1

PRESBYTERIAN KOHHRAN KALHMANG, K.|.P KALPHUNG LEH

RAWNGBÂWLNA
- Laldinpuia
Kristian |halai P^wl (K.|.P)-a a k<l a taia \ang, a hming \hat leh chhiat pawha tuara hlim leh l^wm ph^-
te hm^a ka ding thei hi ka l^wm hl> mai. Kan zirho t<r hi- Leadership Training at^na paper zir t<r ang chuan ka vuah
ngam chiah lo. Presbyterian Kohhran kalphung pawimawh tak chu insiam\hat z>l a ni a, hm^ kan s^wn z>l theih n^n
leh inpumkhatna \ha z^wk kan neih n^na ruahman a ni ber. Ngun takin chhiar ila, hriat tumin zir ila, zawm pawh
tum ila kan hl^wkpui ngei ka beisei.
I. PRESBYTERIAN KOHHRAN KALHMANG

Presbyterian Kohhran tih hi ‘Upate ror>lna hnuaia Kohhran inr>lb^wlna’ tihna a ni. Upa (Presbyter) tih hian
Kohhran Upa chauh a k^wk lo, Pastor te, Upa te leh rawngb^wltu te a huap a. Rawngb^wltu mimal thu ang
nilova, inkh^wmpui indawt chhawnga minister leh Upaten ro an r>l hona, th<a inkaihhruaina hi a ni (Rev.
C.Rosiama). Kan kohhran hi Welsh Calvinistic Methodist Kohhran din a ni a; kum 1926, Sylhet-a India hmarchhak huap
chh<nga Inkh^wmpui Lian (Synod) hmasaber chuan kan kohhran hming atan ‘Presbyterian’ tih hi a thlang a ni.

Presbyterian Kohhranah thuneitu b$k an awm lo; min kaihruaitu t<ra thlan- Moderator te, Pastor te, Kohhran
Upa-te kan nei a. H>ngte hian mimalin thuneihna an nei lo va, Inkh^wmpui emaw, Committee emaw-a thur>l an
bawhzui a, mahni duh ang a lal thei lo. Ror>lna indawt chhawng, mahni huam china thuneihna nei heti ang hian
kan nei:- Kohhran Committee, Bial, Presbytery, Synod leh Assembly.

Kohhran Committee hi Kohhran member siam thuah thu t^wp neitu a ni a. D^n chh<nga mite thunun leh
zilh leh phuar thu pawh, Kohhran Committee rem tihtl^n ang z>la thu t^wp neitu a ni a. P^wl dang a\anga lo l<t
t<rte, Kristian la ni lo rawn inpete lo enfeltu a ni. Biak In humhalh thuah thuneihna a nei bawk. Pulpit leh
sakramen dawhk^n te, \hutthl>ng rem d^n thlengin, Committee thu chhuak a nih loh chuan leh, Chairman leh
Secretary-te hriatpui a nih loh chuan tuman tihdanglam theih a ni lo. Biak In sak leh sak \hat chungch^nga
thuneitu chu Presbytery a ni. Kohhran siam thuah, Tualchh<ng Kohhran hnuaiah Preaching Station (Thuhrilhna
Hmun) a awm thei a; Bial-in Preaching Station chu Branch Church ah a siam thei: an awm \hinna tualchh<ng
Kohhran enkawlna leh inr>lb^wlna hnuaiah a awm ang. Bial kaltlangin Presbytery-ah tualchh<ng Kohhranin d$lna a
thlen ang a, Presbytery-in rem a tih chuan Tualchh<ng Kohhran thar a ding ang.

