Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Horno a microondas
Forno microondas
PT 24 Estimado(a) Cliente,
Acabou de adquirir um microondas DE DIETRICH e gostaríamos
de lhe agradecer desde já a sua preferência.
As nossas equipas de investigação conceberam uma nova
geração de aparelhos a pensar em si, que pela sua qualidade,
estética, funções e evoluções tecnológicas se tornam produtos
excepcionais, reveladores do nosso saber-fazer.
O seu novo microondas DE DIETRICH integra-se harmonio-
samente na sua cozinha e alia perfeitamente os mais altos
desempenhos adaptados à cozedura dos alimentos com a facili-
dade de utilização. Foi nosso desejo oferecer-lhe um produto de
excelência.
Na gama de electrodomésticos DE DIETRICH encontrará igual-
mente uma vasta selecção de artigos de encastrar, tais como
fornos, placas de cozinha, exaustores, máquinas de lavar louça
e frigoríficos, que poderá combinar com o seu novo microondas
DE DIETRICH.
No intuito permanente de satisfazer o melhor possível as suas
exigências em relação aos nossos produtos, o nosso serviço de
Apoio ao Consumidor encontra-se, naturalmente, à sua disposi-
ção e à sua escuta para responder a todas as suas perguntas ou
sugestões (morada e n.º de telefone no fim deste guia).
Para mais informações de carácter útil e complementar ou para
tomar conhecimento das nossas mais recentes inovações,
consulte o nosso site www.dedietrich-electromenager.com.
DE DIETRICH
Novos objectos de valo
2/INSTALAÇÃO DO APARELHO
• Antes da ligar ................................................................................... 28
• Ligação eléctrica .............................................................................. 28
• O encastramento ............................................................................. 29
3/DESCRIÇÃO DO APARELHO
• O aparelho ....................................................................................... 30
• Os acessórios .................................................................................. 31
• O painel de comando ...................................................................... 32
• O visor .............................................................................................. 33
4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO
• Como acertar e modificar a hora ...................................................... 34
• O dispositivo de segurança para crianças ....................................... 34
• A programação .................................................................................. 35
• Utilização dos níveis de potência ..................................................... 35
• A função Microondas ........................................................................ 36
• Aquecimento em 2 níveis ................................................................. 36
• A descongelação ............................................................................... 37
• A função SPEED DEFROST............................................................. 38
• Guia de descongelação .................................................................... 39
• A função Manter quente .................................................................... 40
• As teclas de memórias M1/M2/M3 ................................................... 40
• Início diferido .................................................................................... 41
25
PT 1/INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR
26
1/INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT
Convém saber que as microondas provocam Agradecemos, desde já, a sua colaboração na
no interior do alimento um simples fenómeno protecção do ambiente.
térmico e que não são prejudiciais para a
saúde.
Fig.01
27
PT 2/INSTALAÇÃO DO APARELHO
A ligação eléctrica deve ser realizada antes de Se o forno apresentar qualquer anomalia,
o aparelho ser instalado no armário. desligue o aparelho ou retire o fusível cor-
respondente à linha de ligação do forno.
A segurança eléctrica deve ser garantida
através de um encastramento correcto.
Durante a instalação e durante as operações
de manutenção, o aparelho deve ser desligado
da corrente eléctrica e os fusíveis devem ser
desligados ou retirados.
28
2/INSTALAÇÃO DO APARELHO PT
• O ENCASTRAMENTO
O aparelho pode indiferentemente ser instalado sob uma mesa de trabalho ou num móvel de
coluna (aberto ou fechado) com as dimensões de encastramento adaptadas (Fig.02).
Não utilize logo o aparelho (aguarde cerca de 1 a 2 horas) após tê-lo transferido de um sítio frio
para um sítio quente, pois a condensação poderia provocar disfunções.
t.
in
550
600
ext.
450 int.
23
456
7
54
450 int.
