos armarios los tienes en las paginas 7 a 17.
Proyectos a medida
Si las medidas son especiales o quieres un diseño
propio, disponemos de distintos modelos de armarios
y vestidores que te podemos hacer a medida;
www.leroymerlin.es Lavandería Bajo la escalera partiendo de tu idea y estilo.
Para tener siempre ordenada la lencería Para aprovechar el hueco bajo la Más información en las páginas 18 a 25.
y ropa de plancha. estructura de la escalera.
2 armarios armarios 3
Cómo elaborar tu proyecto de armario
4 armarios armarios 5
Tendencias Los armarios con disponibilidad
inmediata
Tu proyecto al momento Modulables según tus
LOS ARMARIOS DE DISPONIBILIDAD INMEDIATA ESTÁN EN
NUESTRAS TIENDAS A TU DISPOSICIÓN. PERFECTAMENTE
necesidades
EMBALADOS, FÁCILES DE ENCONTRAR Y CON UNA GRAN TODOS LOS ELEMENTOS (MÓDULOS DE INTERIOR, PUERTAS,
VARIEDAD DE ACABADOS Y MEDIDAS. CAJONERAS, ETC.) SON COMPATIBLES ENTRE SÍ, AUNQUE TAMBIÉN
SE PUEDEN UTILIZAR POR SEPARADO.
Recuerda
Puertas
que siem
dese no pre
so os te que lo
Las encontrarás de la página 8 a la 11 de esta guía.
transpores
tamos etrin lo
También stalamos
puedes ut .
nuestro se ilizar
rv
financiaci icio de
Correderas
ón.
Las ventajas
Natural. La naturaleza como fuente de inspiración en los proyectos Maximalismo. El exceso del ornamento ya no está de • Existen distintas medidas para ocupar muchos tipos 120 cm. 180 cm. 240 cm.
decorativos. Un estilo sobrio y elegante que se llena de calidez gracias a más. Cristal y acabados metálicos recrean espacios de hueco o espacios.
los toques que aporta la belleza de lo natural. desmesurados en los que se funden funcionalidad e imaginación. • Los encontrarás en tu tienda LM colocados en sus
estanterías para que los identifiques fácilmente.
• Resultan muy económicos, ya que no se necesitan
Abatibles
trabajos especiales o cortes.
• Se instalan con suma sencillez en muy pocos minutos.
• El conjunto está equipado con los herrajes necesarios
para su perfecto acabado.
• Te lo puedes llevar al momento en sus propias cajas.
• Los armarios se pueden ampliar o completar con
nuevos módulos o accesorios.
40 cm. 60, 80 cm. 100, 120 cm. 120, 140, 160 cm.
La instalación
Plegables
• Puedes montar tú mismo
tu armario con la ayuda de las
instrucciones de montaje que
encontrarás en cada producto.
Rústico urbano. Vuelve el color y en su uso no hay reglas. El Nuevo clásico. La nueva modernidad clásica reedita Es fácil.
espacio rebosa colorido aunque las paredes estén pintadas de blanco. piezas clásicas con un estilo más depurado y materiales naturales.
Apuesta por las combinaciones más arriesgadas. Un nuevo estilo decorativo que no se aleja de nuestros orígenes • Pero, si lo prefieres, puedes contar con nuestro
y tradiciones. servicio de instalación.
60 cm. 120 cm. 180 cm. 240 cm.
