Miembros Presentes

MUNICIPALIDAD DE PÉREZ ZELEDÓN
ACTA No. 006-10
Sesión ordinaria número seis que celebra el Concejo Municipal de Pérez Zeledón, el día ocho
de junio de dos mil diez. Comprobado el quórum se inicia la sesión municipal al ser las
dieciocho horas con seis minutos, quien preside es la regidora Kemly Jiménez Tabash,
Presidenta Municipal.
MIEMBROS PRESENTES
REGIDORES PROPIETARIOS REGIDORES SUPLENTES
Geinier Alvarado Guzmán Juan Durán Cubillo

Kemly Jiménez Tabash Virginia Camacho Torres
Cira Obando Granados Roxana Solano Gamboa
David Adolfo Araya Amador Gilberto Monge Ortiz
María Ester Madriz Picado Freddy Barrantes Mora
Elidio Fonseca Sánchez Ricardo Chaves Alvarado
Wilberth Ureña Bonilla Felipe Mora Molina
Manuel Fernando Alfaro Jara Juan Rafael Herrera Díaz
Fernando Umaña Salas
SINDICOS PROPIETARIOS SINDICOS SUPLENTES
Carlos Alberto Molina Vargas Elieth Valverde Camacho (Propiedad)

Elvia Navarro Vargas Dania Yesenia Leiva Solís (Propiedad)
Oscar Segura Agüero Maritza Badilla Chaves
Urías Varela Sánchez Gerardina Torres Mesén
Gerardo Ruiz Blanco María Yamileth Román Segura
Guillermo Vargas Soto Rosaura Quirós Chacón
Zenen Díaz Vargas
Rafael Zúñiga Arias
Olman Mora Hidalgo
FUNCIONARIOS MUNICIPALES
Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Bach. Karen Arias Hidalgo, Secretaria
Municipal. Municipal.
Licda. Lucrecia Vargas Retana, Coordinadora Licda. Kathia Valverde Cruz, Coordinadora
Despacho Alcaldía. Secretaría Municipal
Sr. Carlos Tenorio Fonseca, Encargado de
Sonido.
MIEMBROS AUSENTES
REGIDORES PROPIETARIOS REGIDORES SUPLENTES

Doris Picado Mora
SINDICOS PROPIETARIOS SINDICOS SUPLENTES

Ricardo Monge Arias Ana Isabel Fernández Quesada
Rafael Ángel Valverde Quirós Ana Live Corrales Retana
Magali Cerdas Chavarría
Zaida María Madriz Mora
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
AGENDA
1. Reflexión.
2. Atención al señor Javier Padilla Figueroa, Pastor-Director, Centro de Restauración
Libertados por Cristo.
3. Atención a la señora Marta Barboza, miembro de la Asociación de Escritores y
Editores de Pérez Zeledón.
4. Discusión de las acta:
a. Extraordinaria 002-10.
b. Ordinaria 005-10.
5. Trámite de Correspondencia.
6. Informe de la Alcaldía Municipal.
7. Mociones.
8. Asuntos de la Presidencia.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, somete a votación de los señores
Concejales una modificación en la agenda para brindar atención a la señora Marta Barboza,
miembro de la Asociación de Escritores y Editores de Pérez Zeledón.
SE ACUERDA: Aprobar la modificación en la agenda para atender a la señora Marta Barboza,

miembro de la Asociación de Escritores y Editores de Pérez Zeledón.
ARTICULO 1. Reflexión.
El regidor Juan Durán Cubillo, procede a realizar una oración.
ARTICULO 2. Atención al señor Javier Padilla Figueroa, Pastor-Director, Centro

de Restauración Libertados por Cristo.
La señora Presidenta Municipal brinda un saludo de bienvenida al señor Padilla Figueroa.
El señor Padilla manifiesta que el motivo de su visita es solicitar respetuosamente la donación

de un lote para la construcción del Centro de Restauración Libertados por Cristo, mismo que se
ubica en Barrio Sinaí y es parte de la Iglesia Camino al Cielo, Fe y Esperanza para las Naciones,
de las Asambleas de Dios.
Agrega que actualmente, se ubican frente a la Escuela Sinaí, en una casa alquilada, además
informa que cuentan con una población de diez internos, además que una de las principales
limitaciones es que no cuentan con un local, ni terreno apto para continuar con las actividades
cotidianas y poder darles una mejor calidad de vida a las personas que se rehabilitan.
2
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Continúa indicando el señor Padilla Figueroa que la misión del centro es restaurar a las
personas en estado de indigencia y drogadicción, del Cantón de Pérez Zeledón, así mismo que
la visión es brindar espacios físicos, donde los internos puedan convivir en un lugar digno,
recrearse, capacitarse, y realizar todo tipo de actividades, en aras de su restauración tanto
física como emocionalmente, para reintegrarlos a la sociedad, finaliza indicando que desea que
el centro sea para todo el cantón.
La señora Presidenta Municipal felicita al señor Padilla Figueroa por tan importante labor
social, seguidamente traslada el documento aportado a la Comisión de Obras.
ARTICULO 3. Atención a la señora Marta Barboza, miembro de la Asociación de

Escritores y Editores de Pérez Zeledón.
La señora Presidenta Municipal indica que la señora Barboza es una docente pensionada,
escritora, quien publicó un libro muy interesante de su abuela, doña Dorotea, la primera mujer
correo de Costa Rica.
La señora Marta Barboza expresa que viene en representación de la Asociación de Escritores y

Editores de Pérez Zeledón, quienes trabajan en una oficina gracias a la colaboración de la
Municipalidad, externa que el motivo de su visita es para ponerse a las órdenes de la
Municipalidad para que les tomen en cuenta en las actividades que quieran invitarles, dado que
este año se celebrará el centenario del origen del nombre de San Isidro.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, felicita a los escritores por engrandecer
al cantón y les agradece el ofrecimiento.
ARTICULO 4. Discusión de las actas:
a. La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, solicita que se consigne en el

acta que ha solicitado al regidor Elidio Fonseca Sánchez los pronunciamientos
respectivos para que asuma como regidor, pero que el señor le ha indicado que es
competencia de la Administración Municipal, además que él no porta ningún
documento, además que se mantiene asistiendo como regidor, motivo por el cual
solicita que se consigne en actas que la Presidencia manifiesta la oposición de tal acto.
La regidora María Ester Madriz Picado expresa que se ha dado una mala interpretación del
artículo 145 del Código Municipal, ya que define claramente que cuando se trata de
personas electas popularmente se les puede conceder un permiso por el espacio en que
fueron electos.
El regidor David Adolfo Araya Amador señala que el estado de inseguridad en el que se
encuentra el regidor Fonseca Sánchez no le corresponde a los demás regidores, ya que es al
Tribunal Supremo de Elecciones o la Sala Constitucional a quienes les corresponde resolver
dicha situación, agrega que el regidor Elidio Fonseca cuenta con toda la potestad para asistir
a las sesiones hasta que se emita el criterio correspondiente.
3
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Al respecto la señora Presidenta Municipal indica que mientras que se encuentre pendiente
la respuesta del caso del regidor, salvará su responsabilidad.
El regidor Elidio Fonseca Sánchez manifiesta que se está “cayendo en lo ridículo” con el
tema, seguidamente agradece a los regidores que le han apoyado, agrega que fue electo
popularmente y conoce sus responsabilidades, externa que su situación no es competencia
del Concejo Municipal ya que no es su jefatura pero que con mucho gusto si algún
compañero le pregunta les informa al respecto, finaliza indicando que siente como
persecución, situación que es un poco incómoda y molesta razón por la cual solicita que se
respete su situación.
La señora Presidenta Municipal señala que seguirá solicitando que se conste en actas
cuantas veces el regidor Fonseca se presente y no cuente con la documentación solicitada.
b. Extraordinaria 002-10.
La señora Presidenta Municipal, somete a consideración de los señores regidores el acta

