Sunteți pe pagina 1din 48

lnvàtalispaniola

simplupirepede

Cursintensiv

GHIDDECONVERSATIE # picuvinteuzuale

é n

i

#

's' x

.l.

UA7vR',n.FANUP'

Cuvântînainte

AcestGhiddeConversaliesevreaafi

uninstrumentutilîncàlàtoriiledumneavoastrà în SpaniasauAmericaLatinà,precum yiîn contactelecuvorbitoriidespaniolà.EIcuprinde expresiijicuvintedintrecelemaiuzuale',de

asemenea,noyiunifundamentaledemorfologie.

VocabularulRomân-spaniolpiSpaniol-

Româncontinecuvintedebaz:;esteunsprijin

realpentrumemoriadumneavoastrà.

Dacâaveliunplayerpodabil,putetiIuacu

dumneavoastrâînregistrareaaudioa acestui

Ghiddeconversalie.

Editorul

3

CUPRINS

1.Formuledesalut

7

15.Vocabular

2.Prezentàri

7

roman-spaniol

22

3.lntâlniri

,

7

16.Vocabular

4.Timpul

8

spaniol-român

43

5.Scuze,mullumiri

9

17.Noliunidernorfolœie

6.Expresiiuzuale

10

spaniolà

65

T.Latelefon

10

Articolul

,.,

65

8.Drumulcorect.,

11

Substantivul

65

9.Cumpàràturi

10.Autobtz-tren-aviœ

,.12

13

Adjectivul

Pronumele

,

69

73

11.Cazare

,14

Verbul

,.,78

12.Larestaurant

15

Adverbul

91

13.Asisten?rretjcalâ

19

Prepozitia

93

14.Automobil

20

Interjectia Conjunctia

95 94

5

1.Formuledesalut 1.Saludos

Btln:ziua.

Htlnâseara. Noaptebunà.

Larevedere!

Pecurând!

Cemaifaceti?-Foadebine,&ouétal?-Muybien,

Succes!

lBuenosdias!

lBuenasnoches! lBuenastardes!

ll-lastaIavistal,lAdiôs!

ll-lastapronto!

lMuchoéxito!

'

multumesc. '

gracias.

Câlàtorieplàcutà!

2-Prezentàri

Mànumesc

lBuenviaje!

2.Presentaci6n

MeIlamo

Scuzati.

Cumv'ànumiti?

Perdôn.

ycômoseIlamausted?

Vàprezintpe'sotulmeu s sotiamea.

'

Lepresentoamiesposo,a

miesposa.

Foarteîncântat(ml/fo'arte Muyencantado(ml/muy încântatà(f)sâvâcunosc. encantada(f)deconocerle.

Spercânevomrevedea. Esperovolveravernos.

Cineeste?

t,ouiénes?

Esteprietenulmeu

(m),

prietenamea(f)

Careestenumeledvs.? UndeIocuiti? LocuiescIa' ,

Esmiamigo(m)

,mi

amiga(f)

&Cuàlessunombre? d a Dôndeviveusted? Vivoen

3.-lntâlniri

Mergemiacafenea/la Mergemmâinela cinematograf? restaurant? Esteoideebunà.

3 .Citas

f a vamosalcafé/alcine? &vamosmallanaal restaurante?

Esbuenaidea.

7

Cuplàcere.

Conr'1t1(2hl()jltltktt)

Pàcat.Nusuntliberta).

LàstrmaLstllyocupadota).

Lcuandontlsvemos?

mlnutos/alados.

gaDtlndenosencontramos?

foyer/frentea

lteatro.

Leinvlto

eorfavor

-Ilàmemeporteléfono.

-escribame

.

- paseporelhotel.

Cândneîntâlnpmg

Neîntâlnimpestedouazecl Nosvemosdenlrodeveinte

deminute/laoradouà.

t

'

eatrului

-sa-mitelefonati.

-sà-miscrieti.'

-sàtrecetipe'Iahotel .

J

Undeneîntâlnim?

Neîntâlnimînfoaieir/înfata Nosencontramosenel

Vàinvit

vàrog

4.Timpul

câteceasul?

Eora

douàkiunsfert

-

- douàpiJumàtate

treifàràunsfert

4.Tiempo

&Quéhorasson?

Sonlas

-dosycuarto

-dosymedia

-tresmenoscuarto

-dou::icinci

- douàyizece

-

-

douàjidouàzeci

douàdouazeciyicinci

- treifàrtidouàzecipi

cinci

- treif:ràdouàzeci

-dosycùnco

-dosydiez

-dosyveinte

-dosyveinticinco

-tresmenos

veinticinco

-tresmenosveinte

CeasuImeuesteînainte

Nuamceas.

-

treifàràcinci -tresmenoscinco

(înurmà).

Mirelojestàadelantado

Notengoreloj.

Ayer Hoy

Maöana

(atrasado)

Astâzi Ieri

Mâine

Sàptàmânaviitoare Sà Sàptàmânaaceasta ptàmânatrecutà

Laprôximasemana Estasemana

Lasemanapasada

8

Lunaaceasta

Lunaviitare

Lunatrecutà Luni

Maqi

Miercuri

JOi

Vi

neri

Sâmbàta

Duminicà

Anulacesta

lncursuldiminetii

Laprânz

Dupàamiaz:

Spresearà

Intimpulzilei

Miezulnoptii

,

Estemes

EIprôximomes

EImespasado Lunes

Martes

Miércoles

Jtleves

Viernes

sàbado

Domingo

Esteafko

PorIamaöana

AImediodia

PorIatarde

PorIanoche

Dedia

Amedianoche

5.SCuZe,multumiri 5.Excusas,gratitud

Scuzati.

1mipar'er:u .Nupotveni.

Nuestegrav .

x u facenimic

Multumesc .

M

.

uliumescmult.

,

Perdôn.

Losiento.Nopuedoir.

Noesgrave.

Noimporta.

Gracias.

Muchasgracias.

POrfavor.

Perd6neme!

V1rO9.

lertali-mâ.

Iertati-màcàamîntârziat. Perdônporelatraso.

1i'refoarteràu

Nuavetidreptate m pa

.

Nusunideacord.

.

Nusepoate nsteimposibil .

.

Losientomucho.

Estéequivocado(a).

Noestoydeacuerdo.

Esimposible.

Nosepuede.

9

6.Expresiiuzuale

scuzati-mà.Nuînteleg. cum?

6.Expresionesusuales

perdôneme.Noentienöo. ycômo?

vretisà'repetati ,

Pute'tivorbipufinmairar? ypodriahablarmàsdesrxacio?

v'arog?

yauiererepetir ,

porfavor?

Cumsenumey'teaceastaîn ycômoseIlamaéstoen

spaniola?

q

espaaol?

cumsepronuntàacest cuvânt? Vorbitiromâna?

'

ycômosepronunciaesta palabra? k-l-lablarumano?

suvo/bescpreabinespanola.Nohablomuybienespalhol.

Incàodatâ(vàrog).

Ceeste?

Ceesteaceasta?

Cecàutati?

Esteconv'enab/lpentrudv . Destul. N-areimpodantà. Estefoadesimp'Iu .

Foartebine. imposibil.

?

Unavezmàs(porfavor).

f-ouépasa?

g-ouéesésto?

f-ouébusca?

f

Esconvenienteparausted?

,

Noimporta, Bastante.

Esmuysimple,

Muybien. Imposible.

7.Latelefon

7.Telefoneando

Alo,da?

oomnul

?

L.aaparat

potvorbicu,.,,vàrog?

Alo,f-si?

,!,Elsefhor

?

AItelèfono

f-euedolaaslarcon

,mrfavor'?

pclipà.

Imiparerau,

eutetisunamaitârziu?

nuesteaici.

t-osiento,

ypuedetelefonearmàstarde?

unmomento.

noestà.

potiàsaunmesaj?

cineîntreabà?

ypuedodejarleunmensaje?

f-oui*npregunta?

Nuvaaud.vzrogsàvorbitj NoIeescucbo.Porfavor,

Nuînchideli

.

maitare'

.

hablernàsfuede.

Nocuelgue.

10

Deacord.

cenumàraveti? Amnumàrul.,,'

MâPtltetiStlr'alaacest

Nuîntrerupeti.

!

Lapo#tz

numàr?

Deacuerdo.

g Minumeroes . vcuà!essunùmero?

&puedellamarmeaeste

ntimero?

sointerrumpa.

Enelcorreo

UndeesteoficiulpoytalceI &l-laycercaunaoficinade

maiapropiat?

A1dorisàexpedlez

-OScrisoare

-Otelegramâ

Cutiedescrisori,

correos?

Quisieraenviar

-unacada

-untelegrama

Buzôn,

8.Drumulcorect

8.Caminoderecho

Existaobancaînaproplere? fal-layalgûnbancocerca?

EsteIângàoficiulpojtal. EsëjuntoaIaoficinadeœrreos.

Esteînfataoficiuluipoytal. ' EstéfrenteaIaoficinade correos

Lastângadvs./ladreapta. Asuizquierda/derecha.

Esteacolo.

Estàallé.

.

oreptînainte, Lacedistanta?

Aproximativtoometri.

cinciminutepejos.

Pentruameoe'agarà?

Mergetidrept?cainte.

oluali'pestrada

zAqu*distancia? nnfrente.