6 armarios armarios 7
Armarios con disponibilidad
inmediata Puerta Es posible añadir
reversible tiras japonesas
Puertas
correderas
PUERTA CORREDERA PUERTA CORREDERA
REVERSIBLE CON PERFIL DE ACERO
CON PERFIL ALUMINIO
Medidas 61 cm. ancho x 242 cm. alto
Medidas 61 cm. ancho x 242 cm. alto puerta
puerta
Material Melamina,
Material Melamina, melamina y ácido melamina y espejo
y cristal al ácido
Tipo perfil Acero
Tipo perfil Aluminio
Colores Arce, cerezo y roble
Colores Arce/wengué, cerezo/azul disponibles
disponibles
Completa la instalación
de tu armario:
Wengué Azul
Arce/Wengué Cerezo/azul
Arce cristal al ácido Cerezo cristal al ácido Arce Cerezo Roble
Arce con espejo Cerezo con espejo Roble con espejo
BORA BORA BORA BORA ÁCIDO CABO VERDE CABO VERDE ÁCIDO VITRINA AL ÁCIDO JAPO MALAWI JAPO MALAWI JAPO BAHÍA JAPO BAHÍA JAPO OCEANÍA JAPO OCEANÍA
Ref.:12460595 Ref.:12459916 Ref.:12460623 Ref.:12460560 Ref.:12460574 Ref.:12460973 Ref.:12461050 Ref.:12495273 Ref.:12495343 Ref.:12495392 Ref.:12495420
PVP. orientativo: 109 € PVP. orientativo: 149 € PVP. orientativo: 109 € PVP. orientativo: 149 € PVP. orientativo: 159 € PVP. orientativo: 69,95 € PVP. orientativo: 99,95 € PVP. orientativo: 69,95 € PVP. orientativo: 99,95 € PVP. orientativo: 69,95 € PVP. orientativo: 99,95 €
8 armarios armarios 9
Tiradores
Armarios con metálicos
disponibilidad
inmediata
Ideal para
Puertas Puertas espacios pequeños
abatibles plegables
PUERTA ABATIBLE
MALLORQUINA
Medidas de 60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 180 cm. alto
puertas y 60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 60 cm. alto
altillos
disponibles 60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 40 cm. alto
Material Madera de pino sin barnizar
4.
4 Los frentes se pueden combinar a
juego con el interior.
5.
5 Los perfiles y remates ajustan y
cierran el espacio modular.
• Kit Básico • Kit Básico • Kit Básico • Kit Básico
+ Kit Barra + 2 Kit de Barra + Kit de Baldas fijas + Kit de Baldas extraibles
6 La distribución interior puede ir
6.
variando, ampliándose, con el tiempo
y las necesidades.
Frentes de
cristal
4 5 (Para cajoneras
Kit de rincón de 50 cm.)
Este kit ha de unirse al Modelo 4 - 50 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 85,62 € Melamina - PVP. 17 €
kit básico de interior de 80 cm. - 60 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 91,74 € PVC. - PVP. 18,95 €
- PVP. 104,95 € - 70 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 99,95 € Colores disponibles:
Colores disponibles: - 80 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 105,95 €
Modelo 5 - 50 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 104,57 €
12 armarios armarios 13
BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA
Diseño
de cocinas
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2003
A la hora de proyectar tu cocina nueva o reformar la que ya tienes,
debes tener en cuenta en su diseño todos los aspectos funcionales que
recoge esta ficha.
Recuerda que en la Guía de Cocinas, puedes consultar los diseños
disponibles de muebles altos, bajos y de columna, así como los
modelos, medidas exactas y precios.
1 Muebles y accesorios
TIPOS DE MUEBLES
620
MEDIDAS FONDO ENCIMERA
30-40
máximo:
30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80 y 90 cm. de
ancho.
150
Bisagras
Fijan las puertas Copete
a la estructura Perfil que tapa de
del mueble. Son manera decorativa la
automáticas y junta entre encimera
regulables. y paredes.
Portaluz Encimera
Oculta los De materiales
puntos de luz resistentes a los efectos
bajo los del calor y los golpes.
muebles altos.
Cajones
Tiradores Modelos mixtos de
Facilitan la metal en los laterales y
apertura de madera en la base o de
las puertas y una única pieza de
cajones. acero.
Patas regulables
Resistentes, regulan la
altura de 12 a 18 cm. y
salvan los desniveles
del suelo.
