Anuar 2002

Departamentul Statistica şi Sociologie
al Republicii Moldova
ANUARUL STATISTIC
AL REPUBLICII MOLDOVA
2002
СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Aceasta publicaţie a fost finanţată de către Programul Tacis al Uniunii Europene.

Ediţia a
fost elaborată de Departamentul Statistică şi Sociologie şi conţinutul acesteia în nici
un mod
nu reflectă politicile sau opiniile Uniunii Europene.
Данная публикация была финансирована программой Tacis Европейского союза.Издание было
подготовленно Департаментом статистики и социологиии его содержание не коим образом не
отражает политику или мнение Европейского Союза.
TISTI
A Departamentul Statisticã ºi Sociologie
C
ST
A
al Republicii Moldova
I
M
E
L D O V
O
ANUARUL STATISTIC
2002
ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÅÆÅÃÎÄÍÈÊ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
Aceastã publicaþie a fost finanþatã de cãtre Programul Tacis al Uniunii Europene. Ediþia a
fost elaboratã de Departamentul Statisticã ºi Sociologie ºi conþinutul acesteia în nici un mod
nu reflectã politicile sau opiniile Uniunii Europene.
Äàííàÿ ïóáëèêàöèÿ áûëà ôèíàíñèðîâàíà ïðîãðàììîé Tacis Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
Èçäàíèå áûëî ïîäãîòîâëåíî Äåïàðòàìåíòîì ñòàòèñòèêè è ñîöèîëîãèè è åãî ñîäåð-
æàíèå íèêîèì îáðàçîì íå îòðàæàåò ïîëèòèêó èëè ìíåíèå Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
PREFAÞÃ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
“Anuarul Statistic al Republicii Moldova, “Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïó-

2002” este o publicaþie statisticã amplã a De- áëèêè Ìîëäîâà, 2002” ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå
partamentului Statisticã ºi Sociologie al Repu- ïîëíûì ñòàòèñòè÷åñêèì èçäàíèåì Äåïàð-
blicii Moldova, care reflectã fenomenele ºi pro- òàìåíòà ñòàòèñòèêè è ñîöèîëîãèè Ðåñ-
cesele ce au loc în viaþa economicã ºi socialã a ïóáëèêè Ìîëäîâà, îòðàæàþùèì ÿâëåíèÿ è
þãrii. ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ýêîíîìè÷åñêîé è
Actuala ediþie a Anuarului este structuratã ñîöèàëüíîé æèçíè ñòðàíû.
în 20 de capitole, care cuprind o cantitate spori- Íàñòîÿùåå èçäàíèå âêëþ÷àåò 20 ðàçäåëîâ,
tã de informaþii din diverse domenii de activita- êîòîðûå ñîäåðæàò ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî
te: geografie ºi mediul înconjurãtor; populaþie; ñëåäóþùåé òåìàòèêå: ãåîãðàôèÿ è îêðó-
forþa de muncã; veniturile, cheltuielile ºi consu- æàþùàÿ ñðåäà; íàñåëåíèå; ðàáî÷àÿ ñèëà;
mul populaþiei; preþuri; locuinþe; învãþãmînt ºi äîõîäû, ðàñõîäû è ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ
ºtiinþã; ocrotirea sãnãtãþii, protecþia socialã a õîçÿéñòâ; öåíû; æèëüå; îáðàçîâàíèå è íàó-
populaþiei ºi odihnã; culturã ºi sport; justiþie. êà; çäðàâîîõðàíåíèå, ñîöèàëüíàÿ çàùèòà íà-
Programul Anuarului cuprinde de aseme- ñåëåíèÿ, îòäûõ; êóëüòóðà è ñïîðò; ïðàâî.
nea informaþii statistice ample cu privire la in- Â ñáîðíèêå òàêæå øèðîêî ïðåäñòàâëå-
dicatorii macroeconomici ºi conturi naþionale, íà ñòàòèñòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ î ìàêðî-
industrie, resurse energetice ºi de combustibil, ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëÿõ è íàöèîíàëüíûõ
agriculturã, construcþii, transporturi, poºtã ºi ñ÷åòàõ, ïðîìûøëåííîñòè, òîïëèâíî-ýíåðãå-
telecomunicaþii, comerþ, turism ºi servicii, fi- òè÷åñêèõ ðåñóðñàõ, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå,
nanþe. ñòðîèòåëüñòâå, òðàíñïîðòå, ïî÷òå è ñâÿçè,
Indicatorii principali sînt prezentaþi în òîðãîâëå, òóðèçìå è óñëóãàõ, ôèíàíñàõ.
profil teritorial. Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè ïðåäñòàâëåíû â
În partea finalã a Anuarului sînt prezentate òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå.
date privind statistica internaþionalã, ce permit Â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè åæåãîäíèêà
compararea nivelului unor indicatori realizaþi ïðåäñòàâëåíû ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïî
în Republica Moldova cu cei din alte þãri. ìåæäóíàðîäíûì ñðàâíåíèÿì Ðåñïóáëèêè
Pentru indicatorii de bazã sînt expuse pre- Ìîëäîâà ñ äðóãèìè çàðóáåæíûìè ñòðàíàìè.
cizãri metodologice. Ïî îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì äàíû ìåòî-
Informaþiile privind anii 1985, 1990 se äîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ.
prezintã pe republicã în ansamblu, cele referi- Ñâåäåíèÿ çà 1985, 1990 ãã. ïðèâåäåíû â
toare la anii 1995-2001 – fãrã datele întreprin- öåëîì ïî ðåñïóáëèêå, çà 1995-2001 ãã. – áåç
derilor ºi organizaþiilor din partea stîngã a Nis- äàííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ëåâîáå-
trului ºi municipiul Bender, cu excepþia cazuri- ðåæüÿ Äíåñòðà è ìóíèöèïèÿ Áåíäåð, êðîìå
lor special menþionate, cînd evidenþa ºi calcule- ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ, êîãäà â
le indicatorilor au fost efectuate pe republicã în ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åòîì èëè äîðàñ÷åòîì ïî-
ansamblu. êàçàòåëè ïðèâåäåíû â öåëîì ïî ðåñïóáëèêå.
Datele pe anul 2001 la o serie de indicatori Äàííûå çà 2001 ãîä ïî ðÿäó ïîêàçàòåëåé
sînt preliminare ºi în ediþiile ulterioare pot fi ÿâëÿþòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûìè è â ïîñëåäóþ-
precizate. ùèõ èçäàíèÿõ ìîãóò áûòü óòî÷íåíû.
Vitalie Valcov
Director general
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð
COLEGIUL DE REDACÞIE
ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß
Valcov Vitalie - Preºedintele colegiului de redacþie

Âàëêîâ Âèòàëèå - Ïðåäñåäàòåëü ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè
Cara Oleg, Pînzaru Vasile, Strãjescu Maria, Godiac Maria
Êàðà Îëåã, Ïûíçàðó Âàñèëèé, Ñòðýæåñêó Ìàðèÿ, Ãîäèÿê Ìàðèÿ
RESPONSABILI DE COMPARTIMENTELE ANUARULUI

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÇÀ ÐÀÇÄÅËÛ ÅÆÅÃÎÄÍÈÊÀ
Geografia ºi mediul înconjurãtor Orlov Elena (3-732) 73-53-48

Ãåîãðàôèÿ è îêðóæàþùàÿ ñðåäà Îðëîâà Åëåíà
Populaþia Cesnocova Nina 73-37-77
Íàñåëåíèå ×åñíîêîâà Íèíà
Forþa de muncã Vutcariov Elena 24-16-52
Ðàáî÷àÿ ñèëà Âóòêàðèîâ Åëåíà
Veniturile, cheltuielile ºi consumul populaþiei Laur Elena 73-15-68
Äîõîäû, ðàñõîäû è ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ õîçÿéñòâ Ëàóð Åëåíà
Preþuri Cucereavîi Ana 73-18-03
Öåíû Êó÷åðÿâàÿ Àííà
Locuinþe Cemîrtan Elena 72-78-59
Æèëüå ×åìûðòàí Åëåíà
Învãþãmînt; ªtiinþã Laur Elena 73-15-68
Îáðàçîâàíèå; Íàóêà Ëàóð Åëåíà
Ocrotirea sãnãtãþii; Protecþia socialã a populaþiei; Odihnã Laur Elena 73-15-68
Çäðàâîîõðàíåíèå; Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà íàñåëåíèÿ; Îòäûõ Ëàóð Åëåíà
Culturã; Sport Laur Elena 73-15-68
Êóëüòóðà; Ñïîðò Ëàóð Åëåíà
Justiþie Laur Elena 73-15-68
Ïðàâî Ëàóð Åëåíà
Sistemul Conturilor Naþionale Gîdilica Valentina 72-81-82
Ñèñòåìà íàöèîíàëüíûõ ñ÷åòîâ Ãûäèëèêà Âàëåíòèíà
Constituirea structurilor economiei de piaþã Nuntean Laura 73-15-31
Ôîðìèðîâàíèå ñòðóêòóð ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè Ìóíòÿí Ëàóðà
Industrie Comarniþchi Valentina 73-15-13
Ïðîìûøëåííîñòü Êîìàðíèöêè Âàëåíòèíà
Resursele energetice ºi de combustibil Comarniþchi Valentina 73-15-13
Òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû Êîìàðíèöêè Âàëåíòèíà
Agriculturã Orlov Elena 73-53-48
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Îðëîâà Åëåíà
Construcþii Cemîrtan Elena 72-78-59
Ñòðîèòåëüñòâî ×åìûðòàí Åëåíà
Transporturi; Poºtã ºi telecomunicaþii Maros Mura 72-84-74
Òðàíñïîðò; Ïî÷òà è ñâÿçü Ìàðîñ Ìóðà
Comerþ exterior Eni Mariana 24-16-65
Âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ Åíè Ìàðèàííà
Comerþ interior Eni Mariana 24-16-65
Âíóòðåííÿÿ òîðãîâëÿ Åíè Ìàðèàííà
Turism Maros Mura 72-84-74
Òóðèçì Ìàðîñ Ìóðà
Servicii Eni Mariana 24-16-65
Óñëóãè Åíè Ìàðèàííà
Finanþe Mocanu Iurie 73-18-69
Ôèíàíñû Ìîêàíó Þðèé
Statisticã internaþionalã Godiac Maria 24-15-55
Ìåæäóíàðîäíàÿ ñòàòèñòèêà Ãîäèÿê Ìàðèÿ
Prescurtãri folosite pentru unitãþile de mãsurã
Èñïîëüçóåìûå ñîêðàùåíèÿ åäèíèö èçìåðåíèÿ
mm = milimetru ìì = ìèëëèìåòð
m = metru ì = ìåòð
dm2 = decimetru pãtrat äì2 = êâàäðàòíûé äåöèìåòð
m2 = metru pãtrat ì2 = êâàäðàòíûé ìåòð
m3 = metru cub ì3 = êóáè÷åñêèé ìåòð
ha = hectar ãà = ãåêòàð
km = kilometru êì = êèëîìåòð
km2 = kilometru pãtrat êì2 = êâàäðàòíûé êèëîìåòð
mg = miligram ìã = ìèëëèãðàìì
g = gram ã = ãðàìì
kg = kilogram êã = êèëîãðàìì
t = tonã ò = òîííà
l = litru ë = ëèòð
dal = decalitru äàë = äåêàëèòð
buc. = bucatã øò. = øòóêà
unit. = unitãþi åä. = åäèíèöà
% = procent % = ïðîöåíò
‰ = promilã ‰ = ïðîìèëëå
kWh = kilowatt-orã êBò·÷ = êèëîâàòò-÷àñ
kV = kilovolt êB = êèëîâîëüò
CP = cal putere ë.ñ. = ëîøàäèíàÿ ñèëà
Gcal = gigacalorie Ãêàë = ãèãàêàëîðèÿ
mii = mii òûñ. = òûñÿ÷à
mil. = milion ìëí. = ìèëëèîí
mild. = miliard ìëðä. = ìèëëèàðä
ex. = exemplar ýêç. = ýêçåìïëÿð
¢¢ = secundã ¢¢ = ñåêóíäà
¢ = minut ¢ = ìèíóòà
° = grad ° = ãðàäóñ
Simboluri folosite
Èñïîëüçóåìûå îáîçíà÷åíèÿ
evenimentul nu a existat
— =
íå áûëî ÿâëåíèÿ
lipsã date
... =
ñâåäåíèé íåò
valoare micã
0,0 = ìåíüøàÿ åäèíèöà èçìåðåíèÿ
În unele cazuri pot apãrea decalaje neînsemnate dintre totalurile indicate ºi sumele componentelor
incluse, fapt ce se explicã prin rotunjirea datelor.
Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó èòîãîì è ñóììîé ñëàãàåìûõ
îáúÿñíÿþòñÿ îêðóãëåíèåì äàííûõ.
1. GEOGRAFIA ªI ÃÅÎÃPÀÔÈß È
MEDIUL ÎNCONJURÃTOR ÎÊPÓÆÀÞÙÀß ÑPÅÄÀ
1.1. GEOGRAFIA ªI ORGANIZAREA ADMINISTRATIV-TERITORIALÃ
ÃÅÎÃPÀÔÈß È ÀÄÌÈÍÈÑÒPÀÒÈÂÍÎ-ÒÅPPÈÒÎPÈÀËÜÍÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ
CUPRINS ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Pagina
Ñòðàíèöà
Prezentare ................................................................. 10 Îïèñàíèå

Tabele: Òàáëèöû:
Ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ðåñïóáëèêè
1.1.1. Poziþia geograficã a Republicii Moldova . 11 Ìîëäîâà
1.1.2. Principalele cursuri de apã ........................ 11 Îñíîâíûå påêè
1.1.3. Principalele lacuri....................................... 11 Îñíîâíûå îçåpà
1.1.4. Organizarea administrativã a teritoriului Àäìèíèñòpàòèâíî-òåppèòîpèàëüíîå
Republicii Moldova.................................... 12 óñòpîéñòâî Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 9

GEOGRAFIA ªI ORGANIZAREA ADMINISTRATIV-TERITORIALÃ
Prezentare Îïèñàíèå
Moldova este situatã în partea de Sud-Est a Eu- Ìîëäîâà pàñïîëîæåíà â þãî-âîñòî÷íîé Åâ-
ropei. La Nord, Est ºi Sud ea se mãrgineºte cu pîïå. Íà ñåâåpå, âîñòîêå è þãå îíà ãpàíè÷èò ñ
Ucraina, iar la Vest – cu România. Ocupã o suprafaþã Óêpàèíîé, à íà çàïàäå – ñ Ðóìûíèåé. Çàíèìàåò
de 33,8 mii km2. Teritoriul Moldovei are o întindere ïëîùàäü 33,8 òûñ. êì2. Òåppèòîpèÿ Ìîëäîâû
de la Nord la Sud de 350 km, de la Vest la Est – èìååò ïpîòÿæåííîñòü ñ ñåâåpà íà þã 350 êì, ñ
150 km. çàïàäà íà âîñòîê – 150 êì.
Relieful Moldovei este prezentat prin dealuri ºi Â påëüåôå Ìîëäîâû íàáëþäàåòñÿ çàêîíî-
cîmpii, podiºurile ocupînd mai ales partea centralã a ìåpíîå ñî÷åòàíèå íåâûñîêèõ pàâíèí è ïpèïîä-
teritoriului. Altitudinile reliefului variazã între 5 m íÿòûõ âîçâûøåííîñòåé, çàíèìàþùèõ ïpåèìó-
(Giurgiuleºti) ºi 429 m (Bãlãneºti). ùåñòâåííî öåíòpàëüíóþ ÷àñòü òåppèòîpèè.
Ìàêñèìàëüíàÿ îòìåòêà íàä ópîâíåì ìîpÿ –
429 ì (Áýëýíåøòü) è ìèíèìàëüíàÿ – 5 ì (Äæóp-
äæóëåøòü).
Clima Moldovei este temperat-continentalã, in- Êëèìàò Ìîëäîâû óìåpåííî-êîíòèíåíòàëü-
fluenþatã de masele de aer atlantice dinspre Vest, me- íûé, íàõîäÿùèéñÿ ïîä âëèÿíèåì âîçäóøíûõ
diteraneene dinspre Sud-Vest ºi continental-excesi- àòëàíòè÷åñêèõ ìàññ ñ çàïàäà, ñpåäèçåìíûõ – ñ
ve dinspre Nord-Est. þãî-çàïàäà è êîíòèíåíòàëüíûõ – ñ ñåâåpî-âîñ-
òîêà.
Temperatura medie anualã a aerului constituie Ñpåäíÿÿ ãîäîâàÿ òåìïåpàòópà âîçäóõà ñîñ-
8,8-10,4°. Precipitaþiile anuale scad în intensitate de òàâëÿåò 8,8-10,4°. Êîëè÷åñòâî îñàäêîâ óáû-
la Nord-Vest la Sud-Est respectiv de la 711 mm pînã âàåò ñ ñåâåpî-çàïàäà íà þãî-âîñòîê îò 711 ìì
la 600 mm. Cea mai mare cantitate de precipitaþii äî 600 ìì. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ
cade în regiunea Codrilor. íàáëþäàåòñÿ â Êîäpàõ.
Apele Moldovei fac parte din bazinul Mãrii Ne- Påêè Ìîëäîâû îòíîñÿòñÿ ê áàññåéíó ×åp-
gre. Principalele rîuri sînt Nistrul ºi Prutul, care izvo- íîãî ìîpÿ. Îñíîâíûå påêè – Äíåñòp è Ïpóò –
rãsc din Carpaþi. Pe o porþiune micã la Sud Dunãrea áåpóò ñâîå íà÷àëî â Êàpïàòàõ. Íà þãå Ìîëäîâà
atinge teritoriul Moldovei. èìååò âûõîä ê Äóíàþ.
Lacurile Moldovei sînt mici. Majoritatea dintre Íà òåppèòîpèè Ìîëäîâû íåò êpóïíûõ
ele se gãsesc în luncile Prutului ºi Nistrului. îçåp. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå èç íèõ ïpèópî-
÷åíû ê äîëèíàì påê Ïpóò è Äíåñòp.
Pe teritoriul Moldovei, sub influenþa reliefului Íà òåppèòîpèè Ìîëäîâû ïîä âëèÿíèåì på-
ºi a elementelor pedoclimatice, predominã 2 tipuri ëüåôà è ïåäîêëèìàòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ ñôîp-
de vegetaþie: de pãdure ºi de stepã. Pãdurile foioase ìèpîâàëèñü 2 òèïà pàñòèòåëüíîñòè: ëåñíîé è
sînt predominate de speciile de stejar, fag, ulm, car- ñòåïíîé. Â øèpîêîëèñòâåííûõ ëåñàõ ïpåîáëà-
pen. Vegetaþia de stepã s-a pãstrat doar pe alocuri în äàþò äóá, áóê, âÿç, ãpàá. Ñòåïíàÿ pàñòèòåëü-
formã de terenuri aparte ºi fragmente de asociaþii ve- íîñòü ñîõpàíèëàñü òîëüêî â âèäå îòäåëüíûõ
getale de stepã. ó÷àñòêîâ è ôpàãìåíòîâ ñòåïíûõ àññîöèàöèé.
Fauna Moldovei este grupatã în cinci biotipuri ºi Â ïpåäåëàõ òåppèòîpèè Ìîëäîâû pàçëè-
este reprezentatã prin diferite specii. Pãdurile sînt ÷àþò ïÿòü êîìïëåêñîâ áèîòèïîâ, íàñåëåííûõ
populate de mistreþi, bursuci, cerbi, cãprioare, diferi- ñîîòâåòñòâóþùåé èì ôàóíîé. Â ëåñàõ îáè-
te pãsãri ºi reptile. În zonele de stepã sînt rãspîndite òàþò: êàáàí, áàpñóê, îëåíü, êîñóëÿ, ðàçëè÷íûå
rozãtoarele. Fauna acvaticã este reprezentatã prin âèäû ïòèö è ïðåñìûêàþùèõñÿ. Â ñòåïíîé çîíå
specii de somn, crap, plãticã. ïpåîáëàäàþò ãpûçóíû. Èõòèîôàóíà Ìîëäîâû
ñîñòîèò èç pàçíîîápàçíûõ âèäîâ pûá: ñîì,
êàpï, ëåù.
Resursele naturale ale Moldovei sînt puþin va- Ïpèpîäíûå påñópñû Ìîëäîâû íåçíà÷èòåëü-
riate. Principala bogãþie naturalã este solul, repre- íû. Îñíîâíîå ïpèpîäíîå áîãàòñòâî – ïî÷âû,
zentat prin diferite tipuri de cernoziom. Din alte re- ïpåäñòàâëåííûå pàçëè÷íûìè âèäàìè ÷åpíîçå-
surse naturale pe teritoriul Moldovei se gãsesc mate- ìà. Äpóãèå ïpèpîäíûå påñópñû – ñòpîèòåëüíûå
rialele de construcþie: granit, calcar, argilã, gresie. ìàòåpèàëû: ãpàíèò, èçâåñòíÿê, ãëèíà, ïåñ÷à-
íèê.
10 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

ÃÅÎÃPÀÔÈß È ÀÄÌÈÍÈÑÒPÀÒÈÂÍÎ-ÒÅPPÈÒÎPÈÀËÜÍÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ
1.1.1. POZIÞIA GEOGRAFICÃ A REPUBLICII MOLDOVA

ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
Punctul extrem Judeþul Latitudinea nordicã Longitudinea esticã1

Êðàéíÿÿ òî÷êà Óåçä Ñåâåðíàÿ øèðîòà Âîñòî÷íàÿ äîëãîòà1
Nord Naslavcea Edineþ 48° 28¢ 27° 35¢

Ñåâåp
Sud Giurgiuleºti Cahul 45° 28¢ 28° 12¢

Þã
Est Palanca Tighina 46° 25¢ 30° 06¢

Âîñòîê
Vest Criva Edineþ 48° 16¢ 26° 40¢

Çàïàä
1 1
Dupã Greenwich Ïî Ãpèíâè÷ó
1.1.2. PRINCIPALELE CURSURI DE APÃ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ PÅÊÈ
Lungimea cursului de apã, km Suprafaþa bazinului, km2

Ïðîòÿæåííîñòü ðåêè, êì Ïëîùàäü áàññåéíà, êì2
Denumirea cursului
de apã pe teritoriul pe teritoriul
total total
Íàèìåíîâàíèå påêè Moldovei Moldovei
íà òåppèòîpèè íà òåppèòîpèè
îáùàÿ îáùàÿ
Ìîëäîâû Ìîëäîâû
Nistru 1352 630 72100 19070
Prut 967 695 27500 7990
Rãut 286 286 7760 7760
Bîc 155 155 2150 2150
Botna 152 152 1540 1540
Cogîlnic 243 125 3910 1030
1.1.3. PRINCIPALELE LACURI

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÇÅPÀ
Denumirea lacului Judeþul Suprafaþa lacului, km2

Íàèìåíîâàíèå îçåpà Óåçä Ïëîùàäü îçåpà, êì2
Beleu Cahul 6,26
Bîc Chiºinãu 3,72
Dracele Cahul 2,65
Rotunda Cahul 2,08
Roºu Tighina 1,60
Fontan Cahul 1,16

GEOGRAFIA ªI ORGANIZAREA ADMINISTRATIV-TERITORIALÃ
1.1.4. ORGANIZAREA ADMINISTRATIVÃ A TERITORIULUI REPUBLICII MOLDOVA

ÀÄÌÈÍÈÑÒPÀÒÈÂÍÎ-ÒÅPPÈÒÎPÈÀËÜÍÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
1 ianuarie 2002 íà 1 ÿíâàpÿ 2002 ãîäà
Localitãþi din Localitãþi din Total

Sate
Muni- componenþa oraºelor componenþa sate- localitãþi
(comune)
cipii Oraºe (municipiilor) lor (comunelor) Âñåãî
Ñåëà
Ìóíè- Ãîðîäà Íàñåëåííûå ïóíê- Íàñåëåííûå íàñåëåí-
(êîììó-
öèïèè òû â ñîñòàâå ãîðî- ïóíêòû â ñîñòà- íûõ
íû)
äîâ (ìóíèöèïèåâ) âå ñåë (êîììóí) ïóíêòîâ
Republica Moldova 15 50 66 663 886 1680
Municipiul Chiºinãu 1 6 2 11 13 33
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1 6 10 75 159 251
Cahul 1 1 1 42 61 106
Chiºinãu – 5 9 86 78 178
Edineþ 1 7 6 68 75 157
Lãpuºna 1 4 10 58 75 148
Orhei 1 3 13 69 104 190
Soroca 1 4 6 57 110 178
Taraclia 1 – – 9 16 26
Tighina 2 2 3 44 30 81
Ungheni 1 3 3 52 94 153
Unitatea teritorialã autono-

mã Gãgãuzia 1 2 1 23 5 32
Àâòîíîìíîå òåððèòî-
ðèàëüíîå îáðàçîâàíèå
Ãàãàóçèÿ
Unitãþile administrativ-teri-
toriale din partea stîngã a
Nistrului, cãrora li se pot
atribui forme ºi condiþii
speciale de autonomie 3 7 2 69 66 147
Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððè-
òîðèàëüíûå åäèíèöû ëåâî-
áåðåæüÿ Äíåñòðà, êîòî-
ðûì ìîãóò áûòü ïðåäî-
ñòàâëåíû îñîáûå ôîðìû è
óñëîâèÿ àâòîíîìèè

1.2. METEOROLOGIA
ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈß
Pagina
Ñòðàíèöà
Sursa datelor ............................................................ 13 Èñòî÷íèê äàííûõ

1.2.1. Temperatura aerului (media lunarã ºi Òåìïåpàòópà âîçäóõà (ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ è
anualã)....................................................... 14 ãîäîâàÿ)
1.2.2. Temperatura aerului (maxima absolutã Òåìïåpàòópà âîçäóõà (àáñîëþòíûé
lunarã ºi anualã)....................................... 14 ìåñÿ÷íûé è ãîäîâîé ìàêñèìóì)
1.2.3. Temperatura aerului (minima absolutã Òåìïåpàòópà âîçäóõà (àáñîëþòíûé
lunarã ºi anualã)....................................... 15 ìåñÿ÷íûé è ãîäîâîé ìèíèìóì)
1.2.4. Precipitaþii atmosferice (cantitatea luna- Àòìîñôåðíûå îñàäêè (ìåñÿ÷íîå è
rã ºi anualã).............................................. 15 ãîäîâîå êîëè÷åñòâî)
Ñêîpîñòü âåòpà, ïpîäîëæèòåëüíîñòü
1.2.5. Viteza vîntului, durata luminii solare ..... 16 ñîëíå÷íîãî ñèÿíèÿ
1.2.6. Activizarea alunecãrilor de teren ............ 16 Àêòèâèçàöèÿ îïîëçíåé
1.2.7. Cutremure de pãmînt ............................... 16 Çåìëåòðÿñåíèÿ
Sursa datelor Èñòî÷íèê äàííûõ

Informaþia Serviciului “Hidrometeo”, Centrului Èíôîðìàöèÿ Ñëóæáû “Ãèäðîìåòåî”,
de Seismologie Experimentalã al Institutului de Öåíòðà ýêñïåðèìåíòàëüíîé ñåéñìîëîãèè ïðè
Geofizicã ºi Geologie al Academiei de ªtiinþe, Aso- Èíñòèòóòå ãåîôèçèêè è ãåîëîãèè Àêàäåìèè
ciaþiei de Stat de Producþie pentru Explorãri Geolo- íàóê, Ãîñóäàðñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâåííîãî
gice. îáúåäèíåíèÿ ïî ãåîëîãîðàçâåäî÷íûì ðàáîòàì.

METEOROLOGIA
1.2.1. TEMPERATURA AERULUI (media lunarã ºi anualã)

ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÇÄÓÕÀ (ñpåäíåìåñÿ÷íàÿ è ãîäîâàÿ)
grade Celsius ãpàäóñîâ Öåëüñèÿ
Staþia ºi anii de observare
Ñòàíöèÿ è ãîäû íàáëþäåíèÿ
Briceni Chiºinãu Cahul
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Ñðåäíåìåñÿ÷-
Media lunarã íàÿ
Ianuarie -2,5 -4,2 -1,3 -0,9 -3,4 -0,1 -1,2 -4,5 0,1 ßíâàðü
Februarie -1,5 0,7 -1,4 0,4 1,6 0,3 0,5 1,2 1,2 Ôåâðàëü
Martie 3,4 2,9 4,6 5,2 4,1 6,0 5,4 4,3 6,6 Ìàðò
Aprilie 10,6 12,5 10,2 11,4 13,2 11,1 11,1 12,9 10,5 Àïðåëü
Mai 13,2 15,8 14,5 14,6 17,6 15,3 14,2 17,4 15,3 Ìàé
Iunie 21,0 18,4 16,5 22,4 20,5 17,9 21,3 20,2 18,0 Èþíü
Iulie 22,2 18,7 22,3 24,5 21,5 24,5 23,6 22,8 24,4 Èþëü
August 19,2 20,5 21,0 22,1 22,9 23,5 21,7 23,2 23,7 Àâãóñò
Septembrie 15,7 13,1 14,2 17,9 14,9 16,0 17,9 15,2 16,6 Ñåíòÿáðü
Octombrie 9,2 10,0 10,4 10,5 10,7 11,7 10,7 10,6 12,1 Îêòÿáðü
Noiembrie 0,9 6,7 1,9 7,7 1,0 3,1 3,7 8,6 3,1 Íîÿáðü
Decembrie -0,7 1,2 -7,1 1,4 2,5 -5,6 1,5 2,5 -5,8 Äåêàáðü
Â ñðåäíåì çà
Media anualã 9,2 9,7 8,8 11,0 11,2 10,3 10,9 11,2 10,4 ãîä
1.2.2. TEMPERATURA AERULUI (maxima absolutã lunarã ºi anualã)

ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÇÄÓÕÀ (àáñîëþòíûé ìåñÿ÷íûé è ãîäîâîé ìàêñèìóì)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Àáñîëþòíûé
Maxima abso- ìåñÿ÷íûé
lutã lunarã ìàêñèìóì
Ianuarie 5,8 6,0 9,6 10,1 4,8 11,4 8,5 3,8 12,3 ßíâàðü
Februarie 8,7 10,0 11,0 13,6 11,1 15,5 16,3 8,0 16,2 Ôåâðàëü
Martie 16,9 15,5 20,5 19,8 18,1 20,7 20,2 19,5 22,3 Ìàðò
Aprilie 23,1 26,1 23,1 23,3 25,8 23,5 22,5 25,7 22,0 Àïðåëü
Mai 27,3 28,7 26,4 28,8 29,6 27,2 28,0 29,0 26,0 Ìàé
Iunie 31,7 31,9 31,8 32,3 33,3 32,6 31,5 32,9 32,9 Èþíü
Iulie 33,1 30,0 33,0 35,3 36,0 34,9 34,0 39,2 35,3 Èþëü
August 33,1 36,8 33,6 36,1 38,5 36,6 34,4 36,6 35,9 Àâãóñò
Decembrie 13,3 11,0 3,0 10,1 15,9 4,1 13,9 16,0 3,8 Äåêàáðü
Maxima abso- ãîäîâîé ìàêñè-
lutã anualã 33,1 36,8 33,6 36,1 38,5 36,6 34,4 39,2 35,9 ìóì

ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈß
1.2.3. TEMPERATURA AERULUI (minima absolutã lunarã ºi anualã)

ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÇÄÓÕÀ (àáñîëþòíûé ìåñÿ÷íûé è ãîäîâîé ìèíèìóì)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Minima absolu- ìåñÿ÷íûé ìè-
tã lunarã íèìóì
Ianuarie -11,6 -19,0 -11,5 -10,5 -15,6 -11,0 -10,8 -16,5 -8,5 ßíâàðü
Februarie -11,8 -6,5 -11,3 -11,5 -7,2 -10,1 -13,5 -7,5 -8,6 Ôåâðàëü
Martie -6,2 -4,8 -5,5 -3,1 -4,6 -5,4 -3,0 -4,8 -4,5 Ìàðò
Aprilie 0,6 -0,8 -3,0 1,4 1,0 0,2 2,9 -0,2 -0,7 Àïðåëü
Mai -1,0 -1,1 2,7 1,5 3,8 4,3 2,6 1,9 5,4 Ìàé
Iunie 11,4 5,5 5,4 12,5 8,4 7,6 12,5 5,3 8,0 Èþíü
Iulie 13,1 8,9 14,5 14,9 10,6 16,6 14,1 12,1 15,8 Èþëü
August 9,4 9,2 7,8 13,2 11,3 11,0 12,1 10,6 8,8 Àâãóñò
Octombrie -3,3 -1,8 -4,5 -1,8 0,5 -3,4 -0,1 -1,2 -3,1 Îêòÿáðü
Noiembrie -16,5 -3,2 -6,9 -14,5 -2,2 -5,5 -12,4 -1,2 -6,4 Íîÿáðü
Decembrie -14,0 -11,2 -19,5 -8,5 -8,7 -15,7 -8,5 -8,7 -16,2 Äåêàáðü
Minima absolu- ãîäîâîé ìèíè-
tã anualã -16,5 -19,0 -19,5 -14,5 -15,6 -15,7 -13,5 -16,5 -16,2 ìóì
1.2.4. PRECIPITAÞII ATMOSFERICE (cantitatea lunarã ºi anualã)

ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÛÅ ÎÑÀÄÊÈ (ìåñÿ÷íîå è ãîäîâîå êîëè÷åñòâî)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Cantitatea lunarã de Ìåñÿ÷íîå êîëè÷åñ-
precipitaþii, mm òâî îñàäêîâ, ìì
Ianuarie 31 24 29 43 44 19 27 46 12 ßíâàðü
Februarie 73 27 32 59 31 26 25 26 19 Ôåâðàëü
Martie 19 29 35 36 30 46 37 18 50 Ìàðò
Aprilie 64 23 82 58 27 56 68 16 44 Àïðåëü
Mai 67 36 36 31 5 37 42 7 27 Ìàé
Iunie 31 61 131 38 8 130 168 16 150 Èþíü
Iulie 29 156 97 4 103 38 28 29 6 Èþëü
August 60 18 11 42 49 5 118 13 14 Àâãóñò
Septembrie 52 20 126 26 38 113 18 86 188 Ñåíòÿáðü
Octombrie 39 2 33 44 6 52 48 7 22 Îêòÿáðü
Noiembrie 59 30 76 44 87 78 35 66 37 Íîÿáðü
Decembrie 40 25 23 59 14 18 60 12 31 Äåêàáðü
Cantitatea anualã de Ãîäîâîå êîëè÷åñòâî
precipitaþii, mm 564 451 711 484 437 618 674 342 600 îñàäêîâ, ìì
Numãrul zilelor cu
precipitaþii 0,1 mm ºi ×èñëî äíåé ñ îñàä-
mai mult 132 120 155 116 112 110 126 94 107 êàìè 0,1 ìì è áîëåå
Îòíîñèòåëüíàÿ
Umiditatea relativã a âëàæíîñòü âîçäóõà,
aerului, % 77 76 77 72 70 71 75 70 72 %

METEOROLOGIA
1.2.5. VITEZA VÎNTULUI, DURATA LUMINII SOLARE

ÑÊÎPÎÑÒÜ ÂÅÒPÀ, ÏPÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ ÑÈßÍÈß
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Ñðåäíÿÿ ìåñÿ÷íàÿ
Viteza medie lunarã ñêîðîñòü âåòðà,
a vîntului, m/sec ì/ñåê
Ianuarie 2,0 2,4 2,1 1,7 2,4 1,9 3,8 3,3 3,9 ßíâàðü
Februarie 1,9 2,4 2,7 2,3 2,3 2,4 3,6 3,4 4,8 Ôåâðàëü
Martie 2,3 3,1 2,4 2,5 2,5 2,2 4,4 4,6 5,3 Ìàðò
Aprilie 2,3 3,5 2,1 2,1 2,7 1,7 3,7 4,2 4,3 Àïðåëü
Mai 1,7 2,0 2,4 1,8 1,9 2,1 3,7 3,0 4,2 Ìàé
Iunie 2,2 2,1 2,6 2,1 2,1 2,1 3,6 3,6 4,5 Èþíü
Iulie 2,1 2,7 1,5 2,1 2,0 1,6 3,7 3,7 3,1 Èþëü
August 0,9 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 2,8 3,4 3,5 Àâãóñò
Decembrie 2,5 1,4 2,1 2,2 1,7 2,3 4,5 3,8 5,2 Äåêàáðü
Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ
Viteza medie anualã ñêîðîñòü âåòðà,
a vîntului, m/sec 2,1 2,3 2,2 2,0 2,1 2,0 3,7 3,7 4,2 ì/ñåê
Ïðîäîëæèòåëü-
Durata luminii sola- íîñòü ñîëíå÷íîãî
re, ore 2223 2290 2102 2295 2431 2327 2334 2428 2331 ñèÿíèÿ, ÷àñîâ
1.2.6. ACTIVIZAREA ALUNECÃRILOR DE TEREN

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈß ÎÏÎËÇÍÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul cazurilor de ×èñëî ñëó÷àåâ àêòè-
activizare 13 57 121 126 268 98 65 âèçàöèè
Au fost cuprinse raioa- Îõâà÷åíî àäìèíè-
ne administrative 8 10 14 14 14 12 5 ñòðàòèâíûõ ðàéîíîâ
1.2.7. CUTREMURE DE PÃMÎNT

ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß
Coordonatele epicentrului Magnitudinea pe
Timpul dupã Êîîðäèíàòû ýïèöåíòðà scara Richter
Data (anul, Greenwich, Adîncimea (max.), grade
luna, ziua) ore/min. focarelor, km
latitudine longitudine
Äàòà (ãîä, Âðåìÿ ïî nordicã esticã Ãëóáèíà Èíòåíñèâíîñòü
ìåñÿö, ÷èñëî) Ãðèíâè÷ó, ñåâåðíîé âîñòî÷íîé î÷àãîâ, êì ïî øêàëe
÷àñ/ìèí. øèðîòû äîëãîòû Ðèõòåðà
(ìàêñ.), áàëëîâ
1940.10.20 06.37 45°8´ 26°4´ 125 VII
1940.11.10 01.39 45°8´ 26°7´ 135 IX
1945.09.07 15.48 45°9´ 26°5´ 80 VII–VIII
1945.12.09 06.09 45°7´ 26°8´ 80 VII
1977.03.04 19.21 45°8´ 26°8´ 93 VIII
1986.08.30 21.28 45°5´ 26°3´ 137 VIII
1990.05.30 10.40 45°9´ 26°7´ 84 VII–VIII
2001.04.06 00.10 45°7´ 26°6´ 132 V–VI

1.3. MEDIUL ÎNCONJURÃTOR
ÎÊÐÓÆÀÞÙÀß ÑÐÅÄÀ
Pagina
Ñòðàíèöà

Precizãri metodologice ............................................ 18 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
1.3.1. Fondul funciar .......................................... 19 Çåìåëüíûé ôîíä
1.3.2. Rezervaþii ºtiinþifice ................................. 19 Íàó÷íûå çàïîâåäíèêè
1.3.3. Rezerve de bilanþ ºi extragerea mine- Áàëàíñîâûå çàïàñû è äîáû÷à íåðóäíûõ
reurilor nemetalifere ................................. 20 ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ
1.3.4. Volumul lucrãrilor de explorãri geolo-
gice............................................................ 22 Îáúåì ãåîëîãîðàçâåäî÷íûõ ðàáîò
1.3.5. Plantarea pãdurilor ................................... 22 Ïîñàäêà ëåñà
1.3.6. Tãieri de pãduri........................................ 22 Ðóáêè ëåñà
1.3.7. Mãsuri de protecþie a pãdurilor............... 23 Ëåñîçàùèòíûå ìåðîïðèÿòèÿ
1.3.8. Gospodãria vînãtoreascã .......................... 23 Îõîòíè÷üå õîçÿéñòâî
1.3.9. Consumul (folosirea) apei........................ 24 Ïîòðåáëåíèå (èñïîëüçîâàíèå) âîäû
Èñïîëüçîâàíèå âîäû â ñåëüñêîì õîçÿé-
1.3.10. Consumul (folosirea) apei în agriculturã 24 ñòâå
1.3.11. Evacuarea apelor reziduale în bazinele Ñáðîñ ñòî÷íûõ âîä â ïîâåðõíîñòíûå âî-
de suprafaþã .............................................. 25 äîåìû
1.3.12. Poluarea resurselor de apã....................... 25 Çàãðÿçíåííîñòü âîäíûõ ðåñóðñîâ
1.3.13. Captarea (neutralizarea) substanþelor Óëàâëèâàíèå (îáåçâðåæèâàíèå) âðåäíûõ
dãunãtoare evacuate de sursele staþio- âåùåñòâ, îòõîäÿùèõ îò ñòàöèîíàðíûõ
nare de impurificare a aerului atmos- èñòî÷íèêîâ çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðíîãî
feric ........................................................... 26 âîçäóõà
1.3.14. Degajarea substanþelor dãunãtoare în Âûáðîñû âðåäíûõ âåùåñòâ â àòìîñôåð-
aerul atmosferic de sursele staþionare, íûé âîçäóõ îò ñòàöèîíàðíûõ èñòî÷íè-
pe ingrediente ........................................... 26 êîâ ïî èíãðåäèåíòàì
1.3.15. Degajarea substanþelor dãunãtoare în Âðåäíûå âåùåñòâà, âûáðîøåííûå â àò-
aerul atmosferic de transportul auto ....... 26 ìîñôåðíûé âîçäóõ àâòîòðàíñïîðòîì
1.3.16. Calitatea benzinei auto importate în Êà÷åñòâî èìïîðòèðîâàííîãî â ðåñïóá-
republicã.................................................... 27 ëèêó àâòîáåíçèíà
1.3.17. Impurificarea aerului în unele oraºe, Çàãðÿçíåííîñòü âîçäóõà â îòäåëüíûõ
în 2001...................................................... 27 ãîðîäàõ â 2001 ãîäó
Áûòîâûå îòõîäû â ãîðîäñêèõ ìåñòíîñ-
1.3.18. Deºeuri menajere în localitãþile urbane .. 27 òÿõ
1.3.19. Deºeuri de producþie ºi consum, Îòõîäû ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ â
în 2001...................................................... 28 2001 ãîäó
1.3.20. Deºeuri toxice........................................... 29 Òîêñè÷íûå îòõîäû

MEDIUL ÎNCONJURÃTOR
Pagina
Ñòðàíèöà
Ñòîèìîñòü îñíîâíûõ ïðîèçâîäñòâåí-

1.3.21. Valoarea mijloacelor fixe de producþie íûõ ôîíäîâ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðå-
pentru protecþia mediului ....................... 29 äû
1.3.22. Investiþii în capital fix pentru protecþia Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë íà îõ-
mediului ºi folosirea raþionalã a resur- ðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû è ðàöèîíàëü-
selor naturale ............................................ 29 íîå èñïîëüçîâàíèå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ
1.3.23. Controlul de stat privind folosirea ºi Ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü èñïîëüçî-
ocrotirea resurselor naturale .................... 30 âàíèÿ è îõðàíû ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ
1.3.24. Supravegherea sanitarã asupra alimentã-
rii cu apã potabilã pentru necesitãþile Ñàíèòàðíûé íàäçîð çà õîçÿéñòâåííî-
gospodãreºti ºi asupra factorilor mediu- ïèòüåâûì âîäîñíàáæåíèåì è ôàêòî-
lui, în 2001 ............................................. 30 ðàìè îêðóæàþùåé ñðåäû â 2001 ãîäó

Rapoartele statistice ale agenþilor economici, Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû õîçÿéñòâóþùèõ
informaþiile Serviciului Silvic de Stat, Concernului ñóáúåêòîâ, èíôîðìàöèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé ëåñ-
Republican “Apele Moldovei”, ASP “AGeoM” pri- íîé ñëóæáû, Ðåñïóáëèêàíñêîãî êîíöåðíà “Àïå-
vind starea, utilizarea resurselor naturale ºi calitatea ëå Ìîëäîâåé”, ÃÏÎ “AGeoM” î ñîñòîÿíèè, èñ-
mediului. ïîëüçîâàíèè ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è êà÷åñòâå
îêðóæàþùåé ñðåäû.
Precizãri metodologice Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
• Ape reziduale convenþional pure / norma- •Íîðìàòèâíî ÷èñòûå / íîðìàòèâíî-

tiv- epurate – ape nepurificate / epurate, evacuarea î÷èùåííûå ñòî÷íûå âîäû – ñòîêè, îòâåäåíèå
cãrora în bazinele de apã nu contravine normelor ºi êîòîðûõ áåç î÷èñòêè / ïîñëå î÷èñòêè â âîäíûå
calitãþii apelor din punctul de consum. îáúåêòû íå ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ íîðì è êà-
÷åñòâà âîä â ïóíêòå âîäîïîëüçîâàíèÿ.
• În componenþa substanþelor poluante emi- • Â ñîñòàâ âðåäíûõ âåùåñòâ, âûáðîøåí-
se în atmosferã de sursele staþionare de poluare intrã íûõ â àòìîñôåðó ñòàöèîíàðíûìè èñòî÷íèêà-
totalitatea poluanþilor evacuaþi în bazinul aerian atît ìè âõîäèò îáùåå êîëè÷åñòâî âñåõ çàãðÿçíèòå-
dupã trecerea prin instalaþiile de captare a prafului ºi ëåé, ïîñòóïèâøèõ â âîçäóøíûé áàññåéí êàê ïîñ-
gazelor (în rezultatul captãrii incomplete ºi purificã- ëå ïðîõîæäåíèÿ ïûëåãàçîî÷èñòíûõ óñòàíîâîê
rii), precum ºi fãrã purificare (de la sursele organiza- (â ðåçóëüòàòå íåïîëíîãî óëàâëèâàíèÿ è î÷èñò-
te ºi neorganizate). êè), òàê è áåç î÷èñòêè (îò îðãàíèçîâàííûõ è
íåîðãàíèçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ).
•Deºeuri toxice – deºeuri ce conþin substanþe •Òîêñè÷íûå îòõîäû – îòõîäû, ñîäåðæà-
deosebit de dãunãtoare pentru sãnãtatea omului ºi ùèå îñîáî âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà è äëÿ
pentru naturã. ïðèðîäû âåùåñòâà.
• Deºeuri de producþie ºi consum – stocuri de •Îòõîäû ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ –
materie primã, materiale, semifabricate obþinute în îñòàòêè ñûðüÿ, ìàòåðèàëîâ, ïîëóôàáðèêàòîâ,
procesul de producþie sau al executãrii diferitelor lu- îáðàçîâàâøèåñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå ïðîäóêöèè
crãri ºi care ºi-au pierdut complet sau parþial calitatea èëè âûïîëíåíèè ðàáîò è óòðàòèâøèå ïîëíîñ-
iniþialã, necesarã pentru consum. òüþ èëè ÷àñòè÷íî èñõîäíûå ïîòðåáèòåëüñêèå
ñâîéñòâà.
• Lucrãri de explorãri geologice – extracþia •Ãåîëîãîðàçâåäî÷íûå ðàáîòû – äîáû÷à
zãcãmintelor minerale ºi activitãþi de explorare ale ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ è ðàáîòû, íåïîñðåäñò-
întreprinderilor minerale extractive (de minã ºi in- âåííî ñâÿçàííûå ñ ýêñïëóàòàöèîííîé äåÿòåëü-
dustrie geologicã). íîñòüþ ãîðíîäîáûâàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ (ðóä-
íè÷íûå, øàõòíûå è ïðîìûñëîâûå).

1.3.1. FONDUL FUNCIAR*

ÇÅÌÅËÜÍÛÉ ÔÎÍÄ*
la sfîrºitul anului; mii hectare íà êîíåö ãîäà; òûñÿ÷ ãåêòàðîâ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Terenuri – total 3385,3 3384,5 3384,4 3384,4 3384,4 3384,2 3384,3 Âñåãî çåìåëü
Çåìëè ñåëüñêîõîçÿé-
Terenuri cu destinaþie ñòâåííîãî íàçíà-
agricolã 2032,6 2018,3 1994,4 1980,9 2087,2 2016,6 1946,7 ÷åíèÿ
Terenuri ale localitãþi- Çåìëè íàñåëåííûõ

lor 441,7 446,4 447,1 449,0 299,8 299,6 309,9 ïóíêòîâ
Fondul de rezervã1 462,5 467,8 487,0 498,4 548,1 620,6 655,8 Ðåçåðâíûé ôîíä1
Terenuri destinate in-

dustriei, transporturi- Çåìëè ïðîìûøëåí-
lor, comunicaþiilor ºi íîñòè, òðàíñïîðòà,
cu alte destinaþii spe- ñâÿçè è èíîãî ñïå-
ciale 58,4 58,2 58,3 58,4 58,6 58,4 58,6 öèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ
Terenuri ale fondului Çåìëè ëåñíîãî ôîíäà

silvic ºi destinate ocro- è ïðèðîäîîõðàííîãî
tirii naturii 344,1 346,6 350,6 350,4 354,4 354,6 356,2 íàçíà÷åíèÿ
Terenuri ale fondului

apelor 46,0 47,2 47,0 47,3 36,3 34,4 57,1 Çåìëè âîäíîãî ôîíäà
* Datele sînt prezentate în ansamblu pe republicã * Äàííûå ïðèâåäåíû â öåëîì ïî ðåñïóáëèêå

1 1
Terenuri destinate dezvoltãrii sociale a localitãþilor ºi de folosinþã Çåìëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ íàñåëåííûõ
generalã (pãºuni obºteºti etc.) ïóíêòîâ è îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ (îáùåñòâåííûå ïàñòáèùà è
äð.)
1.3.2. REZERVAÞII ªTIINÞIFICE

ÍÀÓ×ÍÛÅ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ
Denumirea rezervaþiei Judeþul Suprafaþa, ha Anul de înfiinþare

Íàçâàíèå çàïîâåäíèêà Óåçä Ïëîùàäü, ãà Ãîä ñîçäàíèÿ
Codrii Chiºinãu 5177 1971
Plaiul Fagului Ungheni 5642 1976
Iagorlîc UATSN 836 1988
Prutul de Jos Cahul 1691 1991
Pãdurea Domneascã Bãlþi 6032 1993

1.3.3. REZERVE DE BILANÞ ªI EXTRAGEREA MINEREURILOR NEMETALIFERE

ÁÀËÀÍÑÎÂÛÅ ÇÀÏÀÑÛ È ÄÎÁÛ×À ÍÅÐÓÄÍÛÕ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÈÑÊÎÏÀÅÌÛÕ
Rezerve de bilanþ dupã categorii la 1 ianuarie 2002
Áàëàíñîâûå çàïàñû ïî êàòåãîðèÿì íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
din care, pe zãcãmintele de

total pe republicã exploatare
âñåãî ïî ðåñïóáëèêå â òîì ÷èñëå ïî ðàçðàáàòû-
âàåìûì ìåñòîðîæäåíèÿì
Extracþia
în 2001
Äîáû÷à â pregãtite în în- pregãtite în în-
care necesi- care necesi-
2001 ãîäó tregime pentru tregime pentru
tã studiere tã studiere
exploatare in- exploatare in-
suplimen- suplimen-
dustrialã dustrialã
tarã tarã
ïîëíîñòüþ ïîëíîñòüþ
òðåáóþùèå òðåáóþùèå
ïîäãîòîâëåí- ïîäãîòîâëåí-
äîïîëíè- äîïîëíè-
íûå äëÿ ïðî- íûå äëÿ ïðî-
òåëüíîãî òåëüíîãî
ìûøëåííîé ìûøëåííîé
èçó÷åíèÿ èçó÷åíèÿ
ðàçðàáîòêè ðàçðàáîòêè
Mii tone / Òûñÿ÷ òîíí
Materie primã pen-

tru ciment Öåìåíòíîå ñûðüå
calcar 72 220221 235873 190860 235873 èçâåñòíÿê
argilã 46 57951 56319 41843 56319 ãëèíà
Ghips 340 44086 14932 19072 14932 Ãèïñ
Materie primã pen- Ñòåêîëüíîå ñûðüå

tru sticlã (nisip) 7 17707 8698 2006 – (ïåñîê)
Êàðáîíàòíîå
Materie primã de ñûðüå äëÿ ñàõàð-
carbonat pentru in- íîé ïðîìûøëåí-
dustria zahãrului 29 36425 – 14917 – íîñòè
Materiale de for- Ôîðìîâî÷íûå

mare ìàòåðèàëû
nisip – 10576 3363 3273 3363 ïåñîê
argilã – 1638 – – – ãëèíà
Materie primã de Êðåìíåçåìèñòîå

silice ñûðüå
trepel – 9981 8647 – – òðåïåë
calcar – 1972 – 1972 – èçâåñòíÿê

Continuare Ïðîäîëæåíèå
Rezerve de bilanþ dupã categorii la 1 ianuarie 2002

Áàëàíñîâûå çàïàñû ïî êàòåãîðèÿì íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
din care, pe zãcãmintele de

total pe republicã exploatare
âñåãî ïî ðåñïóáëèêå â òîì ÷èñëå ïî ðàçðàáàòû-
âàåìûì ìåñòîðîæäåíèÿì
Extracþia
în 2001
Äîáû÷à â pregãtite în în- pregãtite în în-
care necesi- care necesi-
2001 ãîäó tregime pentru tregime pentru
tã studiere tã studiere
exploatare in- exploatare in-
suplimen- suplimen-
dustrialã dustrialã
tarã tarã
ïîëíîñòüþ ïîëíîñòüþ
òðåáóþùèå òðåáóþùèå
ïîäãîòîâëåí- ïîäãîòîâëåí-
äîïîëíè- äîïîëíè-
íûå äëÿ ïðî- íûå äëÿ ïðî-
òåëüíîãî òåëüíîãî
ìûøëåííîé ìûøëåííîé
èçó÷åíèÿ èçó÷åíèÿ
ðàçðàáîòêè ðàçðàáîòêè
Mii metri cubi / Òûñÿ÷ êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ
Blocuri naturale Ïðèðîäíûå îáëè-

pentru faþadã öîâî÷íûå êàìíè
gresie – 2575 – – – ïåñ÷àíèê
calcar – 2243 – – – èçâåñòíÿê
Ïåñîê äëÿ áåòîíà

Nisip pentru beton è ñèëèêàòíûõ èç-
ºi obiecte de silicat – 52228 – – – äåëèé
Materie primã de Êåðàìçèòîâîå

cheramzit ñûðüå
argilã 1 50023 5129 12051 – ãëèíà
argilit – 17303 – 6838 – àðãèëëèò
Ïèëüíûå
Calcar de tãiere 294 396229 34579 289672 7311 èçâåñòíÿêè
Piatrã de construc- Êàìåíü ñòðîè-

þie òåëüíûé
calcar 564 472623 16132 202195 2217 èçâåñòíÿê
gresie 4 70006 – 4658 – ïåñ÷àíèê
granit 60 24310 – 24310 – ãðàíèò
Roci de gresie ºi Ïåñ÷àíî-ãðàâèé-

pietriº 319 347132 27506 122816 – íûå ïîðîäû
Materie primã pen-

tru cãrãmidã Êèðïè÷íîå ñûðüå
argilã 49 181106 20795 72726 – ãëèíà
nisip – 6635 – – – ïåñîê

1.3.4. VOLUMUL LUCRÃRILOR DE EXPLORÃRI GEOLOGICE

ÎÁÚÅÌ ÃÅÎËÎÃÎÐÀÇÂÅÄÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
în preþuri curente; mii lei â òåêóùèõ öåíàõ; òûñÿ÷ ëåé
1997 1998 1999 2000 2001
Volumul de lucrãri 995,4 2855,0 603,8 1279,4 1442,0 Îáúåì ðàáîò
Din volumul total de lucrãri –

Asociaþia de Stat de Producþie
pentru Explorãri Geologice Èç îáùåãî îáúåìà ðàáîò
“AGeoM” 833,4 775,3 603,8 1279,4 1442,0 – ÃÏÎ “ÀGeoM”
La executarea lucrãrilor de explorãri geologice în repub- Ïðè ïðîâåäåíèè ãåîëîãîðàçâåäî÷íûõ ðàáîò â ðåñïóá-
licã au fost descoperite zãcãminte de minerale nemetalifere, ëèêå áûëè îòêðûòû ìåñòîðîæäåíèÿ íåðóäíûõ ïîëåç-
petrol, gaze, cãrbune brun, semne de grafit, fluorit, minereu de íûõ èñêîïàåìûõ, íåôòè, ãàçà, áóðîãî óãëÿ, ïðîÿâëåíèÿ
fier. ãðàôèòà, ôëþîðèòà, æåëåçíîé ðóäû.
1.3.5. PLANTAREA PÃDURILOR

ÏÎÑÀÄÊÀ ËÅÑÀ
mii hectare òûñÿ÷ ãåêòàðîâ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
2,5 3,0 1,4 1,1 1,0 1,1 1,0 0,8 1,0
1.3.6. TÃIERI DE PÃDURI

ÐÓÁÊÈ ËÅÑÀ
Tãieri principale ºi tãieri în vederea regene- Tãieri de îngrijire a pãdurii ºi tãieri selective
rãrii pãdurilor sanitare
Ðóáêè ëåñà ãëàâíîãî ïîëüçîâàíèÿ è Ðóáêè óõîäà è âûáîðî÷íî-ñàíèòàðíûå
Anii ëåñîâîññòàíîâèòåëüíûå ðóáêè ðóáêè ëåñà
Ãîäû
ha mii m3 mii ha mii m3
ãà òûñ. ì3 òûñ. ãà òûñ. ì3
1985 998 140 20,6 236
1990 768 123 15,1 207
1995 1418 128 15,7 195
1996 1316 117 12,6 166
1997 2706 189 13,8 185
1998 1315 197 9,0 150
1999 2723 198 10,9 159
2000 2488 202 12,0 174
2001 2319 192 11,7 168

1.3.7. MÃSURI DE PROTECÞIE A PÃDURILOR

ËÅÑÎÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafaþa focarelor Ïëîùàäü î÷àãîâ

de dãunãtori ºi boli âðåäèòåëåé è
ale pãdurii, la áîëåçíåé ëåñà, íà
sfîrºitul anului 51,6 68,8 75,5 84,7 84,0 109,3 87,9 88,0 82,2 êîíåö ãîäà
inclusiv focare
care necesitã mã- âêëþ÷àÿ î÷àãè,
suri de combate- òðåáóþùèå
re 17,7 39,2 52,0 61,9 59,0 90,0 64,6 57,3 56,0 ìåðû áîðüáû
Çàùèòà ëåñîâ îò
Protecþia pãdurilor âðåäèòåëåé è áî-
contra dãunãtorilor ëåçíåé áèîëîãè-
ºi bolilor prin meto- ÷åñêèì ìåòîäîì –
de biologice – total 16,4 25,8 21,7 19,3 10,9 8,0 3,5 3,3 8,1 âñåãî
din care: â òîì ÷èñëå:
combaterea
aerianã cu prepa- aâèàáîðüáà áèî-
rate biologice 8,9 13,7 12,9 10,6 2,3 – – – – ïðåïàðàòàìè
mãsuri de com- íàçåìíûå áèî-

batere biologice ëîãè÷åñêèå ìå-
terestre 7,5 12,1 8,8 8,7 8,6 8,0 3,5 3,3 8,1 ðû áîðüáû
Combaterea chimi-
cã aerianã 0,9 0,0 13,5 10,3 6,5 11,2 1,1 24,1 – Àâèàõèìáîðüáà
Mãsuri de comba- Hàçåìíûå õèìè-

tere chimice teres- ÷åñêèå ìåðû áîðü-
tre 2,9 0,8 0,0 0,0 – – – 0,0 – áû
1.3.8. GOSPODÃRIA VÎNÃTOREASCÃ

ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Suprafaþa terenurilor Ïëîùàäü îõîòíè÷üèõ
vînãtoreºti, mii ha 2752 2763 2049 2202 329 339 337 óãîäèé, òûñ. ãà
â òîì ÷èñëå îõâà-
din acestea, amena- ÷åííûõ îõîòî-
jate 380 385 379 359 170 173 177 óñòðîéñòâîì
Çàòðàòû íà áèîòåõ-
Cheltuieli pentru mã- íè÷åñêèå ìåðîïðèÿ-
surile biotehnice pri- òèÿ ïî ñîõðàíåíèþ è
vind pãstrarea ºi repro- âîñïðîèçâîäñòâó äè-
ducerea animalelor sãl- êèõ æèâîòíûõ1,
batice1, mii lei 160,1 143,2 192,1 300,0 284,2 647,0 829,2 òûñ. ëåé
Cheltuielile totale ale Îáùèå çàòðàòû íà
gospodãriilor vînãto- âåäåíèå îõîòíè÷üåãî
reºti1, mii lei 338,4 450,4 450,1 837,0 547,1 1178,9 1381,6 õîçÿéñòâà1, òûñ. ëåé
1 1
În preþuri curente Â òåêóùèõ öåíàõ

1.3.9. CONSUMUL (FOLOSIREA) APEI*

ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ (ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ) ÂÎÄÛ*
milioane metri cubi ìèëëèîíîâ êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Âîäîïîòðåáëåíèå
Consumul (folosirea) (èñïîëüçîâàíèå âîäû)
apei – total 3647 3827 1889 1766 1412 1176 920 849 797 – âñåãî
pentru necesitãþi de íà ïðîèçâîäñòâåí-

producþie 2676 2523 1139 1173 992 767 590 588 587 íûå íóæäû
â òîì ÷èñëå âîäû

din care, a apei po- ïèòüåâîãî êà-
tabile 94 100 41 35 30 26 22 21 19 ÷åñòâà
íà îðîøåíèå ñåëü-
irigarea terenurilor ñêîõîçÿéñòâåííûõ
agricole 643 898 402 274 128 92 80 50 42 óãîäèé
íà ñåëüñêîõîçÿéñò-
alimentarea cu apã a âåííîå âîäîñíàá-
agriculturii 114 135 87 80 67 65 58 57 36 æåíèå
pentru necesitãþile
gospodãreºti ºi pota- íà õîçÿéñòâåííî-
bile 214 271 261 239 225 214 185 146 130 ïèòüåâûå íóæäû
Áåçâîçâðàòíîå ïîò-
Consumul irevocabil ºi ðåáëåíèå è ïîòåðè
pierderile la transpor- ïðè òðàíñïîðòèðîâ-
tare 49 77 90 99 90 81 74 64 71 êå
Cantitatea apei de cir- Êîëè÷åñòâî âîäû â

culaþie ºi a celei utili- îáîðîòíîì è ïîâòîð-
zate consecutiv 766 977 558 502 510 453 396 369 367 íîì âîäîñíàáæåíèè
1.3.10. CONSUMUL (FOLOSIREA) APEI ÎN AGRICULTURÃ*

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÎÄÛ Â ÑÅËÜÑÊÎÌ ÕÎÇßÉÑÒÂÅ*
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafaþa irigatã, mii Îðîøàåìàÿ ïëîùàäü,

ha 280 292 309 309 307 306 302 302 281 òûñ. ãà
Apã folositã pentru iri- Âîäà, èñïîëüçîâàííàÿ

gare, mil. m3 643 898 402 274 128 92 80 50 42 äëÿ îðîøåíèÿ, ìëí. ì3
Pierderea apei în tim- Ïîòåðè âîäû ïðè

pul irigaþiei, mil. m3 26 41 20 18 17 11 13 13 12 îðîøåíèè, ìëí. ì3
Èñïîëüçîâàíèå âîäû
Folosirea apei la 1 ha íà 1 ãà îðîøåííîé
de suprafaþã irigatã, m3 2201 2939 1235 829 361 264 222 123 107 ïëîùàäè, ì3

1.3.11. EVACUAREA APELOR REZIDUALE ÎN BAZINELE DE SUPRAFAÞÃ*

ÑÁÐÎÑ ÑÒÎ×ÍÛÕ ÂÎÄ Â ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÛÅ ÂÎÄÎÅÌÛ*
milioane metri cubi ìèëëèîíîâ êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Evacuarea apelor rezi- Ñáðîñ ñòî÷íûõ âîä â

duale în obiectivele ac- ïîâåðõíîñòíûå âîä-
vatice naturale – total 2943 2731 1381 1384 1239 1030 794 740 708 íûå îáúåêòû – âñåãî
din care: èç íèõ:
ape convenþional óñëîâíî ÷èñòûõ âîä

pure (fãrã epurare) 2679 2424 1120 1133 1007 802 593 569 557 (áåç î÷èñòêè)
ñòî÷íûõ çàãðÿçíåí-
ape reziduale poluate 41 90 15 12 11 12 10 9 13 íûõ âîä
inclusiv: â òîì ÷èñëå:
fãrã epurare 8 1 0,4 0,5 0,3 0,4 0,4 0,5 0,3 áåç î÷èñòêè
íåäîñòàòî÷íî
epurate insuficient 33 89 14,6 11,5 10,7 11,6 9,4 8,2 12,6 î÷èùåííûõ
íîðìàòèâíî-î÷è-
ape reziduale norma- ùåííûõ ñòî÷íûõ
tiv epurate 223 216 245 238 222 215 191 162 138 âîä
Ape reziduale norma- Íîðìàòèâíî-î÷èùåí-

tiv epurate, în % faþã íûõ ñòî÷íûõ âîä, â %
de volumul total al îò îáùåãî îáúåìà
scurgerilor care necesi- ñòîêîâ, ïîäëåæàùèõ
tã curãþare 84 70 94 95 95 94 95 95 91 î÷èñòêå
1.3.12. POLUAREA RESURSELOR DE APÃ*

ÇÀÃÐßÇÍÅÍÍÎÑÒÜ ÂÎÄÍÛÕ ÐÅÑÓÐÑÎÂ*
din care, cu:

Numãrul cazurilor cu grad înalt de
â òîì ÷èñëå:
Anii poluare a resurselor de apã, unit.
Ãîäû ×èñëî ñëó÷àåâ âûñîêîãî
azot de amoniu azot de azotit
çàãðÿçíåíèÿ, åä.
àçîòîì àììîíèéíûì àçîòîì íèòðèòíûì
1985 185 54 127
1990 145 49 70
1995 45 13 30
1996 47 13 34
1997 34 11 23
1998 35 14 21
1999 20 8 12
2000 24 10 9
2001 20 14 6

1.3.13. CAPTAREA (NEUTRALIZAREA) SUBSTANÞELOR DÃUNÃTOARE EVACUATE DE SURSELE

STAÞIONARE DE IMPURIFICARE A AERULUI ATMOSFERIC
ÓËÀÂËÈÂÀÍÈÅ (ÎÁÅÇÂÐÅÆÈÂÀÍÈÅ) ÂÐÅÄÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ, ÎÒÕÎÄßÙÈÕ ÎÒ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÛÕ
ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âå-

Volumul substanþelor dãunã- ùåñòâ, óëîâëåííûõ (îáåçâðå-
toare captate (neutralizate) de æåííûõ) ãàçîïûëåóëàâëè-
instalaþiile de desprãfuire ºi âàþùèìè óñòàíîâêàìè è
degajare, mii tone 86,0 40,8 81,0 66,0 47,5 100,2 150,3 ñîîðóæåíèÿìè, òûñ. òîíí
Óëîâëåíî (îáåçâðåæåíî), â %
Au fost captate (neutralizate), îò îáùåãî êîëè÷åñòâà îò-
în % faþã de volumul substan- õîäÿùèõ âðåäíûõ âåùåñòâ
þelor dãunãtoare evacuate de îò ñòàöèîíàðíûõ èñòî÷íè-
sursele staþionare 67,9 52,6 70,6 68,4 70,0 86,8 91,2 êîâ
1.3.14. DEGAJAREA SUBSTANÞELOR DÃUNÃTOARE ÎN AERUL ATMOSFERIC DE SURSELE

STAÞIONARE, PE INGREDIENTE
ÂÛÁÐÎÑÛ ÂÐÅÄÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÎÒ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ
ÏÎ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÀÌ
mii tone òûñÿ÷ òîíí
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 477,3 396,5 40,6 36,7 33,7 30,5 20,4 15,2 14,5 Âñåãî
solide 93,9 74,3 7,2 5,9 5,6 4,9 3,5 2,8 3,3 òâåðäûõ
ãàçîîáðàçíûõ è
gazoase ºi lichide 383,4 322,2 33,4 30,8 28,1 25,6 16,9 12,4 11,2 æèäêèõ
din acestea: èç íèõ:
dioxid de sulf 281,7 230,6 19,0 16,9 14,5 12,0 8,0 3,9 2,5 äâóîêèñü ñåðû
oxid de azot 42,1 38,8 4,3 3,9 4,0 4,0 2,8 2,6 3,0 îêèñè àçîòà
oxid de carbon 48,9 38,6 8,0 7,7 7,7 8,1 4,9 4,5 3,9 îêèñè óãëåðîäà
1.3.15. DEGAJAREA SUBSTANÞELOR DÃUNÃTOARE ÎN AERUL ATMOSFERIC

DE TRANSPORTUL AUTO
ÂÐÅÄÍÛÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ, ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÅ Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Substanþe dãunãtoare
gazoase ºi lichide – Ãàçîîáðàçíûå è æèä-
total 551,6 545,8 238,2 100,5 215,6 174,4 110,0 118,8 122,9 êèå âåùåñòâà – âñåãî
oxid de carbon 434,0 432,1 160,8 72,7 144,4 121,7 74,4 80,7 85,8 îêèñü óãëåðîäà
hidrocarburi 94,0 89,2 41,6 16,5 39,2 29,6 19,2 20,7 22,2 óãëåâîäîðîäû
dioxid de azot 23,6 24,5 19,8 7,0 25,6 13,4 9,1 9,9 10,7 äâóîêèñü àçîòà

1.3.16. CALITATEA BENZINEI AUTO IMPORTATE ÎN REPUBLICÃ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÌÏÎÐÒÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÓ ÀÂÒÎÁÅÍÇÈÍÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Benzinã auto – total, Àâòîáåíçèí – âñåãî,
mii tone 249,7 220,0 270,6 212,8 117,0 122,1 130,6 òûñ. òîíí
din care, conþinînd â òîì ÷èñëå ñ ñîäåð-
plumb: æàíèåì ñâèíöà:
pînã la 0,013 g/l 141,6 137,6 196,9 191,3 82,5 121,7 129,2 äî 0,013 ã/ë
peste 0,013 g/l 108,1 82,4 73,7 21,5 34,5 0,4 1,4 ñâûøå 0,013 ã/ë
1.3.17. IMPURIFICAREA AERULUI ÎN UNELE ORAªE, în 2001

ÇÀÃÐßÇÍÅÍÍÎÑÒÜ ÂÎÇÄÓÕÀ Â ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÃÎÐÎÄÀÕ â 2001 ãîäó
Numãrul zilelor cu depãºirea limitelor
Concentraþia medie, mg/m3 admisibile de concentraþie (LAC)
Oraºe Ãîðîäà
Ñðåäíÿÿ êîíöåíòðàöèÿ, ìã/ì3 ×èñëî äíåé ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëüíî
äîïóñòèìîé êîíöåíòðàöèè (ÏÄÊ)
Impurificarea cu substanþe în suspensie
Çàãðÿçíåííîñòü âçâåøåííûìè âåùåñòâàìè
Chiºinãu 0,14 87 Êèøèíýó
Bãlþi 0,34 48 Áýëöü
Tiraspol 0,09 23 Òèðàñïîë
Rîbniþa 0,11 0 Ðûáíèöà
Impurificarea cu dioxid de azot
Çàãðÿçíåííîñòü äâóîêèñüþ àçîòà
Impurificarea cu oxid de carbon
Çàãðÿçíåííîñòü îêèñüþ óãëåðîäà
Impurificarea cu formaldehidã
Çàãðÿçíåííîñòü ôîðìàëüäåãèäîì
Rîbniþa – – Ðûáíèöà
1.3.18. DEªEURI MENAJERE ÎN LOCALITÃÞILE URBANE

ÁÛÒÎÂÛÅ ÎÒÕÎÄÛ Â ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÌÅÑÒÍÎÑÒßÕ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Au fost transportate timp Âûâåçåíî çà ãîä,
de un an, mii m3: òûñ. ì3:
solide menajere 1373,5 1399,7 1305,8 1306,2 1211,4 1144,6 1101,9 áûòîâîãî ìóñîðà
lichide 206,7 174,5 138,8 71,2 39,8 30,4 28,9 æèäêèõ îòõîäîâ
Suprafaþa locurilor de neu- Ïëîùàäü ìåñò îáåçâðå-
tralizare a deºeurilor me- æèâàíèÿ áûòîâûõ îò-
najere, ha 112,8 115,8 116,3 100,1 140,6 134,1 125,9 õîäîâ, ãà
Numãrul staþiilor de scur- Êîëè÷åñòâî ñëèâíûõ
gere 21 22 22 22 18 13 16 ñòàíöèé

1.3.19. DEªEURI DE PRODUCÞIE ªI CONSUM, în 2001

ÎÒÕÎÄÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ È ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß â 2001 ãîäó
Lichidate sau
Intrãri Existent la
Formate transportate la
(cumpãrãri) Utilizate Livrate sfîrºitul
gunoiºte
Ïîñòóïëå- Èñïîëü- Ïîñòàâ- anului
Îáðà- Óíè÷òîæåíî
íèå ñî çîâàíî êè Íàëè÷èå íà
çîâàíî èëè âûâåçåíî
ñòîðîíû êîíåö ãîäà
íà ñâàëêó
Deºeuri din indus- Îòõîäû ýíåðãå-

tria energeticã 3,2 0,7 2,3 0,4 1,1 0,1 òèêè
Deºeuri din petrol

ºi produse petrolie- Îòõîäû íåôòè è
re 0,05 0,0 0,02 0,0 0,02 0,05 íåôòåïðîäóêòîâ
Materie primã se-

cundarã pentru me- Ñûðüå âòîðè÷íîå
talurgia metalelor ÷åðíîé ìåòàë-
feroase 18,7 1,3 1,4 17,9 1,0 8,4 ëóðãèè
Materie primã se-

cundarã pentru me- Ñûðüå âòîðè÷íîå
talurgia metalelor öâåòíîé ìåòàë-
neferoase 0,4 0,04 0,2 0,4 0,0 1,4 ëóðãèè
Deºeuri din indus- Îòõîäû ëåñíîé

tria forestierã 17,3 0,1 2,6 13,9 0,1 2,3 ïðîìûøëåííîñòè
Deºeuri de la utili- Îòõîäû ïîòðåá-

zarea lemnului 9,4 0,4 7,1 0,7 0,6 2,5 ëåíèÿ äðåâåñèíû
Deºeuri de la între- Îòõîäû äîáû-

prinderile ºi orga- âàþùèõ ïðåäïðèÿ-
nizaþiile de extrac- òèé è îðãàíèçà-
þie 234,8 – 63,9 82,3 22,6 4843,8 öèé
Îòõîäû ñòðîè-
Deºeuri de materia- òåëüíûõ ìàòå-
le de construcþie 1,6 0,0 0,7 0,03 0,3 0,7 ðèàëîâ
Deºeuri de sticlã, Îòõîäû ñòåêëà,

porþelan, faianþã 7,4 3,2 8,1 1,4 0,1 1,8 ôàðôîðà, ôàÿíñà
Îòõîäû ïðîèç-
Deºeuri aferente âîäñòâà ïèùåâûõ
industriei alimenta- ïðîäóêòîâ è íà-
re ºi a bãuturilor 1051,0 17,2 423,3 442,7 40,6 345,0 ïèòêîâ
Deºeuri din fitoteh- Îòõîäû ðàñòå-

nie 48,4 0,7 29,1 5,2 10,7 10,5 íèåâîäñòâà
Deºeuri de la creº- Îòõîäû æèâîò-

terea animalelor 371,4 63,2 264,9 54,6 300,7 723,2 íîâîäñòâà
Îòõîäû êîììó-
Deºeuri din gospo- íàëüíîãî õîçÿé-
dãria comunalã 206,8 393,6 0,9 40,4 604,2 50,9 ñòâà