Presbyterian Kohhran Thurin bulpui pali te:-

1) Sola gratia et sola fide (Khawngaihna chauh, rinna chauh): Pathian leh mihring inkungkaihna
tinreng- chhandamna, thianghlimna, ropuina leh mals^wmna te hi mihringin a phu v^ng ni lovin Pathian
khawngaihna av^ng a ni a, chu khawngaihna chu rinna chauhvin dawn theih a ni.
2) Sola Scriptura (Pathian thu chauh): Kohhran rin d^n leh thiltih d^n emaw, ringtu mi mal rin d^n leh
thiltih d^n emaw tehna \ha ber chu Bible hi a ni. Mi mal chh<ngril nuna Lal Isua kan rin d^n thu-ah te,
p^wn lam lang theia kan nun chhuahpui d^nah te, kan thiltih d^n zawng zawngah te hian a dik z>l em
tih inenfiah n^n Bible hi hman tl^k ber a ni.
3) Solus Christus (Krista chauh): Mihring chhandamna, nunna leh ror>lnaah te Krista chauh rin tl^k a ni
a. Krista chu ringtute awm chhan, Kohhran leh khawv>la thuneitu s^ng ber a ni.
4) Sola deo Gloria (Pathian ropui n^n chauh): Mihring nun chhan awm chhun chu Pathian ropuina hi a ni.
Kan thiltih engkim a \hat leh \hat loh tehna t^wpkh^wk chu ‘Pathian ropuina a tling em’ tih hi a ni.
Kohhran p^wl dangte danglamna:-
[Inkungkaihna kan neihpui theih lohte:- Fundamental Baptist (Mid-Mission leh FBC), Isua Krista Kohhran (IKK),
Jehovah’s Witnesses (JW), Seventh Day Adventists (SDA), United Penticostal Church(UPC) leh Tual\o Kristian P^wl dangte.]
1) Salvation Army: Baptisma leh Lalpa Zanriah Sakramen an nei ve lo (A kalh te: Mat. 28:19; I Kor. 11:25).
An inkh^wm d^n kalhmang pawh, Pathian Biakna (Worship) ni lovin, Inp^wlhona (Fellowship) a ni z^wk a,
a phur thei ang zia bera hruai a ni \h$n.

2) Roman Catholic: Inkh^wmpuia inkaihruai chungin hotu atan Pope an nei. Pope chu khawv>la Krista
aiawh thei awm chhun, diklo theilo leh sual theilo an ti. Isua nu Mari an bia a; Bible an dah hniam a,
thurochhiah (tradition) an ngais^ng, Kohhran inhruai n^n an hmang a, Bible n>n thuhmun rengah an
pawm. Sakramen 7 an nei- Baptisma, Lalpa Zanriah, Inneihna, Inlawmluhna, Nemnghehna, Sim
Entirna leh Thi t<r hriak hnawih te. Sakramen-a chhang leh uain hi Krista Taksa leh Thisen tak tak a
ni, an ti. Thih hnua vanram thlen hma si a meia sual kan faina thurin, Purgatory an ring a, chumi
av^ng chuan mitthi t^n \awng\aina an nei \h$n.

KTP College Veng Branch Committee & Group Committee Member Inhmuhkhawm: May ni 9, 2010
 2

3) Baptist Kohhran: Nausen baptist an duh lo va, hnim ph<m khera baptisma chan an duh bawk.
Kohhran tin hi mahni thua awmthei an ni; Kohhranin tit<ra thu a p>k phawt chuan Pastor tih theih ang,
eng hna pawh hi d^n zawhkim naranin lo ti mah se, tuman an sawis>l thei lo. Kohhran pakhat chunga
thunei lehtu tumah an awm lo.

4) U.P.C: Trinity thurin an pawm lo. Baptisma hi hnim khera chan t<r a ni an ti a, ‘hnim ph<m a nih loh
chuan chhandam in ni lo vang’ an ti. Ke an insil sak \h$n. An thurin bulpui 3 te- simna, sual ngaihdam n^n
Isua hminga tuia hnima baptis te, Thlarauvin a \awng tir ang z>la \awng hriat lohva \awng theihna te (A
kalh: Mat.28:19, etc.).

