#ul'lt:t ffigtt'$,t

,;, $fsE#

suflet: Pmsf.or"md i
$

i,* iit" eva dccenii, ciir.trrlalii .o*'iirri se illtreab6

,.if
l:
'fracri valorile {iri:irnelfi sau cele clr';i;cneryLi
'"#ebuie
l,rli;;"
'
.
s[ precumpirneascf, pentru inrplinirea
national' E aderzirat' prin
$fr

"$. &estinr-rli.ri nostru

sintem
.n* ,.oar'r,, in noi mai bun pinir acunr'
"[af*-ni, AEa ni s-a spus, iar noi inqine
piolf"*nnt adesea' cu rlai mult sau mai pulin
iornaniisrn. Dar altcori n-an"I intirziat si
ne
65* uou*a de un lr'tcru : cir precumpirnirea
valorilor !firiineqti inscamnl plstralca noastrd
pt-rt crea
iil rindurile intirzia{iloi: istorici'-Nu sc
valoi'i lstorice d'e durilti pe nivelul afirrnlrilor
*, s[ gtim cYm
{Srineqti. La cc ne serveqte -
t "ht"irtarn cit stri"rinr:gii no;li'i geli artcau o
'o
I .
.0,
.,'.
.,:'
-
cr-rltul'ti poate la fcl cle nobili-i, in fclr-rl ci'
ca
1,-
acci':l gi'caca a timpului, dac5, prin caracterul
ci s;-rlcsc. cultura gcticl a disp[rut pcntru
to1-clcauna ? Ea ntl reprezintl nici
un act de
-afiltnat'r: in isloi:ie, Ei nici un factor educativ
Cr'r simple rralori
1:rcnlt'tl p,ip,rn-r1 romirn.