1.3.20. DEªEURI TOXICE

ÒÎÊÑÈ×ÍÛÅ ÎÒÕÎÄÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul întreprinderilor ×èñëî îáñëåäîâàííûõ
cercetate 352 360 478 503 517 469 630 ïðåäïðèÿòèé
Deºeuri formate 2,7 3,2 3,2 1,7 1,7 2,6 1,9 Îáðàçîâàíî îòõîäîâ
Deºeuri folosite 0,2 0,4 0,3 0,8 0,5 1,1 0,7 Èñïîëüçîâàíî îòõîäîâ
Neutralizate (lichidate) 0,3 0,5 0,1 0,06 0,3 0,2 0,2 Íåéòðàëèçîâàíî
Transportate la poligoa- Âûâåçåíî íà ïîëèãîíû
nele deºeurilor menajere 0,9 0,6 1,1 0,4 0,7 0,6 0,5 áûòîâûõ îòõîäîâ
Deºeuri existente, la Íàëè÷èå îòõîäîâ, íà êî-
sfîrºitul anului 8,1 10,6 13,1 12,9 11,3 10,9 11,9 íåö ãîäà
1.3.21. VALOAREA MIJLOACELOR FIXE DE PRODUCÞIE PENTRU PROTECÞIA MEDIULUI1

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÔÎÍÄÎÂ ÏÎ ÎÕÐÀÍÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ1
în preþuri curente; milioane lei â òåêóùèõ öåíàõ; ìèëëèîíîâ ëåé
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 155,4 509,1 1026,1 1104,5 1089,6 982,1 964,4 Âñåãî
pentru protecþia ºi folo- ïî îõðàíå è ðàöèîíàëü-
sirea raþionalã a resurse- íîìó èñïîëüçîâàíèþ
lor de apã 133,3 487,8 869,5 910,8 902,1 889,4 861,1 âîäíûõ ðåñóðñîâ
pentru protecþia aerului ïî îõðàíå àòìîñôåð-
atmosferic 19,1 16,4 54,4 44,4 44,9 34,2 45,5 íîãî âîçäóõà
1 1
Conform valorii medii anuale de bilanþ Ïî ñðåäíåãîäîâîé áàëàíñîâîé ñòîèìîñòè
1.3.22. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PENTRU PROTECÞIA MEDIULUI ªI FOLOSIREA RAÞIONALÃ

A RESURSELOR NATURALE (exclusiv ameliorarea)
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÍÀ ÎÕÐÀÍÓ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ È ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ ÐÅÑÓÐÑÎÂ (áåç ìåëèîðàöèè)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 11651,3 6184,3 16531,7 4289,4 5893,0 6060,0 12151,2 Âñåãî
íà îõðàíó è ðàöèî-
pentru protecþia ºi íàëüíîå èñïîëüçî-
folosirea raþionalã a âàíèå âîäíûõ
resurselor de apã 6715,3 1826,7 12450,7 1467,1 1719,1 1314,6 3257,2 ðåñóðñîâ
pentru protecþia ºi íà îõðàíó è ðàöèî-
folosirea raþionalã a íàëüíîå èñïîëüçî-
terenurilor 4471,7 4074,8 3902,3 2815,7 4161,0 4723,1 8894,0 âàíèå çåìåëü
pentru protecþia íà îõðàíó àòìîñ-
aerului atmosferic 457,3 271,2 161,0 – 7,0 – – ôåðíîãî âîçäóõà
pentru protecþia re-
surselor silvice, re- íà îõðàíó ëåñíûõ
producerea animale- ðåñóðñîâ, âîñïðîèç-
lor sãlbatice, pãsãri- âîäñòâî äèêèõ çâå-
lor ºi rezervelor de ðåé, ïòèö è ðûáíûõ
peºte – – – – – – – çàïàñîâ
pentru utilizarea ºi íà óòèëèçàöèþ è
îngroparea deºeuri- çàõîðîíåíèå òîê-
lor toxice 7,0 11,6 17,7 6,6 6,0 22,3 – ñè÷íûõ îòõîäîâ

1.3.23. CONTROLUL DE STAT PRIVIND FOLOSIREA ªI OCROTIREA RESURSELOR NATURALE1

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß È ÎÕÐÀÍÛ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ ÐÅÑÓÐÑÎÂ1
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Emanaþii explozive de acci- Çàëïîâûå è àâàðèéíûå ýìèñ-
dent ºi alte aruncãri de sub- ñèè âðåäíûõ âåùåñòâ, ñëó-
stanþe nocive, cazuri 7 8 15 12 7 2 6 ÷àåâ
din care, în resursele de â òîì ÷èñëå â âîäíûå
apã 7 8 15 12 7 2 5 ðåñóðñû
Îáùàÿ ñóììà óùåðáà,
Suma daunei totale, mii lei 151,0 48,2 56,9 67,7 41,6 3,0 25,8 òûñ. ëåé
Obiecte inspectate care au Èíñïåêòèðîâàíî îáúåê-
depãºit normativele de òîâ, íàðóøèâøèõ íîðìà-
aruncare a substanþelor no- òèâû âûäåëåíèÿ âðåäíûõ
cive, % 5 4 5 6 7 2 3 âåùåñòâ, %
Pentru încãlcarea legislaþiei Çà íàðóøåíèå ïðèðîäîîõ-
de protecþie a naturii: ðàííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà:
ïðèîñòàíîâëåíà ïðîèç-
sistarea activitãþii de pro- âîäñòâåííàÿ äåÿòåëü-
ducþie a obiectelor, unit. 67 66 60 86 32 42 84 íîñòü îáúåêòà, åä.
persoane amendate 5788 6886 6293 6381 5393 7015 7438 îøòðàôîâàíî ëèö
âçûñêàíî øòðàôîâ,
amenzi încasate, mii lei 76,1 82,2 31,6 14,9 12,8 24,5 40,3 òûñ. ëåé
acþiuni încasate, mii lei 34,6 27,8 57,4 62,4 53,2 89,9 190,7 âçûñêàíî èñêîâ, òûñ. ëåé
dosare transmise în organe- ïåðåäàíî äåë â óãîëîâíîå
le de judecatã penalã 272 303 96 48 30 6 39 ñóäîïðîèçâîäñòâî
1
Conform datelor Inspectoratului Ecologic de Stat al Ministerului 1 Ïî äàííûì Ãîñóäàðñòâåííîé ýêîëîãè÷åñêîé èíñïåêöèè Ìèíèñòåð-
Ecologiei, Construcþiilor ºi Dezvoltãrii Teritoriului ñòâà ýêîëîãèè, ñòðîèòåëüñòâà è ðàçâèòèÿ òåððèòîðèè
1.3.24. SUPRAVEGHEREA SANITARÃ ASUPRA ALIMENTÃRII CU APÃ POTABILÃ PENTRU

NECESITÃÞILE GOSPODÃREªTI ªI ASUPRA FACTORILOR MEDIULUI, în 2001
ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÍÀÄÇÎÐ ÇÀ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎ-ÏÈÒÜÅÂÛÌ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅÌ È ÔÀÊÒÎÐÀÌÈ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ â 2001 ãîäó
Numãrul probelor cercetate cu indici
sanitaro-chimici, unit.
×èñëî èññëåäîâàííûõ ïðîá ïî
ñàíèòàðíî-õèìè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì, åä.
din care, cu abateri de la
normele sanitare
total èç íèõ, ñ îòêëîíåíèåì îò
âñåãî ñàíèòàðíûõ íîðì
total
%
âñåãî
Surse centralizate de alimentare Èñòî÷íèêè öåíòðàëèçîâàííî-
cu apã 1662 792 48 ãî âîäîñíàáæåíèÿ
Surse decentralizate de alimen- Èñòî÷íèêè äåöåíòðàëèçîâàí-
tare cu apã 8653 7066 82 íîãî âîäîñíàáæåíèÿ
Bazine acvatice de suprafaþã în Ïîâåðõíîñòíûå âîäîåìû â
folosinþa populaþiei 1035 458 44 ìåñòàõ âîäîïîëüçîâàíèÿ
Solul 693 43 6 Ïî÷âà
Aerul atmosferic 8020 1062 13 Àòìîñôåðíûé âîçäóõ

2. POPULAÞIA ÍÀÑÅËÅÍÈÅ
2.1. POPULAÞIA ªI STRUCTURA DEMOGRAFICÃ

ÍÀÑÅËÅÍÈÅ È ÄÅÌÎÃPÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÑÒPÓÊÒÓPÀ
Pagina
Ñòðàíèöà

2.1.1. Populaþia prezentã pe sexe ...................... 33 Íàëè÷íîå íàñåëåíèå ïî ïîëó
2.1.2. Populaþia pe medii ................................... 33 Ãîðîäñêîå è ñåëüñêîå íàñåëåíèå
2.1.3. Structura populaþiei stabile pe sexe, la Ñòðóêòóðà ïîñòîÿííîãî íàñåëåíèÿ ïî
1 ianuarie 2002 (grafic)........................... 34 ïîëó íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà (ãðàôèê)
2.1.4. Structura populaþiei pe medii, la Ñòðóêòóðà ãîðîäñêîãî è ñåëüñêîãî íà-
1 ianuarie 2002 (grafic)........................... 34 ñåëåíèÿ íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà (ãðàôèê)
×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ â
2.1.5. Populaþia prezentã, în profil teritorial, òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå íà 1 ÿíâàðÿ
la 1 ianuarie 2002 .................................... 35 2002 ãîäà
2.1.6. Populaþia stabilã pe grupe de vîrstã ºi Ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå ïî âîçðàñòíûì
sexe, la 1 ianuarie.................................... 37 ãðóïïàì è ïîëó, íà 1 ÿíâàðÿ
2.1.7. Structura populaþiei pe vîrste, la Âîçðàñòíàÿ ñòðóêòóðà íàñåëåíèÿ íà
1 ianuarie 2001 (grafic)........................... 39 1 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà (ãðàôèê)
Ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå ïî âîçðàñòàì
2.1.8. Populaþia stabilã pe vîrste (grafic).......... 39 (ãðàôèê)
2.1.9. Populaþia stabilã pe medii, sexe ºi vîr- Ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå ïî ïîëó è âîçðàñ-
ste, la 1 ianuarie 2001............................. 40 òó íà 1 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà
2.1.10. Coeficientul îmbãtrînirii populaþiei ......... 40 Êîýôôèöèåíò ñòàðåíèÿ íàñåëåíèÿ
2.1.11. Indicii sarcinii demografice ..................... 41 Èíäåêñû äåìîãðàôè÷åñêîé íàãðóçêè
Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåä-
2.1.12. Durata medie a vieþii ............................... 41 ñòîÿùåé æèçíè
2.1.13. Structura populaþiei pe naþionalitãþi ........ 42 Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ
2.1.14. Numãrul membrilor familiilor ºi al soli-
tarilor......................................................... 42 ×èñëåííîñòü ÷ëåíîâ ñåìåé è îäèíî÷åê

POPULAÞIA ªI STRUCTURA DEMOGRAFICÃ

Recensãmînturile populaþiei ºi datele statisticii Ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ è äàííûå òåêóùåé ñòà-
curente privind miºcarea naturalã ºi migratorie a òèñòèêè î åñòåñòâåííîì è ìèãðàöèîííîì äâè-
populaþiei. æåíèè íàñåëåíèÿ.
• Numãrul populaþiei pentru anii intercenzi- • Òåêóùàÿ îöåíêà ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ

tari se determinã în baza rezultatelor ultimului re- â ãîäû ìåæäó ïåðåïèñÿìè ïðîèçâîäèòñÿ íà
censãmînt ºi a datelor referitoare la miºcarea natura- îñíîâàíèè èòîãîâ ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íà-
lã ºi migratorie dintre data recensãmîntului ºi anul ñåëåíèÿ, ê êîòîðûì åæåãîäíî ïðèáàâëÿþòñÿ
de referinþã. Totodatã se ia în consideraþie schimba- ÷èñëà ðîäèâøèõñÿ è ïðèáûâøèõ íà äàííóþ
rea numãrului populaþiei în urma reorganizãrii teri- òåððèòîðèþ è âû÷èòàþòñÿ ÷èñëà óìåðøèõ è
torial-administrative. âûáûâøèõ ñ äàííîé òåððèòîðèè. Ïðè ýòîì
ó÷èòûâàåòñÿ èçìåíåíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ
â ðåçóëüòàòå àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòî-
ðèàëüíûõ ïðåîáðàçîâàíèé.
• Populaþie prezentã – numãrul persoanelor • Íàëè÷íîå íàñåëåíèå – ÷èñëåííîñòü ëèö,
ce se aflau pe teritoriul dat la momentul recensã- íàõîäÿùèõñÿ íà ìîìåíò ïåpåïèñè íà äàííîé
mîntului, inclusiv persoanele domiciliate temporar. òåppèòîpèè, âêëþ÷àÿ âpåìåííî ïpîæèâàþùèõ.
• Populaþie stabilã – numãrul persoanelor • Ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå – ÷èñëåííîñòü
care au domiciliul stabil pe teritoriul dat, inclusiv ëèö, ïîñòîÿííî ïpîæèâàþùèõ íà äàííîé òåppè-
persoanele absente temporar. òîpèè, âêëþ÷àÿ âpåìåííî îòñóòñòâóþùèõ.
• Sursa principalã a datelor despre componen- • Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äàííûõ î íàöèî-
þa naþionalã a populaþiei ºi limba maternã e re- íàëüíîì ñîñòàâå íàñåëåíèÿ è î ðîäíîì ÿçûêå
censãmîntul. Rãspunsurile la aceste întrebãri au fost ÿâëÿþòñÿ ïåðåïèñè. Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû çà-
înregistrate în conformitate cu libera declaraþie a ïèñûâàëèñü ñî ñëîâ îïðàøèâàåìûõ, òî åñòü ïî
persoanei recenzate. Pentru copii declaraþiile au fost ïðèíöèïó ñàìîîïðåäåëåíèÿ. Íàöèîíàëüíîñòü
fãcute de pãrinþi. äåòåé óêàçûâàëàñü èõ ðîäèòåëÿìè.
• Prin familie se subînþelege totalitatea per- • Ïîä ñåìüåé ïîíèìàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü
soanelor care locuiesc împreunã, au relaþii de rude- ëèö, ïðîæèâàþùèõ ñîâìåñòíî, ñâÿçàííûõ ðîä-
nie sau de alianþã ºi un buget de familie comun. ñòâîì èëè ñâîéñòâîì è îáùèì áþäæåòîì.
Membrii familiei care locuiesc permanent aparte de ×ëåíû ñåìüè, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå îòäåëü-
familie, dar au un buget comun sau întreþin regulat íî îò ñåìüè, íî èìåþùèå ñ íåé îáùèé áþäæåò
legãturi materiale alcãtuiesc categoria “membri ai èëè ðåãóëÿðíóþ ìàòåðèàëüíóþ ñâÿçü îòíîñÿòñÿ
familiilor ce locuiesc aparte”. ê “÷ëåíàì ñåìüè, ïðîæèâàþùèì îòäåëüíî”.
La “solitari” se referã persoanele ce nu au rude, Ê “îäèíî÷êàì” îòíîñÿòñÿ ëèöà, íå èìåþ-
precum ºi cei ce au rude, însã locuiesc permanent a- ùèå ðîäñòâåííèêîâ, à òàêæå èìåþùèå ðîä-
parte de ele ºi nu au un buget comun sau legãturi ma- ñòâåííèêîâ, íî ïðîæèâàþùèå ïîñòîÿííî îò-
teriale. äåëüíî îò íèõ è íå èìåþùèå ñ íèìè îáùåãî
áþäæåòà èëè ðåãóëÿðíîé ìàòåðèàëüíîé ñâÿçè.
• Durata medie a vieþii – numãrul de ani, pe • Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè –
care-i vor trãi în medie cei nãscuþi în perioada res- ÷èñëî ëåò, êîòîðîå ïðåäñòîèò ïðîæèòü â
pectivã, dacã în decursul vieþii lor nivelul mortalitã- ñðåäíåì ðîäèâøèìñÿ â äàííûé ïåðèîä, åñëè íà
þii la fiecare vîrstã va rãmîne acelaºi, cum a fost în ïðîòÿæåíèè èõ æèçíè óðîâåíü ñìåðòíîñòè â
anul naºterii. êàæäîì âîçðàñòå îñòàíåòñÿ òàêèì, êàêèì îí
áûë â ãîäû ðîæäåíèÿ.
• Numãrul mediu anual al populaþiei – me- • Ñpåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ
dia aritmeticã a numãrului populaþiei la începutul – ñpåäíÿÿ àpèôìåòè÷åñêàÿ èç ÷èñëåííîñòåé íà
anului de referinþã ºi la începutul anului viitor. íà÷àëî ðàñ÷åòíîãî è íà íà÷àëî ñëåäóþùåãî
ãîäà.

2.1.1. POPULAÞIA PREZENTÃ PE SEXE1

ÍÀËÈ×ÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÏÎËÓ1
Numãrul populaþiei, mii locuitori În % faþã de total Revin femei la
×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, òûñ. ÷åëîâåê Â % ê îáùåé ÷èñëåííîñòè 100 de bãrbaþi
Anii
Íà 100 ìóæ÷èí
Ãîäû total masculin feminin masculin feminin ïðèõîäèëîñü
âñåãî ìóæ÷èíû æåíùèíû ìóæ÷èíû æåíùèíû æåíùèí
1970 3568,9 1662,3 1906,6 46,6 53,4 115
1979 3947,4 1858,4 2089,0 47,1 52,9 112
1989 4337,6 2058,2 2279,4 47,5 52,5 111
1990 4361,6 2077,8 2283,8 47,6 52,4 110
1995* 4347,9 2076,7 2271,2 47,8 52,2 109
1996* 4334,4 2071,0 2263,4 47,8 52,2 109
1997* 4320,0 2064,5 2255,5 47,8 52,2 109
1998* 4304,7 2057,5 2247,2 47,8 52,2 109
1999* 4293,0 2052,0 2241,0 47,8 52,2 109
2000* 4281,5 2046,5 2235,0 47,8 52,2 109
2001* 4264,3 2038,3 2226,0 47,8 52,2 109
2002* 4247,7 2032,2 2215,5 47,8 52,2 109
1 1
În tabelul acesta ºi în urmãtoarele tabele din capitol datele referitoare Â ýòîé è â ïîñëåäóþùèõ òàáëèöàõ ðàçäåëà äàííûå çà 1970 ã.
la anul 1970 sînt prezentate conform recensãmîntului din 15 ianuarie, ïðèâåäåíû ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ íà 15 ÿíâàðÿ, çà 1979 ã. – ïî
anul 1979 – conform recensãmîntului din 17 ianuarie, anul 1989 – ïåðåïèñè íà 17 ÿíâàðÿ, çà 1989 ã. – ïî ïåðåïèñè íà 12 ÿíâàðÿ, çà
conform recensãmîntului din 12 ianuarie, anii 1990, 1995–2002 – 1990, 1995–2002 ãã. – íà 1 ÿíâàðÿ
la 1 ianuarie
2.1.2. POPULAÞIA PE MEDII

ÃÎÐÎÄÑÊÎÅ È ÑÅËÜÑÊÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ
Numãrul populaþiei, mii locuitori În % faþã de total Numãrul locuito-

Anii ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, òûñ. ÷åëîâåê Â % ê îáùåé ÷èñëåííîñòè rilor pe 1 km2
Ãîäû ×èñëî æèòåëåé
total urban rural urban rural íà 1 êì2
âñåãî ãîðîäñêîå ñåëüñêîå ãîðîäñêîå ñåëüñêîå
1970 3568,9 1130,1 2438,8 31,7 68,3 105,6
1979 3947,4 1551,1 2396,3 39,3 60,7 116,8
1989 4337,6 2036,4 2301,2 46,9 53,1 128,3
1990 4361,6 2069,3 2292,3 47,4 52,6 129,0
1995* 4347,9 2033,0 2314,9 46,8 53,2 128,6
1996* 4334,4 2004,1 2330,3 46,2 53,8 128,2
1997* 4320,0 1995,3 2324,7 46,2 53,8 127,8
1998* 4304,7 1987,3 2317,4 46,2 53,8 127,4
1999* 4293,0 1976,3 2316,7 46,0 54,0 127,0
2000* 4281,5 1968,5 2313,0 46,0 54,0 126,7
2001* 4264,3 1933,9 2330,4 45,4 54,6 126,2
2002* 4247,7 1925,2 2322,5 45,3 54,7 125,7

2.1.3. STRUCTURA POPULAÞIEI STABILE PE SEXE, la 1 ianuarie 2002

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÏÎËÓ íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà

47,9%

52,1%

Total
48,3%

47,6%

Âñåãî

51,7% 52,4%

Urban

Rural

Ãîðîäñêîå Ñåëüñêîå

Masculin Feminin

Ìóæ÷èíû Æåíùèíû
2.1.4. STRUCTURA POPULAÞIEI PE MEDII, la 1 ianuarie 2002

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ È ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà

40,9%

59,1%

Total
41,3%

Âñåãî 40,6%

58,7%

59,4%

Masculin Feminin
Ìóæ÷èíû Æåíùèíû

Urban Rural

Ãîðîäñêîå Ñåëüñêîå

2.1.5. POPULAÞIA PREZENTÃ, ÎN PROFIL TERITORIAL, la 1 ianuarie 2002

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀËÈ×ÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
mii persoane òûñÿ÷ ÷åëîâåê
din care: În procente faþã de total
Total populaþie â òîì ÷èñëå: Â ïðîöåíòàõ ê èòîãó
Âñå íàñåëåíèå urbanã ruralã urbanã ruralã
ãîðîäñêîå ñåëüñêîå ãîðîäñêîå ñåëüñêîå
Total1 3627,2 1500,2 2127,0 41,4 58,6
Municipiul Chiºinãu 779,0 713,6 65,4 91,6 8,4
Chiºinãu 662,0 662,0 – 100,0 –
Codru 11,5 11,5 – 100,0 –
Cricova 7,6 7,6 – 100,0 –
Durleºti 17,3 17,3 – 100,0 –
Sîngera 11,2 6,9 4,3 61,6 38,4
Vadul lui Vodã 4,9 4,9 – 100,0 –
Vatra 3,4 3,4 – 100,0 –
Judeþul Bãlþi 502,7 212,8 289,9 42,3 57,7
Bãlþi 2
151,2 146,5 4,7 96,9 3,1
Biruinþa 4,8 4,8 – 100,0 –
Costeºti 4,6 2,5 2,1 54,3 45,7
Fãleºti 18,4 18,4 – 100,0 –
Glodeni 12,5 12,2 0,3 97,6 2,4
Rîºcani 14,8 13,7 1,1 92,6 7,4
Sîngerei 15,4 14,7 0,7 95,5 4,5
Judeþul Cahul 190,9 48,0 142,9 25,1 74,9
Cahul 2
42,6 41,2 1,4 96,7 3,3
Cantemir 6,8 6,8 – 100,0 –
Judeþul Chiºinãu 382,6 52,7 329,9 13,8 86,2
Anenii Noi 11,7 8,8 2,9 75,2 24,8
Bucovãþ 2,8 1,3 1,5 46,4 53,6
Criuleni 10,0 8,7 1,3 87,0 13,0
Ialoveni 13,6 13,6 – 100,0 –
Strãºeni 21,1 20,3 0,8 96,2 3,8
Judeþul Edineþ 281,7 72,0 209,7 25,6 74,4
Edineþ 2
20,1 18,6 1,5 92,5 7,5
Briceni 9,6 9,6 – 100,0 –
Cupcini 9,2 8,4 0,8 91,3 8,7
Donduºeni 12,3 10,5 1,8 85,4 14,6
Frunzã 3,4 1,9 1,5 55,9 44,1
Lipcani 6,3 6,3 – 100,0 –
Ocniþa 10,6 9,4 1,2 88,7 11,3

din care: În procente faþã de total
Total populaþie â òîì ÷èñëå: Â ïðîöåíòàõ ê èòîãó
Âñå íàñåëåíèå urbanã ruralã urbanã ruralã
ãîðîäñêîå ñåëüñêîå ãîðîäñêîå ñåëüñêîå
Otaci 7,3 7,3 – 100,0 –
Judeþul Lãpuºna 277,1 64,0 213,1 23,1 76,9
Hînceºti 2
18,4 18,4 – 100,0 –
Basarabeasca 13,1 13,1 – 100,0 –
Cimiºlia 17,9 15,9 2,0 88,8 11,2
Iargara 6,7 5,1 1,6 76,1 23,9
Leova 13,6 11,5 2,1 84,6 15,4
Judeþul Orhei 301,5 67,2 234,3 22,3 77,7
Orhei 2
39,5 37,1 2,4 93,9 6,1
Rezina 19,8 13,8 6,0 69,7 30,3
ªoldãneºti 10,0 7,7 2,3 77,0 23,0
Teleneºti 10,5 8,6 1,9 81,9 18,1
Judeþul Soroca 276,2 80,0 196,2 29,0 71,0
Soroca 2
38,9 38,9 – 100,0 –
Drochia 23,0 21,5 1,5 93,5 6,5
Floreºti 15,5 15,5 – 100,0 –
Ghindeºti 4,8 2,0 2,8 41,7 58,3
Mãrculeºti 3,0 2,1 0,9 70,0 30,0
Judeþul Taraclia 45,9 15,5 30,4 33,8 66,2
Taraclia 2
15,5 15,5 – 100,0 –
Judeþul Tighina 169,6 34,3 135,3 20,2 79,8
Cãuºeni 2
20,8 20,8 – 100,0 –
Cãinari 4,8 4,4 0,4 91,7 8,3
ªtefan Vodã 10,9 9,1 1,8 83,5 16,5
Judeþul Ungheni 260,8 75,9 184,9 29,1 70,9
Ungheni 2
40,1 40,1 – 100,0 –
Cãlãraºi 17,0 16,9 0,1 99,4 0,6
Corneºti 3,3 2,8 0,5 84,8 15,2
Nisporeni 17,6 16,1 1,5 91,5 8,5
UTA Gãgãuzia 159,2 64,2 95,0 40,3 59,7
Comrat 2
25,6 25,6 – 100,0 –
Ciadîr-Lunga 23,4 23,4 – 100,0 –
Vulcãneºti 15,5 15,2 0,3 98,1 1,9
1 1
Fãrã teritoriul din partea stîngã a Nistrului ºi municipiul Bender Áåç òåððèòîðèè ëåâîáåðåæüÿ Äíåñòðà è ìóíèöèïèÿ Áåíäåð
2 2
Municipii Ìóíèöèïèè

2.1.6. POPULAÞIA STABILÃ PE GRUPE DE VÎRSTÃ ªI SEXE, la 1 ianuarie

ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ È ÏÎËÓ, íà 1 ÿíâàðÿ
1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001

Total / Âñåãî
Total / Âñåãî 4345685 4331870 4317513 3655559 3649930 3644070 3635112
din care în vîrstã, ani:
â òîì ÷èñëå â âîçðàñ-
òå, ëåò:
0-4 337905 318245 298565 244964 229349 215264 204039
5-9 424724 411677 391446 322388 304896 288968 273407
10-14 403667 412186 423194 367741 366934 361581 350745
15-19 364576 366219 369419 323253 334342 343042 353422
20-24 310987 327086 341019 296681 301878 305849 308739
25-29 279905 276986 274859 229539 236842 253576 271668
30-34 338746 317761 301055 241093 233338 224946 221244
35-39 357549 363293 363134 299885 290985 276645 259489
40-44 329837 324716 324424 279471 285857 291305 296272
45-49 216477 257877 286075 260832 267438 264765 261370
50-54 198400 176601 158757 127319 140657 169715 203391
55-59 214894 210887 212973 170501 161156 152113 135951
60-64 177715 176956 179539 152220 156445 154597 151820
65-69 163070 162442 161897 136067 130541 126904 127242
70-74 115097 116378 115826 100584 103793 106405 105831
75-79 53754 57708 64223 60300 64996 66550 67930
80-84 41146 38676 34654 26975 24993 25349 26959
85 ºi peste / è áîëåå 17236 16176 16454 15746 15490 16496 15593
Masculin / Ìóæ÷èíû
Total / Âñåãî 2075675 2069827 2063362 1750185 1747192 1744458 1740612
òå, ëåò:
0-4 172949 162963 153069 125583 117698 110322 104771
5-9 216222 209958 199756 164457 155761 147906 139846
10-14 204512 208954 214765 186481 186309 183672 178505
15-19 184600 185087 186814 163854 168849 173333 178625
20-24 155171 162742 169622 150262 153592 155527 156576
25-29 139160 139920 140120 114297 116799 125456 135065
30-34 162943 152322 143916 116179 113526 110072 109382

1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001
35-39 172816 174955 174659 143991 139575 132663 124066
40-44 158349 155897 155555 134624 137414 139527 141440
45-49 101822 121882 135434 123447 126613 125376 123822
50-54 90215 79811 71301 57404 63946 78193 94320
55-59 95429 93156 94580 75428 71521 67355 59748
60-64 76640 76751 77664 66270 67727 66347 64776
65-69 65455 66079 66778 55807 53296 52007 52577
70-74 42352 41718 40689 37001 38739 40330 40443
75-79 18859 20647 22987 21624 23367 23506 23076
80-84 13517 12560 11234 9158 7999 8340 9266
85 ºi peste / è áîëåå 4664 4425 4419 4318 4461 4526 4308
Feminin / Æåíùèíû
Total / Âñåãî 2270010 2262043 2254151 1905374 1902738 1899612 1894500
òå, ëåò:
0-4 164956 155282 145496 119381 111651 104942 99268
5-9 208502 201719 191690 157931 149135 141062 133561
10-14 199155 203232 208429 181260 180625 177909 172240
15-19 179976 181132 182605 159399 165493 169709 174797
20-24 155816 164344 171397 146419 148286 150322 152163
25-29 140745 137066 134739 115242 120043 128120 136603
30-34 175803 165439 157139 124914 119812 114874 111862
35-39 184733 188338 188475 155894 151410 143982 135423
40-44 171488 168819 168869 144847 148443 151778 154832
45-49 114655 135995 150641 137385 140825 139389 137548
50-54 108185 96790 87456 69915 76711 91522 109071
55-59 119465 117731 118393 95073 89635 84758 76203
60-64 101075 100205 101875 85950 88718 88250 87044
65-69 97615 96363 95119 80260 77245 74897 74665
70-74 72745 74660 75137 63583 65054 66075 65388
75-79 34895 37061 41236 38676 41629 43044 44854
80-84 27629 26116 23420 17817 16994 17009 17693
85 ºi peste / è áîëåå 12572 11751 12035 11428 11029 11970 11285

2.1.7. STRUCTURA POPULAÞIEI PE VÎRSTE, la 1 ianuarie 2001

ÂÎÇÐÀÑÒÍÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀÑÅËÅÍÈß íà 1 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà
Bãrbaþi Vîrsta Femei

Ìóæ÷èíû Âîçðàñò Æåíùèíû
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
0
40 30 20 10 0 0 10 20 30 40
Mii / Òûñÿ÷ Mii / Òûñÿ÷
2.1.8. POPULAÞIA STABILÃ PE VÎRSTE

ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀÌ
29,6%
24,8%
15,3% 59,5% 15,7%

55,1%
1989 2001
Bãrbaþi ºi femei 0-15 ani Ìóæ÷èíû è æåíùèíû 0-15 ëåò
Bãrbaþi 16-59 ani Ìóæ÷èíû 16-59 ëåò

Femei 16-54 ani Æåíùèíû 16-54 ëåò
Bãrbaþi 60 ani ºi peste Ìóæ÷èíû 60 ëåò è ñòàðøå
Femei 55 ani ºi peste Æåíùèíû 55 ëåò è ñòàðøå

2.1.9. POPULAÞIA STABILÃ PE MEDII, SEXE ªI VÎRSTE, la 1 ianuarie 2001

ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÏÎËÓ È ÂÎÇÐÀÑÒÓ íà 1 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà
Total Urban Rural

Âñåãî Ãîðîäñêîå Ñåëüñêîå
din care, din care, din care,

ambele ambele ambele
feminin feminin feminin
sexe sexe sexe
èç íèõ èç íèõ èç íèõ
îáà îáà îáà
æåíùè- æåíùè- æåíùè-
ïîëà ïîëà ïîëà
íû íû íû
Total 3635,1 1894,5 1486,4 768,3 2148,7 1126,2 Âñåãî
din care: èç íèõ â âîçðàñòå:
ìóæ÷èíû è æåíùèíû
bãrbaþi ºi femei 0-15 ani 901,2 441,2 326,8 159,5 574,4 281,7 0-15 ëåò
bãrbaþi 16-59 ani ìóæ÷èíû 16-59 ëåò

femei 16-54 ani 2162,3 1076,2 964,7 480,1 1197,6 596,1 æåíùèíû 16-54 ëåò
ìóæ÷èíû 60 ëåò è
ñòàðøå
bãrbaþi 60 ani ºi peste æåíùèíû 55 ëåò è
femei 55 ani ºi peste 571,6 377,1 194,9 128,7 376,7 248,4 ñòàðøå
2.1.10. COEFICIENTUL ÎMBÃTRÎNIRII POPULAÞIEI1

(numãrul persoanelor în vîrstã de 60 ani ºi peste la 100 locuitori)
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÑÒÀÐÅÍÈß ÍÀÑÅËÅÍÈß1
(÷èñëî ëèö â âîçðàñòå 60 ëåò è ñòàðøå íà 100 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ)
1970 1980 1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
9,7 10,7 11,7 12,8 13,1 13,1 13,3 13,5 13,6 13,6 13,6
1 1
Conform scãrii G. Bojio-Garnier, valoarea indicatorului 12 ºi mai Ïî øêàëå Æ. Áîæå-Ãàðíüå, ïðè çíà÷åíèè ïîêàçàòåëÿ 12 è âûøå
mult se calificã ca “îmbãtrînire demograficã” ïðîöåññ êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê “äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñòàðîñòü”

2.1.11. INDICII SARCINII DEMOGRAFICE

(la începutul anului; la 100 persoane în vîrstã aptã de muncã)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÄÅÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÃÐÓÇÊÈ
(íà íà÷àëî ãîäà; íà 100 ÷åëîâåê òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Numãrul persoanelor în ×èñëî ëèö íåòðóäîñïî-
vîrstã inaptã de muncã – ñîáíîãî âîçðàñòà –
total 78,4 77,2 77,0 74,6 71,5 64,5 59,9 âñåãî
Numãrul persoanelor ×èñëî ëèö â âîçðàñ-
sub vîrsta aptã de òå ìîëîæå òðóäî-
muncã 50,2 48,8 48,6 46,6 44,1 40,8 38,1 ñïîñîáíîãî
Numãrul persoanelor ×èñëî ëèö â âîçðàñ-
peste vîrsta aptã de òå ñòàðøå òðóäî-
muncã 28,2 28,4 28,4 28,0 27,4 23,7 21,8 ñïîñîáíîãî
2.1.12. DURATA MEDIE A VIEÞII

ÑÐÅÄÍßß ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÉ ÆÈÇÍÈ
Vîrsta – Âîçpàñò
0 15 30 45 60
Anii de viaþã rãmaºi
Îñòàâøèåñÿ ãîäû
1996
bãrbaþi 62,9 50,0 36,2 23,9 13,9
ìóæ÷èíû
femei 70,4 57,2 42,7 28,9 16,9
æåíùèíû
1997
bãrbaþi 62,9 50,1 36,3 23,8 13,7
ìóæ÷èíû
femei 70,3 57,1 42,6 28,7 16,7
æåíùèíû
1998
bãrbaþi 64,0 50,9 37,2 24,6 14,4
ìóæ÷èíû
femei 71,4 58,0 43,5 29,5 17,3
æåíùèíû
1999
bãrbaþi 63,7 50,7 36,9 24,3 14,6
ìóæ÷èíû
femei 71,0 57,8 43,3 29,3 17,1
æåíùèíû
2000
bãrbaþi 63,9 50,9 36,9 24,2 14,1
ìóæ÷èíû
femei 71,2 57,8 43,3 29,3 17,1
æåíùèíû
2001
bãrbaþi 64,5 51,4 37,4 24,7 14,5
ìóæ÷èíû
femei 71,7 58,4 43,7 29,8 17,6
æåíùèíû

2.1.13. STRUCTURA POPULAÞIEI PE NAÞIONALITÃÞI

(conform datelor recensãmîntului populaþiei din anul 1989)
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÎÑÒÀÂ ÍÀÑÅËÅÍÈß
(ïî äàííûì ïåpåïèñè íàñåëåíèÿ 1989 ã.)
Numãrul persoanelor de naþionalitatea Din aceºtia considerã ca
respectivã limbã maternã limba
×èñëåííîñòü ëèö äàííîé naþionalitãþii lor, în %
íàöèîíàëüíîñòè Èç íèõ ñ÷èòàþò pîäíûì
mii persoane în % faþã de total ÿçûêîì ÿçûê ñâîåé
òûñ. ÷åëîâåê â % ê èòîãó íàöèîíàëüíîñòè, â %
Total populaþie 4335,4 100,0 88,9 Âñå íàñåëåíèå
Moldoveni 2794,7 64,5 95,4 Ìîëäîâàíå
Ucraineni 600,4 13,8 61,6 Óêpàèíöû
Ruºi 562,1 13,0 99,1 Ðóññêèå
Gãgãuzi 153,5 3,5 91,2 Ãàãàóçû
Bulgari 88,4 2,0 78,7 Áîëãàpû
Evrei 65,8 1,5 26,0 Åâpåè
Belaruºi 19,6 0,5 42,8 Áåëîpóñû
Nemþi 7,3 0,2 31,1 Íåìöû
Þigani 11,6 0,3 82,0 Öûãàíå
Polonezi 4,7 0,1 9,7 Ïîëÿêè
Äpóãèå íàöèîíàëü-
Alte naþionalitãþi 27,3 0,6 48,3 íîñòè
2.1.14. NUMÃRUL MEMBRILOR FAMILIILOR ªI AL SOLITARILOR

(conform datelor recensãmînturilor populaþiei)
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÅÉ È ÎÄÈÍÎ×ÅÊ
(ïî äàííûì ïåðåïèñåé íàñåëåíèÿ)
1959 1970 1979 1989
Mii – Òûñÿ÷
Total populaþie 2879,4 3569,8 3949,8 4335,4 Íàñåëåíèå – âñåãî
Membri ai familiilor 2780,9 3395,9 3722,2 4063,8 ×ëåíû ñåìåé
locuiesc împreunã cu fami- ïðîæèâàþùèå ñîâìåñòíî
lia 2674,9 3259,3 3511,8 3881,2 ñ ñåìüåé
ïðîæèâàþùèå îòäåëüíî
locuiesc separat de familie, îò ñåìüè, íî èìåþùèå îá-
dar au un buget comun 106,0 136,6 210,4 182,6 ùèé áþäæåò
Solitari 98,5 173 ,9 227,6 271,6 Îäèíî÷êè
Structura, în %
Ñòðóêòóðà, â %
Total populaþie 100,0 100,0 100,0 100,0 Íàñåëåíèå – âñåãî
Membri ai familiilor 96,6 95,1 94,2 93,7 ×ëåíû ñåìåé
locuiesc împreunã cu fami- ïðîæèâàþùèå ñîâìåñòíî
lia 92,9 91,3 88,9 89,5 ñ ñåìüåé
ïðîæèâàþùèå îòäåëüíî
locuiesc separat de familie 3,7 3,8 5,3 4,2 îò ñåìüè
Solitari 3,4 4,9 5,8 6,3 Îäèíî÷êè

2.2. MIªCAREA NATURALÃ A POPULAÞIEI
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà

2.2.1. Miºcarea naturalã a populaþiei ................ 45 Åñòåñòâåííîå äâèæåíèå íàñåëåíèÿ
2.2.2. Miºcarea naturalã a populaþiei, în profil Åñòåñòâåííîå äâèæåíèå íàñåëåíèÿ â
teritorial, în 2001 ..................................... 46 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
Êîýôôèöèåíòû åñòåñòâåííîãî äâèæå-
2.2.3. Ratele miºcãrii naturale a populaþiei ...... 47 íèÿ íàñåëåíèÿ
2.2.4. Ratele miºcãrii naturale a populaþiei Êîýôôèöèåíòû åñòåñòâåííîãî äâèæå-
(grafic)....................................................... 48 íèÿ íàñåëåíèÿ (ãðàôèê)
2.2.5. Ratele miºcãrii naturale a populaþiei, în íèÿ íàñåëåíèÿ â òåððèòîðèàëüíîì ðàç-
profil teritorial, în 2001 ........................... 48 ðåçå â 2001 ãîäó
2.2.6. Repartizarea celor nãscuþi conform ran- Ðàñïðåäåëåíèå ðîäèâøèõñÿ ïî ïîðÿäêó
gului nãscutului ........................................ 49 èõ ðîæäåíèÿ
2.2.7. Numãrul copiilor nãscuþi în afara cãsã- ×èñëî ðîäèâøèõñÿ ó æåíùèí, íå ñî-
toriei .......................................................... 49 ñòîÿâøèõ â çàðåãèñòðèðîâàííîì áðàêå
2.2.8. Nãscuþi-vii conform grupei de vîrstã a Æèâîðîæäåííûå ïî âîçðàñòó ðîäèòå-
pãrinþilor.................................................... 50 ëåé
2.2.9. Decedaþi pe grupe de vîrstã ºi sexe ....... 51 Óìåðøèå ïî âîçpàñòíûì ãðóïïàì è ïîëó
2.2.10. Decedaþi pe principalele cauze de deces Óìåðøèå ïî îñíîâíûì ïðè÷èíàì ñìåð-
ºi medii, în 2001...................................... 53 òè â 2001 ãîäó

MIªCAREA NATURALÃ A POPULAÞIEI
Pagina
Ñòðàíèöà
2.2.11. Ratele mortalitãþii pe principalele cauze Êîýôôèöèåíòû ñìåpòíîñòè ïî îñíîâ-

de deces, în 2001 ..................................... 54 íûì ïpè÷èíàì ñìåpòè â 2001 ãîäó
Êîýôôèöèåíòû ñìåðòíîñòè ïî îñíîâ-
2.2.12. Ratele mortalitãþii pe principalele cauze íûì ïðè÷èíàì ñìåðòè â òåððèòîðèàëü-
de deces, în profil teritorial, în 2001 ..... 55 íîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
2.2.13. Mortalitatea populaþiei din cauza omu- Ñìåpòíîñòü íàñåëåíèÿ îò óáèéñòâ è
ciderilor ºi sinuciderilor........................... 55 ñàìîóáèéñòâ
2.2.14. Ratele mortalitãþii din cauza sinucide- Âîçðàñòíûå êîýôôèöèåíòû ñìåðòíîñ-
rilor, pe grupe de vîrstã........................... 56 òè îò ñàìîóáèéñòâ
2.2.15. Mortalitatea infantilã pe principalele Ìëàäåí÷åñêàÿ ñìåðòíîñòü ïî îñíîâíûì
cauze de deces.......................................... 57 ïðè÷èíàì ñìåðòè
2.2.16. Cãsãtorii conform naþionalitãþii soþilor, Ápàêè ïî íàöèîíàëüíîñòè ñóïðóãîâ â
în 2001...................................................... 58 2001 ãîäó
2.2.17. Cãsãtorii conform stãrii civile anterioa- Çàêëþ÷åííûå ápàêè ïî ñåìåéíîìó ïîëî-
re a soþilor ................................................ 59 æåíèþ âñòóïàþùèõ â ápàê
Ðàñïðåäåëåíèå ñóïðóãîâ, ñîñòîÿùèõ â
2.2.18. Grupa de vîrstã a soþilor la prima cãsã- ïåðâîì ápàêå ïî âîçpàñòíûì ãpóïïàì â
torie, în 2001............................................ 60 2001 ãîäó
2.2.19. Structura divorþurilor conform duratei Ñòðóêòóðà pàçâîäîâ ïî ïpîäîëæèòåëü-
cãsãtoriei ................................................... 61 íîñòè ápàêà
2.2.20. Divorþuri conform numãrului copiilor co- Ðàçâîäû ïî ÷èñëó îáùèõ äåòåé â òåððè-
muni, în profil teritorial, în 2001 .............. 62 òîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó

Actele stãrii civile ºi buletinele statistice despre Àêòîâûå çàïèñè è ñòàòèñòè÷åñêèå áþëëå-
naºtere, deces, cãsãtorie, divorþ, întocmite de oficii- òåíè î ðîæäåíèè, ñìåðòè, çàêëþ÷åíèè è ðàñòîð-
le de stare civilã. æåíèè áðàêà, ñîñòàâëÿåìûå îðãàíàìè ÇÀÃÑ.
• Ratele de natalitate, mortalitate, nupþiali- Îáùèå êîýôôèöèåíòû pîæäàåìîñ-

tate ºi divorþialitate sînt calculate ca raportul din- òè, ñìåpòíîñòè, ápà÷íîñòè è pàçâîäèìîñòè
tre numãrul celor nãscuþi, decedaþi, cãsãtoriþi ºi di- pàññ÷èòûâàþòñÿ êàê îòíîøåíèå ñîîòâåòñòâóþ-
vorþaþi pe parcursul anului ºi numãrul mediu anual ùåãî ÷èñëà pîäèâøèõñÿ æèâûìè, óìåpøèõ, ápàêîâ
al populaþiei prezente. Se calculeazã în promile (la è pàçâîäîâ çà êàëåíäàpíûé ãîä ê ñpåäíåãîäîâîé
1000 locuitori). ÷èñëåííîñòè íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ. Èñ÷èñëÿþòñÿ â
ïðîìèëëå (íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ).
• Pînã în anul 1995 definirea evenimentelor Äî 1995 ãîäà îïpåäåëåíèå äåìîãpà-
demografice nu corespundea recomandãrilor Orga- ôè÷åñêèõ ñîáûòèé íå ñîîòâåòñòâîâàëî påêî-
nizaþiei Naþiunilor Unite, ceea ce nu asigura o com- ìåíäàöèÿì Îpãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé,
parabilitate deplinã a indicatorilor cu alte þãri. În ÷òî íå îáåñïå÷èâàëî ïîëíóþ ñîïîñòàâèìîñòü
anul 1995 Republica Moldova a trecut la criteriile ïîêàçàòåëåé ñ äpóãèìè ñòpàíàìè. Â 1995 ãîäó â
de determinare a nãscuþilor-vii ºi a nãscuþilor-morþi, ðåñïóáëèêå îñóùåñòâëåí ïåðåõîä íà êðèòåðèè
recomandate de Organizaþia Mondialã a Sãnãtãþii. æèâîðîæäåíèÿ è ìåðòâîðîæäåíèÿ, ïðèíÿòûå
Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ.

2.2.1. MIªCAREA NATURALÃ A POPULAÞIEI

Decedaþi în
Sporul natural vîrstã sub un an
Anii Nãscuþi-vii Decedaþi Cãsãtorii Divorþuri
Åñòåñòâåí- Óìåðøèå â
Ãîäû Pîäèâøèåñÿ Óìåpøèå Áðàêè Ðàçâîäû
íûé ïpèðîñò âîçðàñòå äî
1 ãîäà
Total pe republicã
Âñåãî ïî ðåñïóáëèêå
1970 69778 26577 43201 33692 7472 1611
1975 79169 35635 43534 40596 8655 3418
1980 79580 40472 39108 46083 11273 2789
1985 90453 46075 44378 40901 11176 2788
1990 77085 42427 34658 40809 13135 1482
1995* 56411 52969 3442 32775 14617 1214
1996* 51865 49748 2117 26089 13440 1065
1997 45583 42957 2626 22106 10153 901
1998 41332 39922 1410 21814 10156 738
1999 38501 41315 -2814 23524 8913 714
2000 36939 41224 -4285 21684 9707 681
2001 36448 40075 -3627 21065 10808 597
Mediul urban
Ãîpîäñêàÿ ìåñòíîñòü
1970 21301 7591 13710 13865 5810 437
1975 28239 10341 17898 16890 7876 960
1980 31161 12924 18237 18262 10026 918
1985 37955 14637 23318 18861 9861 867
1990 34610 15234 19376 21273 12047 592
1995* 21712 18645 3067 15960 13798 428
1996* 19682 18458 1224 12615 12620 374
1997 15549 14236 1313 9751 9246 261
1998 14221 13180 1041 9479 7555 294
1999 13238 13512 -274 9886 6526 277
2000 12722 13266 -544 9514 6654 247
2001 12542 12844 -302 9727 7309 212
Mediul rural
Ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
1970 48477 18986 29491 19827 1662 1174
1975 50930 25294 25636 23706 779 2458
1980 48419 27548 20871 27821 1247 1871
1985 52498 31438 21060 22040 1315 1921
1990 42475 27193 15282 19536 1088 890
1995* 34699 34324 375 16815 819 786
1996* 32183 31290 893 13474 820 691
1997 30034 28721 1313 12355 907 640
1998 27111 26742 369 12335 2601 444
1999 25263 27803 -2540 13638 2387 437
2000 24217 27958 -3741 12170 3053 434
2001 23906 27231 -3325 11338 3499 385

2.2.2. MIªCAREA NATURALÃ A POPULAÞIEI, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Sporul Decedaþi în
natural vîrstã sub un an
Nãscuþi-vii Decedaþi Cãsãtorii Divorþuri
Åñòåñò- Óìåðøèå â
Pîäèâøèåñÿ Óìåpøèå Áðàêè Ðàçâîäû
âåííûé âîçðàñòå äî
ïpèðîñò 1 ãîäà
Total / Âñåãî 36448 40075 -3627 21065 10808 597
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 4952 5884 -932 2729 1319 92
Cahul 2163 1889 274 1140 551 33
Chiºinãu 4053 4269 -216 2534 863 62
Edineþ 2473 4241 -1768 1543 705 47
Lãpuºna 3020 3059 -39 1602 660 55
Orhei 3376 3506 -130 1474 553 55
Soroca 2560 3718 -1158 1419 712 43
Taraclia 421 598 -177 234 108 11
Tighina 2140 2096 44 1043 532 41
Ungheni 2927 2913 14 1299 632 50
UTA Gãgãuzia 1631 1809 -178 1016 485 23
Localitãþile din partea

stîngã a Nistrului ºi mu-
nicipiul Bender1 125 26 99 1 79 3
Íàñåëåííûå ïóíêòû
ëåâîáåðåæüÿ Äíåñòðà
è ìóíèöèïèé Áåíäåð1
1 1
Inclusiv cazuri aparte de înregistrare a actelor de stare civilã Âêëþ÷àÿ îòäåëüíûå ñëó÷àè ðåãèñòðàöèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî
ñîñòîÿíèÿ

2.2.3. RATELE MIªCÃRII NATURALE A POPULAÞIEI

ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀÑÅËÅÍÈß
La 1000 locuitori Decedaþi în vîrstã
Íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ sub un an la 1000
Sporul na- nãscuþi-vii
Anii
tural Óìåðøèå â âîç-
Ãîäû Nãscuþi-vii Decedaþi Cãsãtorii Divorþuri
Åñòåñò- ðàñòå äî 1 ãîäà
Pîäèâøèåñÿ Óìåpøèå âåííûé Áðàêè Ðàçâîäû íà 1000 ðîäèâ-
ïpèðîñò øèõñÿ
Total pe republicã
1970 19,4 7,4 12,0 9,4 2,1 23,3
1975 20,6 9,3 11,3 10,6 2,3 43,4
1980 19,8 10,1 9,7 11,5 2,8 35,0
1985 21,5 10,9 10,6 9,7 2,7 30,9
1990 17,7 9,7 8,0 9,4 3,0 19,0
1995* 13,0 12,2 0,8 7,5 3,4 21,2
1996* 12,0 11,5 0,5 6,0 3,1 20,2
1997 12,5 11,8 0,7 6,1 2,8 19,8
1998 11,3 10,9 0,4 6,0 2,8 17,5
1999 10,6 11,3 -0,7 6,5 2,4 18,2
2000 10,2 11,3 -1,1 6,0 2,7 18,3
2001 10,0 11,0 -1,0 5,8 3,0 16,3
Mediul urban
Ãîpîäñêàÿ ìåñòíîñòü
1970 18,5 6,6 11,9 12,1 5,1 21,0
1975 20,2 7,4 12,8 12,1 5,6 34,3
1980 19,4 8,1 11,3 11,4 6,2 29,6
1985 20,7 8,0 12,7 10,3 5,4 22,9
1990 16,7 7,4 9,3 10,3 5,8 17,0
1995* 10,8 9,3 1,5 7,9 6,9 19,5
1996* 9,8 9,2 0,6 6,3 6,3 18,7
1997 10,1 9,2 0,9 6,3 6,0 16,8
1998 9,3 8,6 0,7 6,2 4,9 20,5
1999 8,7 8,8 -0,1 6,5 4,3 20,7
2000 8,4 8,8 -0,4 6,3 4,4 19,3
2001 8,4 8,6 -0,2 6,5 4,9 16,9
Mediul rural
1970 19,8 7,8 12,0 8,1 0,7 24,3
1975 20,9 10,4 10,5 9,7 0,3 48,5
1980 20,1 11,5 8,6 11,6 0,5 38,4
1985 22,1 13,2 8,9 9,3 0,5 36,7
1990 18,5 11,9 6,6 8,5 0,5 20,6
1995* 14,9 14,7 0,2 7,2 0,4 22,3
1996* 13,8 13,4 0,4 5,8 0,4 21,1
1997 14,2 13,6 0,6 5,8 0,4 21,3
1998 12,8 12,6 0,2 5,8 1,2 16,0
1999 11,9 13,1 -1,2 6,5 1,1 16,9
2000 11,4 13,2 -1,8 5,7 1,4 17,8
2001 11,2 12,8 -1,6 5,3 1,6 16,0

2.2.4. RATELE MIªCÃRII NATURALE A POPULAÞIEI

(la 1000 locuitori; pe republicã în ansamblu)
(íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ; â öåëîì ïî ðåñïóáëèêå)
‰
24
20
13,0
16
12,2
12,0
11,9
11,9
11,2
11,5
11,5
11,4
11,1
10,9
10,1
9,8
9,6
12
4
0,8
0,5
0,0
0
-0,2
-1,3
-1,6
-1,7
-4
Nãscuþi-vii Decedaþi Sporul natural

21, 5
Ðîäèâøèåñÿ Óìåðøèå Åñòåñòâåííûé ïðèðîñò

17, 7
10, 9
10, 6
13, 0
12, 2
12, 0
11, 5
11, 9
11, 9
10, 9
11, 1
9, 7
8, 0
24 ‰
0, 8
0, 5
0, 0
- 0, 2
20
16
12
8
4
0
-4
2.2.5. RATELE MIªCÃRII NATURALE A POPULAÞIEI, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀÑÅËÅÍÈß Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
La 1000 locuitori
Íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ Decedaþi în vîrstã
sub un an la 1000
Sporul natu- nãscuþi-vii
ral Óìåpøèå â âîç-
Nãscuþi-vii Decedaþi Cãsãtorii Divorþuri
Åñòåñòâåí- pàñòå äî 1 ãîäà
Ðîäèâøèåñÿ Óìåpøèå Ápàêè Ðàçâîäû
íûé ïpè- íà 1000 pîäèâøèõñÿ
pîñò
Total / Âñåãî 10,0 11,0 -1,0 5,8 3,0 16,3
Municipiul Chiºinãu 8,5 7,8 0,7 6,5 4,6 12,4
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 9,8 11,7 -1,9 5,4 2,6 18,6
Cahul 11,3 9,9 1,4 6,0 2,9 15,6
Chiºinãu 10,6 11,2 -0,6 6,6 2,3 15,1
Edineþ 8,6 11,0 -2,4 6,3 4,1 17,7
Lãpuºna 10,9 11,0 -0,1 5,8 2,4 18,0
Orhei 11,2 11,6 -0,4 4,9 1,8 16,4
Soroca 9,2 13,4 -4,2 5,1 2,6 16,3
Taraclia 9,2 13,0 -3,8 5,1 2,4 25,5
Tighina 12,6 12,3 0,3 6,1 3,1 19,3
Ungheni 11,2 11,2 0,0 5,0 2,4 17,0
UTA Gãgãuzia 10,2 11,4 -1,2 6,4 3,1 13,5

2.2.6. REPARTIZAREA CELOR NÃSCUÞI CONFORM RANGULUI NÃSCUTULUI

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÎÄÈÂØÈÕÑß ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ ÈÕ ÐÎÆÄÅÍÈß
Al patrulea ºi mai
Primul Al doilea Al treilea
mult
Ïåðâûé Âòîðîé Òðåòèé
Anii Total ×åòâåðòûé è áîëåå
Ãîäû Âñåãî
numãrul numãrul numãrul numãrul
% % % %
÷èñëî ÷èñëî ÷èñëî ÷èñëî
1985 90453 36137 40,0 33063 36,6 13793 15,2 7460 8,2
1990 77085 32797 42,6 26061 33,8 11638 15,1 6589 8,5
1995* 56411 27705 49,1 18024 32,0 6714 11,9 3968 7,0
1996* 51865 25842 49,8 16530 31,9 5984 11,5 3509 6,8
1997 45583 22367 49,1 14849 32,6 5294 11,6 3073 6,7
1998 41332 20379 49,3 13130 31,8 4688 11,3 3135 7,6
1999 38501 19713 51,2 12109 31,5 4206 10,9 2473 6,4
2000 36939 19881 53,8 11132 30,2 3665 9,9 2261 6,1
2001 36448 19370 53,1 11348 31,1 3594 9,9 2136 5,9
2.2.7. NUMÃRUL COPIILOR NÃSCUÞI ÎN AFARA CÃSÃTORIEI

×ÈÑËÎ ÐÎÄÈÂØÈÕÑß Ó ÆÅÍÙÈÍ, ÍÅ ÑÎÑÒÎßÂØÈÕ Â ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÎÌ ÁÐÀÊÅ
Numãrul nãscuþilor în afara cãsãtoriei În procente faþã de numãrul total al nãscuþilor

×èñëî pîäèâøèõñÿ â íåçàpåãèñòpèpîâàííîì Â ïpîöåíòàõ ê îáùåìó ÷èñëó
ápàêå pîäèâøèõñÿ
Anii
inclusiv: / â òîì ÷èñëå: inclusiv: / â òîì ÷èñëå:
Ãîäû
total total
urban rural urban rural
âñåãî âñåãî
â ãîpîäñêîé â ñåëüñêîé â ãîpîäñêîé â ñåëüñêîé
ìåñòíîñòè ìåñòíîñòè ìåñòíîñòè ìåñòíîñòè
1985 7977 3920 4057 8,8 10,3 7,7
1990 8496 4195 4301 11,0 12,1 10,1
1995* 7475 3455 4020 13,3 15,9 11,6
1996* 7550 3385 4165 14,6 17,2 12,9
1997 7866 2992 4874 17,3 19,2 16,2
1998 7213 2660 4553 17,5 18,7 16,8
1999 7230 2463 4767 18,8 18,6 18,9
2000 7567 2799 4768 20,4 22,0 19,7
2001 8185 2738 5447 22,5 21,8 22,8


2.2.8. NÃSCUÞI-VII CONFORM GRUPEI DE VÎRSTÃ A PÃRINÞILOR

ÆÈÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
Vîrsta Vîrsta tatãlui, ani / Âîçðàñò îòöà, ëåò

mamei,
ani Total Nedec-
50 ºi
Âîçðàñò Âñåãî sub
16-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 peste
laratã
ìàòåðè, äî 16 Íå
è áîëåå
ëåò óêàçàí
2000
Total 36939 9 778 11310 12454 6518 3148 1143 316 116 1147
Âñåãî
sub 104 1 23 52 14 1 1 – – 1 11
äî 16
16-19 6156 3 517 3715 1353 159 28 23 11 8 339
20-24 15660 3 216 6642 6489 1438 292 77 25 22 456
25-29 8974 1 18 795 4027 3000 738 157 35 24 179
30-34 3921 1 2 86 498 1677 1250 250 56 15 86
35-39 1700 – 2 17 70 218 761 459 98 29 46
40-44 397 – – 3 3 25 77 174 84 17 14
45-49 11 – – – – – 1 3 7 – –
50 ºi peste – – – – – – – – – – –
è áîëåå
Nedec-
laratã 16 – – – – – – – – – 16
Íå óêà-
çàí
2001
Total 36448 8 725 10407 12480 6597 3115 1196 293 109 1518
Âñåãî
sub 119 2 19 58 10 1 – 2 – – 27
äî 16
16-19 5821 3 476 3388 1269 162 42 18 15 5 443
20-24 15046 2 216 6041 6358 1397 295 76 38 24 599
25-29 9426 1 11 827 4282 3070 733 183 39 21 259
30-34 3994 – – 74 503 1724 1258 265 49 20 101
35-39 1589 – 1 11 46 209 720 457 64 22 59
40-44 409 – 1 4 10 30 65 191 78 16 14
45-49 21 – 1 3 – 2 1 4 9 1 –
50 ºi peste 3 – – 1 – – 1 – 1 – –
è áîëåå
Nedec-
laratã 20 – – – 2 2 – – – – 16
Íå óêà-
çàí

2.2.9. DECEDAÞI PE GRUPE DE VÎRSTÃ ªI SEXE

ÓÌÅÐØÈÅ ÏÎ ÂÎÇPÀÑÒÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ È ÏÎËÓ
Grupa de vîrstã, ani
1990 1995* 1996* 1997 1998 1999 2000 2001
Âîçpàñò, ëåò
Ambele sexe / Îáà ïîëà
Total / Âñåãî 42427 52969 49748 42957 39922 41315 41224 40075
0-4 1939 1543 1359 1182 945 922 862 741
5-9 230 256 186 167 169 147 134 123
10-14 155 178 193 158 151 156 140 141
15-19 296 315 290 273 265 255 254 223
20-24 480 459 446 357 361 372 338 349
25-29 578 560 534 433 455 443 402 387
30-34 792 924 804 646 575 559 480 467
35-39 1058 1415 1388 1030 958 950 894 871
40-44 1153 2109 1956 1582 1406 1490 1452 1514
45-49 1531 2198 2391 2102 2116 2156 2083 2055
50-54 2664 2717 2168 1686 1597 1752 2210 2410
55-59 3336 4359 4036 3362 2809 2802 2719 2368
60-64 4730 5193 4878 4204 3785 4061 4155 3974
65-69 5075 6840 6577 5710 5020 5170 5045 4807
70-74 4155 7257 6771 5900 5713 5898 5978 6055
75-79 5572 5310 5491 5628 5608 5997 6188 5812
80-84 4460 6074 5286 4175 3582 3743 3634 3908
85-89 2726 3513 3405 2999 2970 3151 2932 2636
90-94 1061 1306 1237 1021 1062 991 1025 968
95-99 282 332 271 284 230 258 259 230
100-… 148 85 72 55 31 39 40 33
Nedeclaratã 6 26 9 3 114 3 – 3
Íå óêàçàí
Total / Âñåãî 21399 26883 25426 21886 20416 21084 20999 20591
0-4 1117 911 775 705 533 511 507 424
5-9 148 170 107 88 120 83 80 76
10-14 94 100 121 106 94 99 96 100
15-19 194 235 201 189 178 179 178 156
20-24 375 352 340 271 275 286 252 281
25-29 452 435 406 321 340 339 292 297
30-34 584 684 585 453 435 418 351 324
35-39 748 1039 1006 766 707 672 642 642
40-44 778 1469 1395 1111 998 1089 1004 1090
45-49 972 1494 1601 1406 1411 1429 1435 1421
50-54 1631 1728 1339 1042 1030 1126 1431 1557

Grupa de vîrstã, ani
1990 1995* 1996* 1997 1998 1999 2000 2001
Âîçpàñò, ëåò
55-59 1893 2521 2391 1975 1674 1683 1654 1370
60-64 2661 2936 2767 2446 2180 2353 2350 2250
65-69 2489 3524 3493 3001 2632 2765 2659 2598
70-74 1896 3192 3037 2648 2595 2720 2850 2931
75-79 2418 2148 2317 2393 2346 2539 2514 2291
80-84 1638 2303 1962 1588 1376 1394 1369 1499
85-89 911 1206 1159 1029 1088 1053 976 905
90-94 307 350 350 280 304 280 291 308
95-99 66 59 58 61 43 60 63 61
100-… 22 8 8 7 3 3 5 9
Nedeclaratã 5 19 8 – 54 3 – 1
Íå óêàçàí
Total / Âñåãî 21028 26086 24322 21071 19506 20231 20225 19484
0-4 822 632 584 477 412 411 355 317
5-9 82 86 79 79 49 64 54 47
10-14 61 78 72 52 57 57 44 41
15-19 102 80 89 84 87 76 76 67
20-24 105 107 106 86 86 86 86 68
25-29 126 125 128 112 115 104 110 90
30-34 208 240 219 193 140 141 129 143
35-39 310 376 382 264 251 278 252 229
40-44 375 640 561 471 408 401 448 424
45-49 559 704 790 696 705 727 648 634
50-54 1033 989 829 644 567 626 779 853
55-59 1443 1838 1645 1387 1135 1119 1065 998
60-64 2069 2257 2111 1758 1605 1708 1805 1724
65-69 2586 3316 3084 2709 2388 2405 2386 2209
70-74 2259 4065 3734 3252 3118 3178 3128 3124
75-79 3154 3162 3174 3235 3262 3458 3674 3521
80-84 2822 3771 3324 2587 2206 2349 2265 2409
85-89 1815 2307 2246 1970 1882 2098 1956 1731
90-94 754 956 887 741 758 711 734 660
95-99 216 273 213 223 187 198 196 169
100-… 126 77 64 48 28 36 35 24
Nedeclaratã 1 7 1 3 60 – – 2
Íå óêàçàí

2.2.10. DECEDAÞI PE PRINCIPALELE CAUZE DE DECES ªI MEDII, în 2001

ÓÌÅÐØÈÅ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÑÌÅÐÒÈ â 2001 ãîäó
Urban Rural
Total
Ãîðîäñêàÿ Ñåëüñêàÿ
Âñåãî
ìåñòíîñòü ìåñòíîñòü
Total decedaþi 40075 12844 27231 Âñåãî óìåpøèõ
din care, pe cauze de de- â òîì ÷èñëå ïî ïpè-

ces: ÷èíàì ñìåpòè:
Èíôåêöèîííûå è ïàðàçè-
Boli infecþioase ºi parazitare 628 238 390 òàðíûå áîëåçíè
din care, tuberculoza èç íèõ òóáåðêóëåç îð-

aparatului respirator 514 204 310 ãàíîâ äûõàíèÿ
Çëîêà÷åñòâåííûå íîâîîá-
Tumori maligne 4655 1962 2693 pàçîâàíèÿ
Boli ale sistemului nervos ºi Áîëåçíè íåðâíîé ñèñòåìû

organelor de simþ 297 91 206 è îðãàíîâ ÷óâñòâ
Áîëåçíè ñèñòåìû êpîâîîá-

Boli ale aparatului circulator 22444 6607 15837 pàùåíèÿ
din care, infarctul acut èç íèõ èíôàðêò ìèî-

al miocardului 886 532 354 êàðäà
Boli ale aparatului respirator 2346 609 1737 Áîëåçíè îpãàíîâ äûõàíèÿ
din care, pneumonie èç íèõ îñòðàÿ ïíåâìî-

acutã 723 266 457 íèÿ
Áîëåçíè îpãàíîâ ïèùåâà-

Boli ale aparatului digestiv 3974 1132 2842 påíèÿ
din care, ciroze ale fica-

tului 3132 797 2335 èç íèõ öèððîçû ïå÷åíè
Accidente, intoxicaþii ºi Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, îò-

traume 3572 1316 2256 pàâëåíèÿ è òpàâìû
Alte boli 2159 889 1270 Äpóãèå áîëåçíè

2.2.11. RATELE MORTALITÃÞII PE PRINCIPALELE CAUZE DE DECES, în 2001

(numãrul decedaþilor la 100000 locuitori)
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÑÌÅPÒÍÎÑÒÈ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÏPÈ×ÈÍÀÌ ÑÌÅPÒÈ â 2001 ãîäó
(÷èñëî óìåpøèõ íà 100000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ)
din care: Populaþia din care:

â òîì ÷èñëå: în vîrstã â òîì ÷èñëå:
Total
aptã de
populaþie
muncã
Âñå
femei Íàñåëåíèå femei
íàñåëå- bãrbaþi bãrbaþi
ìóæ- æåí- òpóäîñïî- ìóæ- æåí-
íèå
÷èíû ùèíû ñîáíîãî ÷èíû ùèíû
âîçpàñòà
Total decedaþi 1103,8 1184,2 1029,8 466,1 688,5 241,1 Âñåãî óìåðøèõ
din care, pe cauze de â òîì ÷èñëå ïî ïðè-

deces: ÷èíàì ñìåðòè:
Boli infecþioase ºi pa- Èíôåêöèîííûå è ïà-

razitare 17,3 28,4 7,1 22,9 36,0 4,4 ðàçèòàðíûå áîëåçíè
din care, tuberculoza èç íèõ òóáåðêóëåç

aparatului respirator 14,2 24,4 4,8 19,5 32,9 3,5 îðãàíîâ äûõàíèÿ
Çëîêà÷åñòâåííûå íî-
Tumori maligne 128,2 149,8 108,4 77,6 97,9 57,2 âîîáðàçîâàíèÿ
Boli ale sistemului Áîëåçíè íåðâíîé ñèñ-

nervos ºi organelor de òåìû è îðãàíîâ
simþ 8,2 11,3 5,3 9,3 13,4 5,2 ÷óâñòâ
Boli ale aparatului cir- Áîëåçíè ñèñòåìû

culator 618,1 578,9 654,2 101,3 150,5 51,8 êðîâîîáðàùåíèÿ
din care, infarctul èç íèõ èíôàðêò

acut al miocardului 24,4 33,1 16,4 15,5 26,6 4,3 ìèîêàðäà
Boli ale aparatului res- Áîëåçíè îpãàíîâ äû-

pirator 64,6 89,0 42,2 28,7 47,6 9,7 õàíèÿ
din care, pneumonie èç íèõ îñòðàÿ ïíåâ-

acutã 19,9 30,0 10,6 17,6 28,6 6,5 ìîíèÿ
Boli ale aparatului di- Áîëåçíè îpãàíîâ ïè-

gestiv 109,5 116,8 102,7 71,3 98,0 44,6 ùåâàpåíèÿ
din care, ciroze ale èç íèõ öèððîçû

ficatului 86,3 83,2 89,1 49,5 63,8 35,2 ïå÷åíè
Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè,
Accidente, intoxicaþii îòðàâëåíèÿ è òðàâ-
ºi traume 98,4 155,7 45,7 108,2 180,2 36,0 ìû
Alte boli 59,5 54,3 64,2 46,8 64,9 32,2 Äpóãèå áîëåçíè

2.2.12. RATELE MORTALITÃÞII PE PRINCIPALELE CAUZE DE DECES, ÎN PROFIL TERITORIAL,

în 2001 (la 100000 locuitori)
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÈ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÑÌÅÐÒÈ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
â 2001 ãîäó (íà 100000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ)
din care, pe cauze de deces:
â òîì ÷èñëå ïî ïðè÷èíàì ñìåðòè:
Total decedaþi Boli ale apara- Accidente, intoxi-
Tumori maligne Boli ale apara-
Âñåãî óìåðøèõ tului circulator caþii ºi traume
Çëîêà÷åñòâåí- tului digestiv
Áîëåçíè ñèñòå- Íåñ÷àñòíûå
íûå íîâîîáðà- Áîëåçíè îðãàíîâ
ìû êðîâîîáðà- ñëó÷àè, îòðàâëå-
çîâàíèÿ ïèùåâàðåíèÿ
ùåíèÿ íèÿ è òðàâìû
Total / Âñåãî 1103,76 618,15 128,21 109,45 98,38
Municipiul Chiºinãu 778,02 397,87 126,08 62,65 90,64
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1163,09 639,25 147,20 91,78 78,27
Cahul 993,19 528,83 107,97 121,59 96,44
Chiºinãu 1119,76 622,18 117,80 138,70 115,71
Edineþ 1499,38 947,50 147,43 106,42 98,64
Lãpuºna 1104,94 595,38 111,43 128,74 114,68
Orhei 1165,92 668,32 108,40 149,84 92,49
Soroca 1341,27 831,62 146,90 119,47 103,95
Taraclia 1290,53 659,41 171,93 143,63 124,05
Tighina 1228,50 717,90 134,28 130,74 117,20
Ungheni 1112,81 618,66 109,56 127,94 92,70
UTA Gãgãuzia 1139,09 583,36 134,38 121,82 111,15
2.2.13. MORTALITATEA POPULAÞIEI DIN CAUZA OMUCIDERILOR ªI SINUCIDERILOR

(numãrul decedaþilor la 100000 locuitori)
ÑÌÅPÒÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÎÒ ÓÁÈÉÑÒÂ È ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂ
(÷èñëî óìåðøèõ íà 100000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ)
Anii Omucideri Sinucideri
Ãîäû Óáèéñòâà Ñàìîóáèéñòâà
1980 10,30 19,90
1985 7,66 20,30
1990 9,07 14,80
1995 16,45 18,22
1996 13,54 17,86
1997 13,11 17,13
1998 11,34 15,74
1999 11,24 15,91
2000 11,87 14,95
2001– total / âñåãî 11,21 17,13
din care:
localitãþi urbane 10,39 15,99
ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
localitãþi rurale 8,64 17,93
ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
În anul 2001 din cauza omuciderilor ºi sinuciderilor au Â 2001 ãîäó îò óáèéñòâ è ñàìîóáèéñòâ ïîãèáëî 28,8%
decedat 28,8% din numãrul total de decedaþi din cauza acciden- îò îáùåãî ÷èñëà óìåpøèõ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, îòpàâ-
telor, intoxicaþiilor ºi traumelor. ëåíèé è òpàâì.