Extraordinaria 002-10, a la cual no se le realizan objeciones.
c. Ordinaria 005-10.
La señora Presidenta Municipal, somete a consideración de los señores regidores el acta

Ordinaria 005-10, a la cual no se le realizan objeciones.
ARTICULO 5. Trámite de Correspondencia.
1. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela de

Excelencia Sagrada Familia, San Isidro:
Nombre Cédula
Marta Bonilla León 1-0880-0950
Mónica Magally Mata Guerrero 4-0166-0576
2. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela El Jardín,

Páramo:
Nombre Cédula
Luis Carlos Gamboa Esquivel 1-0828-0867
Juan Rafael Céspedes Rodríguez 1-0530-0761
4
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
3. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela Mixta de

Pedregoso, San Isidro:
Nombre Cédula
Ana Melissa Quesada Sáenz 1-1182-0421
Lilliana Castro Alvarado 9-0098-0091
4. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela San Carlos,

Platanares:
Nombre Cédula
Geiner Arroyo Bonilla 1-0834-0921
5. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela Nueva

Santa Ana, San Pedro:
Nombre Cédula
Héctor Calderón Corrales 1-0626-0575
6. Nómina para nombramiento de miembros de Junta de Educación del Centro Educativo

de Atención Prioritaria Tierra Prometida, San Isidro:
Nombre Cédula
Fernando Quesada Arguello 1-0855-0880
Edixon Leiva Leiva 1-0903-0864
Olga Irena Arguedas Vindas 1-1072-0137
Blanca Ruth Concepción Marín 6-0215-0175
Maritza Ulloa Rodríguez 3-0248-0708
7. Nómina para nombramiento de miembros de Junta de Educación de San Lorenzo de

San Isidro:
Nombre Cédula
Randall Monge Godínez 1-0777-0709
Carlos Prado Carvajal 1-0569-0885
Carlos Monge Castro 1-1339-0183
Marixa Bermúdez Retana 1-0841-0349
Dunir Barboza Fallas 1-0969-0900
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal somete a votación de los señores
Concejales la aprobación de las nóminas para miembros de las Juntas de Educación y
Administrativas.
5
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
SE ACUERDA: Aprobar las nóminas presentadas para nombramiento de miembros de las

Juntas de Educación y Administrativas, se avala mediante acuerdo definitivamente aprobado
con nueve votos.
8. Copia de OFI-0096-10-AIM, suscrito por la Licda. Damaris Espinoza Guzmán, Auditora

Interna, dirigida a Licda. Vanesa Sobrado Esquivel, Coordinadora Recursos Humanos,
donde le remite solicitud de recursos en “remuneraciones” para el ejercicio económico
2011.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

de Hacienda y Presupuesto.
9. Copia de OFI-1190-10-DAM, suscrito por la Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa

Municipal, dirigida al Lic. Elidio Fonseca Sanchez, Coordinador Proceso de Desarrollo
Control Urbano y Servicios Municipales, en donde solicita apoyo para traslado del
Salón de Sesiones del Concejo Municipal, para lograr lo solicitado en el OFI-121-10-
SSC, referente a solicitud de mejoras urgentes en Complejo Cultural.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, indica que se toma nota.
10. OFI-1226-10-DAM, suscrito por la Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal,
en remite expediente administrativo denominado “Convenio de Uso en Precario de
Inmueble Municipal (Estadio de Fútbol) celebrado entre la Asociación Deportiva
Municipal de Pérez Zeledón y la Municipalidad de Pérez Zeledón.

de Asuntos Jurídicos.
11. Notas suscritas por la señora Jenny Marín Valverde, Coordinadora del Archivo
Municipal, en donde informa publicaciones del Diario Oficial La Gaceta, en las cuales
indica:
 OFI-102-10-PAM, en Gaceta Nº 103, la Contraloría de la Republica publicó la R-DC-

84-2010 “Modificación al Reglamento de Gastos de Viajes y de Transporte para
funcionarios públicos”.
Artículo 18: -Tarifas en el interior del país. Las sumas a cobrar por los diferentes
conceptos, serán las siguientes:
a) Desayuno: ¢3.000.00
b) Almuerzo: ¢4.800.00
c) Cena: ¢4.800.00
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, manifiesta que se toma nota.
6
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
 OFI-108-10-PAM, en Gaceta Nº 105, se público la Ley 8823 “Reforma de varias leyes

sobre la participación de la Contraloría General de la República para la simplificación
y el fortalecimiento de la gestión pública”.
Entre las leyes que modifica la norma y que tienen vinculación directa con la gestión
municipal:
-Reforma al artículo 228 de la Ley 2, Código de Trabajo.

-Reforma al artículo 71 de la Ley 4240, Ley de Planificación Urbana.
-Reforma al artículo 18 de la Ley 5338, Ley de Fundaciones.
-Reforma al artículo 2 el inciso j) del artículo 4 de la Ley 7755, Ley de Control de
Partidas Específicas.
-Reforma al párrafo segundo del artículo 17 de la Ley 8422, Ley Contra la Corrupción
y el Enriquecimiento Ilícito.
-Se deroga el transitorio VII de la Ley 4755, del Código de Normas y Procedimientos
Tributarios.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, indica que el documento queda a
disposición de los interesados en la Secretaría Municipal.
 OFI-107-10-PAM, en Gaceta Nº 105 se público la Ley 8809 “Creación de la Dirección

Nacional de Centros de Educación y Nutrición y de Centros Infantiles de Atención
Integral”.
En lo que respecta a las municipalidades esta norma concretamente en el transitorio

I, párrafo segundo lo siguiente:
“Los inmuebles donde funcionen CEN-Cinai, que a la entrada en vigencia de esta Ley
hayan sido prestados al Ministerio de Salud por instituciones públicas y
Municipalidades, para todo efecto legal deberá entenderse que han sido prestados a
la Dirección de CEN –Cinai”.

 OFI-109-10-PAM, en Gaceta Nº 107, se publicó el aviso de la Municipalidad de Pérez

Zeledón en el que comunica el acuerdo de trasladar de la sede de las sesiones del
Concejo Municipal, de la Sala de Sesiones del Edificio Municipal, a las instalaciones
del Complejo Cultural en San Isidro de El General.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, indica que quedan todos
informados.
12. CDP-005-2010, suscrito por el Sr. Olman Mora Hidalgo, Sindico del Distrito Páramo, en
la cual comunica acuerdo tomado por el Concejo de Distrito de Páramo para el cambio
de recursos de partidas específicas del proyecto de una Pared del salón comunal de
Santa Eduviges de Páramo al proyecto Gradería del Salón Multiuso de la misma
comunidad.
7
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010

de Obras.
13. CDP-004-2010, suscrito por el Sr. Olman Mora Hidalgo, Sindico del Distrito Páramo, en
la cual comunica acuerdo tomado por el Concejo de Distrito de Páramo para el cambio
de recursos de partidas específicas del proyecto alcantarillado de la plaza de Deportes
de la comunidad e Valencia de Páramo al proyecto encunetado de la plaza de Deportes
de la misma comunidad.

de Obras.
14. Nota suscrita por Teresita Barrantes Elizondo, en la cual solicita autorización para uso
del Parque Central de San Isidro para los días 20, 21 y 22 de agosto, con la finalidad
de llevar a cabo actividades acordes con la celebración del Centenario de San Isidro de
El General.