Aunossoometros.

cincominutosapie.

&parairalaestaciônde

Todorecto.

ooblehacialacalle

ferrocarril?

continuatipanàIasemafor.sigahastaelsemàforo.

cotitilasianga/ladreaptaîn oosleustedhacialaizquierdx

Strada

Oluatipeprima/adoua

str'adàIastânga/dreapta

hacialaderechamrla()a1Ie,.,

DobleustedhaciaIaprimeri

.

11

c-abklyf

.

1miparerau,nuktiu.

Nusuntdeaici.

Accesinterzis.

Barieràautomata.

Drumstricat.

Deviere. Directie.

Pasaj'denivel.

sensunic.

Stationareainterzisà.

Parc'are .

Sensgiratoriu.

9cumpàràturi

M:putetiajuta,vàrog?

-

A:doriocafea

,

ni.tecàrlipoyale(p1) obere(f)

Ahdoriun/o

catcostà?

.

Loslento,nosé.

Nosoydeaqui.

Prohibidoentrar.

Barreraautomàtica.

caminodeteriorado.

Desviaciôn. Rumbo.

Pasoanivel.

Direccidnûnica.

Direcciôngiratoria.

Prohibidoestacionar.

Aparcamiento.

9.Decompras

&porfavor,podriaayudarme?

ouisierauncafè

unaspostales unaceweza

ouisieraun/una

f-cuàntocuesta?

culori: costâ

aIb

roku

albastru

galben

verde

gri

negru

pesetas.

m

f

albà

ropie

albastra

galbenà

verde

gri

neagrà

f'otvedea?

lmptrebuie

-opoyetà

-uncordondepiele

ocàmapà

-

- pantofi

- mànupi

cuesta colores: pesetas.

m

f

blanco

rojo

azul

amarillo

verde

gris

negro

blanca

roia

az'ul

amarilla

verde

oris

'n-eora

&puedover? -

Necesito

12

-unacartera

-uncinturôndecuero

-unacamisa

-unoszaoatos

-unosgukntes

-oumbrelâ

-omàcinàtoaredecafea Materiale piele satin Iânà màtase

Caut

Ceculoare?

Cetalieaveti?

Cautcevape'ntruun

-unparaguas

-unmolinillodecafé

Materiales

cuero

raso

Iana seda

Busco

&Quécolor?

g-ouémedidatiene?

Buscoalgoparaun

bàrbat/ofemeie.

Potsàîncerc?

Nuavetimàsuràmai

'

mare/maimicà?

hombre/unamujer.

t,puedoprobar?

&Notieneunamedidamàs

grande/màspequefha?

Nu-miplaceacestmodel. Nomegustaestemodelo.

Preferoaltâculoare:

Prefierootrocolor.

Aràtat.i-mialtceva,varog, Mu*strerreotraaxsa,mrfavY

Undetrebuies:plàtesc? f-oôndedebopagar?

10.Autobuz,tren,avion 10.Autobtis,tren,aviön

Autobuz

(1nstat , ie)

Autobùs

(EnIaparada)

Ceautobuzmergela

(1nautobuz)

?

f-ouéautobtisvaa

?

(Enelautobtis)

Mergetiîncentrulorayului? zvaalcentrodeIacjudad?

(Bilete'decàlàtorie)

(Billetesparaviajar)

Douàbiletepentru ,vàrog.Dosbilletespara ,porfavor.

(Lagarà)

Unbiletdus.

(EnIaestaciôndelferrocarril)

Unbilletedeida.

Unbiletdus-întors.

Unbiletduspentru

vârog.

Unbiletdus-întorsclasa

aIl-apentru

Unbiletîncircuit

Unbilletedeidayvuelta.

Unbilletedeidapara

por

favor.

Unbilletedeidayvueltade

segundaclasepara

Unbilletecircular

Salàdeakteptare.

saladeespera.

13

càileFeratespaniole

Mergeacesttren'Ia Birouldeinformatii. ,

Urma-torultrenspre

?

oràeste? Iace

LaceoràsosejteIa.,.?

Peceperon?

Trebuieschimbat?

schimbatiIa,

Estedirec't .

Avion

RedNacionaldelos

Ferrocarrf/esEspanoles

Oficinadeinformaciones.

Estetrenvaa

ë '

.

?

C Aquéhorasaleelprôximo

?

t

C AquéhoraIlegaa

.

ouéandén?

?

trenpara

Hayquecambiar?

.

f

-

cambieen

Esdirecto.

Avion

Fxist.jast.kjunavionxntcg ;Havvuelohovoara

?

vàrogunbiletpent'ruacest

zborulviitorpentru

oràeste? lace

càtdureazàzborul?

Undefacemprimaescalà? f -

zsor.

.

,

cândsosimIa,

?

?

?

'p-orf-avor unb'ille-tepara estevuelo.

C Aquéhoraeselprôximo

vueloa

?

ycuàntoduraelvuelo?

oôndesehacelaprimera

escala?

facuéndoIlegamosa

suportràu(bine)zborul. sopodomaI(bien)elvuelo.

11.Cazare

11.Alojamiento

Ocamerâdedouâpersoane.Unahabitaciôndedoscamas. ocameràdeopersoanà. Unahabitaciôndeunacama.

Avetiocameràpentruo noapte/douànopti?

'

câtcosta?

Semipensiune

f a Tieneunahabitaciônpor

unanoche/dosnoches?

' acuàntocuesta?

Mediapensiôn

Pensiunecompleta

cu/faràbaie.

pensiôncomoleta

con/sinbaho'

du:

televizor. toaletâ

ducha

televisiôn servicio

14

Cameràdeînchiriat.

sealquilacuartos.

Parter

P1k.àdeînregistrare

Plantabaja

Fichaderegistro

taceetajecamera?

l'ientruonoapte.

Pentrudouà/treinopti.

Pentrusearade10ia'nuarie .

&Enqt.lépisoesëlahabbcbn?

porunanoche pordos/tresnoches

porIanochedeI10deenero

Din10iuniepânàpe17iunie.del10dejunioal17dejunio

Sosesc/sosimla

Plec/plecàmla

Llego/llegamosa

Salgo/salimospara

%dodocarneràdeopersonâ Quisieraunahabitaciônde

cudukpentrudou-anopti unacamaconduchapara

începândcudatade1mag. dosnoches,aparlirdeI

primerodemayo,

A1doriocameràdedouà ouisieraunahabitaciônde

persoanecubaiepentru doscamasycuartodebarho

douanoptideIa1Ia3mai. '

primeroaltresdemayo paradosnoches,del

.

Amrezewatocameru.Mà Reservéunahabitaciôn.Mi

numesc

nombrees

Putetipregàtinota,vàrog?

'

POtplàticucec?

podrîahacermeIacuenta

g

-

porfavor.

;p

&puedopagarconcheque?

POtplàticucartedecredit? &puedopagarconcartade

crédito?

12 .Larestaurant

12.Enelrestaurante

Dorescsàrezewomasa Quieroresewarunamesa

pentruaceastàsearà/ paraestanoche/mafhana/el

mâine/vinereaviitoare.

prôximoviernes. C , Aquéhora? &Acasotieneunaparalas

Pentruceorà?

Avetiomasàpentm

ora7,30?

Pentrucâtepersoane?

Omasàpentrutrei

Pecenume? persoane,vàrog.

7,30(sieteymedia)?

f a paracuàntos?

Paratres,porfavor.

C Aquénombre?

.

15

Bunàseara.Amrezel-vato Buenasnoches.Tengouna

masâ.

mesareservada.

Omasàpentrudouà Sàneayezàmlamasa persoane,vàrog. aceasta.

Chelner,Iista,vàrog,

Doritisàcomandati?

'

Iaup'ateudeficat .

Celualicaantreu?

Iau

Unamesaparados vamosasentarnosaesa personas,porfavor. mesa,

lcamarero,elmenti,mrfavor!

youierenpediralgo?

Quieropate'dehigado.

gaouédeseacomoentrada?

Tomo

Solia/prietenamea/prietenulMiesposa/miamiga/mi

Nota,vàrog!

meuia

Lacuenta,porfavor! amigotoma

Supaclarà.

(SuRe)

Supàdegàinà.

Supàdesparanghel. Stlpâdetelinà,

Stlpâder'okii .

Supàdemazàre.

Supâdeceapà.

tpelte)

Stiucà

Crap

Crab

Ptlide'baltà Creveti

(Miculdejun)

Unou.

Unsucdefructe.

Cornuri.

Dulceatà.

Pâine.'

Pâinepràjità.

Unt.

Cafea(culapte).

Ceai.

(Desayuno)

unNuevo.

Jugodefrutas.

panecilios.

confitura.

pan

.

pantostado.

Mantequilla.

café(conIeche).

Té.

Sœici

Homar

Morun

Stridii

Sardine

Raci

TOn

Pàstràv

LaCuRtor

Pane

Cacao(ciocolatàcuIapte). Lapte(cald,rece). Cacao(chocolateconleche). Leche(caliente,fria) 2agràtar Afumat

(Prânzcina-antreuri)

(Almuerzo,cena,entremeses)

lnaburi

Antreuriasortate.

Cruditàti.

,

,

Suncà.'

Saiatâderoyii.