2.2.14. RATELE MORTALITÃÞII DIN CAUZA SINUCIDERILOR, PE GRUPE DE VÎRSTÃ

(numãrul decedaþilor la 100000 locuitori de vîrsta ºi sexul respectiv)
ÂÎÇÐÀÑÒÍÛÅ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÈ ÎÒ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂ
(÷èñëî óìåpøèõ íà 100000 ÷åëîâåê ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëà è âîçpàñòíîé ãpóïïû)
1998 1999 2000 2001
bãrbaþi femei bãrbaþi femei bãrbaþi femei bãrbaþi femei

ìóæ÷èíû æåíùèíû ìóæ÷èíû æåíùèíû ìóæ÷èíû æåíùèíû ìóæ÷èíû æåíùèíû
Total decedaþi 26,08 6,25 27,61 5,15 26,71 4,11 30,05 5,23
Âñåãî óìåpøèõ
din care:
localitãþi urbane 24,06 5,78 26,79 6,12 22,72 3,83 27,43 5,60
ãîðîäñêàÿ ìåñò-
íîñòü
localitãþi rurale 27,56 6,59 28,20 4,48 29,60 4,30 31,88 4,97
ñåëüñêàÿ ìåñò-
íîñòü
Din numãrul total –

decedaþi în vîrstã,
ani:
Èç îáùåé ÷èñëåí-
íîñòè – óìåðøèå â
âîçðàñòå, ëåò:
sub 20 ani 1,58 0,65 3,38 1,67 3,09 0,67 2,99 1,21
ìîëîæå 20 ëåò
20-24 14,45 4,09 14,88 2,68 15,43 2,66 24,91 2,63
25-29 26,79 3,41 28,07 2,42 22,32 3,12 15,55 2,93
30-39 33,48 4,36 31,46 4,15 29,25 1,93 36,41 7,28
40-49 43,23 10,16 49,91 5,51 48,32 4,12 57,30 5,81
50-59 65,57 11,49 66,90 11,67 63,21 9,64 68,80 12,53
60-64 35,79 13,74 52,21 6,78 52,75 15,86 58,66 12,64
65 ºi peste 64,19 15,60 50,67 13,18 53,61 8,45 49,36 8,42

65 è ñòàpøå
În anul 2001 mortalitatea bãrbaþilor din cauza sinuciderilor a Â 2001 ãîäó ñìåpòíîñòü ìóæ÷èí îò ñàìîóáèéñòâ
fost de 6 ori mai mare decît la femei, iar în vîrsta de 40-49 ani – áûëà â 6 pàç âûøå ñìåpòíîñòè æåíùèí, à â âîçpàñòå
de 10 ori. 40-49 ëåò – â 10 pàç.

2.2.15. MORTALITATEA INFANTILÃ PE PRINCIPALELE CAUZE DE DECES

ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÊÀß ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÜ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÑÌÅÐÒÈ
1990 1995* 1996* 1997 1998 1999 2000 2001

Numãrul copiilor decedaþi în vîrstã sub un an
×èñëî äåòåé, óìåðøèõ â âîçðàñòå äî 1 ãîäà
Total decedaþi 1482 1214 1065 901 738 714 681 597 Âñåãî óìåðøèõ
Boli infecþioase ºi para- Èíôåêöèîííûå è ïà-
zitare 139 113 75 73 51 31 38 25 ðàçèòàðíûå áîëåçíè
Áîëåçíè íåðâíîé ñèñ-
Boli ale sistemului ner- òåìû è îðãàíîâ
vos ºi organelor de simþ 33 28 22 13 4 11 11 4 ÷óâñòâ
Boli ale organelor respi- Áîëåçíè îðãàíîâ äûõà-
ratorii 386 334 256 234 163 186 135 129 íèÿ
Boli ale organelor diges- Áîëåçíè îðãàíîâ ïèùå-
tive 11 9 6 4 2 2 3 2 âàðåíèÿ
Âðîæäåííûå àíîìà-
Anomalii congenitale 353 217 251 199 181 168 166 168 ëèè
Ñîñòîÿíèÿ, âîçíèêàþ-
Stãri care apar în perioa- ùèå â ïåðèíàòàëüíîì
da perinatalã 440 415 352 276 251 226 236 185 ïåðèîäå
Accidente, intoxicaþii ºi Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè,
traume 86 86 71 74 60 56 57 58 îòðàâëåíèÿ è òðàâìû
Copii decedaþi în vîrstã sub 1 an la 10000 nãscuþi-vii
×èñëî äåòåé, óìåðøèõ â âîçðàñòå äî 1 ãîäà íà 10000 ðîäèâøèõñÿ
Total decedaþi 189,9 211,9 201,8 198,0 175,4 182,0 183,0 163,1 Âñåãî óìåðøèõ
Boli infecþioase ºi para- Èíôåêöèîííûå è ïà-
zitare 17,8 19,7 14,2 16,0 12,1 7,9 10,2 6,8 ðàçèòàðíûå áîëåçíè
Áîëåçíè íåðâíîé ñèñ-
Boli ale sistemului ner- òåìû è îðãàíîâ
vos ºi organelor de simþ 4,2 4,9 4,2 2,9 1,0 2,8 3,0 1,1 ÷óâñòâ
Boli ale organelor respi- Áîëåçíè îðãàíîâ äûõà-
ratorii 49,5 58,3 48,5 51,4 38,7 47,4 36,3 35,2 íèÿ
Boli ale organelor diges- Áîëåçíè îðãàíîâ ïèùå-
tive 1,4 1,6 1,1 0,9 0,5 0,5 0,8 0,5 âàðåíèÿ
Âðîæäåííûå àíîìà-
Anomalii congenitale 45,2 37,9 47,6 43,7 43,0 42,8 44,6 45,9 ëèè
Ñîñòîÿíèÿ, âîçíèêàþ-
Stãri care apar în perioa- ùèå â ïåðèíàòàëüíîì
da perinatalã 56,4 72,4 66,7 60,7 59,6 57,6 63,4 50,5 ïåðèîäå
Accidente, intoxicaþii ºi Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè,
traume 11,0 15,0 13,5 16,3 14,3 14,3 15,3 15,8 îòðàâëåíèÿ è òðàâìû

2.2.16. CÃSÃTORII CONFORM NAÞIONALITÃÞII SOÞILOR, în 2001

ÁPÀÊÈ ÏÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ ÑÓÏÐÓÃÎÂ â 2001 ãîäó
Naþionalitatea Naþionalitatea soþiei / Íàöèîíàëüíîñòü æåíû

soþului Total
Íàöèîíàëü- Âñåãî Moldoveancã Ucraineancã Rusoaicã Gãgãuzã Bulgãroaicã Evreicã Belarusã
íîñòü ìóæà Ìîëäîâàíêà Óêðàèíêà Ðóññêàÿ Ãàãàóçêà Áîëãàðêà Åâðåéêà Áåëîðóñêà
Total pe republicã / Âñåãî ïî ðåñïóáëèêå

Total 21065 16393 1732 1348 889 391 59 24
Âñåãî
din care:
èç íèõ:
Moldovean 15899 14421 654 485 74 110 30 12
Ìîëäîâàíèí
Ucrainean 1726 695 684 245 42 26 8 3
Óêðàèíåö
Rus 1246 506 237 401 35 31 14 5
Ðóññêèé
Gãgãuz 942 107 30 47 690 60 1 2
Ãàãàóç
Bulgar 389 117 35 48 32 150 1 –
Áîëãàð
Evreu 133 58 26 36 2 4 5 –
Åâðåé
Belarus 31 11 5 13 1 1 – –
Áåëîðóñ
Mediul urban / Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
Total 9727 6661 1108 1126 360 212 53 21
Âñåãî
din care:
èç íèõ:
Moldovean 6266 5155 462 405 48 62 28 11
Ucrainean 1064 462 325 199 29 20 6 2
Óêðàèíåö
Rus 1035 421 197 337 25 25 12 3
Ðóññêèé
Gãgãuz 379 59 17 37 230 30 1 1
Ãàãàóç
Bulgar 202 53 26 38 16 62 1 –
Áîëãàð
Evreu 122 55 23 32 1 4 5 –
Åâðåé
Belarus 27 8 4 13 1 1 – –
Áåëîðóñ

Naþionalitatea Naþionalitatea soþiei / Íàöèîíàëüíîñòü æåíû
soþului Total
Íàöèîíàëü- Âñåãî Moldoveancã Ucraineancã Rusoaicã Gãgãuzã Bulgãroaicã Evreicã Belarusã
íîñòü ìóæà Ìîëäîâàíêà Óêðàèíêà Ðóññêàÿ Ãàãàóçêà Áîëãàðêà Åâðåéêà Áåëîðóñêà
Mediul rural / Ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü

Total 11338 9732 624 222 529 179 6 3
Âñåãî
din care:
èç íèõ:
Moldovean 9633 9266 192 80 26 48 2 1
Ucrainean 662 233 359 46 13 6 2 1
Óêðàèíåö
Rus 211 85 40 64 10 6 2 2
Ðóññêèé
Gãgãuz 563 48 13 10 460 30 – 1
Ãàãàóç
Bulgar 187 64 9 10 16 88 – –
Áîëãàð
Evreu 11 3 4 3 1 – – –
Åâðåé
Belarus 4 3 1 – – – – –
Áåëîðóñ
2.2.17. CÃSÃTORII CONFORM STÃRII CIVILE ANTERIOARE A SOÞILOR1

ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÁPÀÊÈ ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ ÂÑÒÓÏÀÞÙÈÕ Â ÁPÀÊ1
Femei Bãrbaþi Numãrul
Ponderea Ponderea
Æåíùèíû Ìóæ÷èíû cãsãtorii-
celor ne- celor ne-
lor în-
cãsãtori- cãsãtoriþi,
Anii necãsã- cheiate
te, % %
Ãîäû divorþate necãsã- divorþaþi ×èñëî
torite vãduve
pàçâå- Äîëÿ íå- vãduvi
pàçâå- Äîëÿ õî-
íåçà- âäîâûå
toriþi çàêëþ-
äåííûå çàìóæ- õîëîñòûå âäîâöû äåííûå ëîñòûõ,
ìóæíèå ÷åííûõ
íèõ, â % â%
ápàêîâ
1985 35010 1271 4620 85,6 33755 1362 5784 82,5 40901
1990 34500 1240 5029 84,5 33189 1309 6273 81,3 40809
1995* 26962 873 4869 82,3 25974 870 5860 79,2 32775
1996* 21242 707 4054 81,4 20576 739 4693 78,9 26089
1997 18444 605 2993 83,4 17847 605 3597 80,7 22106
1998 18140 566 2997 83,2 17710 533 3523 81,2 21814
1999 19811 554 3006 84,2 19384 480 3599 82,4 23524
2000 18050 503 2992 83,2 17718 490 3431 81,7 21684
2001 17586 467 2957 83,5 17187 445 3415 81,6 21065
1 1
Datele pentru anii 1990, 1995-2001 sînt prezentate fãrã persoane- Äàííûå çà 1990, 1995-2001ãã. ïðèâåäåíû áåç ëèö, íå óêàçàâ-
le care n-au indicat starea civilã øèõ ñåìåéíîå ïîëîæåíèå

2.2.18. GRUPA DE VÎRSTÃ A SOÞILOR LA PRIMA CÃSÃTORIE, în 2001

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÑÎÑÒÎßÙÈÕ Â ÏÅÐÂÎÌ ÁPÀÊÅ ÏÎ ÂÎÇPÀÑÒÍÛÌ ÃPÓÏÏÀÌ â 2001 ãîäó
Grupa de Grupa de vîrstã a soþului, ani / Âîçpàñòíàÿ ãpóïïà ìóæà, ëåò

vîrstã a
Nede-
soþiei, ani
Total claratã
Âîçpàñò- 60 ani ºi Íå óêà-
Âñåãî
íàÿ ãpóï- sub 20 peste
20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 çàíà
ïà æåíû, äî 20 60 ëåò è
ëåò ñòàpøå
Total 16076 838 9176 4676 887 251 90 26 19 8 102 3

Âñåãî
sub 20 5600 548 3852 1075 105 12 5 1 1 – 1 –

äî 20
20-24 8344 263 4831 2728 411 82 20 6 2 – 1 –
25-29 1619 25 442 794 260 71 20 4 1 1 1 –
30-34 267 2 40 63 89 56 11 5 1 – – –
35-39 80 – 9 13 16 24 13 5 – – – –
40-44 38 – 2 3 5 5 17 1 4 1 – –
45-49 13 – – – 1 1 3 2 4 1 1 –
50-54 9 – – – – – 1 – 4 2 2 –
55-59 9 – – – – – – 1 1 1 6 –
60 ani ºi
peste 94 – – – – – – 1 1 2 90 –
60 ëåò è
ñòàpøå
Nedecla-
ratã 3 – – – – – – – – – – 3
Íå óêà-
çàíà

2.2.19. STRUCTURA DIVORÞURILOR CONFORM DURATEI CÃSÃTORIEI

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ PÀÇÂÎÄÎÂ ÏÎ ÏPÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÁPÀÊÀ
în procente â ïðîöåíòàõ
inclusiv cu durata cãsãtoriei, ani

Divorþuri â òîì ÷èñëå ñ ïpîäîëæèòåëüíîñòüþ ápàêà, ëåò
înregistrate – total
Anii
Âñåãî
Ãîäû
çàpåãèñòpèpîâàíî
pàçâîäîâ pînã la 1 20 ºi peste
1-4 5-9 10-14 15-19
äî 1 20 è áîëåå
1975 100,0 4,2 34,9 24,7 23,7 12,5
1980 100,0 4,2 32,2 27,8 13,9 7,5 14,4
19851 100,0 3,8 33,9 28,4 15,3 7,3 11,0
19901 100,0 4,8 31,4 25,5 15,3 10,2 12,1
19951 100,0 3,3 32,5 26,1 15,4 10,2 12,3
19961 100,0 3,0 31,5 27,3 16,3 10,0 11,7
19971 100,0 3,1 27,8 28,7 17,5 10,8 11,8
19981 100,0 3,4 25,0 29,6 15,8 11,5 13,5
1999 100,0 4,1 23,6 30,2 16,9 11,8 13,4
2000 100,0 4,3 21,7 30,4 17,6 11,8 14,2
2001 – total 100,0 3,4 23,5 29,2 18,1 11,3 14,5

âñåãî
din care:
mediul urban 100,0 3,5 23,9 28,1 17,9 11,2 15,4

ãîðîäñêàÿ
ìåñòíîñòü
mediul rural 100,0 3,1 22,5 31,6 18,5 11,4 12,9

ñåëüñêàÿ
ìåñòíîñòü
1 1
Fãrã persoanele care n-au indicat durata cãsãtoriei Áåç ëèö, íå óêàçàâøèõ ïðîäîëæèòåëüíîñòü áðàêà

2.2.20. DIVORÞURI CONFORM NUMÃRULUI COPIILOR COMUNI, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ×ÈÑËÓ ÎÁÙÈÕ ÄÅÒÅÉ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
inclusiv: / â òîì ÷èñëå: Numãrul

Divorþuri – copiilor co-
total cu 4 copii muni – total
Ðàçâîäû – fãrã copii cu 1 copil cu 2 copii cu 3 copii
ºi peste ×èñëî îáùèõ
âñåãî ñ 1 ðåáåí- ñ 2 äåòü- ñ 3 äåòü- äåòåé –
áåç äåòåé ñ 4 äåòü-
êîì ìè ìè âñåãî
ìè è áîëåå
Total 10808 4556 4278 1706 221 47 8565

Âñåãî
Mediul urban 7309 3313 2922 965 90 19 5216

Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
Mediul rural 3499 1243 1356 741 131 28 3349

Municipiul Chiºinãu 3609 1690 1440 433 38 8 2461
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1319 588 518 193 16 4 970
Cahul 551 227 198 108 15 3 471
Chiºinãu 863 308 364 155 28 8 791
Edineþ 705 318 286 89 9 3 504
Lãpuºna 660 248 243 141 23 5 622
Orhei 553 176 250 104 20 3 530
Soroca 712 301 298 96 13 4 545
Taraclia 108 39 44 24 1 – 95
Tighina 532 187 207 117 18 3 509
Ungheni 632 276 193 139 22 2 545
UTA Gãgãuzia 485 159 203 103 16 4 474
Localitãþile din partea

stîngã a Nistrului ºi mu-
nicipiul Bender1 79 39 34 4 2 – 48
Íàñåëåííûå ïóíêòû
ëåâîáåðåæüÿ Äíåñòðà
è ìóíèöèïèé Áåíäåð1
1 1
Inclusiv cazuri aparte de înregistrare a actelor de stare civilã Âêëþ÷àÿ îòäåëüíûå ñëó÷àè ðåãèñòðàöèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî
ñîñòîÿíèÿ

2.3. MIªCAREA MIGRATORIE A POPULAÞIEI
ÌÈÃPÀÖÈÎÍÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà

2.3.1. Caracteristica sociodemograficã a imi- Ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêàÿ õàðàêòå-
granþilor..................................................... 64 ðèñòèêà èììèãðàíòîâ
2.3.2. Repartizarea imigranþilor conform cetã- Ðàñïðåäåëåíèå èììèãðàíòîâ ïî ãðàæ-
þeniei.......................................................... 65 äàíñòâó
Ýìèãpàíòû ïî ñòpàíàì ïpåäïîëàãàå-
2.3.3. Emigranþi conform þãrii de destinaþie ..... 65 ìîãî ìåñòà æèòåëüñòâà

Baza de date automatizatã a Departamentului Àâòîìàòèçèðîâàííàÿ áàçà äàííûõ Äåïàð-
Tehnologii Informaþionale ºi datele Serviciului de òàìåíòà èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è äàí-
Stat Migraþiune al Republicii Moldova. íûå Ãîñóäàðñòâåííîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáû
Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.
• Miºcarea migratorie a populaþiei reprezintã •Ìèãðàöèÿ íàñåëåíèÿ – ïåðåäâèæåíèå

acea formã a mobilitãþii în spaþiu dintr-o unitate geo- ëþäåé ÷åðåç ãðàíèöû òåððèòîðèé, ñâÿçàííîå ñ
graficã în alta, care presupune, în general, schimba- ïåðåìåíîé ìåñòà æèòåëüñòâà: â îñíîâíîì
rea domiciliului de la locul de origine la locul de des- ìåñòà ïðîèñõîæäåíèÿ íà äðóãîå ïðåäïîëàãàå-
tinaþie. Aceasta se compune din migraþiunea internã ìîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Âêëþ÷àåò âíóòðåí-
ºi migraþiunea externã. íþþ è âíåøíþþ ìèãðàöèþ.
•
Migrator internaþional se considerã persoa- •
Ìåæäóíàðîäíûé ìèãðàíò – ëèöî, êîòî-
na care ºi-a schimbat þara de origine. ðîå ñìåíèëî ñòðàíó îáû÷íîãî ïðîæèâàíèÿ.
•
Evidenþa migranþilor internaþionali e þinu- •Ó÷åò ìåæäóíàpîäíûõ ìèãpàíòîâ îñó-
tã de Departamentul Tehnologii Informaþionale. ùåñòâëÿåò Äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèîííûõ
Baza acestei evidenþe e sistemul de vize ºi permise. òåõíîëîãèé. Îñíîâà ýòîãî ó÷åòà – ñèñòåìà âèç
è pàçpåøåíèé.
• Emigranþi se considerã persoanele care au •Ýìèãpàíòàìè ñ÷èòàþòñÿ ëèöà, ïîëó÷èâ-
primit permis de plecare din þarã pentru a se stabili øèå pàçpåøåíèå íà âûåçä çà ïðåäåëû ðåñïóáëèêè
cu domiciliul permanent în strãinãtate (inclusiv ce- íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà (âêëþ÷àÿ ïî-
tãþenii strãini cu domiciliul permanent pe teritoriul ñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Ìîëäî-
Moldovei ºi apatrizii). âû èíîñòðàíöåâ è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà).
•Imigranþi se considerã persoanele care au •
Èììèãpàíòàìè ñ÷èòàþòñÿ ëèöà, ïîëó-
primit vizã de reºedinþã în þarã. ÷èâøèå ðàçðåøåíèå íà âúåçä â ñòðàíó.
•Evidenþa imigranþilor se efectueazã în baza •Ó÷åò èììèãpàíòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â
Regulilor de ºedere a cetãþenilor strãini ºi apatrizi- ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïðåáûâàíèÿ èíîñ-
lor în Republica Moldova. òðàííûõ ëèö è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà íà òåððè-
òîðèè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.

MIªCAREA MIGRATORIE A POPULAÞIEI
2.3.1. CARACTERISTICA SOCIODEMOGRAFICÃ A IMIGRANÞILOR

ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÄÅÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ
persoane ÷åëîâåê
1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul imigranþilor – ×èñëåííîñòü èììè-

total 1624 1558 1517 1321 1293 ãðàíòîâ – âñåãî
bãrbaþi 1013 1016 1088 1007 955 ìóæ÷èíû
femei 611 542 429 314 338 æåíùèíû
copii pînã la 16 ani 55 26 49 24 22 äåòè äî 16 ëåò
pensionari 126 65 59 33 36 ïåíñèîíåðû
Motivul stabilirii cu
traiul Öåëü ïðèáûòèÿ
imigraþia familialã 747 498 364 290 323 ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ
la studii 745 866 824 740 679 íà ó÷åáó
la muncã 126 188 327 291 291 íà ðàáîòó
alte motive 6 6 2 – – äðóãèå ïðè÷èíû
Nivelul de studii al Óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ

imigranþilor: èììèãðàíòîâ:
superioare 271 292 314 327 356 âûñøåå
medii speciale 188 133 135 134 126 ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
medii generale 1035 1046 1006 816 767 ñðåäíåå îáùåå
medii incomplete 84 40 21 23 16 íåïîëíîå ñðåäíåå
íà÷àëüíîå èëè íå
primare sau fãrã studii 46 47 41 21 28 èìåþò îáðàçîâàíèÿ

ÌÈÃPÀ ÈÎÍÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß
2.3.2. REPARTIZAREA IMIGRANÞILOR CONFORM CETÃÞENIEI

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ ÏÎ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÓ
1997 1998 1999 2000 2001
Au sosit în Republica Ïðèáûëî â Ðåñïóáëèêó
Moldova – total 1624 1558 1517 1321 1293 Ìîëäîâà – âñåãî
din care, cetãþenii þãri-
lor: èç íèõ ãðàæäàíå:
Bulgaria 31 11 69 65 48 Áîëãàðèè
China 13 14 17 17 23 Êèòàÿ
Iordania 141 160 168 137 112 Èîðäàíèè
Israel 17 14 9 12 38 Èçðàèëÿ
azahstan 13 25 15 16 31 Êàçàõñòàíà
Palestina 16 19 21 11 12 Ïàëåñòèíû
Rom nia 141 183 139 104 99 Ðóìûíèè
Rusia 202 187 133 70 52 Ðîññèè
Siria 199 171 187 232 215 Ñèðèè
S.U.A. 46 67 63 52 56 ÑØÀ
Sudan 29 43 50 33 38 Ñóäàíà
Turcia 101 108 198 154 110 Òóðöèè
Ucraina 342 385 255 195 224 Óêðàèíû
Altor þãri 333 171 193 223 235 Äðóãèõ ñòðàí
2.3.3. EMIGRANÞI CONFORM ÞÃRII DE DESTINAÞIE

ÝÌÈÃPÀÍÒÛ ÏÎ ÑÒPÀÍÀÌ ÏPÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÀ*
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Plecaþi din Republica ûåõàëî èç Ðåñïóáëèêè
Moldova – total 5432 4720 5503 4783 6318 9128 6446 Ìîëäîâà – âñåãî
din aceºtia, în: èç íèõ â:
Australia 43 33 8 6 21 2 4 Àâñòðàëèþ
Bulgaria 3 8 42 45 19 27 3 Áîëãàðèþ
Canada 47 48 61 32 100 71 64 Êàíàäó
Germania 1625 1286 2419 1406 1258 1396 861 Ãåðìàíèþ
Israel 2266 1762 1193 784 1338 1110 482 Èçðàèëü
Polonia 11 8 13 6 12 12 2 Ïîëüøó
Rom nia 7 8 28 15 26 16 20 Ðóìûíèþ
Rusia 502 954 3087 2575 Ðîññèþ
S.U.A. 1379 1482 1314 1350 1241 1115 941 ÑØÀ
Ucraina 477 1097 1947 1350 Óêðàèíó
Alte þãri 51 85 425 160 252 345 144 Äpóãèå ñòðàíû

3. FORÞA DE MUNCÃ ÐÀÁÎ×Àß ÑÈËÀ
3.1. POPULAÞIE OCUPATÃ

ÇÀÍßÒÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà

3.1.1. Repartizarea populaþiei dupã participarea Ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ ïî ýêîíîìè-
la activitatea economicã............................. 69 ÷åñêîé àêòèâíîñòè
Ðàñïðåäåëåíèå ÷èñëåííîñòè çàíÿòîãî
3.1.2. Repartizarea populaþiei ocupate pe tipuri íàñåëåíèÿ ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿ-
de activitãþi economice .............................. 70 òåëüíîñòè
3.1.3. Populaþie ocupatã pe principalele tipuri Çàíÿòîå íàñåëåíèå ïî îñíîâíûì âèäàì
de activitãþi economice (grafic)................. 72 ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (ãðàôèê)
3.1.4. Ponderea populaþiei ocupate, pe forme Óäåëüíûé âåñ çàíÿòîãî íàñåëåíèÿ ïî
de proprietate (grafic) ................................ 72 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè (ãðàôèê)
3.1.5. Repartizarea populaþiei ocupate pe forme Ðàñïðåäåëåíèå ÷èñëåííîñòè çàíÿòîãî
de proprietate.............................................. 73 íàñåëåíèÿ ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
Ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ ïî ýêîíîìè-
3.1.6. Repartizarea populaþiei dupã participarea ÷åñêîé àêòèâíîñòè è ïî òèïó ìåñòíîñ-
la activitatea economicã, pe medii............ 74 òè
3.1.7. Structura populaþiei dupã participarea la Ñòðóêòóðà ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî
activitatea economicã, pe sexe, medii ºi íàñåëåíèÿ ïî ïîëó, òèïó ìåñòíîñòè è
grupe de vîrstã, în 2001 ............................ 75 âîçðàñòó â 2001 ãîäó
3.1.8. Structura populaþiei ocupate pe grupe de Ñòðóêòóðà çàíÿòîãî íàñåëåíèÿ ïî âîç-
vîrstã ºi niveluri de instruire, în 2001......... 76 ðàñòó è óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ â 2001 ãîäó
3.1.9. Structura populaþiei ocupate pe grupe de Ñòðóêòóðà çàíÿòîãî íàñåëåíèÿ ïî
vîrstã ºi grupe de ocupaþii, în 2001.......... 77 âîçðàñòó è ãðóïïàì çàíÿòèé â 2001 ãîäó
3.1.10.Repartizarea salariaþilor pe tipuri de acti- Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòàþùèõ ïî íàéìó
vitãþi economice ......................................... 78 ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
Óäåëüíûé âåñ æåíùèí, ðàáîòàþùèõ ïî
3.1.11.Ponderea femeilor salariate, pe tipuri de íàéìó, ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿ-
activitãþi economice.................................... 80 òåëüíîñòè

Pagina
Ñòðàíèöà
3.1.12.Repartizarea salariaþilor pe forme de pro- Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòàþùèõ ïî íàéìó ïî

prietate ºi pe tipuri de activitãþi ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè è ïî âèäàì ýêî-
economice, în 2001 .................................... 81 íîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â 2001 ãîäó
3.1.13.Miºcarea salariaþilor pe tipuri de Äâèæåíèå ðàáîòàþùèõ ïî âèäàì ýêî-
activitãþi economice, în 2001 .................... 82 íîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â 2001 ãîäó
3.1.14.Ocuparea incompletã a forþei de muncã, Íåïîëíàÿ çàíÿòîñòü ðàáî÷åé ñèëû ïî
pe tipuri de activitãþi economice, la sfîr- âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íà
ºitul anului 2001 ........................................ 83 êîíåö 2001 ãîäà

Rapoartele statistice parvenite de la unitãþile Ñòàòèñòè÷åñêàÿ îò÷åòíîñòü õîçÿéñò-
economice ºi sociale cu dreptul de persoanã juridicã âóþùèõ è ñîöèàëüíûõ ñóáúåêòîâ âñåõ âèäîâ
de toate tipurile de activitãþi ºi toate formele de pro- äåÿòåëüíîñòè è âñåõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè, ñ
prietate. ïðàâîì þðèäè÷åñêîãî ëèöà.
Investigaþia selectivã a gospodãriilor privind Âûáîðî÷íîå îáñëåäîâàíèå äîìàøíèõ õî-
problemele ocupaþiei ºi ºomajului (ancheta forþei de çÿéñòâ ïî ïðîáëåìàì çàíÿòîñòè è áåçðàáîòè-
muncã). öû (àíêåòà ðàáî÷åé ñèëû).
Datele Ministerului Muncii ºi Protecþiei Socia- Äàííûå Ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ñîöèàëüíîé
le. çàùèòû.
• Populaþie activã din punct de vedere eco- • Àêòèâíîå íàñåëåíèå ñ ýêîíîìè÷åñêîé

nomic – persoane care furnizeazã forþa de muncã òî÷êè çðåíèÿ – ëèöà, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ðà-
disponibilã pentru producþia de bunuri ºi servicii, áî÷óþ ñèëó äëÿ ïðîèçâîäñòâà òîâàðîâ è óñëóã,
incluzînd populaþia ocupatã ºi ºomerii. âêëþ÷àÿ çàíÿòîå íàñåëåíèå è áåçðàáîòíûõ.
• Populaþie ocupatã – persoane care desfãºoa- • Çàíÿòîå íàñåëåíèå – ëèöà, êîòîðûå îñó-
rã o activitate economicã sau socialã producãtoare ùåñòâëÿþò êàêóþ-ëèáî ýêîíîìè÷åñêóþ èëè ñî-
de bunuri ºi servicii în scopul obþinerii unor venituri öèàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, ïðîèçâîäÿùóþ òîâàðû
în formã de salarii sau alte beneficii. è óñëóãè â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ äîõîäà â âèäå çàðà-
áîòíîé ïëàòû èëè äðóãèõ ïðèáûëåé.
Pentru anii 1996-1999 populaþia ocupatã a fost Çà 1996-1999 ãîäû ÷èñëåííîñòü çàíÿòîãî
calculatã în baza balanþei forþei de muncã, pentru anii íàñåëåíèÿ ðàññ÷èòûâàëàñü íà îñíîâå áàëàíñà
2000-2001 – în baza anchetei forþei de muncã. òðóäîâûõ ðåñóðñîâ, çà 2000-2001 ãîäû – íà îñ-
íîâå àíêåòû ðàáî÷åé ñèëû.
• Salariaþi – persoane care-ºi exercitã activita- • Íàåìíûå ðàáîòíèêè – ëèöà, êîòîðûå
tea în baza unui contract de muncã, în schimbul unei îñóùåñòâëÿþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà îñíîâå
remuneraþii în formã de salariu, în bani sau în naturã. òðóäîâîãî äîãîâîðà è çà êîòîðóþ îíè ïîëó-
÷àþò îïëàòó â âèäå çàðàáîòíîé ïëàòû â äå-
íåæíîé èëè íàòóðàëüíîé ôîðìå.
În tabelele despre numãrul mediu anual al sala- Â òàáëèöàõ î ñpåäíåãîäîâîé ÷èñëåííîñòè
riaþilor sînt indicate date despre numãrul lucrãtorilor pàáîòàþùèõ ïpèâåäåíû äàííûå, â êîòîpûõ ó÷-
incluºi în lista întreprinderilor, instituþiilor ºi organi- òåíû pàáîòíèêè, ñîñòîÿùèå â ñïèñî÷íîì ñî-
zaþiilor cu numãrul de 20 ºi mai multe persoane, in- ñòàâå ïpåäïpèÿòèé, ó÷påæäåíèé è îpãàíèçàöèé
clusiv cei care au absentat din cauza bolii, s-au aflat ñ ÷èñëåííîñòüþ 20 è áîëåå ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ è
în concedii anuale ºi suplimentare. òåõ pàáîòíèêîâ, êîòîpûå îòñóòñòâîâàëè ïî
áîëåçíè, íàõîäèëèñü â åæåãîäíûõ è äîïîëíè-
òåëüíûõ îòïóñêàõ.
POPULAÞIE OCUPATÃ
• ªomeri conform clasificãrii Biroului Inter- • Áåçðàáîòíûå ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ

naþional al Muncii (BIM) – persoane în vîrstã de Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà (ÌÁÒ) – ëèöà
15 ani ºi peste, care în cursul perioadei de referinþã 15-òè ëåò è ñòàðøå, êîòîðûå â òå÷åíèå îò-
îndeplinesc concomitent urmãtoarele condiþii: ÷åòíîãî ïåðèîäà îäíîâðåìåííî âûïîëíÿþò ñëå-
äóþùèå óñëîâèÿ:
– nu au un loc de muncã ºi nu desfãºoarã o – íå èìåþò ìåñòà ðàáîòû è íå îñóùåñò-
activitate în scopul obþinerii unor venituri; âëÿþò êàêóþ-ëèáî äåÿòåëüíîñòü â öåëÿõ
ïîëó÷åíèÿ äîõîäà;
– sînt în cãutarea unui loc de muncã, utilizînd – èùóò ðàáîòó, èñïîëüçóÿ â ïîñëåäíèå íå-
în ultimele sãptãmîni diferite metode pentru äåëè ðàçíûå ìåòîäû, ÷òîáû íàéòè åå;
a-l gãsi;
– sînt disponibili sã înceapã lucrul în urmãtoa- – ãîòîâû ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå â áëèæàé-
rele 15 zile, dacã s-ar gãsi un loc de muncã. øèå 15 äíåé, åñëè íàéäåòñÿ ðàáîòà.
• ªomeri înregistraþi – persoane apte de mun- • Çàðåãèñòðèðîâàííûå áåçðàáîòíûå –
cã, în vîrstã aptã de muncã, care nu au un loc de mun- òðóäîñïîñîáíûå ãðàæäàíå â òðóäîñïîñîáíîì
cã, un alt venit legal ºi sînt înregistraþi la oficiile for- âîçðàñòå, êîòîðûå íå èìåþò ðàáîòû, çàêîí-
þei de muncã ca persoane în cãutare de lucru ºi care íîãî äîõîäà è çàðåãèñòðèðîâàíû â öåíòðå çàíÿ-
dau dovadã cã doresc sã se încadreze în muncã. òîñòè íàñåëåíèÿ â êà÷åñòâå ëèö, èùóùèõ ðàáî-
òó è æåëàþùèõ òðóäîóñòðîèòüñÿ.
• Rata ºomajului reprezintã ponderea numã- • Óðîâåíü áåçðàáîòèöû îïðåäåëÿåòñÿ êàê
rului total de ºomeri în numãrul populaþiei econo- óäåëüíûé âåñ ÷èñëåííîñòè áåçðàáîòíûõ â ÷èñ-
mic active. ëåííîñòè ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ.
• În numãrul populaþiei economic inactive • Â ÷èñëåííîñòü ýêîíîìè÷åñêè íåàêòèâ-
sînt incluºi copiii, elevii, studenþii, pensionarii (de íîãî íàñåëåíèÿ âêëþ÷àþòñÿ äåòè, ó÷àùèåñÿ,
toate categoriile), casnicele (care desfãºoarã numai ñòóäåíòû, ïåíñèîíåðû (âñåõ êàòåãîðèé), äîìî-
activitãþi casnice în gospodãrie), persoanele întreþi- õîçÿéêè (êîòîðûå çàíÿòû âåäåíèåì äîìàøíåãî
nute de alte persoane ori de stat sau care se întreþin õîçÿéñòâà), ëèöà, íàõîäÿùèåñÿ íà ñîäåðæàíèè
din alte venituri. äðóãèõ ãðàæäàí èëè ãîñóäàðñòâà, èëè êîòîðûå
ñîäåðæàòñÿ çà ñ÷åò ïðî÷èõ äîõîäîâ.
• Ratã de activitate – raportul dintre populaþia • Óðîâåíü ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè –
economic activã ºi populaþia totalã. îòíîøåíèå ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ
ê îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ.
• Ratã de ocupare – raportul dintre populaþia • Óðîâåíü çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ – îòíî-
ocupatã ºi populaþia totalã. øåíèå çàíÿòîãî íàñåëåíèÿ ê îáùåé ÷èñëåííîñòè
íàñåëåíèÿ.

3.1.1. REPARTIZAREA POPULAÞIEI DUPÃ PARTICIPAREA LA ACTIVITATEA ECONOMICÃ

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii persoane
Òûñÿ÷ ÷åëîâåê
Total populaþie 3604 3599 3654 3652 3646 3639 3631 Âñå íàñåëåíèå
Populaþie economic acti- Ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîå

vã1 1696 1686 1671 1809 1682 1655 1617 íàñåëåíèå1
Populaþie ocupatã în Íàñåëåíèå, çàíÿòîå â

economie 1673 1660 1646 1642 1495 1515 1499 ýêîíîìèêå
ªomeri, BIM – – – 167 187 140 118 Áåçðàáîòíûå, ÌÁÒ
â òîì ÷èñëå çàðå-

inclusiv ºomeri înre- ãèñòðèðîâàííûå
gistraþi2 23 26 25 34 35 34 32 áåçðàáîòíûå2
Populaþie economic inacti- Ýêîíîìè÷åñêè íåàêòèâ-

vã 1908 1913 1983 1843 1964 1984 2014 íîå íàñåëåíèå
Óðîâåíü áåçðàáîòèöû,
Rata ºomajului, BIM – – – 9,2 11,1 8,5 7,3 ÌÁÒ
â òîì ÷èñëå óðîâåíü

inclusiv rata ºomajului çàðåãèñòðèðîâàííîé
înregistrat 1,4 1,5 1,5 1,9 2,1 2,1 2,0 áåçðàáîòèöû
În procente faþã de numãrul total al populaþiei

Â ïðîöåíòàõ ê îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ
Total populaþie 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñå íàñåëåíèå
Ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîå
Populaþie economic activã 47,1 46,8 45,7 49,5 46,1 45,4 44,5 íàñåëåíèå
Populaþie ocupatã în Íàñåëåíèå, çàíÿòîå â

economie 46,5 46,1 45,0 45,0 41,0 41,6 41,2 ýêîíîìèêå
ªomeri, BIM – – – 4,5 5,1 3,8 3,2 Áåçðàáîòíûå, ÌÁÒ
Çàðåãèñòðèðîâàííûå
ªomeri înregistraþi 0,6 0,7 0,7 0,9 1,0 0,9 0,8 áåçðàáîòíûå
Populaþie economic inacti- Ýêîíîìè÷åñêè íåàêòèâ-

vã 52,9 53,2 54,3 50,5 53,9 54,6 55,5 íîå íàñåëåíèå
1 1
Începînd cu anul 1998, populaþia economic activã a fost calculatã Íà÷èíàÿ ñ 1998 ãîäà ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîå íàñåëåíèå ðàññ÷è-
reieºind din numãrul ºomerilor conform clasificãrii BIM òàíî èñõîäÿ èç ÷èñëåííîñòè áåçðàáîòíûõ ñîãëàñíî îïðåäåëå-
íèþ ÌÁÒ
2 2
Media pe an Â ñðåäíåì çà ãîä

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.2. REPARTIZAREA POPULAÞIEI OCUPATE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀÍßÒÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÂÈÄÀÌ
ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii persoane
Total 1660 1646 1642 1495 1515 1499 Âñåãî
Agriculturã, economia vînatu- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõîòà

lui ºi silviculturã 710 683 749 730 765 763 è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 1 1 1 1 1 1 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 195 191 182 160 161 165 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 4 4 4 3 2 2 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Îáðàáàòûâàþùàÿ ïðî-
Industria prelucrãtoare 169 167 155 135 136 137 ìûøëåííîñòü
Energie electricã, gaze ºi Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è âî-

apã 22 20 23 22 23 26 äîñíàáæåíèå
Construcþii 55 52 58 44 44 43 Ñòðîèòåëüñòâî
Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ òîð-

Comerþ cu ridicata ºi cu amã- ãîâëÿ; ðåìîíò àâòîìîáè-
nuntul; repararea autovehicu- ëåé, ìîòîöèêëîâ, áûòîâûõ
lelor, motocicletelor, a bunu- òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ
rilor casnice ºi personale 256 258 190 135 146 145 ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 15 18 18 15 17 19 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Transporturi, depozitare ºi co- Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå õî-

municaþii 66 72 77 70 64 64 çÿéñòâî è ñâÿçü
Ôèíàíñîâîå ïîñðåäíè÷åñò-
Activitãþi financiare 11 10 10 10 9 9 âî
Îïåðàöèè ñ íåäâèæèìûì
Tranzacþii imobiliare 36 36 37 35 34 36 èìóùåñòâîì
Ãîñóäàðñòâåííîå óïðàâëå-
Administraþie publicã ºi apã- íèå è îáîðîíà; îáÿçàòåëü-
rare; asistenþã socialã obliga- íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
torie 30 48 52 49 50 50 íèå
Învãþãmînt 155 151 148 137 129 101 Îáðàçîâàíèå
Çäðàâîîõðàíåíèå è ñîöèàëü-
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 94 91 88 80 71 71 íûå óñëóãè
Ïðî÷èå êîììóíàëüíûå, ñî-

Alte activitãþi de servicii co- öèàëüíûå è ïåðñîíàëüíûå
lective, sociale ºi personale 36 35 32 29 24 32 óñëóãè

1996 1997 1998 1999 2000 2001
În procente faþã de total

Â ïðîöåíòàõ ê èòîãó
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Agriculturã, economia vînatu- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõîòà

lui ºi silviculturã 42,8 41,5 45,6 48,8 50,5 50,9 è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 11,7 11,6 11,0 10,7 10,6 11,0 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Industria prelucrãtoare 10,2 10,1 9,4 9,0 9,0 9,2 ìûøëåííîñòü

apã 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 äîñíàáæåíèå
Construcþii 3,3 3,2 3,5 2,9 2,9 2,9 Ñòðîèòåëüñòâî

Comerþ cu ridicata ºi cu amã- ãîâëÿ; ðåìîíò àâòîìîáè-
nuntul; repararea autovehicu- ëåé, ìîòîöèêëîâ, áûòîâûõ
lelor, motocicletelor, a bunu- òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ ëè÷-
rilor casnice ºi personale 15,4 15,7 11,6 9,0 9,6 9,7 íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 0,9 1,1 1,1 1,0 1,1 1,3 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Transporturi, depozitare ºi co- Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå õî-

municaþii 4,0 4,4 4,7 4,7 4,2 4,3 çÿéñòâî è ñâÿçü
Activitãþi financiare 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 âî
Tranzacþii imobiliare 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,4 èìóùåñòâîì
rare; asistenþã socialã obliga- íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
torie 1,8 2,9 3,2 3,3 3,3 3,3 íèå
Învãþãmînt 9,3 9,2 9,0 9,2 8,5 6,7 Îáðàçîâàíèå
Çäðàâîîõðàíåíèå è ñîöèàëü-
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 5,7 5,5 5,3 5,4 4,7 4,7 íûå óñëóãè

lective, sociale ºi personale 2,2 2,1 2,0 1,9 1,6 2,1 óñëóãè

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.3. POPULAÞIE OCUPATÃ PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÇÀÍßÒÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
%
100 aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
37,5
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
35,9
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa 35,1
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
80 aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
42,2
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa 39,7
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
43,7
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa

2,9

2,9

60
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa

2,9

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa 3,5

3,3

aaaaaaaaaaaaaaa

3,2 10,6 11,0

10,7
11,1 aaaaaaaaaaa
a a a a a a
aaaaaaaaaaa
a a a a a a
11,7 11,6 aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
40 aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a50,6 a a a a
a a51,0
aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaa48,9
a a a a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaa45,7
aaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
aaa42,8
a a a a aaaaaa a
aaa41,5 aaaa aaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
20 aaaaaaaaaaaaa
a a a a aa a
a aaaa a a a a
a aaaaaaaa a
aaaa a a a a
a aaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a
a a a a a a
aaaaaaaaaaa
a a a a a a
aaaaaaaaaa a
a a a a a a
aaaaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a a a a a a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a aa aaaaaaaa a aa aaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaa a aa aaaaaaaa a aa aaaaaaaa a aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a
a a a a a a aa a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
0 aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaa
1996 1997 1998 1999 2000 2001

aaa Agriculturã Industrie Construcþii

aaaa Servicii
a a
aaaa
aaa Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Ïðîìûøëåííîñòü
Ñòðîèòåëüñòâî aaaa
aaaa
Óñëóãè
3.1.4. PONDEREA POPULAÞIEI OCUPATE, PE FORME DE PROPRIETATE

ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÇÀÍßÒÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
59,6%
71,0%
0,4% aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaa 2,0% aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaa



aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaa













6,1%


aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 23,0%
a a a a a a a a a a a a


aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a
a 33,9%
a a a a a a a a a a a a a a a a a

4,0%
1995 2001
aaaaa

aaaaa Publicã

Mixtã (publicã ºi privatã)
aaaaa

a a a

aaaaa Ïóáëè÷íàÿ
Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ)
aaaaaaa
Privatã aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa
A întreprinderilor cu investiþii strãine
aaaaaaa
×àñòíàÿ aaaaaaa
aaaaaaa Ïðåäïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè èíâåñòèöèÿìè

3.1.5. REPARTIZAREA POPULAÞIEI OCUPATE PE FORME DE PROPRIETATE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀÍßÒÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii persoane
Populaþie ocupatã în eco- Âñåãî çàíÿòî â ýêîíî-

nomie – total 1673 1660 1646 1642 1495 1515 1499 ìèêå
â òîì ÷èñëå ïî
din care, pe forme de ôîðìàì ñîáñòâåí-
proprietate: íîñòè:
Publicã 567 473 446 424 382 348 340 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 997 1054 1064 1086 999 1059 1064 ×àñòíàÿ
Mixtã (publicã ºi priva- Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷íàÿ

tã), fãrã participare è ÷àñòíàÿ), áåç èíîñ-
strãinã 102 123 121 114 93 78 65 òðàííîãî ó÷àñòèÿ
Ñîâìåñòíûõ ïðåä-
A întreprinderilor mixte 7 10 15 18 21 30 30 ïðèÿòèé

Populaþie ocupatã în eco- Âñåãî çàíÿòî â ýêîíî-

nomie – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ìèêå
Publicã 33,9 28,5 27,1 25,8 25,6 23,0 22,7 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 59,6 63,5 64,6 66,1 66,8 69,9 71,0 ×àñòíàÿ

strãinã 6,1 7,4 7,4 7,0 6,2 5,1 4,3 òðàííîãî ó÷àñòèÿ
A întreprinderilor mixte 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 2,0 2,0 ïðèÿòèé

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.6. REPARTIZAREA POPULAÞIEI DUPÃ PARTICIPAREA LA ACTIVITATEA ECONOMICÃ,

PE MEDII1
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÈ È ÏÎ ÒÈÏÓ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ1
procente ïðîöåíòû
IV 1998 IV 1999 1999 2000 2001
Óðîâåíü ýêîíîìè÷åñêîé
Rata de activitate àêòèâíîñòè
Total 45,6 45,3 46,1 45,4 44,4 Âñåãî
Mediul urban 47,2 46,1 46,4 45,3 44,4 Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
Mediul rural 44,4 44,8 45,8 45,4 44,4 Ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
Total populaþie în vîrstã Íàñåëåíèå â âîçðàñòå

de 15 ani ºi peste 61,2 60,1 61,3 59,9 57,9 15 ëåò è âûøå
Rata de ocupare Óðîâåíü çàíÿòîñòè
Total 39,7 40,8 40,9 41,5 41,2 Âñåãî
Total populaþie în vîrstã Íàñåëåíèå â âîçðàñòå

de 15 ani ºi peste 54,4 54,2 54,5 54,8 53,7 15 ëåò è âûøå
Óðîâåíü áåçðàáîòèöû,
Rata ºomajului, BIM2 ÌÁÒ 2
Total 12,8 10,0 11,1 8,5 7,3 Âñåãî
1 1
Conform datelor anchetei forþei de muncã în gospodãrii Ïî äàííûì îáñëåäîâàíèÿ ðàáî÷åé ñèëû äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
2 2
Conform clasificãrii Biroului Internaþional al Muncii Ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà

3.1.7. STRUCTURA POPULAÞIEI DUPÃ PARTICIPAREA LA ACTIVITATEA ECONOMICÃ,

PE SEXE, MEDII ªI GRUPE DE VÎRSTÃ, în 20011
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈ ÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÏÎËÓ,
ÒÈÏÓ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ È ÂÎÇÐÀÑÒÓ â 2001 ãîäó1
Total Populaþie activã Populaþie
populaþie Àêòèâíîå íàñåëåíèå inactivã
Âñå Total Ocupatã ªomeri, BIM Íåàêòèâíîå
íàñåëåíèå Âñåãî Çàíÿòîå Áåçðàáîòíûå, ÌÁÒ íàñåëåíèå
Total / Âñåãî
Total / Âñåãî 100,0 44,4 41,2 3,2 55,6
15-24 ani/ëåò 100,0 33,3 27,9 5,4 66,7
25-34 ani/ëåò 100,0 72,8 66,9 6,0 27,2
35-49 ani/ëåò 100,0 79,7 74,5 5,3 20,3
50-64 ani/ëåò 100,0 73,3 69,9 3,4 26,7
65-… 100,0 20,6 20,6 0,0 79,4
Total / Âñåãî 100,0 46,3 42,3 4,0 53,7
15-24 ani/ëåò 100,0 35,8 29,2 6,5 64,2
25-34 ani/ëåò 100,0 73,6 66,1 7,5 26,4
35-49 ani/ëåò 100,0 80,6 74,6 6,0 19,4
50-64 ani/ëåò 100,0 75,3 71,8 3,5 24,7
65-… 100,0 25,4 25,4 0,0 74,6
Total / Âñåãî 100,0 42,7 40,2 2,5 57,3
15-24 ani/ëåò 100,0 30,7 26,4 4,3 69,3
25-34 ani/ëåò 100,0 72,1 67,6 4,6 27,9
35-49 ani/ëåò 100,0 80,4 76,3 4,2 19,6
50-64 ani/ëåò 100,0 55,4 53,6 1,8 44,6
65-… 100,0 42,7 40,2 2,5 57,3
Urban / Ãîðîäñêîå
Total / Âñåãî 100,0 44,4 38,3 6,1 55,6
15-24 ani/ëåò 100,0 27,9 19,7 8,2 72,1
25-34 ani/ëåò 100,0 71,5 61,5 10,1 28,5
35-49 ani/ëåò 100,0 78,5 69,1 9,4 21,5
50-64 ani/ëåò 100,0 59,5 53,8 5,6 40,5
65-… 100,0 6,0 5,9 0,1 94,0
Rural / Ñåëüñêîå
Total / Âñåãî 100,0 44,4 43,2 1,2 55,6
15-24 ani/ëåò 100,0 36,9 33,4 3,6 63,1
25-34 ani/ëåò 100,0 74,0 71,6 2,3 26,0
35-49 ani/ëåò 100,0 82,3 81,1 1,2 17,7
50-64 ani/ëåò 100,0 67,5 67,2 0,4 32,5
65-… 100,0 27,7 27,7 0,0 72,3
1 1

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.8. STRUCTURA POPULAÞIEI OCUPATE PE GRUPE DE VÎRSTÃ ªI NIVELURI DE INSTRUIRE,

în 20011
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÇÀÍßÒÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ È ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß â 2001 ãîäó1
Total Grupe de vîrstã, ani

populaþie Âîçðàñòíûå ãðóïïû, ëåò
ocupatã
Âñå
çàíÿòîå 15-24 25-34 35-49 50-64 65-…
íàñåëåíèå
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Superior 12,7 5,2 15,5 13,9 14,3 3,8 Âûñøåå
Superior de scurtã dura- Âûñøåå ñ ñîêðàùåí-

tã 14,1 6,8 15,8 17,1 13,1 2,5 íûì ñðîêîì îáó÷åíèÿ
Mediu de specialitate 26,3 20,6 30,9 29,9 22,2 5,5 Ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
Mediu general 22,8 26,2 25,6 26,1 15,5 2,8 Ñðåäíåå
Mediu incomplet 18,7 38,5 11,9 12,4 26,2 22,8 Íåïîëíîå ñðåäíåå
Primar sau fãrã ºcoalã Íà÷àëüíîå èëè áåç

absolvitã 5,4 2,7 0,3 0,6 8,7 62,6 íà÷àëüíîãî
Èç îáùåãî ÷èñëà –
Din total – femei: æåíùèíû:
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Superior 13,4 5,7 16,2 14,8 14,3 2,8 Âûñøåå


1 1

3.1.9. STRUCTURA POPULAÞIEI OCUPATE PE GRUPE DE VÎRSTÃ ªI GRUPE DE OCUPAÞII,

în 20011
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÇÀÍßÒÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ È ÃÐÓÏÏÀÌ ÇÀÍßÒÈÉ â 2001 ãîäó1
populaþie Âîçðàñòíûå ãðóïïû, ëåò
ocupatã
Âñå çàíÿòîå 15-24 25-34 35-49 50-64 65-…
íàñåëåíèå
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Ðóêîâîäèòåëè îðãà-
íîâ ïóáëè÷íîé âëàñ-
Conducãtori ai autori- òè âñåõ óðîâíåé, ðó-
tãþilor publice de toate êîâîäèòåëè è ñòàð-
nivelurile, conducãtori øèå äîëæíîñòíûå
ºi funcþionari din uni- ëèöà ýêîíîìèêî-ñî-
tãþile economico-so- öèàëüíûõ è ïîëèòè-
ciale ºi politice 3,7 0,8 2,7 4,6 5,0 3,7 ÷åñêèõ åäèíèö
Ñïåöèàëèñòû âûñ-
Specialiºti cu nivel øåãî óðîâíÿ êâàëè-
superior de calificare 8,8 4,0 10,1 10,0 9,9 8,8 ôèêàöèè
Ñïåöèàëèñòû ñðåä-
Specialiºti cu nivel íåãî óðîâíÿ êâàëèôè-
mediu de calificare 7,1 4,6 10,1 8,1 5,1 7,1 êàöèè
Funcþionari adminis- Êîíòîðñêèå ñëóæà-
trativi 1,8 1,8 2,2 2,0 1,3 1,8 ùèå
Ðàáîòíèêè ñôåðû
Lucrãtori în servicii, îáñëóæèâàíèÿ, æè-
gospodãria de locuinþe ëèùíî-êîììóíàëüíî-
ºi de deservire comu- ãî õîçÿéñòâà, òîð-
nalã, comerþ ºi asimi- ãîâëè è ðîäñòâåííûõ
laþi 9,2 12,3 13,1 9,6 4,4 9,2 âèäîâ
Êâàëèôèöèðîâàííûå
Lucrãtori calificaþi în ðàáîòíèêè ñåëüñêî-
agriculturã, silvicultu- ãî, ëåñíîãî, îõîòíè-
rã, vînãtorie, piscicul- ÷üåãî õîçÿéñòâà è
turã ºi pescuit 36,3 32,0 31,4 32,8 42,2 36,3 ðûáîëîâñòâà
Muncitori calificaþi în Êâàëèôèöèðîâàííûå
întreprinderi indus- ðàáî÷èå êðóïíûõ è
triale mari ºi mici, în ìåëêèõ ïðîìûøëåí-
meserii de tip artiza- íûõ ïðåäïðèÿòèé,
nal, în construcþii, õóäîæåñòâåííûõ
transporturi, teleco- ïðîìûñëîâ, ñòðîè-
municaþii, geologie ºi òåëüñòâà, òðàíñ-
prospectarea geologi- ïîðòà, ñâÿçè, ãåîëî-
cã 7,6 8,4 8,0 8,6 6,2 7,6 ãèè è ðàçâåäêè íåäð
Alte categorii de ocu- Äðóãèå êàòåãîðèè
paþii 25,5 36,1 22,4 24,3 25,9 25,5 çàíÿòèé
â òîì ÷èñëå íåêâà-
din care, muncitori ëèôèöèðîâàííûå
necalificaþi 17,9 27,9 15,0 15,8 18,8 17,9 ðàáî÷èå
1 1

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.10. REPARTIZAREA SALARIAÞILOR PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÍÀÉÌÓ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
la sfîrºitul anului íà êîíåö ãîäà
2001
din
care,
1996 1997 1998 1999 2000 Total femei
Âñåãî â ò.÷.
æåí-
ùèí
Mii persoane
Total pe economie 1187,5 1103,6 1003,3 805,4 696,8 692,1 364,2 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
Agriculturã, economia vî- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî,
natului ºi silviculturã 515,5 434,2 377,2 250,7 184,9 165,7 71,8 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,1 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 176,3 162,7 147,3 130,8 114,6 125,8 58,6 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 3,9 3,4 3,2 2,5 2,3 2,2 0,3 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Îáðàáàòûâàþùàÿ
Industria prelucrãtoare 150,0 138,5 121,4 106,0 94,4 103,2 53,0 ïðîìûøëåííîñòü
Energie electricã, gaze Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è
ºi apã 22,4 20,8 22,7 22,3 17,9 20,4 5,3 âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 39,4 39,9 33,9 27,0 22,0 18,8 3,5 Ñòðîèòåëüñòâî
Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ
Comerþ cu ridicata ºi cu òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâòî-
amãnuntul; repararea au- ìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ,
tovehiculelor, motocicle- áûòîâûõ òîâàðîâ è
telor, a bunurilor casnice ïðåäìåòîâ ëè÷íîãî ïîëü-
ºi personale 54,6 47,7 39,1 32,3 29,3 35,0 19,9 çîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 5,9 10,2 8,7 6,8 5,4 6,0 4,6 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Transporturi, depozitare ºi Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå
comunicaþii 61,2 59,4 56,0 49,8 47,3 47,6 15,2 õîçÿéñòâî è ñâÿçü
Ôèíàíñîâîå ïîñðåäíè-
Activitãþi financiare 9,4 8,2 7,7 6,9 6,0 8,0 5,1 ÷åñòâî
Îïåðàöèè ñ íåäâèæè-
Tranzacþii imobiliare 31,7 28,6 28,2 27,3 25,5 26,2 9,7 ìûì èìóùåñòâîì
Ãîñóäàðñòâåííîå óïðàâ-
Administraþie publicã ºi ëåíèå è îáîðîíà;
apãrare; asistenþã socialã îáÿçàòåëüíîå ñîöèàëü-
obligatorie 30,8 48,6 52,0 48,4 50,0 50,7 20,4 íîå ñòðàõîâàíèå
Învãþãmînt 147,0 149,7 144,1 131,2 124,4 122,3 90,9 Îáðàçîâàíèå
Sãnãtate ºi asistenþã socia- Çäðàâîîõðàíåíèå è ñî-
lã 90,9 88,6 85,1 74,1 68,4 67,4 54,1 öèàëüíûå óñëóãè
Alte activitãþi de servicii Ïðî÷èå êîììóíàëüíûå,
colective, sociale ºi perso- ñîöèàëüíûå è ïåðñî-
nale 24,0 25,0 23,3 19,4 18,4 18,0 10,3 íàëüíûå óñëóãè

2001
din
care,
1996 1997 1998 1999 2000 Total femei
Âñåãî â ò.÷.
æåí-
ùèí
Total pe economie 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
natului ºi silviculturã 43,4 39,3 37,6 31,1 26,5 23,9 19,7 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industria prelucrãtoare 12,6 12,6 12,0 13,2 13,5 14,9 14,6 ïðîìûøëåííîñòü
ºi apã 1,9 1,9 2,3 2,8 2,6 3,0 1,4 âîäîñíàáæåíèå
ºi personale 4,6 4,3 3,9 4,0 4,2 5,0 5,4 çîâàíèÿ
comunicaþii 5,1 5,4 5,6 6,2 6,8 6,9 4,2 õîçÿéñòâî è ñâÿçü
Administraþie publicã ºi ëåíèå è îáîðîíà;
apãrare; asistenþã socialã îáÿçàòåëüíîå ñîöèàëü-
obligatorie 2,6 4,4 5,2 6,0 7,2 7,3 5,6 íîå ñòðàõîâàíèå
lã 7,7 8,0 8,5 9,2 9,8 9,7 14,8 öèàëüíûå óñëóãè
colective, sociale ºi perso- ñîöèàëüíûå è ïåðñî-
nale 2,0 2,3 2,3 2,4 2,6 2,6 2,8 íàëüíûå óñëóãè

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.11. PONDEREA FEMEILOR SALARIATE, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

(la sfîrºitul anului; în procente faþã de numãrul total de salariaþi)
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÆÅÍÙÈÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÍÀÉÌÓ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
(íà êîíåö ãîäà; â ïðîöåíòàõ îò îáùåé ÷èñëåííîñòè ðàáîòàþùèõ)
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total pe economie 52,0 51,8 51,9 52,5 52,9 52,6 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
Agriculturã, economia vîna- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî,

tului ºi silviculturã 44,8 45,3 45,3 45,8 44,8 43,4 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 11,1 11,5 11,9 11,1 16,7 14,6 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 48,5 46,0 45,5 45,2 46,0 46,6 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 14,4 13,8 14,7 15,3 13,0 13,5 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Industria prelucrãtoare 53,0 50,0 50,2 50,2 50,8 51,3 ìûøëåííîñòü
Energie electricã, gaze ºi Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è

apã 24,6 24,6 24,7 24,8 24,6 25,9 âîäîñíàáæåíèå
Comerþ cu ridicata ºi cu Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ òîð-

amãnuntul; repararea auto- ãîâëÿ; ðåìîíò àâòîìîáè-
vehiculelor, motocicletelor, ëåé, ìîòîöèêëîâ, áûòîâûõ
a bunurilor casnice ºi perso- òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ ëè÷-
nale 60,4 61,5 61,8 60,0 58,0 56,8 íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 78,8 80,9 79,0 78,1 79,6 77,1 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Transporturi, depozitare ºi Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå õî-

comunicaþii 30,1 29,2 29,8 30,2 31,5 31,9 çÿéñòâî è ñâÿçü
Activitãþi financiare 70,7 64,5 64,2 63,2 63,3 64,1 ÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 42,1 43,9 41,5 41,0 40,0 36,9 èìóùåñòâîì
rare; asistenþã socialã obli- íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
gatorie 58,2 40,6 39,3 38,7 39,4 40,2 íèå
Învãþãmînt 75,8 75,6 76,1 75,3 75,0 74,3 Îáðàçîâàíèå
Çäðàâîîõðàíåíèå è ñî-
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 81,1 81,9 81,5 80,2 80,1 80,3 öèàëüíûå óñëóãè

lective, sociale ºi personale 56,1 54,1 54,6 58,1 58,7 57,1 óñëóãè

3.1.12. REPARTIZAREA SALARIAÞILOR PE FORME DE PROPRIETATE

ªI PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÍÀÉÌÓ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
È ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Pe forme de proprietate:
Ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè:
Mixtã (publicã ºi
Total1 privatã), fãrã par- Strãinã ºi a
Âñåãî1 Publicã Privatã
ticipare strãinã întreprinderilor
Ñìåøàííàÿ (ïóá- mixte
Ïóáëè÷- ×àñò-
ëè÷íàÿ è ÷àñò- Èíîñòðàííàÿ è
íàÿ íàÿ
íàÿ), áåç èíîñ- ñîâìåñòíûõ
òðàííîãî ó÷àñ- ïðåäïðèÿòèé
òèÿ
Total pe economie 704,5 339,6 269,7 64,8 30,4 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
Agriculturã, economia Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî,
vînatului ºi silviculturã 174,2 11,0 157,2 5,2 0,8 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 0,6 0,1 0,3 0,2 – Ðûáîëîâñòâî
Industrie 127,6 20,5 52,5 37,3 17,3 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea cariere- Ðàçðàáîòêà
lor 2,2 0,4 0,8 0,9 0,1 êàðüåðîâ
Industria prelucrã- Îáðàáàòûâàþùàÿ
toare 105,1 8,2 49,8 32,8 14,3 ïðîìûøëåííîñòü
Ýëåêòðîýíåðãèÿ,
Energie electricã, ãàç è âîäîñíàáæå-
gaze ºi apã 20,3 11,9 1,9 3,6 2,9 íèå
Construcþii 19,9 1,7 10,6 7,4 0,2 Ñòðîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ
cu amãnuntul; repara- òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâ-
rea autovehiculelor, òîìîáèëåé, ìîòî-
motocicletelor, a bunu- öèêëîâ, áûòîâûõ òî-
rilor casnice ºi perso- âàðîâ è ïðåäìåòîâ
nale 34,7 1,2 22,8 3,9 6,8 ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ãîñòèíèöû è ðåñòî-
Hoteluri ºi restaurante 6,1 2,0 2,5 0,7 0,9 ðàíû
Òðàíñïîðò, ñêëàä-
Transporturi, depozita- ñêîå õîçÿéñòâî è
re ºi comunicaþii 48,3 29,9 8,5 7,9 2,0 ñâÿçü
Ôèíàíñîâîå ïîñðåä-
Activitãþi financiare 7,6 0,5 4,8 1,1 1,2 íè÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 26,2 21,2 3,5 0,9 0,6 ìûì èìóùåñòâîì
Ãîñóäàðñòâåííîå óï-
ðàâëåíèå è îáîðîíà;
Administraþie publicã îáÿçàòåëüíîå ñî-
ºi apãrare; asistenþã so- öèàëüíîå ñòðàõîâà-
cialã obligatorie 51,2 51,2 – – – íèå
Învãþãmînt 121,8 118,8 2,9 0,0 0,1 Îáðàçîâàíèå
Sãnãtate ºi asistenþã Çäðàâîîõðàíåíèå è
socialã 67,8 66,6 1,0 0,1 0,1 ñîöèàëüíûå óñëóãè
Alte activitãþi de servi- Ïðî÷èå êîììóíàëü-
cii colective, sociale ºi íûå, ñîöèàëüíûå è
personale 18,5 14,9 3,1 0,1 0,4 ïåðñîíàëüíûå óñëóãè
1 1
Numãrul mediu anual Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü

POPULAÞIE OCUPATÃ
3.1.13. MIªCAREA SALARIAÞILOR PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE, în 2001

ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Salariaþi angajaþi Salariaþi concediaþi
în cursul anului în cursul anului
Ïðèíÿòî ðàáîòíèêîâ Âûáûëî ðàáîòíèêîâ
â òå÷åíèå ãîäà â òå÷åíèå ãîäà
în % faþã de în % faþã de
numãrul mediu numãrul mediu
mii persoane scriptic mii persoane scriptic
òûñÿ÷ ÷åëîâåê â % îò ñðåä- òûñÿ÷ ÷åëîâåê â % îò ñðåä-
íåñïèñî÷íîé íåñïèñî÷íîé
÷èñëåííîñòè ÷èñëåííîñòè
Total pe economie 142,1 21,1 160,0 23,8 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
vînatului ºi silviculturã 36,0 20,3 45,7 25,8 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 0,1 21,9 0,2 32,0 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 31,3 28,6 34,8 31,9 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carie- Ðàçðàáîòêà êàðüå-
relor 0,4 17,8 0,4 23,3 ðîâ
toare 27,3 30,4 30,4 33,8 ïðîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 3,6 20,8 4,0 22,8 íèå
Construcþii 6,3 33,7 7,8 41,7 Ñòðîèòåëüñòâî
cu amãnuntul; repara- òîðãîâëÿ; ðåìîíò
rea autovehiculelor, àâòîìîáèëåé, ìîòî-
motocicletelor, a bu- öèêëîâ, áûòîâûõ òî-
nurilor casnice ºi per- âàðîâ è ïðåäìåòîâ
sonale 9,3 34,7 9,8 36,5 ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 1,2 36,8 1,2 36,2 ðàíû
re ºi comunicaþii 9,6 21,1 11,2 24,6 ñâÿçü
Activitãþi financiare 1,7 26,5 1,0 16,0 íè÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 9,3 36,0 9,2 35,7 ìûì èìóùåñòâîì
Administraþie publicã ðàâëåíèå è îáîðîíà;
ºi apãrare; asistenþã so- îáÿçàòåëüíîå ñî-
cialã obligatorie 9,5 18,5 8,6 16,7 öèàëüíîå ñòðàõîâàíèå
Învãþãmînt 14,9 12,2 15,6 12,8 Îáðàçîâàíèå
socialã 9,8 14,4 11,3 16,7 ñîöèàëüíûå óñëóãè
personale 3,1 18,2 3,6 20,8 ïåðñîíàëüíûå óñëóãè

3.1.14. OCUPAREA INCOMPLETÃ A FORÞEI DE MUNCÃ, PE TIPURI DE

ACTIVITÃÞI ECONOMICE, la sfîrºitul anului 2001
ÍÅÏÎËÍÀß ÇÀÍßÒÎÑÒÜ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÑÈËÛ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
íà êîíåö 2001 ãîäà
Numãrul salariaþilor care au
Numãrul salariaþilor care s-au
fost trecuþi din iniþiativa
aflat în concediu din iniþiativa
administraþiei la program
administraþiei
zilnic (sãptãmînal) redus
×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ,
×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ,
êîòîðûì áûëè ïðåäîñòàâ-
ðàáîòàâøèõ íåïîëíûé ðà-
ëåíû îòïóñêà ïî èíèöèà-
áî÷èé äåíü (íåäåëþ) ïî èíè-
òèâå àäìèíèñòðàöèè
öèàòèâå àäìèíèñòðàöèè
în % faþã de în % faþã de
numãrul numãrul
mii persoane mediu scriptic mii persoane mediu scriptic
òûñ. ÷åëîâåê â % îò ñðåä- òûñ. ÷åëîâåê â % îò ñðåä-
íåñïèñî÷íîé íåñïèñî÷íîé
÷èñëåííîñòè ÷èñëåííîñòè
Total 14,0 2,1 83,3 12,4 Âñåãî
natului ºi silviculturã 0,1 0,1 8,3 4,7 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Exploatarea carierelor 0,0 0,1 1,0 51,6 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Industria prelucrãtoare 5,6 6,3 40,6 45,1 ïðîìûøëåííîñòü
ºi apã 0,2 0,9 1,5 8,6 âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 0,7 3,8 13,4 72,1 Ñòðîèòåëüñòâî
ºi personale 0,7 2,7 3,1 11,4 çîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 0,0 1,0 0,5 14,9 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
comunicaþii 4,4 9,7 6,7 14,8 õîçÿéñòâî è ñâÿçü
Activitãþi financiare 0,1 1,4 – – ÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 0,3 1,2 2,1 8,2 ìûì èìóùåñòâîì
Administraþie publicã ºi ëåíèå è îáîðîíà; îáÿçà-
apãrare; asistenþã socialã òåëüíîå ñîöèàëüíîå
obligatorie 0,2 0,3 0,3 0,5 ñòðàõîâàíèå
Învãþãmînt 1,0 0,8 3,3 2,7 Îáðàçîâàíèå
lã 0,4 0,6 1,6 2,4 öèàëüíûå óñëóãè
colective, sociale ºi perso- ñîöèàëüíûå è ïåðñîíàëü-
nale 0,3 1,5 0,9 5,2 íûå óñëóãè

3.2. ªOMAJUL ªI PLASAREA ÎN CÎMPUL MUNCII A POPULAÞIEI
ÁÅÇÐÀÁÎÒÈÖÀ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà
3.2.1. Repartizarea ºomerilor înregistraþi la ofi- Ðàñïðåäåëåíèå ÷èñëåííîñòè áåçðàáîò-
ciile forþei de muncã conform cauzelor íûõ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ñëóæáàõ çà-
de concediere de la serviciu sau conform íÿòîñòè ïî ïðè÷èíàì óâîëüíåíèÿ ñ ðà-
ultimei ocupaþii........................................... 85 áîòû èëè ïî èõ ïîñëåäíåìó çàíÿòèþ
3.2.2. ªomeri înregistraþi, dupã vîrstã ºi nivelul Çàðåãèñòðèðîâàíî áåçðàáîòíûõ ïî âîç-
de studii ..................................................... 86 ðàñòó è óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ
×èñëåííîñòü áåçðàáîòíûõ, çàðåãèñ-
3.2.3. Numãrul ºomerilor înregistraþi la oficiile òðèðîâàííûõ â ñëóæáàõ çàíÿòîñòè, â
forþei de muncã, în profil teritorial........... 86 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
3.2.4. Plasarea în cîmpul muncii a ºomerilor Òðóäîóñòðîéñòâî áåçðàáîòíûõ, çàðå-
înregistraþi la oficiile forþei de muncã ...... 87 ãèñòðèðîâàííûõ â ñëóæáàõ çàíÿòîñòè
3.2.5. Structura ºomerilor pe grupe de vîrstã ºi Ñòðóêòóðà áåçðàáîòíûõ ïî âîçðàñòó
niveluri de instruire, în 2001 .................... 88 è óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ â 2001 ãîäó

3.2.1. REPARTIZAREA ªOMERILOR ÎNREGISTRAÞI LA OFICIILE FORÞEI DE MUNCÃ CONFORM

CAUZELOR DE CONCEDIERE DE LA SERVICIU SAU CONFORM ULTIMEI OCUPAÞII
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ, ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÕ Â ÑËÓÆÁÀÕ ÇÀÍßÒÎÑÒÈ
ÏÎ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÓÂÎËÜÍÅÍÈß Ñ ÐÀÁÎÒÛ ÈËÈ ÏÎ ÈÕ ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ ÇÀÍßÒÈÞ
din care: din care:

â òîì ÷èñëå: â òîì ÷èñëå:
2000 2001
femei bãrbaþi femei bãrbaþi
æåí- ìóæ÷è- æåí- ìóæ÷è-
ùèíû íû ùèíû íû
Persoane
×åëîâåê
Numãrul de ºomeri – ×èñëåííîñòü áåçðàáîò-

total 28873 16955 11918 27646 14041 13605 íûõ – âñåãî
din care, conform cau- â òîì ÷èñëå ïî

zelor: ïðè÷èíàì:
eliberaþi în baza propriei óâîëüíåíèÿ ïî ñîáñò-

cereri 6410 2700 3710 7569 2783 4786 âåííîìó æåëàíèþ
âûñâîáîæäåíèÿ ïðè
disponibilizaþi în urma ëèêâèäàöèè è ðåîðãà-
lichidãrii ºi reorganizãrii íèçàöèè ïðåäïðèÿòèé
unitãþilor 11873 8254 3619 8790 5699 3091 è îðãàíèçàöèé
absolvenþi ai instituþiilor âûïóñêíèêè âûñøèõ

de învãþãmînt superior 426 269 157 474 305 169 ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
alte cauze 10164 5732 4432 10813 5254 5559 äðóãèå ïðè÷èíû