de Asuntos Jurídicos, así mismo a la Comisión de Cultura.
15. DGM/SD-196-2010, suscrita por el Msc. Marlene Salazar Alvarado, Subdirectora

Dirección de Geología y Minas, en la cual les invita a talleres de capacitación en
Gestión Minera a los Gobiernos Locales, el día 30 de junio de 2010, en la Municipalidad
de Buenos Aires, al ser las 8:00 am., en donde se trataran una serie de temas
relacionados con el sector minero.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, señala que quedan todos
informados.
16. DGM-DTP-188-2010, suscrita por el Sr. Oscar González Corrales, Promotor Regional de
División de Obras, en la cual les invitan a participar en el “II Módulo de Capacitación
para las Nuevas Autoridades Municipales”, a llevarse a cabo el viernes 11 de junio, al
ser las 8:00 am en la Sala de Sesiones de la Municipalidad de Golfito.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, indica que quedan todos
informados, además solicita se confirme en la oficina de Secretaría Municipal.
17. CAIRA-0067-10, suscrito por el Msc. Marvin Sánchez Mora, Director del Colegio
Ambientalista Isaías Retana Arias, en la cual indican el Centro Educativo cuenta con
diversos proyectos educativos en una finca constituida por 15 hectáreas, por lo cual los
estudiantes deben trasladarse constantemente por senderos y callejones que se deben
mantener en buen estado, por lo cual solicita la colaboración con 5 vagonetas de
lastre, para evitar incidentes que impliquen consecuencias dolorosas.
8
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada copia del documento a la
Alcaldía Municipal a efectos de que emita criterio al respecto a la mayor brevedad.
18. Copia de nota suscrita por el Sr. Bolívar Venegas Picado, Presidente de la Asociación
de Desarrollo Integral de Barrio Boston-Residencial Valverde y Barrio San Vicente,
dirigida al Ing. Manuel Herrera Jiménez, Director Región X, Ministerio de Obras
Públicas y Transporte, en la cual le informa del mal estado del puente sobre la
Quebrada Las Vueltas en Barrio Valverde.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, remite nota de apoyo a las
gestiones que realiza la Asociación de Desarrollo Integral, ante la Dirección Regional del
Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
19. Documento suscrito por el señor Bolívar Venegas Picado, Presidente Unión Cantonal de
Asociaciones de Desarrollo, en donde se refiere al nombramiento del representante de
las Asociaciones de Desarrollo ante el Comité Cantonal de Deportes y realiza una serie
de peticiones al respecto.

20. Copia de nota suscrita por el señor Bolívar Venegas Picado, Presidente Unión Cantonal
de Asociaciones de Desarrollo, dirigida a la señora Florita Azofeifa Monge, Presidenta
Ejecutiva Proyecto Fomude, en donde le indica que cree importante que la propuesta
presentada por ellos, a efectos de que fuera incluida en el Plan de Desarrollo Cantonal,
sea tomada en cuenta en el documento final que está próximo a entregarse.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada copia de la nota y la

propuesta a la representante de FOMUDE, Master Yahaira Arauz Martínez.
21. DGIT-DR-0503-2010, suscrito por el Ing. Juan Diego Soto Bogantes, Asistencia
Técnica a las Municipalidades, Dirección General de Ingeniería de Tránsito, en donde
se refiere a los fondos transferidos por el COSEVI para Proyectos de Seguridad Vial, y
al respecto recomienda administrar el Fondo de Seguridad Vial en una cuenta bancaria
independiente de los demás ingresos que recibe la Municipalidad, además de informar
a esa Dirección sobre los intereses ganados por posibles inversiones con dichos fondos
con el fin de mantener un estado de cuenta más actualizado.

9
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
22. Documento suscrito por vecinos de Barrio Hospital Viejo y otros barrios circunvecinos,
en donde solicitan lo siguiente:
 Construcción de acera que pasa debajo del puente sobre el río San Isidro.
 Limpieza de maleza y zacate, tanto a la orilla del puente de hamaca, como el predio
por las gradas entre el lado derecho del citado puente y el local del canal 36.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Alcaldía

Municipal y le solicita remitir copia al Concejo de la respuesta que se emitirá a los vecinos.
23. Copia de documento OFI-1206-10-DAM, suscrito por la Sra. Alcaldesa Municipal,

dirigida a la Licda. Damaris Espinoza Guzmán, Auditora Interna Municipal, en donde
remite informe que contiene el estudio sobre pago de dietas a regidores y síndicos
municipales durante el período 2009.

24. Documento suscrito por el Comité de caminos de Villa Mills, en donde solicitan la
donación de 10 tubos de alcantarilla de 18 pulgadas para reparar el camino vecinal
que conduce hacia las comunidades de Piedra Alta y Alto Jaular, ya que es necesario
hacer un par de alcantarillas para cortar las aguas pluviales que corren libremente por
el camino y lo están afectando.

Municipal y solicita remitan copia al Concejo de la respuesta que brindarán a los vecinos.
25. DJ-2151-2010, suscrito por el señor Elard Gonzalo Ortega Pérez, Gerente Asociado y
Edgar Herrera Loaiza, Fiscalizador, Contraloría General de la República, en donde
informan que “se deniega por no corresponder a la competencia de la Contraloría
General de la República, solicitud de criterio con fundamento en el artículo 55 de la Ley
de Contratación Administrativa, sobre el proyecto de Reglamento Autónomo de
Organización y Funcionamiento del Servicio Funerario Integral y de Gestión de los
Cementerios Públicos del Cantón de Pérez Zeledón”.

de Cementerio.
26. Documento suscrito por la señora Margarita Elizondo Jiménez, Asesoría Legal Región
Brunca, Instituto de Desarrollo Agrario, en donde recuerda que solicito aclaración de
un dictamen de comisión con respecto a declaratoria de calle pública en Pejibaye,
documento que fue trasladado a la Comisión de Obras, sin que a la fecha haya recibido
respuesta de fondo al respecto.
10
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010

de Obras y solicita responder a la mayor prontitud.
27. Nota suscrita por el Lic. Rodolfo Barrantes Mora, Coordinador del Área Administrativa
de Redes Eléctricas, ICE, en donde informa que ya fue realizada al reubicación de un
poste en calle Cocorí – Pavones.
La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento al Concejo de

Distrito San Isidro.
28. Copia de documento suscrito por la Asociación de Desarrollo Específico Barrio Las
Américas, dirigida a la Licda. Rosibel Ramos Madrigal, en donde manifiestan su
preocupación por la presencia en la localidad, de los vestigios de una casa
abandonada, cuyo administrador se les ha informado es el Ing. Roy Rojas, Director del
MAG, y la cual representa un problema de seguridad para los vecinos. Razón por la
cual solicita que el propietario o administrador del lote lo limpie y quite del mismo la
infraestructura que queda.

Municipal y le solicita remitir al Concejo copia de la respuesta que en plazo de ley se remita
a los interesados.
ARTICULO 6. Informe de la Alcaldía Municipal.
1. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal mediante OFI-1259-10-

DAM, y en atención a la TRA-139-10-SSC correspondiente a la sesión ordinaria
No. 199-10 celebrada el día 16 de febrero del año en curso a solicitud de la Comisión
de Jurídicos, remite el proyecto de convenio de uso de terreno entre la Asociación de
Desarrollo Específica pro mejoras Bo. Laboratorio y la Municipalidad de Pérez Zeledón
con el fin de que sea analizado y se tome el acuerdo que corresponda.