592
Fig.02
29
PT 3/DESCRIÇÃO DO APARELHO
• O APARELHO
D
Fig.03
A Painel de comando
B Cavidade
C Prato giratório
D Puxador da porta
30
3/DESCRIÇÃO DO APARELHO PT
• OS ACESSÓRIOS
• O prato giratório: permite uma coze-
dura homogénea do alimento sem manipu-
lação.
Gira indiferentemente nos 2 sentidos. Se
não girar, certifique-se de que todos os ele-
mentos estão correctamente posicionados.
Não tente fazê-lo girar manualmente, pois
poderia deteriorar o sistema de acciona-
mento.
Pode ser utilizado como tabuleiro de cozedura.
Para o retirar, pegue nele utilizando as zonas
de acesso previstas na cavidade.
e
d
c
Fig.07
31
PT 3/DESCRIÇÃO DO APARELHO
• O PAINEL DE COMANDO
B C D E F G
Fig.08
32
3/DESCRIÇÃO DO APARELHO PT
• O VISOR
A B D E F
G H I J K L
Fig.09
G INÍCIO DIFERIDO
33
PT 4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO
Rotas:
Se não houver pressão sobre a tecla OK, após o acerto da hora, a hora visualizada não é
guardada.
O aparelho está munido de uma autonomia, de modo a manter-se à hora aquando de um corte
de corrente prolongado.
Definição:
Prima a tecla STOP durante 5 segundos com a porta fechada, o picto acende-se. Um
bip confirma a validação.
Definição:
Proceder de modo idêntico: prima a tecla STOP durante 5 segundos com a porta fechada.
O picto apaga-se. Um bip confirma a validação.
34
4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT
• A PROGRAMAÇÃO
O aparelho está agora ligado e com a hora acertada.
Abra a porta com o auxílio do puxador. Coloque o alimento no aparelho, feche a porta.
Se a porta não estiver bem fechada, o aparelho não funcionará.
A abertura da porta durante o funcionamento não cancela o programa em curso, mas apenas o
interrompe. Para voltar a accionar o forno após o fecho da porta, basta premir a tecla OK início.
Se não efectuar qualquer acção passados 3 minutos, o programa cancela-se e o aparelho volta
para o modo hora.
Quando o aparelho pára, a hora é novamente visualizada e um triplo sinal sonoro indica o fim do
programa. Esse sinal é repetido a cada minuto durante 5 minutos até a porta ser aberta. O sinal
sonoro pode ser interrompido por uma pressão em STOP ou na tecla OK.
De modo a evacuar o vapor de água residual, o forno dispõe de uma função de ventilação tem-
porizada. A ventilação poderá continuar a funcionar após o fim da cozedura e apagasse ao cabo
de 15 minutos.
Se achar que o tamanho do tabuleiro não deixa o prato girar, utilize a função PARAR PRATO
antes ou durante o programa.
Para activar esta função, premir simultaneamente a Tecla ºC/W a qualquer momento. Um
sinal sonoro confirma o registo. O picto acende-se e o prato pára. Para cancelar a função,
proceda de modo idêntico.
Não é possível utilizar a função PARAR PRATO durante uma programação SPEED DEFROST.
É necessário virar o recipiente ou misturar o conteúdo a metade do tempo do programa quando
o prato estiver parado. Em caso de erro de programação, prima a tecla STOP, a programação
será cancelada.
35
PT 4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO
• A FUNÇÃO MICROONDAS
Programação através da potência Visor
Prima a tecla OK, o modo de cozedura MICROONDAS é
seleccionado, a imagem microondas pisca.
Valide a função premindo a tecla OK. O picto microondas fica
aceso, 1000W pisca.
Prima a tecla +/– para regular a potência mcroondas da sua
escolha. Valide através de uma pressão na tecla OK, os
dígitos do tempo piscam.
Prima a tecla +/– para regular o tempo de cozedura neces-
sário.
Notas:
Se abrir a porta durante a cozedura, o aparelho pára, o tempo restante pisca no visor. Para
acabar a cozedura, só precisa de fechar a porta e premir a tecla OK.
O tempo pode ser modificado a qualquer momento premindo a tecla +/–.
Pode modificar a potência premindo a tecla Cº/W, e premindo a tecla +/– para alcançar a potência
pretendida.