Numãrul de ºomeri – ×èñëåííîñòü áåçðàáîò-

total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 íûõ – âñåãî
din care, conform cau- â òîì ÷èñëå ïî

zelor: ïðè÷èíàì:
eliberaþi în baza propriei óâîëüíåíèÿ ïî ñîáñò-

cereri 22,2 15,9 31,1 27,4 19,8 35,2 âåííîìó æåëàíèþ
âûñâîáîæäåíèÿ ïðè
disponibilizaþi în urma ëèêâèäàöèè è ðåîðãà-
lichidãrii ºi reorganizãrii íèçàöèè ïðåäïðèÿòèé
unitãþilor 41,1 48,7 30,4 31,8 40,6 22,7 è îðãàíèçàöèé
absolvenþi ai instituþiilor âûïóñêíèêè âûñøèõ

de învãþãmînt superior 1,5 1,6 1,3 1,7 2,2 1,2 ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
alte cauze 35,2 33,8 37,2 39,1 37,4 40,9 äðóãèå ïðè÷èíû

ªOMAJUL ªI PLASAREA ÎN CÎMPUL MUNCII A POPULAÞIEI
3.2.2. ªOMERI ÎNREGISTRAÞI, DUPÃ VÎRSTÃ ªI NIVELUL DE STUDII

ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÎ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ È ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
Total din care, femei
Âñåãî â òîì ÷èñëå æåíùèíû
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Çàðåãèñòðèðîâàíî áåç-
ªomeri înregistraþi pe ðàáîòíûõ â òå÷åíèå
parcursul anului – total 63,3 57,8 50,8 59,5 31,8 31,8 25,8 26,9 ãîäà – âñåãî
din care, conform: èç íèõ ïî:
vîrstei, ani âîçðàñòó, ëåò
de la 16 pînã la 24 20,4 16,6 16,6 17,7 11,1 9,6 9,6 9,9 îò 16 äî 24
de la 25 pînã la 29 7,8 7,0 6,7 10,1 3,8 3,6 3,1 3,9 îò 25 äî 29
de la 30 pînã la 44 24,6 23,3 18,7 22,6 12,0 12,8 9,0 9,2 îò 30 äî 44
de la 45 pînã la 64 10,5 10,9 8,8 9,1 4,9 5,8 4,1 3,9 îò 45 äî 64
nivelului de studii óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ
superioare 4,3 5,2 3,7 4,3 2,4 3,1 2,1 2,4 âûñøåå
medii de specialitate 8,6 9,1 6,8 7,0 5,3 6,2 4,4 4,3 ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
ïðîôåññèîíàëüíî-
profesionale tehnice 16,3 14,2 13,6 17,8 6,4 6,3 5,5 6,0 òåõíè÷åñêîå
medii generale ºi me- ñðåäíåå îáùåå è
dii incomplete 34,1 29,3 26,7 30,4 17,6 16,2 13,8 14,2 íåïîëíîå ñðåäíåå
3.2.3. NUMÃRUL ªOMERILOR ÎNREGISTRAÞI LA OFICIILE FORÞEI DE MUNCÃ,

ÎN PROFIL TERITORIAL
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ, ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÕ Â ÑËÓÆÁÀÕ ÇÀÍßÒÎÑÒÈ,
Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
la sfîrºitul anului; persoane íà êîíåö ãîäà; ÷åëîâåê
Numãrul de ºomeri din care, femei
×èñëåííîñòü áåçðàáîòíûõ â òîì ÷èñëå æåíùèíû
1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Bñåãî 34918 28873 27646 21569 16955 14041
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 4031 2866 2923 2638 1789 1572
Cahul 2301 1953 1556 1438 1138 662
Chiºinãu 5009 4401 3668 2601 2234 1586
Edineþ 2141 1774 2051 1445 1195 1042
Lãpuºna 2629 1725 1482 1523 973 686
Orhei 2887 2242 1507 1891 1348 758
Soroca 1823 1711 1667 1170 990 733
Taraclia – 200 190 – 135 117
Tighina 2962 3054 3834 1725 1710 1889
Ungheni 3504 3501 3878 2009 1831 1897
UTA Gãgãuzia 1351 1080 1500 887 717 1043

3.2.4. PLASAREA ÎN CÎMPUL MUNCII A ªOMERILOR ÎNREGISTRAÞI

LA OFICIILE FORÞEI DE MUNCÃ
ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ, ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÕ Â ÑËÓÆÁÀÕ ÇÀÍßÒÎÑÒÈ
1999 2000 2001
din care, din care, din care,
femei femei femei
total total total
â ò.÷. â ò.÷. â ò.÷.
âñåãî âñåãî âñåãî
æåí- æåí- æåí-
ùèí ùèí ùèí
Au solicitat loc de muncã (de Îáðàòèëèñü ïî âîïðîñó
la începutul perioadei de refe- òðóäîóñòðîéñòâà (ñ íà÷àëà
rinþã) – total 57,8 31,8 50,8 25,8 59,5 26,9 îò÷åòíîãî ïåðèîäà) – âñåãî
din aceºtia, au lucrat: èç íèõ ðàáîòàâøèå:
pe profesii de muncitori 32,1 15,4 27,3 11,9 32,4 12,4 ïî ïðîôåññèÿì ðàáî÷èõ
în posturi de funcþionari 13,6 9,5 9,9 6,4 10,1 6,4 íà äîëæíîñòÿõ ñëóæàùèõ
Au fost încadraþi (de la înce-
putul perioadei de referinþã) – Òðóäîóñòðîåíî (ñ íà÷àëà
total 19,1 10,1 22,1 12,1 24,1 13,0 îò÷åòíîãî ïåðèîäà) – âñåãî
pe profesii de muncitori 15,8 8,0 18,1 9,5 20,7 10,8 ïî ïðîôåññèÿì ðàáî÷èõ
în posturi de funcþionari 3,3 2,1 4,0 2,6 3,4 2,3 íà äîëæíîñòÿõ ñëóæàùèõ
Numãrul ºomerilor la sfîrºitul ×èñëåííîñòü áåçðàáîòíûõ
perioadei de referinþã1 34,9 21,6 28,9 17,0 27,6 14,0 íà êîíåö îò÷åòíîãî ïåðèîäà1
â % ê ÷èñëåííîñòè íàñåëå-
în % faþã de populaþia în vîr- íèÿ â òðóäîñïîñîáíîì âîç-
stã aptã de muncã 1,7 2,1 1,3 1,6 1,2 1,2 ðàñòå
Din total ºomeri – primesc aju- Èç îáùåé ÷èñëåííîñòè áåçðà-
tor de ºomaj 11,4 8,2 6,6 4,7 5,5 3,9 áîòíûõ – ïîëó÷àþò ïîñîáèå
Óðîâåíü áåçðàáîòèöû (â % ê
Rata ºomajului (în % faþã de ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîìó íà-
populaþia economic activã) 2,1 … 2,1 … 2,0 ... ñåëåíèþ)
Numãrul locurilor de muncã ×èñëî âàêàíòíûõ ðàáî÷èõ
vacante anunþate de întreprin- ìåñò, çàÿâëåííûõ ïðåäïðèÿ-
deri ºi organizaþii2 1,2 … 1,9 … 1,7 ... òèÿìè è îðãàíèçàöèÿìè2
pe profesii de muncitori 0,9 … 1,6 … 1,3 ... ïî ïðîôåññèÿì ðàáî÷èõ
în posturi de funcþionari 0,3 … 0,3 … 0,4 ... íà äîëæíîñòÿõ ñëóæàùèõ
Numãrul de ºomeri la zece lo- ×èñëåííîñòü áåçðàáîòíûõ
curi de muncã vacante, persoa- íà äåñÿòü âàêàíòíûõ ìåñò,
ne 281 … 153 … 166 ... ÷åëîâåê
Ðàñïðåäåëåíèå áåçðàáîòíûõ
Repartizarea ºomerilor con- ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè
form duratei ºomajului (%): ïîèñêà ðàáîòû (%):
pînã la 6 luni 52,7 48,1 50,3 46,8 60,0 56,9 äî 6-òè ìåñÿöåâ
6-12 luni 27,8 29,3 24,9 24,7 22,0 21,4 6-12 ìåñÿöåâ
peste un an 19,5 22,6 24,8 28,5 18,0 21,7 áîëåå ãîäà
ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëü-
durata medie a ºomajului, íîñòü áåçðàáîòèöû, ìåñÿ-
luni 7,6 8,2 8,2 8,8 7,0 7,5 öåâ
1 1
Mulþi locuitori, deºi neangajaþi, evitã sã recurgã la serviciile Ìíîãèå æèòåëè, áóäó÷è íåòðóäîóñòðîåííûìè, íå ïðèáåãàþò ê
oficiilor forþei de muncã óñëóãàì ñëóæá çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ
2 2
Conform datelor Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale, la Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ñîöèàëüíîé çàùèòû, íà êîíåö
sfîrºitul perioadei ïåðèîäà

ªOMAJUL ªI PLASAREA ÎN CÎMPUL MUNCII A POPULAÞIEI
3.2.5. STRUCTURA ªOMERILOR PE GRUPE DE VÎRSTÃ ªI NIVELURI DE INSTRUIRE, în 20011

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ È ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß â 2001 ãîäó1

ºomeri2 Âîçðàñòíûå ãðóïïû, ëåò
Áåçðàáîò-
íûå, âñåãî2 15-24 25-34 35-49 50-64 65-…
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Superior 10,1 3,8 13,0 11,6 16,9 0,0 Âûñøåå


Din total – femei: æåíùèíû:
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Superior 12,7 6,2 14,5 15,1 17,6 0,0 Âûñøåå


1 1
Conform datelor anchetei forþei de muncã în gospodãrii Ïîäàííûì îáñëåäîâàíèÿ ðàáî÷åé ñèëû äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
2 2
Conform clasificãrii Biroului Internaþional al Muncii Ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà

3.3. CONDIÞIILE DE MUNCÃ, TRAUMATISMUL ÎN PRODUCÞIE
ÓÑËÎÂÈß ÒÐÓÄÀ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂÌÀÒÈÇÌ
Pagina
Ñòðàíèöà
Ëüãîòû è êîìïåíñàöèè ðàáîòàþùèì â
3.3.1. Înlesniri ºi sporuri pentru condiþii nefa- íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ òðóäà ïî
vorabile de muncã, pe tipuri de activitãþi âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â
economice, în 2001 .................................... 90 2001 ãîäó
×èñëåííîñòü æåíùèí, ðàáîòàþùèõ ïî
3.3.2. Numãrul femeilor salariate care benefi- íàéìó, êîòîðûì óñòàíîâëåíû ëüãîòû è
ciazã de înlesniri ºi sporuri pentru condi- êîìïåíñàöèè çà ðàáîòó â íåáëàãî-
þii nefavorabile de muncã, pe tipuri de ïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ òðóäà, ïî âèäàì ýêî-
activitãþi economice, în 2001 .................... 92 íîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â 2001 ãîäó
Ñîñòîÿíèå óñëîâèé òðóäà ðàáîòàþùèõ,
3.3.3. Condiþiile de muncã ale salariaþilor, pe ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
tipuri de activitãþi economice, în 2001..... 94 â 2001 ãîäó
3.3.4. Condiþiile de muncã ale femeilor sala- Ñîñòîÿíèå óñëîâèé òðóäà æåíùèí, ðà-
riate, pe tipuri de activitãþi economice, áîòàþùèõ ïî íàéìó, ïî âèäàì ýêîíî-
în 2001........................................................ 96 ìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â 2001 ãîäó
3.3.5. Numãrul victimelor accidentelor de mun- ×èñëåííîñòü ïîñòðàäàâøèõ íà ïðîèç-
cã ................................................................. 97 âîäñòâå
3.3.6. Numãrul victimelor accidentelor de mun- ×èñëåííîñòü ïîñòðàäàâøèõ íà ïðîèç-
cã, pe tipuri de activitãþi economice, în âîäñòâå ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿ-
2001............................................................. 98 òåëüíîñòè â 2001 ãîäó
3.3.7. Repartizarea victimelor accidentelor de Ðàñïðåäåëåíèå ïîñòðàäàâøèõ íà ïðîèç-
muncã conform împrejurãrilor ºi cauze- âîäñòâå ïî îáñòîÿòåëüñòâàì è ïðè÷è-
lor, în 2001................................................. 99 íàì â 2001 ãîäó
3.3.8. Cheltuielile agenþilor economici aferente Çàòðàòû õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ íà
acþiunilor de protecþie a muncii ................ 100 ìåðîïðèÿòèÿ ïî îõðàíå òðóäà

CONDIÞIILE DE MUNCÃ, TRAUMATISMUL ÎN PRODUCÞIE
3.3.1. ÎNLESNIRI ªI SPORURI PENTRU CONDIÞII NEFAVORABILE DE MUNCÃ, PE TIPURI DE

ACTIVITÃÞI ECONOMICE, în 2001
ËÜÃÎÒÛ È ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÌ Â ÍÅÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÒÐÓÄÀ ÏÎ ÂÈÄÀÌ
ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Numãrul personalului care beneficiazã de:

×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ, êîòîðûì óñòàíîâèëè: Cheltuieli
pentru înles-
niri ºi sporuri
sporuri drepturi la acordate per-
program retribuþii pentru con- pensie de stat sonalului,
concedii zilnic de tarifare diþii nefavo- acordatã în mii lei
suplimen- muncã re- majorate rabile de condiþii avan- Çàòðàòû
tare dus ïîâû- muncã tajoase ïðåäïðèÿòèé
äîïîëíè- ñîêðà- øåííûå äîïëàòû ïðàâî íà ãî- íà ëüãîòû è
òåëüíûå ùåííûé òàðèô- çà íåáëàãî- ñóäàðñòâåí- êîìïåíñàöèè
îòïóñêà ðàáî÷èé íûå ïðèÿòíûå íóþ ïåíñèþ ïåðñîíàëó,
äåíü ñòàâêè óñëîâèÿ íà ëüãîòíûõ òûñ. ëåé
òðóäà óñëîâèÿõ
Total 43958 5707 5599 28924 2087 19598,7 Âñåãî
Agriculturã, eco- Ñåëüñêîå õîçÿé-

nomia vînatului ºi ñòâî, îõîòà è
silviculturã 2750 112 240 1229 234 406,1 ëåñîâîäñòâî
Pescuit – – – – – – Ðûáîëîâñòâî
Ïðîìûøëåí-
Industrie 22345 547 3465 13679 1168 9540,5 íîñòü
Exploatarea ca- Ðàçðàáîòêà

rierelor 841 15 203 179 245 163,2 êàðüåðîâ
Îáðàáàòû-
Industria prelu- âàþùàÿ ïðî-
crãtoare 16805 518 2819 9513 910 7158,1 ìûøëåííîñòü
Ýëåêòðîýíåð-
Energie electri- ãèÿ, ãàç è âîäî-
cã, gaze ºi apã 4699 14 443 3987 13 2219,2 ñíàáæåíèå
Construcþii 1693 18 39 235 42 247,5 Ñòðîèòåëüñòâî
Îïòîâàÿ è ðîç-
Comerþ cu ridica- íè÷íàÿ òîðãîâ-
ta ºi cu amãnun- ëÿ; ðåìîíò àâ-
tul; repararea òîìîáèëåé, ìî-
autovehiculelor, òîöèêëîâ, áûòî-
motocicletelor, a âûõ òîâàðîâ è
bunurilor casnice ïðåäìåòîâ ëè÷-
ºi personale 229 25 49 181 11 164,2 íîãî ïîëüçîâàíèÿ

Numãrul personalului care beneficiazã de:

×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ, êîòîðûì óñòàíîâèëè: Cheltuieli
pentru înles-
niri ºi sporuri
sporuri drepturi la acordate per-
program retribuþii pentru con- pensie de stat sonalului,
concedii zilnic de tarifare diþii nefavo- acordatã în mii lei
suplimen- muncã re- majorate rabile de condiþii avan- Çàòðàòû
tare dus ïîâû- muncã tajoase ïðåäïðèÿòèé
äîïîëíè- ñîêðà- øåííûå äîïëàòû ïðàâî íà ãî- íà ëüãîòû è
òåëüíûå ùåííûé òàðèô- çà íåáëàãî- ñóäàðñòâåí- êîìïåíñàöèè
îòïóñêà ðàáî÷èé íûå ïðèÿòíûå íóþ ïåíñèþ ïåðñîíàëó,
äåíü ñòàâêè óñëîâèÿ íà ëüãîòíûõ òûñ. ëåé
òðóäà óñëîâèÿõ
Hoteluri ºi restau- Ãîñòèíèöû è

rante 64 13 – 21 – 17,0 ðåñòîðàíû
Transporturi, de- Òðàíñïîðò,

pozitare ºi comu- ñêëàäñêîå õîçÿé-
nicaþii 6688 363 707 2734 306 1949,7 ñòâî è ñâÿçü
Activitãþi finan- Ôèíàíñîâîå ïî-

ciare 7 – 4 – – 2,0 ñðåäíè÷åñòâî
Îïåðàöèè ñ íå-
Tranzacþii imobi- äâèæèìûì èìó-
liare 734 48 23 1246 22 599,2 ùåñòâîì
Ãîñóäàðñòâåí-
íîå óïðàâëåíèå è
Administraþie pu- îáîðîíà; îáÿçà-
blicã ºi apãrare; òåëüíîå ñî-
asistenþã socialã öèàëüíîå ñòðà-
obligatorie 469 197 78 367 – 141,0 õîâàíèå
Învãþãmînt 39 – 4 2266 – 611,3 Îáðàçîâàíèå
Çäðàâîîõðàíåíèå
Sãnãtate ºi asis- è ñîöèàëüíûå óñ-
tenþã socialã 8729 4374 914 6813 294 5834,3 ëóãè
Alte activitãþi de Ïðî÷èå êîììó-

servicii colective, íàëüíûå, ñî-
sociale ºi perso- öèàëüíûå è ïåð-
nale 211 10 76 153 10 85,9 ñîíàëüíûå óñëóãè

3.3.2. NUMÃRUL FEMEILOR SALARIATE CARE BENEFICIAZÃ DE ÎNLESNIRI ªI SPORURI

PENTRU CONDIÞII NEFAVORABILE DE MUNCÃ, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE,
în 2001
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÍÀÉÌÓ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÛ ËÜÃÎÒÛ È
ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÍÅÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÒÐÓÄÀ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Numãrul femeilor care beneficiazã de:

×èñëåííîñòü æåíùèí, êîòîðûì óñòàíîâèëè:
sporuri pen- drepturi la

program
retribuþii tru condiþii pensia de stat
concedii zilnic de
tarifare nefavorabile acordatã în con-
suplimen- muncã
majorate de muncã diþii avantajoase
tare redus
ïîâûøåí- äîïëàòû çà ïðàâî íà ãîñó-
äîïîëíè- ñîêðà-
íûå òà- íåáëàãî- äàðñòâåííóþ
òåëüíûå ùåííûé
ðèôíûå ïðèÿòíûå ïåíñèþ íà
îòïóñêà ðàáî÷èé
ñòàâêè óñëîâèÿ òðó- ëüãîòíûõ óñëî-
äåíü
äà âèÿõ
Total pe economie 18647 4805 2284 15032 713 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå

vînatului ºi silviculturã 1118 32 66 715 129 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit – – – – – Ðûáîëîâñòâî
Industrie 7929 404 1240 5154 175 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea cariere- Ðàçðàáîòêà êàðüå-

lor 113 – 31 33 25 ðîâ

toare 6976 404 1138 4462 150 ïðîìûøëåííîñòü
Energie electricã, ãàç è âîäîñíàá-
gaze ºi apã 840 – 71 659 – æåíèå
Construcþii 156 4 9 17 – Ñòðîèòåëüñòâî

Numãrul femeilor care beneficiazã de:

×èñëåííîñòü æåíùèí, êîòîðûì óñòàíîâèëè:
sporuri pen- drepturi la

program
retribuþii tru condiþii pensia de stat
concedii zilnic de
tarifare nefavorabile acordatã în con-
suplimen- muncã
majorate de muncã diþii avantajoase
tare redus
ïîâûøåí- äîïëàòû çà ïðàâî íà ãîñó-
äîïîëíè- ñîêðà-
íûå òà- íåáëàãî- äàðñòâåííóþ
òåëüíûå ùåííûé
ðèôíûå ïðèÿòíûå ïåíñèþ íà
îòïóñêà ðàáî÷èé
ñòàâêè óñëîâèÿ òðó- ëüãîòíûõ óñëî-
äåíü
äà âèÿõ

nale 105 22 15 99 – ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 45 12 – 16 – ðàíû
re ºi comunicaþii 1926 333 47 523 168 ñâÿçü
Activitãþi financiare 3 – – – – íè÷åñòâî
Tranzacþii imobi- Îïåðàöèè ñ íåäâèæè-

liare 251 39 10 755 11 ìûì èìóùåñòâîì
Ãîñóäàðñòâåííîå
óïðàâëåíèå è îáî-
Administraþie publicã ðîíà; îáÿçàòåëüíîå
ºi apãrare; asistenþã so- ñîöèàëüíîå ñòðàõî-
cialã obligatorie 392 134 51 266 – âàíèå
Învãþãmînt 28 – 4 1785 – Îáðàçîâàíèå

socialã 6644 3825 827 5663 230 ñîöèàëüíûå óñëóãè

personale 50 – 15 39 – ïåðñîíàëüíûå óñëóãè

3.3.3. CONDIÞIILE DE MUNCÃ ALE SALARIAÞILOR, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE,

în 2001
ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÓÑËÎÂÈÉ ÒÐÓÄÀ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
â 2001 ãîäó
Numãrul personalului
×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ
ocupat în con- care manipu-

ocupat în încã-
diþii de muncã leazã utilaje ne-
peri necores-
care nu cores- corespunzãtoare
ocupat cu punzãtoare ce-
pund normelor cerinþelor secu-
munca fizicã rinþelor secu-
igienico-sani- ritãþii muncii
grea ritãþii muncii
tare ðàáîòàþùèõ
çàíÿòûõ òÿ- çàíÿòûõ â ïî-
çàíÿòûõ â óñ- íà îáîðóäîâà-
æåëûì ôèçè- ìåùåíèÿõ, íå
ëîâèÿõ, íå îò- íèè, íå îòâå-
÷åñêèì òðó- îòâå÷àþùèõ
âå÷àþùèõ ñà- ÷àþùåì òðå-
äîì òðåáîâàíèÿì
íèòàðíî-ãè- áîâàíèÿì áåçî-
áåçîïàñíîñòè
ãèåíè÷åñêèì ïàñíîñòè
òðóäà
íîðìàì òðóäà
Total pe economie 19704 1200 185 215 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå

vînatului ºi silviculturã 1815 291 22 162 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit – – – – Ðûáîëîâñòâî
Industrie 13713 569 52 32 Ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea cariere- Ðàçðàáîòêà êà-

lor 233 83 – 30 ðüåðîâ

toare 11019 314 34 2 ïðîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 2461 172 18 – æåíèå
Construcþii 226 116 5 2 Ñòðîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi cu òîðãîâëÿ; ðåìîíò
amãnuntul; repararea àâòîìîáèëåé, ìîòî-
autovehiculelor, moto- öèêëîâ, áûòîâûõ òî-
cicletelor, a bunurilor âàðîâ è ïðåäìåòîâ
casnice ºi personale 402 48 13 – ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ

Numãrul personalului
×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ
ocupat în con- care manipu-

ocupat în încã-
peri necores-
ocupat cu punzãtoare ce-
munca fizicã rinþelor secu-
grea ritãþii muncii
òðóäà
Hoteluri ºi restaurante 19 2 – – ðàíû
re ºi comunicaþii 1252 60 – – ñâÿçü
Activitãþi financiare – – – – íè÷åñòâî
Tranzacþii imobi- Îïåðàöèè ñ íåäâèæè-

liare 285 42 – – ìûì èìóùåñòâîì
cialã obligatorie 181 16 – – íèå
Învãþãmînt 467 3 – – Îáðàçîâàíèå

socialã 1169 30 93 19 ñîöèàëüíûå óñëóãè

personale 175 23 – – ïåðñîíàëüíûå óñëóãè

3.3.4. CONDIÞIILE DE MUNCÃ ALE FEMEILOR SALARIATE, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ECONOMICE, în 2001
ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÓÑËÎÂÈÉ ÒÐÓÄÀ ÆÅÍÙÈÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÏÎ ÍÀÉÌÓ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Numãrul femeilor
×èñëåííîñòü æåíùèí
ocupate în con- care manipu-

ocupate în în-
cãperi necores-
ocupate cu punzãtoare ce-
munca fizicã rinþelor securi-
grea tãþii muncii
òðóäà
Total pe economie 7842 247 115 16 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå

vînatului ºi silviculturã 638 160 10 – îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industrie 5261 25 21 – Ïðîìûøëåííîñòü

lor 5 – – – ðîâ

toare 4835 23 20 – ïðîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 421 2 1 – íèå
Construcþii 60 32 1 – Ñòðîèòåëüñòâî

cu amãnuntul; repara- òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâ-
rea autovehiculelor, òîìîáèëåé, ìîòî-
nale 203 12 4 – ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 18 – – – ðàíû
re ºi comunicaþii 113 – – – ñâÿçü
Activitãþi financiare – – – – íè÷åñòâî

Numãrul femeilor
×èñëåííîñòü æåíùèí
ocupate în con- care manipu-

ocupate în în-
cãperi necores-
ocupate cu punzãtoare ce-
munca fizicã rinþelor securi-
grea tãþii muncii
òðóäà
Îïåðàöèè ñ íåäâè-
Tranzacþii imobiliare 94 – – – æèìûì èìóùåñòâîì
óïðàâëåíèå è îáî-
Administraþie publicã ðîíà; îáÿçàòåëüíîå
ºi apãrare; asistenþã so- ñîöèàëüíîå ñòðàõî-
cialã obligatorie 141 – – – âàíèå
Învãþãmînt 314 – – – Îáðàçîâàíèå

socialã 934 18 79 16 ñîöèàëüíûå óñëóãè

personale 66 – – – ïåðñîíàëüíûå óñëóãè
3.3.5. NUMÃRUL VICTIMELOR ACCIDENTELOR DE MUNCÃ

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ
Victime ale acci- Rata accidentelor de muncã, ‰

dentelor – total, per-
Zile-om de incapaci- Óðîâåíü òðàâìàòèçìà íà
soane
tate de muncã, mii ïðîèçâîäñòâå, ‰
×èñëî ÷åëîâåêî-äíåé
×èñëåííîñòü
íåòðóäîñïîñîá- din care, mortale
ïîñòðàäàâøèõ – total
â òîì ÷èñëå ñî ñìåð-
íîñòè, òûñ. âñåãî
âñåãî, ÷åëîâåê òåëüíûì èñõîäîì
1985 7237 183,2 3,8 0,142
1990 7148 191,8 4,3 0,122
1995 1946 69,0 1,5 0,055
1996 1734 59,7 1,4 0,047
1997 1307 48,2 1,2 0,049
1998 1117 44,4 1,1 0,049
1999 872 30,1 1,1 0,055
2000 667 23,3 0,84 0,066
2001 642 21,0 0,83 0,050

3.3.6. NUMÃRUL VICTIMELOR ACCIDENTELOR DE MUNCÃ, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ECONOMICE, în 2001
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
â 2001 ãîäó
Rata accidentelor de muncã, ‰
Victime ale Zile-om de in- Óðîâåíü òðàâìàòèçìà íà
accidentelor – capacitate de ïðîèçâîäñòâå, ‰
total, persoane muncã
×èñëåííîñòü ×èñëî ÷åëîâå- din care,
ïîñòðàäàâ- êî-äíåé íåòðó- mortale
total
øèõ – âñåãî, äîñïîñîáíîñ- â òîì ÷èñëå ñî
âñåãî
÷åëîâåê òè ñìåðòåëüíûì
èñõîäîì
Total pe economie 642 21015 0,83 0,05 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
vînatului ºi silviculturã 99 3608 0,57 0,08 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industrie 261 8930 1,87 0,079 Ïðîìûøëåííîñòü

lor 3 171 1,39 0,46 ðîâ
toare 213 7557 1,83 0,077 ïðîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 45 1202 2,16 0,048 íèå
Construcþii 23 735 0,98 0,043 Ñòðîèòåëüñòâî
nale 16 810 0,24 0,045 ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 3 82 0,48 – ðàíû
re ºi comunicaþii 55 2033 1,06 0,096 ñâÿçü
Activitãþi financiare 2 20 0,21 – íè÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 31 845 0,89 – ìûì èìóùåñòâîì
cialã obligatorie 109 2316 2,14 0,02 íèå
Învãþãmînt 20 1087 0,16 0,024 Îáðàçîâàíèå
socialã 17 429 0,25 – ñîöèàëüíûå óñëóãè
personale 6 120 0,26 0,043 ïåðñîíàëüíûå óñëóãè

3.3.7. REPARTIZAREA VICTIMELOR ACCIDENTELOR DE MUNCÃ CONFORM

ÎMPREJURÃRILOR ªI CAUZELOR, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ ÏÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ È ÏÐÈ×ÈÍÀÌ
â 2001 ãîäó
din care, pe unele tipuri de activitãþi economice

â òîì ÷èñëå ïî íåêîòîðûì âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé
äåÿòåëüíîñòè
Total agriculturã,
economia
alte tipuri
Âñåãî vînatului ºi
industrie construcþii de activitãþi
silviculturã
ïðîìûø- ñòðîè- äðóãèå
ñåëüñêîå õî-
ëåííîñòü òåëüñòâî âèäû äåÿ-
çÿéñòâî,
òåëüíîñòè
îõîòà è ëå-
ñîâîäñòâî
Total accidentaþi 642 99 261 23 259 Âñåãî ïîñòðàäàâøèõ
Repartizarea victime- Ðàñïðåäåëåíèå ïîñòðà-

lor accidentelor de äàâøèõ íà ïðîèçâîäñò-
muncã conform împre- âå ïî îáñòîÿòåëüñò-
jurãrilor: âàì:
ïàäåíèå ïîñòðàäàâ-
cãderea accidentatu- øåãî íà òîì æå
lui la acelaºi nivel 137 14 56 4 63 óðîâíå
cãderea accidentatu- ïàäåíèå ïîñòðàäàâ-

lui de la înãlþime 75 12 38 6 19 øåãî ñ âûñîòû
cãderea, prãbuºirea ïàäåíèå, îáðóøåíèå

materialelor ºi obiec- ìàòåðèàëîâ è ïðåä-
telor 31 5 20 1 5 ìåòîâ
proiectarea materia- ðàçëåò ìàòåðèàëîâ è

lelor ºi obiectelor 24 6 15 – 3 ïðåäìåòîâ
prinderea, lovirea çàùåìëåíèå, óäàð èëè

sau strivirea de ma- ðàçäàâëèâàíèå äåéñò-
ºini ºi utilaje în func- âóþùèìè ìàøèíàìè
þiune 60 18 36 1 5 è îáîðóäîâàíèåì
prinderea, lovirea çàùåìëåíèå, óäàð èëè

sau strivirea cu scule ðàçäàâëèâàíèå ìåõà-
acþionate mecanic íè÷åñêèì èëè ðó÷íûì
sau manual 27 9 14 – 4 èíñòðóìåíòîì
äðóãèå îáñòîÿòåëü-
alte împrejurãri 288 35 82 11 160 ñòâà

din care, pe unele tipuri de activitãþi economice

â òîì ÷èñëå ïî íåêîòîðûì âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé
äåÿòåëüíîñòè
Total agriculturã,
economia
alte tipuri
Âñåãî vînatului ºi
industrie construcþii de activitãþi
silviculturã
ïðîìûø- ñòðîè- äðóãèå
ñåëüñêîå õî-
ëåííîñòü òåëüñòâî âèäû äåÿ-
çÿéñòâî,
òåëüíîñòè
îõîòà è ëå-
ñîâîäñòâî
Repartizarea victime-
lor accidentelor de Ðàñïðåäåëåíèå ïîñòðà-
muncã conform cauze- äàâøèõ íà ïðîèçâîäñò-
lor: âå ïî ïðè÷èíàì:
dependente de exe- çàâèñÿùèå îò èñïîë-

cutant 491 84 179 17 211 íèòåëÿ
dependente de mij- çàâèñÿùèå îò ñðåäñòâ

loacele de producþie 46 6 24 1 15 ïðîèçâîäñòâà
çàâèñÿùèå îò ïðîèç-
dependente de sarci- âîäñòâåííîãî çàäà-
na de muncã 82 4 52 2 24 íèÿ
dependente de me- çàâèñÿùèå îò ïðîèç-

diul de muncã 23 5 6 3 9 âîäñòâåííîé ñðåäû
3.3.8. CHELTUIELILE AGENÞILOR ECONOMICI AFERENTE ACÞIUNILOR DE PROTECÞIE A MUNCII

ÇÀÒÐÀÒÛ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÍÀ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß ÏÎ ÎÕÐÀÍÅ ÒÐÓÄÀ
în preþuri curente â òåêóùèõ öåíàõ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Cheltuieli – total, Âñå çàòðàòû,

mii lei 23875,5 32133,5 39817,1 33070,0 34862,2 38749,5 47450,0 òûñ. ëåé
Calculate pe un sala- Â ðàñ÷åòå íà îäíîãî

riat, lei 18,9 26,6 36,2 33,1 42,3 48,8 61,3 ðàáîòàþùåãî, ëåé

4. VENITURILE, ÄÎÕÎÄÛ, ÐÀÑÕÎÄÛ È
CHELTUIELILE ªI ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÄÎÌÀØÍÈÕ
CONSUMUL ÕÎÇßÉÑÒÂ
GOSPODÃRIILOR
4.1. VENITURILE POPULAÞIEI
ÄÎÕÎÄÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà

4.1.1. Principalii indicatori social-economici Îñíîâíûå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïî-
ce caracterizeazã veniturile ºi nivelul de êàçàòåëè, õàðàêòåðèçóþùèå äîõîäû è
trai al populaþiei ....................................... 103 óðîâåíü æèçíè íàñåëåíèÿ
4.1.2. Valoarea minimului de existenþã pe ca- Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì ïî ñîöèàëüíî-
tegorii socioeconomice de populaþie, în ýêîíîìè÷åñêèì êàòåãîðèÿì íàñåëåíèÿ
2001 .......................................................... 104 â 2001 ãîäó
4.1.3. Veniturile populaþiei ºi minimul de Äîõîäû íàñåëåíèÿ è ïðîæèòî÷íûé ìè-
existenþã, în 2001 (grafic) ....................... 104 íèìóì â 2001 ãîäó (ãðàôèê)
4.1.4. Salariul nominal mediu lunar al unui Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ íîìèíàëüíàÿ çàðàáîò-
salariat în economie, pe tipuri de acti- íàÿ ïëàòà îäíîãî ðàáîòíèêà â ýêîíî-
vitãþi .......................................................... 105 ìèêå ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
4.1.5. Repartizarea angajaþilor din organizaþiile Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòàþùèõ áþäæåò-
bugetare conform mãrimii salariului în íûõ îðãàíèçàöèé ïî ðàçìåðàì çàðàáîò-
septembrie 2001 ....................................... 106 íîé ïëàòû â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà
4.1.6. Repartizarea angajaþilor din unitãþile cu Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòàþùèõ õîçðàñ÷åò-
autonomie financiarã conform mãrimii íûõ ïðåäïðèÿòèé ïî ðàçìåðàì çàðàáîò-
salariului în septembrie 2001 .................. 108 íîé ïëàòû â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà
Ñîîòíîøåíèå ñðåäíåìåñÿ÷íîé íîìè-
4.1.7. Corelaþia între salariul nominal mediu íàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû îäíîãî ðà-
lunar al unui salariat pe tipuri de acti- áîòíèêà ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè ñî
vitãþi ºi salariul mediu lunar pe econo- ñðåäíåìåñÿ÷íîé çàðàáîòíîé ïëàòîé â
mie în ansamblu....................................... 110 öåëîì ïî ýêîíîìèêå
Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ íîìèíàëüíàÿ çàðàáîò-
4.1.8. Salariul nominal mediu lunar al unui íàÿ ïëàòà îäíîãî ðàáîòíèêà â ýêîíîìè-
salariat în economie, în profil teritorial.. 111 êå â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
4.1.9. Mãrimea medie a pensiei lunare stabi- Ñðåäíèé ðàçìåð íàçíà÷åííûõ ìåñÿ÷íûõ
lite a pensionarilor aflaþi la evidenþa ïåíñèé ïåíñèîíåðîâ, ñîñòîÿùèõ íà ó÷å-
organelor de protecþie socialã a popu- òå â îðãàíàõ ñîöèàëüíîé çàùèòû íàñå-
laþiei .......................................................... 111 ëåíèÿ

VENITURILE POPULAÞIEI

Rapoartele statistice ale agenþilor economici pe Ñòàòèñòè÷åñêàÿ îò÷åòíîñòü õîçÿéñòâóþ-
principalele tipuri de activitãþi economice. ùèõ ñóáúåêòîâ îñíîâíûõ âèäîâ ýêîíîìè÷åñêîé
äåÿòåëüíîñòè.
Datele Ministerului Finanþelor, Fondului So- Äàííûå Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, Ñîöèàëü-
cial, Bãncii Naþionale a Moldovei. íîãî ôîíäà, Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Ìîëäîâû.
Rezultatele selective ale cercetãrilor gospodã- Ðåçóëüòàòû âûáîðî÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ
riilor, care cuprind aproape toate judeþele ºi munici- äîìàøíèõ õîçÿéñòâ, îõâàòèâøåãî ïî÷òè âñå
piile republicii. óåçäû è ìóíèöèïèè ðåñïóáëèêè.
•Veniturile globale bãneºti ale populaþiei • Ñîâîêóïíûå äåíåæíûå äîõîäû íàñå-
cuprind retribuirea muncii pentru toate categoriile ëåíèÿ ñîäåðæàò îïëàòó ïî òðóäó âñåõ êàòåãî-
populaþiei, premiile, adaosurile permanente la sala- ðèé íàñåëåíèÿ, ïðåìèè, ïîñòîÿííûå íàäáàâêè ê
riu ºi mijloacele pentru cheltuielile de deplasãri, çàðïëàòå è ñðåäñòâà íà êîìàíäèðîâî÷íûå ðàñ-
pensiile, indemnizaþiile ºi bursele, încasãrile de la õîäû, ïåíñèè, ïîñîáèÿ è ñòèïåíäèè, ïîñòóï-
vînzarea produselor agricole, încasãrile din sistemul ëåíèÿ îò ïðîäàæè ïðîäóêòîâ ñåëüñêîãî õî-
financiar ºi altele.
çÿéñòâà, ïîñòóïëåíèÿ èç ôèíàíñîâîé ñèñòåìû è
ïðî÷èå.
• Salariul mediu lunar în bani al lucrãtorilor • Cðåäíåìåñÿ÷íàÿ äåíåæíàÿ çàðàáîòíàÿ
din economie este determinat prin împãrþirea fondu- ïëàòà ðàáîòàþùèõ â îòðàñëÿõ ýêîíîìèêè îïðå-
lui de retribuire a muncii calculat (în bani ºi în natu- äåëåíà ïóòåì äåëåíèÿ íà÷èñëåííîãî ôîíäà
rã) la numãrul mediu anual al salariaþilor, luat ca îïëàòû òðóäà íà ñðåäíåãîäîâóþ ÷èñëåííîñòü
bazã la calcularea salariului. Indemnizaþiile primite ðàáîòàþùèõ, ïðèíèìàåìóþ äëÿ èñ÷èñëåíèÿ ñðåä-
de salariaþi din mijloacele asigurãrilor sociale nu se íåé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ïîñîáèÿ, ïîëó÷àåìûå ðà-
includ în fondul de retribuire ºi în salariul mediu. áîòàþùèìè èç ñðåäñòâ ñîöèàëüíîãî ñòðàõî-
âàíèÿ â ôîíä çàðàáîòíîé ïëàòû è ñðåäíþþ çà-
ðàáîòíóþ ïëàòó íå âêëþ÷àþòñÿ.
• Plãþile ºi înlesnirile acordate populaþiei • Âûïëàòû è ëüãîòû, ïîëó÷àåìûå íàñå-
din fondurile sociale de consum cuprind cheltuielile ëåíèåì èç îáùåñòâåííûõ ôîíäîâ ïîòðåáëåíèÿ
respective ale bugetului consolidat, întreprinderilor ñîäåðæàò ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñõîäû êîíñîëè-
de stat, private, colective, organizaþiilor sindicale ºi äèðîâàííîãî áþäæåòà, ãîñóäàðñòâåííûõ,
altor organizaþii obºteºti. ÷àñòíûõ, êîëëåêòèâíûõ ïðåäïðèÿòèé, ïðîô-
ñîþçíûõ è äð. îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé.
Plãþile ºi înlesnirile cuprind cheltuielile pentru în- Ê âûïëàòàì è ëüãîòàì îòíåñåíû ðàñõîäû
vãþãmîntul gratuit ºi ridicarea calificãrii, ajutorul medi- íà áåñïëàòíîå îáó÷åíèå è ïîâûøåíèå êâàëèôè-
cal gratuit, cheltuielile pentru plata pensiilor, indemni- êàöèè, áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, ðàñ-
zaþiilor, burselor pentru studenþi, biletele de tratament õîäû íà âûïëàòó ïåíñèé, ïîñîáèé, ñòèïåíäèé
gratuite ºi cu preþ preferenþial la sanatorii ºi în casele de ó÷àùèìñÿ, áåñïëàòíûå è ëüãîòíûå ïóòåâêè â
odihnã, cheltuielile statului pentru întreþinerea fondului ñàíàòîðèè è äîìà îòäûõà, ðàñõîäû ãîñóäàð-
de locuinþe în partea care nu este acoperitã de chiria ñòâà íà ñîäåðæàíèå æèëèùíîãî ôîíäà â ÷àñ-
pentru locuinþã, cheltuielile pentru retribuirea conce- òè, íå ïîêðûâàåìîé êâàðòèðíîé ïëàòîé, ðàñ-
diilor anuale ale oamenilor muncii ºi alte plãþi ºi înles- õîäû íà îïëàòó åæåãîäíûõ îòïóñêîâ òðóäÿ-
niri. ùèõñÿ è íåêîòîðûå äðóãèå âûïëàòû è ëüãîòû.
La stabilirea volumului plãþilor ºi înlesnirilor Ïðè îïðåäåëåíèè îáúåìà óêàçàííûõ âûïëàò
menþionate cheltuielile pentru învãþãmînt ºi alte è ëüãîò ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå è äðóãèå ìåðî-
acþiuni de culturalizare sînt luate fãrã cheltuielile ïðèÿòèÿ ïî ïðîñâåùåíèþ ïðèíÿòû áåç ðàñõî-
pentru ºtiinþã, presã ºi artã; cheltuielile pentru toate äîâ íà íàóêó, ïå÷àòü è èñêóññòâî; çàòðàòû íà
tipurile de acþiuni social-culturale sînt calculate fãrã âñå âèäû ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé
cheltuielile pentru investiþiile capitale; cheltuielile ó÷òåíû áåç ðàñõîäîâ íà êàïèòàëüíûå âëîæå-
pentru ajutorul balneosanatorial sînt luate fãrã acea íèÿ; ðàñõîäû íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíóþ ïîìîùü
parte din ele, care este achitatã parþial de populaþie, ïðèíÿòû áåç òîé èõ äîëè, êîòîðàÿ ÷àñòè÷íî
cheltuielile pentru instituþiile preºcolare ºi ºcolile- îïëà÷åíà íàñåëåíèåì, ðàñõîäû íà äîøêîëüíûå
internat – fãrã plata achitatã de pãrinþi; retribuirea ó÷ðåæäåíèÿ è øêîëû-èíòåðíàòû – áåç ïëàòû
concediilor este calculatã în total, cu excepþia impo- ðîäèòåëåé; îïëàòà îòïóñêîâ ó÷òåíà â ñóììå çà
zitelor plãtite. âû÷åòîì óïëà÷åííûõ íàëîãîâ.

4.1.1. PRINCIPALII INDICATORI SOCIAL-ECONOMICI CE CARACTERIZEAZÃ VENITURILE ªI

NIVELUL DE TRAI AL POPULAÞIEI
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ, ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÙÈÅ ÄÎÕÎÄÛ È
ÓÐÎÂÅÍÜ ÆÈÇÍÈ ÍÀÑÅËÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ íî-
ìèíàëüíàÿ çàðàáîò-
Salariul nominal mediu íàÿ ïëàòà îäíîãî ðà-
lunar al unui lucrãtor în áîòíèêà â ýêîíîìèêå,
economie, lei 143,2 187,1 219,8 250,4 304,6 407,9 543,7 ëåé
Veniturile globale Ñðåäíåìåñÿ÷íûå ñîâî-

bãneºti ale populaþiei êóïíûå äåíåæíûå äî-
(media lunarã pe un õîäû íàñåëåíèÿ (íà
membru al gospodã- îäíîãî ÷ëåíà äîìàø-
riei)1, lei 96,4 116,8 127,6 127,7 142,1 184,2 251,4 íåãî õîçÿéñòâà)1, ëåé
Ñðåäíèé ðàçìåð íàç-

Mãrimea medie a pen- íà÷åííûõ ìåñÿ÷íûõ
siei lunare stabilite (la ïåíñèé (íà êîíåö ãîäà,
sfîrºitul anului, inclusiv ñ ó÷åòîì êîìïåíñà-
plata de compensare)2, öèîííûõ âûïëàò)2,
lei 64,3 78,7 82,8 83,9 82,8 85,1 135,8 ëåé
Ìèíèìàëüíûé ïîòðå-
áèòåëüñêèé áþäæåò
Bugetul minim de con- (â ðàñ÷åòå íà äóøó
sum (pe locuitor, pe íàñåëåíèÿ â ìåñÿö),
lunã), lei 310,6 387,8 439,5 473,0 661,8 944,5 1053,0 ëåé
Ñîîòíîøåíèå ê ìèíè-
Corelaþia cu bugetul ìàëüíîìó ïîòðåáè-
minim de consum, în òåëüñêîìó áþäæåòó,
%: â %:
ñðåäíåäóøåâûõ ñî-
venitul mediu global âîêóïíûõ äåíåæíûõ
bãnesc pe o persoanã 31,0 30,1 29,0 27,0 21,5 19,5 23,9 äîõîäîâ
ñðåäíåìåñÿ÷íîé
salariul nominal me- íîìèíàëüíîé çàðà-
diu lunar 46,1 48,2 50,0 52,9 46,0 43,2 51,6 áîòíîé ïëàòû
mãrimea medie a ñðåäíåãî ðàçìåðà

pensiei lunare stabili- íàçíà÷åííîé ìåñÿ÷-
te2 20,7 20,3 18,8 17,7 12,5 9,0 12,9 íîé ïåíñèè2
Raportul dintre venitu- Ñîîòíîøåíèå äîõî-

rile a 10% din populaþia äîâ 10% íàèáîëåå è
mai mult ºi mai puþin íàèìåíåå îáåñïå÷åí-
asiguratã1, ori 9,3 10,0 16,0 12,3 14,4 10,4 9,7 íîãî íàñåëåíèÿ1, ðàç
1 1
Conform datelor cercetãrii bugetelor gospodãriilor, în ansamblu Ïî äàííûì îáñëåäîâàíèÿ áþäæåòîâ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ,
pe republicã â öåëîì ïî ðåñïóáëèêå
2 2
Pensionari aflaþi la evidenþa organelor de protecþie socialã a po- Ïåíñèîíåðîâ, ñîñòîÿùèõ íà ó÷åòå â îðãàíàõ ñîöèàëüíîé
pulaþiei çàùèòû íàñåëåíèÿ

4.1.2. VALOAREA MINIMULUI DE EXISTENÞÃ PE CATEGORII SOCIOECONOMICE DE

POPULAÞIE, în 2001
ÏÐÎÆÈÒÎ×ÍÛÉ ÌÈÍÈÌÓÌ ÏÎ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÍÀÑÅËÅÍÈß â 2001 ãîäó
media lunarã pe o persoanã, lei â ñðåäíåì íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ìåñÿö, ëåé
inclusiv: / âñåãî:
Total populaþie aptã de

Âñåãî muncã pensionari copii
íàñåëåíèå òðóäî- ïåíñèîíåðû äåòè
ñïîñîáíîãî âîçðàñòà
Trimestrul I 459,2 481,5 397,4 433,2 I êâàðòàë
Trimestrul II 473,4 496,5 411,7 444,2 II êâàðòàë
Trimestrul III 416,1 433,6 359,0 400,5 III êâàðòàë
Trimestrul IV 475,6 498,8 410,7 455,4 IV êâàðòàë
Media pe an 468,7 490,4 405,8 444,5 Â ñðåäíåì çà ãîä
4.1.3. VENITURILE POPULAÞIEI ªI MINIMUL DE EXISTENÞÃ, în 2001

ÄÎÕÎÄÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß È ÏÐÎÆÈÒÎ×ÍÛÉ ÌÈÍÈÌÓÌ â 2001 ãîäó
lei/ëåé
700
622,6
600
524,2
486,0
500
439,8
400
300 280,1
237,6
223,8 224,4
200
100
0
trimestrul I trimestrul II trimestrul III trimestrul IV
I êâàðòàë II êâàðòàë III êâàðòàë IV êâàðòàë
Veniturile disponibile – Ðàñïîëàãàåìûå äîõîäû
Salariul nominal mediu lunar – Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ íîìèíàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà
Minimul de existenþã – Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì

4.1.4. SALARIUL NOMINAL MEDIU LUNAR AL UNUI SALARIAT ÎN ECONOMIE,

PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÑÐÅÄÍÅÌÅÑß×ÍÀß ÍÎÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÐÀÁÎÒÍÀß ÏËÀÒÀ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ Â ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ
ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
lei ëåé
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Total 143,2 187,1 219,8 250,4 304,6 407,9 543,7 Âñåãî
vînatului ºi silviculturã 103,6 121,5 135,2 140,6 172,8 251,7 315,1 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Exploatarea cariere- Ðàçðàáîòêà
lor 236,1 308,4 358,0 385,3 464,3 577,5 767,2 êàðüåðîâ
toare 215,3 282,2 352,0 399,0 492,6 677,7 813,1 ïðîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 248,6 338,9 427,4 535,4 621,8 720,0 889,0 íèå
Îïòîâàÿ è ðîçíè÷-
Comerþ cu ridicata ºi íàÿ òîðãîâëÿ; ðå-
cu amãnuntul; repara- ìîíò àâòîìîáèëåé,
rea autovehiculelor, ìîòîöèêëîâ, áûòî-
motocicletelor, a bunu- âûõ òîâàðîâ è ïðåä-
rilor casnice ºi perso- ìåòîâ ëè÷íîãî ïîëü-
nale 156,7 211,5 253,1 265,7 319,0 394,6 531,1 çîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 172,2 183,5 197,9 230,2 277,3 357,8 484,7 ðàíû
re ºi comunicaþii 193,0 258,3 323,5 376,5 455,3 635,0 860,8 ñâÿçü
Activitãþi financiare 484,7 678,0 823,5 1135,4 1672,5 2353,1 2278,4 íè÷åñòâî
Administraþie publicã ðàâëåíèå è îáîðîíà;
ºi apãrare; asistenþã so- îáÿçàòåëüíîå ñî-
cialã obligatorie 231,6 295,5 327,2 392,0 438,8 517,7 742,3 öèàëüíîå ñòðàõîâàíèå
socialã 126,5 161,1 175,9 183,5 186,7 230,1 314,6 ñîöèàëüíûå óñëóãè
Alte activitãþi de servi- Ïðî÷èå êîììóíàëüíûå,
cii colective, sociale ºi ñîöèàëüíûå è ïåðñî-
personale 131,6 168,1 185,8 227,4 235,4 295,8 390,9 íàëüíûå óñëóãè

4.1.5. REPARTIZAREA ANGAJAÞILOR DIN ORGANIZAÞIILE BUGETARE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÁÞÄÆÅÒÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ
din aceºtia, salariul cãrora este calculat

Total muncitori èç íèõ – çàðàáîòíàÿ ïëàòà êîòîðûõ
ºi funcþionari (â % ê îáùåìó ÷èñëó ðàáî÷èõ
care au primit
salarii, mii per-
soane sub nivelul
de la unul
salariului de la 3 pînã de la 5 pînã de la 10 pînã
pînã la 3 sa-
Âñåãî ðàáî÷èõ è tarifar pentru
larii tarifare
la 5 salarii la 10 salarii la 15 salarii
ñëóæàùèõ, êî- I categorie
stabilite
tarifare tarifare tarifare
òîðûì íà÷èñëå- de salarizare
îò îäíîé
stabilite stabilite stabilite
íà çàðàáîòíàÿ íèæå óñòà- îò 3 äî îò 5 äî îò 10 äî
äî 3 òà-
ïëàòà, íîâëåííîé 5 òàðèô- 10 òàðèô- 15 òàðèô-
ðèôíûõ
òûñ. ÷åëîâåê òàðèôíîé íûõ ñòàâîê íûõ ñòàâîê íûõ ñòàâîê
ñòàâîê
ñòàâêè
Total 226,3 2,3 49,3 24,0 19,4 3,9
Agriculturã, economia vî-

natului ºi silviculturã 2,7 0,2 46,7 30,9 15,0 4,6
Industrie 0,05 2,0 40,8 10,2 45,0 2,0
Industria prelucrãtoare 0,02 4,4 13,0 21,7 56,5 4,4
Energie electricã, gaze

ºi apã 0,03 – 65,4 – 34,6 –
Hoteluri ºi restaurante 0,04 5,0 87,5 7,5 – –
Transporturi, depozitare ºi
comunicaþii 0,4 – 0,3 3,4 56,3 37,7
Tranzacþii imobiliare 3,51 2,2 48,0 27,0 16,8 2,7
Administraþie publicã ºi
apãrare; asistenþã socialã
obligatorie 48,1 1,1 19,6 18,3 46,0 12,0
Învãþãmînt 107,4 3,1 56,2 25,5 12,7 1,8
Sãnãtate ºi asistenþã socia-

lã 54,8 0,96 59,2 27,9 10,67 1,0
Alte activitãþi de servicii

colective, sociale ºi perso-
nale 9,3 8,5 67,7 12,0 9,6 1,6
1
100,00 lei – salariul tarifar pentru I categorie de salarizare în organizaþiile bugetare

CONFORM MÃRIMII SALARIULUI în septembrie 2001 1

ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà 1
în mãrime (în % faþã de total salariaþi):

íà÷èñëåíà â ðàçìåðå Salariul mediu Din numãrul total
è ñëóæàùèõ): calculat în sep- – salariaþi cu pro-
tembrie persona- gram zilnic sau
lului care a lucrat sãptãmînal redus,
de la 15 de la 20 de la 25 o lunã întreagã, mii persoane
peste 30
pînã la pînã la pînã la
salarii tari- lei Èç îáùåãî ÷èñëà
20 salarii 25 salarii 30 salarii
fare Ñðåäíÿÿ çàðà- ðàáîòàþùèõ –
stabilite áîòíàÿ ïëàòà, ïðîðàáîòàâøèå
ñâûøå íà÷èñëåííàÿ â íåïîëíûé ðàáî-
îò 15 äî îò 20 äî îò 25 äî ñåíòÿáðå ðàáî- ÷èé äåíü èëè
30 òàðèô-
20 òà- 25 òà- 30 òà- òàþùèì çà ïîë- íåäåëþ,
íûõ
ðèôíûõ ðèôíûõ ðèôíûõ íûé ìåñÿö, ëåé òûñ. ÷åëîâåê
ñòàâîê
ñòàâîê ñòàâîê ñòàâîê
0,81 0,2 0,04 0,05 394,9 5,7 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõîòà

0,6 1,6 – 0,4 431,2 0,1 è ëåñîâîäñòâî
– – – – 524,5 0,0 Ïðîìûøëåííîñòü
– – – – 660,9 – ïðîìûøëåííîñòü
Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è
– – – – 403,8 0,0 âîäîñíàáæåíèå
– – – – 225,0 0,0 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå
1,8 0,5 – – 869,0 – õîçÿéñòâî è ñâÿçü
1,9 0,4 0,1 0,9 467,8 0,1 èìóùåñòâîì
íèå è îáîðîíà; îáÿçàòåëü-
íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
2,4 0,4 0,1 0,1 676,0 0,5 íèå
0,5 0,2 0,0 0,0 317,7 3,1 Îáðàçîâàíèå
0,2 0,04 0,02 0,01 309,7 1,2 öèàëüíûå óñëóãè

öèàëüíûå è ïåðñîíàëüíûå
0,3 0,1 0,1 0,1 274,3 0,7 óñëóãè
1
100,00 ëåé – òàðèôíàÿ ñòàâêà äëÿ I êâàëèôèêàöèîííîãî ðàçðÿäà ðàáîòíèêîâ áþäæåòíûõ îðãàíèçàöèé

4.1.6. REPARTIZAREA ANGAJAÞILOR DIN UNITÃÞILE CU AUTONOMIE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÕÎÇÐÀÑ×ÅÒÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ
Total muncitori din aceºtia, salariul cãrora este calculat

ºi funcþionari èç íèõ – çàðàáîòíàÿ ïëàòà êîòîðûõ
care au primit (â % ê îáùåìó ÷èñëó ðàáî÷èõ
salarii, mii per- sub nivelul
soane de la unul
salariului de la 3 pînã de la 5 pînã de la 10 pînã
pînã la 3 sa-
tarifar pentru la 5 salarii la 10 salarii la 15 salarii
Âñåãî ðàáî÷èõ è I categorie
larii tarifare
ñëóæàùèõ, êî- de salarizare
stabilite
òîðûì íà÷èñëå- îò îäíîé
íèæå óñòà- îò 3 äî îò 5 äî îò 10 äî
íà çàðàáîòíàÿ äî 3 òà-
íîâëåííîé 5 òàðèô- 10 òàðèô- 15 òàðèô-
ïëàòà, ðèôíûõ
òàðèôíîé íûõ ñòàâîê íûõ ñòàâîê íûõ ñòàâîê
òûñ. ÷åëîâåê ñòàâîê
ñòàâêè
Total 260,9 14,3 46,4 20,9 14,5 2,7
Agriculturã, economia vî-
natului ºi silviculturã 88,0 26,8 61,1 9,6 2,3 0,15
Pescuit 0,4 13,2 75,4 9,1 2,3 –
Industrie 69,4 3,7 34,9 30,6 24,6 4,6
Exploatarea carierelor 1,3 1,6 33,9 29,6 30,3 3,3
Industria prelucrãtoare 53,4 4,3 34,7 30,3 23,8 5,0

Energie electricã, gaze
ºi apã 14,7 1,6 35,5 31,5 26,9 3,6
Construcþiii 9,7 6,4 40,7 23,7 23,2 4,5
Comerþ cu ridicata ºi cu
amãnuntul; repararea
autovehiculelor, motoci-
cletelor, a bunurilor casni-
ce ºi personale 22,4 21,3 53,7 15,7 7,8 1,0
Hoteluri ºi restaurante 2,8 17,8 56,3 14,8 9,4 1,4
comunicaþii 34,4 9,8 28,7 34,4 22,9 3,3
Activitãþi financiare 6,0 3,0 20,6 20,2 32,0 11,0
Tranzacþii imobiliare 17,6 3,6 54,1 19,5 17,4 3,8
Administraþie publicã ºi
apãrare; asistenþã socialã
obligatorie 0,7 – 16,8 16,0 44,2 14,2
Învãþãmînt 3,0 3,6 36,3 27,0 19,3 11,3
Sãnãtate ºi asistenþã socia-
lã 1,3 7,2 65,0 18,6 8,5 0,5
Alte activitãþi de servicii
colective, sociale ºi perso-
nale 5,2 16,0 51,4 17,4 11,1 2,2
1
169,00 lei – salariul tarifar pentru I categorie de salarizare în unitãþile cu autonomie financiarã

FINANCIARÃ CONFORM MÃRIMII SALARIULUI în septembrie 2001 1

ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà 1
în mãrime (în % faþã de total salariaþi): Salariul mediu Din numãrul total
íà÷èñëåíà â ðàçìåðå calculat în sep- – salariaþi cu pro-
è ñëóæàùèõ): tembrie persona- gram zilnic sau
de la 15 de la 20 de la 25 lului care a lucrat sãptãmînal redus,
peste 30 o lunã întreagã, mii persoane
pînã la pînã la pînã la
20 salarii 25 salarii 30 salarii
salarii tari- lei Èç îáùåãî ÷èñëà
fare Ñðåäíÿÿ çàðà- ðàáîòàþùèõ –
stabilite áîòíàÿ ïëàòà, ïðîðàáîòàâøèå
ñâûøå íà÷èñëåííàÿ â íåïîëíûé ðàáî-
îò 15 äî îò 20 äî îò 25 äî
30 òàðèô- ñåíòÿáðå ðàáî- ÷èé äåíü èëè
20 òà- 25 òà- 30 òà-
íûõ òàþùèì çà ïîë- íåäåëþ,
ðèôíûõ ðèôíûõ ðèôíûõ
ñòàâîê íûé ìåñÿö, ëåé òûñ. ÷åëîâåê
ñòàâîê ñòàâîê ñòàâîê
0,6 0,3 0,1 0,2 568,6 10,9 Âñåãî ïî ýêîíîìèêå
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõîòà
0,02 0,02 0,01 – 301,3 0,3 è ëåñîâîäñòâî
– – – – 341,4 0,0 Ðûáîëîâñòâî
1,1 0,3 0,1 0,1 761,5 4,2 Ïðîìûøëåííîñòü
0,7 0,4 0,1 0,1 812,2 0,1 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
1,2 0,4 0,2 0,1 764,3 3,5 ïðîìûøëåííîñòü
0,6 0,2 0,05 0,05 746,9 0,6 âîäîñíàáæåíèå
0,9 0,3 0,1 0,2 710,4 0,5 Ñòðîèòåëüñòâî
ãîâëÿ; ðåìîíò àâòîìîáè-
ëåé, ìîòîöèêëîâ, áûòîâûõ
òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ ëè÷-
0,3 0,1 0,05 0,05 421,8 1,2 íîãî ïîëüçîâàíèÿ
0,2 0,1 – – 404,7 0,05 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå õî-
0,6 0,2 0,05 0,05 682,5 3,8 çÿéñòâî è ñâÿçü
4,4 2,6 2,0 4,2 1664,5 0,25 âî
0,9 0,3 0,1 0,3 625,2 0,4 èìóùåñòâîì
íèå è îáîðîíà; îáÿçàòåëü-
íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
4,9 1,7 0,7 1,5 1349,4 0,0 íèå
1,1 0,9 0,2 0,3 866,1 0,0 Îáðàçîâàíèå
0,1 0,1 – – 464,6 0,0 öèàëüíûå óñëóãè
0,6 0,3 0,2 0,8 514,6 0,2 óñëóãè
1
169,00 ëåé – òàðèôíàÿ ñòàâêà äëÿ I êâàëèôèêàöèîííîãî ðàçðÿäà ðàáîòíèêîâ õîçðàñ÷åòíûõ ïðåäïðèÿòèé

4.1.7. CORELAÞIA ÎNTRE SALARIUL NOMINAL MEDIU LUNAR AL UNUI SALARIAT PE TIPURI
DE ACTIVITÃÞI ªI SALARIUL MEDIU LUNAR PE ECONOMIE ÎN ANSAMBLU
ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÑÐÅÄÍÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÍÎÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ ÏÎ
ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÎ ÑÐÅÄÍÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÎÉ Â ÖÅËÎÌ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Agriculturã, economia vîna- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî,

tului ºi silviculturã 72,3 64,9 61,5 56,2 56,7 61,7 58,0 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industria prelucrãtoare 150,3 150,8 160,1 159,3 161,7 166,1 149,5 ìûøëåííîñòü

apã 173,6 181,1 194,4 213,8 204,1 176,5 163,5 âîäîñíàáæåíèå
Comerþ cu ridicata ºi cu Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ

amãnuntul; repararea auto- òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâòî-
vehiculelor, motocicletelor, ìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, áû-
a bunurilor casnice ºi perso- òîâûõ òîâàðîâ è ïðåäìå-
nale 109,4 113,0 115,1 106,1 104,7 96,7 97,7 òîâ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ

comunicaþii 134,8 138,1 147,2 150,4 149,5 155,7 158,3 çÿéñòâî è ñâÿçü
Tranzacþii imobiliare 125,3 131,9 129,8 134,3 143,2 135,8 133,9 èìóùåñòâîì
Administraþie publicã ºi íèå è îáîðîíà; îáÿçàòåëü-
apãrare; asistenþã socialã íîå ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-
obligatorie 161,7 157,9 149,0 156,5 144,1 126,9 136,5 íèå
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 88,3 86,1 80,0 73,3 61,3 56,4 57,9 öèàëüíûå óñëóãè

nale 91,9 89,8 84,5 90,8 77,3 72,5 71,9 íûå óñëóãè


lei ëåé
1999 2000 2001
Total / Âñåãî 304,6 407,9 543,7
Municipiul Chiºinãu 481,3 622,7 806,3
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 266,6 360,3 458,6
Cahul 222,4 312,2 391,7
Chiºinãu 242,2 319,5 401,1
Edineþ 204,2 271,4 361,8
Lãpuºna 198,0 275,8 367,9
Orhei 217,3 310,3 389,8
Soroca 228,4 308,1 415,8
Taraclia 227,7 287,7 378,9
Tighina 195,0 247,1 332,7
Ungheni 225,1 295,0 376,7
UTA Gãgãuzia 236,2 305,1 394,7
4.1.9. MÃRIMEA MEDIE A PENSIEI LUNARE STABILITE A PENSIONARILOR AFLAÞI LA EVIDENÞA

ORGANELOR DE PROTECÞIE SOCIALÃ A POPULAÞIEI (inclusiv plata de compensare)
ÑÐÅÄÍÈÉ ÐÀÇÌÅÐ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÕ ÌÅÑß×ÍÛÕ ÏÅÍÑÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ, ÑÎÑÒÎßÙÈÕ ÍÀ Ó×ÅÒÅ
Â ÎÐÃÀÍÀÕ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß (ñ ó÷åòîì êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò)
la 1 ianuarie; lei íà 1 ÿíâàðÿ; ëåé

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Mãrimea medie a pensiei Ñðåäíèé ðàçìåð ìåñÿ÷-
lunare 64,3 78,7 82,8 83,9 82,8 85,1 135,8 íîé ïåíñèè
pentru limita de vîrstã 66,9 81,6 86,2 87,1 85,4 86,9 140,3 ïî âîçðàñòó
de invaliditate 64,4 79,7 84,2 86,8 85,7 91,3 146,1 ïî èíâàëèäíîñòè
în urma pierderii întreþi- ïî ñëó÷àþ ïîòåðè êîð-
nãtorului (pentru fiecare ìèëüöà (íà êàæäîãî
membru din familie íåòðóäîñïîñîáíîãî
inapt de muncã) 36,6 45,6 46,0 46,4 45,3 50,5 74,2 ÷ëåíà ñåìüè)
pentru vechime în mun-
cã 70,0 80,4 79,4 77,9 75,1 72,8 80,3 çà âûñëóãó ëåò
socialã 38,1 47,0 47,7 48,1 48,8 49,6 50,2 ñîöèàëüíûå


lei ëåé
1999 2000 2001
Total / Âñåãî 304,6 407,9 543,7
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 266,6 360,3 458,6
Cahul 222,4 312,2 391,7
Chiºinãu 242,2 319,5 401,1
Edineþ 204,2 271,4 361,8
Lãpuºna 198,0 275,8 367,9
Orhei 217,3 310,3 389,8
Soroca 228,4 308,1 415,8
Taraclia 227,7 287,7 378,9
Tighina 195,0 247,1 332,7
Ungheni 225,1 295,0 376,7
UTA Gãgãuzia 236,2 305,1 394,7
4.1.9. MÃRIMEA MEDIE A PENSIEI LUNARE STABILITE A PENSIONARILOR AFLAÞI LA EVIDENÞA

ORGANELOR DE PROTECÞIE SOCIALÃ A POPULAÞIEI (inclusiv plata de compensare)
ÑÐÅÄÍÈÉ ÐÀÇÌÅÐ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÕ ÌÅÑß×ÍÛÕ ÏÅÍÑÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ, ÑÎÑÒÎßÙÈÕ ÍÀ Ó×ÅÒÅ
Â ÎÐÃÀÍÀÕ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß (ñ ó÷åòîì êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò)
la 1 ianuarie; lei íà 1 ÿíâàðÿ; ëåé

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Mãrimea medie a pensiei Ñðåäíèé ðàçìåð ìåñÿ÷-
lunare 64,3 78,7 82,8 83,9 82,8 85,1 135,8 íîé ïåíñèè
pentru limita de vîrstã 66,9 81,6 86,2 87,1 85,4 86,9 140,3 ïî âîçðàñòó
de invaliditate 64,4 79,7 84,2 86,8 85,7 91,3 146,1 ïî èíâàëèäíîñòè
nãtorului (pentru fiecare ìèëüöà (íà êàæäîãî
membru din familie íåòðóäîñïîñîáíîãî
inapt de muncã) 36,6 45,6 46,0 46,4 45,3 50,5 74,2 ÷ëåíà ñåìüè)
pentru vechime în mun-
cã 70,0 80,4 79,4 77,9 75,1 72,8 80,3 çà âûñëóãó ëåò
socialã 38,1 47,0 47,7 48,1 48,8 49,6 50,2 ñîöèàëüíûå

4.2. VENITURILE, CHELTUIELILE ªI CONSUMUL GOSPODÃRIILOR
ÄÎÕÎÄÛ, ÐÀÑÕÎÄÛ È ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ
Pagina
Ñòðàíèöà

4.2.1. Structura veniturilor disponibile ale Ñòðóêòóðà ðàñïîëàãàåìûõ äîõîäîâ
gospodãriilor ............................................. 114 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
Ñòðóêòóðà ðàñïîëàãàåìûõ äîõîäîâ äî-
4.2.2. Structura veniturilor disponibile ale ìàøíèõ õîçÿéñòâ ïî êâèíòèëüíûì ãðóï-
gospodãriilor pe quintile, în 2001........... 114 ïàì â 2001 ãîäó
4.2.3. Repartizarea populaþiei dupã mãrimea Ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ ïî óðîâíþ ðàñ-
veniturilor disponibile .............................. 115 ïîëàãàåìûõ äîõîäîâ
4.2.4. Distribuþia volumului total al veniturilor Ðàñïðåäåëåíèå îáùåãî îáúåìà ðàñïîëà-
disponibile................................................. 115 ãàåìûõ äîõîäîâ
Óäåëüíûé âåñ äåíåæíûõ è íàòóðàëüíûõ
4.2.5. Ponderea veniturilor bãneºti ºi în naturã ïîñòóïëåíèé â ðàñïîëàãàåìûõ ñîâîêóï-
în veniturile globale disponibile, în íûõ äîõîäàõ íàñåëåíèÿ â 2001 ãîäó (ãðà-
2001 (grafic) ............................................. 116 ôèê)
4.2.6. Puterea de cumpãrare a veniturilor bã- Ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü äåíåæíûõ
neºti ale gospodãriilor.............................. 116 äîõîäîâ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
4.2.7. Structura cheltuielilor de consum ale Ñòðóêòóðà ïîòðåáèòåëüñêèõ ðàñõîäîâ
gospodãriilor ............................................. 117 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
Ïîòðåáèòåëüñêèå ðàñõîäû äîìàøíèõ
4.2.8. Cheltuielile de consum ale gospodãrii- õîçÿéñòâ ïî êâèíòèëüíûì ãðóïïàì â
lor pe grupe de quintile, în 2001 ........... 118 2001 ãîäó
4.2.9. Înzestrarea gospodãriilor cu bunuri de Îáåñïå÷åííîñòü äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
folosinþã îndelungatã ................................ 119 òîâàðàìè äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ
Îáåñïå÷åííîñòü äîìàøíèõ õîçÿéñòâ ãî-
4.2.10. Înzestrarea gospodãriilor cu bunuri de ðîäñêîãî è ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ òîâàðà-
folosinþã îndelungatã, pe medii ............... 119 ìè äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ
4.2.11. Înzestrarea gospodãriilor cu bunuri de Îáåñïå÷åííîñòü äîìàøíèõ õîçÿéñòâ òî-
folosinþã îndelungatã pe grupe de quin- âàðàìè äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ ïî êâèí-
tile, în 2001 (grafic) ................................ 120 òèëüíûì ãðóïïàì â 2001 ãîäó (ãðàôèê)
4.2.12. Înzestrarea gospodãriilor cu bunuri de Îáåñïå÷åííîñòü äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
folosinþã îndelungatã ºi durata de òîâàðàìè äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ è
exploatare a acestora, pe grupe de ñðîê ýêñïëóàòàöèè ïî êâèíòèëüíûì
quintile, în 2001 ....................................... 120 ãðóïïàì â 2001 ãîäó

• Statistica gospodãriilor este una dintre ra- • Ñòàòèñòèêà äîìàøíèõ õîçÿéñòâ íàñå-
murile statisticii socioeconomice, ce studiazã nive- ëåíèÿ – îäíà èç îòðàñëåé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè-
lul de trai al populaþiei, în special situaþia materialã. ÷åñêîé ñòàòèñòèêè, èçó÷àþùàÿ óðîâåíü æèçíè
În cadrul cercetãrii selective a bugetelor gospodãrii- íàñåëåíèÿ è ãëàâíûì îáðàçîì, åãî ìàòåðèàëüíîå
lor, în ansamblu pe republicã, sînt cuprinse anual a- ïîëîæåíèå. Â ðåñïóáëèêå åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ
proximativ 8 mii de gospodãrii. âûáîðî÷íîå îáñëåäîâàíèå ïî÷òè 8 òûñÿ÷ äî-
ìàøíèõ õîçÿéñòâ.
• Gospodãria reprezintã o persoanã sau un • Äîìàøíåå õîçÿéñòâî – îäíî ëèöî èëè
grup de persoane înrudite sau nu, care locuiesc îm- ãðóïïà ëèö, äëÿ êîòîðûõ îáùèìè ÿâëÿþòñÿ áþä-
preunã ºi au un buget comun. æåò è ìåñòî æèòåëüñòâà. Ïðè ýòîì ðîäñò-
âåííûå ñâÿçè íå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè.
• Venitul disponibil al gospodãriei reprezin- • Ðàñïîëàãàåìûé äîõîä äîìàøíèõ õî-
tã venitul din activitatea salarizatã, agricolã, indivi- çÿéñòâ – ýòî äîõîä îò íàåìíîãî òðóäà,
dualã ºi indemnizaþiile sociale, precum ºi alte surse ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, îò ñåëüõîç-
de venit. ïðîèçâîäñòâà, ñîöèàëüíûå âûïëàòû è ïîñîáèÿ è
äðóãèå èñòî÷íèêè äîõîäà.
• Cheltuielile de consum ale gospodãriei – • Ïîòðåáèòåëüñêèå ðàñõîäû äîìàøíèõ
totalitatea cheltuielilor curente pentru produse ali- õîçÿéñòâ – ýòî âñå òåêóùèå ðàñõîäû íà ïðîäî-
mentare, nealimentare ºi servicii. âîëüñòâåííûå è íåïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû è
óñëóãè.
• Grupele de quintile se construiesc prin gru- • Êâèíòèëüíûå ãðóïïû ñòðîÿòñÿ ïóòåì
parea populaþiei conform nivelului veniturilor dis- ãðóïïèðîâêè íàñåëåíèÿ ïî óðîâíþ ðàñïîëàãàå-
ponibile. Mai întîi populaþia se grupeazã în ordinea ìûõ äîõîäîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî íàñåëåíèå ãðóïïè-
creºterii venitului mediu disponibil pe o persoanã, ðóåòñÿ â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ ñðåäíåäóøåâûõ
apoi este împãrþitã în 5 grupe egale, din care fiecare ðàñïîëàãàåìûõ äîõîäîâ, à çàòåì äåëèòñÿ íà
cuprinde 20% din populaþie. Ca rezultat, prima 5 ðàâíûõ ãðóïï, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âêëþ÷àåò
quintilã cuprinde 20% din populaþia cel mai rãu asi- 20% íàñåëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå I êâèíòèëüíàÿ
guratã, a doua quintilã – urmãtoarele 20% etc., a ãðóïïà âêëþ÷àåò 20% íàèìåíåå îáåñïå÷åííîãî
cincea quintilã – 20% din populaþia cel mai bine asi- íàñåëåíèÿ, II êâèíòèëüíàÿ ãðóïïà – ïîñëåäóþ-
guratã (cel mai mare venit disponibil pe o persoa- ùèå 20% è ò.ä., à V êâèíòèëüíàÿ ãðóïïà – 20%
nã). íàèáîëåå îáåñïå÷åííîãî íàñåëåíèÿ (ñ íàèáîëü-
øèì ðàñïîëàãàåìûì äîõîäîì íà ÷ëåíà ñåìüè).