DAM, y en atención al documento Nº TRA-441-10-SSC, referente al ajuste del Manual
de Puestos de la Unión de Gobiernos Locales, remite copia del documento Nº OFI-133-
10-PRH, suscrito por la Licda. Vanessa Sobrado Esquivel, Coordinadora del Proceso de
Recursos Humanos, mediante el cual informa al respecto.

de Gobierno y Administración.
11
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010

DAM, remite las programaciones correspondientes a la reparación y mantenimiento de
caminos de la Red Vial Cantonal correspondiente a los periodos 2008, 2009 y 2010.
Así mismo menciona que la información será ampliada de acuerdo a los intereses en la
charla informativa que impartirá con los funcionarios municipales según se detalla en las
invitaciones que entregó a cada uno el día de hoy.

de Obras.

DAM, remite copia del OFI-166-10-SPL, suscrito por el Lic. Yerald Mora Vargas,
Coordinador del Sub Proceso de Licencias y Patentes, mediante el cual traslada los
expedientes administrativos No. CPM-1302-SPL y CON-003-06-SPL, con el fin de que
se sirvan valorar la solicitud planteada por la empresa Cooperativa de Productores de
Leche R.L. sobre una eventual exoneración del impuesto de patentes municipales en
virtud de las actividades que realiza.


DAM, en atención a la TRA-406-10-SSC correspondiente a la sesión ordinaria del día
18 de mayo del año en curso, remite el oficio No. OFI-020-10-PST, suscrito por el
Lic. Juan José Mora Cordero, Coordinador del Proceso de Servicios Técnicos, en el cual
brinda respuesta a la consulta efectuada por varios regidores sobre la conformación de
las comisiones permanentes.

DAM, y en atención a la TRA-416-10-SSC correspondiente a la sesión No. 004-10 del
25 de Mayo 2010, en la cual la Comisión de Hacienda y Presupuesto avaló el dictamen
en el cual le autoriza a iniciar gestiones orientadas a averiguar posibilidades de crédito
para el Proyecto del Relleno Sanitario, remite el informe sobre análisis de ofertas de
crédito No, INF-004-10-PHM, suscrito por el Lic. Alcides Arias Zúñiga, Coordinador del
Proceso de Hacienda Municipal en el que incluye el análisis de las ofertas de crédito
presentadas por los Bancos Públicos para el financiamiento de la construcción del
Relleno Sanitario.
Agrega que tal y como se pone de manifiesto en el informe, la oferta presentada por el
Banco Nacional, es la que presenta las mejores condiciones para los intereses municipales,
en especial en lo relativo a tasa de interés, comisión por formalización y comisión por
seguimiento, consideradas como aspectos medulares en la valoración de las ofertas.
Dado lo anterior y con la finalidad de agilizar los trámites del citado crédito, solicita la
adopción de un acuerdo en los términos siguientes:
12
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
“Autorizar a la señora Alcaldesa Municipal para que proceda con la firma del
documento de crédito con el Banco Nacional, por la suma de ¢ 1.000 millones,
para la Construcción del Relleno Sanitario.”
Aunado a lo anterior remite una copia del INF-017-10-SOM elaborado por el Ingeniero Edgar
González Jiménez en el mes de mayo del año en curso, sobre el avance de la Gestión de
Desarrollo del Proyecto.
Finalmente solicita que se analice lo más pronto posible debido a la urgencia de firmar los
documentos requeridos con el Banco escogido.

de Hacienda y Presupuesto, así mismo a la Comisión de Asuntos Ambientales.
7. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal recuerda que actualmente las
propiedades el Invu las Rosas-El Clavel no se encuentran a nombre de la Municipalidad,
además señala que está coordinando con la Sra. Dora Chacón Chinchilla (Coordinadora
del Proceso de Proyectos Terminados del INVU), el traspaso de éstas a la Municipalidad,
por ser zonas verdes.
Seguidamente señala que se debe tomar un acuerdo para que se le solicite a la Ingeniera
María Eugenia Vargas Guardián, una visita al cantón o audiencia sobre la problemática de
algunos lotes del Invu en donde existe invasión (Las Rosas el Clavel).

de Patrimonio Municipal.
8. La Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal recuerda a los señores regidores y
síndicos la invitación a la charla informativa sobre el ámbito actual de la Municipalidad, la
cual se efectuará en el salón de eventos de Luna Llena los días y horarios que se detallan
a continuación:
 Viernes 18 de junio de 4:00 p.m. a 9:00 p.m.
 Sábado 19 de junio de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Finaliza indicando que espera que todos puedan asistir, así mismo expresa que quienes tengan
problemas con el transporte pueden reportarlo en la Secretaría, para que se les informe
cuantos vehículos se requerirían.
13
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
ARTICULO 7. Mociones.
1. “MOCIÓN PRESENTADA POR LA REGIDORA CIRA OBANDO GRANADOS, CON DISPENSA

DE TRAMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO QUE:
 El cantón goza de una extensa red vial.
 Que el estado de los caminos es una situación decisiva para el normal desarrollo
del quehacer de las comunidades.
 Una de las informaciones que más solicitan los munícipes es la referente a las
programaciones de sus calles.
Se mociona solicitándole a la señora Alcaldesa la siguiente información:
Programación del año 2006-2010, especificando el tipo e intervención: bacheo,

cementado, asfaltado u otro. Se le solicita indicar el estado de avance en cada uno de
los caminos indicados; aún los intervenidos con la KFW.
La documentación se le solicita con tres días naturales”.
El regidor David Araya Amador señala que la moción es completamente razonable y que es una
necesidad de todos los regidores el obtener esa información, sin embargo le parece que el
período de tres días es un poco complicado para un informe extenso como el que se está
pidiendo, razón por la cual sugiere a la regidora proponente de la moción, que considere el
plazo a cinco o diez días hábiles, ya que le parece que tres días es fuera de lo posible.
La regidora Kemly Jiménez Tabash, señala al respecto que la información solicitada es de uso
cotidiano, por lo que supone que la información está a la mano.
La regidora Cira Obando Granados, proponente de la moción, señala que tomando en

consideración que no solamente se pide un informe, considera que se puede dar un poco más
de tiempo para la remisión de la información y propone cambiar el plazo de tres días naturales
por ocho días naturales.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara propone que se solicite a la señora Alcaldesa Municipal
que el día de la capacitación lleve la información solicitada a través de la moción, y aprovecha
la oportunidad para solicitar que el próximo martes se haya mejorado el sonido y la luz del
Complejo Cultural, así mismo solicita a la señora Alcaldesa que se realicen reparaciones en la
infraestructura que se encuentra bastante deteriorada.
La regidora María Ester Madríz Picado señala que ocho días es un plazo adecuado, ya que la
información solicitada es importante.
La regidora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, con el aval del Concejo Municipal
modifica la moción a efectos de que en lugar de tres días naturales se indique ocho días
naturales, y procede a dar lectura nuevamente a la moción presentada con el cambio señalado.
14
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
“MOCIÓN PRESENTADA POR LA REGIDORA CIRA OBANDO GRANADOS, CON DISPENSA

DE TRAMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO QUE:
 El cantón goza de una extensa red vial.
 Que el estado de los caminos es una situación decisiva para el normal desarrollo
del quehacer de las comunidades.
 Una de las informaciones que más solicitan los munícipes es la referente a las
programaciones de sus calles.
Se mociona solicitándole a la señora Alcaldesa la siguiente información:
Programación del año 2006-2010, especificando el tipo e intervención: bacheo,

cementado, asfaltado u otro. Se le solicita indicar el estado de avance en cada uno de
los caminos indicados; aún los intervenidos con la KFW.
La documentación se le solicita con ocho días naturales”.
De forma posterior la señora Presidenta Municipal somete a votación de los señores Concejales
la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por la regidora Cira Obando
Granados.
SE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por la

regidora Cira Obando Granados, se avala con nueve votos.
Concejales el contenido de la moción presentada por la regidora Cira Obando Granados.
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por la regidora Cira Obando Granados, se avala
mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos.
2. “MOCIÓN PRESENTADA POR EL REGIDOR WILBERTH UREÑA BONILLA, CON DISPENSA