Pateudeficat.

Aperitivecaide.

Omletà(simplà).

cuciuperci.

cumirodenii. cubrânzà.

Ouâmoi.

Entremesesvariados.

vegetalescrudos,

Jamôn.

Ensaladadetomates.

patédehigado.

Entradascalientes.

Tortillafrancesa.

dechampillones.

clequeso. definashierbas.

Huevopasadoporagua.

(Carne) Pràjit

devita

demiel

dePorc

deVit.el

antricot

bnitel

ficat PLIIP;deberbec

rinichi

16

(Caldos)

Uonsomé,

Caldodegallina.

Sopadeespérrago. sopadeapjo.

sopadetomates.

sopadeguisante,

sopadecebolla.

(Pescado)

Lucio

Carpa

Càmbaro

Zancasderana Camarones

Mariscos

Langosta

Bacaiao

ostras

Sardinas

Cangrejos

Attin

Trucha

AIhorno

Empanado

Alaparrilla Ahumado

AJvapor

(carne) Frito

devaca

decordero

decerdo

deternero

chuletaempanada chuleta

piernadecarnero higado

rffhones

17

cârnati fript'

însânge

umplut

(Pasàreyivânat)

ratà

cdrcan

fazan

iepure

gâscà

Ptli

pieptdepasàre

(Legume)

fasole

morcovi spanac

varzà

i

castravet

salatàverde(Iàptucà)

,

ceapà

mazàre

cadofi

ropii

(Fructe)

migdale

alune

làmâie

c:ppuni

smeurâ

nuci

piersicâ

parâ

màr

prune

(Vinuri)

ropu

aIb

roze

salchichas asado

mediocrudo

relleno

(Avesycaza)

pato

pavo

faisàn

conejo

ganso

R0110

pechugasdepollo

(Vegetales)

judia

zanahoria espinaca

col

pepinos

lechuga

cebolla

guisante

patatas

tomates

(Frutas)

almendras

avellanas

Iimôn

fresas

frambuesa

nueces

melocotôn

pera

manzana

ciruelas

(Vinos)

tinto

blanco

clarete

18

tlpor sec

tl,re

lipumos

ligero seco

fuerte

espumoso

ftlartesec

tlulce

ltlic;

muyseco

dulce

aguardiente

Insànàtateadumneavoastra!IAsusalud!

13.Asistentàmedicalà 13.Asistenciamédica

' DorescoîntAtnirecumedkut . Queroucaci1conelmédico.

1miputetichemaundoctor? zpuedellamarmeunmédico?

caresun'torelede

&cuéleselhorariodeIas

Amnevoiedeunmedic consultatie? Esteourgentâ

(Lamedic)

cevàsupârà?

suntbolnav .

Mâsupàr:inima

.

Mâdoarecapul .

suntobosittà).

santistovitlà).

Decândaînceput?

Deieri .

Deierisearà.

.

Dintimpulnoptii .

(Corpulomenekc)

capul

gâtul

.

'

consultas? Necesitounmédico.Esun casodeemergencia.

' (Enelambulatorio)

&ouélemolesta?

Estoyenfermo.

Memolestaelcorazôn.

MedueleIacabeza.

Estoycansadota).

Estoyagotadota).

Cuéndoempezô?

Ayer.

Ayerporlatarde.

Durantelanoche.

(Cuerpohumano)

Iacabeza

elcuello

,

Iagarganta

bralele

mâna

degetul

gamba

piciorul

umàrul

losbrazos

lamano

eldedo

lapierna

elpie

elhombro

(Diverseboli)

(Distintasenfermedades)

19

diareea gripa

durereadegât

durereadeureche

diarrea gripe

dolordegarganta

dolordeoido

junghiuriînpiept

odurere

ocrizàcardiacà

durerededinti

dureredestom'ac

unguturai

febrà

dolorenelpecho

undolor

unacrisiscardiaca

dolordedientes

dolordeestômago

catarro

fiebre

suntconstipattâ)

tukesc

estoyestrefiidota)

estoytosiendo

expectorez

amdificultateIarespiratie ' tengodificultadpararespirar

suntalergic

estoyexpectorando

soyalérgico

(Sfaturimedicale)

Luatiînaintedeculcare

odatà/dedouàoripezi

detrei/patruoripezi

timpdecincizile

Statiînpattreizile

(Consejosde1médico)

Seadministraantesde

acostarse

Unavez/dosveces

aldia/tresveces/cuatro

vecesaldiadurante5

(cinco)dias

Quédeseencamadurante tresdias

Revenitivinerea/joiaviitoare Vuelvaelprôximoviernes/el

prôximojueves

14.Automobilul

14.E1automövil

Suntînpanà.

Estoyconelcocheparado.

Nupotporni.

Noarranca.

Bateriaesteterminatà.

Labateriaestéterminada.

Suntînpanâdebenzinâ. Estoyparadoporfaltade

gasolina.

Amuncauciucdezumflat. Semedchinchôunneumâtiœ.

Amoproblemâcu

- frânele

Tengoprobiemascon

-Iosfrenos

20

-teavadeeyapament -carburatorul

'

-oroat:

-:tergàtorul

-farul

-parpocul

-u>a

-broasca

-ambreiajul

-radiatorul

-bujia

-aprfnderea

-suspensia

-cureauaventilatorului -Centuradesigurantà -benzina '

Fumatulinterzis

-elcarburador -elescape

-unarueda

-elllmpiaparabrisas

-elfaro

-elparachoques

-Iapueda

-Iacerradura

-elembrague

-elradlador

-labujia

-e)encendido

-Iasuspensiôn

-lacorreadeIventiiador

-elcinturtmdeseguddad -Iagasolina

Prohibidofumar.

21

VocabularRomân-Spaniol

A

Abdomen-vientre4mà

abpa-aoenas

abil-hà'bil

''

acolo-allà

acont-anticipo/m)

acoperi(a)-cus'rir

acoperi:-techofm)

acord-acuerdo('m)'

absent-ausente

abundent-abundacte

acorda(a)-otorgar

acru-agrio

abur-vaportm!

ac-aguja(t)''

activitate-actividad(f!

act,ionar-accionistatm'!

'

acasa-acasa,encasa,poradaos-adicidn(f) accugàmàiie-alfller(m) acum-ahora

acceota(a)-aceotar

casaadàuga(a)-anadir

adesea-amenudo

adevar-verdad(f)

devarat-verdadero

acceiera(a')-ace'lerar

acel,acea-aauel,aauella accident-accidente(m) adeveri(a)-averiauar a

acel,acele-au'uelloI

aqueffas

'

'

acela,aceea-aau*l

aquèlla,aquello(f7)'

adicâ-esdecir-

adineauri-hacepoco

adânc-hondo

adormF(a)-adormecer

aceia,acelea-aquéllos, adresà-direcciôn(f)

aquèllasaduce(a)-traer

acelasi,aceeasi-elmismo aduna(a)-sumar

iamis-ma

lom-ismo

aceiapi,aceleaki-Ios

,

'aer-aire(m)

aeroport-aeropuerto(m)

afacere-negocio(m)

mismos,Iasmismas

acest,aceastâ-este(ese), estafesajafla(a)-enterartse) afarâ-afuera

ace:ti,aceste-estos ' 'aici-aqui

(esos),estas(esas)ajunge(a)-Ilegar

acesta,aceasta-èste(*se)ajuta(a)-ayudar

ésta(.sa),esto(es'o)fn''lalàturi-alIado

à-blanco,a

aceptia,acestea-ès'tos'''alb :

(èsos),èstas(*sas)alblnà-aseja

alege(a)-elegir

22

alt,aftâ-otro,a

altàdatà-otravez

altfel-deotromodo altceva-otracosa

amar,à-amargo,a

amâna(a)-aplazar

amândoi-ambos,as

amenda(a)-multar

amesteca(a)-mezclar

amiazâ-medfodia

arunca(a)-echar

asculta(a)-escuchar

ascunde(a)-esconder

ascuti(a)-afilar

asear'a-anoche

asemànàtor-oarecido,a

asemenea-se'meiante

asiqura(a)-aseg-urar

astazi-hoy

aya-asf

an-afho(m)

apadar-pues

aogajat-empleado(m) ayeza(a)-colocar

anotimp-temporada(f)

antricot-chuleta(f)

aytepta(a)-esperar

atât-tanto

anual-anualmente

anula(a)-cancelar

anunt-anuncio(m)

atent,à-atento,a

atinge(a)-tocar

atunci-entonces

apaqlne(a)-pedenecer aur-oro(m)

apâ-agua(f)

apâra(a)-defender

apâreafa)-aparecer

apàsa(a)-apretar

apleca(a)-inclinar

aplica(a)-aplicar

apoi-despu:s

aprinde(a)-prenuer aproaspe-cerca

aprona(a)-apcobar

auzffa)-ofr

avea'ta)-tener

avere'-'fortuna(f)

s

uaie-bafio(m)

balenà.ballena'ffl baleon-balct)n(m)

balustradà-barahdilla(f)

barierà-barreratf)

bate(a).golpear'

baterie-bateria(f)

bziat-muchacho'tm') satistà-panuelo(mj

bàoat-hombre

batrân-viejo,a

sàt-palo(m)

2a '

apropia(a)-acercar(se) barbà-uarba(f) aprovjziona(a)-proveer barcâ-bote(m)

aranja(a)-arreglar

a ràta

t a)-mostrar

-

arueça)-quemar

ardei-pimiento(m)

gi

ar

nt-pfata(f)

-

anpa-alatf)

.

armatà-ejèrcito(m)

armà-arma(f)

,

.