Zócalo
De distintos materiales
y colores, es extraíble y
permite la limpieza
debajo de los muebles.
TIPOS DE ACCESORIOS
- Accesorios interiores
Existe una amplia gama de elementos que, colocados en el interior de
los armarios, ayudan a optimizar el espacio disponible.
- Accesorios murales
Se sitúan en la pared, entre los muebles altos y bajos, y sirven para
tener todos los utensilios ordenados y a mano.
CONSEJO
- Una vez tomadas las medidas, dibuja un
Una escala cómoda para utilizar en
PLANO DE PLANTA INICIAL de la cocina una hoja de tamaño Din A4 es 1:20.
a escala que plasme la superficie y el Trabajar en una escala 1:20 significa
perímetro de la cocina con sus ventanas que cualquier medida que se tome
de la realidad, se dibuja 20 veces
y puertas. menor en el plano. Por ejemplo, una
pared de 350 cm, se representará en
- Indica también en este plano la posición el plano por un trazo de 17,5 cm
(350 / 20 = 17,5). De este modo todas
de las tomas de gas, electricidad y agua las medidas que se toman quedan
y los conductos de ventilación. proporcionales en el plano.
Zona de cocción
Aquí se incluyen la placa
de cocina, el horno y el
microondas. Además se
integran la campana
extractora, utensilios de
cocina, condimentos y
aceites. Hay que tener en
cuenta las tomas de
electricidad o gas.
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles en línea
Colgadores para muebles
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Tipos de ensamble
Los sistemas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), ofrecen solidez
a los soportes y estructuras de los
muebles.
Pueden ser fijos o desmontables y
se pueden instalar vistos u ocultos.
Aplicaciones
Permiten unir en el mismo plano
varios tableros o tiras de encimera.
Recomendados sólo para maderas
de al menos 22 mm de grosor.
Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Para
anchos superiores a 60 cm, es aconsejable colocar más de 2 herrajes.
H E R R A M I E N TA S
borriquetas
taladro
fresa de 35 mm
gatos de
apriete
formón
de 15 mm
Colocación
1 Utilizando los gatos de
apriete, sujetar los dos cara vista
tableros sobre las borrique- 1
tas (con la cara vista hacia
abajo).
C O N S E J O
Conviene volver a ajustar los herrajes tres semanas después
de haberlos colocado. De esta forma, se eliminan las holguras
producidas por el uso.
Cómo
ensamblar
muebles
Ensambles a escuadra
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Tipos de ensamble
Los sistemas de ensamble a escua-
dra (para ángulos), ofrecen solidez
a los soportes y estructuras de los
muebles.
Pueden ser fijos o desmontables y
se pueden instalar vistos u ocultos.
A) Ensambles ocultos
Los ensambles ocultos son, por razones obvias, más decorativos
que los vistos. Normalmente, requieren realizar una perforación
previa.
• Tornillos de ensamble.
Aplicaciones
Este tipo de tornillos, constituyen
uno de los sistemas más simples,
rápidos y eficaces para ensamblar tableros y muebles. Son acon-
sejables para maderas de un grosor mínimo de 16 mm.
H E R R A M I E N TA S
broca
de 5mm y 7 mm taladro
(de10 mm
opcional)
Colocación
1 Aproximar los dos tableros y
taladrarlos en el punto en que 1
se va a introducir el tornillo,
utilizando una broca de 5 mm.
5 mm
2 Con una broca de 7 mm., tala-
drar de nuevo el tablero donde 7 mm
sección
se situará la cabeza del tornillo. lateral
Avellanar este orificio para alo-
jar la cabeza del tornillo y
dejarla a ras del tablero. Para 2
ello, realizar un taladro de
aproximadamente 2 mm. de
profundidad, con la broca de 10
mm. Fijar el tornillo de ensam-
ble y colocar el embellecedor.