DE TRÁMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO QUE:
Al iniciar un nuevo proceso municipal las necesidades de información y el acercamiento

a la población como medio de retroalimentación se convierten en una prioridad para
fortalecer el proceso de toma de decisiones más acertada y cuya optimización de los
recursos se dé en forma más eficiente y eficaz.
Lo anteriormente planteado no será posible a corto plazo en vista de que el tiempo

para atención de los munícipes y grupos organizados está delimitado a un tiempo
prudencial en las sesiones ordinarias de los primeros martes de cada mes.
Para acelerar este proceso se hacen necesarias la realización de jornadas de trabajo

que involucren todos los grupos o actores sociales interesados en generar una
propuesta integral de desarrollo y qué además satisfaga las necesidades de
participación de estos grupos organizados y en las que los munícipes electos en los
distintos puestos, puedan realizar sus aportes.
15
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Tomando como base lo expuesto por los compañeros regidores en sesiones anteriores
en el sentido de provocar un cambio y participar activamente en el desarrollo del
cantón, mocionamos para realizar sesión extraordinaria, en la que puedan escucharse
e integrarse las propuestas que los distintos actores sociales deseen aportar para el
desarrollo de nuestro querido cantón, de la mano con las iniciativas de la
administración municipal y del gobierno local.
Esta actividad dotará de información y aportes valiosos a todos los participantes y

servirá además para que dichos aportes sean integrados a los planes y decisiones
municipales de corto y largo plazo, de los cuales el Consejo Municipal, es actor
primordial”.
El regidor Wilberth Ureña Bonilla comenta que el objetivo de la moción es la realización de

una sesión extraordinaria, el día jueves 17 del presente mes a las 5:00 p.m., añade que la
idea es escuchar a algunas organizaciones del cantón, como lo son UPIAV, Coopeagri R.L,
Cámara de Comercio, Comisión Institucional de Apoyo Empresarial, Unión Cantonal de
Asociaciones de Desarrollo, Universidad Nacional, externa que a cada uno se le otorgará un
espacio de 10 a 15 minutos máximo para que pueda exponer un resumen ejecutivo.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara indica que la moción es muy importante pero que si
la idea es elaborar un plan cantonal, propone que en lugar de una sesión extraordinaria se
realice una jornada de trabajo de todo un día, en donde no solamente se le brinde el espacio
a las organizaciones; sino a demás vecinos del cantón.
El regidor David Adolfo Araya Amador indica que la moción está excelentemente pensada,
pero agrega que se requiere de mayor tiempo para ser más incluyente con la gama de
organizaciones del cantón, motivo por el cual propone que la actividad se realice un sábado,
para tomar en cuenta a todos.
El regidor Wilberth Ureña Bonilla manifiesta que se cuenta con poco periodo de tiempo para
la aprobación del Plan Cantonal, seguidamente señala que la jornada de trabajo puede
realizarse en otra ocasión.
La regidora María Ester Madríz Picado propone que la jornada de trabajo se lleve a cabo el
día jueves 26 de junio para que exista mayor participación.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara indica que es muy importante tomar en cuenta la
información que aportará la señora Alcaldesa durante el 18 y 19 de junio, además de lo que
realizará el día de mañana el Concejo Municipal que es información muy valiosa para la
toma de decisiones e involucrarla con el taller de trabajo, externa que lo que se gastaría en
la sesión se podría utilizar para compartir un café y almuerzo con los participantes,
finalmente señala el espacio sería más amplio y se podría interactuar con los grupos.
La señora Kemly Jiménez Tabash señala que si el plan cantonal no se aprueba, la

Contraloría General de la República amenaza con obstaculizar el presupuesto, agrega que
las organizaciones desean exponer sus propuestas y que existe dos opciones sesionar o
realizar una jornada de trabajo.
16
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Seguidamente la señora Presidenta Municipal somete a votación de los señores Concejales la

dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por el regidor Wilberth Ureña
Bonilla.
SE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por el

regidor Wilberth Ureña Bonilla, se avala con siete votos, se consigan los votos negativos de los
regidores Elidio Fonseca Sánchez y David Adolfo Araya Amador.
Concejales el contenido de la moción presentada por el regidor Wilberth Ureña Bonilla.
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por el regidor Wilberth Ureña Bonilla, se avala
mediante acuerdo definitivamente aprobado con siete votos, se consigan los votos negativos
de los regidores Elidio Fonseca Sánchez y David Adolfo Araya Amador.
El regidor David Adolfo Araya Amador justifica su voto negativo indicando que la actividad
debería ser más amplia y en un día adecuado para invitar a más personas.
El regidor Elidio Fonseca Sánchez justifica su voto negativo señalando que la propuesta le
parece excelente; pero se podrían organizar mejor en una jornada de trabajo y no en sesión
extraordinaria, ya que considera que el aprovechamiento y el resumen que se podría hacer por
comisiones para efectos de acta podrían garantizar el amplio desarrollo de trabajo.
Al respecto la señora Presidenta Municipal expresa que posteriormente se pueden habilitar

jornadas de trabajo.
Al ser las 7:14 se retira el regidor Geinier Alvarado Guzmán, asume en su lugar el regidor
Juan Durán Cubillo.
3. “MOCIÓN PRESENTADA POR EL REGIDOR GEINIER ALVARADO GUZMAN, CON

DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO QUE:
En el acta No. 004-10 del 25 de mayo del año en curso, en su artículo 7, inciso 2,
referente al dictamen en donde se consigna: “se mociona para crear la comisión
especial de tratamiento integral de desechos…”, por error material se dejó anotado
“comisión”, siendo lo correcto anotar “subcomisión”, refiriéndose al equipo de trabajo
que se encargará de abordar la temática del tratamiento integral de desechos sólidos,
subcomisión que se deriva de la comisión permanente de ambiente.
Se acuerda consignar en el acta de hoy la anotación antes descrita”.
La señora Presidenta Municipal somete a votación de los señores Concejales la dispensa de

trámite de comisión de la moción presentada por el regidor Geinier Alvarado Guzmán.

regidor Geinier Alvarado Guzmán, se avala con nueve votos.
Concejales el contenido de la moción presentada por el regidor Geinier Alvarado Guzmán.
17
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por el regidor Geinier Alvarado Guzmán, se avala
mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos.
Al ser las 7:16 se reintegra nuevamente el regidor Geinier Alvarado Guzmán.
4. “MOCIÓN PRESENTADA POR EL REGIDOR FERNANDO UMAÑA SALAS, CON DISPENSA

Existe convenio de uso de precario del Estadio Municipal de Pérez Zeledón a favor de la
Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón con fecha 28 de noviembre 2007.
Que la agrupación denominada As Puma Generaleña solicita préstamo de dicho inmueble

municipal para consignarlo como cancha y participar en el torneo de la II división.
Se mociona para que los Directivos de la Asociación Deportiva Municipal de Pérez