5) Seventh Day Adventist: Chawlhni (Sabbath) at^n inrinni an serh a, kohhran dangin ni sarih ni
hmasaberah Sabbath kan serh thung. Inrinnia Sabbath serh lo chu chhandam an ni lo vang an ti (A kalh te:-
T.T.20:7; I Kor. 16:2; Thup 1:10). Mitthi tawh hi thawhleh hunah chauh kaihthawh an ni ang an ti (A
kalh te:- Kol. 3:3; John. 11:25,26; Mk. 12:18-27; Heb. 12:1). Thuthlung Hlui zirt$rna angin sa ei thianglo ei
an khap (A kalh: T.T.10:15)

II. K.|.P NIHNA & THILTUM

Presbyterian Kohhran mi, kum 14 a\anga kum 40 mi, he p^wl thiltumte pawma tel duh apiangte chu K.|.P
member an ni. He hun hi kan damchh<ng nuna kum pawimawh ber lai a ni. Krista leh a Kohhran t^na ding K.|.P-a
tel tur hian- inp>k a ngai a, thu awih leh taim^k a \<l. K.|.P thiltumte:-
1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai
2. Kohhran kutke ni t<ra \halaite buatsaih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
4. Krista Chanchin |ha puan darh
III. K.|.P KALPHUNG
Kohhran ang bawkin, K.|.P hian ror>lna indawt heti ang hian kan nei: Group, Branch, Bial leh Central
Committee. Branch Committee chu Tualchh<ng Kohhran Committee hnuaia mi a ni a, chuv^ngin Branch p^wn khawih tel
programme a nei d^wn emaw, a tel d^wn emaw a nih chuan Kohhran Committee remtihpuina a la hmasa \h$n a, Bial
K.|.P Committee leh Bialtu Pastor a hriatt$r \h$n.

Branch Committee hnuaia din Group leh Sub-Committee p>ng hrang hrangte pawh mahni duh anga thu
bawhzui remch^n lohna chin a awm. Branch huam chin b^k leh, Branch leh Kohhran nghawng thei thilah-te chuan
Branch Committee remtihpuina d$lin a r^wn \h$n t<r a ni. Group leh Sub-Committee -ten Branch thuhnuaia awm an
ni tih hriain, kawng engkimah Branch zai ngai leh ngaich^ng takin hmal^k \hin t<r. Kohhran, Sorkar leh p^wl
dang d^wr a \<l anih pawhin, Branch Committee kaltlangin, Branch Secretary hminga hmal^k t<r a ni a. Thil engemaw,
hmanhmawh thl^k a awm a nih pawhin, Branch Leader emaw Secretary emaw hriatt$rin, ani’n a \<l anih chuan
Branch Office Bearer dangte emaw, Branch Committee emaw r^wnin thu t^wp a siam ang.

IV. COMMITTEE KALHMANG LEH COMMITTEE MEMBER MAWHPHURHNA

Leader leh Secretary inr^wnin Committee koh a ni \h$n a. Thur>l t<r (Agenda) thawh duh nei chuan Secretary
hriatt$r hmasak \hin t<r; Committee apiangin |<l dang (AOB) rawtna hun hawn a nih l>m loh av^ngin Committee-a
ngaihtuah ngai t<r chu Secretary hriatt$r a \ha.

Presbyterian Kohhran kan nih av^ngin, Committee hi member-ten kan ngai pawimawh >m >m t<r a ni. Kan Kohhran
chuan Committee hi thlarau lam thilah a ngai a, a ngai pawimawh hl>. Committee na hmun pawh uluk t<r a ni, Committee
Room-ah emaw, Kohhran Hall dang remch^ngah emaw Committee koh hram t<r; kan incheina pawh kan uluk t<r a ni.
Tumah hriatt$r lova \hulh mai loh t<r, chhan \ha tak anih loh chuan \hulh pawh tum loh t<r.

Assistant Secretary hn>n a\anga Committee Kohna kan dawn a\angin Committee hi \an anga ngaih tawh t<r a ni. Mi
dangte sawi >ng a\anga ngaihd^n siam tum lovin, ngun takin agenda kan lo zir chiang hmasa ang. Chairman kaihhruaina ang
z>lin Committee-ah thu ngaihtuah a ni a. Chuv^ngin, Chairman address (Pu/Pi Chairman) hmasa chauhin thu kan sawi t<r a ni.
Ngaihtuah t<r (agenda) a hawn m>kah chiah ngaihtuahna hman t<r; thu dang kai pawlh a nei anih l>m loh chuan thu danga
pakai loh t<r a ni. Rawtna mumal leh fumfe tak kan nei anih loh chuan, sawi kual duah a \<l lo. Kan thu ngaihtuah m>k
chu kan pawm z^wng tak a nih chuan, midang kian l>m lova kan pawm thu sawi vat z>l a \ha.