VENITURILE, CHELTUIELILE ªI CONSUMUL GOSPODÃRIILOR
4.2.1. STRUCTURA VENITURILOR DISPONIBILE ALE GOSPODÃRIILOR

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ
2000 2001
Total Urban Rural Total Urban Rural

Âñåãî Ãîðîä Ñåëî Âñåãî Ãîðîä Ñåëî
Ðàñïîëàãàåìûå äîõîäû –
Venituri disponibile – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 âñåãî
inclusiv venituri proveni-

te din: â òîì ÷èñëå äîõîäû îò:
activitate salarizatã 37,3 60,6 16,9 37,8 60,9 19,3 òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé
activitate agricolã 34,5 5,8 59,8 31,9 3,7 54,4 äåÿòåëüíîñòè
èíäèâèäóàëüíîé äåÿòåëü-
activitate individualã 3,0 5,1 1,2 2,7 4,2 1,6 íîñòè
indemnizaþii sociale 9,3 8,6 9,9 10,9 9,8 11,7 ñîöèàëüíûå âûïëàòû
alte surse 15,9 19,9 12,2 16,7 21,4 13,0 äðóãèõ èñòî÷íèêîâ
4.2.2. STRUCTURA VENITURILOR DISPONIBILE ALE GOSPODÃRIILOR PE QUINTILE, în 2001

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÏÎ ÊÂÈÍÒÈËÜÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ
â 2001 ãîäó
Grupe (a cîte 20%) de quintile dupã nivelul

cheltuielilor de consum
Êâèíòèëüíûå (20%-íûå) ãðóïïû ïî óðîâíþ
ïîòðåáèòåëüñêèõ ðàñõîäîâ
a patra
prima a doua a treia a cincea
÷åòâåð-
ïåðâàÿ âòîðàÿ òðåòüÿ ïÿòàÿ
òàÿ
Ðàñïîëàãàåìûå äîõîäû –
Venituri disponibile – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 âñåãî
inclusiv venituri proveni-

te din: â òîì ÷èñëå äîõîäû îò:
activitate salarizatã 30,4 29,3 29,9 33,1 47,1 òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé
activitate agricolã 40,3 43,0 40,5 37,4 21,0 äåÿòåëüíîñòè
èíäèâèäóàëüíîé äåÿòåëü-
activitate individualã 0,9 1,4 3,2 2,7 3,3 íîñòè
indemnizaþii sociale 18,7 15,0 13,8 13,2 6,0 ñîöèàëüíûå âûïëàòû
alte surse 9,7 11,3 12,6 13,6 22,6 äðóãèõ èñòî÷íèêîâ

4.2.3. REPARTIZAREA POPULAÞIEI DUPÃ MÃRIMEA VENITURILOR DISPONIBILE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÓÐÎÂÍÞ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ
2000 2001
din care: din care:
Total â òîì ÷èñëå: Total â òîì ÷èñëå:
Bñåãî urban rural Bñåãî urban rural
ãîðîä ñåëî ãîðîä ñåëî
Total / Bñåãî 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care, cu venit mediu disponi-
bil lunar pe o persoanã, lei:
â òîì ÷èñëå ñî ñðåäíåäóøåâûì
ðàñïîëàãàåìûì äîõîäîì â ìå-
ñÿö, ëåé:
pînã la 18 – äî 18 3,4 6,0 1,8 3,3 5,1 2,3
18,01 – 54,00 8,0 6,8 8,7 4,2 3,8 4,3
54,01 – 90,00 15,2 11,0 17,9 10,9 5,2 12,5
90,01 – 126,00 18,4 14,4 20,9 13,3 11,6 14,3
126,01 – 162,00 13,8 11,4 15,2 13,8 11,2 15,4
162,01 – 198,00 10,3 10,1 10,5 11,4 9,6 12,4
198,01 – 234,00 7,8 6,6 8,5 8,9 8,8 9,0
234,01 – 270,00 5,4 6,4 4,8 7,6 7,8 7,5
270,01 – 306,00 3,9 5,2 3,3 5,5 5,2 5,7
306,01 – 342,00 2,7 3,3 2,3 3,9 4,5 3,6
342,01 ºi mai mult 11,1 18,8 6,1 17,2 27,2 13,0
è áîëåå
4.2.4. DISTRIBUÞIA VOLUMULUI TOTAL AL VENITURILOR DISPONIBILE

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÁÙÅÃÎ ÎÁÚÅÌÀ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ
1997 1998 1999 2000 2001

Venituri disponibile – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Ðàñïîëàãàåìûå äîõîäû – âñåãî
â òîì ÷èñëå ïî êâèíòèëüíûì
inclusiv pe grupe (a cîte 20%) (20%-íûì) ãðóïïàì íàñåëå-
de quintile ale populaþiei: íèÿ:
prima 4,3 3,9 4,5 4,6 4,3 ïåðâàÿ
a doua 9,8 9,7 9,8 10,4 10,4 âòîðàÿ
a treia 14,8 15,0 14,7 15,1 14,8 òðåòüÿ
a patra 22,5 22,6 22,0 21,9 21,7 ÷åòâåðòàÿ
a cincea 48,7 48,8 49,0 48,0 48,8 ïÿòàÿ
Coeficientul concentrãrii venitu- Êîýôôèöèåíòû êîíöåíòðàöèè
rilor (coeficientul Gini) 0,436 0,443 0,436 0,419 0,428 äîõîäîâ (èíäåêñ Äæèíè)
Coraportul dintre veniturile dispo- Ñîîòíîøåíèå ðàñïîëàãàåìûõ
nibile a 20% din populaþie mai bi- äîõîäîâ 20% íàèáîëåå è íàèìå-
ne ºi mai puþin asiguratã, ori 11,5 12,6 11,0 10,4 11,4 íåå îáåñïå÷åííîãî íàñåëåíèÿ, ðàç

4.2.5. PONDEREA VENITURILOR BÃNEªTI ªI ÎN NATURÃ ÎN VENITURILE GLOBALE

DISPONIBILE, în 2001
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÄÅÍÅÆÍÛÕ È ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÕ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈÉ Â ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÛÕ ÑÎÂÎÊÓÏÍÛÕ
ÄÎÕÎÄÀÕ ÍÀÑÅËÅÍÈß â 2001 ãîäó
Gospodãrii urbane Gospodãrii rurale
Ãîðîäñêèå äîìîõîçÿéñòâà Ñåëüñêèå äîìîõîçÿéñòâà

44%

11,2%

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



























a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa




88,8%



a a a a a a a a a a a a a a a a a a a56%
a a




Venituri bãneºti aaaaaa Venituri în naturã

a a

Äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ a a aa Íàòóðàëüíûå ïîñòóïëåíèÿ
4.2.6. PUTEREA DE CUMPÃRARE A VENITURILOR BÃNEªTI ALE GOSPODÃRIILOR*

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜÍÀß ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ*
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êî-
òîðûå ìîæíî áûëî ïðè-
Produse alimentare care îáðåñòè íà âåëè÷èíó
puteau fi procurate cu ve- ñðåäíåìåñÿ÷íîãî äóøå-
nitul mediu bãnesc lunar âîãî äåíåæíîãî äîõîäà,
pe o persoanã, kg: êã:
pîine din fãinã de grîu 65,4 62,0 64,8 63,5 51,3 43,9 54,1 õëåá ïøåíè÷íûé
cartofi 67,4 70,6 103,7 85,1 63,5 70,6 128,8 êàðòîôåëü
ceapã uscatã 55,5 80,8 72,1 61,4 61,5 66,3 140,6 ëóê ðåï÷àòûé
varzã 88,2 102,5 91,8 127,7 59,2 67,2 120,7 êàïóñòà
tomate 18,9 29,1 21,0 23,5 18,9 17,6 24,2 ïîìèäîðû
zahãr 34,9 35,0 56,7 50,1 35,4 33,5 38,3 ñàõàð
ulei vegetal, l 21,1 22,4 25,9 24,1 17,3 21,9 30,9 ìàñëî ðàñòèòåëüíîå, ë
unt 6,2 7,2 7,2 7,8 5,1 5,4 7,6 ìàñëî æèâîòíîå
carne de vitã 13,0 13,6 15,7 14,8 14,8 11,9 10,3 ãîâÿäèíà
carne de porc 10,6 10,3 11,1 11,3 12,3 9,5 8,2 ñâèíèíà
carne de pasãre 11,2 11,0 12,7 12,3 11,0 10,1 11,0 ìÿñî ïòèöû
peºte proaspãt 18,6 16,5 25,7 23,3 21,5 21,6 20,4 ðûáà ñâåæàÿ
lapte, l 74,8 68,8 76,9 68,7 58,0 54,0 68,5 ìîëîêî, ë
ouã, buc. 265 246 312 321 268 264 312 ÿéöà, øò.
* Conform datelor cercetãrii bugetelor gospodãriilor, în ansamblu pe *Ïî äàííûì îáñëåäîâàíèÿ áþäæåòîâ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ, â
republicã öåëîì ïî ðåñïóáëèêå

4.2.7. STRUCTURA CHELTUIELILOR DE CONSUM ALE GOSPODÃRIILOR

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÐÀÑÕÎÄÎÂ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ
1999 2000 2001
Total Urban Rural Total Urban Rural Total Urban Rural

Âñåãî Ãîðîä Ñåëî Âñåãî Ãîðîä Ñåëî Âñåãî Ãîðîä Ñåëî
Cheltuieli de con- Ïîòðåáèòåëüñêèå

sum – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ðàñõîäû – âñåãî
din care, pentru: â òîì ÷èñëå íà:
produse alimentare ïðîäóêòû ïèòà-

ºi bãuturi nealcoo- íèÿ è áåçàëêî-
lice 64,7 55,6 73,3 63,9 55,1 71,9 60,4 53,1 65,9 ãîëüíûå íàïèòêè
bãuturi alcoolice, àëêîãîëüíûå íà-

tutun 4,3 2,9 5,5 3,6 2,3 4,8 3,8 2,4 4,9 ïèòêè, òàáàê
îmbrãcãminte ºi
încãlþãminte 6,6 7,8 5,6 7,3 9,1 5,6 7,6 8,5 7,0 îäåæäó è îáóâü
locuinþe ºi como- æèëüå è óäîáñò-

ditãþi 9,4 13,3 5,6 9,5 11,5 7,7 10,5 13,6 8,2 âà
îáóñòðîéñòâî
dotarea locuinþei 2,4 2,6 2,3 2,6 2,6 2,7 3,0 2,7 3,2 æèëüÿ
sãnãtate 3,7 4,7 2,8 3,3 4,2 2,5 3,9 4,0 3,8 çäîðîâüå
transport 3,3 4,6 2,1 3,6 5,1 2,3 3,7 4,3 3,2 òðàíñïîðò
servicii de comu-
nicaþii 1,0 1,8 0,3 1,4 2,4 0,6 1,4 2,2 0,9 óñëóãè ñâÿçè
agrement 1,5 2,5 0,5 1,6 2,6 0,6 2,3 4,0 1,0 îòäûõ
învãþãmînt 0,4 0,4 0,4 0,8 1,5 0,1 0,5 0,8 0,3 îáðàçîâàíèå
hotel, restaurant, ãîñòèíèöó, ðåñ-

cantinã 0,3 0,7 0,1 0,5 0,9 0,1 0,7 1,5 0,1 òîðàí, ñòîëîâóþ
alte bunuri ºi ser- äðóãèå òîâàðû è

vicii 2,4 3,1 1,5 1,9 2,7 1,1 2,2 2,9 1,5 óñëóãè

4.2.8. CHELTUIELILE DE CONSUM ALE GOSPODÃRIILOR PE GRUPE DE QUINTILE, în 2001

ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÐÀÑÕÎÄÛ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÏÎ ÊÂÈÍÒÈËÜÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ â 2001 ãîäó
Grupe (a cîte 20%) de quintile dupã nivelul cheltuielilor de

consum
Êâèíòèëüíûå (20%-íûå) ãðóïïû ïî óðîâíþ
ïîòðåáèòåëüñêèõ ðàñõîäîâ
a patra
prima a doua a treia a cincea
÷åòâåð-
ïåðâàÿ âòîðàÿ òðåòüÿ ïÿòàÿ
òàÿ
Cheltuieli de consum – Ïîòðåáèòåëüñêèå ðàñ-

total 100,0 `100,0 100,0 100,0 100,0 õîäû – âñåãî
ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è
produse alimentare ºi áåçàëêîãîëüíûå
bãuturi nealcoolice 62,5 71,0 69,3 65,7 50,2 íàïèòêè
àëêîãîëüíûå íàïèòêè,
bãuturi alcoolice, tutun 3,0 4,1 4,1 4,2 3,6 òàáàê
îmbrãcãminte ºi încãlþã-
minte 5,4 4,5 5,5 6,0 11,0 îäåæäó è îáóâü
locuinþe ºi comoditãþi 9,3 9,3 9,4 9,7 12,0 æèëüå è óäîáñòâà
dotarea locuinþei 3,6 2,5 2,3 1,9 3,8 îáóñòðîéñòâî æèëüÿ
sãnãtate 5,2 3,0 3,1 4,3 3,9 çäîðîâüå
transport 3,4 1,7 2,4 3,0 5,3 òðàíñïîðò
servicii de comunicaþii 1,0 1,1 1,1 1,4 1,8 óñëóãè ñâÿçè
agrement 3,9 0,9 1,0 1,3 3,3 îòäûõ
învãþãmînt 0,2 0,1 0,2 0,6 0,8 îáðàçîâàíèå
ãîñòèíèöó, ðåñòîðàí,
hotel, restaurant, cantinã 0,1 0,2 0,1 0,2 1,4 ñòîëîâóþ
äðóãèå òîâàðû è
alte bunuri ºi servicii 2,4 1,6 1,5 1,7 2,9 óñëóãè

4.2.9. ÎNZESTRAREA GOSPODÃRIILOR CU BUNURI DE FOLOSINÞÃ ÎNDELUNGATÃ

ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
bucãþi/100 gospodãrii øòóê/100 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ

1997 1998 1999 2000 2001
Aparate de radio 31 27 22 23 23 Ðàäèîïðèåìíûå óñòðîéñòâà
Televizoare 90 87 84 85 85 Òåëåâèçîðû
Frigidere ºi congelatoare 75 74 70 71 72 Õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè
Maºini de spãlat 55 52 48 47 47 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Aspiratoare de praf electrice 29 27 26 26 25 Ýëåêòðîïûëåñîñû
Maºini de cusut 30 29 26 26 25 Øâåéíûå ìàøèíû
Autoturisme 12 12 11 11 11 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè
4.2.10. ÎNZESTRAREA GOSPODÃRIILOR CU BUNURI DE FOLOSINÞÃ ÎNDELUNGATÃ, PE MEDII

ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ È ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß
ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
în procente faþã de total gospodãrii â ïðîöåíòàõ ê îáùåìó ÷èñëó äîìàøíèõ õîçÿéñòâ

1997 1998 1999 2000 2001
Total / Âñåãî
Televizoare 82,0 81,8 79,9 80,1 81,5 Òåëåâèçîðû
Frigidere ºi congelatoare 73,0 72,6 69,8 69,9 70,8 Õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè
Maºini de spãlat 54,2 51,8 47,4 46,9 46,5 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Aspiratoare de praf electrice 28,7 26,7 26,2 25,3 24,5 Ýëåêòðîïûëåñîñû
Maºini de cusut 29,2 28,7 25,8 25,1 25,1 Øâåéíûå ìàøèíû
Autoturisme 11,9 11,6 11,1 10,5 10,8 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè
Localitãþi urbane
Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
Localitãþi rurale

4.2.11. ÎNZESTRAREA GOSPODÃRIILOR CU BUNURI DE FOLOSINÞÃ ÎNDELUNGATÃ

PE GRUPE DE QUINTILE, în 2001
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÏÎ ÊÂÈÍÒÈËÜÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ â 2001 ãîäó
procente
ïðîöåíòû
autoturisme 18,2
ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 8,5
maºini de cusut 31,9

øâåéíûå ìàøèíû 19,5
aspiratoare de praf 36,8

ýëåêòðîïûëåñîñû 19,9
televizoare 53,7
òåëåâèçîðû 33,7
maºini de spãlat 53,3

ñòèðàëüíûå ìàøèíû 43,2
frigidere 73,7
õîëîäèëüíèêè 67,8
aparate de radio 26,7

ðàäèîïðèåìíûå 18,0
óñòðîéñòâà
V quintilã (20% populaþie cel mai bine asiguratã)
V êâèíòèëü (20% íàèáîëåå îáåñïå÷åííîãî íàñåëåíèÿ)
I quintilã (20% populaþie cel mai puþin asiguratã)
I êâèíòèëü (20% íàèìåíåå îáåñïå÷åííîãî íàñåëåíèÿ)
4.2.12. ÎNZESTRAREA GOSPODÃRIILOR CU BUNURI DE FOLOSINÞÃ ÎNDELUNGATÃ ªI DURATA
DE EXPLOATARE A ACESTORA, PE GRUPE DE QUINTILE, în 2001
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÕÎÇßÉÑÒÂ ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß È ÑÐÎÊ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÎ ÊÂÈÍÒÈËÜÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ â 2001 ãîäó
inclusiv procurate pînã în
Bucãþi la 100 gospodãrii
1991, în %
Øòóê íà 100
â òîì ÷èñëå ïðèîáðå-
äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
òåííûå äî 1991 ã.,â %
I quintilã / I êâèíòèëü
Aparate de radio 18 34,5 Ðàäèîïðèåìíûå óñòðîéñòâà
Televizoare 84 40,3 Òåëåâèçîðû
Frigidere, congelatoare 69 84,1 Õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüíèêè
Maºini de spãlat 41 73,2 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Maºini de cusut 19 88,9 Øâåéíûå ìàøèíû
Aspiratoare de praf electrice 16 70,0 Ýëåêòðîïûëåñîñû
Autoturisme 9 76,5 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè
V quintilã / V êâèíòèëü
Aparate de radio 27 47,3 Ðàäèîïðèåìíûå óñòðîéñòâà
Televizoare 88 37,0 Òåëåâèçîðû
Frigidere, congelatoare 78 79,9 Õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüíèêè
Maºini de spãlat 55 64,5 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Maºini de cusut 30 87,5 Øâåéíûå ìàøèíû
Aspiratoare de praf electrice 38 58,9 Ýëåêòðîïûëåñîñû
Autoturisme 18 66,3 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè

5. PREÞURI ÖÅÍÛ
Pagina
Ñòðàíèöà

5.1. Indicii preþurilor, pe sectoare ale econo-
miei .............................................................. 124 Èíäåêñû öåí ïî ñåêòîðàì ýêîíîìèêè
5.2. Indicii preþurilor de consum pe principa- Èíäåêñû ïîòpåáèòåëüñêèõ öåí íà îñ-
lele grupe de mãrfuri .................................. 125 íîâíûå ãðóïïû òîâàpîâ
5.3. Indicii preþurilor de consum la serviciile Èíäåêñû ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí íà óñëó-
prestate populaþiei........................................ 126 ãè, îêàçàííûå íàñåëåíèþ
5.4. Indicii preþurilor de consum (grafic) ......... 127 Èíäåêñû ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí (ãðàôèê)
5.5. Indicii lunari ai preþurilor de consum, în Åæåìåñÿ÷íûå èíäåêñû ïîòðåáèòåëü-
2001.............................................................. 128 ñêèõ öåí â 2001 ãîäó
5.6. Preþurile medii la unele grupe de produse Ñðåäíèå öåíû íà îòäåëüíûå ãðóïïû ïðî-
alimentare..................................................... 128 äîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ
5.7. Preþurile medii la produsele agricole, la Ñðåäíèå öåíû íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
pieþele orãºeneºti ......................................... 130 ïðîäóêòû, íà ãîðîäñêèõ ðûíêàõ
5.8. Preþurile medii la unele mãrfuri neali- Ñðåäíèå öåíû íà îòäåëüíûå íåïðîäî-
mentare......................................................... 131 âîëüñòâåííûå òîâàðû
Èíäåêñû öåí ïðîèçâîäèòåëåé ïðîìûø-
5.9. Indicii preþurilor producãtorilor producþiei ëåííîé ïðîäóêöèè ïî âèäàì äåÿòåëü-
industriale, pe tipuri de activitãþi ............... 132 íîñòè
5.10. Indicii preþurilor de vînzare a producþiei Èíäåêñû öåí ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè
de cãtre întreprinderile agricole pe toate ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿ-
cãile de comercializare................................ 134 ìè ïî âñåì êàíàëàì ðåàëèçàöèè
Ôàêòè÷åñêè ñëîæèâøèåñÿ öåíû ðåàëè-
5.11. Preþurile de vînzare formate efectiv pen- çàöèè 1 òîííû îñíîâíûõ ñåëüñêîõîçÿé-
tru o tonã de producþie agricolã de bazã ñòâåííûõ ïðîäóêòîâ â ñåëüñêîõîçÿéñò-
în întreprinderile agricole............................ 134 âåííûõ ïpåäïpèÿòèÿõ
5.12. Indicii medii ponderaþi ai preþurilor în Ñðåäíåâçâåøåííûå èíäåêñû öåí â êàïè-
construcþii capitale....................................... 135 òàëüíîì ñòðîèòåëüñòâå
5.13. Rata medie lunarã a inflaþiei...................... 135 Ñðåäíåìåñÿ÷íûé óðîâåíü èíôëÿöèè

PREÞURI
Rapoarte statistice privind preþurile ºi tarifele la Ñòàòèñòè÷åñêàÿ îò÷åòíîñòü ðåãèñòðà-

mãrfuri ºi servicii cu platã prestate populaþiei. öèè öåí è òàðèôîâ íà òîâàðû è ïëàòíûå óñëó-
ãè, îêàçàííûå íàñåëåíèþ.
• Indicele preþurilor de consum este un indi- • Èíäåêñ ïîòpåáèòåëüñêèõ öåí ÿâëÿåòñÿ

cator de evaluare, care caracterizeazã ºi furnizeazã îöåíî÷íûì ïîêàçàòåëåì, õàpàêòåpèçóþùèì èç-
o estimare a evoluþiei de ansamblu a preþurilor la ìåíåíèÿ îáùåãî ópîâíÿ öåí íà òîâàpû è óñëóãè,
mãrfurile cumpãrate ºi a tarifelor la serviciile utili- ïpèîápåòàåìûå, èñïîëüçóåìûå èëè îïëà÷èâàå-
zate de cãtre populaþie pentru satisfacerea necesitã- ìûå íàñåëåíèåì äëÿ óäîâëåòâîpåíèÿ ñâîèõ ïî-
þilor de trai într-o anumitã perioadã (denumitã pe- òpåáíîñòåé çà óêàçàííûé ïåpèîä (íàçûâàåìûé
rioadã curentã) faþã de o perioadã fixã (denumitã òåêóùèì) ïî ñpàâíåíèþ ñ óñòàíîâëåííûì ïå-
perioadã de bazã). pèîäîì (íàçûâàåìûì áàçèñíûì).
Calculul indicelui se efectueazã în baza structu- Ðàñ÷åò èíäåêñîâ ïpîèçâîäèòñÿ íà áàçå
rii cheltuielilor gospodãriilor ºi a preþurilor înregis- ñòpóêòópû pàñõîäîâ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ è ðå-
trate la 1500 mãrfuri ºi servicii reprezentative în ãèñòðàöèè öåí íà 1500 òîâàðîâ (óñëóã) ïðåäñòà-
toate formele de comerþ ºi prestãri de servicii, în âèòåëåé âî âñåõ ôîðìàõ òîðãîâëè è ñôåðû óñëóã,
750 puncte amplasate în 11 oraºe ale republicii. â 750 ïóíêòàõ 11 ãîðîäîâ ðåñïóáëèêè.
În calculul acestui indice se iau în consideraþie Ïðè ðàñ÷åòå äàííîãî èíäåêñà áåðóòñÿ âî
numai elementele care intrã în consumul populaþiei âíèìàíèå òîëüêî ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â ïî-
(exclusiv autoconsumul de bunuri ºi servicii din òðåáëåíèå íàñåëåíèåì (èñêëþ÷àÿ ïîòðåáëåíèå
producþia proprie a gospodãriei familiale; cheltuie- ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è óñëóã, ïðîèçâîäèìûõ â ñå-
lile în formã de impozite, taxe, amenzi, dobînzi plã- ìüå; ðàñõîäû íà íàëîãè, øòðàôû, ñòðàõîâûå
tite la credite, rate de asigurare ºi altele). âçíîñû è ò.ä.).
Nomenclatorul produselor alimentare, neali- Ñïèñîê ïpîäîâîëüñòâåííûõ è íåïpîäîâîëü-
mentare ºi al serviciilor, pentru care se înregistreazã ñòâåííûõ òîâàpîâ è óñëóã, íà êîòîpûå påãèñ-
preþurile ºi tarifele, include mãrfurile ºi serviciile cu òpèpóþòñÿ öåíû è òàpèôû, âêëþ÷àåò òîâàðû
cea mai mare pondere în cheltuielile de consum ale è óñëóãè ñ íàèáîëüøèì óäåëüíûì âåñîì â ïîòpå-
populaþiei, astfel încît schimbarea preþurilor acesto- áèòåëüñêèõ ðàñõîäàõ íàñåëåíèÿ, ò.î. èçìåíåíèå
ra sã reflecte evoluþia preþurilor grupei, din care ele ýòèõ öåí âëèÿåò íà èçìåíåíèå öåí ãðóïïû òîâà-
fac parte. ðîâ, â êîòîðóþ îíè âõîäÿò.
•Indicele preþurilor la producþia agricolã • Èíäåêñ öåí íà ïpîäóêöèþ ñåëüñêîãî õî-
vîndutã de gospodãriile agricole se calculeazã în çÿéñòâà, påàëèçóåìóþ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè
baza preþurilor medii efective, stabilite la producþia ïðåäïðèÿòèÿìè, ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà îñíîâå
vîndutã în perioada de raport, în procente faþã de ñpåäíèõ ôàêòè÷åñêèõ öåí, ñëîæèâøèõñÿ íà
anul de bazã. ïpîäóêöèþ, ïpîäàííóþ ïî ðàçëè÷íûì êàíàëàì â
îò÷åòíîì ïåðèîäå, â ïðîöåíòàõ ê áàçèñíîìó.
•Indicele preþurilor producãtorilor produc- • Èíäåêñ öåí ïðîèçâîäèòåëåé ïðîìûø-
þiei industriale determinã evoluþia preþurilor la pro- ëåííîé ïpîäóêöèè îïpåäåëÿåò äèíàìèêó öåí íà
dusele industriale în primul stadiu al comercializãrii ïpîìûøëåííóþ ïpîäóêöèþ íà ïåpâîé ñòàäèè
(fãrã impozitul pe valoarea adãugatã). Indicele me- êîììåpöèàëèçàöèè (áåç íàëîãà íà äîáàâî÷íóþ
diu anual se prezintã în baza observãrilor statistice a ñòîèìîñòü). Ñðåäíåãîäîâîé èíäåêñ ïðèâåäåí íà
preþurilor la 226 mãrfuri reprezentative în 71 între- îñíîâå ñòàòèñòè÷åñêèõ íàáëþäåíèé çà öåíàìè
prinderi industriale. íà 226 òîâàpîâ-ïpåäñòàâèòåëåé íà 71 ïpîìûø-
ëåííîì ïpåäïpèÿòèè.
• Indicele preþurilor în construcþii – raportul • Èíäåêñ öåí â ñòpîèòåëüñòâå – îòíî-
preþurilor curente la lucrãrile de construcþii montaj, øåíèå òåêóùèõ öåí íà ñòpîèòåëüíî-ìîíòàæ-
înregistrate trimestrial în 100 organizaþii reprezen- íûå pàáîòû, påãèñòpèpóåìûå åæåêâàpòàëüíî
tative, cãtre preþurile de deviz ale anului1991 ºi pre- 100 îpãàíèçàöèÿìè-ïpåäñòàâèòåëÿìè, ê ñìåò-
þurile anului precedent. íûì öåíàì 1991 ãîäà è ê öåíàì ïðåäûäóùåãî
ãîäà.

ÖÅÍÛ
• Indicele preþurilor în comerþul exterior ca- • Èíäåêñû öåí âî âíåøíåé òîðãîâëå õà-
racterizeazã variaþia valorii exporturilor ºi importu- ðàêòåðèçóþò èçìåíåíèå ñòîèìîñòè ýêñïîðòà è
rilor pe baza schimbãrii preþurilor, în timp ce volu- èìïîðòà çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ öåí, ïðè ýòîì ôèçè-
mele fizice rãmîn neschimbate. Calcularea indicilor ÷åñêèå îáúåìû îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. Ðàñ÷åò
preþurilor medii se efectueazã în baza datelor obþi- èíäåêñîâ ñðåäíèõ öåí ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâå
nute din declaraþiile vamale atît pe total exporturi ºi äàííûõ òàìîæåííûõ äåêëàðàöèé êàê â öåëîì ïî
importuri, cît ºi separat pentru fiecare marfã, grup âñåìó îáúåìó ýêñïîðòà è èìïîðòà, òàê è ïî
de mãrfuri. În mãrfurile alese pentru calcul (mãrfuri êàæäîé òîâàðíîé ãðóïïå è òîâàðó â îòäåëüíîñ-
reprezentative) se includ toate mãrfurile omogene òè. Ê òîâàðàì, îòáèðàåìûì äëÿ ðàñ÷åòà (òî-
codificate, conform Nomenclatorului mãrfurilor, la âàðàì-ïðåäñòàâèòåëÿì) îòíîñÿòñÿ âñå îäíî-
nivel de 9 simboluri, cu informaþii disponibile pri- ðîäíûå òîâàðû ñ äåâÿòèçíà÷íûìè êîäàìè Òî-
vind cantitatea ºi costul, prezente atît în perioada de âàðíîé íîìåíêëàòóðû, èìåþùèå äàííûå î êîëè-
raport, cît ºi în perioada de bazã. Drept bazã pentru ÷åñòâå è ñòîèìîñòè, ïðèñóòñòâóþùèå êàê â
calcularea indicilor preþurilor medii este luatã pe- îò÷åòíîì, òàê è â áàçèñíîì ïåðèîäàõ. Áàçîé
rioada precedentã celei de raport. äëÿ ðàñ÷åòà èíäåêñîâ ñðåäíèõ öåí ÿâëÿåòñÿ ïå-
ðèîä, ïðåäøåñòâóþùèé îò÷åòíîìó.

PREÞURI
5.1. INDICII PREÞURILOR, PE SECTOARE ALE ECONOMIEI

(în medie pe an; anul precedent = 100)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÖÅÍ ÏÎ ÑÅÊÒÎÐÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ
(â ñðåäíåì çà ãîä; ïðåäûäóùèé ãîä = 100)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Indicele preþurilor de consum la Èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí

mãrfuri ºi servicii 130 124 112 108 139 131 110 íà òîâàðû è óñëóãè
Indicele preþurilor producãtori- Èíäåêñ öåí ïðîèçâîäèòåëåé

lor producþiei industriale 154 132 120 110 144 129 112 ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè
Indicele preþurilor de vînzare a Èíäåêñ öåí ðåàëèçàöèè ïðî-

producþiei de cãtre întreprinderi- äóêöèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííû-
le agricole 117 126 99,0 91 165 126 99,5 ìè ïðåäïðèÿòèÿìè
Èíäåêñ öåí â êàïèòàëüíîì

Indicele preþurilor în construcþii ñòðîèòåëüñòâå (áåç èìïîðò-
capitale (fãrã utilajul importat) 141 126 133 109 142 130 111 íîãî îáîðóäîâàíèÿ)
din care, la lucrãrile de con- â òîì ÷èñëå íà ñòðîèòåëü-

strucþii montaj 133 120 140 109 141 123 106 íî-ìîíòàæíûå ðàáîòû
Indicele tarifelor la serviciile Èíäåêñ òàðèôîâ íà óñëóãè

transporturilor de cãlãtori 143 126 131 128 150 113 102 ïàññàæèðñêîãî òðàíñïîðòà
Indicele tarifelor la serviciile Èíäåêñ òàðèôîâ íà óñëóãè

telecomunicaþiilor 122 114 114 120 184 113 100 ñâÿçè
Indicele preþurilor medii la mãr- Èíäåêñ ñðåäíèõ öåí íà ýêñïîð-

furile exportate – total 138 125 111 120 147 111 96 òèðóåìûå òîâàðû – âñåãî
din care, în: â òîì ÷èñëå, â:
þãrile C.S.I. 139 127 115 124 141 111 94 ñòðàíû ÑÍÃ
ñòðàíû Åâðîïåéñêîãî
þãrile Uniunii Europene - - - - - - 95 Ñîþçà
þãrile Europei Centrale ºi de ñòðàíû Öåíòðàëüíîé è

Est - - - - - - 104 Âîñòî÷íîé Åâðîïû
alte þãri - - - - - - 101 äðóãèå ñòðàíû
Èíäåêñ ñðåäíèõ öåí íà

Indicele preþurilor medii la mãr- èìïîðòèðóåìûå òîâàðû –
furile importate – total 112 112 101 108 158 115 100 âñåãî
din care, din: â òîì ÷èñëå, èç:
þãrile C.S.I. 121 117 104 109 151 129 101 ñòðàí ÑÍÃ
ñòðàí Åâðîïåéñêîãî
þãrile Uniunii Europene - - - - - - 100 Ñîþçà
þãrile Europei Centrale ºi de ñòðàí Öåíòðàëüíîé è

Est - - - - - - 96 Âîñòî÷íîé Åâðîïû
alte þãri - - - - - - 101 äðóãèõ ñòðàí

ÖÅÍÛ
5.2. INDICII PREÞURILOR DE CONSUM PE PRINCIPALELE GRUPE DE MÃRFURI

(decembrie anul precedent = 100)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÎÒPÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÖÅÍ ÍÀ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÐÓÏÏÛ ÒÎÂÀPÎÂ
(äåêàáðü ïðåäûäóùåãî ãîäà = 100)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ïðîäîâîëüñòâåííûå
Produse alimentare 124,5 111,7 106,3 111,3 144,0 123,1 106,1 òîâàðû
pîine ºi produse de õëåá è õëåáîáóëî÷-
panificaþie 123,4 133,5 114,3 107,5 153,1 136,9 94,2 íûå èçäåëèÿ
îâîùè è áàõ÷åâûå
legume ºi bostãnoase 70,0 81,7 76,5 83,8 142,5 76,1 77,4 êóëüòóðû
fructe 122,0 109,1 107,9 123,8 331,4 105,6 113,8 ôðóêòû
ðàñòèòåëüíîå
ulei vegetal 121,9 104,5 102,8 116,8 148,1 103,7 125,9 ìàñëî
carne ºi produse din ìÿñî è ìÿñîïðî-
carne 148,0 110,4 112,6 110,9 116,8 163,2 126,2 äóêòû
peºte ºi produse din ðûáà è ðûáîïðî-
peºte 118,8 104,5 108,9 129,6 126,3 121,8 128,7 äóêòû
lapte ºi produse lac- ìîëîêî è ìîëî÷íûå
tate 141,0 117,2 113,3 113,3 147,2 115,2 106,4 ïðîäóêòû
unt 123,1 113,7 103,3 126,7 131,8 105,5 98,4 ìàñëî æèâîòíîå
ouã 111,7 119,0 114,7 123,5 158,4 101,4 108,4 ÿéöà
zahãr 126,9 89,1 93,9 121,8 173,7 118,9 107,2 ñàõàð
àëêîãîëüíûå íà-
bãuturi alcoolice 119,0 121,1 104,1 109,8 128,7 121,2 111,4 ïèòêè
áåçàëêîãîëüíûå
bãuturi nealcoolice 117,5 120,0 107,3 105,1 154,5 109,6 103,1 íàïèòêè
Mãrfuri nealimenta- Íåïpîäîâîëüñòâåí-
re 112,1 114,6 105,5 120,7 135,6 112,5 107,9 íûå òîâàpû
þesãturi 112,4 113,1 104,9 114,8 135,9 114,1 109,3 òêàíè
confecþii 108,4 121,3 105,1 119,3 130,0 115,7 112,5 îäåæäà
pentru adulþi 106,3 114,4 104,7 119,8 128,9 115,4 111,7 äëÿ âçpîñëûõ
pentru copii 113,5 114,7 104,7 116,5 130,4 116,9 114,7 äëÿ äåòåé
tricotaje 107,1 113,8 104,4 117,0 128,1 116,1 113,5 òpèêîòàæ
galanterie 106,4 109,3 105,0 120,0 118,3 108,0 106,3 ãàëàíòåpåÿ
încãlþãminte 112,6 111,8 102,0 115,2 130,7 114,3 113,3 îáóâü
mobilã 115,6 115,1 107,6 116,5 128,0 106,2 104,6 ìåáåëü
covoare 109,5 113,3 104,4 117,5 119,2 108,7 104,8 êîâpû
frigidere ºi congela- õîëîäèëüíèêè è
toare 115,4 108,1 103,6 126,8 134,7 107,6 103,6 ìîpîçèëüíèêè
ñòèpàëüíûå ìà-
maºini de spãlat 111,9 115,3 111,8 109,4 130,8 113,1 108,5 øèíû
ñèíòåòè÷åñêèå
detergenþi sintetici 100,8 107,6 102,6 146,4 141,2 108,4 103,6 ìîþùèå ñpåäñòâà
publicaþii tipãrite 130,5 109,2 104,4 119,4 109,0 106,3 110,5 ïå÷àòíûå èçäàíèÿ
televizoare 112,5 111,0 103,3 135,1 120,8 105,1 102,6 òåëåâèçîpû
articole de cosmeticã êîñìåòèêà è ïàp-
ºi parfumerie 105,9 112,9 106,6 133,2 135,5 109,9 105,7 ôþìåpèÿ
medicamente 112,0 108,1 102,1 132,4 149,1 113,7 108,9 ìåäèêàìåíòû
materiale de con- ñòpîèòåëüíûå ìà-
strucþie 126,4 119,0 107,8 115,0 141,8 111,7 108,5 òåpèàëû
combustibil 109,9 103,7 111,5 138,4 150,3 117,3 94,7 òîïëèâî
articole de tutun 105,6 110,6 126,7 146,2 154,1 99,9 100,9 òàáà÷íûå èçäåëèÿ

PREÞURI
5.3. INDICII PREÞURILOR DE CONSUM LA SERVICIILE PRESTATE POPULAÞIEI

(decembrie anul precedent = 100)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÖÅÍ ÍÀ ÓÑËÓÃÈ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ
(äåêàáðü ïðåäûäóùåãî ãîäà = 100)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Servicii – total 158,0 129,8 137,3 134,0 155,6 111,6 104,5 Óñëóãè – âñåãî
Servicii sociale – total 122,2 112,0 112,2 109,2 115,6 106,2 108,6 Áûòîâûå óñëóãè – âñåãî
confecþionarea la co- èíäèâèäóàëüíûé ïî-
mandã ºi repararea îm- øèâ, âÿçêà è ðåìîíò
brãcãmintei 104,4 113,4 114,5 104,0 117,5 115,3 106,1 îäåæäû
confecþionarea la co-
mandã ºi repararea în- èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ
cãlþãmintei 120,8 117,8 105,3 111,1 121,5 118,8 120,4 è ðåìîíò îáóâè
confecþionarea ºi repara- èçãîòîâëåíèå è ðå-
rea mobilei 108,8 105,6 103,5 108,2 102,5 122,0 111,1 ìîíò ìåáåëè
curãþarea chimicã ºi ser- õèìè÷åñêàÿ ÷èñòêà è
viciile spãlãtoriilor 126,4 113,3 112,1 109,2 130,7 114,0 103,0 óñëóãè ïðà÷å÷íûõ
repararea ºi întreþinerea ðåìîíò æèëèù (êâàð-
locuinþelor 116,9 106,1 109,8 111,8 110,1 90,0 110,0 òèð, äîìîâ)
servicii fotografice 133,0 104,9 103,0 113,2 122,7 103,6 102,3 óñëóãè ôîòîãðàôèé
igienã ºi cosmeticã 128,2 116,4 113,8 110,1 121,7 110,0 107,4 ãèãèåíà è êîñìåòèêà
servicii rituale 108,2 134,7 137,0 109,5 119,6 109,4 111,5 ðèòóàëüíûå óñëóãè
óñëóãè ïî ñîäåðæàíèþ
servicii de întreþinere a äåòåé â äåòñêèõ äî-
copiilor în instituþiile øêîëüíûõ ó÷ðåæäå-
preºcolare 215,5 115,0 120,0 109,6 112,9 104,9 106,3 íèÿõ
Óñëóãè ó÷ðåæäåíèé
Servicii de culturã 124,5 111,5 106,6 117,0 110,1 105,1 103,4 êóëüòóðû
cinema 140,8 104,7 102,6 103,4 103,9 102,3 105,9 êèíî
teatre 104,4 111,9 108,2 124,1 103,7 102,8 109,1 òåàòðû
sãli de concerte 109,1 133,2 126,4 201,6 125,1 102,8 103,6 êîíöåðòíûå çàëû
circ 118,9 148,6 123,2 117,0 116,3 113,0 105,0 öèðê
muzee ºi expoziþii 118,1 115,9 106,6 114,3 112,2 106,2 101,4 ìóçåè è âûñòàâêè
Servicii de ocrotire a sãnã-
tãþii 102,1 160,0 113,4 105,9 136,7 110,8 101,3 Óñëóãè çäðàâîîõðàíåíèÿ
Servicii balneosanatoriale Ñàíàòîðíî-êóðîðòíûå è
ºi de întremare a sãnãtãþii 113,5 119,4 119,4 110,6 134,2 108,6 103,5 îçäîðîâèòåëüíûå óñëóãè
Servicii comunale 169,0 138,3 144,2 129,0 177,2 114,4 106,3 Êîììóíàëüíûå óñëóãè
aprovizionare cu energie
electricã 101,0 150,0 160,0 123,7 168,9 124,0 108,2 ýëåêòðîñíàáæåíèå
aprovizionare cu apã ºi âîäîñíàáæåíèå è
canalizare 118,3 130,5 145,7 126,7 233,6 147,9 136,0 êàíàëèçàöèÿ
aprovizionare cu gaze 103,5 107,1 133,5 129,6 260,1 112,6 98,0 ãàçîñíàáæåíèå

ÖÅÍÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
öåíòðàëüíîå îòîï-
încãlzire centralã 97,1 121,5 239,4 202,9 164,1 164,1 100,0 ëåíèå
aprovizionare cu apã ãîðÿ÷åå âîäîñíàá-
caldã 98,1 126,0 174,2 150,3 164,1 164,1 100,0 æåíèå
Servicii ale transportului Óñëóãè ïàññàæèðñêîãî
de pasageri 129,7 118,3 128,2 169,0 114,4 107,6 100,0 òðàíñïîðòà
auto 100,3 132,8 122,4 141,5 120,3 100,6 100,0 àâòîìîáèëüíûé
troleibuze 127,6 112,4 151,7 123,8 110,6 119,3 100,0 òðîëëåéáóñíûé
feroviar 157,2 109,9 116,4 228,4 114,6 100,3 100,0 æåëåçíîäîðîæíûé
aerian 122,4 124,9 123,4 186,3 113,0 100,0 100,0 àâèàöèîííûé
Servicii de comunicaþii 103,2 114,6 118,0 151,2 157,8 100,0 100,3 Óñëóãè ñâÿçè
poºtale 102,2 103,6 100,0 202,3 161,7 100,0 103,2 ïî÷òîâûå
de telegraf 104,6 101,1 100,0 255,8 103,1 100,0 100,2 òåëåãðàôíûå
òåëåôîííûå ìåæäó-
telefon interurban 102,2 104,4 119,1 145,5 166,4 100,0 100,0 ãîðîäíûå
telefon urban 102,2 100,0 100,0 145,5 166,4 100,0 100,0 òåëåôîííûå ãîðîäñêèå
Alimentaþie publicã 133,8 132,3 111,7 137,0 135,7 129,8 114,8 Îáùåñòâåííîå ïèòàíèå
5.4. INDICII PREÞURILOR DE CONSUM (în medie pe an; anul precedent = 100)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÖÅÍ (â ñðåäíåì çà ãîä; ïðåäûäóùèé ãîä = 100)
%
170
161 163
160
150
140
137 138
140
130
130
133 123
119 119
120
125 113 111
117 108 107
110
112 109
107
100
104 106
90
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Produse alimentare Ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
Mãrfuri nealimentare Íåïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
Servicii Óñëóãè

PREÞURI
5.5. INDICII LUNARI AI PREÞURILOR DE CONSUM, în 2001

ÅÆÅÌÅÑß×ÍÛÅ ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÖÅÍ â 2001 ãîäó
din care: / â òîì ÷èñëå:
Toate mãrfurile ºi
serviciile produse alimentare mãrfuri nealimentare
servicii cu platã
Âñå òîâàðû è óñëóãè ïðîäîâîëüñòâåí- íåïðîäîâîëüñò-
ïëàòíûå óñëóãè
íûå òîâàðû âåííûå òîâàðû
Luna precedentã = 100
Ïðåäûäóùèé ìåñÿö = 100
Ianuarie 101,2 101,5 100,8 100,8
Februarie 100,3 100,4 100,6 99,5
Martie 100,3 100,3 100,5 99,9
Aprilie 101,5 102,4 100,6 100,0
Mai 100,5 100,3 101,1 100,1
Iunie 99,5 98,7 100,6 100,6
Iulie 98,3 96,6 100,4 100,6
August 99,5 98,8 100,5 100,0
Septembrie 100,9 101,1 100,7 100,5
Octombrie 101,3 101,4 100,8 102,2
Noiembrie 101,1 101,6 100,8 100,1
Decembrie 101,9 103,0 100,5 100,2
Decembrie anul precedent = 100
Äåêàáðü ïðåäûäóùåãî ãîäà = 100
Ianuarie 101,2 101,5 100,8 100,8
Februarie 101,5 101,9 101,4 100,3
Martie 101,8 102,2 101,9 100,2
Aprilie 103,3 104,7 102,5 100,2
Mai 103,8 105,0 103,6 100,3
Iunie 103,3 103,6 104,2 100,9
Iulie 101,5 100,1 104,6 101,5
August 101,0 98,9 105,1 101,5
Septembrie 101,9 100,0 105,8 102,0
Octombrie 103,2 101,4 106,6 104,2
Noiembrie 104,3 103,0 107,4 104,3
Decembrie 106,3 106,1 107,9 104,5
5.6. PREÞURILE MEDII LA UNELE GRUPE DE PRODUSE ALIMENTARE1
1
ÑÐÅÄÍÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÃÐÓÏÏÛ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ ÒÎÂÀÐÎÂ
lei pentru un kilogram (litru) ëåé çà êèëîãðàìì (ëèòð)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Fãinã de grîu 1,05 1,45 1,72 1,58 1,83 3,45 3,41 Ìóêà ïøåíè÷íàÿ
Fãinã de porumb 0,90 1,05 1,22 1,15 1,47 2,90 3,21 Ìóêà êóêóðóçíàÿ
Pîine din fãinã de grîu 1,35 1,72 1,98 2,01 2,77 4,20 4,57 Õëåá ïøåíè÷íûé
Biscuiþi 5,08 7,39 6,92 6,75 8,16 10,73 11,55 Ïå÷åíüå
Paste fãinoase 3,00 3,83 4,60 4,64 5,14 6,67 7,44 Ìàêàðîííûå èçäåëèÿ
Orez 3,14 4,05 3,58 3,69 7,55 8,02 6,14 Ðèñ
Crupe de hriºcã 2,62 3,42 3,59 3,49 7,21 9,52 6,58 Êðóïà ãðå÷íåâàÿ
Griº 1,77 2,14 2,70 2,80 3,61 5,71 6,11 Êðóïà ìàííàÿ
Pãstãioase 1,48 1,76 2,53 2,19 2,67 4,89 5,97 Áîáîâûå
Varzã 1,00 1,04 1,39 1,00 2,40 2,74 2,05 Êàïóñòà

ÖÅÍÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Sfeclã 1,10 0,79 1,35 0,90 1,52 2,67 2,21 Ñâåêëà
Morcov 1,78 1,11 1,94 1,00 2,37 2,79 2,60 Ìîðêîâü
Ïåðåö ñëàäêèé, ãîãîøà-
Ardei dulce, gogoºari 3,09 1,76 2,71 1,83 2,19 3,50 3,74 ðû
Tomate 4,67 3,66 6,08 5,44 7,49 10,45 10,21 Ïîìèäîðû
Ceapã uscatã 1,59 1,32 1,77 2,08 2,31 2,78 1,76 Ëóê ðåï÷àòûé
Castraveþi 3,47 2,90 4,79 5,19 7,25 10,40 10,83 Îãóðöû
Cartofi 1,31 1,51 1,23 1,50 2,24 2,61 1,92 Êàðòîôåëü
Ñåìå÷êîâûå (ÿáëîêè,
Sãmînþoase (mere, pere) 2,54 2,86 1,51 1,53 3,72 4,50 3,90 ãðóøè)
Struguri 2,26 2,29 4,20 4,70 6,77 8,29 8,13 Âèíîãðàä
Viºine 1,00 1,05 1,63 1,29 2,91 2,03 2,09 Âèøíÿ
Nuci 2,28 2,48 2,62 2,85 4,96 8,02 8,12 Îðåõè
Ulei vegetal 4,19 4,76 4,93 5,29 8,22 8,40 8,33 Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå
Zahãr 2,53 3,05 2,25 2,55 4,02 5,50 6,15 Ñàõàð
Bomboane 9,53 12,00 16,32 16,98 28,09 31,65 30,31 Êîíôåòû
Vin 3,76 4,91 7,06 8,42 9,91 12,00 15,17 Âèíî
Vin spumant (0,75 l) 10,37 11,66 9,60 9,46 11,66 15,67 19,52 Èãðèñòîå âèíî ( 0,75 ë)
Bere 1,94 2,25 3,63 4,28 6,64 7,72 7,94 Ïèâî
Rachiu 8,71 10,30 11,35 11,37 14,42 17,60 22,37 Âîäêà
Lichior 8,40 8,70 9,85 9,51 10,86 13,33 18,26 Ëèêåð
Coniac 31,20 40,47 45,72 47,79 55,92 68,99 78,54 Êîíüÿê
Sare 0,75 0,88 0,93 0,95 1,21 1,42 1,40 Ñîëü
Ceai 18,92 20,26 33,67 39,40 121,23 146,70 149,40 ×àé
Carne (inclusiv carne de Ìÿñî (âêëþ÷àÿ ìÿñî ïòè-
pasãre) 6,69 8,16 8,99 10,60 11,60 18,26 26,37 öû)
Mezeluri 13,05 17,35 20,74 23,11 24,87 31,48 41,43 Êîëáàñíûå èçäåëèÿ
Conserve din carne, pen- Êîíñåpâû ìÿñíûå, çà óñ-
tru un borcan conv. 350 g 4,17 4,90 5,50 5,46 6,56 8,46 11,24 ëîâíóþ áàíêó 350 ã
Peºte proaspãt 4,75 6,48 4,97 5,48 6,60 8,52 12,13 Ðûáà ñâåæàÿ
Scrumbie 9,70 10,50 8,72 9,39 12,99 16,22 19,52 Ñåëüäü
Conserve din peºte, pentru Êîíñåðâû ðûáíûå, çà óñ-
un borcan conv. 350 g 3,20 3,67 6,04 5,85 6,95 8,32 9,62 ëîâíóþ áàíêó 350 ã
Caºcaval ºi brînzã 8,65 11,04 14,33 15,14 21,10 28,47 30,82 Ñûð è áðûíçà
Unt 14,14 14,85 17,69 16,40 28,08 33,99 32,42 Ìàñëî æèâîòíîå
Ouã, pentru 10 bucãþi 3,33 4,34 4,09 3,98 5,30 6,99 7,94 ßéöà, çà äåñÿòîê
Miere de albine 9,40 9,89 9,51 10,57 13,52 17,83 20,53 Ìåä ï÷åëèíûé
1 1
Evidenþa preþurilor se efectueazã în 11 oraºe ale republicii Îáñëåäîâàíèå öåí âåäåòñÿ â 11 ãîðîäàõ ðåñïóáëèêè

PREÞURI
5.7. PREÞURILE MEDII LA PRODUSELE AGRICOLE, LA PIEÞELE ORÃªENEªTI1

1
ÑÐÅÄÍÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÐÛÍÊÀÕ
lei pentru un kilogram ëåé çà êèëîãðàìì
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Varzã proaspãtã 1,50 1,44 1,10 2,43 2,75 2,08 Êàïóñòà ñâåæàÿ
Ceapã uscatã 1,36 1,86 2,14 2,32 2,76 1,77 Ëóê ðåï÷àòûé
Sfeclã 1,11 1,45 0,94 1,53 2,64 2,15 Ñâåêëà
Morcov 1,64 2,07 1,06 2,40 2,74 2,47 Ìîðêîâü
Castraveþi proaspeþi 3,69 5,29 4,97 6,46 8,37 10,62 Îãóðöû ñâåæèå
Tomate proaspete 4,10 6,14 5,35 6,65 10,16 10,06 Ïîìèäîðû ñâåæèå
Usturoi 4,60 9,19 7,28 7,30 5,57 5,44 ×åñíîê
Cartofi 1,85 1,23 1,53 2,23 2,64 1,94 Êàðòîôåëü
Mere 1,63 1,48 1,06 3,71 5,26 4,11 ßáëîêè
Pere 1,63 1,61 1,50 3,38 3,24 3,54 Ãðóøè
Struguri 1,95 4,14 3,91 6,20 8,21 7,79 Âèíîãðàä
Prune uscate 4,68 4,29 4,44 6,81 13,63 11,37 Ñëèâû ñóøåíûå
Nuci 2,48 2,71 2,85 5,11 8,15 8,01 Îðåõè
Carne de vitã, categoria I 7,70 7,80 9,18 9,61 15,74 25,0 Ãîâÿäèíà I êàòåãîðèè
Carne de porc, categoria I 10,36 10,27 12,29 11,88 19,77 31,38 Ñâèíèíà I êàòåãîðèè
Pãsãri 11,81 16,84 9,65 10,57 14,98 19,68 Ïòèöà
Smîntînã 5,86 6,08 5,99 7,01 9,05 10,17 Ñìåòàíà
Brînzã de oaie 9,06 9,83 10,52 13,96 20,04 21,30 Áðûíçà îâå÷üÿ
Brînzã de vacã 4,68 5,03 5,00 6,46 8,49 9,75 Òâîðîã
Unt 14,76 17,69 17,40 26,17 30,88 29,95 Æèâîòíîå ìàñëî
Ulei vegetal (litru) 4,12 3,63 4,50 7,43 6,72 7,01 Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî (ëèòð)
Ouã, pentru 10 bucãþi 4,01 3,99 3,90 5,17 6,87 7,81 ßéöà, çà äåñÿòîê
1 1

ÖÅÍÛ
5.8. PREÞURILE MEDII LA UNELE MÃRFURI NEALIMENTARE1

ÑÐÅÄÍÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÍÅÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 1
lei pentru o bucatã ëåé çà øòóêó
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Televizoare 1095 1248 1523 1630 2039 2385 2456 Òåëåâèçîðû
Maºini de spãlat 709 842 865 904 1029 1265 1423 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëü-
Frigidere, congelatoare 1594 1756 1764 1870 2478 3184 3265 íèêè
Aspiratoare de praf 175 194 361 362 514 642 778 Ïûëåñîñû
Ceasuri de mînã 34 38 64 84 107 190 218 ×àñû íàðó÷íûå
Mobilã: Ìåáåëü:
mese pentru sufragerie 124 129 205 270 350 479 514 ñòîëû îáåäåííûå
dulapuri pentru pãstra- øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ

rea lenjeriei ºi hainelor 466 566 678 692 916 1221 1251 áåëüÿ è îäåæäû
paturi, paturi pliante 434 524 685 733 907 1080 1150 êðîâàòè, äèâàí-êðîâàòè
paturi pentru copii 268 331 221 225 309 413 395 êðîâàòè äëÿ äåòåé
scaune 49 63 122 128 164 217 258 ñòóëüÿ
Ñèíòåòè÷åñêèå ìîþùèå
Detergenþi, pentru 1 kg 6,64 5,55 9,59 10,27 18,95 23,17 22,97 ñðåäñòâà, çà 1 êã
Sãpun de rufe 1,18 1,35 1,79 1,89 2,64 2,95 2,92 Ìûëî õîçÿéñòâåííîå
ªampon, pentru 1 flacon 2,57 2,80 3,17 6,03 9,94 9,74 13,54 Øàìïóíü, çà 1 ôëàêîí
Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèà-
Materiale de construcþie: ëû:
ciment, pentru 1 tonã 237 293 280 306 480 560 637 öåìåíò, çà 1 òîííó
ardezie, pentru 10 foi øèôåð, çà 10 óñëîâíûõ

convenþionale 134 177 179 172 229 268 302 ëèñòîâ
tapete, pentru 1 rulou 16,85 21,92 17,69 18,17 22,72 26,48 26,87 îáîè, çà 1 ðóëîí
linoleum, pentru 1 m2 26,85 34,11 35,11 28,50 44,67 60,20 67,87 ëèíîëåóì, çà 1 ì2
vopsea de email, pentru

1 kg 9,37 12,18 13,63 13,55 18,58 21,13 20,36 ýìàëü, çà 1 êã
Combustibil: Òîïëèâî:
cãrbune, pentru 1 tonã 271 284 396 463 734 813 804 óãîëü, çà 1 òîííó
petrol, pentru 1 litru 1,33 1,40 1,72 2,01 4,13 5,35 5,37 áåíçèí, çà 1 ëèòð
1 1

PREÞURI
5.9. INDICII PREÞURILOR PRODUCÃTORILOR PRODUCÞIEI INDUSTRIALE,

PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
(anul precedent = 100)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÖÅÍ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
(ïðåäûäóùèé ãîä = 100)
1998 1999 2000 2001
Îáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûø-
Industria prelucrãtoare 109,9 137,4 128,6 112,9 ëåííîñòü
Industria alimentarã ºi a bãutu- Ïðîèçâîäñòâî ïèùåâûõ ïðî-

rilor 109,8 137,7 132,3 115,8 äóêòîâ è íàïèòêîâ
producþia, prelucrarea ºi con- ïðîèçâîäñòâî, ïåðåðàáîò-

servarea cãrnii ºi a produse- êà è êîíñåðâèðîâàíèå ìÿñà
lor din carne 112,1 107,5 139,4 156,0 è ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ
prelucrarea ºi conservarea ïåðåðàáîòêà è êîíñåðâèðî-

fructelor ºi legumelor 94,4 138,4 133,5 102,2 âàíèå ôðóêòîâ è îâîùåé
ïðîèçâîäñòâî ðàñòèòåëü-
fabricarea uleiurilor ºi grãsi- íûõ è æèâîòíûõ ìàñåë è
milor vegetale ºi animale 139,4 159,7 90,6 109,2 æèðîâ
ïðîèçâîäñòâî ìîëî÷íûõ
fabricarea produselor lactate 101,0 135,0 127,0 89,0 ïðîäóêòîâ
ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêòîâ
fabricarea produselor de mo- ìóêîìîëüíîé ïðîìûøëåí-
rãrit 105,7 160,9 151,7 130,0 íîñòè
fabricarea produselor de ïðîèçâîäñòâî õëåáîáóëî÷-

panificaþie 103,2 139,4 145,1 117,5 íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 103,8 139,7 161,1 114,2 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 126,2 141,3 116,7 114,1 ïðîèçâîäñòâî âèí
Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷íûõ èç-

Fabricarea produselor de tutun 122,6 132,4 122,1 108,3 äåëèé
Ïðîèçâîäñòâî òåêñòèëüíûõ
Fabricarea produselor textile 106,7 132,9 115,8 86,4 èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi pre- ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ è êîâ-

ºuri 103,0 141,5 121,2 81,3 ðîâûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje prin tri- ïðîèçâîäñòâî òðèêîòàæ-

cotare ºi croºetare ºi de arti- íûõ è âÿçàíûõ òêàíåé è èç-
cole tricotate sau croºetate 116,6 109,9 101,5 100,0 äåëèé

ÖÅÍÛ
1998 1999 2000 2001
Fabricarea articolelor de îmbrã-

cãminte, prepararea ºi vopsirea Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû, âû-
blãnurilor 122,6 124,9 110,3 109,8 äåëêà è êðàøåíèå ìåõà
Äóáëåíèå è âûäåëêà êîæè;

Tãbãcirea ºi prepararea pieilor; ïðîèçâîäñòâî ÷åìîäàíîâ, ñó-
fabricarea articolelor de voiaj ºi ìîê, øîðíî-ñåäåëüíûõ èçäå-
de harnaºament, a încãlþãmintei 111,2 180,7 158,2 122,0 ëèé è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 121,6 158,4 143,4 108,1 ïðîèçâîäñòâî îáóâè
Prelucrarea lemnului, a artico- Ïðîèçâîäñòâî äðåâåñèíû, äå-

lelor din lemn, exclusiv pro- ðåâÿííûõ èçäåëèé, êðîìå
ducþia de mobilier 106,9 144,3 105,8 106,6 ìåáåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a articole- Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è èçäå-

lor din hîrtie 99,8 158,2 109,4 93,8 ëèé èç áóìàãè
Ïðîèçâîäñòâî õèìè÷åñêèõ âå-

Fabricarea substanþelor ºi pro- ùåñòâ è õèìè÷åñêèõ ïðîäóê-
duselor chimice 103,0 167,1 118,1 103,2 òîâ
ïðîèçâîäñòâî ìûëà è ìîþ-

fabricarea sãpunului ºi a de- ùèõ ñðåäñòâ, ÷èñòÿùèõ è
tergenþilor, a produselor de ïîëèðóþùèõ ïðåïàðàòîâ,
curãþat ºi de lustruit, cosmeti- ïàðôþìåðíîé ïðîäóêöèè è
ce ºi de parfumerie 104,1 182,4 125,2 103,6 êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ
Producþia de articole din cau- Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíîâûõ è

ciuc ºi din material plastic 112,4 163,0 140,2 98,4 ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé
Ïðîèçâîäñòâî ïðî÷èõ íåìå-

Producþia altor produse din mi- òàëëè÷åñêèõ ìèíåðàëüíûõ
nerale nemetalice 108,9 141,1 112,1 118,0 ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a articole- ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà è èç-

lor din sticlã 112,6 140,4 103,8 131,2 äåëèé èç ñòåêëà
fabricarea cimentului, varului ïðîèçâîäñòâî öåìåíòà, èç-

ºi a tencuielii 111,8 171,4 144,4 109,9 âåñòè è øòóêàòóðêè
fabricarea articolelor din be- ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé èç

ton, ciment ºi ghips 103,7 128,0 106,6 105,1 áåòîíà, öåìåíòà è ãèïñà
Ïðîèçâîäñòâî ìàøèí è îáî-

Fabricarea de maºini ºi echipa- ðóäîâàíèÿ; ìåòàëëîîáðàáîò-
mente; prelucrarea metalelor 107,3 124,9 130,8 103,1 êà
Producþia de mobilier 108,1 136,8 113,6 103,8 Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è âîäî-

Energie electricã, gaze ºi apã 108,0 181,7 128,0 108,7 ñíàáæåíèå
Aprovizionarea cu energie elec- Ñíàáæåíèå ýëåêòðîýíåðãèåé,

tricã, gaze, aburi ºi apã caldã 108,0 181,7 128,0 108,7 ãàçîì, ïàðîì è ãîðÿ÷åé âîäîé

PREÞURI
5.10. INDICII PREÞURILOR DE VÎNZARE A PRODUCÞIEI DE CÃTRE ÎNTREPRINDERILE

AGRICOLE PE TOATE CÃILE DE COMERCIALIZARE
ÈÍÄÅÊÑÛ ÖÅÍ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÌÈ ÏÎ ÂÑÅÌ
ÊÀÍÀËÀÌ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ
(ïpåäûäóùèé ãîä = 100)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî
Producþia agricolã 117 126 99,0 91 165 126 99,5 õîçÿéñòâà
ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèå-
producþia vegetalã 113 125 95 88 177 125 97 âîäñòâà
din aceasta: èç íåå:
culturi cerealiere 116 138 97 79 173 178 87 çåðíîâûå êóëüòóðû
seminþe de floarea-soa-
relui 135 95 104 98 192 108 119 ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà
sfeclã de zahãr (indus- ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàá-
trialã) 167 108 98 90 180 118 127 ðè÷íàÿ)
tutun 138 144 114 99,2 171 106 86 òàáàê
cartofi 181 125 97 98 166 114 72 êàðòîôåëü
legume 81 149 98 67 176 97 95 îâîùè
fructe ºi pomuºoare 127 105 72 107 267 82 84 ïëîäû è ÿãîäû
struguri 96 129 133 113 162 114 120 âèíîãðàä
ïðîäóêöèÿ æèâîòíî-
producþia animalã 131 132 121 104 128 130 116 âîäñòâà
vite ºi pãsãri (în greutate ñêîò è ïòèöà (â æè-
vie) 123 134 111 106 114 137 147 âîì âåñå)
ìîëîêî è ìîëî÷íûå
lapte ºi produse lactate ïðîäóêòû â ïåðåñ÷åòå
echivalent lapte 153 140 166 114 136 137 108 íà ìîëîêî
ouã alimentare 119 117 114 92 147 123 108 ÿéöà ïèùåâûå
øåðñòü (â ôèçè÷åñêîì
lînã (în greutate fizicã) 128 89 102 82 152 112 139 âåñå)
5.11. PREÞURILE DE VÎNZARE FORMATE EFECTIV PENTRU O TONÃ DE PRODUCÞIE

AGRICOLÃ DE BAZÃ ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE
ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÑËÎÆÈÂØÈÅÑß ÖÅÍÛ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ 1 ÒÎÍÍÛ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏPÅÄÏPÈßÒÈßÕ
lei ëåé
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Culturi cerealiere 315 447 432 336 580 1032 899 Çåðíîâûå êóëüòóðû
Seminþe de floarea-soare-
lui 651 619 640 653 1298 1364 1572 Ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà
Sfeclã de zahãr (industria- Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàá-
lã) 99 107 105 95 170 201 256 ðè÷íàÿ)
Tutun 2455 3560 4062 4031 6907 7311 6303 Òàáàê
Cartofi 754 931 907 887 1469 1676 1203 Êàðòîôåëü
Legume – total 398 641 639 507 907 925 917 Îâîùè – âñåãî
tomate 336 584 883 430 796 715 916 ïîìèäîðû
castraveþi 670 822 1007 1290 1655 1316 1709 îãóðöû
ceapã uscatã 713 717 753 617 1196 1234 674 ëóê ðåï÷àòûé

ÖÅÍÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
usturoi 2124 2609 4307 4866 5344 3360 3015 ÷åñíîê
varzã 304 584 291 387 1129 1137 534 êàïóñòà
morcov 424 730 510 435 964 932 689 ìîðêîâü
sfeclã de masã 319 510 461 438 824 1006 881 ñâåêëà ñòîëîâàÿ
Fructe: Ïëîäû:
sãmînþoase 448 479 334 349 1103 804 657 ñåìå÷êîâûå
drupe 468 506 456 527 1119 1323 1194 êîñòî÷êîâûå
Struguri 382 504 668 754 1222 1388 1661 Âèíîãðàä
Vite ºi pãsãri (în greutate Ñêîò è ïòèöà (â æèâîì
vie) 2293 3352 3645 3904 4559 6277 10392 âåñå)
êðóïíûé ðîãàòûé
bovine 1629 2171 2139 2500 3012 4335 6404 ñêîò
porcine 3121 4308 5136 5273 5374 7602 13111 ñâèíüè
ovine ºi caprine 1486 1761 1870 2106 2977 3849 5589 îâöû è êîçû
pãsãri 3892 4799 5339 5281 7815 9836 13456 ïòèöà
Ìîëîêî è ìîëî÷íûå
Lapte ºi produse lactate ïðîäóêòû â ïåðåñ÷åòå
echivalent lapte 478 673 804 914 1240 1701 1833 íà ìîëîêî
Ouã alimentare (1000 ßéöà ïèùåâûå (1000
buc.) 219 262 301 282 398 489 526 øò.)
Øåðñòü (â ôèçè÷åñêîì
Lînã (în greutate fizicã) 2125 1887 1920 1580 2400 2678 3715 âåñå)
5.12. INDICII MEDII PONDERAÞI AI PREÞURILOR ÎN CONSTRUCÞII CAPITALE

ÑÐÅÄÍÅÂÇÂÅØÅÍÍÛÅ ÈÍÄÅÊÑÛ ÖÅÍ Â ÊÀÏÈÒÀËÜÍÎÌ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Investiþii în capital fix – Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé
total 140,7 126,0 133,0 109,0 141,8 130,3 110,6 êàïèòàë – âñåãî
din care, la: â òîì ÷èñëå íà:
lucrãrile de construcþii- Ñòðîèòåëüíî- ìîí-
montaj 132,6 120,2 140,0 109,1 141,3 122,7 105,6 òàæíûå ðàáîòû
utilaj (fãrã utilajul fabri- ìàøèíû è îáîðóäîâà-
cat peste hotarele repu- íèå (áåç èìïîðòíîãî
blicii) 166,8 139,6 121,9 108,5 141,6 140,9 115,5 îáîðóäîâàíèÿ)
5.13. RATA MEDIE LUNARÃ A INFLAÞIEI

ÑÐÅÄÍÅÌÅÑß×ÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÈÍÔËßÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 1,80 1,20 0,90 1,41 3,05 1,43 0,50 Îáùèé
Produse alimentare 1,90 0,95 0,50 0,90 3,10 1,75 0,50 Ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
Íåïðîäîâîëüñòâåííûå òî-
Mãrfuri nealimentare 0,95 1,15 0,45 1,60 2,60 0,99 0,65 âàðû
Servicii 3,90 2,20 2,70 2,50 3,75 0,93 0,35 Óñëóãè

6. LOCUINÞE ÆÈËÜÅ
Pagina
Ñòðàíè
öà
Sursa datelor ......................................................... 136 Èñòî÷íèê äàííûõ

Precizãri metodologice ......................................... 137 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
6.1. Privatizarea locuinþelor................................ 138 Ïpèâàòèçàöèÿ æèëüÿ
6.2. Privatizarea locuinþelor, în profil terito- Ïpèâàòèçàöèÿ æèëüÿ â òåððèòîðèàëü-
rial, în 2001 ................................................. 139 íîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
6.3. Fondul locativ.............................................. 140 Æèëèùíûé ôîíä
Æèëèùíûé ôîíä ïî ôîðìàì ñîáñòâåí-
6.4. Fondul locativ pe forme de proprietate ..... 140 íîñòè
6.5. Locuinþe date în folosinþã dupã reparaþia Ñäà÷à â ýêñïëóàòàöèþ æèëûõ äîìîâ
capitalã ......................................................... 141 ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà
6.6. Asigurarea populaþiei cu locuinþe în profil Îáåñïå÷åííîñòü íàñåëåíèÿ æèëüåì â
teritorial, în 2001......................................... 141 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
6.7. Dotarea fondului locativ conform supra- Îáîðóäîâàíèå æèëèùíîãî ôîíäà ïî
feþei locuibile............................................... 142 æèëîé ïëîùàäè
6.8. Alimentarea cu apã ºi funcþionarea ape-
ductelor ºi canalizaþiei ................................ 143 Âîäîñíàáæåíèå è êàíàëèçàöèÿ
6.9. Asigurarea populaþiei cu gaze .................... 144 Ãàçîñíàáæåíèå
6.10. Amenajarea strãzilor orãºeneºti .................. 145 Áëàãîóñòðîéñòâî ãîðîäñêèõ óëèö
6.11. Spaþii verzi................................................... 145 Çåëåíûå íàñàæäåíèÿ

Rapoartele statistice prezentate de organizaþiile Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-
de exploatare a locuinþelor ale administraþiei publice ìûå æèëèùíî-ýêñïëóàòàöèîííûìè îðãàíèçà-
locale; de întreprinderile, organizaþiile autogestiona- öèÿìè îðãàíîâ ìåñòíîãî ïóáëè÷íîãî óïðàâëå-
re ºi cele bugetare, obºteºti; societãþile pe acþiuni, co- íèÿ; õîçðàñ÷åòíûìè è áþäæåòíûìè ïðåäïðèÿ-
operatiste (inclusiv cooperativele de construcþie a lo- òèÿìè è îðãàíèçàöèÿìè; îáùåñòâåííûìè îðãà-
cuinþelor), primãriile sãteºti; întreprinderile agricole íèçàöèÿìè; àêöèîíåðíûìè îáùåñòâàìè; êîîïå-
ºi organizaþiile intergospodãreºti; organele terito- ðàòèâíûìè (âêëþ÷àÿ æèëèùíî-ñòðîèòåëüíûå
riale de cadastru vizînd fondul locativ individual în êîîïåðàòèâû); ñåëüñêèìè ïðèìýðèÿìè; ñåëüñêî-
municipii ºi oraºe; organizaþiile religioase ºi mãnãs- õîçÿéñòâåííûìè è ìåæõîçÿéñòâåííûìè ïðåä-
tiri. ïðèÿòèÿìè è îðãàíèçàöèÿìè; òåððèòîðèàëüíû-
ìè êàäàñòðîâûìè îðãàíàìè î æèëûõ äîìàõ,
ïðèíàäëåæàùèõ ãðàæäàíàì íà ïðàâå ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòè â ìóíèöèïèÿõ è ãîðîäñêèõ
ìåñòíîñòÿõ; ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿìè è
ìîíàñòûðÿìè.