Zeledón y los de As Puma se reúnan el jueves 10 de junio a las 6:00 p.m. en la segunda
planta del Edificio Municipal (antiguo salón de sesiones municipales), esto con el
propósito de dialogar y construir una alternativa de solución a la situación derivada de
esa circunstancia”.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara señala que dicho asunto se trasladó a la Comisión de
Asuntos Jurídicos, razón por la cual realizaron un dictamen el cual se guardó y posteriormente
no pasó por falta de votos, externa que debido a la urgencia convoco a reunión el día de hoy
para emitir otro criterio en donde se solicitaría una reunión lo más pronto posible con la Junta
Directiva de la Asociación Deportiva Pérez Zeledón y la agrupación As Puma Generaleña; pero
que el regidor Geinier Alvarado le indicó que mejor no realizaran el dictamen ya que, alguien
había realizado una moción en el mismo sentido, finaliza indicando que dicha situación es muy
penosa.
El regidor Geinier Alvarado Guzmán aclara que no dijo que no lo hicieran; sino que debían
esperar ya que en la sesión del día de hoy no correspondían dictámenes de comisión, agrega
que no entorpeció el proceso.
La señora Kemly Jiménez Tabash indica que la semana anterior el tema se discutió
ampliamente y no considera prudente que se vuelva a repetir las razones por las cuales se
devolvió el dictamen a la comisión, además señala que a la agrupación denominada As Puma
Generaleña le urge notificar a Unión Nacional de Fútbol una respuesta, finalmente expresa que
la situación se debe resolver por medio del diálogo.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara indica que lo que critica no es la moción; sino la
duplicidad de funciones de la señora Presidenta Municipal, además comparte que hizo una
propuesta a los hermanos Chinchilla y hablaron sobre una reunión entre las juntas directivas
para analizar el tema, posteriormente manifiesta que también quiere ayudarle a As Puma y
reitera que la señora Presidenta se entromete en la Comisión de Asuntos Jurídicos, motivo por
el cual señala sentirse “vacilado”.
La señora Presidenta Municipal indica que a las 4:00 p.m. del día de hoy no había ningún
dictamen referente al tema.
18
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
El regidor David Adolfo Araya Amador consulta al señor proponente de la moción ¿si leyó el
expediente?, de forma posterior indica que se está pasando por encima del trabajo de la
Comisión de Asuntos Jurídicos.
Al respecto el regidor Fernando Umaña Salas, proponente de la moción responde que sí leyó
el expediente e inclusive que lo analizó con un Abogado, agrega que existe un convenio
legalmente establecido lo cual ha comentado con los hermanos Chinchilla, externa que se
debe analizar si se puede tomar el acuerdo, pero dentro del tema de la legalidad, finalmente
aclara que no ha sido su intención pasarle por encima a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
El regidor Elidio Fonseca Sánchez manifiesta que según entiende lo que le preocupa al regidor
Alfaro Jara no es la moción, sino la duplicidad, ya que el asunto después de estar en una
comisión se pasa por moción, alterando de esa forma el análisis de la comisión, lo cual es un
irrespeto hacia cualquiera de las comisiones del Concejo Municipal.

trámite de comisión de la moción presentada por el regidor Fernando Umaña Salas.

regidor Fernando Umaña Salas, se avala con ocho votos, se consigna el voto negativo del
regidor David Adolfo Araya Amador.
Concejales el contenido de la moción presentada por el regidor Fernando Umaña Salas.
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por el regidor Fernando Umaña Salas, se avala
mediante acuerdo definitivamente aprobado con ocho votos, se consigna el voto negativo del
regidor David Adolfo Araya Amador.
5. “MOCIÓN PRESENTADA POR LOS REGIDORES MANUEL ALFARO, MARIA ESTER

MADRIZ, DAVID ARAYA, CON DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO
QUE:
Según promesas de los dos últimos Ministros de Seguridad; este Ministerio se

comprometió a aumentar el número de oficiales en el cantón y en la región por cada
curso básico policial que se graduará en nuestro cantón.
Que la inseguridad ciudadana en este cantón ha ido en aumento en forma progresiva.
Que la cantidad de oficiales en el cantón no aumenta desde hace varios años.
Que es imperante ver los resultados que vengan a contrarrestar el aumento de la

criminalidad.
Mocionamos para que:
19
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Se exhorte al Señor Ministro de Seguridad a que los estudiantes que se gradúan en el

curso básico policial que esta pronto a terminar, sean asignados a el cantón o en su
defecto a la región como parte de cumplimiento de los acuerdos llegados en la
administración anterior”.

trámite de comisión de la moción presentada por los regidores Manuel Alfaro, María Ester
Madriz y David Araya Amador.
SE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por los

regidores Manuel Alfaro, María Ester Madriz y David Araya Amador, se avala con nueve votos.
Concejales el contenido de la moción presentada por los regidores Manuel Alfaro, María Ester
Madriz y David Araya Amador.
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por los regidores Manuel Alfaro, María Ester
Madriz y David Araya Amador, se avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve
votos.
El regidor David Adolfo Araya Amador comenta sobre la moción e indica que los dos Ministros
anteriores se comprometieron a dejar en el cantón a los policías que se forman en el mismo,
agrega que es un peligro que los policías que se graduarán no se asignen en Pérez Zeledón,
externa que hace años no se aumenta el número de policías, motivo por el cual el Gobierno
Local debe presionar al Ministro de Seguridad para que aumente la cantidad de oficiales,
comparte que el cantón tiene asignados 180 policías pero que dividido en tres jornadas que le
corresponde a cada uno, quedarían solamente 60 policías, lo cual es una cantidad muy baja.
6. “MOCIÓN PRESENTADA POR LA REGIDORA CIRA OBANDO GRANADOS, CON DISPENSA

JUSTIFICACIÓN:
En el acontecer histórico y presente de nuestro cantón, existen personas que resaltan

por su aporte invaluable y desinteresado, personas que en la mayoría de las ocasiones
realizan actividades con sus propios recursos y cuyo sacrificio generalmente no es
recompensado ni reconocido. Esos hombres y mujeres comúnmente llamados "héroes
anónimos", que edifican nuestro presente y futuro y que brindan su contribución al
desarrollo del cantón de Pérez Zeledón.
En nuestra función de facilitadores e impulsores del desarrollo y por ende del talento
generaleño y como homenaje a esos pioneros que día a, día forjan un futuro mejor
para nuestras hijas e hijos y luchan incanzablemente por enaltecer el nombre del
cantón de Pérez Zeledón, se hace necesario hacer este reconocimiento.
20
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Por lo anterior mociono para que se instaure este reconocimiento, denominado premio
"Ureña", no solo como un homenaje a esas personas que así lo merezcan, sino para
guardar en la memoria ese nombre que la historia dio al distrito UREÑA, hoy llamado
distrito de San Isidro de El General y en honor también a esos visionarios del cantón
de Dota de apellido Ureña que tuvieron la valentía de posibilitar la creación del cantón
de Pérez Zeledón”.
La regidora Cira Obando Granados comenta sobre la moción e indica que a través de la
historia el cantón ha contado con muchas personas que de una forma muy desinteresada
han hecho cosas de mucho realce para el cantón, como lo es el jugador Pastor Fernández, o
personas que llegaron al cantón cuando se denominó al Distrito de San Isidro “Ureña”,
externa que quisiera dar un reconocimiento a todas esas personas.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara felicita a la regidora proponente de la moción, pero
indica que se debe analizar dicha moción ya que le parece que existe un acuerdo al
respecto, un titulo que se otorga a algunas personas del cantón.
El regidor David Adolfo Araya Amador sugiere a la regidora Obando Granados que acepte
trasladar la moción a la Comisión de Cultura.
La regidora Obando Granados comparte que la idea es que se continúe con la otorgación del
premio, e indica que si está de acuerdo en que la Comisión de Cultura analice el asunto.
El regidor Fernando Umaña Salas señala que sí es importante que se analice si ya el acuerdo
existe, e indica que la Comisión de Cultura lo puede analizar, agrega que se debe dar
importancia a personas que han puesto muy en alto al cantón, como lo es el jugador de
futbol Gilberto Martínez y Juan de Dios Castillo, quienes son gente muy distinguida y sería
un estimulo para que se continúen esforzando.
La señora Presidenta Municipal indica que además se debe investigar sobre las raíces del
cantón Generaleño.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara expresa que casi está seguro de que el acuerdo ya
existe, motivo por el cual indica que se debe analizar muy bien para no cometer errores ya
que sería irrespetuoso para quienes tomaron el acuerdo anterior, en caso de existir.
El regidor David Adolfo Araya Amador manifiesta que se debe tomar en cuenta todo el
procedimiento, como lo es de donde se obtendrán los recursos necesarios y demás, reitera
que lo mejor es que se traslade a la Comisión de Cultura.
La regidora María Ester Madriz Picado apoya que la moción se traslade a la Comisión de
Cultura para poder brindarle un mayor realce.
Concejales trasladar el dictamen a la Comisión de Cultura.
SE ACUERDA: Trasladar la moción a la Comisión de Cultura, se avala mediante acuerdo