Rawngb^wlpuite thusawi ngaithla ngawt t<r kan ni lo, ngaihd^n kan nei ve t<r a ni. ‘In tih ang apiang a
\ha’ lo ti a, ngawih reng mai te hi p^wl t^na rilru kan s>n tl>mzia tarlangtu mai a ni. |hiante n>n lo inkawm emaw,
Mobile phone lo khawih emaw te hi chin loh t<r. |ha kan tih ang taka midangin an sawi chuan, thu ngai sawi
nawna rei tak din ai chuan, ‘Ka member-pui (a nihna anga sawiin)-in a sawi ang kha \ha ka ti’ tih mai pawh kha a
\ha. Thu inchuh leh ngaihd^n inang lo a awm pawhin, \awngkam mawi leh dam z^wk hman hr^m t<r. Mi hminga
KTP College Veng Branch Committee & Group Committee Member Inhmuhkhawm: May ni 9, 2010
 3

koh dawt ai chuan, ‘Kan Secretary sawi ang kh^n’ emaw, ‘Kan member sawi ang kh^n..’ tia nihnaa inlam hi a mawi
z^wk. Committee-in thu kan tih tluk tawh chu, kan ngaihdan kalh z^wng pawh ni se, ‘Committee-in ngun takin kan
ngaihtuah a, kan r>l a ni’ tia \an tlat t<r. ‘Chumi/Khami chuan a duh lo tlat a’, tih ang chi a awm t<r a ni lo. Member
tinte a fala biak d^wl kan ni t<r a ni a, committee thu tihtl<k tawh s<ttir leh t<r z^wnga biak huphurhawm tak vek
kan nih chuan miten committee an zah ang. Hmin tl^ng lova inhr<tin k^r a siam theih av^ngin, Chairman pawh
fimkhur a \ha. Mi chungch^ng/thur<k kan sawi anih pawhin, hriat reng t<r a ni lo, duh berte hn>nah pawh kan
sawi chhuak t<r a ni lo. Committee thu puan kawngah pawh Secretary bengv^r khalh loh a \ha. Thu chhia a \ha mi
dangte leh p^wl dangte hriatt$r ngai leh bawhzui ngaia hmal^k chu Secretary mawhphurhna a ni, an kutah dah
ngam t<r. Committee-a thur>l pawimawh zualte leh report chhinchhiah n^n note bu neih a \angkai.

Branch leh Group Committee Member-te hi kan nun leh awm d^n, \awngkamah member-te entawntl^k leh
zuitl^k kan nih a pawimawh. Thur>l taima aiin thawk taima te hi member-te t^n zui an nuam. Midangte tiht<ra
dah lovin thurel bawhzui kawngah kan taima t<r a ni a, hma kan hruai t<r a ni. Pathian leh member-te mitmei
v>ng chungin kawng engkimah kan fimkhur t<r a ni. Midangten hruaitu kan ni tih an hriat theih a pawimawh. Mi
dangte kan hruai theih n^n Bible chhiar leh zirah te, \awng\ai, Pathian Biak Inkh^wm leh Kohhran Zaip^wl-a tel
kawngah kan taima t<r a ni.