F
 36 Cl()N,S'r','lN'1'{N ATOiCA
{flr'irncr$ti noi 1:utr:rn aYL]a -- cullt lrvcr]r cLl
adcvrirlrt *-- toatc virtr.raiitirfile : dc cultur:ii, de
oincnjr'. t'lriar ckr infirptuirc istoricir ; clirl nu
a\/c'n1 nici o actr.ralitate.
li'olul in c;.trc sc pune probl()ma ---"sll. sau
oi'ir5 ? -- csfo toturyi sirnplist. Nu tot, cc cr
fiiirirncsc a fost lEr noi anistcir:ic. In momr:ntul i
c{rrc 1:c.nti'Lt popot'Ltl romAnesc sc punc
pt"oblcrna de a sc lidica pinir ia nivclurl cr.catici
ll islorice, este binc sii $l,irn cii in insu;i sufletul
noslru {airirnesc ain :rvut virfr-ialitirti pentru
I
o"!il cc\/i;I. ldn oi'icc tip dc viali rnralir este
t vrgetrilirr, static. n.epolitic $i conscn'ator ; nu
oL'icc tip de lirran c insr-rflc{il doal de o cnergi
* ,rrsusiirnu. I)o ce l-1*;ltn Llvltt inspif i,tlio [iin
1:irsitzii. l,l.xislir sock,til{,i dc tip rural ccl at"r $i
I
tor'{.ir cJl oxlriinsiun"re, spirit ofcinsir'. 1:ntcre de
afiru.la{ic. I)i'jmul lip cs1,c nurnui cel agi:ilr.
T)r, pc'sitc 100 cl<' rrni dc ltr p;rcca ?nchciatir
Adli;rno1:ol, c:irrrJ liorrrrirrici irglill'o i s-au
dt.schis oosibiliIir{i rnodclnt: rit, scliin"rb, poporr
ron:finesc s-a ;rgrai'ianizal- bar" cl n-ir fost
ttit.cleaunii un pc)p()r' ab*t'ar'. ial sLt[lctul lLr,i
n-art' tritsiitulile de sr:ilcnialisrrr Si clc
tr:nsivitatc agr;rril. In !,iu'anul nostru coexistli
nzi 5i ii prccLlmpiinii irltiidatir nn snflct
dcr l.r,7r pctstu'ttl. Dc aici, 1:oale" c:ilcva
traisirturi pe' carr) al{,ii nr,r ie inr,c'g'istL'c;i.zii, iur
ncui. ne placc sii lc liisiinr anlcii.liLr,:. dal cilre
I''nl1itti rJcsllltl stt.l'lci.ttl. t'orll{irl{rs(-' l:}?
, rniti iiics cltl. cl*'-t nritsLtt'a sr-rtrllcluir'ti
1rt-tatc
)llillcsr'.
Ilacft f.ipr-rl agral'iitn ar dt:liini l:c lira*r-t]
lr;in, cnm s-ilr cxplic;l cltltLti:a t"loash'i
lirla-i'ii ? Un cr:i:cr,:iiitoi lccclrt 11 plll:l.ctnt-'1cil'
srlcir-rlogiii. 1-rastt.rrnLi rr)nrfttrtllist-:li.'l't'ili*n
'r"s*ti. ltL'ita cii ioalc formclc sli;:t:t'ioiri"c ale
Ittir.ii noasi.re pop'";liai:c ti.n dc singLtlittatca
lstoi'illir : doru.l c;r gi jalea., cltlitt;t ca;i irasnrul"
ar ciirturili:ul rom;rn cate a sns{inul; cu cea
il.i ruai."t: l:otitt'irc citrnclcl'r-tl 1:astorai ai vi*!ii
.rlst;r'rt i,riliirrc5ti . - ccl 1:tilin in fazlt ciricl t:ir
frlsl t'rt ttrlt:viit"it1, crcat()iu'o ** r:stc Ovicl
i;r{ir tlt' t:im1r ? intlcaktir lJetrsttsillnr"r ilr l''i*f c
'islrrllrrscri itt
Ttoer-in nonsli'ti rtopttlctd. IJr: ct:
' l'i ir1i1 rit' tttrll, r,ot'ba dc ctidt:u" in poi;iiiJrl
r1rr rlirr',' r'()n'lir,r'tc$1i, dat'ii cle ar' [i de ir"rspir:a{ie
nr{irt'('i*;(iil 'l I)c cc pt'imitvirra ;i senlinrcrrl.uJi
llr,rrii ,irxicii nn r:ol atit de iuitit(::1 citrcl. pcni:ru
iu.{r1l', 'Lr-iantna c cu nrr-tlt tlltti inscirinalit. c;iei
1un.ri cuicgc cl loadcic 5i al,ltnci ii sinl clatc
:i;ugul si rldihna'l l)orui. spul'te Dcnsusir'ttitt,
lroate 1li in.,erles decil ca nf,scinrju-s,:: ?n
mea pir.stoi.'il<lr. r-rnd.e singur'Statea qi
:s1:iir'girea sin.t e'rpet'ion{ele cclc mut'i.
r fa"ptul, inchci* IJernsusiairlt, t:ii 1ii'isnriiI
in{;eceirtr ncastt'* lropulare nu t' i1lti.;tlLi
ter:rirlaliv, static, ci ;i ciinilttlic. r:lt
ir(, ( I lrt,'.','1' i r'i r,l
1
I1'r.1..'1

lllllil ^r'lqini desTx.e su,]"teLLLi r.umlncst gg

(li|
.,
,ll
nostaigia depii,tiir,ilor dL. cucerit ?
lll
Cc e
",isioi'ic" in lton-rAnia de azi i;i glsegtt_ astfel
.t
o matci siliiveche. iir loc sI-qi
croiascii clin
nr)Lt Ltnil.
Ii'iresle. nll de la simpla regfrsjre n
sufir,rtr-rlr_ul nosjl.ru paslorell e de aqtiptat
intrarea
noastl-ii in istorie, europeniza.rea
noaslr.ii ca
pojlor viu ;i cre&tor de valor:i
politicc sau
cultu.alc prop'ii. Sr-rfietr-ri pastoral'itmine
lncir legai clc uncle mocluri
anistorice .rte
sufistr-rir-ri r"riilAncsc. asa
incit probie.:rla dt: a
lllul() i,rctct'n1ul pc sttl sau ola; rr:rnrinc, pinir
na un puuct, intacti.
Dar ea nu nrai.c pr_obicila
* llrca simpli leoretic ,si dureros cle gi-*a
practic .- de a aduce o ruptur:d
fndunl.rr,rl
sr;fletuiui nostru. Cind vrjem
,i-1r",,u., .1i,,
sufletr,il i:omdnesc purtiitorr:i
unei istorii propriil
gt)sinr in cX nu numai
o materie moart$, care
sii rc.zistc ; clar,Si una vie,
care si no prcfigurcze
clcstinul.