aprobado con nueve votos.
21
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
7. “MOCIÓN PRESENTADA POR LA REGIDORA KEMLY JIMENEZ TABASH, CON DISPENSA

 El oficio SG-098-10 suscrito por el Secretario General del IFAM comunica acuerdo
tomado en sesión ordinaria 3944 del 10 de mayo del año en curso donde informa
de liquidación definitiva de los prestamos: 1-RS-1237-0305 y I-RS-1318-0109
reservados por el Gobierno Local para obra de Relleno Sanitario, proyecto que
hasta el momento no se ha iniciado.
 Dicho oficio también comunica del cobro de comisión del 3% referente al

compromiso de fondos.
Se mociona para solicitarle a Auditoría Interna Municipal un informe donde se

especifique los nombres de los o el funcionario (a) que debe (n) asumir la
responsabilidad por el cobro de la suma millonaria que debe cancelar el municipio por
no haber actuado adecuada y oportunamente ante el IFAM sobre la situación referida,
indicando si hubo o no hubo negligencia”.
El regidor Elidio Fonseca Sánchez manifiesta que lo que está en la moción no es real, aclara
que sí se hicieron los trámites correspondientes, se realizaron planos y se presentaron ante
los entes correspondientes, se llevaron a cabo los trámites ante SETENA, entre otros, añade
que si el actual Concejo desea conocer al respecto puede pedir un informe sobre el avance
del proyecto y el porqué no ha sido posible la ejecución del mismo, ya que le consta el gran
esfuerzo realizado por los anteriores Concejos Municipales y por la Administración Municipal.
La Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal señala que no hay problema con que
se vote la moción, pero que lo que sí le preocupa es que en la moción se está condenando a
los funcionarios municipales, motivo por el cual solicita respeto para los mismos, externa
que se debe realizar una investigación para que se deje de andar en el aire, que fueron
irresponsables con el tema del relleno sanitario en el cual ha habido mucha mística por parte
de los funcionarios municipales, finaliza indicando que se puede pedir explicaciones a la
Auditoría Municipal e inclusive a la Procuraduría o a quién corresponda, ya que nadie ha
malgastado dinero del pueblo de Pérez Zeledón.
La regidora María Ester Madriz Picado externa que es preocupante que cada contribuyente
del cantón deba aportar para pagar los millones por no haber tramitado el préstamo ante el
IFAM, recuerda cuando el Ingeniero Jorge Arturo Herrera se presentó al Concejo Municipal e
informó sobre la necesidad de que el trámite se hiciera lo más pronto posible, indica que
han pasado muchos años y que debido a eso ahora se tiene que pagar.
Seguidamente comparte que las denuncias vienen desde el año 2003, además que le
preocupa el estudio de impacto ambiental el cual estaba entrabado, pero que hubo un
acuerdo municipal a raíz de una participación del Ex Diputado Alexander Mora con lo cual se
obtuvo el estudio de impacto ambiental por dos años, pasaron los dos años se solicitó una
prorroga de un año y medio, la cual vence a mediados de julio, señala que el cantón quiere
que se realice un proyecto que sea ambientalmente sano, socialmente justo y
económicamente viable; pero que a como está planteado lo que pretende realizar es una
concesión, motivo por el cual los precios serán muy caros y se desperdiciará todo el
material.
22
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Continúa indicando la regidora Madriz Picado que la gente que actualmente trabaja como
buzos se tendrán que quedar sin sustento, indica que dicha gente se debe colocar a trabajar
de una manera digna, además que se deben aprovechar al máximo todos los recursos que
se van para el botadero municipal, que son procesos obsoletos y además que no es lo que
se quiere para el cantón.
El regidor David Adolfo Araya Amador expresa que apoyaría la moción si se arreglara, para
que se quite el juicio hacia los funcionarios municipales, y que sea la Auditoría quien señale
si existió negligencia o no por parte de los mismos.
La señora Kemly Jiménez Tabash indica que no se está juzgando, seguidamente comenta
sobre la solicitud de préstamo que se realizó ante el IFAM por ¢500.000.000,00, agrega que
se realizó todo el procedimiento y el dinero estaba reservado en el Instituto de Fomento
Municipal, pasaron los años pero la obra del relleno sanitario no se ha iniciado, externa que
la Municipalidad tiene un recurso de amparo y se puede obstaculizar el presupuesto.
Continúa indicando la señora Presidenta Municipal que en la moción no se señalan nombres

ni apellidos, pero debe haber un responsable, indica que se deben pagar más de ¢18
millones.
Seguidamente procede a dar lectura nuevamente a la moción e indica que en un proceso

administrativo hay responsables, los cuales deben asumir su responsabilidad.
Finalmente manifiesta que la señora Alcaldesa Municipal anteriormente les indicó que no
había que preocuparse, ya que el Concejo Municipal anterior había asignado los fondos de
un presupuesto extraordinario, e indica que no entiende con que previsión el Concejo pudo
tomar esa decisión antes de que conociera la noticia, la cual llegó el 10 de mayo.
La Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal explica que el Fiscalizador Arturo
Herrera ocho días antes de que llegara el documento estuvo presente en una jornada de
trabajo en donde se dijo que todo estaba correctamente, agrega que el mismo fiscalizador
mandó una minuta, de la cual entregará copia al Concejo, en donde el IFAM estaba de
acuerdo, externa que ni el señor Fiscalizador entendió que fue lo que sucedió, añade que se
podría llamar para que se presente ante el Concejo Municipal y brinde una explicación al
respecto, externa que debe ser la Auditoría o quién corresponda indicar si se actuó
adecuadamente o no.
Continúa indicando la señora Alcaldesa Municipal que el Concejo Municipal anterior vivió
todo un viacrucis con todos los procedimientos, añade que no se podía justificar el proyecto
ante la Contraloría General de la República si no había un presupuesto, razón por la cual se
solicitó el préstamo en ese momento, aclara que se dio un recurso de amparo y que todas
las veces se informó a la Sala Constitucional, de forma posterior indica que realizará una
conferencia de prensa en donde señalará a los munícipes los tiempos exactos de cómo se
dieron las cosas, ya que existe un informe que se presentó ante el Concejo Municipal y que
presentará al actual, además señala que los funcionarios municipales ni el Concejo anterior
actuaron irresponsablemente.
Al respecto la señora Presidenta Municipal señala que hay algo en el fondo y que por eso se
mociona para que la Auditoría realice la investigación.
23
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
El regidor Fernando Umaña Salas indica que los millones se deben pagar y se debe explicar
al pueblo, añade que se esperará el informe de Auditoría ya que alguien debe ser
responsable, e indica que no entiende si no existe responsabilidad porque el IFAM actúa de
una manera tan fuerte.
La señora Alcaldesa Municipal señala que el IFAM tomo la decisión de no esperar más y
ejecutar el dinero en otro proyecto, indica que se deben considerar los tiempos e invitar al
señor Arturo Herrera para que brinde una explicación, pedir la investigación a la Auditoría,
añade que no se pudo obviar un solo requisito para el proyecto, razón por la cual manifiesta
que la Administración fue responsable con los tiempos, posteriormente comparte que mandó
una nota al IFAM y ocho días después se le indicó que cancelarían el préstamo, finaliza
aclarando que lo que no le parece es la forma de la moción, no así el fondo.
El regidor Manuel Fernando Alfaro Jara propone que se agregue a la moción “si hubo o no
actuación negligente”
La regidora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, con el aval del Concejo Municipal
modifica la moción a efectos de que se agregue “indicando si hubo o no hubo negligencia”, y
procede a dar lectura nuevamente a la moción presentada con la ampliación realizada.
De forma posterior la señora Presidenta Municipal somete a votación de los señores Concejales
la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por su persona.
SE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por la