V. SAWIHO TÛR

1. K.|.P thiltumte hi kan tihhlawhtlingin kan hria em?

2. Ror>l tl^nga a tam ber duh anga thu titlu t<r kan nih lai hian, \awng chak b$k awmte thu angin kan kal
\hin em? Engnge a pawina?
3. Kohhran Biak In zahawmna hi engtin nge kan vawng nun ang? …… |<l dang kan s^wtpui theih t<r.
____________________________________
Annexure-1: Committee Minute
• Phek dinglamah chauh minute ziah tur; ph>k veilamah minute-a telh vek remch^ng lo, hmal^k d^n
chipchiar, etc. ziak tel \hin ni se.
• History ziak anga inngaih a, tawi leh famkim thei ang bera ziah tum tur
Draft Minute:-
2010
KRISTIAN |HALAI PÂWL COLLEGE VÊNG BRANCH, AIZÂWL
…………… GROUP COMMITTEE VAWI…..-NA
A hmun : ……. (Inneitu, chh<ngkaw pa ber chu Liana ni ta se, ‘Pu Liana in’/ ‘Pu Liana te in’ ti lovin, inneitu ber
hming hman loh chuan ‘te in’ tiin)
A hun : …….. Dar: ………P.M.
Thu r>l t<rte (Agenda tih aiah): 1) (Committee kohnaa ziah d^n indawtin)
2)………….
3)|<l dangte (A.O.B aiah hman ni se)
I. Chairman: Pu/Nl./Tv. ……….., Leader/Asst.Leader/Treasurer
(Pu hi hming lamtawi anih loh av^ngin full stop(.) dah a ngailo)
II. Member kalte: 1) (Kal hmasak d^n indawta ziah mai nise)
2)
3)….. etc. (Kal theilo ph^ an awm chuan ph>k veilamah ziah nise)
III. |anna: Chairman-in (a hming ziah lan kher a ngai tawh lo) Pathian Thu Ephesi…./…a chhiarin a \awng\ai a, Committee \an
a ni. Or Chairman-in Nl/Tv./Pu….., Treasurer,etc./Committee Member /Branch Leader \awng\ai t<rin a s^wm a, Committee \an a ni.
IV. Reports: (A) Secretary report : (Comm. hmasa lama thur>l bawhzuina report theih ngei tum se…)
(B) Finance report: (Finance Secy./Treasurer-in Committee apiangin sum dinhmun report a pe \hin ang)
V. Lehkha hmuh:
1. Group Inkaihhruaina chung ch^ng (Lehkha hmuh chhan ber-subj. kha). Pu/Tv.,Branch Secretary hn>n a\angin Group
Inkaihhruaina D^n kan hmu.
(A bawhzuina, para-ah)Inkaihhruaina D^n hi chhiar chhuah a ni.
2) Group hruaitu hriattirna. Nl…./…Group hn>n a\angin kumin chh<nga an Group hruaitu t<rte hriattirna kan dawng….
VI. Thur>lte:-
1) Sam henna-a inhlawh: ………………..
2) Kh^wl b^wm siam:
3) ……. (Agenda-a awmsa lo, r>l t<ra thawh belh a awm chuan, r>l thl<k anih loh chuan ziah kher a ngailo.)

VII. |inna: Lalpa |awng\aina sawiin kan \awng\ai rual a, dar ___ P.M.-ah Committee kan \in.
Or Chairman-in a sawm angin,…Pu….,(nihna nei chu ziak telin) a \awng\ai a, d^r __ P.M.-ah Committee kan \in.

Signature Signature
(…………HAWRAWP PUIIN) (…………HAWRAWP PUIIN)
Secretary Signature Chairman
(…………HAWRAWP PUIIN)
Asst.Secretary (a ziaktu a nih chuan)/ midang anih chuan Minute Recorder tiin)

KTP College Veng Branch Committee & Group Committee Member Inhmuhkhawm: May ni 9, 2010
 4

Annexure-2 : Sum Enkawl d^n

• Sum enkawltu (Finance Secretary/ Treasury) chuan lehkhabu t>- pawisa l<t emaw, hman chhuah emaw
Account Bu-a ziah luh hm^a ziak l^wkna neih ni se.
• Finance Secretary-ah sum a l<t t<r a ni a, anin rei rial lovin a ziah fel v>lah Treasurer hn>nah a hl^n t<r a ni a, a
hlanna voucher a kawl \ha t<r a ni. A theih hr^m chuan a pawisa kawl a\angin sum hman chhuah loh ni se.
• Treasurer chuan mahni ta anga sum vawngin, pawl t^na hmang \h$ntu a ni ang. Sum hmanna chu
Committee hriatpui chauhin tih ni se, inren thiam mi ni thei se. Finance Secretary hn>n a\anga a sum dawn
z^t ziakin, a dawnna voucher/receipt a pe t<r a ni.
• A zing thei ang berin sum enkawltute in-audit in, thla tin close tur. Voucher no., Progressive total leh a close-na
te hi pen-tui sen-a ziah \hin ni se.