I1

bàuturà-bebida(f)

bea(a)-beber

bere-cerveza(f)

cadou-reyalo(m)

cafea-cafe(m)

caiet-cuaderno(m)

(:.a1-caballo(m)

calitate-calidad(f) cald-caliente

cam-cercade

camerâ-habitacisn(f)

camion-camiôn(m)

care-cual.que,quien carne-carne(f) cap-cabeza(f) carte-Iibro(m)

cartof-patata(f) casà-casa(f)

castravete-pepino(m) cataramà-hebilla(f)

bijuterje-Joya(f) bilet-billete(m)

bine-bien

bineinteles-obviamente

blanà1piel(f)

blânj-manso,a

boala-enfermedad(f)

bogat-rico,a boInav-enfermo,a

bou-buey(m)

brad-abeto(m) brat-brazo(m)

bràiarà-pulsera(f) brâhzà-queso(m)

brichetà-encendedor(m) catifea-terciopelo(m)

broascà-rana(f)

bucatà-pedazo(m) brunet-moreno,a

bucàtàrie-cocina(f)

bucurie-alegria(f)

bumbac-algod6n(m)

bun-bueno,a

cauciuc-caucho(m)

cazare-alojamiento(m) cauzâ-causa(f)

cà-que

câci-pues

cadea(a)-caer

càlare-acaballo

bunàtate-bondad(f)

bunàvointà-benevolencia(9 câlàtori(a)-viajar

câlàtor-viajero(m)

câlàtorie-viaje(m)

càldurà-calor(m)

càprioarà-gamuza(f) càmayà-camisa(9

càppunà-fresa(f)

càra(a)-acarrear

càràmidà-ladrillo(m)

càrbune-carbôn(m)

bunic-aquelo(m)

bunicà-abuela(f)

burete-esponja(f) budà-barriga(f)

buzà-Iabio(m)

buzunar-bolsillo(m)

C

cabanà-chalé(m) ca-como

Càsàtorie-matrimonio(m) câsâtori(a)-casar(se)

Càuta(a)-buscar

24

câine-perro(m)

când-cuando

Cânta(a)-cantar

cârnat-salchicha(f) Gântec-canciôn(f)

câktiga(a)-ganar

Cât-cuanto

cheltui(a)-gastar

chema(a)-Ilamar

chiar-mismo

chiftea-albôndiga(f) chibrit-cerilla(f)

chinez-chino,a

chior-tuerto,a

Câti,câte-cuantos,cuantas chirie-alquiler(m)

câyiva,câteva-algunos, chirurg-cirujano(m)

algunaschirurgie-cirugia(f)

chitantà-recibo(m)

ci-sin'o

Ce-que

Cel.cea-elque,Iaque

cei.cele-Iosque,Iasque ciment-cemento(m)

Ceafà-nuca(f) Ceai-té(m)

cine-quien cinâ-cena(f)

teapà-cebolla(f) Cealaltà-Iaotra

Cearà-cera(f)

Ceartà-rilla(f) ceas-reloj(m)

qeapcâ-tazalf)

ceilalti-Iosotros

qelàlllt-elotro

Celelalte-Iasotras

Celibatar-soltero,a

cinema-cine(m) cineva-alguien

cinstit-honesto,a

ciorap-media(f) ciocan-marjllo(m) cioc-pico(m)

circa-aproximadamente

cireapà-cereza(9

citi(a)-leer

ciudat-extrano,a

Centimetru-centimetro Centru-centro(m)

tlenturà-cinturôn(m)

Cenuyà-ceniza(f)

Ger-cielo(m)

Cerc-circulo(m) Cerb-ciel'vo(m)

Cercel-arete(m)

Cere(a)-pedir

Cerji(a)-mendigar

cizmar-zapatero(m) ciupercà-hongo(m)

clar-claro

clasà-clase(f)

cfei-cofa(f) clàdire-edificio(m)

client-cliente(m)

climà-clima(m)

clipà-momento(m)

coleg,à-companero,a

companie-compafiia(f)

Cetat.ean-ciudadano(m) comedie-comedia(f)

zeva-algo

Cheie-llave(f) complet-completo,a

25

comun-comtin

concediu-vacaciones(f) comunica(a)-comunicar cutie-caja(f) curând-pronto

curcan-pavo(m)

deschide(a)-abrir

descoped(a)-descubrir dràgut-Iindoa

descrie(a)-describir

dragoste-amor(m)

drept-recto,a

dreptate-justicia(f)

drum-camino(m)

dubla(a)-doblar

dublu-doble

concurs-concurso(m)

conditie-condlciôn(f) condu'ce(a)-conducir

cutremur-terremoto(m)

cuv'ânt-palabra(f) cutit-cuchillo(m)

D

desigur-sinduda

öepi-aunque

despre-sobre,acercade dreptunghi-rectàngulo(m)

desttll-bastante

conformcu-cleacuerdocon

conopidà-coliflor(f)

convinge(a)-convencer continua(a)-continuar da-si

convorbire-conversaciôn(9 da(aJ-dar

deytept-inteligente

dezvoltare-desarrollo(f) dezvoltea(a)-desarrollar dulap-armario(m) duce(a)-Ilevar didqienar-diccionario(m) dulce-dulce

dimineatà-marana(9 discil-dificil

dimpotrivà-alcontrario

costa(a)-costar corp-cuerpo(m)

costum-traje(m)

danez-danés,a dac'ti'-si

dans-baile(mJ

dulceat:-confitura(9 duminic':-domingo

dupà-despuésde,segtin

durere-dolor(m) du:-ducha(f) durea(a)-doler

du:man-enemigo(m)

dusumea-piso(m)

duzinà-docena(f)

cot-codo(m)

cjar-reoalo('m6

datà-

fJcha'(fl'

dincoace-aquende dinCOIO-allende din-de

dineu-cena(f)

dinspre-desde

dinte-diente(m)

cotidian-diarlo,a

I

i

'

covor-alfombra(f)

crede(a)-creer

creier-cerebro(m) cregon-làpiz(m)

crepte(a)-crecer cremà-crema(f)

cruce-cruz(f)

cu-con

culoare-color(m)

cum-como

cumnatà-cuhada(f) cumpàra-comprar cumnat-cuöado(m)

datora(a)-Je'ber

datorie-deudatfJ datorità-acausa''de dàuna(ah-dasar ='

d-oqur'rx-nnnimn de-de'd'esde

,

,

d----M'----'--

ecat-cue

deci-e;decir

dedesubt-debaio

uecet-dedofm-)

''

cleci'a-va

(jomnra/aï-arrannar de'jun1almuerzo(m)

aracias

dis-de-dimineata-alamanecerE dired-directoa

:

diseara-por1a'noche

dispârea(a)-desaparecer echilibru-equilibrio(m)

disptls(bine)-debuenhumorechipà-equipo(m)

dispus(prost)-demaIhumor electric-eléctrico,a

distruge(a)-destruir

doamnà-seöora(f) tobândà-interés(m)

öomn-seöor(m)

domnipoarà-seöorita

dori(a)-desear

efor.t-esfuerzo(m)

egal-igual elegant-elegante

elev,à-aiumno,a

elibera(a)-Iiberar

etvetfan-suizo,a

engfezesc-inglés

etaj-piso(m) .

evita(a)-evitar

exact-exacto,a

dorml(a)-dormir

dormitor-dormitorio(m) eventual-eventual

exagera(a)-exagerar

27

cumpàràtor-comprador(m)dm--m-is'ie'-d'imiqiJ'n-/f-h'

cumva-acaso

cunoakte(a)-conocer

cununie-boda(f)

cuprinde(a)-abarcar Clupà-copa(f)

curaj-valor(m)

curat-Iimpioa

do--mult -

--

antafci-ha'o

-m'-'un'-la-ci-fiomoo

deodatà-dereU'Jnt-e-'--'-- dorintià-deseo(m)

deosebire-diferencia(f)

donqosif-dif-rnnt-

dr-nr-rf-k-.leio;--

dr'r-n-n-i-k(ahtJisturbar

de-'s'-- - enudo -'

26

a

m

J-

'

'

dovedi(a)-probar

dovleac-calabaza(9

dra9à-querido,a

! curàta(a)-Iim'piar

E!.