regidora Kemly Jiménez Tabash, se avala con nueve votos.
Concejales el contenido de la moción presentada por su persona.
SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por la regidora por la regidora Kemly Jiménez
Tabash, se avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos.
ARTICULO 8. Asuntos de la Presidencia
1. La síndica Elvia Navarro Vargas, comenta que le parece que el cambio del día de hoy
para celebrar la sesión en el Complejo Cultural no se trató con cordialidad, ya que
aunque se tomo el acuerdo no se tenía la fecha del traslado en forma explícita, además
agrega que es indignante que los regidores suplentes no estén junto a los propietarios,
externa que antes del cambio se les debió haber avisado con tiempo tanto a los regidores
y síndicos como a la población en general, además expresa que la próxima sesión se
debe colocar unas sillas para los síndicos para que se distingan de los demás, así mismo
que deben tener agua.
Seguidamente se refiere al acta extraordinaria 002-10 e indica que no comparte que en

el listado de miembros del Equipo de Gestión Local no se incluyo su nombre ni el de otras
personas que participaron.
24
Acta no. 006-10
08 de junio de 2010
Por otro lado indica que se debe realizar una jornada de trabajo para escuchar a las
organizaciones del cantón tanto públicas como privadas, además señala que tomando en
consideración que en las jornadas de trabajo no corresponde el pago de dieta se
aproveche para realizar dos refrigerios y un almuerzo para escuchar a las organizaciones.
Finalmente retoma el asunto del traslado e indica que hasta los miembros de prensa le
llamaron para informarse.
La señora Presidenta Municipal señala que el Concejo está dispuesto a abrir espacios más
reales, y construir el cantón en forma conjunta, seguidamente se refiere al listado del Equipo
de Gestión Local e indica a la síndica Navarro que eso tiene que consultarlo a la Máster Yajaira
Aráuz Martínez, Facilitadora del IFAM, quien realizó la exposición.
Seguidamente se refiere al acuerdo tomado por el Concejo Municipal en fecha 04 de mayo

para que se realizara el traslado de las sesiones al Complejo Cultural, además recuerda que
había un recurso de amparo, pasaron los días y estuvo pendiente de la publicación en la
Gaceta, agrega que la publicación se realizó el día viernes además que la Administración
contó con un mes y unos días para acondicionar el Complejo Cultural.
POR NO HABER MAS ASUNTOS A TRATAR, SE DA POR FINALIZADA LA SESIÓN

MUNICIPAL AL SER LAS VEINTE HORAS CON TREINTA Y SEIS MINUTOS.
Sra. Kemly Jiménez Tabash Bach. Karen Arias Hidalgo

Presidenta Municipal Secretaria Municipal
25

Miembros Presentes

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Miembros Presentes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MUNICIPALIDAD DE PÉREZ ZELEDÓN

ACTA No. 006-10

REGIDORES PROPIETARIOS REGIDORES SUPLENTES

Geinier Alvarado Guzmán Juan Durán Cubillo

SINDICOS PROPIETARIOS SINDICOS SUPLENTES

Carlos Alberto Molina Vargas Elieth Valverde Camacho (Propiedad)

REGIDORES PROPIETARIOS REGIDORES SUPLENTES

SINDICOS PROPIETARIOS SINDICOS SUPLENTES

SE ACUERDA: Aprobar la modificación en la agenda para atender a la señora Marta Barboza,

El regidor Juan Durán Cubillo, procede a realizar una oración.

ARTICULO 2. Atención al señor Javier Padilla Figueroa, Pastor-Director, Centro

La señora Presidenta Municipal brinda un saludo de bienvenida al señor Padilla Figueroa.

El señor Padilla manifiesta que el motivo de su visita es solicitar respetuosamente la donación

ARTICULO 3. Atención a la señora Marta Barboza, miembro de la Asociación de

La señora Marta Barboza expresa que viene en representación de la Asociación de Escritores y

ARTICULO 4. Discusión de las actas:

a. La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, solicita que se consigne en el

La señora Presidenta Municipal, somete a consideración de los señores regidores el acta

La señora Presidenta Municipal, somete a consideración de los señores regidores el acta

ARTICULO 5. Trámite de Correspondencia.

1. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela de

2. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela El Jardín,

3. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela Mixta de

4. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela San Carlos,

5. Nómina para sustitución de miembros de Junta de Educación de la Escuela Nueva

6. Nómina para nombramiento de miembros de Junta de Educación del Centro Educativo

7. Nómina para nombramiento de miembros de Junta de Educación de San Lorenzo de

SE ACUERDA: Aprobar las nóminas presentadas para nombramiento de miembros de las

8. Copia de OFI-0096-10-AIM, suscrito por la Licda. Damaris Espinoza Guzmán, Auditora

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

9. Copia de OFI-1190-10-DAM, suscrito por la Licda. Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

 OFI-102-10-PAM, en Gaceta Nº 103, la Contraloría de la Republica publicó la R-DC-

 OFI-108-10-PAM, en Gaceta Nº 105, se público la Ley 8823 “Reforma de varias leyes

-Reforma al artículo 228 de la Ley 2, Código de Trabajo.

 OFI-107-10-PAM, en Gaceta Nº 105 se público la Ley 8809 “Creación de la Dirección

En lo que respecta a las municipalidades esta norma concretamente en el transitorio

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

 OFI-109-10-PAM, en Gaceta Nº 107, se publicó el aviso de la Municipalidad de Pérez

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

15. DGM/SD-196-2010, suscrita por el Msc. Marlene Salazar Alvarado, Subdirectora

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada copia de la nota y la

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Alcaldía

23. Copia de documento OFI-1206-10-DAM, suscrito por la Sra. Alcaldesa Municipal,

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Alcaldía

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento al Concejo de

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Alcaldía

ARTICULO 6. Informe de la Alcaldía Municipal.

1. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal mediante OFI-1259-10-

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

2. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal mediante OFI-1258-10-

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

3. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal mediante OFI-1247-10-

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión

4. La Licenciada Rosibel Ramos Madrigal, Alcaldesa Municipal mediante OFI-1244-10-

La señora Kemly Jiménez Tabash, Presidenta Municipal, traslada el documento a la Comisión