Finance Secretary Sum vawn d^n t<r (Account Book):

Date Particulars V/No. Amt Total Date Particulars V/No. Amt Total

5.2.10 Committee 01 238.00 238.00 6.2.10 Treasurer hnena 01 238.00 238.00

thawhlawm hlan
Sam henna-a Treasurer hnena
23.2.10 02 1000.00 1238.00 25.2.10 02 1000.00 1238.00
hlawh (12/2, hlan
hnatlang mi 11)
Total 1238.00 1238.00 Total 1238.00 1238.00

February 2010 chh<nga sum dawn : Rs. 1,238.00

Thla hmasa sum hman b^ng : NIL
February 2010 chh<nga sum p>kchhuah : Rs. 1,238.00
Kuta sum kawl : NIL

Treasurer Sum vawn d^n t<r (Account Book):

Date Particulars V/No. Amt Total Date Particulars V/No. Amt Total

6.2.10 Finance Secretary 01 238.00 238.00 12.2.10 Hnatlang ei leh 01 110.00 110.00
atanga dawn in
25.2.10 Finance Secretary 02 1000.00 1238.00
Total 110.00 110.00
atanga dawn
Total 1238.00 1238.00

February 2010 chh<nga sum dawn : Rs. 1,238.00

Thla hmasa sum hman b^ng : NIL
Belhkh^wm : Rs. 1,238.00
February 2010 chh<nga sum hmanral : Rs. 110.00
Kuta sum kawl : Rs. 1,128.00
__________________________________________
LEHKHABU RÂWNTE
Challianngura, Rev. Keini leh Mi Dangte. Aizawl: Synod Multipurpose Training Centre, 2009.
Lalchhuanliana, Rev.Mizoram Presbyterian Kohhran Sakramen Zirna Bu, Aizawl:SL&PB, 1995.
Lalhmangaiha, Rev.Dr. Bible- ‘Tehna dik lo thei lo’ in Nilai leh Beihrual Thupui 2010, Aizawl: SL&PB, 2009.
Liangkhaia, Rev. Kohhran Hrang Hrang Chanchin, Aizawl: LTL Publications, 2009.
Lian Dawla, H. Mizo Kohhran Hrang Hrangte Chanchin, Shillong, 1997.
Kristian |halai Pawl Central Committee. K.|.P Handbook, Aizawl: Synod Press, 2006.
Kristian |halai Pawl Central Committee. K.|.P Inhruaina D^n, Aizawl: KL Computer Enterprise, 2009.
Rawsea, Rev. L.H., Lalrinmawia, Rev.K., Rosiamliana Tochhawng, Rev., eds. Ka Beramte Ch^wm Rawh. Aizawl:
SL&PB, 2005.
Rosiamliana Tochhawng, Rev. Presbyterian Kohhran Kalphung, Aizawl East Presbytery Meet Vawi 1-na, 2009.
S^ngkh<ma, Rev. Z.T. An Danglamnate, Aizawl: Muka Printing Press, 1991.
S^ngkh<ma, Rev. Z.T. Kohhran Inr>lb^wlna, Aizawl: Synod Multipurpose Training Centre, 2008.
The Mizoram Presbyterian Church Synod. India Ram Presbyterian Kohhran D^n Bu. Aizawl: SL&PB, 2005.
The Mizoram Presbyterian Kohhran. Nupa Chungch^ng D^n, Aizawl: SL&PB, 2006.
Zalawma, Rev.H. & Rev. Vanlalzuata. MSSU Sacrament Department Zirlai, Aizawl: SL&PB, 2004.

KTP College Veng Branch Committee & Group Committee Member Inhmuhkhawm: May ni 9, 2010