IIfI'.'i

executa(a)-ejecutar excursie-excursiôn

ezita(a)-vacilar

fluture-mariposa(f)

foame-hambre(f)

foarfece-tijera(f)

foade-muy

foc-fuego(m)

F

fabrica(a)-fabricar

fabricà-fébrica(f)

face(a)-hacer

folosi(a)-emplear forma(a)-formar

formà-forma(f)

forlâ-fuerza(f)

familie-familia(f) fals-falso,a

fapt-hecho(m)

fotografie-foto(f)

fotoliu-butaca(f)

francez-francés,a

farfurie-plato(m)

frate-hermano(m)

frârlâ-freno(m)

fricà-miedo(m)

ffig-frio(m)

farmacie-farmacia(f)

fasole-frijol(m),arveja(f) freca(a)-fregar

fatà-muchacha(f)

fatà-cara(f)

fàinà-harinaff) fàrà-sin ''

frigider-refrigeradora(f) fripturâ-asado(m)

frtld-fruta(f)

frumos-bello,a

frumusete-belleza(f)

frunte-frente(f) frunzà-hoja(f)

ftlgi(a)-huir

fulg-Copo(m)

ftlma(a)-fumar fum-humo(m)

furculiyâ-tenedor(m) fura(a)-robar

furie-furia(f)

furios-furioso,a

furniza(a)-suministrar furt-robo(m) furnicà-hormiga(f) furtunà-tormenta(f)

fustà-falda(f)

28

febrâ-fiebre(f)

feI-manera(f),tipo(m)

felicita(a)-felicitar

femeie-mujer(& fereastrà-ventana(9

fericire-felicidad(f)

fi(a)-ser,estar ferma--finca(9

fiecare-cadauno fier-hieco(m) ficat-higado(m) fierbe(a)-hewir

fieointe-caliente

fiicà-hija

finlandez-finlandés,a filtru-filtro(m)

flacorà-Ilama(f)

flàmând-hambriento,a

floare-flor(f)

G

galben-amarilloa

grijà-cuidado(m) 9ri-gris

9rOS-grueso,a

garà-estacibn($

gurà-boca(f)

gata-Iisto,a,lbasta!

gazdâ-anfitriôn(m) gaurà-hueco(m)

gazon-césped(m)

gainà-gallina(f)

gâlàgie-alboroto(m)

gâsi(a)-hallar

gâti(a)-cocinar

gândi(a)-pensar

guturai-catarro(m)

H

hai!-lvamos!

hainà-abrigo(m)

harflal-ganapén(m) hakat-bata(f)

harnic-aplicado,a

hot'jrî(a)-decidir homar-langosta(9

hot-Iadrôn(m)

hràni(a)-nutrir

I

gât-cuello(m),garganta(f) hârtie-papel(m)

geamantan-maleta(f) geam-vidrio(m)

geamàn-mellizo,a

genunchi-rodilla(f)

german-alemàn,a

gheatà-bota(f)

giratoriu-giratorio,a ghid-guia(m,f)

glumà-broma(f)

geantâ-cartel'a(t),maletin(m) hranâ-alimento(m)

gen-género(m)

iariaràpi-mas,denuevo iad-infiemo(m)

iarpà-yerba(f)

iarnà-invierno(m)

idee-idea(f)

iepure-conej'o(m) ieftin-baratoa

ieri-ayer

ier'ta(a)-perdonar

imagina(a)-imaginar ieyire-salida(f)

imagine-imagen(f)

imediat-inmediatamente

29

go1-vacio,a;go1(m)

gospodinà-amadecasa(9 iata-heaqui

grabà-apuro(m)

grajd-establo(m) gcad-grado(m)

granità-frontera(f)

ieyi(a)-salir

gràtv-parrilla(9 grâdina-jardin(m)

gre-wak'j-error(m) grec-griego,a

gras-iordo,a

greutate-peso(m)

grâtl-trigo(m)

Imens-inmenso,a

imobil,au-inmôvil imita(a)-imitar

impar-impar

împotrivà-contra,encontra împlini(a)-cumplir(se) împrejur-alrededorde împrejurare-circunslncia(f)

impermeabil-impermeable(m)împreunà-junto

implica(a)-implicar

impresie-impresiôn(f) impozit-impuesto(m)

impune(a)-imponer inamic-enemigo,a

include(a)-incluir

împrumut-préstamo(m) împuyca(a)-fusilar

în-en

?nainta(a)-avanzar înalt-alto,a

înàltime-altura(fJ

industrie-industria(f)

inginer-ingeniero(m) inel-anillo(m)

injectie-inyecciôn(f) inima-corazôn(m)

interls-interès(m)

interesant-interesante

intrare-entrada(f)

înàtintru-adentr'o'

înc:-todavia

încàlz'i(a)-calentar(se) încàltàminte-calzado(m)

încarca(a)-cargar

începe(a)-empezar

început-comienzo(m)

încercare-intento(m)

încheia(a)-acabar

închipui(a)-imaginar închiria(a)-alquilar

încredere-confianza(f) închis-cerrado,a

încuraja(a)-estlmular înconjura(a)-rodear

îndata-inmedlatamente

interzice(a)-prohibir încerca(a)-intentar

intra(a)-entrar

introduce(a)-introducir închide(a)-cerrar

invers-alrevés inutil-intitil

invitatie-invitaclôn invitat-invitado,a

italiarl-italiano,a iubi(a)-amar

iute-ràpido,a,picante

izvor-manantiallm),fuente(t)îndeplini(a)-cumplir

îndura(a)-sufrir

îngtneta(a)-helar

înghiti(a)-tragar

îngrijz(a)-cuidar

î

îmbràca(a)-vestlr

împacheta(a)-empacar îngust-angosto,a

împinge(a)-empujar împàqi(a)-dividir

înlocui(a)-sustituir înmulti(a)-multlplicar

,

împleti(a)-trenzar,enlazar înota(a)-nadar

30

inregistra(a)-registrar

însà-pero inspre-hacia

inta-lni(a)-encontrar(se) juca(a)-jugar

joi-jueves(m) jos-abajo joc-juego(m)

Intâlnire-encuentro(m) jucàrie-juguete(m

lntâmpla(ase)-suceder jucàtor-jugador(m)

intârzia(a)-atrasar(se) lntâmplare-casualidad(f) judecatal-juicio(m) judeca(a)-juzgar

lntârziere-atraso(m)

lntoarce(a)-volver(se) jumàtate-mitad(f)

lntoarcere-vuelta(f)

judecator-juez(m)

jurnal-diario(m)

L

Ia-a

1ac-Iago(m)

fntre-entre

lntrebare-pregunta(f) lntreba(a)-preguntar

lntrebuinya(a)-usar

lntreg-entero,a

intreprinde(a)-emprender Iamà-cuchilja(f)

lntreprindere-empresa(f) Iampà-iàmpara(9

lntreprinzàtor-

Ianternâ-linterna(f)

emprendedor,alant-cadena(f)

lntrerupe(a)-Tnterrumper Iapie-Ieche(f)

lntuneric-oscuridad(f) lntrucât-dadoque

lntelege(a)-entender

întelept-sabio,a lnteles-sentido(m)

Iarg-extenso,a

Iàmâie-Iimôn(m) Iat-ancho

a

,

Ianà-Ikanà(f) Iàsa(a)-dejar

leafa-sueldo(m) Iângà-alIado

întepa(a)-picar 'nvâdj-girar

invat,'l(aà-aprender,ensefharIega(a)-atar

lnvâlamant-educaciôn(f) Iege-Iey(f)

înveli(a)-cubrir

Iegumà-Iegumbre(f)

învingàtor-vencedor,a lemn.madera(f)

învinge(a)-vencer

J

Iene-pereza(f)

lentilà-lente(f)

japonez-japonés,a jantà-llanta(t)

leyina(a)-desmayar(se) Iiber-Iibre libertate-libertad(f) Iibràrie-libreria(f)

31

limbà-lengua(f)

Iingura-cuchara(f)

Iinie-Iinea(f)

finipte-quietud(f)

Iini:tit-quieto,a

lipi(a)-pegar

jiterà-letra(f)

locui(a)-babitacvivir lua(a)-tomar,coger 1oc-Iugar(m)

lucra(a)-trabajar

mànuyâ-guante(m)

màr-manzana(f)

màri(a)-aumentar

mârime-medida(f)

mâruntiî-menudo(m)

mâsea'-muela(f)

màslinà-aceituna(f)

màsura(a)-medir màtu.â-tia(&

mâine-mafhana

mânà-mano(f)

Iucru-cosa(f),trabajo(m) Iume-mundo(m),gente(f) mâncare-comida(f), mânca(a)-comer

Iuminà-luztf)

manjar(m)

lunà-mes(m),Iuna(f) mândru-orgulloso,a

Iung-Iargo,a

Iuni-Iunes(m)

Iup-lobo(m)

mânecà-manga(f)

medie-media(f)

membru-miembro(m)

meniu-meoû(m)

mentine(a)-mantener

merg'e(a)-ir

metru-metro(m)

mic-pequefio,a micvora(a)-disminuir

mlercuri-miércoles(m) miere-miel(f) miel-cordero(m)

mijloc-medio(m)

Iupta(a)-luchar

M

macara (Ia(f)

magazin-tienda(f)

