DALF C2-161a187_corr 14/08/07 11:56 Page 162

C2 – Compréhension et production écrites

PRÉSENTATION

COMPRÉHENSION
ET PRODUCTION ÉCRITES

L e niveau C2 (selon le Cadre européen commun de référence pour les langues)

Je peux écrire un texte clair, fluide et stylistiquement adapté aux circonstances.
Je peux rédiger des lettres, rapports ou articles complexes, avec une construction claire per-
mettant au lecteur d’en saisir et de mémoriser les points importants.
Je peux résumer et critiquer par écrit un ouvrage professionnel ou une œuvre littéraire.

L’épreuve
Comme pour le DALF C1, le candidat doit choisir le domaine dans lequel il sera évalué : lettres
et sciences humaines ou sciences.
Au niveau C2, l’argumentation prend souvent la forme d’un article ou d’un éditorial que le can-
didat doit rédiger en 3 h 30. Cet exercice est lié à la lecture d’un dossier constitué de plusieurs
documents sur un thème précis. Le candidat doit prendre position, justifier son point de vue argu-
menté tout en se reposant sur les articles qui lui sont proposés. Voici un exemple de sujet :

Éditorial
Vous êtes rédacteur en chef d’un hebdomadaire. Vous devez rédiger l’éditorial de votre magazine dont le
thème, cette semaine, porte sur les énergies renouvelables. Pour cela, vous prenez position, au nom de votre
magazine, pour ou contre la politique énergétique actuelle de la France en y apportant les nuances qui vous
paraissent nécessaires. Vous devez appuyer votre argumentation sur les documents qui vous sont remis afin
d’illustrer vos propos et votre engagement.

Contrairement au niveau C1 où la reprise d’éléments des documents de départ (qui servent

avant tout à la synthèse) est facultative, il est obligatoire, au niveau C2 du DALF, d’utiliser les
éléments des documents qui vous sont présentés. Vous devez bâtir votre argumentation à partir
d’opinions et/ou d’exemples qui appartiennent à votre expérience personnelle mais également aux
documents qui vous ont été remis dans le dossier.
Quelle que soit la forme du sujet qui vous est proposé, vous devrez le traiter en respectant le nombre
de mots imposé. Il est important de respecter ce nombre de mots.Vous disposez cependant d’une
marge de 10 %, en plus ou en moins. Par exemple, si le sujet stipule 800 mots, votre production
écrite doit comporter entre 720 et 880 mots.

162