ÆÈËÜÅ

• Fondul locativ constituie totalitatea aparta- • Æèëèùíûé ôîíä – ýòî ñîâîêóïíîñòü
mentelor ºi camerelor locative cu încãperi auxiliare, âñåõ æèëûõ êâàðòèð è êîìíàò ñî âñïîìîãà-
atît din casele de locuit, cît ºi din construcþiile nelo- òåëüíûìè ïîìåùåíèÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ êàê â
cuibile, dar care au încãperi de locuit (apartamentul æèëûõ äîìàõ, òàê è â íåæèëûõ ñòðîåíèÿõ, íî
medicului pe lîngã spital etc.). èìåþùèõ æèëûå ïîìåùåíèÿ (êâàðòèðà âðà÷à
ïðè áîëüíèöå è ò.ä.).
• Evidenþa locuinþelor se efectueazã dupã pa- • Ó÷åò æèëèù âåäåòñÿ ïî ÷åòûðåì
tru forme principale de proprietate: îñíîâíûì ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè:
– proprietatea publicã – fondul locativ care – ïóáëè÷íàÿ ñîáñòâåííîñòü – æèëèùíûé
aparþine statului; ôîíä, ïðèíàäëåæàùèé ãîñóäàðñòâó;
– proprietatea privatã – fondul locativ care se – ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü – æèëèùíûé
aflã în proprietatea privatã a cetãþenilor; care ôîíä, íàõîäÿùèéñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåí-
aparþine întreprinderilor agricole ºi altor or- íîñòè ãðàæäàí; ïðèíàäëåæàùèé ñåëü-
ganizaþii cooperatiste, cooperativelor de con- ñêîõîçÿéñòâåííûì ïðåäïðèÿòèÿì, êîî-
strucþie a locuinþelor, asociaþiilor, organiza- ïåðàòèâíûì îðãàíèçàöèÿì (âêëþ÷àÿ æè-
þiilor sindicale ºi altor organizaþii obºteºti; ëèùíî-ñòðîèòåëüíûå êîîïåðàòèâû),
ïðîôñîþçíûì è èíûì îáùåñòâåííûì îð-
ãàíèçàöèÿì;
– proprietatea mixtã – fondul locativ care se – ñìåøàííàÿ ñîáñòâåííîñòü – æèëèùíûé
aflã în proprietatea întreprinderilor cu pro- ôîíä, íàõîäÿùèéñÿ â ñîáñòâåííîñòè
prietate publicã ºi privatã (fãrã participare ïðåäïðèÿòèé ñ ïóáëè÷íîé è ÷àñòíîé ôîð-
strãinã); ìàìè ñîáñòâåííîñòè (áåç èíîñòðàííîãî
ó÷àñòèÿ);
– proprietatea întreprinderilor mixte – fondul – ñîáñòâåííîñòü ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿ-
locativ care se aflã în proprietatea întreprin- òèé – æèëèùíûé ôîíä, íàõîäÿùèéñÿ â
derilor mixte cu participare strãinã. ñîáñòâåííîñòè ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿ-
òèé ñ èíîñòðàííûì ó÷àñòèåì.
• Suprafaþa totalã a caselor de locuit constã • Â îáùóþ ïëîùàäü êâàðòèð âêëþ÷àåòñÿ

din spaþiul locativ ºi suprafaþa încãperilor auxiliare. æèëàÿ ïëîùàäü è âñïîìîãàòåëüíàÿ ïëîùàäü
Încãperi auxiliare se considerã încãperile situate în ïîäñîáíûõ ïîìåùåíèé. Êàê ïðàâèëî, ïëîùàäü
interiorul locuinþelor: bucãtãriile, coridoarele, blo- ïîäñîáíûõ ïîìåùåíèé âêëþ÷àåò êóõíè, êîðèäî-
curile sanitare, camerele de baie ºi vestiarele, cãmã- ðû, ñàíèòàðíûå áëîêè, âàííûå êîìíàòû, ïðèõî-
rile, dulapurile încorporate. æèå, íèøè, âñòðîåííûå øêàôû.
• Spaþiu locativ se considerã: suprafaþa came- • Æèëàÿ ïëîùàäü ñîñòîèò èç æèëûõ êîì-
relor de locuit în apartamentele ºi încãperile de lo- íàò â êâàðòèðàõ, äîìàõ è ïîìåùåíèÿõ; â íåå
cuit; a dormitoarelor, sufrageriilor, camerelor pen- âêëþ÷àþòñÿ ñïàëüíè, ñòîëîâûå, êîìíàòû îò-
tru odihnã ºi pentru ocupaþiile extraºcolare în inter- äûõà è âíåêëàññíûõ çàíÿòèé â èíòåðíàòàõ,
nate, în casele de copii ºi în cãminele instituþiilor de äåòñêèõ äîìàõ è îáùåæèòèÿõ ó÷åáíûõ çàâåäå-
învãþãmînt, în casele pentru invalizi; a camerelor de íèé, â äîìàõ èíâàëèäîâ; æèëûõ êîìíàò â íåæè-
locuit în construcþiile ºi încãperile nelocuibile – în ëûõ ñòðîåíèÿõ è ïîìåùåíèÿõ – â øêîëàõ, áîëü-
ºcoli, spitale, policlinici etc. Nu se considerã spaþiu íèöàõ, ïîëèêëèíèêàõ è ò.ä. Â æèëóþ ïëîùàäü íå
locativ: suprafaþa bucãtãriilor, coridoarelor, came- âêëþ÷àåòñÿ ïëîùàäü êóõîíü, êîðèäîðîâ, âàííûõ
relor de baie ºi altor încãperi auxiliare. êîìíàò è äðóãèõ âñïîìîãàòåëüíûõ ïîìåùåíèé.

LOCUINÞE
6.1. PRIVATIZAREA LOCUINÞELOR

ÏPÈÂÀÒÈÇÀÖÈß ÆÈËÜß
De la începutul
procesului de
privatizare,
situaþia la
1 ianuarie 2002
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ñ íà÷àëà ïðî-
öåññà ïðèâàòè-
çàöèè ïî ñîñ-
òîÿíèþ íà
1 ÿíâàðÿ 2002ã.
Numãrul de locuin- ×èñëî ïðèâàòèçè-
þe privatizate – to- ðîâàííûõ êâàðòèð
tal, mii 90,0 25,8 14,1 12,7 10,6 8,4 7,4 257,5 – âñåãî, òûñ.
cu o camerã 16,9 7,7 5,2 3,7 4,2 3,8 2,5 61,4 îäíîêîìíàòíûõ
cu douã camere 41,6 11,2 5,8 5,5 4,3 2,9 3,0 114,3 äâóõêîìíàòíûõ
cu trei camere 27,5 6,0 2,7 3,0 1,8 1,5 1,5 71,8 òðåõêîìíàòíûõ
cu patru camere ×åòûðåõêîì-
ºi peste 4,0 0,9 0,4 0,5 0,3 0,2 0,4 10,0 íàòíûõ è áîëåå
Din numãrul total – ïðèâàòèçèðîâàíî
au fost privatizate: êâàðòèð:
gratuit 58,6 14,7 6,9 5,2 3,8 3,3 3,0 166,2 áåñïëàòíî
ñ ÷àñòè÷íîé îï-
cu platã parþialã 16,2 4,6 2,3 2,6 2,1 2,4 1,3 42,6 ëàòîé
ñ ïîëíîé îïëà-
cu platã deplinã 15,2 6,5 4,9 4,9 4,7 2,7 3,1 48,7 òîé
Suprafaþa totalã, Îáùàÿ ïëîùàäü,
mii m2 4655,6 1263,2 611,4 529,8 436,7 388,5 361,2 12798,6 òûñ. ì2
Ñòîèìîñòü ïðè-
Valoarea locuinþe- âàòèçèðîâàííîãî
lor privatizate: æèëüÿ:
total, mil. lei 156,0 40,1 14,7 18,3 18,7 22,8 27,8 399,8 âñåãî, ìëí. ëåé
a unei locuinþe îäíîé êâàðòèðû
(media), lei 1732,5 1552,5 1045,2 1445,2 1757,2 2710,4 3754,8 1552,6 (â ñðåäíåì), ëåé
unui m2 de supra- îäíîãî ì2 îáùåé
faþã totalã (me- ïëîùàäè (â
dia), lei 33,5 31,8 24,0 34,6 42,8 58,7 77,0 31,2 ñðåäíåì), ëåé
×èñëî áîíîâ íà-
ðîäíîãî äîñòîÿ-
Numãrul de bonuri íèÿ, èñïîëüçîâàí-
patrimoniale utili- íûõ ïðè ïðèâàòè-
zate la privatizarea çàöèè êâàðòèð,
locuinþelor, mii òûñ. äåíåæíûõ
unit. monetare 1598,0 251,4 – – – – – 37183,9 åäèíèö

ÆÈËÜÅ
6.2. PRIVATIZAREA LOCUINÞELOR, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÏPÈÂÀÒÈÇÀÖÈß ÆÈËÜß Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
din care:
Locuinþe priva- Costul locuin- â òîì ÷èñëå:
Suprafaþa tota-
tizate, unit. 2 þelor – total,
lã, mii m
mii lei
Ïpèâàòèçèpî- Ñòîèìîñòü al unei locuinþe al unui m2 de su-
Îáùàÿ ïëî-
âàíî êâàpòèp, æèëüÿ – âñåãî,
ùàäü, òûñ. ì2 (media), lei prafaþã totalã, lei
åä. òûñ. ëåé îäíîé êâàpòèpû îäíîãî ì2 îáùåé
(â ñpåäíåì), ëåé ïëîùàäè, ëåé
Total / Âñåãî 7395 361,2 27767,1 3754,8 77,0
Municipiul Chiºinãu 4790 236,4 12430,1 2595,0 52,6
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 701 32,9 1239,9 1768,8 37,7
Cahul 296 13,4 321,3 1085,5 24,0
Chiºinãu 229 11,5 626,7 2736,7 54,5
Edineþ 128 5,9 107,3 838,3 18,2
Lãpuºna 224 11,0 4656,1 20786,2 423,3
Orhei 202 9,6 554,2 2743,6 57,7
Soroca 189 9,4 215,4 1139,7 22,9
Taraclia 8 0,4 6,7 837,5 16,8
Tighina 164 7,7 162,1 988,4 21,1
Ungheni 318 15,8 7174,7 22561,9 454,1
UTA Gãgãuzia 146 7,2 272,6 1867,1 37,9

LOCUINÞE
6.3. FONDUL LOCATIV (la sfîrºitul anului)

ÆÈËÈÙÍÛÉ ÔÎÍÄ (íà êîíåö ãîäà)
milioane m2 de suprafaþã totalã ìèëëèîíîâ ì2 îáùåé ïëîùàäè
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Fondul locativ – Æèëèùíûé ôîíä –
total 67,4 77,9 71,8 72,2 73,2 74,5 75,4 75,6 75,9 âñåãî
în medie pe un locui- â ñðåäíåì íà
tor, m2 16,1 17,8 19,9 20,1 20,0 20,4 20,7 20,8 20,9 îäíîãî æèòåëÿ, ì2
Fondul locativ ur- Ãîðîäñêîé æèëèù-
ban – total 23,3 29,5 26,0 26,1 26,6 27,1 27,9 28,1 28,4 íûé ôîíä – âñåãî
Fondul locativ rural – Ñåëüñêèé æèëèù-
total 44,1 48,4 45,8 46,1 46,6 47,4 47,5 47,5 47,5 íûé ôîíä – âñåãî
6.4. FONDUL LOCATIV PE FORME DE PROPRIETATE

ÆÈËÈÙÍÛÉ ÔÎÍÄ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
milioane m2 de suprafaþã totalã ìèëëèîíîâ ì2 îáùåé ïëîùàäè
2001
Structura,
1997 1998 1999 2000 în %
Total
Ñòðóê-
Âñåãî
òóðà, â
%
Fondul locativ – Æèëèùíûé ôîíä –
total 73,2 74,5 75,4 75,6 75,9 100,0 âñåãî
din care, pe forme ôîðìàì ñîáñò-
de proprietate: âåííîñòè:
Publicã 5,9 5,9 5,3 4,7 4,4 5,8 Ïóáëè÷íàÿ
de stat 3,4 3,6 3,5 3,0 2,8 3,7 ãîñóäàðñòâåííàÿ
municipalã 2,5 2,2 1,8 1,7 1,6 2,1 ìóíèöèïàëüíàÿ
Privatã 66,5 68,0 69,5 70,5 71,2 93,8 ×àñòíàÿ
privatã 64,5 65,9 67,2 68,4 69,1 91,0 ÷àñòíàÿ
colectivã 2,0 2,0 2,3 2,2 2,0 2,6 êîëëåêòèâíàÿ
inclusiv coope- â òîì ÷èñëå
rative de con- æèëèùíî-
strucþie a locuin- ñòðîèòåëüíûõ
þelor 1,0 0,9 0,8 0,8 0,8 1,1 êîîïåðàòèâîâ
Ñìåøàííàÿ (ïóá-
Mixtã (publicã ºi ëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ),
privatã), fãrã partici- áåç èíîñòðàííîãî
pare strãinã 0,8 0,7 0,5 0,4 0,3 0,4 ó÷àñòèÿ
A întreprinderilor Ñîâìåñòíûõ ïðåä-
mixte 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 ïðèÿòèé
A investitorilor Èíîñòðàííûõ èí-
strãini – – – 0,007 0,01 0,01 âåñòîðîâ

ÆÈËÜÅ
6.5. LOCUINÞE DATE ÎN FOLOSINÞÃ DUPÃ REPARAÞIA CAPITALÃ

ÑÄÀ×À Â ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ ÏÎÑËÅ ÊÀÏÈÒÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÀ
mii m2 de suprafaþã totalã òûñÿ÷ ì2 îáùåé ïëîùàäè
din care:
ale întreprinderilor ºi orga-
Total nizaþiilor de pe lîngã
Âñåãî municipale ministere ºi departamente
ìóíèöèïàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé
ïðè ìèíèñòåðñòâàõ è
äåïàðòàìåíòàõ
1995 80,7 28,5 52,2
1996 62,1 9,6 52,5
1997 56,1 4,9 51,2
1998 54,4 2,7 51,7
1999 20,3 – 20,3
2000 39,6 – 39,6
2001 24,1 2,1 22,0
6.6. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU LOCUINÞE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÆÈËÜÅÌ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Revin m2 de suprafaþã totalã din care:

în medie pe locuitor â òîì ÷èñëå:
Ïðèõîäèòñÿ ì2 îáùåé
ïëîùàäè â ñðåäíåì íà localitãþi urbane localitãþi rurale
îäíîãî æèòåëÿ ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
Total / Âñåãî 20,9 18,9 22,3
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 20,8 18,0 23,0
Cahul 20,4 16,4 21,8
Chiºinãu 23,3 22,4 23,4
Edineþ 24,2 21,8 25,1
Lãpuºna 20,7 20,1 20,9
Orhei 19,9 22,7 19,1
Soroca 22,4 19,2 23,8
Taraclia 20,6 17,6 22,1
Tighina 22,9 22,3 23,2
Ungheni 19,3 15,9 20,8
UTA Gãgãuzia 22,2 20,6 23,4

LOCUINÞE
6.7. DOTAREA FONDULUI LOCATIV CONFORM SUPRAFEÞEI LOCUIBILE

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÆÈËÈÙÍÎÃÎ ÔÎÍÄÀ ÏÎ ÆÈËÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ
1997 1998 1999 2000 2001
În ansamblu pe repu- Â öåëîì ïî ðåñïóá-
blicã ëèêå
Óäåëüíûé âåñ æèëîé
Ponderea suprafeþei locui- ïëîùàäè, îáîðóäî-
bile dotate cu: âàííîé:
apeduct 32,4 32,8 33,8 33,4 33,2 âîäîïðîâîäîì
canalizare 28,3 29,1 28,8 29,4 29,9 êàíàëèçàöèåé
öåíòðàëüíûì
încãlzire centralã 27,1 27,3 27,0 26,7 26,9 îòîïëåíèåì
baie (duº) 26,4 25,4 25,7 25,7 25,2 âàííàìè (äóøåì)
gaz 81,3 82,9 81,9 82,6 83,2 ãàçîì
ãîðÿ÷èì âîäîñíàáæå-
alimentare cu apã caldã 20,5 19,2 19,3 19,4 19,6 íèåì
íàïîëüíûìè ýëåêòðî-
maºini de gãtit electrice 1,4 1,1 1,0 1,0 0,9 ïëèòàìè
Localitãþi urbane Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
gaz 89,0 90,4 90,0 91,0 91,2 ãàçîì
Localitãþi rurale Ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
gaz 77,3 79,1 77,7 78,2 78,9 ãàçîì

ÆÈËÜÅ
6.8. ALIMENTAREA CU APÃ ªI FUNCÞIONAREA APEDUCTELOR ªI CANALIZAÞIEI

ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ È ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îäèíî÷íàÿ ïðîòÿ-
Lungimea simplã a æåííîñòü âîäîïðî-
reþelei de alimentare âîäíîé ñåòè – âñåãî,
cu apã – total, km 3992,9 3730,8 3726,1 3677,2 3557,9 3365,8 3311,9 êì
â ãîðîäñêîé ìåñò-
în localitãþi urbane 2067,6 1931,9 1985,0 1966,3 1979,5 1925,2 1911,3 íîñòè
â ñåëüñêîé ìåñò-
în localitãþi rurale 1925,3 1798,9 1741,1 1710,9 1578,4 1440,6 1400,6 íîñòè
Apã livratã tuturor Îòïóùåíî âîäû

consumatorilor – to- âñåì ïîòðåáèòåëÿì
tal, mil. m3 225,3 203,9 192,1 173,1 150,0 98,7 86,8 – âñåãî, ìëí. ì3
din care, livratã popu- â òîì ÷èñëå îòïóùå-

laþiei, mil. m3 142,8 134,7 128,7 123,2 105,8 70,9 52,1 íî íàñåëåíèþ, ìëí. ì3
Îäèíî÷íàÿ ïðîòÿ-
Lungimea simplã a æåííîñòü êàíàëè-
reþelei de canalizare – çàöèîííîé ñåòè –
total, km 1037,6 1040,2 1049,5 1046,0 1050,7 1011,1 1004,7 âñåãî, êì
Ape reziduale trecute Ïðîïóùåíî ñòî÷-

prin instalaþii de pu- íûõ âîä ÷åðåç
rificare – total, mil. î÷èñòíûå ñîîðóæå-
m3 189,3 174,7 171,3 166,4 143,5 114,2 95,4 íèÿ – âñåãî, ìëí. ì3

LOCUINÞE
6.9. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU GAZE

ÃÀÇÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îäèíî÷íàÿ ïðîòÿæåí-
Lungimea reþelei de gaz íîñòü óëè÷íîé ãàçîâîé
– total, km 4305,8 4696,0 5490,4 6427,3 7137,7 7470,9 7926,2 ñåòè – âñåãî, êì
â ìóíèöèïèÿõ è ãîðî-
în municipii ºi oraºe 2262,5 2429,7 2678,5 3173,6 3564,9 3675,0 3799,8 äàõ
în localitãþi rurale 2043,3 2266,3 2811,9 3253,7 3572,8 3795,9 4126,4 â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè
Numãrul apartamente- ×èñëî ãàçèôèöèðîâàí-

lor (caselor) gazificate – íûõ êâàðòèð (äîìîâ) –
total, mii 1115,5 1115,5 1108,9 1103,6 1108,8 1085,5 1093,8 âñåãî, òûñ.
cu gaz de reþea 301,9 328,5 344,3 359,7 373,5 380,8 393,0 ñåòåâûì ãàçîì
cu gaz lichefiat 813,6 787,0 764,6 743,9 735,3 704,7 700,8 ñæèæåííûì ãàçîì
Din numãrul total de a- Èç îáùåãî ÷èñëà ãàçè-

partamente gazificate – ôèöèðîâàííûõ êâàðòèð
apartamente alimentate: – ñíàáæåíî:
cu gaz de reþea: ñåòåâûì ãàçîì:
cu gaz lichefiat: ñæèæåííûì ãàçîì:
Îòïóñê ãàçà íàñåëåíèþ

Livrarea gazelor cãtre â ðàñ÷åòå íà îäíîãî
populaþie, pe locuitor: æèòåëÿ:
de reþea, m3 64 76 89 82 74 61 63 ñåòåâîãî, ì3
în municipii ºi oraºe 110 124 155 128 120 115 118 äàõ
în localitãþi rurale 30 40 41 49 41 23 23 â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè
lichefiat, kg 3,3 4,2 5,6 5,5 6,9 7,8 7,4 ñæèæåííîãî, êã

ÆÈËÜÅ
6.10. AMENAJAREA STRÃZILOR ORÃªENEªTI

ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÓËÈÖ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Lungimea totalã a strãzi- Îáùàÿ ïðîòÿæåí-

lor, trecerilor ºi stradele- íîñòü âñåõ óëèö, ïðîåç-
lor, km 3059,1 3162,6 3245,3 3250,1 3256,1 3257,8 3257,8 äîâ, íàáåðåæíûõ, êì
ponderea în numãrul óäåëüíûé âåñ â îá-

total, %: ùåì ÷èñëå, %:
acoperite cu îmbrãcã-
minte rigidã 63,5 63,1 64,0 64,3 64,3 64,3 64,3 ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì
èç íèõ – ñ óñîâåð-
din acestea, cu îmbrã- øåíñòâîâàííûì
cãminte desãvîrºitã 43,4 45,0 45,6 45,7 45,6 45,6 45,6 ïîêðûòèåì
iluminarea strãzilor 80,0 78,5 76,8 76,7 76,6 76,6 75,3 îñâåùåííûõ óëèö
ïëîùàäè, óáèðàåìîé
suprafaþa curãþatã în ìåõàíèçèðîâàííûì
mod mecanizat 13,0 9,0 9,1 9,2 9,2 8,3 8,3 ñïîñîáîì
6.11. SPAÞII VERZI

ÇÅËÅÍÛÅ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îáùàÿ ïëîùàäü çåëå-

Suprafaþa spaþiilor ºi íûõ íàñàæäåíèé è ìàñ-
plantaþiilor verzi în loca- ñèâîâ â ãîðîäñêîé ìåñò-
litãþile urbane: íîñòè:
total, mii ha 8,3 8,0 8,1 8,1 7,9 7,9 7,9 âñåãî, òûñ. ãà
pe locuitor, m2 54 52 52 53 52 52 52 íà 1 æèòåëÿ, ì2
în % faþã de suprafaþa
totalã a pãmînturilor ur- â % ê îáùåé ïëîùàäè
bane 15,0 13,4 13,4 13,3 12,9 12,7 12,7 ãîðîäñêèõ çåìåëü

7. ÎNVÃÞÃMÎNT; ªTIINÞÃ ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ; ÍÀÓÊÀ
7.1. ÎNVÃÞÃMÎNT
ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ
Pagina
Ñòðàíèöà
Sursa datelor .......................................................... 148 Èñòî÷íèê äàííûõ

Precizãri metodologice .......................................... 148 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
Ðàñïðåäåëåíèå ó÷påæäåíèé îáðàçîâà-
7.1.1. Repartizarea instituþiilor de învãþãmînt íèÿ ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â
pe forme de proprietate, în 2001 ............ 149 2001 ãîäó
7.1.2. Instituþii preºcolare ................................... 150 Äîøêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ
7.1.3. Instituþii de învãþãmînt complementar Ó÷ðåæäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî (âíå-
(extraºcolar) pentru copii......................... 151 øêîëüíîãî) îáðàçîâàíèÿ äåòåé
7.1.4. Învãþãmîntul de toate gradele .................. 152 Îápàçîâàíèå ïî âèäàì îáó÷åíèÿ
×èñëåííîñòü äåòåé äîøêîëüíûõ ó÷-
7.1.5. Numãrul copiilor în instituþiile preºco- påæäåíèé, ó÷àùèõñÿ è ñòóäåíòîâ ïî
lare, al elevilor ºi studenþilor pe sexe .... 154 ïîëó
7.1.6. Numãrul fetelor în componenþa studen- ×èñëåííîñòü äåâóøåê â ñîñòàâå ñòóäåí-
þilor colegiilor........................................... 155 òîâ êîëëåäæåé
þilor instituþiilor de învãþãmînt universi- òîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåò-
tar .............................................................. 156 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
7.1.8. Numãrul elevilor ºi studenþilor care îºi ×èñëåííîñòü ó÷àùèõñÿ è ñòóäåíòîâ,
fac studiile în strãinãtate, în anul de îáó÷àþùèõñÿ çà ãðàíèöåé â 2001/2002
învãþãmînt 2001/2002............................... 157 ó÷åáíîì ãîäó
7.1.9. Numãrul studenþilor strãini care îºi fac ×èñëåííîñòü èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ,
studiile în Republica Moldova ................ 157 îáó÷àþùèõñÿ â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà
7.1.10. Organizarea procesului de studii pe
schimburi în ºcolile de zi, gimnazii ºi Ñìåííîñòü çàíÿòèé â äíåâíûõ øêîëàõ,
licee ........................................................... 158 ãèìíàçèÿõ è ëèöåÿõ
7.1.11. Studierea limbilor strãine în ºcolile de Èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â äíåâ-
zi, gimnazii ºi licee.................................. 158 íûõ øêîëàõ, ãèìíàçèÿõ è ëèöåÿõ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
Pagina
Ñòðàíèöà
7.1.12. Repartizarea elevilor dupã limba de Ðàñïpåäåëåíèå ó÷àùèõñÿ ïî ÿçûêó îáó-

studiu......................................................... 159 ÷åíèÿ
7.1.13. Numãrul studenþilor care îºi fac studiile ×èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ
în colegii (grafic) ..................................... 160 â êîëëåäæàõ (ãðàôèê)
7.1.14. Ponderea studenþilor, care îºi fac stu-
diile pe bazã de contract în total per- Óäåëüíûé âåñ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ
soane care îºi fac studiile în colegii ïî êîíòðàêòó, â îáùåì ÷èñëå îáó÷àþ-
(grafic)....................................................... 160 ùèõñÿ â êîëëåäæàõ (ãðàôèê)
în instituþii de învãþãmînt universitar â ó÷ðåæäåíèÿõ óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
(grafic)....................................................... 161 çîâàíèÿ (ãðàôèê)
7.1.16. Ponderea studenþilor, care îºi fac studii- Óäåëüíûé âåñ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ
le pe bazã de contract în total persoane ïî êîíòðàêòó, â îáùåì ÷èñëå îáó÷àþ-
care îºi fac studiile în instituþii de învã- ùèõñÿ â ó÷ðåæäåíèÿõ óíèâåðñèòåò-
þãmînt universitar (grafic) ........................ 161 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ (ãðàôèê)
7.1.17. Absolvenþi din învãþãmîntul de toate
gradele....................................................... 162 Âûïóñêíèêè âñåõ âèäîâ îáó÷åíèÿ
7.1.18. Repartizarea profesorilor din ºcolile de Ðàñïðåäåëåíèå ïðåïîäàâàòåëåé äíåâíûõ
culturã generalã de zi, gimnazii, licee îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë, ãèìíàçèé,
dupã specialitãþi ºi nivelul de studii, la ëèöååâ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì è óðîâíþ îá-
începutul anului de învãþãmînt ðàçîâàíèÿ íà íà÷àëî 2001/2002 ó÷åáíîãî
2001/2002 ................................................. 163 ãîäà
7.1.19. Efectivul profesorilor (fãrã cumularzi) ×èñëåííîñòü ïðåïîäàâàòåëåé (áåç ñîâ-
ai colegiilor ºi instituþiilor de învãþã- ìåñòèòåëåé) êîëëåäæåé è ó÷åáíûõ çàâå-
mînt universitar ........................................ 163 äåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ
7.1.20. Înmatricularea ºi promoþiile studenþilor
colegiilor pe grupe de specialitãþi, în Ïðèåì è âûïóñê ñòóäåíòîâ êîëëåäæàìè
2001 .......................................................... 164 ïî ãðóïïàì ñïåöèàëüíîñòåé â 2001 ãîäó
Ïðèåì è âûïóñê ñòóäåíòîâ ó÷åáíûìè
7.1.21. Înmatricularea ºi promoþiile studenþilor çàâåäåíèÿìè óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçî-
instituþiilor de învãþãmînt universitar pe âàíèÿ ïî ãðóïïàì ñïåöèàëüíîñòåé â
grupe de specialitãþi, în 2001.................. 165 2001 ãîäó
Êîíêópñ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ â
7.1.22. Concursul la examenele de admitere în êîëëåäæè è ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåð-
colegii ºi instituþiile de învãþãmînt ñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ ïî âèäàì äåÿ-
universitar, pe tipuri de activitãþi............ 167 òåëüíîñòè
7.1.23. Componenþa studenþilor colegiilor ºi Ñîñòàâ ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé è ó÷åá-
instituþiilor de învãþãmînt universitar íûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
dupã naþionalitate ..................................... 168 çîâàíèÿ ïî íàöèîíàëüíîñòè
7.1.24. Instituþii de învãþãmînt universitar, pe Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåðñèòåòñêîãî
municipii ................................................... 168 îáðàçîâàíèÿ ïî ìóíèöèïèÿì
7.1.25. Colegii în profil teritorial ........................ 169 Êîëëåäæè â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
7.1.26. Asigurarea studenþilor colegiilor ºi Îáåñïå÷åííîñòü ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé
instituþiilor de învãþãmînt universitar cu è ó÷åáíûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî
locuri în cãmine ....................................... 170 îáðàçîâàíèÿ îáùåæèòèÿìè
7.1.27. Cheltuieli pentru învãþãmînt din bugetul Ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå èç êîíñîëèäè-
consolidat .................................................. 170 ðîâàííîãî áþäæåòà

ÎNVÃÞÃMÎNT

Rapoartele statistice prezentate de instituþiile de Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-
învãþãmînt ale Ministerului Învãþãmîntului, ale altor ìûå ó÷ðåæäåíèÿìè îáðàçîâàíèÿ Ìèíèñòåðñò-
ministere ºi departamente. âà îáðàçîâàíèÿ, äðóãèìè ìèíèñòåðñòâàìè è âå-
äîìñòâàìè.
• În numãrul copiilor din instituþiile preºco- • ×èñëåííîñòü äåòåé â äîøêîëüíûõ ó÷-

lare sînt incluºi copiii ce frecventeazã grãdiniþe de påæäåíèÿõ âêëþ÷àåò äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â
copii, ºcoli-grãdiniþe de copii, creºe-grãdiniþe, creºe äåòñêèõ ñàäàõ, øêîëàõ-äåòñêèõ ñàäàõ, ÿñëÿõ-
ºi cei care studiazã conform programei pentru clasa I ñàäàõ, ÿñëÿõ, à òàêæå îáó÷àþùèõñÿ ïî ïpî-
în aceste instituþii. ãpàììå I êëàññà â ýòèõ ó÷påæäåíèÿõ.
•
Numãrul elevilor pe toate tipurile de învãþã- • ×èñëåííîñòü ó÷àùèõñÿ ïî âñåì âèäàì
mînt este indicat la începutul anului de învãþãmînt, îáó÷åíèÿ ïpèâåäåíà íà íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà,
promoþiile – pe an. âûïóñê – çà ãîä.
•În numãrul total de studenþi ai instituþiilor • Â îáùóþ ÷èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ ó÷åá-

de învãþãmînt universitar ºi studenþi ai colegiilor nu íûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ è
sînt incluºi cetãþenii altor þãri, care-ºi fac studiile în ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé íå âêëþ÷åíû èíîñò-
republicã. pàííûå ãpàæäàíå, îáó÷àþùèåñÿ â påñïóáëèêå.
Datele sînt prezentate pe instituþiile de învãþã- Äàííûå ïðèâåäåíû ïî ó÷ðåæäåíèÿì îáðà-

mînt de toate formele de proprietate. çîâàíèÿ âñåõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè.

7.1.1. REPARTIZAREA INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ Ó×PÅÆÄÅÍÈÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
din care, pe forme de proprietate:

èç íèõ ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè:
Total
privatã), fãrã parti-
Âñåãî Strãinã A întreprinderi-
cipare strãinã
Publicã Privatã Èíî- lor mixte
Ïóáëè÷íàÿ ×àñòíàÿ ñòðàí- Ñîâìåñòíûõ
ëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ),
íàÿ ïðåäïðèÿòèé
áåç èíîñòðàííîãî
ó÷àñòèÿ
Instituþii preºcolare 1128 1110 18 – – –

Äîøêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ
în acestea copii, mii 96,5 95,5 1,0 – – –

â íèõ äåòåé, òûñ.
ªcoli de zi, gimnazii, licee 1577 1544 30 2 1 –

Äíåâíûå øêîëû, ãèìíàçèè,
ëèöåè
în acestea elevi, mii 618,4 611,0 4,8 2,3 0,3 –

â íèõ ó÷àùèõñÿ, òûñ.
Instituþii de învãþãmînt secun-

dar profesional 82 77 5 – – –
Ó÷ðåæäåíèÿ ñðåäíåãî ïðî-
ôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâà-
íèÿ
în acestea elevi, mii 23,0 22,5 0,5 – – –

Colegii 67 44 20 1 – 2
Êîëëåäæè
în acestea studenþi, mii 17,0 14,0 2,1 0,0 – 0,9

â íèõ ñòóäåíòîâ, òûñ.
Instituþii de învãþãmînt uni-

versitar 47 16 27 1 2 1
Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåð-
ñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ
în acestea studenþi, mii 86,4 63,5 21,2 0,2 0,8 0,7


ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.2. INSTITUÞII PREªCOLARE

ÄÎØÊÎËÜÍÛÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor preºcola-

re 2193 2336 1680 1596 1497 1399 1201 1135 1128
×èñëî äîøêîëüíûõ ó÷påæ-
äåíèé
Numãrul locurilor în institu-

þiile preºcolare, mii 273,5 268,0 194,2 182,6 177,2 166,6 152,4 143,7 145,6
×èñëî ìåñò â äîøêîëüíûõ
ó÷ðåæäåíèÿõ, òûñ.
Numãrul copiilor în instituþii-

le preºcolare, mii 310,0 336,5 161,3 146,9 138,8 126,0 101,0 93,7 96,5
×èñëåííîñòü äåòåé â äîø-
êîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, òûñ.
Cadre didactice, mii 25,9 31,5 17,6 15,0 14,7 13,2 9,8 8,9 9,0
×èñëåííîñòü ïåäàãîãè÷åñ-
êèõ pàáîòíèêîâ, òûñ.
Gradul de cuprindere a copii-

lor în instituþii preºcolare, în
procente faþã de numãrul co-
piilor de vîrsta corespunzãtoa-
re (1-6 ani) 67 70 45 43 43 40 37 36 38
Îõâàò äåòåé äîøêîëüíûìè
ó÷ðåæäåíèÿìè, â ïðîöåíòàõ
îò ÷èñëåííîñòè äåòåé ñî-
îòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà
(1-6 ëåò)
Asigurarea copiilor cu locuri

(la 100 de locuri revin copii) 113 126 83 80 78 76 66 65 66
Îáåñïå÷åííîñòü äåòåé
ìåñòàìè (íà 100 ìåñò
ïðèõîäèòñÿ äåòåé)
Numãrul copiilor la un cadru

didactic 12 11 9 10 9 10 10 11 11
×èñëåííîñòü äåòåé íà îä-
íîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ðà-
áîòíèêà

7.1.3. INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT COMPLEMENTAR (EXTRAªCOLAR) PENTRU COPII

Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ (ÂÍÅØÊÎËÜÍÎÃÎ) ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÄÅÒÅÉ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor
×èñëî ó÷ðåæäåíèé
Äîìà òåõíè÷åñêîãî
Case de creaþie tehnicã 72 64 48 48 47 47 46 43 45 òâîð÷åñòâà
Staþii ale tinerilor teh- Ñòàíöèè þíûõ òåõ-

nicieni 35 46 16 15 15 11 10 9 10 íèêîâ
Staþii ale tinerilor natu- Ñòàíöèè þíûõ íàòó-

raliºti 20 29 9 9 9 7 6 4 5 ðàëèñòîâ
Baze turistice autono- Ñàìîñòîÿòåëüíûå

me 26 34 11 12 11 9 8 7 7 òóðèñòñêèå áàçû
Äåòñêèå øêîëû èñ-

êóññòâ, ìóçûêàëüíûå
ªcoli muzicale ºi de è õóäîæåñòâåííûå
artã pentru copii 105 138 123 119 119 118 115 118 109 øêîëû
Biblioteci pentru copii 361 367 227 226 211 206 184 169 154 Äåòñêèå áèáëèîòåêè
ªcoli sportive pentru Äåòñêî-þíoøåñêèå

copii ºi adolescenþi 127 152 100 87 83 83 79 77 77 ñïîðòèâíûå øêîëû
Copii deserviþi de acestea, mii

Èìè îáñëóæåíî äåòåé, òûñ.
Case de creaþie tehnicã 49,2 52,7 35,7 33,8 32,6 33,0 28,8 28,5 30,0 òâîð÷åñòâà

nicieni 15,9 26,2 7,3 7,9 8,2 6,3 6,0 7,3 7,4 íèêîâ

raliºti 7,2 11,2 3,1 2,8 2,8 2,4 2,3 1,7 2,1 ðàëèñòîâ

me 57,6 85,9 5,1 5,4 4,8 3,6 2,7 2,0 2,0 òóðèñòñêèå áàçû

artã pentru copii 20,1 31,5 21,6 20,9 20,4 19,9 16,3 18,0 15,5 øêîëû
Biblioteci pentru copii 437,4 415,8 239,3 223,4 216,3 211,7 203,7 188,0 246,1 Äåòñêèå áèáëèîòåêè

copii ºi adolescenþi 63,2 78,3 41,0 37,5 35,3 34,1 32,7 29,4 31,1 ñïîðòèâíûå øêîëû

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.4. ÎNVÃÞÃMÎNTUL DE TOATE GRADELE

ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÎÁÓ×ÅÍÈß
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Instituþii – total 1822 1837 1674 1696 1706 1737 1746 1760 1780 Âñåãî ó÷påæäåíèé
Populaþie ºcolarã, mii 910,8 907,7 766,5 778,0 786,5 788,1 770,9 753,0 746,7 Îáó÷àþùèõñÿ, òûñ.
Ó÷àùèõñÿ øêîë,
Elevi în ºcoli, gim- ãèìíàçèé, ëèöååâ,
nazii, licee, mii 740,8 743,5 645,9 652,4 655,4 653,2 645,2 631,2 620,3 òûñ.
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæ-
Elevi în instituþii de äåíèé ñðåäíåãî ïðî-
învãþãmînt secundar ôåññèîíàëüíîãî
profesional, mii 56,2 59,4 34,8 34,0 32,7 32,5 23,0 22,8 23,0 îáðàçîâàíèÿ, òûñ.
Studenþi în colegii, Ñòóäåíòîâ êîëëåä-
mii 60,6 50,1 31,0 33,3 32,8 29,7 25,4 19,9 17,0 æåé, òûñ.
Ñòóäåíòîâ ó÷åá-
Studenþi în instituþii íûõ çàâåäåíèé
de învãþãmînt uni- óíèâåðñèòåòñêîãî
versitar, mii 53,2 54,7 54,8 58,3 65,6 72,7 77,3 79,1 86,4 îáðàçîâàíèÿ, òûñ.
Ïåäàãîãè÷åñêèé ïåp-
Personal didactic, mii 61,2 67,6 57,1 55,3 55,2 53,6 53,1 51,9 52,2 ñîíàë, òûñ.
ªcoli de zi, gimnazii Äíåâíûå øêîëû,
ºi licee1 1579 1635 1515 1530 1536 1549 1558 1566 1577 ãèìíàçèè è ëèöåè1
Elevi, mii 686,7 732,4 642,8 649,5 652,7 650,7 643,1 629,3 618,4 Ó÷àùèõñÿ, òûñ.
â íà÷àëüíûõ øêî-
în ºcoli primare 2,3 5,2 14,0 18,3 18,3 18,8 18,8 19,2 19,5 ëàõ
în gimnazii – 10,2 5,2 137,8 134,5 136,2 144,6 150,4 146,5 â ãèìíàçèÿõ
în licee – 4,7 19,9 42,2 48,1 106,5 112,9 134,6 138,0 â ëèöåÿõ
în gimnazii-licee – – 15,5 – – – – – – â ãèìíàçèÿõ-ëèöåÿõ
în ºcoli medii in- â íåïîëíûõ ñpåäíèõ
complete 105,7 105,8 135,9 – – – – – – øêîëàõ
în ºcoli medii 567,7 594,9 446,5 445,4 446,1 380,8 356,7 313,1 301,7 â ñpåäíèõ øêîëàõ
â øêîëàõ äëÿ äå-
în ºcoli pentru copii òåé ñ íåäîñòàòêà-
cu deficienþe în dez- ìè óìñòâåííîãî
voltarea intelectualã èëè ôèçè÷åñêîãî
sau fizicã 11,0 11,6 5,8 5,8 5,7 5,7 5,4 5,1 4,9 pàçâèòèÿ
în clase: â êëàññàõ:
pe lîngã colegii – – – – – 2,7 4,7 6,4 7,4 ïðè êîëëåäæàõ
pe lîngã universi- – ïðè óíèâåðñèòå-
tãþi – – – – – – 0,5 0,4 òàõ
ªcoli serale 76 29 11 10 9 7 7 7 7 Âå÷åpíèå øêîëû

1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul instituþiilor ñðåäíåãî ïðîôåññèî-
de învãþãmînt secun- íàëüíîãî îáðàçîâà-
dar profesional 105 114 78 81 80 87 81 80 822 íèÿ
învãþãmînt de zi 53,4 57,7 33,5 32,2 30,7 32,5 23,0 22,8 23,0 äíåâíîå îáó÷åíèå
învãþãmînt seral 2,8 1,7 1,3 1,8 2,0 – – – – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Numãrul de colegii 53 50 50 51 53 56 57 60 67 ×èñëî êîëëåäæåé
Studenþi, mii 60,6 50,1 31,0 33,3 32,8 29,7 25,4 19,9 17,0 Ñòóäåíòîâ, òûñ.
învãþãmînt seral 1,2 0,2 – – – – – – – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
învãþãmînt fãrã frec-
venþã 15,5 14,1 3,1 3,1 2,9 3,1 2,8 2,0 2,0 çàî÷íîå îáó÷åíèå
Numãrul instituþiilor ×èñëî ó÷åáíûõ çàâå-
de învãþãmînt univer- äåíèé óíèâåðñèòåò-
sitar 9 9 20 24 28 38 43 47 47 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
învãþãmînt seral 0,6 0,6 0,1 0,0 – – – 0,0 – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Revin la 10000 locui- Íà 10000 ÷åëîâåê íà-
tori ñåëåíèÿ
Elevi în ºcoli 1749 1703 1794 1813 1796 1790 1770 1737 1710 Ó÷àùèõñÿ øêîë
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæäå-
Elevi în instituþii de în- íèé ñðåäíåãî ïðîôåñ-
vãþãmînt secundar pro- ñèîíàëüíîãî îáðàçî-
fesional 145 136 97 94 89 89 63 63 63 âàíèÿ
Ñòóäåíòîâ êîëëåä-
Studenþi în colegii 143 115 86 93 90 81 70 55 47 æåé
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé óíèâåðñè-
Studenþi în instituþii de òåòñêîãî îáðàçîâà-
învãþãmînt universitar 126 125 152 162 180 199 212 217 238 íèÿ
1
Începînd cu anul 1996, în conformitate cu Legea învãþãmîntului, ºcolile 1 Ñ 1996 ã., ñîãëàñíî Çàêîíó îá îáðàçîâàíèè, íåïîëíûå ñðåäíèå øêîëû
medii incomplete au primit statut de gimnazii. Pînã în anul 1996 gim- èìåþò ñòàòóñ ãèìíàçèé. Äî 1996 ã. ãèìíàçèè, ëèöåè, ãèìíàçèè-ëè-
naziile, liceele, gimnaziile-licee au fost în componenþa ºcolilor medii öåè áûëè â ñîñòàâå ñðåäíèõ øêîë
2
Din care: 53 ºcoli profesionale polivalente ºi 29 ºcoli de meserii cu 2 Èç íèõ: 53 ìíîãîïðîôèëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è 29 ðåìåñëåííûõ
numãrul de elevi respectiv 18,6 mii (81%) ºi 4,4 mii persoane (19%) ó÷èëèù, ñ ÷èñëåííîñòüþ îáó÷àþùèõñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, 18,6 òûñ.
(81%) è 4,4 òûñ. ÷åëîâåê (19%)

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.5. NUMÃRUL COPIILOR ÎN INSTITUÞIILE PREªCOLARE, AL ELEVILOR ªI STUDENÞILOR

PE SEXE
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ ÄÎØÊÎËÜÍÛÕ Ó×PÅÆÄÅÍÈÉ, Ó×ÀÙÈÕÑß È ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÏÎËÓ
mii òûñÿ÷
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul copiilor în in- ×èñëåííîñòü äåòåé â äîø-

stituþiile preºcolare: êîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ:
total 161,3 146,9 138,8 126,0 101,0 93,7 96,5 âñåãî
masculin 85,2 77,2 72,7 65,8 52,8 49,2 50,6 ìàëü÷èêîâ
feminin 76,1 69,7 66,1 60,2 48,2 44,5 45,9 äåâî÷åê
Elevi în ºcolile de zi, Ó÷àùèõñÿ äíåâíûõ øêîë,

gimnazii ºi licee: ãèìíàçèé è ëèöååâ:
total 642,8 649,5 652,7 650,7 643,1 629,3 618,4 âñåãî
feminin 320,0 323,4 325,0 324,7 320,3 314,6 308,8 äåâî÷åê
Elevi în ºcolile serale de Ó÷àùèõñÿ âå÷åðíèõ îáùå-

culturã generalã: îáðàçîâàòåëüíûõ øêîë:
total 3,1 2,9 2,7 2,5 2,1 1,9 1,9 âñåãî
masculin 1,7 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 þíîøåé
feminin 1,4 1,2 1,2 1,1 0,9 0,8 0,9 äåâóøåê
Studenþi în colegii: Ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé:
total 31,0 33,3 32,8 29,7 25,4 19,9 17,0 âñåãî
masculin 12,9 14,6 14,1 12,5 10,9 8,5 7,2 þíîøåé
feminin 18,1 18,7 18,7 17,2 14,5 11,4 9,8 äåâóøåê
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâå-

Studenþi în instituþiile de äåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî
învãþãmînt universitar: îáðàçîâàíèÿ:
total 54,8 58,3 65,6 72,7 77,3 79,1 86,4 âñåãî
masculin 24,8 26,3 29,5 32,7 34,0 34,6 36,9 þíîøåé
feminin 30,0 32,0 36,1 40,0 43,3 44,5 49,5 äåâóøåê

7.1.6. NUMÃRUL FETELOR ÎN COMPONENÞA STUDENÞILOR COLEGIILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÂÓØÅÊ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ
la începutul anului de învãþãmînt íà íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul fetelor, persoane
×èñëåííîñòü äåâóøåê, ÷åëîâåê
Total 18150 18742 18712 17232 14535 11382 9795 Âñåãî
învaþãmînt de zi 16547 17172 17151 15565 13030 10365 8697 íà äíåâíîì îáó÷åíèè
Din numãrul total – îºi
fãceau studiile în insti- Èç îáùåãî ÷èñëà – îáó-
tuþiile de învãþãmînt ÷àëèñü â ó÷åáíûõ çàâå-
ale: äåíèÿõ:
industriei 2951 3055 2945 2432 1883 1212 1065 ïðîìûøëåííîñòè
construcþiilor 344 370 340 237 197 112 143 ñòðîèòåëüñòâà
dreptului 816 1263 1930 1849 1610 1367 957 ïðàâà
transporturilor ºi co-
municaþiilor 583 525 389 358 219 209 400 òðàíñïîðòà è ñâÿçè
agriculturii 1429 1531 1528 1219 876 571 400 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
economiei 1846 2218 2873 3281 2844 1997 1521 ýêîíîìèêè
ocrotirii sãnãtãþii 4176 4000 3430 3115 2664 2130 1833 çäðàâîîõðàíåíèÿ
învãþãmîntului 4979 4741 4117 3688 3158 2802 2579 ïðîñâåùåíèÿ
èñêóññòâà è êèíåìà-
artei ºi cinematografiei 740 765 692 588 603 555 546 òîãðàôèè
În procente faþã de numãrul total de studenþi
Â ïðîöåíòàõ ê îáùåìó ÷èñëó ñòóäåíòîâ
Total 58 56 57 58 57 57 58 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 60 39 45 45 43 44 41 ïðàâà

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.7. NUMÃRUL FETELOR ÎN COMPONENÞA STUDENÞILOR INSTITUÞIILOR

DE ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÂÓØÅÊ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 29974 31969 36089 39998 43316 44504 49509 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
comunicaþiilor – – – – 55 75 93 ñâÿçè
dreptului 235 390 862 1459 2327 2887 3489 ïðàâà
culturii fizice ºi spor- ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû
tului 239 242 248 244 270 213 204 è ñïîðòà
Total 55 55 55 55 56 56 57 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 10 14 23 29 35 39 43 ïðàâà
tului 19 19 19 19 21 20 20 è ñïîðòà

7.1.8. NUMÃRUL ELEVILOR ªI STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN STRÃINÃTATE,

în anul de învãþãmînt 2001/20021
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ Ó×ÀÙÈÕÑß È ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ
â 2001/2002 ó÷åáíîì ãîäó 1
În instituþii de
În colegii învãþãmînt universitar
În licee
Â ó÷åáíûõ çàâåäå-
Â ëèöåÿõ Â êîëëåäæàõ íèÿõ óíèâåðñèòåò-
ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
×èñëåííîñòü ó÷à-
Numãrul elevilor ºi ùèõñÿ è ñòóäåíòîâ
studenþilor – total 4030 3 6539 – âñåãî
din care, în: â òîì ÷èñëå â:
Bulgaria – – 289 Áîëãàðèè
China – – 4 Êèòàå
Italia – 3 – Èòàëèè
România 4030 – 5508 Ðóìûíèè
Rusia – – 122 Ðîññèè
Turcia – – 141 Òóðöèè
Ucraina – – 475 Óêðàèíå
1 1
Sistemul Ministerului Învãþãmîntului Ñèñòåìà Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ
7.1.9. NUMÃRUL STUDENÞILOR STRÃINI CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN REPUBLICA MOLDOVA
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ÌÎËÄÎÂÀ
În instituþii de învãþãmînt
universitar
În colegii
Â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ
Â êîëëåäæàõ
óíèâåðñèòåòñêîãî
îáðàçîâàíèÿ
2000/2001 2001/2002 2000/2001 2001/2002
Numãrul studenþilor strãini ×èñëåííîñòü èíîñòðàí-
– total 49 74 2234 2505 íûõ ñòóäåíòîâ – âñåãî
din care, din þãrile: â òîì ÷èñëå èç:
Bulgaria – – 36 46 Áîëãàðèè
China – – 20 23 Êèòàÿ
Iordania – – 302 331 Èîðäàíèè
Irlanda – – 32 34 Èðëàíäèè
Israel – 1 42 102 Èçðàèëÿ
România 1 – 437 478 Ðóìûíèè
Rusia – – 43 60 Ðîññèè
Siria – 2 533 584 Ñèðèè
Sudan – 1 69 86 Ñóäàíà
Turcia – – 71 110 Òóðöèè
Ucraina 48 69 600 588 Óêðàèíû
Alte þãri – 1 49 63 Äðóãèõ ñòðàí

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.10. ORGANIZAREA PROCESULUI DE STUDII PE SCHIMBURI

ÎN ªCOLILE DE ZI, GIMNAZII ªI LICEE
(fãrã ºcolile pentru copii cu deficienþe în dezvoltarea intelectualã sau fizicã)
ÑÌÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀÍßÒÈÉ Â ÄÍÅÂÍÛÕ ØÊÎËÀÕ, ÃÈÌÍÀÇÈßÕ È ËÈÖÅßÕ
(áåç øêîë äëÿ äåòåé ñ íåäîñòàòêàìè óìñòâåííîãî èëè ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ)
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
×èñëî øêîë, âåäóùèõ
ªcoli care activeazã: çàíÿòèÿ:
într-un schimb 984 1048 1097 1115 1045 1127 1147 1173 1201 â îäíó ñìåíó
în douã schimburi 538 528 373 370 448 378 367 350 334 â äâå ñìåíû
×èñëåííîñòü ó÷àùèõ-
ñÿ, çàíèìàþùèõñÿ,
Elevi care învaþã, mii: òûñ.:
în schimbul întîi 583,4 605,6 571,6 575,5 580,3 581,7 579,5 577,3 570,2 â ïåðâóþ ñìåíó
în schimbul doi 92,4 97,0 59,8 64,1 64,4 61,5 56,8 46,2 42,8 âî âòîðóþ ñìåíó
În % faþã de numãrul Â % ê îáùåé ÷èñëåí-
total al elevilor: íîñòè ó÷àùèõñÿ:
în schimbul întîi 86,3 86,2 90,5 90,0 90,0 90,4 91,1 92,6 93,0 â ïåðâîé ñìåíå
în schimbul doi 13,7 13,8 9,5 10,0 10,0 9,6 8,9 7,4 7,0 âî âòîðîé ñìåíå
7.1.11. STUDIEREA LIMBILOR STRÃINE ÎN ªCOLILE DE ZI, GIMNAZII ªI LICEE

ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ Â ÄÍÅÂÍÛÕ ØÊÎËÀÕ, ÃÈÌÍÀÇÈßÕ È ËÈÖÅßÕ
1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul de ºcoli, gim- ×èñëî øêîë, ãèìíàçèé
nazii ºi licee, în care se è ëèöååâ, â êîòîðûõ
þin cursuri de limbã ïðåïîäàþòñÿ èíî-
strãinã1 1376 1377 1446 1451 1469 1512 1515 ñòðàííûå ÿçûêè1
englezã 459 520 516 530 548 620 641 àíãëèéñêèé
francezã 1179 1225 1219 1187 1263 1265 1275 ôðàíöóçñêèé
germanã 128 133 134 135 129 127 144 íåìåöêèé
italianã 11 7 3 5 4 6 8 èòàëüÿíñêèé
spaniolã 44 43 35 36 29 36 33 èñïàíñêèé
turcã 2 2 2 2 2 3 3 òóðåöêèé
latinã 4 4 5 6 16 20 23 ëàòèíñêèé
alte limbi – – – 2 4 2 4 äðóãèå ÿçûêè
Numãrul elevilor care ×èñëåííîñòü ó÷àùèõ-
studiazã limbi strãine, ñÿ, èçó÷àþùèõ èíîñò-
mii 556,4 558,1 563,6 557,2 564,0 573,6 576,6 ðàííûå ÿçûêè, òûñ.
englezã 165,1 175,2 181,6 188,2 192,0 199,9 205,4 àíãëèéñêèé
francezã 355,4 349,4 354,4 344,2 344,6 343,7 338,7 ôðàíöóçñêèé
germanã 26,9 25,0 21,1 19,1 20,6 21,0 22,3 íåìåöêèé
italianã 1,9 0,8 0,1 1,0 1,3 1,3 1,3 èòàëüÿíñêèé
spaniolã 6,3 6,4 5,9 4,2 4,3 4,8 4,4 èñïàíñêèé
turcã 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 òóðåöêèé
latinã 0,6 1,1 0,2 0,3 0,8 2,4 3,2 ëàòèíñêèé
alte limbi – – – 0,0 0,1 0,1 0,8 äðóãèå ÿçûêè
1 1
În unele ºcoli se studiazã cîte douã-trei limbi strãine Â ðÿäå øêîë èçó÷àåòñÿ ïî äâà-òðè èíîñòðàííûõ ÿçûêà

7.1.12. REPARTIZAREA ELEVILOR DUPÃ LIMBA DE STUDIU

ÐÀÑÏPÅÄÅËÅÍÈÅ Ó×ÀÙÈÕÑß ÏÎ ßÇÛÊÓ ÎÁÓ×ÅÍÈß
mii òûñÿ÷
1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Äåòåé â äîøêîëüíûõ ó÷påæ-
Copii în instituþii preºcolare: äåíèÿõ:
limba moldoveneascã 122,6 110,7 104,4 94,7 77,1 72,6 74,3 ìîëäàâñêèé ÿçûê
limba rusã 37,9 35,5 33,9 30,6 23,3 20,7 21,8 póññêèé ÿçûê
limba bulgarã 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 áîëãàpñêèé ÿçûê
limba ucraineanã 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 óêpàèíñêèé ÿçûê
alte limbi 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 äðóãèå ÿçûêè
Ó÷àùèõñÿ â øêîëàõ, ãèìíà-
Elevi în ºcoli, gimnazii ºi licee: çèÿõ è ëèöåÿõ:
învãþãmînt de zi äíåâíîå îáó÷åíèå
limba ucraineanã 2,2 1,7 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 óêðàèíñêèé ÿçûê
limba englezã 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 àíãëèéñêèé ÿçûê
limbile englezã ºi moldove- àíãëèéñêèé è ìîëäàâñêèé
neascã – – – – – 0,2 0,2 ÿçûêè
limbile englezã ºi rusã – – – – 0,1 0,1 0,1 àíãëèéñêèé è póññêèé ÿçûêè
limba bulgarã 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 áîëãàðñêèé ÿçûê
limba turcã – – 0,2 0,2 – – – òóðåöêèé ÿçûê
învãþãmînt seral âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæäåíèé ñðåä-
Elevi în instituþii de învãþã- íåãî ïpîôåññèîíàëüíîãî îá-
mînt secundar profesional: ðàçîâàíèÿ:
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,1 0,1 – – – – – ìîëäàâñêèé è ðóññêèé ÿçûêè
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,3 0,8 – – 0,2 – 0,2 ìîëäàâñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile gãgãuzã ºi rusã 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 ãàãàóçñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile bulgarã ºi rusã 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 áîëãàðñêèé è ðóññêèé ÿçûêè
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäå-
Studenþi în instituþii de învã- íèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
þãmînt universitar: çîâàíèÿ:
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,5 ìîëäàâñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile gãgãuzã ºi rusã 0,2 – – – – – – ãàãàóçñêèé è póññêèé ÿçûêè
limba francezã 0,1 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 ôðàíöóçñêèé ÿçûê
alte limbi 1,7 0,3 0,4 0,3 0,2 0,3 0,5 äpóãèå ÿçûêè

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.13. NUMÃRUL STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN COLEGII

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÊÎËËÅÄÆÀÕ
29291
30000
25857
25000
21614
20000
16395
15000 14008
10000
3468 3817 3809 3502

5000 2996
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002
Instituþii de învãþãmînt de stat
Ãîñóäàðñòâåííûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
Instituþii de învãþãmînt nestatale
Íåãîñóäàðñòâåííûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
7.1.14. PONDEREA STUDENÞILOR, CARE ÎªI FAC STUDIILE PE BAZÃ DE CONTRACT

ÎN TOTAL PERSOANE CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN COLEGII
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ,
Â ÎÁÙÅÌ ×ÈÑËÅ ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÊÎËËÅÄÆÀÕ
% 96
100 94
92 90
90
80 74
70
60
50
40
26 29
30
23
16 19
20
10
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002

7.1.15. NUMÃRUL STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÕ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
70000
63541
59235 60465 59428
60000 56137
50000
40000
30000
22873
16847 19654
20000
13494
9458
10000
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002
7.1.16. PONDEREA STUDENÞILOR, CARE ÎªI FAC STUDIILE PE BAZÃ DE CONTRACT ÎN TOTAL
PERSOANE CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ, Â ÎÁÙÅÌ ×ÈÑËÅ ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß
Â Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÕ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
% 98 100 100
95
100
90
90
80
70
57
60
48
50
42
40 34
27
30
20
10
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.17. ABSOLVENÞI DIN ÎNVÃÞÃMÎNTUL DE TOATE GRADELE

ÂÛÏÓÑÊÍÈÊÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÎÁÓ×ÅÍÈß
mii òûñÿ÷
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Au absolvit gimnaziul 64,9 69,2 51,5 56,3 57,4 59,9 50,9 60,2 56,5 Îêîí÷èëè ãèìíàçèþ
de zi 64,3 68,7 51,1 56,0 57,1 59,5 50,6 59,9 56,2 äíåâíóþ
seral 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 âå÷åpíþþ
Au absolvit liceul, Îêîí÷èëè ëèöåé,
ºcoala medie de cultu- ñpåäíþþ îáùåîáðà-
rã generalã 49,7 32,3 21,0 21,3 21,8 25,9 28,0 24,2 25,7 çîâàòåëüíóþ øêîëó
de zi 34,5 29,6 20,2 20,7 21,1 25,3 27,4 23,6 25,0 äíåâíóþ
seralã 15,2 2,7 0,8 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 âå÷åpíþþ
Au fost pregãtiþi (pro- Ïîäãîòîâëåíî (âûïó-
movaþi) muncitori cali- ùåíî) êâàëèôèöèpî-
ficaþi 31,6 30,1 15,0 15,7 15,9 14,3 24,2 14,0 15,4 âàííûõ pàáî÷èõ
Absolvenþi ai colegii- Âûïóñêíèêè êîëëåä-
lor 17,1 15,6 6,0 4,6 7,2 7,2 7,1 7,4 6,6 æåé
â òîì ÷èñëå îêîí-
din care, îºi fãceau ÷èâøèå îòäåëå-
studiile la secþiile: íèÿ:
de zi 12,0 11,2 4,6 3,8 6,5 6,7 6,5 6,3 5,9 äíåâíûå
seralã 0,3 0,1 – – – – – – – âå÷åpíèå
fãrã frecvenþã 4,8 4,3 1,4 0,8 0,7 0,5 0,6 1,1 0,7 çàî÷íûå
Âûïóñêíèêè ó÷åáíûõ
Absolvenþi ai instituþii- çàâåäåíèé óíèâåðñè-
lor de învãþãmînt uni- òåòñêîãî îáðàçîâà-
versitar 9,1 8,2 7,2 7,0 7,1 7,7 9,5 12,2 12,5 íèÿ
de zi 6,2 5,0 4,7 4,9 5,2 5,5 6,9 8,7 9,0 äíåâíûå
seralã 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 – – – – âå÷åpíèå
Promoþii la 10000 lo- Âûïóñê íà 10000 æè-
cuitori, persoane òåëåé, ÷åëîâåê
ó÷ðåæäåíèÿ ñðåä-
instituþii de învãþã- íåãî ïpîôåññèî-
mînt secundar profe- íàëüíîãî îáðàçîâà-
sional 75 69 42 45 44 39 66 38 43 íèÿ
colegii 40 36 17 13 20 20 19 20 18 êîëëåäæè
ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
instituþii de învãþã- óíèâåðñèòåòñêîãî
mînt universitar 22 19 20 19 19 21 26 34 34 îáðàçîâàíèÿ

7.1.18. REPARTIZAREA PROFESORILOR DIN ªCOLILE DE CULTURÃ GENERALÃ DE ZI,

GIMNAZII, LICEE DUPÃ SPECIALITÃÞI ªI NIVELUL DE STUDII,
la începutul anului de învãþãmînt 2001/2002
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÄÍÅÂÍÛÕ ÎÁÙÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ØÊÎË, ÃÈÌÍÀÇÈÉ, ËÈÖÅÅÂ
ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ È ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß íà íà÷àëî 2001/2002 ó÷åáíîãî ãîäà
Numãrul profe- din aceºtia, cu studii (în procente)

sorilor (fãrã èç íèõ èìåþò îáðàçîâàíèå
cumularzi) (â ïpîöåíòàõ)
×èñëåííîñòü superioare in-
ïðåïîäàâàòåëåé superioare complete medii
(áåç ñîâìåñ- âûñøåå íåçàêîí÷åí- ñðåäíåå
òèòåëåé) íîå âûñøåå
Profesori dupã specia- Ïðåïîäàâàòåëè ïî îñ-
litatea de bazã: íîâíîé ñïåöèàëüíîñòè:
limba ºi literatura mol- ìîëäàâñêèé ÿçûê è
doveneascã 4463 93 3 4 ëèòåðàòóðà
ðóññêèé ÿçûê è ëèòå-
limba ºi literatura rusã 2086 95 2 3 ðàòóðà
istoria, bazele statului ºi èñòîðèÿ, îñíîâû ãîñó-
dreptului 2183 96 2 2 äàðñòâà è ïðàâà
fizica 1511 97 1 2 ôèçèêà
matematica 3748 98 1 1 ìàòåìàòèêà
chimia 1355 97 2 1 õèìèÿ
geografia 1570 94 3 3 ãåîãðàôèÿ
biologia 1573 96 2 2 áèîëîãèÿ
limbi strãine 4267 92 5 3 èíîñòðàííûå ÿçûêè
7.1.19. EFECTIVUL PROFESORILOR (fãrã cumularzi) AI COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ (áåç ñîâìåñòèòåëåé) ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/

1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Total profesori ai cole- Âñåãî ïpåïîäàâàòå-

giilor 3767 3208 2572 2506 2343 2359 2169 1941 1995 ëåé êîëëåäæåé
din aceºtia, cu studii èç íèõ, ñ âûñøèì

superioare, % … 95 97 95 96 97 97 98 98 îápàçîâàíèåì, %
Âñåãî ïpåïîäàâàòå-
Total profesori ai insti- ëåé ó÷åáíûõ çàâåäå-
tuþiilor de învãþãmînt íèé óíèâåðñèòåò-
universitar 4027 4271 4280 4423 4554 4726 5058 5286 5328 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
din aceºtia, în % èç íèõ, â % îò îá-

faþã de numãrul ùåé ÷èñëåííîñ-
total: òè:
äîêòîpà
doctori habilitaþi … 5 6 6 6 6 6 7 7 õàáèëèòàòû
doctori în ºtiinþe … 51 43 41 39 38 37 38 39 äîêòîðà íàóê

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.20. ÎNMATRICULAREA ªI PROMOÞIILE STUDENÞILOR COLEGIILOR

PE GRUPE DE SPECIALITÃÞI, în 2001
ÏÐÈÅÌ È ÂÛÏÓÑÊ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÀÌÈ ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ â 2001 ãîäó
Înmatricularea Promoþia
Ïðèåì Âûïóñê
din care, pe din care, pe
bazã de con- bazã de con-
Total tract Total tract
Âñåãî â òîì ÷èñëå Âñåãî â òîì ÷èñëå
ïî êîí- ïî êîí-
òðàêòó òðàêòó
Total 5476 2082 6602 2117 Âñåãî
din care, pe grupe de spe- â òîì ÷èñëå ïî ãpóïïàì
cialitãþi: ñïåöèàëüíîñòåé:
Drept 748 476 1003 692 Ïpàâî
Pedagogie 569 127 450 89 Ïåäàãîãèêà
Muzicã 315 90 223 17 Ìóçûêà
Artã teatralã 13 1 13 2 Òåàòpàëüíîå èñêóññòâî
Èçîápàçèòåëüíîå è äåêî-
ðàòèâíî-ïðèêëàäíîå èñ-
Arte plastice ºi decorative 72 30 78 25 êóññòâî
Medicinã 777 77 968 57 Ìåäèöèíà
Economie 783 529 1227 683 Ýêîíîìèêà
Informaticã 287 226 220 144 Èíôîðìàòèêà
Ýëåêòðîòåõíèêà è ýíåp-
Electrotehnicã ºi energeticã 118 2 152 3 ãåòèêà
Mecanicã 205 36 361 37 Ìåõàíèêà
Transporturi 384 240 380 150 Òðàíñïîðò
Electronicã ºi comunicaþii 119 23 88 5 Ýëåêòpîíèêà è ñâÿçü
Èíôîðìàöèîííûå ñèñòå-
Sisteme informaþionale ºi ìû è âû÷èñëèòåëüíàÿ
calculatoare 67 8 181 26 òåõíèêà
Tehnologia industriei ali- Òåõíîëîãèÿ ïèùåâîé
mentare 135 40 219 34 ïpîìûøëåííîñòè
Tehnologia industriei uºoa- Òåõíîëîãèÿ ëåãêîé
re 210 81 190 36 ïpîìûøëåííîñòè
Construcþii 119 8 132 2 Ñòpîèòåëüñòâî
Medicinã veterinarã 64 – 79 – Âåòåpèíàpíàÿ ìåäèöèíà
Agriculturã 82 11 239 20 Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî
Ecologie 32 13 50 3 Ýêîëîãèÿ
Teologie 96 20 98 19 Òåîëîãèÿ
Ôèçè÷åñêîå âîñïèòàíèå è
Educaþie fizicã ºi sport 13 13 – – ñïîðò
Àäìèíèñòðàòèâíûå
ªtiinþe administrative 29 4 23 6 íàóêè
Filologie – – 38 38 Ôèëîëîãèÿ
Asistenþã socialã 38 – – – Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà
Design 33 11 – – Äèçàéí
Metrologie 21 1 – – Ìåòðîëîãèÿ
Cadastru 27 5 65 1 Êàäàñòð
Militãrie 85 – 53 – Âîåííîå äåëî
Servicii 35 10 72 28 Óñëóãè

7.1.21. ÎNMATRICULAREA ªI PROMOÞIILE STUDENÞILOR INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR PE GRUPE DE SPECIALITÃÞI, în 2001
ÏÐÈÅÌ È ÂÛÏÓÑÊ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ó×ÅÁÍÛÌÈ ÇÀÂÅÄÅÍÈßÌÈ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ â 2001 ãîäó
Total 24731 19617 12496 5761 Âñåãî
din care, pe grupe de â òîì ÷èñëå ïî ãpóï-
specialitãþi: ïàì ñïåöèàëüíîñòåé:
Matematicã 337 145 233 47 Ìàòåìàòèêà
Fizicã 133 23 125 10 Ôèçèêà
Chimie 107 22 94 9 Õèìèÿ
Tehnologie chimicã 104 59 21 1 Õèìè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ
Biologie 138 56 247 82 Áèîëîãèÿ
Geografie 158 69 118 36 Ãåîãpàôèÿ
Istorie 231 129 269 56 Èñòîpèÿ
Politologie 298 237 102 53 Ïîëèòîëîãèÿ
Filozofie 20 5 15 2 Ôèëîñîôèÿ
Sociologie 13 8 16 3 Ñîöèîëîãèÿ
Jurnalisticã 208 188 74 18 Æópíàëèñòèêà
Drept 5308 4938 2729 2031 Ïpàâî
Filologie 2289 1484 1349 491 Ôèëîëîãèÿ
Biblioteconomie 59 18 37 – Áèáëèîòåêîâåäåíèå
Educaþie fizicã ºi sport 237 117 195 54 ñïîpò
Artã teatralã 112 55 157 26 Òåàòðàëüíîå èñêóññòâî

ÎNVÃÞÃMÎNT
Inginerie 451 343 94 19 Èíæåíåðèÿ
Metrologie 92 92 14 14 Ìåòðîëîãèÿ
Farmacie 62 37 32 10 Ôàðìàöèÿ
Tehnologia industriei ali- Òåõíîëîãèÿ ïèùåâîé ïpî-
mentare 309 131 261 47 ìûøëåííîñòè
Tehnologia industriei uºoa- Òåõíîëîãèÿ ëåãêîé ïpî-
re 212 132 136 41 ìûøëåííîñòè
Arhitecturã 78 53 12 4 Àpõèòåêòópà
Medicinã veterinarã 88 58 – – Âåòåpèíàpíàÿ ìåäèöèíà
Design 237 196 41 26 Äèçàéí
Ìåæäóíàðîäíûå îòíî-
Relaþii internaþionale 845 844 54 20 øåíèÿ
Psihologie 550 445 235 81 Ïñèõîëîãèÿ
Asistenþã socialã 204 163 36 21 Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà
Artã cinematograficã ºi te- Êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå
leviziune 14 14 10 10 èñêóññòâî è òåëåâèäåíèå
Cadastru 127 57 48 – Êàäàñòð
Antropologie 41 41 – – Àíòðîïîëîãèÿ
Alte 48 48 – – Ïðî÷èå

7.1.22. CONCURSUL LA EXAMENELE DE ADMITERE ÎN COLEGII ªI INSTITUÞIILE DE

ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÊÎÍÊÓPÑ ÍÀ ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÊÇÀÌÅÍÀÕ Â ÊÎËËÅÄÆÈ È Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
persoane la 100 locuri ÷åëîâåê íà 100 ìåñò
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Colegii – total 212 289 240 175 156 171 136 123 Êîëëåäæè – âñåãî
din care, instituþii de în- èç íèõ ó÷åáíûå çàâåäå-

vãþãmînt ale: íèÿ:
industriei 185 236 182 164 108 105 109 110 ïðîìûøëåííîñòè
construcþiilor 162 189 131 185 – – 114 111 ñòpîèòåëüñòâà
dreptului – – 411 197 193 498 174 163 ïðàâà
transporturilor ºi comunica-
þiilor 207 228 178 122 – – 129 113 òpàíñïîpòà è ñâÿçè
agriculturii 190 222 140 143 – – 113 103 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
economiei 236 325 355 175 117 120 131 117 ýêîíîìèêè
ocrotirii sãnãtãþii 223 363 346 190 117 121 107 113 çäpàâîîõpàíåíèÿ
învãþãmîntului 230 340 274 225 256 143 143 120 ïpîñâåùåíèÿ
artei ºi cinematografiei 229 204 189 150 – – 139 129 òîãpàôèè

Instituþii de învãþãmînt uni- ñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ –
versitar – total 194 227 174 154 134 128 121 126 âñåãî

comunicaþiilor – – – – – 100 111 – ñâÿçè
agriculturii 173 185 150 157 126 135 130 132 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
dreptului – – 228 169 160 147 148 156 ïpàâà
economiei – – 131 132 120 116 113 111 ýêîíîìèêè
ôèçè÷åñêîé êóëüòópû è
culturii fizice ºi sportului – – 215 176 173 171 160 120 ñïîpòà
artei ºi cinematografiei 201 200 198 170 179 138 114 137 òîãpàôèè

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.23. COMPONENÞA STUDENÞILOR COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR DUPÃ NAÞIONALITATE
ÑÎÑÒÀÂ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ
ªi-au fãcut studiile
Âñåãî îáó÷àëîñü
studenþi ai instituþiilor de învãþãmînt

studenþi ai colegiilor universitar
ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ
1997/1998
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1997/1998
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Moldoveni 77,4 76,0 76,2 76,4 76,0 72,1 71,9 70,7 70,8 71,0 Ìîëäîâàíå
Ucraineni 8,4 8,7 7,7 7,2 7,8 8,1 8,7 8,8 8,1 8,4 Óêpàèíöû
Ruºi 8,5 9,4 9,5 9,2 8,6 12,6 12,7 13,8 13,9 13,5 Ðóññêèå
Gãgãuzi 2,9 3,0 3,5 3,9 4,4 3,5 3,6 3,5 3,9 3,8 Ãàãàóçû
Bulgari 2,3 2,4 2,6 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,3 2,1 Áîëãàpû
Evrei 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 Åâpåè
Äpóãèå íàöèî-
Alte naþionalitãþi 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 1,1 0,6 0,7 0,7 0,9 íàëüíîñòè
7.1.24. INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR, PE MUNICIPII

Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÌÓÍÈÖÈÏÈßÌ
Numãrul instituþiilor de în-

Numãrul studenþilor Promoþiile specialiºtilor
vãþãmînt
×èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ Âûïóñê ñïåöèàëèñòîâ
×èñëî ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
Total / Âñåãî 38 43 47 47 72729 77312 79082 86414 7732 9547 12248 12496
din care, în munici-

piul:
èç íèõ â ìóíèöèïèè:
Chiºinãu 33 37 41 41 64979 68759 70032 76408 7049 8622 10987 10880
Bãlþi 3 3 3 3 5516 5812 5760 5980 401 667 989 1225
Comrat 1 1 1 1 1883 1870 1877 2027 282 258 272 391
Cahul 1 2 2 2 351 871 1413 1999 – – – –

7.1.25. COLEGII ÎN PROFIL TERITORIAL

ÊÎËËÅÄÆÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
Numãrul colegiilor Numãrul studenþilor Promoþiile specialiºtilor

×èñëî êîëëåäæåé ×èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ Âûïóñê ñïåöèàëèñòîâ
1998/ 1999/ 2000/ 2001/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002
Total 56 57 60 67 29674 25423 19897 17004 7200 7079 7417 6602

Âñåãî
din care, în:

èç íèõ â:
Municipiul Chiºinãu 29 30 33 39 17439 15403 12013 10262 3655 3923 4624 4326
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 7 7 7 7 3450 2865 2341 2110 950 821 913 779
Cahul 3 3 4 3 1572 1194 931 754 516 498 367 278
Chiºinãu 2 2 – – 672 468 – – 185 242 – –
Edineþ 4 4 5 6 1807 1467 1078 909 517 401 415 302
Lãpuºna 1 1 1 1 344 259 93 113 183 74 115 51
Orhei 2 2 3 3 809 751 879 664 206 230 212 170
Soroca 3 3 3 3 1349 1159 1040 874 452 315 284 239
Taraclia 1 1 – 1 223 221 203 203 53 46 36 27
Ungheni 2 2 2 2 943 796 668 594 282 248 185 190
UTA Gãgãuzia 2 2 2 2 1066 840 651 521 201 281 266 240

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.26. ASIGURAREA STUDENÞILOR COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR CU LOCURI ÎN CÃMINE
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÎÁÙÅÆÈÒÈßÌÈ
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/

1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
×èñëåííîñòü ñòóäåí-
Numãrul studenþilor òîâ êîëëåäæåé, ïpî-
colegiilor care locuiesc æèâàþùèõ â îáùå-
în cãmine: æèòèÿõ:
total 27011 20896 14586 15607 15123 13628 9601 7808 6704 âñåãî
â % ê îáùåé ÷èñ-
în % faþã de numãrul ëåííîñòè íóæäàþ-
total al solicitanþilor 73 75 82 82 84 83 81 83 87 ùèõñÿ
òîâ ó÷åáíûõ çàâåäå-
Numãrul studenþilor íèé óíèâåðñèòåòñêî-
instituþiilor de învãþã- ãî îáðàçîâàíèÿ, ïpî-
mînt universitar care æèâàþùèõ â îáùå-
locuiesc în cãmine: æèòèÿõ:
total 18020 17430 18140 18069 17481 17403 14085 14162 14709 âñåãî
7.1.27. CHELTUIELI PENTRU ÎNVÃÞÃMÎNT DIN BUGETUL CONSOLIDAT

ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÈÇ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Milioane lei (în preþuri Ìèëëèîíîâ ëåé (â òåêó-

curente) 575,8 798,9 889,7 641,0 574,5 718,7 923,4 ùèõ öåíàõ)
Cota-parte în cheltuielile Äîëÿ â îáùèõ ðàñõîäàõ

totale bugetare, în % 24,2 28,3 24,7 21,2 16,4 16,8 21,3 ïî áþäæåòó, â %

7.2. ªTIINÞÃ
ÍÀÓÊÀ
Pagina
Ñòðàíèöà

7.2.1. Numãrul organizaþiilor care au efectuat
lucrãri de cercetare-dezvoltare ºi elabo- ×èñëî îðãàíèçàöèé, âûïîëíÿâøèõ íàó÷-
rãri ............................................................. 172 íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè
7.2.2. Repartizarea organizaþiilor care au efec- Ðàñïðåäåëåíèå îðãàíèçàöèé, âûïîëíÿâ-
tuat lucrãri de cercetare-dezvoltare ºi øèõ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîò-
elaborãri, pe forme de proprietate, în êè ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â 2001 ãî-
2001 .......................................................... 172 äó
7.2.3. Numãrul lucrãtorilor care au efectuat ×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ, âûïîëíÿâøèõ
cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri ................ 173 íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè
7.2.4. Repartizarea lucrãtorilor, care au Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòíèêîâ, âûïîëíÿâ-
efectuat cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri, øèõ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè,
dupã nivelul de instruire, în 2001 .......... 174 ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ â 2001 ãîäó
7.2.5. Numãrul femeilor – lucrãtori ºtiinþifici ×èñëåííîñòü æåíùèí – íàó÷íûõ ðàáîò-
cu studii superioare .................................. 175 íèêîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì
7.2.6. Cheltuieli pentru cercetare-dezvoltare ºi Çàòðàòû íà èññëåäîâàíèÿ è ðàçðà-
elaborãri, pe tipuri de lucrãri .................. 175 áîòêè, ïî âèäàì ðàáîò
7.2.7. Numãrul ºi promoþiile doctoranzilor....... 176 ×èñëåííîñòü è âûïóñê äîêòîðàíòîâ
7.2.8. Numãrul doctoranzilor pe ramuri ale ×èñëåííîñòü äîêòîðàíòîâ ïî îòðàñ-
ºtiinþelor .................................................... 177 ëÿì íàóê
7.2.9. Promoþiile doctoranzilor pe ramuri ale
ºtiinþelor .................................................... 178 Âûïóñê äîêòîðàíòîâ ïî îòðàñëÿì íàóê
7.2.10. Numãrul ºi promoþiile postdoctoranzilor.. 179 ×èñëåííîñòü è âûïóñê ïîñòäîêòîðàíòîâ
7.2.11. Pregãtirea cadrelor peste hotare .............. 179 Ïîäãîòîâêà êàäðîâ çà ðóáåæîì
7.2.12. Cheltuieli pentru ºtiinþã din bugetul Ðàñõîäû íà íàóêó èç êîíñîëèäèðîâàííî-
consolidat .................................................. 179 ãî áþäæåòà

Rapoartele statistice ale unitãþilor privind reali- Îò÷åòû ïðåäïðèÿòèé (îðãàíèçàöèé) î âû-
zarea lucrãrilor de cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri. ïîëíåíèè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê.