-

gr

mai-mâs

maimutz-mono(m) mam madre(f)

mare-grande

,' -

mare(apà)-mar(m)

marinar-marinero(m) margine-margen(m)

marti-martes(m)

mas'à-mesa(f) mapina-màquinatf),

màcelar-carnicero(m)

minciunâ-mentira(f) milà-pena(f)

minister-ministerio(m) minge-pelota(f)

minunat-maravllloso,a minune-maravilla(f)

cochetm)mira(a)-asombrar(se)

mire-novio(m)

material-material(m)

mazâre-guisante(m')

mireasâ-novia(f)

mirosi(a)-oier

32

miros-olor(m)

rniyca(a)-mover(se)

miycare-movimiento(m) nàscut-nacido,a

moale-blando,a

nayte(aJ-nacer

naturà-'naturaleza(f)

neapârat-necesariamente

nebun-Ioco,a

necunoscut-desconocido,a

nedorit-indeseabie

nedrept-injusto,a

nefericire-infelicidadt'f') nedreptate-injusticia/n

nefericit-infeliz

negocia(a)-negociar nega(a)-negar

neqru-negro,a

nerlnchipuit-inimaginable

neîncredere-desoonfianza(9

neînsemnat-insionificantJ

neprevâzut-imprevisto,a

nesigur-fncierto,a

nevoie-necesidad(f) nevinovat-inocente

niciodatà-nunca nici-ni

nimerj(a)-acertar

nimic-nada ninge(a)-nevar

nisip-arena(f)

nipte-unos,unas nod-nudo(m) noapte-noche(f) nivel-nivel(m) nord-norte(m) nor-nube(f) nowegian-noruego,a noroc-suede(f)

moarà-molino(m)

rnoarte-muerte(f)

mobilà-mueble(m)

modà-moda(f)

moneda-moneda(f) mondial-mundial

morcov-zanahoria(f)

mormànt-tumba(f) mort-muerto,a

morun-bacalao(m)

motiv-motivo(m)

motor-motor(m)

mult-mucho,a

multumi(a)-agradecer neobipnuit-raro,'-a

muliumit-contento,a

muncitor-obrero(m) munca-trabajo(m)

munte-montana(f)

murdar-sucio,a muri(a)-morir

musafir-huésped(m)

rnustatT:-bigote(m) muscà-mosca(f)

mupca(a)-morder

mupchi-mûsculo(m)

mut-mudo,a muta(a)-mudar

muzica-musica(f)

N

naiv-ingenuoa

nas-nariz(fJ

nasture-bo'fôn(m)

nou-nuevo,a

nucà-nuez(f)

33

numai-solamente

numàr-numero(m)

numàra(a)-contar

nume-nombre(m) nuntà-boda(f)

o

'

oaie-oveja(f)

oalà-olla(f)

oare-acaso

oarecare-cualquiera

obicei-costumbre(t)

obiect-objeto(m)

obiynuit-usual

obliga(a)-obligar

, obligatoriu-

obligatoriamente

obosit-cansado,a

ocazie-ocasiôn(f)

ochelari-gafas(f)

ocupa(a)-ocupar ochi-ojo(m)

ocupalie-oficio(m)

odata-unavez odihnà-descanso(m)

oferi(a)-ofrecer

ofertà-ofeda(f)

oglindà-espejo(m)

olandez-holanu*s,a om-hombre(m)

omenesc-humano,a

onoare-honor(m) omorî(a)-matar

opri(a)-parar(se)

oprite-parada(f)

ora:-ciudad(f)

orà-hora(f)

orb-ciegoa

ordine-orôen(m)

orez-arroz(m)

organiza(a)-organizar oricare-quienquiera

orice-cualquier

oricând-siempre

ochcât-pormàsque

oricum-detodosmodos

oriunde-dondequlera

os-hueso(m)

otravà-veneno(m)

otet-vinagre(m) otel-acero(m)

où-huevo(m)

p

pagusà-dano(m)

pahar-vaso(m)

pace-paztft

pantalonF-pantalones(m) pantof-zapato(m)

papagal-Ioro(m)

par-par parà-pera(f)

parc-parque(m)

pardesiu-abrigo(m)

parfum-perfume(m)

parter-plantabaja(f) parte-parte(f)

pas-paso(m)

pasàre-pàjaro(m),ave(f) pat-cama(f)

patina(a)patinar

patron-patrôn(m)

paznic-guardia(m)

pacat-llàstimal,pecado(m)

34

pàdure-bosque(m)

pàlàrie-sombrero(m)

pàmânt-tierra(f)

pàpukà-mufieca(f) pàr-cabello(m)

pàrere-opiniôn(f) pzrea(a)-parecer

pàstra(a)-guardar

pàzi(a)-vigilar

pâine-pan(m)

pânà-hasta

pânzà-tela(f)

pedeapsa-castigo(m) pe-sobre

peisaj-paisaje(m)

penita-piuma(f)

pent;.u-porpara

perdea-co/tina(f)

Pereche-par(m)

Perete-pared(f)

pericol-peligro(m)

Permite(a)-permitir Rerie-ceptllo(m)

Rersoanâ-persona(f)

Pescar-pescador(m) pescui(a)-pescar

xper-pimheota(f)

ptsity-gato(m)

plaja-playa(f)

plàcea(a)-gustar

placere-pfacer(m) plaman-pulmbn(m)

plàcut-agradable

yàtj(a)-pagar

plànge(a)-llorar

pleca(a)-partir,salir

plecare-partida(f)

plimsare-paseo(m)

poartà-puerta(f) plin.lleco,a

poftà-gana(f)

poftim-porfavor

poimâine-pasadomanana

pofiticos-cortès

politie-policia(f)

poliiàst-policia(m)

pollnez-polaco,a

popor-pueblo(m) pompà-somba(f)

porc-cerdo(m)

portocala-naranja(f) pomi(a)-arrancar

Pe:te-pezpescado(m) potrivjt-adecuado,a

petrecere-kiesta(f)

Piatrà-piedra(f)

pidor-pintor(m)

Piele-piel(f) Pieptene-peine(m)

pierde(a)-Ferder

Rierdere-perdida(.9

poveste-cuento(m)

praf-polvo(m)

pràji(a)-freir

prea-demasiado

preciza(a)-precisar precum-asicomo

picâturà-gota(f)

Picior-pie(m),piematf) pmnz-almuerzo(m)

predominant-predominante

prefera(a)-preferir

prenume-nombredepila(m)

Piersicà-melocotön(m) pregàti(a)-preparar

Pilulà-pildora(f)

35

presupune(a)-suponer rapid-répiöo,a

pretinde(a)-pretender

pre!

-

precio(m)

prevedea(a)-prever

prieten-amigo(m)

rar-escaso,a

rareor

i-rarasveces

ratà-pato(m)

ràèire-enfriamiento(m)

ràgupit-ronco,a

ràspunde-responder ràmâne(a)-quedar

ràspuns-respuesta(f)

ràsturna(a)-voicar

arâde-reir râu-malo,a

realiza(a)-realizar

primàvarà-primavera(f) ràcit-resfriado,a

primi(a)-recibir

prfn-por

prinde(a)-coger

printre-entre

privi(a)-mirar

proaspàt-fresco,a

produce(a)-producir

promite(a)-prometer

Pronunta(a)-pronunciar rece-frio,a

proprieiar-propietario(m) receptie-recepciôn(f)

;hropune(a)-proponer

prost-tonto,a

prunà-ciruela(f)

recunàayte(a)-reconocer

reduce(a)-reducir

regreta(a)-Iamentar

publicitate-publicidad(f) pudrà-polvodetocador(m)reparl(a)-reparar renunta(a)-renunciar

pui-pollojm)

pumn-puno(m)

punct-punto(m)

purla(a)-llevar pune(a)-poner

purtare-conducta(f)

pupcà-fusil(m)

putere-poder(m) putea(a)-poder

puternic-poderoso,a

putin-poco,a

'

repede-râpidamente

repeta(a)-repetir

reprezenta(a)-representar relet:-receta(f) reupi(a)-teneréxito

reveni(a)-volver

ridica(a)-levantar

risipi(a)-disipar,malgastar ridiche-râbano(m) roatà-rueda(f)

rochie-vestido(m)

român-rumano,a

R

rac-cangrejo(m)

rachetà-raqueta(f)

ranà-herida(9

ro:u-roj0,a

rtldâ-Pariente(m) rozrosado,a

-

rUga/)-rO9ar

rtlgina-herrumbre(f)

36

rugàminte-ruego(m)

rupe(a)-romper

rus-rusoa

ruyine-vergtienza(f)

S

,

salatz-ensalada(f) sac-saco(m)-

sal:-sala(f)

salariu-sueldo(m)

salon-salôn(m) saluta(a)-saludar

sare-saltf)

sat-aldea(f)

sà-gue sau-o

sàmantà-semilla(f)

sâpun-jabén(m) sarac-pobre sànâtoà-sano,a

sàrbutoare-fiesta(f)

sàri-saltar

sàrut-beso(m)

szruta(a)-besar sâmbàtà-sébado(m)

sâmbure-pepita(f)

sânge-sangre(f)

scarâ-escalera(f)

scaun-silla(f)

scàpa(a)-escapar

schi-esqui(m)

schimb-cambio(m)

scoate(a)-sacar

scrie(a)-escribir scop-meta(f)

scrisoare-carta(f)

scrum-ceniza(r)-

scump-caro.a

scurt-cortoa

scuza(a)-e'xcusar

scuzâ-excusa(f)

searà-tarde(f)

separa(a)-separar

sewi(a)-sexir

Sfat-consejo(m) Sete-sedtf)

Sfâtui(a)-aconsejar

Sfâryi(a)-acabar

Sfâr&it-fin(m) Sfert-cuarto(m)

Sigur-seguroa

Simplu-senciilo

sinler-sincero,a simti(a)-sentir

Singur-solo,a

Slab-delgadc,a,débil gmântâna-nata(f) Sirop-almibar(m)