8+

Al:cl e cioban, Ei Cain e plugar.

r.ltdcc;tc plin lume, gi Cain AbcI
frAmiritA loctrl. Iar
,.tde pe Ahet. hrtotdeurr* C"in
:1,::l ucicle pe
ui'i.
.f1

lf;r
airrdesc. Ce pilcl,. la cele
doui suflete
lonranc;li : sufletun pastorai
,,_qi cel agrar. Tot
 no&stre' t
40
(]( )N,\"1'AiV:I'I NI'NOICA ,,Bi,seri'c:u ful'e
zirri noi tinc cJe su\i"et'u1'
cc c n()s[itlgic ;i strlc
der
peste el sr-rfieiul
pirstot'uluri' I)iti' it lrcc:ut
pustiit ; are si-[
sliilirt,r' ttt piugart-rliri' ti']-a Abel
pnsliilscii. sintem i*r* l"i cain_in.care pcclcapsa 1ui
Dar va '"eni
n-a mtlrit' incii d'e tot'
va mirtula pe
Dutnnczeu - magina -
"i:i lcr s5- creascir' sil
atnindoi, pentru tu "to*"l
i:iblic, clincolo de zirrile ![rii'
"r.--.e ("Ot"izon1'r'rl"' 1'${:11 F,eci'Lcsc''1 :?::'*":;,jx':nffi1t'*t l)::,:
ilL'urut-*'a-,,...,r
toa{c bisc'rictifclC rrstir c itrrpt'csta
cu:'l-'lll,'
:; ;-;;;o'inclc rt:v.ltit'
sii fic
tinali tafir
' l'ezun*tltvir' asla ":"t']T1:t ac'.hiloi', cinil
u:::Tl'""
t(rr cc !i-a trccr-it J"
oiii'ir Buct'\:lna '
iii,.,eit"i lntiia
clir'r ari;t'
Er :l*:t :Itt I $J.,-'',i |i,:il
clira Apr-rstn "-"it'ili:l;: li;il'rii 1,"'o' "lT:1:l'
ffi i';l,i:JJ' l*;; ,'4"''i'i1';
nric ';ffi;'il:'li :1-.
nrtrncle 1.r' '":::l"T;Ett ii '"tui'
cit{r.ticii 1:c t''"t
tr*t,'cr rt I rLl ur
i l'nnrln(-s('' :?'-*. tulif lcarcir
l. brtnitlv;tt
;;;-t;;l itrsr't:;iL pi.it "utJa.1
t111
i' o t a' i''' 1'1 lt ;. t'l'i i'X"' u
i] cc i'|'{ i'|' s
"i

isi.or"irl* n*asfrc'"
iatl in inilitle
gin$a1 : ' ;]*'i*tur*
"
si*'11;iinrini$
;il;;:
rt,,r'r,r'ii"ltlI" re
L)lrr \' -- rngilDr
t-ttt in1 t t:d.i]l::t:t,;;:Hi
*',r",trt*t'-t "ll
b'alsi|icinr intre natuira
o elrrlcc
inahrl:r'rinr " t.::il.ti';;;;.--c, ticind din
din
tlahr1:r,rinr .1 -1 -.,r$inesc- tircind
"""i,'"*it."rtc
gi sPti
{'tl{'ninei'lsci