• AQUECIMENTO EM 2 NÍVEIS
Na função microondas, posição 500 W, pode aquecer 2 pratos simultaneamente. Nesse caso,
coloque um prato no prato giratório e outro na grelha no nível de inserção 3.
Conselhos:
Cobrir os pratos com filme especial para microondas, uma tampa para prato ou outro prato
virado ao contrário.
- De modo a obter um aquecimento mais homogéneo.
- De modo a evitar a dessecação dos alimentos.
- Para reduzir o tempo de aquecimento.
- Para impedir as projecções no interior do forno.
Graças ao efeito vapor, os alimentos conservam todo o sabor.
36
4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT
• A DESCONGELAÇÃO
A descongelação dos alimentos congelados no forno microondas permite-lhe poupar
muito tempo. Para descongelar os alimentos, utilize a função SPEED DEFROST ou a
função MICROONDAS potência 200W.
Alguns conselhos:
O tempo de descongelação varia em função do tipo de aparelho. Depende também da
forma, do tamanho, da temperatura inicial, da qualidade do alimento.
Descongele as carnes e o peixes num prato virado ao contrário dentro de outro prato de
modo a deixar escorrer os sucos que, em contacto com o alimento, provocariam um
início de cozedura.
Os tempos:
Os tempos são calculados a partir de alimentos congelados a -18°C. São dados a
título indicativo; podem variar em função da espessura, da forma, do tamanho e do
acondicionamento do alimento.
37
PT 4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO
Notas:
O tempo de descongelação é calculado automaticamente em função do peso do alimento.
Este tempo pode variar em função da temperatura inicial do alimento (os tempos indicados cor-
respondem a produtos congelados a -18°C).
Na função SPEED DEFROST um toque a metade do programa lembra-lhe que é preciso virar o
alimento para um resultado optimizado. Volte a fechar a porta e prima o selector para o forno voltar
a entrar em funcionamento.
A função PARAR PRATO não pode ser utilizada na função SPEED DEFROST.
Para os alimentos que não entrarem nas categorias Sd1 e Sd2, e para o conjunto dos alimentos
cujo peso for superior a 500 g, utilize a função MICROONDAS 200 W. Referir-se ao GUIA DE
DESCONGELAÇÃO.
38
4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT
39
PT 4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO
• AS TECLAS DE MEMÓRIAS M1 / M2 / M3
As 3 funções de memórias permitem-lhe gravar 3 programas correntes que poderá utilizar poste-
riormente através de uma selecção rápida.
Programação de uma tecla de memória Visor
40
4/UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT
• INÍCIO DIFERIDO
Atenção:
Certifique-se de que a hora do relógio está certa antes de iniciar a programação.
Programação com início diferido Visor
Programe a função pretendida e o tempo de cozedura como para um
início imediato.
Em vez de validar o início, prima a tecla RELÓGIO. O tempo de fim de
cozedura pisca.
Prima a tecla +/– para programar a hora FINAL de cozedura dese-
jada.
Valide premindo a tecla OK. A hora de fim de cozedura é visualizada,
assim como o tipo de função programado.
O programa iniciará de modo a que o seu prato esteja pronto na hora
de fim de cozedura pré-programada.
Notas:
O tempo de programação mínimo para um INÍCIO DIFERIDO é de um minuto.
Pode programar um INÍCIO DIFERIDO com todas as funções ao seu dispor excepto a desconge-
lação.
41
PT 6/EM CASO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
Tem dúvidas relativamente ao bom funcionamento do seu forno, no entanto isto não significa que
haja necessariamente uma avaria. Em todo caso, verifique os seguintes pontos:
42
7/ENSAIOS DE APTIDÃO PARA A FUNÇÃO PT
Tempo Selector de
Ensaio Carga Recipientes/Conselhos
aprox. potência
Descongelação
500 g 11 - 12 min 200 W No prato giratório
da carne
(13.3)
Descongelação
Num prato raso.
das framboesas 250 g 6 - 7 min 200 W
No prato giratório
(B.2.1)
43