Smochin:-higo(m)

Smulge(a)-arrancar

Soacrâ-suegra(f) Soare-soI(m)

sob;-estufa(f)

Socoti(a)-calcular

Socru-stlekro(m)

Sorà-hermana(f) Somn-Sueno(m)

SOt-esposo(m)

Sciie-esposalf)

Spiniol-espanol,a

Spate-espalda(f) Spàla(a)-lavar Sparge(a)-romper

Spàlàtorie-Iavanderia(f)

Spectacol-espectàcuio(m)

37

speria(a)-asustar(se) spera(a)-esperar

spin-espina(f)

spital-hospital(m) spiona(a)-espiar

sprijini(a)-apoyar spumà-espuma(f) spre-hacia spune(a)-decir sta(a)-estar stat-estado(m)

statie

stâhga-izquierda(f)

stea-estrella(f)

-

estaciôn(f)

surâde(a)-sonreir

surd-sordo,a

surprizà-sorpresa(9

sus-arriba

s

bala-ajedrez(m) '*

yantiernaval-

Ikalà'u-Iucio'pe'rca(f) qant-fosofmh

kampanie-champàn(m)

astillero(m)

jarpe-serpiente(f)

?coajà-escuela(f)

steag-bandera(f)

stejar-roble(m)

sticlà-vidrio(m),botella(f) sIi-v

stoarce(a)-exprimir stradà-calle(f)

:edea(a)-sentarse

sewet

-

sewilletaffà

''

jIing'-riel(m) sir-

filaffh

lobolan

jofer

-

-

s'oarece'-'ratônfmh

k

rata(f')-'

chofer(m)

q/arkamr.nnrndofrraà

Yq-ra-qz.-to'.rr.-.I-oof;,nî-(,.',aà

cq-tJL'-o-/.1-.''Jfa-r'r-=r'-'

It-i'(a''-)-'-s'abJ'r'-'-'

ptlinyà-ciencia(f)

Vtire-noticia(f)

stràin-extranjero,a

strâmt-estrecho,a

strica(a)-deteriorar

stropi(a)-rociar

studia(a)-estudiar

sub-debajo

sud-sur(m)

suedez-sueco,a

suferi(a)-sufrir

suset-alma(f) sufla(a)-soplar

sunet-sonido(m) suna(a)-sonar

supà-sopa(f) supàra(a)-enfadar

supàrare-enfado(m)

furub-tornillo(m) ytiucà-Iucio(m) purubelnità-destornillador(m) ' y

tablz

tablou-cuadro(m) -pizarra(f)

suporta(a)-soportar

suprafalà-superficie(f) supraveghea(a)-supervisar 38 tacâm-cubiedo(m)

talie-estatura(f)

tare-duro,a

tremura(a)-temblar trecut-pasado(m)

tren-tre'n('m)

trezi(a)-despedar(se,. trimite(a)-enviar

trist-triste

trotuar-acera(f) turc-turco,a

turn-torre(f)

tuse-tostf) tuyi(a)-toser

'r

'

tap

chivo(m)

-

(ara-pais(m)

iioe(a)-tener,sujetar (intà-blanco(m)

iilei-petrôleocrudo(m) fipa(a)-gritar

iuicà-aguardiente(m)

.

tj

ud-mojadoa

uita(a)-oIv;dar

Ulei-aceite(m)

ultim-ultimo,a

Umàr-hombro(m)

tlmbrelà-paraguas(m) umbrà-sombra(f) umple(a)-Ilenar unde

-

dondeadonde

j

undeva-donequiera

Lln9e(a)-ungir,untar

t-mantequilla(f)

Lln

tatà-padre(m)

tavan-techo(m) taxà-tasa(f)

tàcere-silencio(m) tàcea(a)-callar

tâmplar-carpintero(m) tàia(a)-cortar

tâmpl:-Sien(f) tànâr-joven

târziu-tarde

teamà

-

temor(m)

teatru-teatro(m)

tejqnfc-scnico,a

t

ei-tilo(eI)

telefona(a)-telefonear (àran-campesino(m)

termina(a)-terminar teme(ase)-temer

timbm-timbre(m) tigrtl-tigre(m)

timp-tiempo(m)

tineret-juventud(f)

tipàri(a)-imprimir

titlu-tftufo(m)

toamnâ-otofho(m)

tobâ-tambor(m)

tocmai-precisamente

topi(a)-derretir

tolitoate-todos,todas tot,toatà-todo,toda totodatà-almismotlempo totupi-sinembargo ' trandafir-rosa(f)

transmite(a)-transmitir

tràf(a)-vivir

trebui(a)- trece(a) ueber

-pasar

39

unturâ-manteca(f)

urare-voto(m) urca(a)-subir

ureche-oreja(f) urà-odio(m)

urât-feo,a

urma(a)-seguir

urmàrf(a)-segujr urmà-huella(f)

urs-oso(m)

usca(a)-secar

uscat-seco,a

usturoi-ajo(m)

u:à-pueda(f)

ukor-fàcil

vânzàtor-vendedor(m)

vârf-cima(f),pico(m), punta(f)

vârstà-edad(f) veac-siglo(m)

vechi-viejo,a

vecin-vecino,a

vedere-vista(f) vedea(a)-ver

vedere-vista(f) veni(a)-venir

vesel-alegre

veste-noticia(f)

vestit-famoso,a

veknic-eterno,a

util-ûtil

v

vie'spe-vespa(f)

viitor-futuro(m)

Vineri-viernes(m)

Vinovat-culpable ViS-suefio(m)

Viu-Vivo,a

VoCO-<oz(f)

Voint;-voluntad(f)

Vorbl(a)-hablar

viatà-vida(f)

vacantâ-vacaciones(f) Vinde-vender viii-vino(m)

vagon-vag6n(m) va1-oIa(f) vacà-'vaca(f) vale-valle(m)

valizâ-maleta(f)

valoare-valor(m)

valutà-divisa(f)

varâ-verano(m) vamà-aduana(f)

vatà-algodôn(m) varzà-coltf)

vàrvara--primo,a

vàrsa(a)-verter

,

Vrabie-gorriôn(m) Vrea(a)-querer

Vreodatâ-algunavez Vreme-tiempo(m)

Vulpe-zorro(m)

Vultur-àguila(f)

Z

zadar(în)-envano

zahàr-azticar(m)

40

vâna(a)-cazar

vânat-caza(f) vânàtoare-caceria,caza(f) vânt-viento(m)

vânzare-venta(f)

zar-dado(m)

zàpadà-nieve(f) zbura(a)-volar

zdrobi(a)-aplastar zgârka(a)-rascar

Zgornot-ruido(m)

zi-dia(m)

ziar-diario(m)

zice(a)-decir zid-muro(m)

zmeur:-frambuesa(f) zugràvi(a)-pintar

zvon-rumor(m)

41

Vocabularspaniol-român

A

abajo-jos

abandonar-apàràsi

abatido,a-deprimat

abedul(m)-mesteacân

abeja(f)-albinà abiedo,a-deschis abril(m)-aprilie abogado(m)-avocat abrazo(m)-îmbràtikare ' abrir-adeschide

abuela(f)-bunicâ abuelo(m)-bunic

acâ-aiciîncoace

aeropuerto(m)-aeroport

afeitar(se)-a(se)bàrbieri

agencia(f)-agentie

agosto(m)-auguit

agradable-plàcut

agradecer-amultumf

agrio,a-acru ' agua(f)-apà aguardiente(m)-rachiu agudo,a-ascut,it aguantar-aràbda aguja(f)-ac(decusut)

ahora-acum ahi-aici

ahumado,a-afumat

acacia(f)-salcâm

aire(m)-aer

ajo(m)-usturoi

acaso-poate

accidente(m)-accident aIa(f)-aripâ

acciôn(f)-actiune

aceite(m)-ule'i

aceptar-aaccepta

acercar(se)-a(se)apropia alegrar(se)-a(se)bucura

alcalde(m)-primar alambre(m)-sârmà

aldea(f)-sat

acogida(f)-primire

acoger-aprimi

acompanar-aînsoti

alegre-vesel

alegria-veselie

alejar(se)-a(se)îndepàrta

acontecimiento-eve'niment alemàn,a-german

acostumbrar-aobipnui

acuerdo(m)-acord

adaptaciôn(f)-adaptare alquilar-aînchiria

adelante-înainte

alfombra(f)-covor

atmohada(f)-pernà

alrededor-înjur

alto,a-înalt

adentro-înàuntru

admirar-aadmira adivinar-aginici

aduana(f)-vamà

amigo(m)-prieten ambulancia(f)-ambulantâ ' andén(m)-peron anillo(m)-inel
43

ante-înfata

anticipar-àanticipa

B

bacalao(m)-morun

bailar-adansa

apellido(m)-numede aparecer-aapàrea

apetito(m)-poftàdemàncare familie baja(f)-scâdere,coborâre baile(m)-dans

aplazar-aamâna apio(m)-telina

; apoyo(m)-sprijin

apreciar-aaprecla

' aprender-aînvàta

bajar-ascàdea,coborî bajo-sbb

balanza(f)-balantâ

balcôn(m)-balcoh

ballena(f)-balenà

bandera(f)-steag bandada(f)-stol

bafjar(se)-afacebaie

bafhofmJ-baie

aprobaciôn(f)-aprobare banco(m)-bancà

aprovecbar-aprofita aqui-aici

armario(m)-dulap

i arranque(m)-pornire

i

i arriba-sus

i

arroz(m)-orez

, artesania(f)-artizanat

asado(m)-fripturà

asar-afrige

i asegurar-aasigura

i

asi-astfel

! atar-alega

i

.