qaxrxm***'
A,''
1' t i r ! i i t. i,l,:.r.i,i; 11 S t.iilci:ilr
I l,r ti r"rZd.,rir:S t
d2
lriscricrr{t,lt' irct'lt'it rri;tc alrar:'itii a}c {ilii, plri'ci. , ,,;llni (.lit;i;,lt,rri l::
Nu sinl ziclur ik' lol siri'rplet inh:cgiri alc-'natut'ii ,,,
r i i,i.llirlir,
iir:liirjtcri sii diirilnn
.qj,n
incon.juu'irtoitlc '/ Nr-l sini, pictl-rrilc lor sir:rple
nrmrirtii dc culoli intr-o al'monic mai riast;i. ?
i r,1r{.:* ,*rn .ffififfi,;:,t;;;ffi, ;ltr**
'l'otul c incintltor, nr.ict"t{. gingag. t;; il;,r*1- $iucc,;.in*i
, ,, , ;,,'l,,ii;r:',u*1,'r:ill'!r',st,r;.t,scd
I)at' nu mai vedem ? Nu rnai in{rlcgcur ? |, rr,ri,, irii ;,rlie cir;qlir.i. fi]e
,,u,*,]lol'u
'Ie aprapii cie Sr"rcevi{a, cu figriduiala , ,,:,: ,;.. tri jlli.r{j:lil
cu adeviit'at ;l:lii,::i .ci
diminutivulr-ri acestuia
-
' ir ii. -ii ;,i,...,r..r .-: r""' .')) '''')fugi ni-i sint
tt:.il.r i
,

fsnnccirtor _- cir vei intilni un mic gir:vacr ; dar ' ,',),r ,i,, ta sa
intilne6ti zidnri, ziduri de cctatc. Tr"crci pe Liijr\i' t\ttj {,} jrJf',-:"iudgc;ttirl',;rzi cd
r.,,r*',1,,;;trtl,,1:.,1'."i'-'';ii
i
liilj.),rir.,
r,;,:;r;ir. r* 'i;r l:rai fars
sub o poart* grea. gi intr-o clipd {i se reveleraz6, ,l,r rl;:11,;i" .r, ]){r.1ri:: inriemna, de,
,.,11.1, 46r*l
odatii cu scal'a ciitt'c cct' dc pc pr'i't'itrlt' trot'dic li',t sr;f-l+{t'rj
.r''';r1it, ,,,,,r.,u11,,,1"" l;ir"6n*s,;" H
al bisericii, puterea lViovilestilor. Ciici e ;; ;i:i;l;; " i

pr-rtele aici. E voinlr,r dottrtt'llscil. I'l nrirrcirie ,:li,

,111;i:iTl,,ii
lls*ai'l l*ir"rdai
l*,1,"'
6i scte dc lturdiL. singurt'a setc care .i qiiu1. sa . l,rr;rrr.sr.: iLr ,r,rout1"o'
c':t g;i
allii :-* cu c*
proiectcze ili'ta iu isioljc. A.s;i e lt'L Vttrrl:re{, :r;a , rr rrr,{rr'rrirr,rit,LrlL' llu ftf i#uc}6;:l *dati*
e la Vatra lVliilduvitei si asa c iar Pui,n;t. l*r
r]acir trinuncl& ilcct'rsta de hisci'icai. a. I-Iumorr-rlui
nu c zidit[ dccit dc io,qrlfliiiul T'c,:oclt;r' Bul:uiogg,
I I ; l; il iii r
r

;i":ili:ir I
iii-^;;},fi::r;T.,o,iare
'rr rli;rt,,r'.;i.';,rri'ir' ri.illl ar fi ini'oiala lLri Ad;;
v;ltmije viiziluhrilL'r'i
cu atit mai coplc;itttilt'c o ilr)l)1'uiia (ir' l)utcre : 'rilrrf irr,rLrr cle la V ; j,:tr
a$adar nu numai dornnitolii t't'ailt irtrrt't;r!i cie
miirefie, pe \rl'etnca aceoa ! :l ;*l ff :: ti:'nili;i''"liil# 5: :;";;;ff:' cl.l sufierl.nJ
Ochir-rl nostru, stricat dc gigantisnrr"rl s-;,r infi,ipi.r_rii.
gi fiir;iners;c
Apr-rsr.rlr-ri. retinc imaginea catedi'alt:lt;r'. I)ar
ec fost itre illirtut'ar"ea ca'Lcdriilelol di: i:isclicile rl :r rxJ:i,esic
;;:iT{"TIinjf[ o**"_
.,,:crsLa .r* ,,.ia 'u
de sensiljrit*t*
noastt"ct, cincl :r1la e mftsura liruntlic;i '/ itciisia:t riezr,:iiiiic, .uir_|,, ii,,,.rr"ir*
{ o alli dirrrensiilnt:
eatedralele sint ale oralc1or. sinl zrri lii;it clc i i'rrL-lli-ncsj{:. a si.rflefuluj
zidr-rl oraqelor. Cincl" in sci:oiul erl li\r titr-1ea. in
4
li, l-t0;r1r-_ rii,lr
pr*a h-rmiiratul sccr;i nl X\.ili-lca^ err'lilii I i',r* u,ii,,* ;il;;,:il'i$:
ilil:lil::;ll *t
 ,, '1
a "x:
t'()irr,5't'. l,\,.1'tAl
A.()/(..i
I'tt.t1irt i tles,pt.e nt.{ Lctu.l rrtmdnesc
'10'
L'11( )lt t t,: lo, l rrcttr it c,i
lelc nrlii.s i l.r:r: acl r: tritra
fcdr"illc bist'i'i c u c
r,i*r:lri ili*lli .oto
cra .