• Organizaþiile ºtiinþifice efectueazã lucrãri • Íàó÷íûå îðãàíèçàöèè âûïîëíÿþò èññëå-
de cercetare-dezvoltare ºi elaborãri, care includ cer- äîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè, âêëþ÷àþùèå ôóíäàìåí-
cetãri fundamentale, aplicative, precum ºi servicii òàëüíûå, ïðèêëàäíûå, à òàêæå èññëåäîâàòåëü-
de cercetare-dezvoltare. ñêèå óñëóãè.
Drept rezultat al cercetãrilor ºtiinþifice ºi elabo- Ðåçóëüòàòîì íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàç-

rãrilor sînt modelele create de tehnicã nouã (maºini ðàáîòîê ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îáðàçöîâ íîâîé òåõ-
de tip nou, utilaje, aparate, mijloace de automatizare íèêè (íîâûõ òèïîâ ìàøèí, îáîðóäîâàíèÿ, àïïà-
etc.) ðàòîâ, ïðèáîðîâ, ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè è äð.)

ªTIINÞÃ
7.2.1. NUMÃRUL ORGANIZAÞIILOR, CARE AU EFECTUAT LUCRÃRI

DE CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI
×ÈÑËÎ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
1998 1999 2000 2001
Total 88 85 83 81 Âñåãî
Instituþii ºtiinþifice 62 59 61 56 Íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ
Organizaþii de construc- Êîíñòðóêòîðñêèå

þii 16 16 13 15 îðãàíèçàöèè
Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
Instituþii de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî
universitar 10 10 9 10 îáðàçîâàíèÿ
7.2.2. REPARTIZAREA ORGANIZAÞIILOR CARE AU EFECTUAT LUCRÃRI DE

CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI, PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó

Total
Mixtã (publicã ºi privatã),
Âñåãî
fãrã participare strãinã
Publicã Privatã
Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷íàÿ è
Ïóáëè÷íàÿ ×àñòíàÿ
÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàí-
íîãî ó÷àñòèÿ
Total 81 69 8 4
Âñåãî
din care:
Instituþii ºtiinþifice 56 52 3 1
Íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ
Organizaþii de construcþii 15 7 5 3
Êîíñòðóêòîðñêèå îðãàíè-
çàöèè

versitar 10 10 – –
Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåp-

ÍÀÓÊÀ
7.2.3. NUMÃRUL LUCRÃTORILOR CARE AU EFECTUAT CERCETÃRI ªTIINÞIFICE ªI

ELABORÃRI
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
1999 2000 2001
din care: din care: din care:

â òîì ÷èñëå: â òîì ÷èñëå: â òîì ÷èñëå:
doctori doctori doctori

Total habi- Total habi- Total habi-
în în în
Âñåãî litaþi Âñåãî litaþi Âñåãî litaþi
ºtiinþe ºtiinþe ºtiinþe
äîê- äîê- äîê-
òîðîâ òîðîâ òîðîâ
õàáè- õàáè- õàáè-
ëèòà- ëèòà- ëèòà-
íàóê íàóê íàóê
òîâ òîâ òîâ
Âñåãî ðàáîòíè-
Total lucrãtori 8957 472 2153 8173 501 2043 7891 480 2070 êîâ
Lucrãtori de acti- Pàáîòíèêè îñ-

vitate de bazã íîâíîé (íàó÷íî-
(tehnico-ºtiinþifi- òåõíè÷åñêîé)
cã) 6543 240 1079 5889 265 1067 5356 240 1010 äåÿòåëüíîñòè
din aceºtia: èç íèõ:
ñïåöèàëèñòû,
specialiºti care âûïîëíÿâøèå
au efectuat cer- íàó÷íûå èññëå-
cetãri ºtiinþifice äîâàíèÿ è ðàç-
ºi elaborãri 4477 240 1079 4101 265 1067 3586 240 1006 ðàáîòêè
personal auxi- âñïîìîãàòåëü-

liar 1483 – – 1312 – – 1031 – 2 íûé ïåðñîíàë
ïðî÷èå ðàáîò-
alþi lucrãtori 583 – – 476 – – 739 – 2 íèêè
Íàó÷íî-ïåäàãî-
ãè÷åñêèå ðàáîò-
Lucrãtori ºtiinþi- íèêè, êîòîðûå
fici ºi didactici íàðÿäó ñ ïåäàãî-
care, paralel cu ãè÷åñêîé äåÿ-
activitatea peda- òåëüíîñòüþ âû-
gogicã, au efec- ïîëíÿëè íàó÷íî-
tuat lucrãri ºtiinþi- òåõíîëîãè÷åñêèå
fice ºi tehnologice 2414 232 1074 2284 236 976 2535 240 1060 ðàáîòû

ªTIINÞÃ
7.2.4. REPARTIZAREA LUCRÃTORILOR, CARE AU EFECTUAT CERCETÃRI ªTIINÞIFICE ªI

ELABORÃRI, DUPÃ NIVELUL DE INSTRUIRE, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ,
ÏÎ ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß â 2001 ãîäó
Numãrul inclusiv:
Numãrul pedagogi-
lucrãtorilor care â òîì ÷èñëå:
lor care, paralel cu
au efectuat cer-
activitatea pedago-
cetãri ºtiinþifice
gicã, au efectuat luc-
ºi elaborãri (fãrã
rãri de cercetãri
cumularzi)
specia- ºtiinþifice ºi elaborãri
×èñëåííîñòü íàó÷-
ðàáîòíèêîâ, liºti-cerce- personal
tãtori auxiliar íî-ïåäàãîãè÷åñêèõ
âûïîëíÿâøèõ tehnicieni alþi
ñïåöèà- âñïîìîãà- ðàáîòíèêîâ, âûïîë-
íàó÷íûå èññëå- òåõíèêè ïðî÷èå íÿâøèõ íàó÷íûå
äîâàíèÿ è ðàç- ëèñòû-èñ- òåëüíûé
ñëåäîâà- ïåðñîíàë ðàçðàáîòêè íàðÿäó
ðàáîòêè (áåç
òåëè ñ ïåäàãîãè÷åñêîé
ñîâìåñòèòå-
äåÿòåëüíîñòüþ
ëåé)
Total 5356 3197 389 1031 739 2535

Âñåãî
inclusiv, cu studii:
â òîì ÷èñëå èìåþò
îáðàçîâàíèå:
superioare universitare 3484 3028 124 198 134 2531

âûñøåå óíèâåðñèòåò-
ñêîå
inclusiv, cu grad
ºtiinþific:
èç íèõ èìåþò
ó÷åíóþ ñòåïåíü:
doctori habilitaþi 240 240 – – – 240

äîêòîðà õàáèëèòà-
òû
doctori în ºtiinþe 1010 1006 – 2 2 1060

äîêòîðà íàóê
medii speciale 641 149 209 206 77 2

ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
alte 1231 20 56 627 528 2

ïðî÷åå

ÍÀÓÊÀ
7.2.5. NUMÃRUL FEMEILOR – LUCRÃTORI ªTIINÞIFICI CU STUDII SUPERIOARE

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍ – ÍÀÓ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÂÛÑØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul femeilor – lucrã- ×èñëåííîñòü æåíùèí –
tori ºtiinþifici 2989 3118 3250 3228 2827 2771 2582 íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ
Ponderea femeilor în numãrul Óäåëüíûé âåñ æåíùèí â
total al lucrãtorilor ºtiinþifici, îáùåé ÷èñëåííîñòè íàó÷-
în % 44 44 45 47 45 47 46 íûõ ðàáîòíèêîâ, â %
7.2.6. CHELTUIELI PENTRU CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI, PE TIPURI DE LUCRÃRI

ÇÀÒÐÀÒÛ ÍÀ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÐÀÁÎÒ
milioane lei ìèëëèîíîâ ëåé
Costul lucrãrilor Cheltuieli efective
Ñòîèìîñòü ðàáîò Ôàêòè÷åñêèå çàòðàòû
din care, executate din care, executate
cu forþe proprii cu forþe proprii
total total
â òîì ÷èñëå âû- â òîì ÷èñëå âû-
ïîëíåíî ñîáñòâåí- ïîëíåíî ñîáñò-
íûìè ñèëàìè âåííûìè ñèëàìè
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Volumul de lucrãri executa-
te de la începutul anului 86,1 113,3 108,0 83,6 106,1 104,4 78,6 99,4 93,0 77,0 88,7 88,9
Îáúåì pàáîò, âûïîëíåí-
íûé ñ íà÷àëà ãîäà
din care, lucrãri tehnico-
ºtiinþifice (producþie) 70,0 100,1 91,6 67,5 92,9 88,0 63,8 82,4 78,9 62,1 77,7 74,7
â òîì ÷èñëå íàó÷íî-òåõ-
íè÷åñêèå pàáîòû (ïpîäóê-
öèÿ)
din acestea:
èç íèõ:
lucrãri de cercetãri ºtiinþifi-
ce 38,5 50,5 42,8 37,8 49,7 41,9 35,7 44,1 36,7 35,3 43,3 35,0
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ñêèå pàáîòû
din care, fundamentale 8,7 10,5 12,4 8,7 10,5 12,4 8,7 10,5 11,8 8,7 10,5 11,8
â òîì ÷èñëå ôóíäàìåí-
òàëüíûå
lucrãri de proiectare a con-
strucþiilor ºi tehnologice 8,1 11,5 7,9 7,4 7,7 7,9 7,0 7,2 6,4 6,3 5,2 6,3
ïpîåêòíî-êîíñòpóêòîp-
ñêèå è òåõíîëîãè÷åñêèå
pàáîòû
confecþionarea mostrelor
(partidelor experimentale) a
articolelor (producþiei) 14,4 29,4 30,7 13,9 27,7 28,8 13,0 23,5 26,7 12,5 21,9 25,0
èçãîòîâëåíèå îïûòíûõ
îápàçöîâ (ïàpòèé) èçäå-
ëèé (ïpîäóêöèè)
lucrãri de proiectare pentru
construcþii 6,4 5,8 6,1 5,8 4,9 5,4 5,6 5,1 5,4 5,5 4,8 4,7
ïpîåêòíûå pàáîòû äëÿ
ñòpîèòåëüñòâà
servicii de cercetare-dezvol-
tare 2,6 2,9 4,1 2,6 2,9 4,0 2,5 2,5 3,7 2,5 2,5 3,7
ñêèå óñëóãè

ªTIINÞÃ
7.2.7. NUMÃRUL ªI PROMOÞIILE DOCTORANZILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ È ÂÛÏÓÑÊ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor ×èñëî ó÷ðåæäåíèé,

care au doctorat 35 39 49 49 48 48 45 èìåâøèõ äîêòîðàíòóðó
institute de cercetãri íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-

ºtiinþifice 28 30 35 35 34 34 30 ñêèå èíñòèòóòû
instituþii de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî
universitar 7 9 14 14 14 14 15 îáðàçîâàíèÿ
Numãrul doctoranzilor ×èñëåííîñòü äîêòî-

(la sfîrºitul anului) 844 926 1154 1251 1195 1248 1387 ðàíòîâ (íà êîíåö ãîäà)
din aceºtia, îºi fãceau èç íèõ, îáó÷àâøèõñÿ ñ

studiile cu întreruperea îòðûâîì îò ïðîèçâîä-
activitãþii de producþie 550 575 662 698 586 566 586 ñòâà
Doctoranzi promovaþi 116 199 238 214 243 261 237 Âûïóñê äîêòîðàíòîâ

Din total promovaþi – au Èç îáùåãî âûïóñêà çà-

susþinut teza 15 34 40 29 19 22 22 ùèòèëè äèññåðòàöèþ

ÍÀÓÊÀ
7.2.8. NUMÃRUL DOCTORANZILOR PE RAMURI ALE ªTIINÞELOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ ÏÎ ÎÒÐÀÑËßÌ ÍÀÓÊ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 844 926 1154 1251 1195 1248 1387 Âñåãî
din care, pe ramuri ale â òîì ÷èñëå ïî îòðàñ-

ºtiinþelor: ëÿì íàóê:
ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñ-
fizico-matematice 77 83 87 80 81 76 83 êèõ
chimice 24 23 19 19 21 22 24 õèìè÷åñêèõ
biologice 138 150 142 151 117 101 107 áèîëîãè÷åñêèõ
ãåîëîãî-ìèíåðàëîãè÷åñ-
geologice ºi mineralogice – 1 1 1 – – 1 êèõ
tehnice 125 126 131 162 156 157 149 òåõíè÷åñêèõ
agricole 57 52 48 34 26 25 29 ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ
istorice 34 34 45 56 57 49 55 èñòîðè÷åñêèõ
economice 94 119 154 217 247 207 225 ýêîíîìè÷åñêèõ
filozofice 12 16 21 23 20 13 22 ôèëîñîôñêèõ
filologice 58 59 87 104 114 123 147 ôèëîëîãè÷åñêèõ
geografice 8 10 16 8 7 13 18 ãåîãðàôè÷åñêèõ
juridice 25 37 57 62 87 118 159 þðèäè÷åñêèõ
pedagogice 22 31 126 91 57 104 110 ïåäàãîãè÷åñêèõ
medicale 130 143 141 156 151 151 162 ìåäèöèíñêèõ
veterinare 4 4 5 8 8 3 5 âåòåðèíàðíûõ
studiul artelor 14 15 20 18 15 19 27 èñêóññòâîâåäåíèÿ
arhitecturã 2 – – – – – – àðõèòåêòóðû
sociologice 6 6 9 12 9 10 11 ñîöèîëîãè÷åñêèõ
farmaceutice 2 3 5 5 4 3 3 ôàðìàöåâòè÷åñêèõ
politice 11 12 17 16 13 32 32 ïîëèòè÷åñêèõ
psihologice 1 2 23 28 5 22 18 ïñèõîëîãè÷åñêèõ

ªTIINÞÃ
7.2.9. PROMOÞIILE DOCTORANZILOR PE RAMURI ALE ªTIINÞELOR

ÂÛÏÓÑÊ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ ÏÎ ÎÒÐÀÑËßÌ ÍÀÓÊ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 116 199 238 214 243 261 237 Âñåãî

geologice ºi mineralogice – – – – – – – êèõ
filozofice 3 3 3 – 4 5 2 ôèëîñîôñêèõ
pedagogice – 2 27 21 16 20 19 ïåäàãîãè÷åñêèõ
veterinare – – – 1 – 4 – âåòåðèíàðíûõ
arhitecturã – 1 – – – – – àðõèòåêòóðû
sociologice 1 4 1 – 2 1 2 ñîöèîëîãè÷åñêèõ
farmaceutice – – 1 – 2 1 2 ôàðìàöåâòè÷åñêèõ
psihologice – – 5 8 – 1 10 ïñèõîëîãè÷åñêèõ

ÍÀÓÊÀ
7.2.10. NUMÃRUL ªI PROMOÞIILE POSTDOCTORANZILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ È ÂÛÏÓÑÊ ÏÎÑÒÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul postdoctoranzilor ×èñëåííîñòü ïîñòäîêòî-
(la sfîrºitul anului) 12 10 18 14 20 17 ðàíòîâ (íà êîíåö ãîäà)
din aceºtia, îºi fac studii-
le: èç íèõ, îáó÷àþùèõñÿ:
în institute de cercetãri â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ºtiinþifice 1 1 8 2 5 5 ñêèõ èíñòèòóòàõ
â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ óíè-
în instituþii de învãþãmînt âåðñèòåòñêîãî îáðàçîâà-
universitar 11 9 10 12 15 12 íèÿ
Postdoctoranzi promovaþi 8 5 7 9 4 7 Âûïóñê ïîñòäîêòîðàíòîâ
din institutele de cercetãri íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ºtiinþifice 1 1 2 – 1 1 ñêèìè èíñòèòóòàìè
din aceºtia, au susþinut èç íèõ çàùèòèëè äèñ-
teza 1 – 2 – 1 – ñåðòàöèþ
ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè
din instituþiile de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
universitar 7 4 5 9 3 6 çîâàíèÿ
teza 1 1 2 2 – 2 ñåðòàöèþ
7.2.11. PREGÃTIREA CADRELOR PESTE HOTARE

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÊÀÄÐÎÂ ÇÀ ÐÓÁÅÆÎÌ
din care, în:
â òîì ÷èñëå â:
Trimiºi la studii – total
instituþii de învãþãmînt
institute de cercetãri
Íàïðàâëåíî íà ó÷åáó – ºtiinþifice
universitar
âñåãî ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
íàó÷íî-èññëåäîâà-
òåëüñêèå èíñòèòóòû
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Total 322 233 196 121 49 38 20 4 273 195 176 117 Âñåãî
doctoranzi 246 188 126 62 37 24 13 – 209 164 113 62 äîêòîðàíòû
ïîñòäîêòîðàí-
postdoctoranzi 9 7 5 4 6 6 4 4 3 1 1 – òû
stagiari 67 38 65 55 6 8 3 – 61 30 62 55 ñòàæåðû
7.2.12. CHELTUIELI PENTRU ªTIINÞÃ DIN BUGETUL CONSOLIDAT

ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÍÀÓÊÓ ÈÇ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001


7. ÎNVÃÞÃMÎNT; ªTIINÞÃ ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ; ÍÀÓÊÀ
7.1. ÎNVÃÞÃMÎNT
ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ
Pagina
Ñòðàíèöà

Ðàñïðåäåëåíèå ó÷påæäåíèé îáðàçîâà-
7.1.1. Repartizarea instituþiilor de învãþãmînt íèÿ ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â
pe forme de proprietate, în 2001 ............ 149 2001 ãîäó
7.1.2. Instituþii preºcolare ................................... 150 Äîøêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ
7.1.3. Instituþii de învãþãmînt complementar Ó÷ðåæäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî (âíå-
(extraºcolar) pentru copii......................... 151 øêîëüíîãî) îáðàçîâàíèÿ äåòåé
7.1.4. Învãþãmîntul de toate gradele .................. 152 Îápàçîâàíèå ïî âèäàì îáó÷åíèÿ
×èñëåííîñòü äåòåé äîøêîëüíûõ ó÷-
7.1.5. Numãrul copiilor în instituþiile preºco- påæäåíèé, ó÷àùèõñÿ è ñòóäåíòîâ ïî
lare, al elevilor ºi studenþilor pe sexe .... 154 ïîëó
þilor colegiilor........................................... 155 òîâ êîëëåäæåé
þilor instituþiilor de învãþãmînt universi- òîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåò-
tar .............................................................. 156 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
7.1.8. Numãrul elevilor ºi studenþilor care îºi ×èñëåííîñòü ó÷àùèõñÿ è ñòóäåíòîâ,
fac studiile în strãinãtate, în anul de îáó÷àþùèõñÿ çà ãðàíèöåé â 2001/2002
învãþãmînt 2001/2002............................... 157 ó÷åáíîì ãîäó
7.1.9. Numãrul studenþilor strãini care îºi fac ×èñëåííîñòü èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ,
studiile în Republica Moldova ................ 157 îáó÷àþùèõñÿ â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà
7.1.10. Organizarea procesului de studii pe
schimburi în ºcolile de zi, gimnazii ºi Ñìåííîñòü çàíÿòèé â äíåâíûõ øêîëàõ,
licee ........................................................... 158 ãèìíàçèÿõ è ëèöåÿõ
7.1.11. Studierea limbilor strãine în ºcolile de Èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â äíåâ-
zi, gimnazii ºi licee.................................. 158 íûõ øêîëàõ, ãèìíàçèÿõ è ëèöåÿõ

Pagina
Ñòðàíèöà
7.1.12. Repartizarea elevilor dupã limba de Ðàñïpåäåëåíèå ó÷àùèõñÿ ïî ÿçûêó îáó-

studiu......................................................... 159 ÷åíèÿ
în colegii (grafic) ..................................... 160 â êîëëåäæàõ (ãðàôèê)
7.1.14. Ponderea studenþilor, care îºi fac stu-
diile pe bazã de contract în total per- Óäåëüíûé âåñ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ
soane care îºi fac studiile în colegii ïî êîíòðàêòó, â îáùåì ÷èñëå îáó÷àþ-
(grafic)....................................................... 160 ùèõñÿ â êîëëåäæàõ (ãðàôèê)
în instituþii de învãþãmînt universitar â ó÷ðåæäåíèÿõ óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
(grafic)....................................................... 161 çîâàíèÿ (ãðàôèê)
7.1.16. Ponderea studenþilor, care îºi fac studii- Óäåëüíûé âåñ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ
le pe bazã de contract în total persoane ïî êîíòðàêòó, â îáùåì ÷èñëå îáó÷àþ-
care îºi fac studiile în instituþii de învã- ùèõñÿ â ó÷ðåæäåíèÿõ óíèâåðñèòåò-
þãmînt universitar (grafic) ........................ 161 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ (ãðàôèê)
7.1.17. Absolvenþi din învãþãmîntul de toate
gradele....................................................... 162 Âûïóñêíèêè âñåõ âèäîâ îáó÷åíèÿ
7.1.18. Repartizarea profesorilor din ºcolile de Ðàñïðåäåëåíèå ïðåïîäàâàòåëåé äíåâíûõ
culturã generalã de zi, gimnazii, licee îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë, ãèìíàçèé,
dupã specialitãþi ºi nivelul de studii, la ëèöååâ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì è óðîâíþ îá-
începutul anului de învãþãmînt ðàçîâàíèÿ íà íà÷àëî 2001/2002 ó÷åáíîãî
2001/2002 ................................................. 163 ãîäà
7.1.19. Efectivul profesorilor (fãrã cumularzi) ×èñëåííîñòü ïðåïîäàâàòåëåé (áåç ñîâ-
ai colegiilor ºi instituþiilor de învãþã- ìåñòèòåëåé) êîëëåäæåé è ó÷åáíûõ çàâå-
mînt universitar ........................................ 163 äåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ
7.1.20. Înmatricularea ºi promoþiile studenþilor
colegiilor pe grupe de specialitãþi, în Ïðèåì è âûïóñê ñòóäåíòîâ êîëëåäæàìè
2001 .......................................................... 164 ïî ãðóïïàì ñïåöèàëüíîñòåé â 2001 ãîäó
Ïðèåì è âûïóñê ñòóäåíòîâ ó÷åáíûìè
7.1.21. Înmatricularea ºi promoþiile studenþilor çàâåäåíèÿìè óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçî-
instituþiilor de învãþãmînt universitar pe âàíèÿ ïî ãðóïïàì ñïåöèàëüíîñòåé â
grupe de specialitãþi, în 2001.................. 165 2001 ãîäó
Êîíêópñ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ â
7.1.22. Concursul la examenele de admitere în êîëëåäæè è ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåð-
colegii ºi instituþiile de învãþãmînt ñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ ïî âèäàì äåÿ-
universitar, pe tipuri de activitãþi............ 167 òåëüíîñòè
7.1.23. Componenþa studenþilor colegiilor ºi Ñîñòàâ ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé è ó÷åá-
instituþiilor de învãþãmînt universitar íûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
dupã naþionalitate ..................................... 168 çîâàíèÿ ïî íàöèîíàëüíîñòè
7.1.24. Instituþii de învãþãmînt universitar, pe Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåðñèòåòñêîãî
municipii ................................................... 168 îáðàçîâàíèÿ ïî ìóíèöèïèÿì
7.1.25. Colegii în profil teritorial ........................ 169 Êîëëåäæè â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
7.1.26. Asigurarea studenþilor colegiilor ºi Îáåñïå÷åííîñòü ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé
instituþiilor de învãþãmînt universitar cu è ó÷åáíûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî
locuri în cãmine ....................................... 170 îáðàçîâàíèÿ îáùåæèòèÿìè
7.1.27. Cheltuieli pentru învãþãmînt din bugetul Ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå èç êîíñîëèäè-
consolidat .................................................. 170 ðîâàííîãî áþäæåòà

ÎNVÃÞÃMÎNT

Rapoartele statistice prezentate de instituþiile de Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-
învãþãmînt ale Ministerului Învãþãmîntului, ale altor ìûå ó÷ðåæäåíèÿìè îáðàçîâàíèÿ Ìèíèñòåðñò-
ministere ºi departamente. âà îáðàçîâàíèÿ, äðóãèìè ìèíèñòåðñòâàìè è âå-
äîìñòâàìè.
• În numãrul copiilor din instituþiile preºco- • ×èñëåííîñòü äåòåé â äîøêîëüíûõ ó÷-

lare sînt incluºi copiii ce frecventeazã grãdiniþe de påæäåíèÿõ âêëþ÷àåò äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â
copii, ºcoli-grãdiniþe de copii, creºe-grãdiniþe, creºe äåòñêèõ ñàäàõ, øêîëàõ-äåòñêèõ ñàäàõ, ÿñëÿõ-
ºi cei care studiazã conform programei pentru clasa I ñàäàõ, ÿñëÿõ, à òàêæå îáó÷àþùèõñÿ ïî ïpî-
în aceste instituþii. ãpàììå I êëàññà â ýòèõ ó÷påæäåíèÿõ.
•
Numãrul elevilor pe toate tipurile de învãþã- • ×èñëåííîñòü ó÷àùèõñÿ ïî âñåì âèäàì
mînt este indicat la începutul anului de învãþãmînt, îáó÷åíèÿ ïpèâåäåíà íà íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà,
promoþiile – pe an. âûïóñê – çà ãîä.
•În numãrul total de studenþi ai instituþiilor • Â îáùóþ ÷èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ ó÷åá-

de învãþãmînt universitar ºi studenþi ai colegiilor nu íûõ çàâåäåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ è
sînt incluºi cetãþenii altor þãri, care-ºi fac studiile în ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé íå âêëþ÷åíû èíîñò-
republicã. pàííûå ãpàæäàíå, îáó÷àþùèåñÿ â påñïóáëèêå.
Datele sînt prezentate pe instituþiile de învãþã- Äàííûå ïðèâåäåíû ïî ó÷ðåæäåíèÿì îáðà-

mînt de toate formele de proprietate. çîâàíèÿ âñåõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè.

7.1.1. REPARTIZAREA INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ Ó×PÅÆÄÅÍÈÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó

Total
privatã), fãrã parti-
Âñåãî Strãinã A întreprinderi-
cipare strãinã
Publicã Privatã Èíî- lor mixte
Ïóáëè÷íàÿ ×àñòíàÿ ñòðàí- Ñîâìåñòíûõ
ëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ),
íàÿ ïðåäïðèÿòèé
áåç èíîñòðàííîãî
ó÷àñòèÿ
Instituþii preºcolare 1128 1110 18 – – –

Äîøêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ
în acestea copii, mii 96,5 95,5 1,0 – – –

â íèõ äåòåé, òûñ.
ªcoli de zi, gimnazii, licee 1577 1544 30 2 1 –

Äíåâíûå øêîëû, ãèìíàçèè,
ëèöåè
în acestea elevi, mii 618,4 611,0 4,8 2,3 0,3 –

Instituþii de învãþãmînt secun-

dar profesional 82 77 5 – – –
Ó÷ðåæäåíèÿ ñðåäíåãî ïðî-
ôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâà-
íèÿ
în acestea elevi, mii 23,0 22,5 0,5 – – –

Colegii 67 44 20 1 – 2
Êîëëåäæè
în acestea studenþi, mii 17,0 14,0 2,1 0,0 – 0,9


versitar 47 16 27 1 2 1
în acestea studenþi, mii 86,4 63,5 21,2 0,2 0,8 0,7


ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.2. INSTITUÞII PREªCOLARE

ÄÎØÊÎËÜÍÛÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor preºcola-

re 2193 2336 1680 1596 1497 1399 1201 1135 1128
×èñëî äîøêîëüíûõ ó÷påæ-
äåíèé
Numãrul locurilor în institu-

þiile preºcolare, mii 273,5 268,0 194,2 182,6 177,2 166,6 152,4 143,7 145,6
×èñëî ìåñò â äîøêîëüíûõ
ó÷ðåæäåíèÿõ, òûñ.
Numãrul copiilor în instituþii-

le preºcolare, mii 310,0 336,5 161,3 146,9 138,8 126,0 101,0 93,7 96,5
×èñëåííîñòü äåòåé â äîø-
êîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, òûñ.
Cadre didactice, mii 25,9 31,5 17,6 15,0 14,7 13,2 9,8 8,9 9,0
×èñëåííîñòü ïåäàãîãè÷åñ-
êèõ pàáîòíèêîâ, òûñ.
Gradul de cuprindere a copii-

lor în instituþii preºcolare, în
procente faþã de numãrul co-
piilor de vîrsta corespunzãtoa-
re (1-6 ani) 67 70 45 43 43 40 37 36 38
Îõâàò äåòåé äîøêîëüíûìè
ó÷ðåæäåíèÿìè, â ïðîöåíòàõ
îò ÷èñëåííîñòè äåòåé ñî-
îòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà
(1-6 ëåò)
Asigurarea copiilor cu locuri

(la 100 de locuri revin copii) 113 126 83 80 78 76 66 65 66
Îáåñïå÷åííîñòü äåòåé
ìåñòàìè (íà 100 ìåñò
ïðèõîäèòñÿ äåòåé)
Numãrul copiilor la un cadru

didactic 12 11 9 10 9 10 10 11 11
×èñëåííîñòü äåòåé íà îä-
íîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ðà-
áîòíèêà

7.1.3. INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT COMPLEMENTAR (EXTRAªCOLAR) PENTRU COPII

Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ (ÂÍÅØÊÎËÜÍÎÃÎ) ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÄÅÒÅÉ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor
Case de creaþie tehnicã 72 64 48 48 47 47 46 43 45 òâîð÷åñòâà

nicieni 35 46 16 15 15 11 10 9 10 íèêîâ

raliºti 20 29 9 9 9 7 6 4 5 ðàëèñòîâ

me 26 34 11 12 11 9 8 7 7 òóðèñòñêèå áàçû

artã pentru copii 105 138 123 119 119 118 115 118 109 øêîëû
Biblioteci pentru copii 361 367 227 226 211 206 184 169 154 Äåòñêèå áèáëèîòåêè

copii ºi adolescenþi 127 152 100 87 83 83 79 77 77 ñïîðòèâíûå øêîëû
Copii deserviþi de acestea, mii

Èìè îáñëóæåíî äåòåé, òûñ.
Case de creaþie tehnicã 49,2 52,7 35,7 33,8 32,6 33,0 28,8 28,5 30,0 òâîð÷åñòâà

nicieni 15,9 26,2 7,3 7,9 8,2 6,3 6,0 7,3 7,4 íèêîâ

raliºti 7,2 11,2 3,1 2,8 2,8 2,4 2,3 1,7 2,1 ðàëèñòîâ

me 57,6 85,9 5,1 5,4 4,8 3,6 2,7 2,0 2,0 òóðèñòñêèå áàçû

artã pentru copii 20,1 31,5 21,6 20,9 20,4 19,9 16,3 18,0 15,5 øêîëû
Biblioteci pentru copii 437,4 415,8 239,3 223,4 216,3 211,7 203,7 188,0 246,1 Äåòñêèå áèáëèîòåêè

copii ºi adolescenþi 63,2 78,3 41,0 37,5 35,3 34,1 32,7 29,4 31,1 ñïîðòèâíûå øêîëû

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.4. ÎNVÃÞÃMÎNTUL DE TOATE GRADELE

ÎÁPÀÇÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÎÁÓ×ÅÍÈß
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Instituþii – total 1822 1837 1674 1696 1706 1737 1746 1760 1780 Âñåãî ó÷påæäåíèé
Populaþie ºcolarã, mii 910,8 907,7 766,5 778,0 786,5 788,1 770,9 753,0 746,7 Îáó÷àþùèõñÿ, òûñ.
Ó÷àùèõñÿ øêîë,
Elevi în ºcoli, gim- ãèìíàçèé, ëèöååâ,
nazii, licee, mii 740,8 743,5 645,9 652,4 655,4 653,2 645,2 631,2 620,3 òûñ.
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæ-
Elevi în instituþii de äåíèé ñðåäíåãî ïðî-
învãþãmînt secundar ôåññèîíàëüíîãî
profesional, mii 56,2 59,4 34,8 34,0 32,7 32,5 23,0 22,8 23,0 îáðàçîâàíèÿ, òûñ.
Studenþi în colegii, Ñòóäåíòîâ êîëëåä-
mii 60,6 50,1 31,0 33,3 32,8 29,7 25,4 19,9 17,0 æåé, òûñ.
Ñòóäåíòîâ ó÷åá-
Studenþi în instituþii íûõ çàâåäåíèé
de învãþãmînt uni- óíèâåðñèòåòñêîãî
versitar, mii 53,2 54,7 54,8 58,3 65,6 72,7 77,3 79,1 86,4 îáðàçîâàíèÿ, òûñ.
ªcoli de zi, gimnazii Äíåâíûå øêîëû,
ºi licee1 1579 1635 1515 1530 1536 1549 1558 1566 1577 ãèìíàçèè è ëèöåè1
â íà÷àëüíûõ øêî-
în ºcoli primare 2,3 5,2 14,0 18,3 18,3 18,8 18,8 19,2 19,5 ëàõ
în gimnazii – 10,2 5,2 137,8 134,5 136,2 144,6 150,4 146,5 â ãèìíàçèÿõ
în licee – 4,7 19,9 42,2 48,1 106,5 112,9 134,6 138,0 â ëèöåÿõ
în gimnazii-licee – – 15,5 – – – – – – â ãèìíàçèÿõ-ëèöåÿõ
în ºcoli medii in- â íåïîëíûõ ñpåäíèõ
complete 105,7 105,8 135,9 – – – – – – øêîëàõ
în ºcoli medii 567,7 594,9 446,5 445,4 446,1 380,8 356,7 313,1 301,7 â ñpåäíèõ øêîëàõ
â øêîëàõ äëÿ äå-
în ºcoli pentru copii òåé ñ íåäîñòàòêà-
cu deficienþe în dez- ìè óìñòâåííîãî
voltarea intelectualã èëè ôèçè÷åñêîãî
sau fizicã 11,0 11,6 5,8 5,8 5,7 5,7 5,4 5,1 4,9 pàçâèòèÿ
în clase: â êëàññàõ:
pe lîngã colegii – – – – – 2,7 4,7 6,4 7,4 ïðè êîëëåäæàõ
pe lîngã universi- – ïðè óíèâåðñèòå-
tãþi – – – – – – 0,5 0,4 òàõ
ªcoli serale 76 29 11 10 9 7 7 7 7 Âå÷åpíèå øêîëû

1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul instituþiilor ñðåäíåãî ïðîôåññèî-
de învãþãmînt secun- íàëüíîãî îáðàçîâà-
dar profesional 105 114 78 81 80 87 81 80 822 íèÿ
învãþãmînt seral 2,8 1,7 1,3 1,8 2,0 – – – – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Numãrul de colegii 53 50 50 51 53 56 57 60 67 ×èñëî êîëëåäæåé
învãþãmînt seral 1,2 0,2 – – – – – – – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Numãrul instituþiilor ×èñëî ó÷åáíûõ çàâå-
de învãþãmînt univer- äåíèé óíèâåðñèòåò-
sitar 9 9 20 24 28 38 43 47 47 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
învãþãmînt seral 0,6 0,6 0,1 0,0 – – – 0,0 – âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Revin la 10000 locui- Íà 10000 ÷åëîâåê íà-
tori ñåëåíèÿ
Elevi în ºcoli 1749 1703 1794 1813 1796 1790 1770 1737 1710 Ó÷àùèõñÿ øêîë
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæäå-
Elevi în instituþii de în- íèé ñðåäíåãî ïðîôåñ-
vãþãmînt secundar pro- ñèîíàëüíîãî îáðàçî-
fesional 145 136 97 94 89 89 63 63 63 âàíèÿ
Ñòóäåíòîâ êîëëåä-
Studenþi în colegii 143 115 86 93 90 81 70 55 47 æåé
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé óíèâåðñè-
Studenþi în instituþii de òåòñêîãî îáðàçîâà-
învãþãmînt universitar 126 125 152 162 180 199 212 217 238 íèÿ
1
Începînd cu anul 1996, în conformitate cu Legea învãþãmîntului, ºcolile 1 Ñ 1996 ã., ñîãëàñíî Çàêîíó îá îáðàçîâàíèè, íåïîëíûå ñðåäíèå øêîëû
medii incomplete au primit statut de gimnazii. Pînã în anul 1996 gim- èìåþò ñòàòóñ ãèìíàçèé. Äî 1996 ã. ãèìíàçèè, ëèöåè, ãèìíàçèè-ëè-
naziile, liceele, gimnaziile-licee au fost în componenþa ºcolilor medii öåè áûëè â ñîñòàâå ñðåäíèõ øêîë
2
Din care: 53 ºcoli profesionale polivalente ºi 29 ºcoli de meserii cu 2 Èç íèõ: 53 ìíîãîïðîôèëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è 29 ðåìåñëåííûõ
numãrul de elevi respectiv 18,6 mii (81%) ºi 4,4 mii persoane (19%) ó÷èëèù, ñ ÷èñëåííîñòüþ îáó÷àþùèõñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, 18,6 òûñ.
(81%) è 4,4 òûñ. ÷åëîâåê (19%)

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.5. NUMÃRUL COPIILOR ÎN INSTITUÞIILE PREªCOLARE, AL ELEVILOR ªI STUDENÞILOR

PE SEXE
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ ÄÎØÊÎËÜÍÛÕ Ó×PÅÆÄÅÍÈÉ, Ó×ÀÙÈÕÑß È ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÏÎËÓ
mii òûñÿ÷
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul copiilor în in- ×èñëåííîñòü äåòåé â äîø-

stituþiile preºcolare: êîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ:
total 161,3 146,9 138,8 126,0 101,0 93,7 96,5 âñåãî
feminin 76,1 69,7 66,1 60,2 48,2 44,5 45,9 äåâî÷åê
Elevi în ºcolile de zi, Ó÷àùèõñÿ äíåâíûõ øêîë,

gimnazii ºi licee: ãèìíàçèé è ëèöååâ:
total 642,8 649,5 652,7 650,7 643,1 629,3 618,4 âñåãî
feminin 320,0 323,4 325,0 324,7 320,3 314,6 308,8 äåâî÷åê
Elevi în ºcolile serale de Ó÷àùèõñÿ âå÷åðíèõ îáùå-

culturã generalã: îáðàçîâàòåëüíûõ øêîë:
total 3,1 2,9 2,7 2,5 2,1 1,9 1,9 âñåãî
masculin 1,7 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 þíîøåé
feminin 1,4 1,2 1,2 1,1 0,9 0,8 0,9 äåâóøåê
total 31,0 33,3 32,8 29,7 25,4 19,9 17,0 âñåãî
masculin 12,9 14,6 14,1 12,5 10,9 8,5 7,2 þíîøåé
feminin 18,1 18,7 18,7 17,2 14,5 11,4 9,8 äåâóøåê
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâå-

Studenþi în instituþiile de äåíèé óíèâåðñèòåòñêîãî
învãþãmînt universitar: îáðàçîâàíèÿ:
total 54,8 58,3 65,6 72,7 77,3 79,1 86,4 âñåãî
masculin 24,8 26,3 29,5 32,7 34,0 34,6 36,9 þíîøåé
feminin 30,0 32,0 36,1 40,0 43,3 44,5 49,5 äåâóøåê

7.1.6. NUMÃRUL FETELOR ÎN COMPONENÞA STUDENÞILOR COLEGIILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÂÓØÅÊ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 18150 18742 18712 17232 14535 11382 9795 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 816 1263 1930 1849 1610 1367 957 ïðàâà
Total 58 56 57 58 57 57 58 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 60 39 45 45 43 44 41 ïðàâà

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.7. NUMÃRUL FETELOR ÎN COMPONENÞA STUDENÞILOR INSTITUÞIILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅÂÓØÅÊ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 29974 31969 36089 39998 43316 44504 49509 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 235 390 862 1459 2327 2887 3489 ïðàâà
tului 239 242 248 244 270 213 204 è ñïîðòà
Total 55 55 55 55 56 56 57 Âñåãî
ale: äåíèÿõ:
dreptului 10 14 23 29 35 39 43 ïðàâà
tului 19 19 19 19 21 20 20 è ñïîðòà

7.1.8. NUMÃRUL ELEVILOR ªI STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN STRÃINÃTATE,

în anul de învãþãmînt 2001/20021
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ Ó×ÀÙÈÕÑß È ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ
â 2001/2002 ó÷åáíîì ãîäó 1
În instituþii de
În colegii învãþãmînt universitar
În licee
Â ó÷åáíûõ çàâåäå-
Â ëèöåÿõ Â êîëëåäæàõ íèÿõ óíèâåðñèòåò-
ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
×èñëåííîñòü ó÷à-
Numãrul elevilor ºi ùèõñÿ è ñòóäåíòîâ
studenþilor – total 4030 3 6539 – âñåãî
Bulgaria – – 289 Áîëãàðèè
China – – 4 Êèòàå
Italia – 3 – Èòàëèè
România 4030 – 5508 Ðóìûíèè
Rusia – – 122 Ðîññèè
Turcia – – 141 Òóðöèè
Ucraina – – 475 Óêðàèíå
1 1
Sistemul Ministerului Învãþãmîntului Ñèñòåìà Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ
7.1.9. NUMÃRUL STUDENÞILOR STRÃINI CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN REPUBLICA MOLDOVA
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ÌÎËÄÎÂÀ
În instituþii de învãþãmînt
universitar
În colegii
Â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ
Â êîëëåäæàõ
2000/2001 2001/2002 2000/2001 2001/2002
Numãrul studenþilor strãini ×èñëåííîñòü èíîñòðàí-
– total 49 74 2234 2505 íûõ ñòóäåíòîâ – âñåãî
din care, din þãrile: â òîì ÷èñëå èç:
Bulgaria – – 36 46 Áîëãàðèè
China – – 20 23 Êèòàÿ
Iordania – – 302 331 Èîðäàíèè
Irlanda – – 32 34 Èðëàíäèè
Israel – 1 42 102 Èçðàèëÿ
România 1 – 437 478 Ðóìûíèè
Rusia – – 43 60 Ðîññèè
Siria – 2 533 584 Ñèðèè
Sudan – 1 69 86 Ñóäàíà
Turcia – – 71 110 Òóðöèè
Ucraina 48 69 600 588 Óêðàèíû
Alte þãri – 1 49 63 Äðóãèõ ñòðàí

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.10. ORGANIZAREA PROCESULUI DE STUDII PE SCHIMBURI

ÎN ªCOLILE DE ZI, GIMNAZII ªI LICEE
ÑÌÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀÍßÒÈÉ Â ÄÍÅÂÍÛÕ ØÊÎËÀÕ, ÃÈÌÍÀÇÈßÕ È ËÈÖÅßÕ
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
×èñëî øêîë, âåäóùèõ
ªcoli care activeazã: çàíÿòèÿ:
într-un schimb 984 1048 1097 1115 1045 1127 1147 1173 1201 â îäíó ñìåíó
în douã schimburi 538 528 373 370 448 378 367 350 334 â äâå ñìåíû
×èñëåííîñòü ó÷àùèõ-
ñÿ, çàíèìàþùèõñÿ,
Elevi care învaþã, mii: òûñ.:
în schimbul întîi 583,4 605,6 571,6 575,5 580,3 581,7 579,5 577,3 570,2 â ïåðâóþ ñìåíó
în schimbul doi 92,4 97,0 59,8 64,1 64,4 61,5 56,8 46,2 42,8 âî âòîðóþ ñìåíó
În % faþã de numãrul Â % ê îáùåé ÷èñëåí-
total al elevilor: íîñòè ó÷àùèõñÿ:
în schimbul întîi 86,3 86,2 90,5 90,0 90,0 90,4 91,1 92,6 93,0 â ïåðâîé ñìåíå
în schimbul doi 13,7 13,8 9,5 10,0 10,0 9,6 8,9 7,4 7,0 âî âòîðîé ñìåíå
7.1.11. STUDIEREA LIMBILOR STRÃINE ÎN ªCOLILE DE ZI, GIMNAZII ªI LICEE

ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ Â ÄÍÅÂÍÛÕ ØÊÎËÀÕ, ÃÈÌÍÀÇÈßÕ È ËÈÖÅßÕ
1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul de ºcoli, gim- ×èñëî øêîë, ãèìíàçèé
nazii ºi licee, în care se è ëèöååâ, â êîòîðûõ
þin cursuri de limbã ïðåïîäàþòñÿ èíî-
strãinã1 1376 1377 1446 1451 1469 1512 1515 ñòðàííûå ÿçûêè1
englezã 459 520 516 530 548 620 641 àíãëèéñêèé
francezã 1179 1225 1219 1187 1263 1265 1275 ôðàíöóçñêèé
germanã 128 133 134 135 129 127 144 íåìåöêèé
italianã 11 7 3 5 4 6 8 èòàëüÿíñêèé
spaniolã 44 43 35 36 29 36 33 èñïàíñêèé
turcã 2 2 2 2 2 3 3 òóðåöêèé
latinã 4 4 5 6 16 20 23 ëàòèíñêèé
alte limbi – – – 2 4 2 4 äðóãèå ÿçûêè
Numãrul elevilor care ×èñëåííîñòü ó÷àùèõ-
studiazã limbi strãine, ñÿ, èçó÷àþùèõ èíîñò-
mii 556,4 558,1 563,6 557,2 564,0 573,6 576,6 ðàííûå ÿçûêè, òûñ.
englezã 165,1 175,2 181,6 188,2 192,0 199,9 205,4 àíãëèéñêèé
francezã 355,4 349,4 354,4 344,2 344,6 343,7 338,7 ôðàíöóçñêèé
germanã 26,9 25,0 21,1 19,1 20,6 21,0 22,3 íåìåöêèé
italianã 1,9 0,8 0,1 1,0 1,3 1,3 1,3 èòàëüÿíñêèé
spaniolã 6,3 6,4 5,9 4,2 4,3 4,8 4,4 èñïàíñêèé
turcã 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 òóðåöêèé
latinã 0,6 1,1 0,2 0,3 0,8 2,4 3,2 ëàòèíñêèé
alte limbi – – – 0,0 0,1 0,1 0,8 äðóãèå ÿçûêè
1 1
În unele ºcoli se studiazã cîte douã-trei limbi strãine Â ðÿäå øêîë èçó÷àåòñÿ ïî äâà-òðè èíîñòðàííûõ ÿçûêà

7.1.12. REPARTIZAREA ELEVILOR DUPÃ LIMBA DE STUDIU

ÐÀÑÏPÅÄÅËÅÍÈÅ Ó×ÀÙÈÕÑß ÏÎ ßÇÛÊÓ ÎÁÓ×ÅÍÈß
mii òûñÿ÷
1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Äåòåé â äîøêîëüíûõ ó÷påæ-
Copii în instituþii preºcolare: äåíèÿõ:
limba bulgarã 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 áîëãàpñêèé ÿçûê
alte limbi 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 äðóãèå ÿçûêè
Ó÷àùèõñÿ â øêîëàõ, ãèìíà-
Elevi în ºcoli, gimnazii ºi licee: çèÿõ è ëèöåÿõ:
învãþãmînt de zi äíåâíîå îáó÷åíèå
limba ucraineanã 2,2 1,7 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 óêðàèíñêèé ÿçûê
limbile englezã ºi moldove- àíãëèéñêèé è ìîëäàâñêèé
neascã – – – – – 0,2 0,2 ÿçûêè
limbile englezã ºi rusã – – – – 0,1 0,1 0,1 àíãëèéñêèé è póññêèé ÿçûêè
limba bulgarã 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 áîëãàðñêèé ÿçûê
limba turcã – – 0,2 0,2 – – – òóðåöêèé ÿçûê
învãþãmînt seral âå÷åpíåå îáó÷åíèå
Ó÷àùèõñÿ ó÷ðåæäåíèé ñðåä-
Elevi în instituþii de învãþã- íåãî ïpîôåññèîíàëüíîãî îá-
mînt secundar profesional: ðàçîâàíèÿ:
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,1 0,1 – – – – – ìîëäàâñêèé è ðóññêèé ÿçûêè
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,3 0,8 – – 0,2 – 0,2 ìîëäàâñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile gãgãuzã ºi rusã 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 ãàãàóçñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile bulgarã ºi rusã 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 áîëãàðñêèé è ðóññêèé ÿçûêè
Ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäå-
Studenþi în instituþii de învã- íèé óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
þãmînt universitar: çîâàíèÿ:
limbile moldoveneascã ºi rusã 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,5 ìîëäàâñêèé è póññêèé ÿçûêè
limbile gãgãuzã ºi rusã 0,2 – – – – – – ãàãàóçñêèé è póññêèé ÿçûêè
limba francezã 0,1 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 ôðàíöóçñêèé ÿçûê
alte limbi 1,7 0,3 0,4 0,3 0,2 0,3 0,5 äpóãèå ÿçûêè

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.13. NUMÃRUL STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN COLEGII

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÊÎËËÅÄÆÀÕ
29291
30000
25857
25000
21614
20000
16395
15000 14008
10000
3468 3817 3809 3502

5000 2996
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002
7.1.14. PONDEREA STUDENÞILOR, CARE ÎªI FAC STUDIILE PE BAZÃ DE CONTRACT

ÎN TOTAL PERSOANE CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN COLEGII
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ,
Â ÎÁÙÅÌ ×ÈÑËÅ ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â ÊÎËËÅÄÆÀÕ
% 96
100 94
92 90
90
80 74
70
60
50
40
26 29
30
23
16 19
20
10
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002

7.1.15. NUMÃRUL STUDENÞILOR CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß Â Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÕ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
70000
63541
59235 60465 59428
60000 56137
50000
40000
30000
22873
16847 19654
20000
13494
9458
10000
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002
7.1.16. PONDEREA STUDENÞILOR, CARE ÎªI FAC STUDIILE PE BAZÃ DE CONTRACT ÎN TOTAL
PERSOANE CARE ÎªI FAC STUDIILE ÎN INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ, Â ÎÁÙÅÌ ×ÈÑËÅ ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕÑß
Â Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÕ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
% 98 100 100
95
100
90
90
80
70
57
60
48
50
42
40 34
27
30
20
10
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.17. ABSOLVENÞI DIN ÎNVÃÞÃMÎNTUL DE TOATE GRADELE

ÂÛÏÓÑÊÍÈÊÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÎÁÓ×ÅÍÈß
mii òûñÿ÷
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Au absolvit gimnaziul 64,9 69,2 51,5 56,3 57,4 59,9 50,9 60,2 56,5 Îêîí÷èëè ãèìíàçèþ
de zi 64,3 68,7 51,1 56,0 57,1 59,5 50,6 59,9 56,2 äíåâíóþ
seral 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 âå÷åpíþþ
Au absolvit liceul, Îêîí÷èëè ëèöåé,
ºcoala medie de cultu- ñpåäíþþ îáùåîáðà-
rã generalã 49,7 32,3 21,0 21,3 21,8 25,9 28,0 24,2 25,7 çîâàòåëüíóþ øêîëó
de zi 34,5 29,6 20,2 20,7 21,1 25,3 27,4 23,6 25,0 äíåâíóþ
seralã 15,2 2,7 0,8 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 âå÷åpíþþ
Au fost pregãtiþi (pro- Ïîäãîòîâëåíî (âûïó-
movaþi) muncitori cali- ùåíî) êâàëèôèöèpî-
ficaþi 31,6 30,1 15,0 15,7 15,9 14,3 24,2 14,0 15,4 âàííûõ pàáî÷èõ
Absolvenþi ai colegii- Âûïóñêíèêè êîëëåä-
lor 17,1 15,6 6,0 4,6 7,2 7,2 7,1 7,4 6,6 æåé
de zi 12,0 11,2 4,6 3,8 6,5 6,7 6,5 6,3 5,9 äíåâíûå
seralã 0,3 0,1 – – – – – – – âå÷åpíèå
Âûïóñêíèêè ó÷åáíûõ
Absolvenþi ai instituþii- çàâåäåíèé óíèâåðñè-
lor de învãþãmînt uni- òåòñêîãî îáðàçîâà-
versitar 9,1 8,2 7,2 7,0 7,1 7,7 9,5 12,2 12,5 íèÿ
de zi 6,2 5,0 4,7 4,9 5,2 5,5 6,9 8,7 9,0 äíåâíûå
seralã 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 – – – – âå÷åpíèå
Promoþii la 10000 lo- Âûïóñê íà 10000 æè-
cuitori, persoane òåëåé, ÷åëîâåê
ó÷ðåæäåíèÿ ñðåä-
instituþii de învãþã- íåãî ïpîôåññèî-
mînt secundar profe- íàëüíîãî îáðàçîâà-
sional 75 69 42 45 44 39 66 38 43 íèÿ
colegii 40 36 17 13 20 20 19 20 18 êîëëåäæè
instituþii de învãþã- óíèâåðñèòåòñêîãî
mînt universitar 22 19 20 19 19 21 26 34 34 îáðàçîâàíèÿ

7.1.18. REPARTIZAREA PROFESORILOR DIN ªCOLILE DE CULTURÃ GENERALÃ DE ZI,

GIMNAZII, LICEE DUPÃ SPECIALITÃÞI ªI NIVELUL DE STUDII,
la începutul anului de învãþãmînt 2001/2002
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÄÍÅÂÍÛÕ ÎÁÙÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ØÊÎË, ÃÈÌÍÀÇÈÉ, ËÈÖÅÅÂ
ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ È ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß íà íà÷àëî 2001/2002 ó÷åáíîãî ãîäà
Numãrul profe- din aceºtia, cu studii (în procente)

sorilor (fãrã èç íèõ èìåþò îáðàçîâàíèå
cumularzi) (â ïpîöåíòàõ)
×èñëåííîñòü superioare in-
ïðåïîäàâàòåëåé superioare complete medii
(áåç ñîâìåñ- âûñøåå íåçàêîí÷åí- ñðåäíåå
òèòåëåé) íîå âûñøåå
Profesori dupã specia- Ïðåïîäàâàòåëè ïî îñ-
litatea de bazã: íîâíîé ñïåöèàëüíîñòè:
limba ºi literatura mol- ìîëäàâñêèé ÿçûê è
doveneascã 4463 93 3 4 ëèòåðàòóðà
ðóññêèé ÿçûê è ëèòå-
limba ºi literatura rusã 2086 95 2 3 ðàòóðà
istoria, bazele statului ºi èñòîðèÿ, îñíîâû ãîñó-
dreptului 2183 96 2 2 äàðñòâà è ïðàâà
fizica 1511 97 1 2 ôèçèêà
matematica 3748 98 1 1 ìàòåìàòèêà
chimia 1355 97 2 1 õèìèÿ
geografia 1570 94 3 3 ãåîãðàôèÿ
biologia 1573 96 2 2 áèîëîãèÿ
limbi strãine 4267 92 5 3 èíîñòðàííûå ÿçûêè
7.1.19. EFECTIVUL PROFESORILOR (fãrã cumularzi) AI COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ (áåç ñîâìåñòèòåëåé) ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/

1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Total profesori ai cole- Âñåãî ïpåïîäàâàòå-

giilor 3767 3208 2572 2506 2343 2359 2169 1941 1995 ëåé êîëëåäæåé
din aceºtia, cu studii èç íèõ, ñ âûñøèì

superioare, % … 95 97 95 96 97 97 98 98 îápàçîâàíèåì, %
Âñåãî ïpåïîäàâàòå-
Total profesori ai insti- ëåé ó÷åáíûõ çàâåäå-
tuþiilor de învãþãmînt íèé óíèâåðñèòåò-
universitar 4027 4271 4280 4423 4554 4726 5058 5286 5328 ñêîãî îáðàçîâàíèÿ
din aceºtia, în % èç íèõ, â % îò îá-

faþã de numãrul ùåé ÷èñëåííîñ-
total: òè:
äîêòîpà
doctori habilitaþi … 5 6 6 6 6 6 7 7 õàáèëèòàòû
doctori în ºtiinþe … 51 43 41 39 38 37 38 39 äîêòîðà íàóê

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.20. ÎNMATRICULAREA ªI PROMOÞIILE STUDENÞILOR COLEGIILOR

PE GRUPE DE SPECIALITÃÞI, în 2001
ÏÐÈÅÌ È ÂÛÏÓÑÊ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÀÌÈ ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ â 2001 ãîäó
Total 5476 2082 6602 2117 Âñåãî
din care, pe grupe de spe- â òîì ÷èñëå ïî ãpóïïàì
cialitãþi: ñïåöèàëüíîñòåé:
Drept 748 476 1003 692 Ïpàâî
Artã teatralã 13 1 13 2 Òåàòpàëüíîå èñêóññòâî
Tehnologia industriei ali- Òåõíîëîãèÿ ïèùåâîé
mentare 135 40 219 34 ïpîìûøëåííîñòè
Tehnologia industriei uºoa- Òåõíîëîãèÿ ëåãêîé
re 210 81 190 36 ïpîìûøëåííîñòè
Medicinã veterinarã 64 – 79 – Âåòåpèíàpíàÿ ìåäèöèíà
Educaþie fizicã ºi sport 13 13 – – ñïîðò
Filologie – – 38 38 Ôèëîëîãèÿ
Asistenþã socialã 38 – – – Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà
Design 33 11 – – Äèçàéí
Metrologie 21 1 – – Ìåòðîëîãèÿ
Cadastru 27 5 65 1 Êàäàñòð
Militãrie 85 – 53 – Âîåííîå äåëî

7.1.21. ÎNMATRICULAREA ªI PROMOÞIILE STUDENÞILOR INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR PE GRUPE DE SPECIALITÃÞI, în 2001
ÏÐÈÅÌ È ÂÛÏÓÑÊ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ó×ÅÁÍÛÌÈ ÇÀÂÅÄÅÍÈßÌÈ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ â 2001 ãîäó
Total 24731 19617 12496 5761 Âñåãî
din care, pe grupe de â òîì ÷èñëå ïî ãpóï-
specialitãþi: ïàì ñïåöèàëüíîñòåé:
Matematicã 337 145 233 47 Ìàòåìàòèêà
Fizicã 133 23 125 10 Ôèçèêà
Chimie 107 22 94 9 Õèìèÿ
Tehnologie chimicã 104 59 21 1 Õèìè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ
Biologie 138 56 247 82 Áèîëîãèÿ
Geografie 158 69 118 36 Ãåîãpàôèÿ
Istorie 231 129 269 56 Èñòîpèÿ
Politologie 298 237 102 53 Ïîëèòîëîãèÿ
Filozofie 20 5 15 2 Ôèëîñîôèÿ
Sociologie 13 8 16 3 Ñîöèîëîãèÿ
Jurnalisticã 208 188 74 18 Æópíàëèñòèêà
Drept 5308 4938 2729 2031 Ïpàâî
Filologie 2289 1484 1349 491 Ôèëîëîãèÿ
Biblioteconomie 59 18 37 – Áèáëèîòåêîâåäåíèå
Educaþie fizicã ºi sport 237 117 195 54 ñïîpò
Artã teatralã 112 55 157 26 Òåàòðàëüíîå èñêóññòâî

ÎNVÃÞÃMÎNT
Inginerie 451 343 94 19 Èíæåíåðèÿ
Metrologie 92 92 14 14 Ìåòðîëîãèÿ
Farmacie 62 37 32 10 Ôàðìàöèÿ
Tehnologia industriei ali- Òåõíîëîãèÿ ïèùåâîé ïpî-
mentare 309 131 261 47 ìûøëåííîñòè
Tehnologia industriei uºoa- Òåõíîëîãèÿ ëåãêîé ïpî-
re 212 132 136 41 ìûøëåííîñòè
Arhitecturã 78 53 12 4 Àpõèòåêòópà
Medicinã veterinarã 88 58 – – Âåòåpèíàpíàÿ ìåäèöèíà
Design 237 196 41 26 Äèçàéí
Ìåæäóíàðîäíûå îòíî-
Relaþii internaþionale 845 844 54 20 øåíèÿ
Psihologie 550 445 235 81 Ïñèõîëîãèÿ
Asistenþã socialã 204 163 36 21 Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà
Artã cinematograficã ºi te- Êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå
leviziune 14 14 10 10 èñêóññòâî è òåëåâèäåíèå
Cadastru 127 57 48 – Êàäàñòð
Antropologie 41 41 – – Àíòðîïîëîãèÿ
Alte 48 48 – – Ïðî÷èå

7.1.22. CONCURSUL LA EXAMENELE DE ADMITERE ÎN COLEGII ªI INSTITUÞIILE DE

ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÊÎÍÊÓPÑ ÍÀ ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÊÇÀÌÅÍÀÕ Â ÊÎËËÅÄÆÈ È Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
persoane la 100 locuri ÷åëîâåê íà 100 ìåñò
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Colegii – total 212 289 240 175 156 171 136 123 Êîëëåäæè – âñåãî

construcþiilor 162 189 131 185 – – 114 111 ñòpîèòåëüñòâà
dreptului – – 411 197 193 498 174 163 ïðàâà
transporturilor ºi comunica-
þiilor 207 228 178 122 – – 129 113 òpàíñïîpòà è ñâÿçè
agriculturii 190 222 140 143 – – 113 103 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
economiei 236 325 355 175 117 120 131 117 ýêîíîìèêè
artei ºi cinematografiei 229 204 189 150 – – 139 129 òîãpàôèè

Instituþii de învãþãmînt uni- ñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ –
versitar – total 194 227 174 154 134 128 121 126 âñåãî

comunicaþiilor – – – – – 100 111 – ñâÿçè
agriculturii 173 185 150 157 126 135 130 132 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
dreptului – – 228 169 160 147 148 156 ïpàâà
economiei – – 131 132 120 116 113 111 ýêîíîìèêè
ôèçè÷åñêîé êóëüòópû è
culturii fizice ºi sportului – – 215 176 173 171 160 120 ñïîpòà
artei ºi cinematografiei 201 200 198 170 179 138 114 137 òîãpàôèè

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.23. COMPONENÞA STUDENÞILOR COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR DUPÃ NAÞIONALITATE
ÑÎÑÒÀÂ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ
ªi-au fãcut studiile
Âñåãî îáó÷àëîñü
studenþi ai instituþiilor de învãþãmînt

studenþi ai colegiilor universitar
ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé ñòóäåíòîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ
1997/1998
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1997/1998
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Moldoveni 77,4 76,0 76,2 76,4 76,0 72,1 71,9 70,7 70,8 71,0 Ìîëäîâàíå
Ucraineni 8,4 8,7 7,7 7,2 7,8 8,1 8,7 8,8 8,1 8,4 Óêpàèíöû
Ruºi 8,5 9,4 9,5 9,2 8,6 12,6 12,7 13,8 13,9 13,5 Ðóññêèå
Gãgãuzi 2,9 3,0 3,5 3,9 4,4 3,5 3,6 3,5 3,9 3,8 Ãàãàóçû
Bulgari 2,3 2,4 2,6 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,3 2,1 Áîëãàpû
Evrei 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 Åâpåè
Äpóãèå íàöèî-
Alte naþionalitãþi 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 1,1 0,6 0,7 0,7 0,9 íàëüíîñòè
7.1.24. INSTITUÞII DE ÎNVÃÞÃMÎNT UNIVERSITAR, PE MUNICIPII

Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏÎ ÌÓÍÈÖÈÏÈßÌ
Numãrul instituþiilor de în-

Numãrul studenþilor Promoþiile specialiºtilor
vãþãmînt
×èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ Âûïóñê ñïåöèàëèñòîâ
×èñëî ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
1998/1999
1999/2000
2000/2001
2001/2002
Total / Âñåãî 38 43 47 47 72729 77312 79082 86414 7732 9547 12248 12496
din care, în munici-

piul:
èç íèõ â ìóíèöèïèè:
Chiºinãu 33 37 41 41 64979 68759 70032 76408 7049 8622 10987 10880
Bãlþi 3 3 3 3 5516 5812 5760 5980 401 667 989 1225
Comrat 1 1 1 1 1883 1870 1877 2027 282 258 272 391
Cahul 1 2 2 2 351 871 1413 1999 – – – –

7.1.25. COLEGII ÎN PROFIL TERITORIAL

ÊÎËËÅÄÆÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
Numãrul colegiilor Numãrul studenþilor Promoþiile specialiºtilor

×èñëî êîëëåäæåé ×èñëåííîñòü ñòóäåíòîâ Âûïóñê ñïåöèàëèñòîâ
1998/ 1999/ 2000/ 2001/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/
1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002
Total 56 57 60 67 29674 25423 19897 17004 7200 7079 7417 6602

Âñåãî
din care, în:

èç íèõ â:
Municipiul Chiºinãu 29 30 33 39 17439 15403 12013 10262 3655 3923 4624 4326
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 7 7 7 7 3450 2865 2341 2110 950 821 913 779
Cahul 3 3 4 3 1572 1194 931 754 516 498 367 278
Chiºinãu 2 2 – – 672 468 – – 185 242 – –
Edineþ 4 4 5 6 1807 1467 1078 909 517 401 415 302
Lãpuºna 1 1 1 1 344 259 93 113 183 74 115 51
Orhei 2 2 3 3 809 751 879 664 206 230 212 170
Soroca 3 3 3 3 1349 1159 1040 874 452 315 284 239
Taraclia 1 1 – 1 223 221 203 203 53 46 36 27
Ungheni 2 2 2 2 943 796 668 594 282 248 185 190
UTA Gãgãuzia 2 2 2 2 1066 840 651 521 201 281 266 240

ÎNVÃÞÃMÎNT
7.1.26. ASIGURAREA STUDENÞILOR COLEGIILOR ªI INSTITUÞIILOR DE ÎNVÃÞÃMÎNT

UNIVERSITAR CU LOCURI ÎN CÃMINE
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÊÎËËÅÄÆÅÉ È Ó×ÅÁÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÎÁÙÅÆÈÒÈßÌÈ
1985/ 1990/ 1995/ 1996/ 1997/ 1998/ 1999/ 2000/ 2001/

1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul studenþilor òîâ êîëëåäæåé, ïpî-
colegiilor care locuiesc æèâàþùèõ â îáùå-
în cãmine: æèòèÿõ:
total 27011 20896 14586 15607 15123 13628 9601 7808 6704 âñåãî
òîâ ó÷åáíûõ çàâåäå-
Numãrul studenþilor íèé óíèâåðñèòåòñêî-
instituþiilor de învãþã- ãî îáðàçîâàíèÿ, ïpî-
mînt universitar care æèâàþùèõ â îáùå-
locuiesc în cãmine: æèòèÿõ:
total 18020 17430 18140 18069 17481 17403 14085 14162 14709 âñåãî
7.1.27. CHELTUIELI PENTRU ÎNVÃÞÃMÎNT DIN BUGETUL CONSOLIDAT

ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÈÇ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001



7.2. ªTIINÞÃ
ÍÀÓÊÀ
Pagina
Ñòðàíèöà

7.2.1. Numãrul organizaþiilor care au efectuat
lucrãri de cercetare-dezvoltare ºi elabo- ×èñëî îðãàíèçàöèé, âûïîëíÿâøèõ íàó÷-
rãri ............................................................. 172 íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè
7.2.2. Repartizarea organizaþiilor care au efec- Ðàñïðåäåëåíèå îðãàíèçàöèé, âûïîëíÿâ-
tuat lucrãri de cercetare-dezvoltare ºi øèõ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîò-
elaborãri, pe forme de proprietate, în êè ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â 2001 ãî-
2001 .......................................................... 172 äó
7.2.3. Numãrul lucrãtorilor care au efectuat ×èñëåííîñòü ðàáîòíèêîâ, âûïîëíÿâøèõ
cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri ................ 173 íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè
7.2.4. Repartizarea lucrãtorilor, care au Ðàñïðåäåëåíèå ðàáîòíèêîâ, âûïîëíÿâ-
efectuat cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri, øèõ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè,
dupã nivelul de instruire, în 2001 .......... 174 ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ â 2001 ãîäó
7.2.5. Numãrul femeilor – lucrãtori ºtiinþifici ×èñëåííîñòü æåíùèí – íàó÷íûõ ðàáîò-
cu studii superioare .................................. 175 íèêîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì
7.2.6. Cheltuieli pentru cercetare-dezvoltare ºi Çàòðàòû íà èññëåäîâàíèÿ è ðàçðà-
elaborãri, pe tipuri de lucrãri .................. 175 áîòêè, ïî âèäàì ðàáîò
7.2.7. Numãrul ºi promoþiile doctoranzilor....... 176 ×èñëåííîñòü è âûïóñê äîêòîðàíòîâ
7.2.8. Numãrul doctoranzilor pe ramuri ale ×èñëåííîñòü äîêòîðàíòîâ ïî îòðàñ-
ºtiinþelor .................................................... 177 ëÿì íàóê
7.2.9. Promoþiile doctoranzilor pe ramuri ale
ºtiinþelor .................................................... 178 Âûïóñê äîêòîðàíòîâ ïî îòðàñëÿì íàóê
7.2.10. Numãrul ºi promoþiile postdoctoranzilor.. 179 ×èñëåííîñòü è âûïóñê ïîñòäîêòîðàíòîâ
7.2.11. Pregãtirea cadrelor peste hotare .............. 179 Ïîäãîòîâêà êàäðîâ çà ðóáåæîì
7.2.12. Cheltuieli pentru ºtiinþã din bugetul Ðàñõîäû íà íàóêó èç êîíñîëèäèðîâàííî-
consolidat .................................................. 179 ãî áþäæåòà

Rapoartele statistice ale unitãþilor privind reali- Îò÷åòû ïðåäïðèÿòèé (îðãàíèçàöèé) î âû-
zarea lucrãrilor de cercetãri ºtiinþifice ºi elaborãri. ïîëíåíèè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê.