Nota: existen brocas con ave-
sección
llanador, que simplifican la lateral
realización de esta tarea.
punzón o centradores
maza brocas para madera del
diámetro de la espiga y cola para
tope de profundidad madera cola
Colocación
1 Elegir el diámetro de las espi-
gas (6, 8 ó 10 mm.), en fun-
ción del grosor del tablero. 1
Seleccionar la broca adecuada
al diámetro de las espigas y
ajustarle el tope a la profun- sección
lateral
didad deseada, que depende-
rá de la longitud de la espiga.
Realizar un taladro en el aproximar
tableros y marcar
canto de uno de los tableros, la posición del
de una profundidad equiva- taladro
lente a la mitad de la longi- 2
tud de la espiga. Repetir esta
sección punzón o
operación en todos los pun- lateral centrador
tos donde se vayan a colocar
espigas.
Instalación
de
cocinas 2
Encimera, puertas y otros elementos
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2003
1 Herramientas
H E R R A M I E N T A S
sierra de calar
escuadra de
sierra circular carpintero
escalera
metro
destornillador
ingletadora o caja de ingletes
con serrucho
taladro atornillador
eléctrico
lápiz
arco de sierra
2 Encimera
CORTAR Y FIJAR LA ENCIMERA
Encimera
TRUCOS Y CONSEJOS
En el momento de realizar el corte, la
parte trasera de la encimera debe estar
hacia arriba para evitar que la cara vista
se astille. El corte de la sierra circular se
debe iniciar siempre por la parte curva
de la encimera, sólo de esta forma se
consigue un corte totalmente limpio.
Instalación
de
cocinas 1
Montaje de los muebles
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2003
1 Herramientas
H E R R A M I E N T A S
escalera
nivel
maza de goma
llave allen
sargento
destornillador metro
cola blanca
martillo
taladro
lápiz
atornillador eléctrico
Trasera
Balda
Ranuras para
introducir trasera Base
El kit del interior del mueble disponible en tienda incluye todos los accesorios y
pretaladros necesarios para su montaje: los colgadores, si se trata de muebles
altos, y las patas si se trata de muebles bajos, además de los tornillos, espigas y
soportes de baldas necesarios.
Las puertas, en numerosos colores y acabados, incluyen las bisagras, el tirador y
los tornillos correspondientes, así como todos los cajeados y taladros necesarios
para su instalación.
Utilizar las espigas para ensamblar los costados del mueble. Los
orificios deben encolarse antes de introducir las espigas con la ayuda
de un martillo.
El orden de ensamblaje del mueble debe ser el siguiente:
4 Atornillar.
Cuello telescópico
2
2 Golpear con un martillo el tetón de la pata hasta
que quede al ras de la base.
3
3 Atornillar la base de la pata al mueble con
tornillos de 3,5 x 16 mm.
4
4 Encajar el cuello telescópico en la base de la pata.
4 Regular la altura de las patas a la medida del rodapié más 1 cm. Este
centímetro de más facilitará después el montaje del rodapié y su
extracción para limpiar debajo de los muebles.
4 Instalación
Antes de colocar los muebles hay que pensar sobre el plano por dónde
se van a empezar a colgar y ser riguroso en la toma de medidas y
niveles.
Instalar
una puerta
bloc de
interior
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Elección de la puerta
La puerta 1
Se puede instalar una puerta sin
cerco, únicamente en el caso de que
el cerco de la puerta antigua pueda 2
ser reutilizado.
De lo contrario, optar por una puer-
ta bloc lista para su colocación, com-
puesta por los siguientes elementos:
3
1 puerta
2 cerco 4
3 pernios
4 cuadrados o rectángulos
de vidrio, en los modelos de puertas
con cristales o vidriadas.
Toma de medidas
ancho de bloc
Bloc porte
El ancho de paso de una puer-
ancho de paso
ta depende de sus dimensio- Passage
El sentido de apertura de la
puerta se establece desde
la parte en la que se empu- abre (empujando)
Poussant droit
a derecha
abre (empujando)
Poussant gauche
a izquierda
ja para que abra.