NLr, nLr c sirnpi{ nepirsare

ja' ci,cr ,r c.u.i,rziia"";;;;;;,;;
!
in'*i ir :rj r ;i nqrricepere. pril,irn
rninirstirilc, qi nu mai inlciegem
fr, ,,, *,.u,rc;i rr.r cl a*oio e
"?ill:ila r:,as iri un' o ri" u'le ; ta'c''c1,,';i. rluh al isloriei, scte de pLrteie. privim,
fil (r'c)$fcnl, nu indr.riznim.
gi nr.i
Iar sfinlii ne mor pe
fiT:",ifiil;, lrlirc{i 5i in suflerte. pentru cI nu incir.iiznim.
;,,],*il :H: -500
i#ili,,:,;i,
dc airi' picfr'ti'ilc
:;.,
clc cx{cilit'titi'rr
tr:er lrer'ct.rr:r I)4. (,.Vrcmca", scpicmbr.ic g4B-)
cc ;:uterni ntli il;irt' 1
i,Iatlu:.:l l,-,, ,.i.littordic' ?
i' s;'l J c allor(l'
gi tc ln tr; 1'^ ":t*"''i

i;;## "'"'u
r

u1,, c, istal
g:,",tr.iiitnru:.i. T'e
JilIi:J ff.-::ti;[';;"-,
iplrr.", r," ..,.^1.,r'j
rn * cf :r :ri s t,,,,-,;*
;'i lrl,; :il: #:ili,l,,iiijl.1;
rlccil 6,, caiiratt f ; ;,,, u
cif i'i,,,,. ;;;;
;;, J;;illill,li*,TJli;.,l;,
sule der nrch,i p;ilrali
r,,-**,t.u*" piltL*rjl,,
:l;j ll
r'>ltolioilr.e ak: bis.,i.icr.rft,lr;r.,_ru"lr*.
:-.rlri irr.trt t,r.il,iirl I)al i.l_,:lnr

)ar.€r, ir,,,,ir,,,,b,,il. i]il';:,;:';l:i";:,,|,t

r"{c i:irin;zrjnoaptc,.
r,ii gincii!i rr,j, n;a crlul
li,i;
;'trd;rrlilul,qcirnru,,il,irl -\litt.i
r.,,,,r,,.,i,;,,,,,,1,r,,,,,,
;)lc,\r'lt' \'O.ts1r..., Ct, l;r.ir,.1,r,,, ..,,":._^r:,
c;i,in,,ii,,1
:;,u
ul,r,i,, t p"
ISucr)r'inl
1,":l;jtffijli]:
? Ilacd Al. t,xjsta
un Savonai,ol.t aj
ilrtei. ar :ii.Llnca cr t
;ri0tr"e in qt.,;,tr:rLri,j I{r ., ir;i,,11,g
cltl c'ist;t, I

in Ilccilre .lioll'i : p;rginilc cir: rrrtri sus trrrii'rsc troculr"li" 1n nto;

{:r:ittltn;i nr{)ltlc cite
un sllult. mct:rltrX ciird eratr sci'i:r(,. s{, luarl mirsirri pen,l,l.u p|cr1r'jar"era
rr,i:r.:isl ir'!lcrl rlii) llrri.or i,r:r