atare

(jcer(m)-înserare

atender-adaatenlie

' atenciôn(f)-atenlie

' atractivo,a-atràgàtor

atin-încà

(vehicul)baraiJa'f'f'à'-càrtideioc

barandaffh-bklust-radà

baratillo('m')-vechituri

barato,a-ieqin

barbilla(m)-bàrbie barba(f)-barbà

barco(m)-navà

barra(f)-barâ

barrer-

amàtura

barriga(f)-burtâ

barrio(m)-cartier

barro(m)-noroi

base(f)-bazà

lbasta!-destul!

autobtis(m)-autobuz ave(f)-pasàre

basura(f)-gunoi bastar-aajunge

bata(f)-halat

bateria(f)-baterie

i;aviôn(m)-avion

1 aviso(m)-anunl,aviz

I

! azticar(m)-zahàr

azul-albastru

i

ayuntamiento(m)-primarie bautizar-aboteza

bebida(f)-bàuturà beber-abea

beca(f)-bursà(destudent)

belga-belgian

brindis(m)-toast

broche(m)-bropà

brtijula(f)-busolà

budin(m)-budincâ

bueno,a-bun buey(m)-bou

belleza(f)-frumusete

bello,a-frumos broma(f)-glum-a

berenjena (f) - vânàtàbromear-aglumi

besar-as:ruta (pàtlàgea)

beso(m)-sàrut bien-bine

bienvenida(9-bun-venit buhardilla(f)-mansardâ

bigote(m)-mustatà

billete(m)-bilet '

billetera(f)-portofel

blanco,a-alb;tintà(m) bizcocho(m)-biscuit

blando,a-moaie

bujia(f)-bujie

buque(m)-vapor burlar(se)-a-j;ibatejoc burro(m)-màgar burla(f)-bàtaiedejoc

busca(f)-câutare

blusa(9-bluzà

boca(f)-gurà

bocadillo(m)-sandvi:

bocina(f)-claxon

btxinar-aclaxona

buscar-acàuta

butaca(f)-fotoliu

buzo(m)-scafandru

buzôn(m)-cutiedescrisori

bochorno(m)-zàpukealà C boda(f)-nuntâ boina(f)-bascà

caballo(m)-caI

boisa(9-pungà,bursà(com.)cabana(f)-colib: , cabanà

bonitosa-dragut

cabeza(f)-cap

borrar-akterke cabina(f)-cabinâ

,

bota(f)-cizma

bote(m)-barcà botar-aarunca

cabo(m)-capàt

cadena(f)-lant cada-fiecare

cadera(f)-kolci

caducar-aexpira caer-acàdea

botôn(m)-nasture

bôveda(f)-bolt: boxeo(m)-box

brazo(m)-brat

,

breve-scurt

brillante-stràlucitor

brincar-asàrsi,asàjta brillar-astràiuci

café(m)-cafea,cafenea

caida(f)-càdere

caja(f)-cutie

calabaza(f)-dovleac

calamar(m)-calmar

brindar-aînchina,aoferi calcular-asocoti

caldo(m)-supa calidad(fà-calitate caliente-'cald calentar-aîncàlzi

casualidad(fh-în'tâmolare castigar-apedeosi

catarro(mà-'auturai' cautivar-a'ca-ptiva

calmar(se)-a(se)calma caza(f)-vânàtoare,vânat

calor(m)-càldurà

cebolla(f)-ceapà

calzado(m)-încàftàminte ceder-aceda

callar-atàcea '

calle(f)-stradà

camarerotm)-ospàtar cama(f)-pat

camarôn(m)-crevetà cambiar-aschimba

cambio(m)-schimbare

camino(m)-drum

campana(f)-clopot camisa(f)-càmayà

campo(m)-câmp canci6n(f)-cântec

cangrejo(m)-raC

cantante(m)-cântàre! cansado,a-obosit

cantiöad(f)-cantitate cantar-acânta

celebrar-asàrbàtori

cena(f)-cinà

cenicero(m)-scrumier: cenar-acina

cerca-aproape cerdo(m)-porc

cerebro(m)-creier

cereza(f)-cireakâ

cerrar-aînchide cerveza(f)-bere

cesar-aînceta ciego,a-orb

cien,ciento-(7sttt;

cigarro(m)-tigarâ

cinturôn(m)-curea ciruela(f)-prunà

ciudad(f)-ora:

,

capacidad(f)-caqacitate claro,a-clar

capital(f)-capitala

Caramelo(m)-bomboanà cobrar-aîncasa

cargar-aîncàrca carecer-afilipsit

carne(f)-carne

carnero(m)-berbec

carta(f)-scrisoare Garpa(f)-crap

cartel(m)-afik

clavo(m)-cui

cartera(t)-poketà casa(9-casà

coger-a1ua coche(m)-automobil cocina(f)-bucàtàrie coI(f)-varzà colitlor(f)-conopidà cokor(m)-culoare comenzar-aîncepe comer-amânca comida(f)-mâncare

casar(se)-a(se)càsâtori comienzo(m)-început

castellano(m)-Iimbaspaniolàcomo-cum

46

A

compota(f)-compot

compra(f)-cump=aràturà cumplir-aîm-p'lini

cuidar-a'în'ori-ii cuidado(m'J-'arijâ

compahero(m)-coleg completo.a-complet

cuento(mJ-ooveste

comprar-acumpàra

cuyo-alcarui

comprender-aînteiege,a

Cont.ineCH

COn-Cltl

Conejo(m)-iegure

chal(m)-:aI

Confianza(f)-lncredece

Congelar-aîngheta

champén(m)-jampanie chalé(m)-vilà

COOOCer-acunoajte

Constipado,a-ràcit,à,cu charlar-astalataifas

champti(m)-pampon

guttlraicheco,a-ceh

Contar-anumàra,apovesticheque(m)-cec

Contestar-arâspunde Continuo:a-continuu

Convencido,a-convins Contra-Impotriva

Chile'(m)-ardei chicoa-mic

Chileno,a-chilian chinoa-chinez

60/M(9-CIJP;

a

/

'Cortar-atâia

C0rtO,a-SGtlrt

chfprio'ta-cipriot

Cofaz6n(m)-inimâ

Coruerorm)-miel Coffeo(m)-poktâ

chispa(f)-scân'teie chiste(m)-anecdot: hirriar-ascârtâi chocar-a(se)cjocnf

C

chocolate(m)-ciocolatà

chutar-ajuta

D

Cosa(f)-Iucru

Creer-acrede

Cuadro(m)-tablou Cruz(f)-cruce

Cual-care

Cuando-când Cuanto-cât Cuaq

Cuarto(m)-camerà,sfert détil(m)

Cubierto,a-acoperit Cubrir-aacoperi

1uiera-oricare,oricine dzdo(m)-Zar

danés

dafho(m)- dar -

a-danez

,

ada

dauné

debajo-dedesubt deber(m)

- datorie

-

curmalà

deber-adatora

Cuchillo(m)-cutiit

Ctlenta(f)-socoea

47

dèbil-slab decidir-ahotàrî

decir-aspune

despacio-încet desnudo,a-go1

destlnatario(m)-destinatar

destrucciôn(f)-distrugere

destruir-adistruge

determinar-adetermina desventaja(f)-dezavantaj

devolver-arestitui

diario,a-zilnic,ziar(m) dia(m)-zi

diciembre(m)-decembrie

diente(m)-dinte

djficil-greu

decisiôn(t)-hotàrâre

decorado(m)-decor

dedal(m)-degetar dedo(m)-deget

defecto(m)-defect

defensa(f)-apàrare defender-aapàrea

dejar-aIàsa

delante-înfata

delffn(m)-deifin

delgado,a-subtire,slab dios(m)-Dumnezeu,zeu

demanda(f)-cekere(com.) direccibn(f)-directie

demàs-alti,alte

demasiado'-preamult

uemorar-aîntârzia

dentro-înàuntru

discutir-adiscuta'

distancia(f)-distantà

divedir(se)-a(se)àistra

doble-dublu

derecha(f)-padeadreaptâ docena(f)-duzinà

derecho,a-drept

desacuerdo

doctor(m)-doctor

(m) -dolor(m)-durere

neîntelegere

domingo(m)-duminjcà

donde-unde

dormir-adormi

duda(f)-îndoialâ

dudar-aseîndoi

desa'gradable-neplàcut

descanso(m)-odihnà

descargar-adescàrca

desarrollo(m)-dezvoltare dondequiera-oriunde

descansar-aseodihni

descontento,a-nemultumitdueiho(m)-stàpân

descubrir-adescoperi'

d

dufce-dutce

esculdo(m)-neglijentà durante-întimpul

desde-de,deIa

'

duro

a-dur,tare

desear

-

deseo(m)-dorintà

dessracia(f)-nen'orocire deshacer-adesface