Tipos de instalación
1
La puerta bloc puede ser
colocada en un tabique
ya existente.
O 2
instalarse en un tabique
1 2
en construcción.
2 Previamente a la colocación,
presentar la puerta en su
futura ubicación; se podrán
comprobar de este modo las
dimensiones y el sentido de
apertura de la puerta.
4 Comprobar la nivelación
de la puerta con la ayuda
de un nivel de burbuja.
A B A B 5 Comprobar también el
A B A B escuadrado del bastidor,
midiendo para ello las dia-
gonales.
Escuadrado Escuadrado
correcto incorrecto
H E R R A M I E N TA S
regla
règle
niveau à bulle
nivel de burbuja
metro
mètre
scie
serrucho
3 Quitar el cerco.
Cómo
pintar con
una pistola
aerográfica
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
1 Elementos necesarios
y aplicaciones
En esta ficha nos ocuparemos del proceso de pintado con ayuda
neumática, que está basado en la pulverización y propulsión de
la pintura, producida por la presión de aire comprimido prove-
niente de un compresor.
Este efecto se consigue gracias a
una pistola de aplicación
boquilla
mediante la cual el producto que chapeau
pistola
aerográfica
pistolet
por succión
à succion
filtro y
filtre
regulador
régulateur
manguera
neumática
compresor
Compresseur
A C C E S O R I O S
enchufes
boquilla
chapeau
neumáticos
raccords
rapides
rápidos
buse
pico de fluido
aiguille
aguja tuyau
manguera spiralé
neumática
viscosimètre
viscosímetro en espiral
masques
mascarillas
combinaison
mono
Protección
y decoración
de maderas y
hierros exteriores
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2002
Pintura para
hierros de exterior
Protege a la vez que decora
1 Características técnicas
Productos de preparación
• Tansformador de óxido:
- Actúa directamente sobre el
óxido, lo transforma en una
capa negra lisa de protec-
ción deteniendo su desarrol- ADOR
lo. A N S FORM
TR IDO
X
• Destructor de óxido: DE Ó
- Hace desaparecer el óxido
sin dificultad, suprimiéndo-
lo radicalmente. OR
- Evita los incómodos cepillados y lija-
E S T RUCT
dos. D IDO
X
- La imprimación facilita el agarre de DE Ó
las pinturas antióxido.
Productos de acabado
• Pintura antióxido:
- A base de resinas sintéticas, protege a la vez que decora.
- Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una amplia
gama de colores a elegir.
- Bloquea cualquier posibilidad de evolución del óxido.
- Asegura una larga protección contra la corrosión.
- Utilizable en exterior, asegura una excelente protección
contra las agresiones atmosféricas, incluso en ambiente mari-
no o de montaña.
cepillo
metálico
guantes
desengrasante
H E R R A M I E N TA S PA R A L A A P L I C A C I Ó N
brocha disolvente
(limpieza de
utensilios)
mini rodillo
(pequeñas superficies)
rodillo
3 Aplicación
1 Aplicar la primera mano de
pintura antióxido insistien-
do en los ángulos.
Dejar secar 24 horas.
Restauración
de muebles de
madera 1
Limpieza y preparación de la madera
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2003
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
espátula
lana de acero
brocha
INSECTICIDA
insecticida
para carcoma
pincel en spray
insecticida
para carcoma
jeringuilla
papel de lija
cera de
emplastecer
pasta para madera
formón
cepillo de
cerdas taco para lijar
Restaurar
muebles de
madera 2
Teñido y barnizado
www.leroymerlin.es
©Leroy Merlin, S.A., 2003
1 Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S
brocha
barniz de
poliuretano
lana de acero
trapo
pincel muñequilla de
algodón
cubeta
3 Teñido
A continuación se describe el procedimiento a seguir cuando se utiliza
un tinte al agua.