• Organizaþiile ºtiinþifice efectueazã lucrãri • Íàó÷íûå îðãàíèçàöèè âûïîëíÿþò èññëå-
de cercetare-dezvoltare ºi elaborãri, care includ cer- äîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè, âêëþ÷àþùèå ôóíäàìåí-
cetãri fundamentale, aplicative, precum ºi servicii òàëüíûå, ïðèêëàäíûå, à òàêæå èññëåäîâàòåëü-
de cercetare-dezvoltare. ñêèå óñëóãè.
Drept rezultat al cercetãrilor ºtiinþifice ºi elabo- Ðåçóëüòàòîì íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàç-

rãrilor sînt modelele create de tehnicã nouã (maºini ðàáîòîê ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îáðàçöîâ íîâîé òåõ-
de tip nou, utilaje, aparate, mijloace de automatizare íèêè (íîâûõ òèïîâ ìàøèí, îáîðóäîâàíèÿ, àïïà-
etc.) ðàòîâ, ïðèáîðîâ, ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè è äð.)

ªTIINÞÃ
7.2.1. NUMÃRUL ORGANIZAÞIILOR, CARE AU EFECTUAT LUCRÃRI

DE CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI
×ÈÑËÎ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
1998 1999 2000 2001
Instituþii ºtiinþifice 62 59 61 56 Íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ
Organizaþii de construc- Êîíñòðóêòîðñêèå

þii 16 16 13 15 îðãàíèçàöèè
Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
Instituþii de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî
universitar 10 10 9 10 îáðàçîâàíèÿ
7.2.2. REPARTIZAREA ORGANIZAÞIILOR CARE AU EFECTUAT LUCRÃRI DE

CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI, PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó

Total
Âñåãî
Publicã Privatã
Total 81 69 8 4
Âñåãî
din care:
Instituþii ºtiinþifice 56 52 3 1
Íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ
Organizaþii de construcþii 15 7 5 3
Êîíñòðóêòîðñêèå îðãàíè-
çàöèè

versitar 10 10 – –
Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ óíèâåp-

ÍÀÓÊÀ
7.2.3. NUMÃRUL LUCRÃTORILOR CARE AU EFECTUAT CERCETÃRI ªTIINÞIFICE ªI

ELABORÃRI
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ
1999 2000 2001
din care: din care: din care:

â òîì ÷èñëå: â òîì ÷èñëå: â òîì ÷èñëå:

Total habi- Total habi- Total habi-
în în în
Âñåãî litaþi Âñåãî litaþi Âñåãî litaþi
ºtiinþe ºtiinþe ºtiinþe
õàáè- õàáè- õàáè-
ëèòà- ëèòà- ëèòà-
íàóê íàóê íàóê
òîâ òîâ òîâ
Âñåãî ðàáîòíè-
Total lucrãtori 8957 472 2153 8173 501 2043 7891 480 2070 êîâ
Lucrãtori de acti- Pàáîòíèêè îñ-

vitate de bazã íîâíîé (íàó÷íî-
(tehnico-ºtiinþifi- òåõíè÷åñêîé)
cã) 6543 240 1079 5889 265 1067 5356 240 1010 äåÿòåëüíîñòè
ñïåöèàëèñòû,
specialiºti care âûïîëíÿâøèå
au efectuat cer- íàó÷íûå èññëå-
cetãri ºtiinþifice äîâàíèÿ è ðàç-
ºi elaborãri 4477 240 1079 4101 265 1067 3586 240 1006 ðàáîòêè
personal auxi- âñïîìîãàòåëü-

liar 1483 – – 1312 – – 1031 – 2 íûé ïåðñîíàë
ïðî÷èå ðàáîò-
alþi lucrãtori 583 – – 476 – – 739 – 2 íèêè
Íàó÷íî-ïåäàãî-
ãè÷åñêèå ðàáîò-
Lucrãtori ºtiinþi- íèêè, êîòîðûå
fici ºi didactici íàðÿäó ñ ïåäàãî-
care, paralel cu ãè÷åñêîé äåÿ-
activitatea peda- òåëüíîñòüþ âû-
gogicã, au efec- ïîëíÿëè íàó÷íî-
tuat lucrãri ºtiinþi- òåõíîëîãè÷åñêèå
fice ºi tehnologice 2414 232 1074 2284 236 976 2535 240 1060 ðàáîòû

ªTIINÞÃ
7.2.4. REPARTIZAREA LUCRÃTORILOR, CARE AU EFECTUAT CERCETÃRI ªTIINÞIFICE ªI

ELABORÃRI, DUPÃ NIVELUL DE INSTRUIRE, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÂÛÏÎËÍßÂØÈÕ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ,
ÏÎ ÓÐÎÂÍÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß â 2001 ãîäó
Numãrul inclusiv:
Numãrul pedagogi-
lucrãtorilor care â òîì ÷èñëå:
lor care, paralel cu
au efectuat cer-
activitatea pedago-
cetãri ºtiinþifice
gicã, au efectuat luc-
ºi elaborãri (fãrã
rãri de cercetãri
cumularzi)
specia- ºtiinþifice ºi elaborãri
×èñëåííîñòü íàó÷-
ðàáîòíèêîâ, liºti-cerce- personal
tãtori auxiliar íî-ïåäàãîãè÷åñêèõ
âûïîëíÿâøèõ tehnicieni alþi
ñïåöèà- âñïîìîãà- ðàáîòíèêîâ, âûïîë-
íàó÷íûå èññëå- òåõíèêè ïðî÷èå íÿâøèõ íàó÷íûå
äîâàíèÿ è ðàç- ëèñòû-èñ- òåëüíûé
ñëåäîâà- ïåðñîíàë ðàçðàáîòêè íàðÿäó
ðàáîòêè (áåç
òåëè ñ ïåäàãîãè÷åñêîé
ñîâìåñòèòå-
äåÿòåëüíîñòüþ
ëåé)
Total 5356 3197 389 1031 739 2535

Âñåãî
inclusiv, cu studii:
â òîì ÷èñëå èìåþò
îáðàçîâàíèå:
superioare universitare 3484 3028 124 198 134 2531

âûñøåå óíèâåðñèòåò-
ñêîå
inclusiv, cu grad
ºtiinþific:
èç íèõ èìåþò
ó÷åíóþ ñòåïåíü:
doctori habilitaþi 240 240 – – – 240

äîêòîðà õàáèëèòà-
òû
doctori în ºtiinþe 1010 1006 – 2 2 1060

äîêòîðà íàóê
medii speciale 641 149 209 206 77 2

ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
alte 1231 20 56 627 528 2

ïðî÷åå

ÍÀÓÊÀ
7.2.5. NUMÃRUL FEMEILOR – LUCRÃTORI ªTIINÞIFICI CU STUDII SUPERIOARE

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍ – ÍÀÓ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÂÛÑØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul femeilor – lucrã- ×èñëåííîñòü æåíùèí –
tori ºtiinþifici 2989 3118 3250 3228 2827 2771 2582 íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ
Ponderea femeilor în numãrul Óäåëüíûé âåñ æåíùèí â
total al lucrãtorilor ºtiinþifici, îáùåé ÷èñëåííîñòè íàó÷-
în % 44 44 45 47 45 47 46 íûõ ðàáîòíèêîâ, â %
7.2.6. CHELTUIELI PENTRU CERCETARE-DEZVOLTARE ªI ELABORÃRI, PE TIPURI DE LUCRÃRI

ÇÀÒÐÀÒÛ ÍÀ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÐÀÁÎÒ
Costul lucrãrilor Cheltuieli efective
Ñòîèìîñòü ðàáîò Ôàêòè÷åñêèå çàòðàòû
din care, executate din care, executate
cu forþe proprii cu forþe proprii
total total
â òîì ÷èñëå âû- â òîì ÷èñëå âû-
ïîëíåíî ñîáñòâåí- ïîëíåíî ñîáñò-
íûìè ñèëàìè âåííûìè ñèëàìè
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Volumul de lucrãri executa-
te de la începutul anului 86,1 113,3 108,0 83,6 106,1 104,4 78,6 99,4 93,0 77,0 88,7 88,9
Îáúåì pàáîò, âûïîëíåí-
íûé ñ íà÷àëà ãîäà
din care, lucrãri tehnico-
ºtiinþifice (producþie) 70,0 100,1 91,6 67,5 92,9 88,0 63,8 82,4 78,9 62,1 77,7 74,7
â òîì ÷èñëå íàó÷íî-òåõ-
íè÷åñêèå pàáîòû (ïpîäóê-
öèÿ)
din acestea:
èç íèõ:
lucrãri de cercetãri ºtiinþifi-
ce 38,5 50,5 42,8 37,8 49,7 41,9 35,7 44,1 36,7 35,3 43,3 35,0
ñêèå pàáîòû
din care, fundamentale 8,7 10,5 12,4 8,7 10,5 12,4 8,7 10,5 11,8 8,7 10,5 11,8
â òîì ÷èñëå ôóíäàìåí-
òàëüíûå
lucrãri de proiectare a con-
strucþiilor ºi tehnologice 8,1 11,5 7,9 7,4 7,7 7,9 7,0 7,2 6,4 6,3 5,2 6,3
ïpîåêòíî-êîíñòpóêòîp-
ñêèå è òåõíîëîãè÷åñêèå
pàáîòû
confecþionarea mostrelor
(partidelor experimentale) a
articolelor (producþiei) 14,4 29,4 30,7 13,9 27,7 28,8 13,0 23,5 26,7 12,5 21,9 25,0
èçãîòîâëåíèå îïûòíûõ
îápàçöîâ (ïàpòèé) èçäå-
ëèé (ïpîäóêöèè)
lucrãri de proiectare pentru
construcþii 6,4 5,8 6,1 5,8 4,9 5,4 5,6 5,1 5,4 5,5 4,8 4,7
ïpîåêòíûå pàáîòû äëÿ
ñòpîèòåëüñòâà
servicii de cercetare-dezvol-
tare 2,6 2,9 4,1 2,6 2,9 4,0 2,5 2,5 3,7 2,5 2,5 3,7

ªTIINÞÃ
7.2.7. NUMÃRUL ªI PROMOÞIILE DOCTORANZILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ È ÂÛÏÓÑÊ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul instituþiilor ×èñëî ó÷ðåæäåíèé,

care au doctorat 35 39 49 49 48 48 45 èìåâøèõ äîêòîðàíòóðó
institute de cercetãri íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-

ºtiinþifice 28 30 35 35 34 34 30 ñêèå èíñòèòóòû
instituþii de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî
universitar 7 9 14 14 14 14 15 îáðàçîâàíèÿ
Numãrul doctoranzilor ×èñëåííîñòü äîêòî-

(la sfîrºitul anului) 844 926 1154 1251 1195 1248 1387 ðàíòîâ (íà êîíåö ãîäà)

Doctoranzi promovaþi 116 199 238 214 243 261 237 Âûïóñê äîêòîðàíòîâ

Din total promovaþi – au Èç îáùåãî âûïóñêà çà-

susþinut teza 15 34 40 29 19 22 22 ùèòèëè äèññåðòàöèþ

ÍÀÓÊÀ
7.2.8. NUMÃRUL DOCTORANZILOR PE RAMURI ALE ªTIINÞELOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ ÏÎ ÎÒÐÀÑËßÌ ÍÀÓÊ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 844 926 1154 1251 1195 1248 1387 Âñåãî

geologice ºi mineralogice – 1 1 1 – – 1 êèõ
filozofice 12 16 21 23 20 13 22 ôèëîñîôñêèõ
pedagogice 22 31 126 91 57 104 110 ïåäàãîãè÷åñêèõ
veterinare 4 4 5 8 8 3 5 âåòåðèíàðíûõ
arhitecturã 2 – – – – – – àðõèòåêòóðû
sociologice 6 6 9 12 9 10 11 ñîöèîëîãè÷åñêèõ
farmaceutice 2 3 5 5 4 3 3 ôàðìàöåâòè÷åñêèõ
psihologice 1 2 23 28 5 22 18 ïñèõîëîãè÷åñêèõ

ªTIINÞÃ
7.2.9. PROMOÞIILE DOCTORANZILOR PE RAMURI ALE ªTIINÞELOR

ÂÛÏÓÑÊ ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ ÏÎ ÎÒÐÀÑËßÌ ÍÀÓÊ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 116 199 238 214 243 261 237 Âñåãî

geologice ºi mineralogice – – – – – – – êèõ
filozofice 3 3 3 – 4 5 2 ôèëîñîôñêèõ
pedagogice – 2 27 21 16 20 19 ïåäàãîãè÷åñêèõ
veterinare – – – 1 – 4 – âåòåðèíàðíûõ
arhitecturã – 1 – – – – – àðõèòåêòóðû
sociologice 1 4 1 – 2 1 2 ñîöèîëîãè÷åñêèõ
farmaceutice – – 1 – 2 1 2 ôàðìàöåâòè÷åñêèõ
psihologice – – 5 8 – 1 10 ïñèõîëîãè÷åñêèõ

ÍÀÓÊÀ
7.2.10. NUMÃRUL ªI PROMOÞIILE POSTDOCTORANZILOR

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ È ÂÛÏÓÑÊ ÏÎÑÒÄÎÊÒÎÐÀÍÒÎÂ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul postdoctoranzilor ×èñëåííîñòü ïîñòäîêòî-
(la sfîrºitul anului) 12 10 18 14 20 17 ðàíòîâ (íà êîíåö ãîäà)
din aceºtia, îºi fac studii-
le: èç íèõ, îáó÷àþùèõñÿ:
în institute de cercetãri â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ºtiinþifice 1 1 8 2 5 5 ñêèõ èíñòèòóòàõ
â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ óíè-
în instituþii de învãþãmînt âåðñèòåòñêîãî îáðàçîâà-
universitar 11 9 10 12 15 12 íèÿ
Postdoctoranzi promovaþi 8 5 7 9 4 7 Âûïóñê ïîñòäîêòîðàíòîâ
din institutele de cercetãri íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ºtiinþifice 1 1 2 – 1 1 ñêèìè èíñòèòóòàìè
teza 1 – 2 – 1 – ñåðòàöèþ
ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè
din instituþiile de învãþãmînt óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-
universitar 7 4 5 9 3 6 çîâàíèÿ
teza 1 1 2 2 – 2 ñåðòàöèþ
7.2.11. PREGÃTIREA CADRELOR PESTE HOTARE

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÊÀÄÐÎÂ ÇÀ ÐÓÁÅÆÎÌ
din care, în:
Trimiºi la studii – total
instituþii de învãþãmînt
institute de cercetãri
Íàïðàâëåíî íà ó÷åáó – ºtiinþifice
universitar
âñåãî ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
íàó÷íî-èññëåäîâà-
òåëüñêèå èíñòèòóòû
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Total 322 233 196 121 49 38 20 4 273 195 176 117 Âñåãî
doctoranzi 246 188 126 62 37 24 13 – 209 164 113 62 äîêòîðàíòû
ïîñòäîêòîðàí-
postdoctoranzi 9 7 5 4 6 6 4 4 3 1 1 – òû
stagiari 67 38 65 55 6 8 3 – 61 30 62 55 ñòàæåðû
7.2.12. CHELTUIELI PENTRU ªTIINÞÃ DIN BUGETUL CONSOLIDAT

ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÍÀÓÊÓ ÈÇ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001


8. OCROTIREA SÃNÃTÃÞII; ÇÄPÀÂÎÎÕPÀÍÅÍÈÅ;
PROTECÞIA SOCIALÃ A ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ
POPULAÞIEI; ÍÀÑÅËÅÍÈß;
ODIHNÃ ÎÒÄÛÕ
8.1. OCROTIREA SÃNÃTÃÞII*

ÇÄPÀÂÎÎÕPÀÍÅÍÈÅ*
Pagina
Ñòðàíèöà

8.1.1. Reþeaua instituþiilor medicale .................. 182 Ñåòü ìåäèöèíñêèõ ó÷påæäåíèé
8.1.2. Repartizarea instituþiilor medicale pe Ðàñïðåäåëåíèå ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé
forme de proprietate, în 2001 ................. 182 ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â 2001 ãîäó
8.1.3. Asigurarea populaþiei cu paturi în Îáåñïå÷åííîñòü íàñåëåíèÿ áîëüíè÷íû-
spitale, conform specializãrii ................... 183 ìè êîéêàìè ïî ñïåöèàëèçàöèè
8.1.4. Asigurarea populaþiei cu asistenþã medi- Îáñëóæèâàíèå íàñåëåíèÿ ñêîðîé ìåäè-
calã de urgenþã ......................................... 184 öèíñêîé ïîìîùüþ
×èñëåííîñòü âðà÷åé ïî îòäåëüíûì ñïå-
8.1.5. Numãrul medicilor, pe unele specialitãþi 185 öèàëüíîñòÿì
8.1.6. Numãrul femeilor-medici de toate ×èñëåííîñòü æåíùèí-âðà÷åé âñåõ ñïå-
specialitãþile .............................................. 186 öèàëüíîñòåé
×èñëåííîñòü cðåäíåãî ìåäèöèíñêîãî
8.1.7. Numãrul personalului medical mediu, ïåðñîíàëà ïî îòäåëüíûì ñïåöèàëüíîñ-
pe unele specialitãþi.................................. 187 òÿì
8.1.8. Asigurarea populaþiei cu cadre medico- Îáåñïå÷åííîñòü íàñåëåíèÿ ìåäèöèíñêè-
sanitare ºi paturi de asistenþã medicalã, ìè êàäðàìè è áîëüíè÷íûìè êîéêàìè â
în profil teritorial, în 2001 ...................... 188 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
8.1.9. Asistenþã medicalã ºi examene profilac- Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü è ïðîôèëàêòè÷åñ-
tice............................................................. 189 êèå îñìîòðû íàñåëåíèÿ
Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü æåíùèíàì è äå-
8.1.10. Asistenþã medicalã femeilor ºi copiilor. 189 òÿì
8.1.11. Întreruperi de sarcinã ............................... 190 Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè
8.1.12. Morbiditatea populaþiei pe grupe princi- Çàáîëåâàåìîñòü íàñåëåíèÿ ïî îñíîâíûì
pale de boli............................................... 191 ãðóïïàì áîëåçíåé
* În acest capitol datele referitoare la anii 1995-2000 sînt * Â ýòîì ðàçäåëå äàííûå çà 1995-2000 ãîäû ïðèâåäåíû â
prezentate în ansamblu pe republicã öåëîì ïî ðåñïóáëèêå

ÇÄPÀÂÎÎÕPÀÍÅÍÈÅ
Pagina
Ñòðàíèöà
Çàáîëåâàåìîñòü æåíùèí îòäåëüíûìè

8.1.13. Morbiditatea femeilor de diferite boli .... 193 áîëåçíÿìè
Çàáîëåâàåìîñòü àêòèâíûì òóáåðêóëå-
8.1.14. Morbiditatea: tuberculozã activã ............. 194 çîì
8.1.15. Morbiditatea: tuberculozã activã Çàáîëåâàåìîñòü àêòèâíûì òóáåðêóëå-
(grafic)....................................................... 194 çîì (ãðàôèê)
Çàáîëåâàåìîñòü âåíåðè÷åñêèìè áîëåç-
8.1.16. Morbiditatea: boli venerice...................... 195 íÿìè
8.1.17. Morbiditatea populaþiei de sifilis ºi go- Çàáîëåâàåìîñòü íàñåëåíèÿ ñèôèëèñîì è
noree cu diagnosticul stabilit pentru pri- ãîíîðååé ñ äèàãíîçîì, óñòàíîâëåííûì
ma datã (grafic)........................................ 195 âïåðâûå (ãðàôèê)
Çàáîëåâàåìîñòü îòäåëüíûìè èíôåê-
8.1.18. Morbiditatea: unele boli infecþioase........ 196 öèîííûìè áîëåçíÿìè
Çàáîëåâàåìîñòü íàðêîëîãè÷åñêèìè ðàñ-
8.1.19. Morbiditatea: dereglãri narcologice......... 198 ñòðîéñòâàìè
8.1.20. Morbiditatea copiilor în vîrstã de 0-14 Çàáîëåâàåìîñòü äåòåé â âîçðàñòå
ani, pe grupe principale de îmbolnãviri . 199 0-14 ëåò ïî îñíîâíûì ãðóïïàì áîëåçíåé
Çàáîëåâàåìîñòü çëîêà÷åñòâåííûìè íî-
8.1.21. Morbiditatea: tumori maligne .................. 201 âîîáðàçîâàíèÿìè

Rapoartele statistice completate de instituþiile Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû ìåäèöèíñêèõ ó÷-
medicale de toate formele de proprietate; datele Mi- ðåæäåíèé âñåõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè; äàííûå
nisterului Sãnãtãþii, altor ministere ºi departamente. Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ, äðóãèõ ìèíèñ-
òåðñòâ è âåäîìñòâ.
• În numãrul medicilor de toate specialitãþile •Â ÷èñëåííîñòü âðà÷åé âñåõ ñïåöèàëü-

sînt incluºi medicii cu studii superioare speciale ce íîñòåé âêëþ÷åíû pàáîòàþùèå âpà÷è, èìåþ-
lucreazã ºi dentiºtii cu studii medii medicale. ùèå ñïåöèàëüíîå âûñøåå îápàçîâàíèå è çóáíûå
âpà÷è ñî ñpåäíèì ìåäèöèíñêèì îápàçîâàíèåì.
• Morbiditate – cazuri de îmbolnãviri ale po- •
Çàáîëåâàåìîñòü – çàpåãèñòpèpîâàííûå â
pulaþiei, înregistrate în anul curent cu diagnosticul äàííîì ãîäó ñëó÷àè çàáîëåâàíèé íàñåëåíèÿ ñ
stabilit pentru prima datã. äèàãíîçîì, óñòàíîâëåííûì âïåpâûå.
• În numãrul bolnavilor care stau la evidenþã •
Â ÷èñëî áîëüíûõ, ñîñòîÿùèõ íà ó÷åòå â
în instituþiile curativ profilactice, la sfîrºitul anu- ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, íà
lui se include totalitatea bolnavilor de o anumitã boa- êîíåö ãîäà âêëþ÷àåòñÿ ñîâîêóïíîñòü âñåõ áîëü-
lã, care s-au adresat la instituþiile de ambulator ºi po- íûõ äàííîé áîëåçíüþ, îáðàòèâøèõñÿ â àìáóëà-
liclinici, atît pe parcursul anului curent, cît ºi în anii òîðíî-ïîëèêëèíè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå êàê â
precedenþi (contingentul bolnavilor). òåêóùåì, òàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû (êîíòèí-
ãåíò áîëüíûõ).
• Pentru prelucrarea statisticã a datelor privind •
Äëÿ ñòàòèñòè÷åñêîé ðàçðàáîòêè äàííûõ
morbiditatea populaþiei se aplicã Clasificarea in- î çàáîëåâàåìîñòè íàñåëåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ
ternaþionalã a maladiilor, care permite comparabili- Ìåæäóíàðîäíàÿ êëàññèôèêàöèÿ áîëåçíåé,
tatea informaþiilor privind morbiditatea ºi mortalita- îáåñïå÷èâàþùàÿ ñðàâíåíèå ñâåäåíèé î
tea. çàáîëåâàåìîñòè è ñìåðòíîñòè.

OCROTIREA SÃNÃTÃÞII
8.1.1. REÞEAUA INSTITUÞIILOR MEDICALE

ÑÅÒÜ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ Ó×PÅÆÄÅÍÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Spitale 335 325 294 276 150 132 110 Áîëüíè÷íûå ó÷påæäåíèÿ
Instituþii medicale de tip Âpà÷åáíûå ó÷påæäåíèÿ,

ambulator sau policlinicã, îêàçûâàþùèå àìáóëàòîp-
care acordã ajutor medical íî-ïîëèêëèíè÷åñêóþ ïî-
populaþiei 612 601 591 625 473 571 545 ìîùü íàñåëåíèþ
Puncte medicale 1385 1336 1300 1246 762 640 431 Ìåäèöèíñêèå ïóíêòû
Instituþii sanitaro-epidemio- Ñàíèòàpíî-ýïèäåìèîëî-

logice 53 53 53 53 47 50 40 ãè÷åñêèå ó÷påæäåíèÿ
Ñòàíöèè, ïîäñòàíöèè,
Staþii, substaþii, puncte de ïóíêòû ñêîpîé ìåäèöèí-
asistenþã medicalã urgentã 68 70 71 70 89 105 107 ñêîé ïîìîùè
Case ale copilului 4 4 4 4 4 4 3 Äîìà påáåíêà
Farmacii 421 438 453 495 481 571 631 Àïòåêè
Sanatorii de tuberculozã 5 5 5 5 5 5 3 Òóáåpêóëåçíûå ñàíàòîpèè
8.1.2. REPARTIZAREA INSTITUÞIILOR MEDICALE PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó

â òîì ÷èñëå ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè:
Total privatã), fãrã par-
Âñåãî ticipare strãinã
Publicã Privatã
ëè÷íàÿ è ÷àñò-
íàÿ), áåç èíîñ-
òðàííîãî ó÷àñòèÿ
Spitale 110 100 10 – Áîëüíè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ
Instituþii medicale de tip Âðà÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ,

ambulator sau policlinicã, îêàçûâàþùèå àìáóëà-
care acordã ajutor medical òîðíî-ïîëèêëèíè÷åñêóþ
populaþiei 545 186 350 9 ïîìîùü íàñåëåíèþ
Puncte medicale 431 390 23 18 Ìåäèöèíñêèå ïóíêòû
Instituþii sanitaro-epide- Ñàíèòàðíî-ýïèäåìèîëî-

miologice 40 40 – – ãè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ
Farmacii 631 – 612 19 Àïòåêè

8.1.3. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU PATURI ÎN SPITALE, CONFORM SPECIALIZÃRII

ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÌÈ ÊÎÉÊÀÌÈ ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de paturi / ×èñëî êîåê
Total 52986 52457 50101 48261 35089 32423 25044 Âñåãî
boli interne 14589 14169 12903 11951 7278 6633 4788 òåðàïåâòè÷åñêèõ
chirurgie 7102 7130 7080 6971 5790 5562 4345 õèðóðãè÷åñêèõ
oncologie 980 980 990 985 937 937 937 îíêîëîãè÷åñêèõ
ginecologie 2751 2741 2593 2482 1750 1527 1025 ãèíåêîëîãè÷åñêèõ
tuberculozã 2733 2723 2793 2773 1949 1808 1615 òóáåðêóëåçíûõ
contagioase 3883 3855 3821 3577 2625 2249 1668 èíôåêöèîííûõ
îôòàëüìîëîãè÷åñ-
oftalmologie 803 804 804 764 563 587 436 êèõ
îòîðèíîëàðèíãîëî-
otorinolaringologie 979 974 946 900 686 630 430 ãè÷åñêèõ
äåðìàòî-âåíåðîëî-
dermato-venerologie 1381 1436 1411 1351 741 675 365 ãè÷åñêèõ
psihiatrie 3800 3750 3640 3710 2965 2812 2337 ïñèõèàòðè÷åñêèõ
narcologie 1145 1155 1085 1149 844 679 659 íàðêîëîãè÷åñêèõ
neurologie 2390 2436 2323 2292 1756 1689 1259 íåâðîëîãè÷åñêèõ
äëÿ áåðåìåííûõ
pentru femei gravide æåíùèí è ðîæåíèö
ºi lehuze (în mater- (â ðîäèëüíûõ äîìàõ
nitãþi ºi secþiile din è îòäåëåíèÿõ îá-
spitale) 3757 3687 3557 3407 2622 2374 1856 ùèõ áîëüíèö)
pentru copii bolnavi äëÿ áîëüíûõ äåòåé

(neinfecþioºi) 6683 6607 6155 5909 4583 4261 3324 (íåèíôåêöèîííûõ)
La 10000 locuitori / Íà 10000 æèòåëåé
Total 122,3 121,4 116,4 112,4 82,0 76,0 69,0 Âñåãî
boli interne 33,7 32,8 30,0 27,8 17,0 15,6 13,2 òåðàïåâòè÷åñêèõ
chirurgie 16,4 16,5 16,4 16,2 13,5 13,0 12,0 õèðóðãè÷åñêèõ
oncologie 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,6 îíêîëîãè÷åñêèõ
ginecologie 6,3 6,3 6,0 5,8 4,1 3,6 2,8 ãèíåêîëîãè÷åñêèõ
tuberculozã 6,3 6,3 6,5 6,5 4,6 4,2 4,5 òóáåðêóëåçíûõ

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
contagioase 9,0 8,9 8,9 8,3 6,1 5,3 4,6 èíôåêöèîííûõ
îôòàëüìîëîãè÷åñ-
oftalmologie 1,8 1,9 1,9 1,8 1,3 1,4 1,2 êèõ
îòîðèíîëàðèíãîëî-
otorinolaringologie 2,3 2,3 2,2 2,1 1,6 1,5 1,2 ãè÷åñêèõ
äåðìàòî-âåíåðîëî-
dermato-venerologie 3,2 3,3 3,3 3,1 1,7 1,6 1,0 ãè÷åñêèõ
psihiatrie 8,8 8,7 8,4 8,6 6,9 6,6 6,4 ïñèõèàòðè÷åñêèõ
narcologie 2,6 2,7 2,5 2,7 2,0 1,6 1,8 íàðêîëîãè÷åñêèõ
neurologie 5,5 5,6 5,4 5,3 4,1 4,0 3,5 íåâðîëîãè÷åñêèõ
äëÿ áåðåìåííûõ
pentru femei gravide æåíùèí è ðîæåíèö
ºi lehuze (în mater- (â ðîäèëüíûõ äîìàõ
nitãþi ºi secþiile din è îòäåëåíèÿõ îá-
spitale) 8,7 8,5 8,3 7,9 6,1 5,6 5,1 ùèõ áîëüíèö)
pentru copii bolnavi äëÿ áîëüíûõ äåòåé

(neinfecþioºi) 15,4 15,3 14,3 13,8 10,7 10,0 9,2 (íåèíôåêöèîííûõ)
8.1.4. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU ASISTENÞÃ MEDICALÃ DE URGENÞÃ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÑÊÎÐÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÜÞ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ñòàíöèè, ïîäñòàí-
Staþii, substaþii, punc- öèè, ïóíêòû ñêîðîé
te de asistenþã medi- ìåäèöèíñêîé ïîìî-
calã urgentã 68 70 71 70 89 105 107 ùè
×èñëåííîñòü ïåðñî-
Numãrul personalului íàëà, çàíÿòîãî íà
ocupat la staþiile de ñòàíöèÿõ ñêîðîé ïî-
salvare 3753 3641 3569 3288 3324 3439 2735 ìîùè
medici 785 721 731 706 688 799 511 âðà÷è
personal medical ñðåäíèé ìåäïåðñî-

mediu 1363 1334 1361 1248 1258 1272 1052 íàë
Âûïîëíåíî âûçîâîâ,
Chemãri executate, mii 795,2 694,3 685,0 661,0 584,8 613,6 551,7 òûñ.
Chemãri executate la Âûïîëíåíî âûçîâîâ

1000 locuitori 183 160 159 154 136 144 152 íà 1000 æèòåëåé

8.1.5. NUMÃRUL MEDICILOR, PE UNELE SPECIALITÃÞI

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÂÐÀ×ÅÉ ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Persoane, total / Âñåãî ÷åëîâåê
Medici – total 17165 17246 17305 17431 15708 15175 128461 Âñåãî âðà÷åé
òåðàïåâòè÷åñêèé
profil terapeutic 4450 4330 4099 4395 4843 4866 4320 ïðîôèëü
õèðóðãè÷åñêèé ïðî-
profil chirurgical 2283 2329 2123 2118 2081 2049 1775 ôèëü
obstetricieni 1147 1105 1033 1050 1015 944 765 àêóøåðîâ-ãèíåêîëîãîâ
pediatri 1986 1944 1826 1669 1344 1161 750 ïåäèàòðîâ
oftalmologi 295 294 261 263 248 245 212 îôòàëüìîëîãîâ
otorinolaringologi 279 270 257 252 254 250 204 îòîðèíîëàðèíãîëîãîâ
neuropatologi 479 509 463 471 437 444 371 íåâðîïàòîëîãîâ
psihiatri ºi psihiatri-nar- ïñèõèàòðîâ è ïñè-

cologi 457 458 449 427 404 375 322 õèàòðîâ-íàðêîëîãîâ
ftiziologi 269 270 266 278 263 283 247 ôòèçèàòðîâ
dermato-venerologi 235 243 238 243 234 209 188 äåðìàòî-âåíåðîëîãîâ
ðåíòãåíîëîãîâ-ðàäèî-
radiologi 415 406 385 378 360 342 308 ëîãîâ
âðà÷åé ñàíèòàðíî-ýïè-
medici ai serviciului sa- äåìèîëîãè÷åñêîé
nitaro-epidemiologic 819 815 827 806 758 766 651 ñëóæáû
ñòîìàòîëîãîâ è çóá-
stomatologi ºi dentiºti 1923 1840 1865 1832 1780 1595 1326 íûõ âðà÷åé
Medici – total 39,6 39,9 40,2 40,6 36,7 35,6 35,4 Âñåãî âðà÷åé
òåðàïåâòè÷åñêèé ïðî-
profil terapeutic 10,3 10,0 9,5 10,2 11,3 11,4 11,9 ôèëü

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
õèðóðãè÷åñêèé ïðî-
profil chirurgical 5,3 5,4 4,9 4,9 4,9 4,8 4,9 ôèëü
obstetricieni 2,6 2,6 2,4 2,4 2,4 2,2 2,1 àêóøåðîâ-ãèíåêîëîãîâ
pediatri 4,6 4,5 4,2 3,9 3,1 2,7 2,1 ïåäèàòðîâ
oftalmologi 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 îôòàëüìîëîãîâ
otorinolaringologi 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 îòîðèíîëàðèíãîëîãîâ
neuropatologi 1,1 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 íåâðîïàòîëîãîâ
psihiatri ºi psihiatri-nar- ïñèõèàòðîâ è ïñè-

cologi 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 õèàòðîâ-íàðêîëîãîâ
ftiziologi 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 ôòèçèàòðîâ
dermato-venerologi 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 äåðìàòî-âåíåðîëîãîâ
ðåíòãåíîëîãîâ-ðàäèî-
radiologi 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 ëîãîâ
âðà÷åé ñàíèòàðíî-ýïè-
medici ai serviciului sa- äåìèîëîãè÷åñêîé
nitaro-epidemiologic 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 ñëóæáû
ñòîìàòîëîãîâ è çóá-
stomatologi ºi dentiºti 4,4 4,3 4,3 4,3 4,2 3,7 3,7 íûõ âðà÷åé
1 1
Din aceºtia, 618 persoane (5%) lucreazã în sfera nestatalã Èç íèõ 618 ÷åëîâåê (5%) ðàáîòàþò â íåãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå
8.1.6. NUMÃRUL FEMEILOR-MEDICI DE TOATE SPECIALITÃÞILE

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍ-ÂÐÀ×ÅÉ ÂÑÅÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul femeilor me- ×èñëåííîñòü æåíùèí-

dici 9398 9574 9624 9825 8789 8451 7212 âðà÷åé
În % faþã de numãrul total Â % ê îáùåé ÷èñëåí-

de medici 55 56 56 56 56 56 56 íîñòè âðà÷åé

8.1.7. NUMÃRUL PERSONALULUI MEDICAL MEDIU, PE UNELE SPECIALITÃÞI

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ CÐÅÄÍÅÃÎ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Persoane, total / Âñåãî ÷åëîâåê
Ñðåäíèé ìåäèöèí-
Personal medical me- ñêèé ïåðñîíàë –
diu – total 45023 43008 42057 40737 35928 34335 276081 âñåãî
felceri 4368 4452 4391 4044 2480 2183 1321 ôåëüäøåðû
moaºe 4439 4398 4515 3877 2263 1803 1075 aêóøåðêè
ìåäèöèíñêèå ñåñ-
surori medicale 28316 26566 25894 25841 25293 24356 20774 òðû
ôåëüäøåðû-ëàáî-
felceri-laboranþi 3254 3126 3032 2951 2690 2580 2219 ðàíòû
ðåíòãåíîëàáîðàí-
tehnicieni-radiologi 651 618 583 569 501 478 404 òû
Ñðåäíèé ìåäèöèí-
Personal medical me- ñêèé ïåðñîíàë –
diu – total 103,9 99,6 97,7 94,9 83,9 80,5 76,1 âñåãî
felceri 10,1 10,3 10,2 9,4 5,8 5,1 3,6 ôåëüäøåðû
moaºe 10,2 10,2 10,5 9,0 5,3 4,2 3,0 aêóøåðêè
ìåäèöèíñêèå ñåñ-
surori medicale 65,4 61,5 60,2 60,2 59,1 57,1 57,3 òðû
ôåëüäøåðû-ëàáî-
felceri-laboranþi 7,5 7,2 7,0 6,9 6,3 6,1 6,1 ðàíòû
ðåíòãåíîëàáîðàí-
tehnicieni-radiologi 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 òû
1 1
Din aceºtia, 537 persoane (2%) lucreazã în sfera nestatalã Èç íèõ 537 ÷åëîâåê (2%) ðàáîòàþò â íåãîñóäàðñòâåííîì
ñåêòîðå

8.1.8. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU CADRE MEDICO-SANITARE

ªI PATURI DE ASISTENÞÃ MEDICALÃ, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÌÈ ÊÀÄÐÀÌÈ
È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÌÈ ÊÎÉÊÀÌÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Medici de Personal me- La 10000 locuitori

toate spe- dical mediu Paturi de Íà 10000 æèòåëåé
cialitãþile ×èñëåí- asistenþã
×èñëåí- íîñòü ñðåä- medicalã personal me-
íîñòü âðà- íåãî ìåäè- ×èñëî áîëü- medici
dical mediu
paturi
÷åé âñåõ ñïå- öèíñêîãî íè÷íûõ êîåê ñðåäíåãî ìå-
âðà÷åé êîåê
öèàëüíîñòåé ïåðñîíàëà äèöèíñêîãî
ïåðñîíàëà
Total pe republicã 12846 27608 25044 35,4 76,1 69,0

Ministerul Sãnãtãþii -
total 11370 25614 22850 31,3 70,6 63,0
Ìèíèñòåðñòâî çäðà-
âoîõðàíåíèÿ - âñåãî
din care:
Municipiul Chiºinãu 2718 4626 3188 34,9 59,4 40,9
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1216 3046 2257 24,2 60,6 44,9
Cahul 321 1157 912 16,8 60,6 47,8
Chiºinãu 588 1580 697 15,4 41,3 18,2
Edineþ 631 1787 1135 22,4 63,4 40,3
Lãpuºna 401 1363 1105 14,5 49,2 39,9
Orhei 519 1676 1090 17,2 55,6 36,2
Soroca 611 1714 1350 22,1 62,1 48,9
Taraclia 88 300 279 19,2 65,4 60,8
Tighina 298 1149 810 17,6 67,7 47,8
Ungheni 451 1376 1009 17,3 52,8 38,7
UTA Gãgãuzia 356 1183 848 22,4 74,3 53,3
Instituþiile republicane 3172 4657 8170 x x x

Ðåñïóáëèêàíñêèå ó÷-
ðåæäåíèÿ
Alte ministere ºi de-

partamente 1476 1994 2194 x x x
Äðóãèå ìèíèñòåðñò-
âà è äåïàðòàìåíòû

8.1.9. ASISTENÞÃ MEDICALÃ ªI EXAMENE PROFILACTICE

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ È ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÌÎÒÐÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëåííîñòü ëèö, ãîñïè-

Persoane internate în spi- òàëèçèðîâàííûõ â áîëü-
tale: íè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ:
total, mii 939 858 831 786 647 585 533 âñåãî, òûñ.
la 100 locuitori 21,6 19,8 19,3 18,3 15,1 13,7 14,7 íà 100 æèòåëåé
×èñëî âðà÷åáíûõ ïîñå-

Vizite la medic: ùåíèé:
total, mil. 35 36 36 36 25 23 23 âñåãî, ìëí.
la un locuitor 8,2 8,3 8,4 8,3 5,9 5,3 6,2 íà 1 æèòåëÿ
×èñëåííîñòü ëèö, îõâà-

Persoane supuse controlu- ÷åííûõ ïðîôèëàêòè÷åñ-
lui profilactic: êèìè îñìîòðàìè:
total, mii 1819 1731 1730 1653 1572 1503 1260 âñåãî, òûñ.
în procente faþã de nu- â ïðîöåíòàõ ê îáùåé

mãrul total de persoane ÷èñëåííîñòè ëèö, ïîä-
care necesitã examinare ëåæàùèõ ïåðèîäè÷åñ-
periodicã 95 95 91 91 95 91 90 êèì îñìîòðàì
8.1.10. ASISTENÞÃ MEDICALÃ FEMEILOR ªI COPIILOR

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÆÅÍÙÈÍÀÌ È ÄÅÒßÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de medici-obste- ×èñëåííîñòü âðà÷åé àêó-

tricieni 1147 1105 1033 1050 1015 944 765 øåðîâ-ãèíåêîëîãîâ
la 10000 femei 5,1 4,9 4,6 4,7 4,6 4,3 4,0 íà 10000 æåíùèí
×èñëî êîåê (âðà÷åáíûõ è

Paturi de asistenþã medica- àêóøåðñêèõ) äëÿ áåðå-
lã ºi obstetrice pentru gra- ìåííûõ æåíùèí è ðî-
vide ºi lehuze 3757 3687 3557 3407 2622 2374 1856 æåíèö
la 10000 femei în vîrstã íà 10000 æåíùèí â

de 15-49 ani 32,9 32,0 30,6 29,8 23,0 20,4 18,5 âîçðàñòå 15-49 ëåò
Numãrul de medici-pe-
diatri 1986 1944 1826 1669 1344 1161 750 ×èñëî âðà÷åé-ïåäèàòðîâ
la 10000 copii în vîrstã íà 10000 äåòåé â âîç-

de 0-14 ani 17,4 17,5 17,5 16,0 13,5 12,5 9,7 ðàñòå 0-14 ëåò
Numãrul de paturi pentru ×èñëî êîåê äëÿ áîëüíûõ

copii bolnavi 9503 9322 8839 8534 6115 5488 4217 äåòåé
la 10000 copii în vîrstã íà 10000 äåòåé â âîç-

de 0-14 ani 83,2 83,7 81,8 81,8 60,7 59,0 54,3 ðàñòå 0-14 ëåò

8.1.11. ÎNTRERUPERI DE SARCINÃ

ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ
Numãrul de avorturi
×èñëî àáîðòîâ
La 1000 femei în vîrstã

La 100 nãscuþi-vii
Total de 15-49 ani
Íà 100 ðîäèâøèõñÿ
Âñåãî Íà 1000 æåíùèí â
æèâûìè
âîçðàñòå 15-49 ëåò
1980 25870 24 33
1985 100027 91 111
1990 81931 74 106
1994 58777 53 95
1995 57181 51 101
1996 46010 40 89
1997 38258 33 75
1998 33229 29 71
1999 27908 25 64
2000 26035 22 62
2001 16028 16 44
Din anul 1990 în numãrul total de avorturi sînt incluse Ñ 1990 ãîäà â îáùåå ÷èñëî àáîðòîâ âêëþ÷åíû ìèíè-
miniavorturile, adicã avorturile în primele termene de gravidi- àáîðòû, ò.å. àáîðòû ïðè ðàííèõ ñðîêàõ áåðåìåííîñòè,
tate, efectuate prin metoda vacuum-aspiraþiei. ïðîâåäåííûå ìåòîäîì âàêóóì-àñïèðàöèè.

8.1.12. MORBIDITATEA POPULAÞIEI PE GRUPE PRINCIPALE DE BOLI

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ ÁÎËÅÇÍÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Numãrul îmbolnãvirilor
la bolnavii aflaþi la evi- ×èñëî çàáîëåâàíèé, çàðå-
denþã cu diagnosticul sta- ãèñòðèðîâàííûõ ó áîëüíûõ
bilit pentru prima datã, ñ äèàãíîçîì, óñòàíîâëåí-
mii cazuri 1807,5 1597,0 1763,0 1688,2 1556,0 1527,8 1228,4 íûì âïåðâûå, òûñ. ñëó÷àåâ
boli infecþioase ºi parazi- èíôåêöèîííûå è ïàðàçè-
tare 153,3 186,5 211,5 188,8 163,0 156,8 130,6 òàðíûå áîëåçíè
tumori 15,4 16,6 16,9 16,9 14,7 15,4 10,8 íîâîîáðàçîâàíèÿ
ýíäîêðèííûå áîëåçíè, ðàñ-
boli endocrine, de nutri- ñòðîéñòâà ïèòàíèÿ è îá-
þie ºi metabolism 14,5 13,4 14,4 15,2 13,8 17,0 15,9 ìåíà âåùåñòâ
boli ale sîngelui, organe- áîëåçíè êðîâè, êðîâåòâîð-
lor hematopoietice ºi íûõ îðãàíîâ è îòäåëüíûå
unele tulburãri ale meca- íàðóøåíèÿ ñ âîâëå÷åíèåì
nismului imunitar 17,5 18,3 19,5 19,4 16,0 19,4 18,4 èììóííîãî ìåõàíèçìà
ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñò-
tulburãri mintale ºi de âà è ðàññòðîéñòâà ïîâå-
comportament 35,4 37,4 36,2 38,0 29,9 28,4 22,8 äåíèÿ
boli ale sistemului ner-
vos ºi ale organelor de áîëåçíè íåðâíîé ñèñòåìû
simþ 135,3 135,2 142,5 146,0 128,6 119,6 97,5 è îðãàíîâ ÷óâñòâ
boli ale aparatului circu- áîëåçíè ñèñòåìû êðîâî-
lator 30,4 29,9 34,3 38,3 32,4 42,9 47,1 îáðàùåíèÿ
boli ale aparatului respi-
rator 741,9 511,1 624,9 581,7 562,9 558,8 389,8 áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ
boli ale aparatului diges- áîëåçíè îðãàíîâ ïèùåâà-
tiv 97,9 89,9 94,4 92,2 72,2 67,8 75,8 ðåíèÿ
boli ale aparatului geni- áîëåçíè ìî÷åïîëîâîé ñèñ-
to-urinar 89,9 97,9 103,7 102,6 89,5 94,8 77,9 òåìû
îñëîæíåíèÿ áåðåìåííîñ-
complicaþii ale sarcinii, òè, ðîäîâ è ïîñëåðîäîâîãî
naºterii ºi lãuziei 44,0 55,0 52,1 54,1 46,7 39,8 46,9 ïåðèîäà
boli ale pielii ºi þesutului áîëåçíè êîæè è ïîäêîæ-
celular subcutanat 110,7 95,9 106,6 106,1 119,1 115,1 94,1 íîé êëåò÷àòêè
boli ale sistemului osteo- áîëåçíè êîñòíî-ñóñòàâ-
articular, ale muºchilor ºi íîé ñèñòåìû, ìûøö è
þesutului conjunctiv 61,0 55,5 60,4 58,9 53,0 58,1 49,6 ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè
malformaþii congenitale, âðîæäåííûå ïîðîêè ðàç-
deformaþii ºi anomalii âèòèÿ, äåôîðìàöèè è õðî-
cromozomiale 3,8 3,8 4,2 4,2 3,5 3,5 2,6 ìîñîìíûå àíîìàëèè
leziuni traumatice, otrã- òðàâìû, îòðàâëåíèÿ è
viri ºi alte consecinþe ale äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ âîç-
cauzelor externe 241,6 234,1 225,6 210,8 195,0 174,0 138,8 äåéñòâèÿ âíåøíèõ ïðè÷èí

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de cazuri la ×èñëî ñëó÷àåâ íà 1000
1000 locuitori 416,6 369,1 408,8 392,7 362,9 357,6 338,3 æèòåëåé
boli infecþioase ºi parazi- èíôåêöèîííûå è ïàðàçè-
tare 35,3 43,1 49,1 43,9 38,0 36,7 35,9 òàðíûå áîëåçíè
ýíäîêðèííûå áîëåçíè, ðàñ-
boli endocrine, de nutri- ñòðîéñòâà ïèòàíèÿ è îá-
þie ºi metabolism 3,3 3,1 3,3 3,5 3,2 4,0 4,4 ìåíà âåùåñòâ
boli ale sîngelui, organe- áîëåçíè êðîâè, êðîâåòâîð-
lor hematopoietice ºi íûõ îðãàíîâ è îòäåëüíûå
unele tulburãri ale meca- íàðóøåíèÿ ñ âîâëå÷åíèåì
nismului imunitar 4,0 4,2 4,5 4,5 3,7 4,5 5,1 èììóííîãî ìåõàíèçìà
ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñò-
tulburãri mintale ºi de âà è ðàññòðîéñòâà ïîâå-
comportament 8,2 8,6 8,4 8,8 7,0 6,6 6,3 äåíèÿ
boli ale sistemului ner-
vos ºi ale organelor de áîëåçíè íåðâíîé ñèñòåìû
simþ 31,2 31,3 33,0 34,0 30,0 28,0 26,9 è îðãàíîâ ÷óâñòâ
boli ale aparatului circu- áîëåçíè ñèñòåìû êðîâî-
lator 7,0 6,9 8,0 8,9 7,6 10,0 13,0 îáðàùåíèÿ
boli ale aparatului respi-
rator 171,0 118,1 144,9 135,3 131,3 130,7 107,4 áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ
boli ale aparatului diges- áîëåçíè îðãàíîâ ïèùåâà-
tiv 22,6 20,8 21,9 21,5 16,9 15,9 20,9 ðåíèÿ
boli ale aparatului geni- áîëåçíè ìî÷åïîëîâîé ñèñ-
to-urinar 20,7 22,6 24,0 23,9 20,9 22,2 13,7 òåìû
îñëîæíåíèÿ áåðåìåííîñ-
complicaþii ale sarcinii, òè, ðîäîâ è ïîñëåðîäîâîãî
naºterii ºi lãuziei1 39,1 48,2 44,7 47,3 41,0 34,2 46,9 ïåðèîäà1
boli ale pielii ºi þesutului áîëåçíè êîæè è ïîäêîæ-
celular subcutanat 25,5 22,2 24,7 24,7 27,8 26,9 25,9 íîé êëåò÷àòêè
boli ale sistemului osteo- áîëåçíè êîñòíî-ñóñòàâ-
articular, ale muºchilor ºi íîé ñèñòåìû, ìûøö è
þesutului conjunctiv 14,1 12,8 14,0 13,7 12,4 13,6 13,7 ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè
malformaþii congenitale, âðîæäåííûå ïîðîêè ðàç-
deformaþii ºi anomalii âèòèÿ, äåôîðìàöèè è õðî-
cromozomiale 0,9 0,9 1,0 1,0 0,8 0,8 0,7 ìîñîìíûå àíîìàëèè
leziuni traumatice, otrã- òðàâìû, îòðàâëåíèÿ è
viri ºi alte consecinþe ale äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ âîç-
cauzelor externe 55,7 54,1 52,3 49,0 45,5 40,7 38,2 äåéñòâèÿ âíåøíèõ ïðè÷èí
1 1
La 1000 femei în vîrstã de 15-49 ani Íà 1000 æåíùèí â âîçðàñòå 15-49 ëåò

8.1.13. MORBIDITATEA FEMEILOR DE DIFERITE BOLI

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍ ÎÒÄÅËÜÍÛÌÈ ÁÎËÅÇÍßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total / Âñåãî
Bolnavi luaþi la evidenþã cu Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
diagnosticul stabilit pentru áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì,
prima datã: óñòàíîâëåííûì âïåðâûå:
Çëîêà÷åñòâåííûå íîâî-
Tumori maligne 3609 3525 3571 3498 3276 3458 3007 îáðàçîâàíèÿ
din care, ale: â òîì ÷èñëå:
glandei mamare 838 892 758 869 809 849 739 ìîëî÷íîé æåëåçû
colului ºi corpului uterin, øåéêè è òåëà ìàòêè,
placentei 556 504 563 541 487 591 442 ïëàöåíòû
ovarului 190 181 136 124 116 125 101 ÿè÷íèêà
Tuberculozã activã 730 811 810 802 720 739 807 Àêòèâíûé òóáåðêóëåç
Alcoolism ºi psihozã alcoo- Àëêîãîëèçì è àëêîãîëü-
licã 785 735 768 699 478 668 475 íûé ïñèõîç
Sifilis 3869 4538 4244 3531 2424 2057 1843 Ñèôèëèñ
Gonoree 2063 1648 1284 1133 991 578 408 Ãîíîðåÿ
Eroziunea cu ectropion a co- Ýðîçèÿ è ýêòðîïèîí
lului uterin 17382 17244 16362 15044 11878 11765 10589 øåéêè ìàòêè
Ðàññòðîéñòâà ìåí-
Dereglãri mensis 3250 3541 3649 3584 3642 3895 3207 ñòðóàöèé
Sterilitate 2760 1552 1359 1332 1084 1185 1087 Áåñïëîäèå
Îñëîæíåíèÿ áåðåìåí-
Complicaþii ale sarcinii, íîñòè, ðîäîâ è ïîñëåðî-
naºterii ºi lãuziei 44014 55045 52050 54058 46695 39791 46927 äîâîãî ïåðèîäà
La 100000 femei / Íà 100000 æåíùèí
Bolnavi luaþi la evidenþã cu Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
diagnosticul stabilit pentru áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì,
prima datã: óñòàíîâëåííûì âïåðâûå:
Çëîêà÷åñòâåííûå íîâî-
Tumori maligne 159 156 160 157 147 156 159 îáðàçîâàíèÿ
glandei mamare 37 39 34 39 36 38 39 ìîëî÷íîé æåëåçû
colului ºi corpului uterin, øåéêè è òåëà ìàòêè,
placentei 25 22 25 24 22 27 23 ïëàöåíòû
ovarului 8 8 6 6 5 6 5 ÿè÷íèêà
Tuberculozã activã 32 36 36 36 32 33 43 Àêòèâíûé òóáåðêóëåç
Alcoolism ºi psihozã alcoo- Àëêîãîëèçì è àëêîãîëü-
licã 35 32 34 31 21 30 25 íûé ïñèõîç
Sifilis 171 201 190 158 109 93 97 Ñèôèëèñ
Gonoree 91 73 57 51 45 26 22 Ãîíîðåÿ
Eroziunea cu ectropion a co- Ýðîçèÿ è ýêòðîïèîí
lului uterin 767 764 731 674 534 531 558 øåéêè ìàòêè
Ðàññòðîéñòâà ìåí-
Dereglãri mensis 143 157 163 161 164 176 169 ñòðóàöèé
Sterilitate 122 69 61 60 49 53 57 Áåñïëîäèå
Îñëîæíåíèÿ áåðåìåí-
Complicaþii ale sarcinii, íîñòè, ðîäîâ è ïîñëåðî-
naºterii ºi lãuziei 1942 2438 2325 2422 2097 1794 2474 äîâîãî ïåðèîäà

8.1.14. MORBIDITATEA: TUBERCULOZÃ ACTIVÃ

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÀÊÒÈÂÍÛÌ ÒÓÁÅÐÊÓËÅÇÎÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Bolnavi luaþi la evi- Âçÿòî ïîä íàáëþäå-

denþã cu diagnosticul íèå áîëüíûõ ñ äèàã-
stabilit pentru prima íîçîì, óñòàíîâëåí-
datã 2,4 2,5 2,5 2,9 2,6 2,6 3,0 íûì âïåðâûå
din care, cu diagnos- â òîì ÷èñëå ñ äèàã-

ticul tuberculozã a íîçîì òóáåðêóëåç
cãilor respiratorii 2,2 2,4 2,4 2,4 2,5 2,4 2,9 îðãàíîâ äûõàíèÿ
×èñëåííîñòü áîëü-
Numãrul bolnavilor af- íûõ, ñîñòîÿùèõ íà
laþi la evidenþã în insti- ó÷åòå â ëå÷åáíî-ïðî-
tuþiile curativo-profi- ôèëàêòè÷åñêèõ
lactice 8,8 9,7 10,4 11,9 12,1 11,0 5,4 ó÷ðåæäåíèÿõ
8.1.15. MORBIDITATEA: TUBERCULOZÃ ACTIVÃ

(la 100000 locuitori)
ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÀÊÒÈÂÍÛÌ ÒÓÁÅÐÊÓËÅÇÎÌ
(íà 100000 æèòåëåé)
320
278,2 282,6
280 259,1
242,3
224,8
240 204,0
200
148,2
160
120
83,1
54,5 58,8 58,9 67,9 61,8
80 59,9
40
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Bolnavi aflaþi la evidenþã

0
Bolnavi luaþi la evidenþã cu diagnosticul
Âñåãî áîëüíûõ, ñîñòîÿùèõ 1990 stabilit pentru prima datã
1991
íà ó÷åòå Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå áîëüíûõ ñ

äèàãíîçîì, óñòàíîâëåííûì âïåðâûå

8.1.16. MORBIDITATEA: BOLI VENERICE

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÂÅÍÅÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÁÎËÅÇÍßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

datã: íûì âïåðâûå:
sifilis 7,6 8,7 8,5 7,1 5,0 4,2 3,7 ñèôèëèñ
gonoree 4,4 3,5 3,1 2,9 2,6 2,2 1,5 ãîíîðåÿ
Numãrul bolnavilor íûõ, ñîñòîÿùèõ íà
aflaþi la evidenþã în in- ó÷åòå â ëå÷åáíî-ïðî-
stituþiile curativo-pro- ôèëàêòè÷åñêèõ ó÷-
filactice ðåæäåíèÿõ
sifilis 12,8 13,1 13,1 11,6 8,6 7,4 5,4 ñèôèëèñ
gonoree 1,0 0,8 0,5 0,5 0,4 0,3 0,2 ãîíîðåÿ
8.1.17. MORBIDITATEA POPULAÞIEI DE SIFILIS ªI GONOREE CU DIAGNOSTICUL STABILIT

PENTRU PRIMA DATÃ
(la 100000 locuitori)
ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÑÈÔÈËÈÑÎÌ È ÃÎÍÎÐÅÅÉ Ñ ÄÈÀÃÍÎÇÎÌ,
ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ ÂÏÅÐÂÛÅ
(íà 100000 æèòåëåé)
240
200,7 197,9
200
174,5
160
165,9
115,8
101,4
120 100,3
97,8
80,6 72,3
67,0
80
51,1
41,5
40 61,6
0
1995 1996 1997 320
1998 1999 2000 2001
280
240
200
Sifilis 160
120 Gonoree
Ñèôèëèñ 80
40
0
Ãîíîðåÿ
1990 1991

8.1.18. MORBIDITATEA: UNELE BOLI INFECÞIOASE

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÎÒÄÅËÜÍÛÌÈ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÌÈ ÁÎËÅÇÍßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de cazuri / ×èñëî ñëó÷àåâ
Febrã tifoidã ºi febrele Áðþøíîé òèô è ïà-

paratifoide A, B, C 5 9 3 7 7 6 1 ðàòèôû À, B, C
Ñàëüìîíåëëåçíûå èí-
Infecþii salmonelozice 2150 1539 1103 1412 979 666 781 ôåêöèè
Alte boli infecþioase Äðóãèå êèøå÷íûå èí-

intestinale 17581 12622 13312 14268 13705 10246 8399 ôåêöèè
â òîì ÷èñëå áàêòå-

Inclusiv dizenterie ðèàëüíàÿ äèçåíòå-
baciliarã 2902 1814 3080 4283 3589 1621 638 ðèÿ
Scarlatinã 613 413 498 707 457 463 473 Ñêàðëàòèíà
Difterie 418 94 49 11 11 10 – Äèôòåðèÿ
Tuse convulsivã 123 78 327 182 38 169 164 Êîêëþø
Holerã 240 – – – 1 1 – Õîëåðà
Rujeolã 1175 344 364 673 245 681 450 Êîðü
Infecþie cu meningo- Ìåíèíãîêîêêîâàÿ

coci 185 164 137 128 111 88 57 èíôåêöèÿ
Hepatitã viralã 12444 8239 6006 4522 3563 4119 5282 Âèðóñíûå ãåïàòèòû
â òîì ÷èñëå ñûâî-

din care, hepatitã vi- ðîòî÷íûé (ãåïà-
roticã (B) 1770 1304 1102 983 792 749 516 òèò Â)
Ïàðîòèò ýïèäåìè-
Parotiditã epidemicã 3938 9206 10582 9057 3198 1943 2253 ÷åñêèé
Ãðèïï è îñòðûå èí-

Gripã ºi infecþii acute ôåêöèè âåðõíèõ äû-
ale cãilor respiratorii õàòåëüíûõ ïóòåé,
superioare, mii 515,6 290,4 374,0 344,9 324,5 301,5 189,0 òûñ.
Ñèíäðîì ïðèîáðå-
òåííîãî èììóíîäå-
Infecþia HIV (SIDA) 2 1 10 4 5 4 8 ôèöèòà (ÑÏÈÄ)
Íîñèòåëè âèðóñà èì-

ìóíîäåôèöèòà ÷åëî-
Purtãtori VIH 40 47 404 408 155 174 210 âåêà (ÂÈ×)
Pediculozã 28539 29894 25018 21905 13758 13514 12228 Ïåäèêóëåç
Scabie 8808 8148 8487 7361 5282 5574 4729 ×åñîòêà

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Febrã tifoidã ºi febrele Áðþøíîé òèô è ïà-

paratifoide A, B, C 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,03 ðàòèôû À, B, C
Ñàëüìîíåëëåçíûå èí-
Infecþii salmonelozice 50 36 26 33 23 16 22 ôåêöèè
Alte boli infecþioase Äðóãèå êèøå÷íûå èí-

intestinale 405 292 309 332 320 240 231 ôåêöèè
â òîì ÷èñëå áàêòå-

inclusiv dizenterie ðèàëüíàÿ äèçåíòå-
baciliarã 67 42 71 100 84 38 18 ðèÿ
Scarlatinã 14 10 12 16 11 11 13 Ñêàðëàòèíà
Difterie 10 2 1 0,3 0,3 0,2 – Äèôòåðèÿ
Tuse convulsivã 3 2 8 4 0,9 4 5 Êîêëþø
Holerã 6 – – – 0,02 0,02 – Õîëåðà
Rujeolã 27 8 8 16 6 16 12 Êîðü
Infecþie cu meningo- Ìåíèíãîêîêêîâàÿ

coci 4 4 3 3 3 2 2 èíôåêöèÿ
Hepatitã viralã 287 190 139 105 83 96 146 Âèðóñíûå ãåïàòèòû
â òîì ÷èñëå ñûâî-

din care, hepatitã vi- ðîòî÷íûé (ãåïà-
roticã (B) 41 30 26 23 18 18 14 òèò Â)
Ïàðîòèò ýïèäåìè-
Parotiditã epidemicã 91 213 245 211 75 45 62 ÷åñêèé
Ãðèïï è îñòðûå èí-

Gripã ºi infecþii acute ôåêöèè âåðõíèõ äû-
ale cãilor respiratorii õàòåëüíûõ ïóòåé,
superioare, mii 11,9 6,7 8,7 8,0 7,6 7,1 5,2 òûñ.
Ñèíäðîì ïðèîáðå-
òåííîãî èììóíîäå-
Infecþia HIV (SIDA) 0,05 0,02 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 ôèöèòà (ÑÏÈÄ)
Íîñèòåëè âèðóñà èì-

ìóíîäåôèöèòà ÷åëî-
Purtãtori VIH 0,9 1 9 9 4 4 6 âåêà (ÂÈ×)
Pediculozã 658 691 580 510 321 316 337 Ïåäèêóëåç
Scabie 203 188 197 171 123 130 130 ×åñîòêà

8.1.19. MORBIDITATEA: DEREGLÃRI NARCOLOGICE

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÍÀÐÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii persoane / Òûñÿ÷ ÷åëîâåê

alcoolism ºi psihozã àëêîãîëèçì è àëêî-

alcoolicã 5,0 4,8 4,8 5,2 3,3 4,7 3,0 ãîëüíûé ïñèõîç
narcomanie ºi toxi- íàðêîìàíèÿ è òîê-

comanie 0,3 0,4 1,0 1,4 1,5 1,4 0,9 ñèêîìàíèÿ
tuþiile curativo-profi- ôèëàêòè÷åñêèõ ó÷-
lactice: ðåæäåíèÿõ:

alcoolicã 60,2 59,4 58,5 58,2 55,5 55,9 48,7 ãîëüíûé ïñèõîç



alcoolicã 116 111 111 120 77 110 82 ãîëüíûé ïñèõîç

tuþiile curativo-profi- ôèëàêòè÷åñêèõ ó÷-
lactice: ðåæäåíèÿõ:

alcoolicã 1389 1375 1360 1356 1296 1312 1343 ãîëüíûé ïñèõîç


8.1.20. MORBIDITATEA COPIILOR ÎN VÎRSTÃ DE 0-14 ANI, PE GRUPE PRINCIPALE DE

ÎMBOLNÃVIRI
ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ 0-14 ËÅÒ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÃÐÓÏÏÀÌ ÁÎËÅÇÍÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Mii copii – Òûñÿ÷ äåòåé
Bolnavi luaþi la evidenþã Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
cu diagnosticul stabilit áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì,
pentru prima datã 763,9 643,1 732,5 682,4 601,2 551,0 433,3 óñòàíîâëåííûì âïåðâûå
boli infecþioase ºi para- èíôåêöèîííûå è ïàðà-
zitare 78,4 114,2 124,8 108,5 85,3 78,6 72,4 çèòàðíûå áîëåçíè
ýíäîêðèííûå áîëåçíè,
boli endocrine, de nutri- ðàññòðîéñòâà ïèòà-
þie ºi metabolism 8,2 7,8 8,0 7,6 6,5 8,0 6,7 íèÿ è îáìåíà âåùåñòâ
áîëåçíè êðîâè, êðîâåò-
boli ale sîngelui, orga- âîðíûõ îðãàíîâ è îò-
nelor hematopoietice ºi äåëüíûå íàðóøåíèÿ ñ
unele tulburãri ale me- âîâëå÷åíèåì èììóí-
canismului imunitar 14,4 15,2 15,7 15,5 12,2 14,0 13,0 íîãî ìåõàíèçìà
ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîé-
tulburãri mintale ºi de ñòâà è ðàññòðîéñòâà
comportament 7,0 7,4 8,4 8,4 6,2 5,5 4,0 ïîâåäåíèÿ
boli ale sistemului ner- áîëåçíè íåðâíîé ñèñ-
vos ºi ale organelor de òåìû è îðãàíîâ
simþ 48,9 47,4 51,8 50,8 43,3 39,6 33,8 ÷óâñòâ
boli ale aparatului circu- áîëåçíè ñèñòåìû
lator 2,0 1,8 2,3 2,1 2,0 2,0 1,7 êðîâîîáðàùåíèÿ
boli ale aparatului respi- áîëåçíè îðãàíîâ äûõà-
rator 436,7 292,5 355,4 332,6 303,4 276,6 197,2 íèÿ
boli ale aparatului diges- áîëåçíè îðãàíîâ ïè-
tiv 36,5 34,0 36,3 31,7 22,4 18,6 22,0 ùåâàðåíèÿ
boli ale aparatului geni- áîëåçíè ìî÷åïîëîâîé
to-urinar 8,4 8,7 10,8 9,9 9,0 9,4 6,6 ñèñòåìû
boli ale pielii ºi þesutului áîëåçíè êîæè è ïîä-
celular subcutanat 45,1 39,5 43,5 42,2 44,8 41,4 35,3 êîæíîé êëåò÷àòêè
boli ale sistemului os- áîëåçíè êîñòíî-ñóñ-
teoarticular, ale muºchi- òàâíîé ñèñòåìû,
lor ºi þesutului conjunc- ìûøö è ñîåäèíèòåëü-
tiv 4,6 4,0 5,5 4,6 4,1 3,5 2,6 íîé òêàíè
âðîæäåííûå ïîðîêè
malformaþii congenitale, ðàçâèòèÿ, äåôîðìàöèè
deformaþii ºi anomalii è õðîìîñîìíûå àíîìà-
cromozomiale 3,3 3,2 3,5 3,4 2,9 2,7 1,9 ëèè
òðàâìû, îòðàâëåíèÿ è
leziuni traumatice, otrã- äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ
viri ºi alte consecinþe ale âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ
cauzelor externe 57,0 51,8 51,7 50,7 44,0 37,1 27,2 ïðè÷èí

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
La 1000 copii / Íà 1000 äåòåé
Bolnavi luaþi la evidenþã Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
cu diagnosticul stabilit áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì,
pentru prima datã 662 570 668 642 589 561 540 óñòàíîâëåííûì âïåðâûå
boli infecþioase ºi para- èíôåêöèîííûå è ïàðà-
zitare 68 101 114 102 84 80 90 çèòàðíûå áîëåçíè
tumori 1 1 1 1 1 0,5 0,4 íîâîîáðàçîâàíèÿ
ýíäîêðèííûå áîëåçíè,
boli endocrine, de nutri- ðàññòðîéñòâà ïèòà-
þie ºi metabolism 7 7 7 7 6 8 8 íèÿ è îáìåíà âåùåñòâ
áîëåçíè êðîâè, êðîâåò-
boli ale sîngelui, orga- âîðíûõ îðãàíîâ è îò-
nelor hematopoietice ºi äåëüíûå íàðóøåíèÿ ñ
unele tulburãri ale me- âîâëå÷åíèåì èììóí-
canismului imunitar 12 13 14 15 12 14 16 íîãî ìåõàíèçìà
ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîé-
tulburãri mintale ºi de ñòâà è ðàññòðîéñòâà
comportament 6 7 8 8 6 5 5 ïîâåäåíèÿ
boli ale sistemului ner- áîëåçíè íåðâíîé ñèñ-
vos ºi ale organelor de òåìû è îðãàíîâ
simþ 42 42 47 48 42 40 42 ÷óâñòâ
boli ale aparatului circu- áîëåçíè ñèñòåìû êðî-
lator 2 2 2 2 2 2 2 âîîáðàùåíèÿ
boli ale aparatului respi- áîëåçíè îðãàíîâ äûõà-
rator 378 259 324 313 297 282 246 íèÿ
boli ale aparatului diges- áîëåçíè îðãàíîâ
tiv 32 30 33 30 22 19 27 ïèùåâàðåíèÿ
boli ale aparatului geni- áîëåçíè ìî÷åïîëîâîé
to-urinar 7 8 10 9 9 10 3 ñèñòåìû
boli ale pielii ºi þesutului áîëåçíè êîæè è
celular subcutanat 39 35 40 40 44 42 44 ïîäêîæíîé êëåò÷àòêè
boli ale sistemului os- áîëåçíè êîñòíî-ñóñ-
teoarticular, ale muºchi- òàâíîé ñèñòåìû,
lor ºi þesutului conjunc- ìûøö è ñîåäèíèòåëü-
tiv 4 4 5 4 4 4 8 íîé òêàíè
âðîæäåííûå ïîðîêè
malformaþii congenitale, ðàçâèòèÿ, äåôîðìàöèè
deformaþii ºi anomalii è õðîìîñîìíûå àíî-
cromozomiale 3 3 3 3 3 3 2 ìàëèè
òðàâìû, îòðàâëåíèÿ è
leziuni traumatice, otrã- äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ
viri ºi alte consecinþe ale âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ
cauzelor externe 49 46 47 48 43 38 34 ïðè÷èí

8.1.21. MORBIDITATEA: TUMORI MALIGNE

ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ ÇËÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÍÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii persoane
Bolnavi luaþi la evidenþã cu

diagnosticul stabilit pentru
prima datã 7,3 7,0 7,2 6,9 6,4 6,8 6,0
Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì, óñòà-
íîâëåííûì âïåðâûå
Numãrul bolnavilor aflaþi la

evidenþã în instituþiile curati-
vo profilactice 39,5 39,4 39,2 39,7 39,5 40,3 33,5
×èñëåííîñòü áîëüíûõ, ñîñ-
òîÿùèõ íà ó÷åòå â ëå-
÷åáíî ïðîôèëàêòè÷åñêèõ
ó÷ðåæäåíèÿõ
La 100000 locuitori
Íà 100000 æèòåëåé
Bolnavi luaþi la evidenþã cu

diagnosticul stabilit pentru
prima datã 169 162 168 161 148 159 164
Âçÿòî ïîä íàáëþäåíèå
áîëüíûõ ñ äèàãíîçîì, óñòà-
íîâëåííûì âïåðâûå
Numãrul bolnavilor aflaþi la

evidenþã în instituþiile curati-
vo profilactice 912 913 910 926 924 944 924
×èñëåííîñòü áîëüíûõ, ñîñ-
òîÿùèõ íà ó÷åòå â ëå-
÷åáíî ïðîôèëàêòè÷åñêèõ
ó÷ðåæäåíèÿõ

8.2. PROTECÞIA SOCIALÃ A POPULAÞIEI
CÎÖÈÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Pagina
Ñòðàíèöà

8.2.1. Numãrul persoanelor care primesc pen-
sii............................................................... 203 ×èñëåííîñòü ëèö, ïîëó÷àþùèõ ïåíñèè
8.2.2. Asistenþã socialã cetãþenilor solitari bãt- Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü îäèíîêèì ïðåñòà-
rîni ºi inapþi de muncã ............................ 203 ðåëûì è íåòðóäîñïîñîáíûì ãðàæäàíàì
Äîìà-èíòåpíàòû äëÿ ïpåñòàpåëûõ è
8.2.3. Case-internat pentru bãtrîni ºi invalizi ... 203 èíâàëèäîâ
8.2.4. Instituþii de tip internat pentru copii Èíòåðíàòíûå ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ äåòåé
orfani ºi copii rãmaºi fãrã tutelã pãrin- ñèðîò è äåòåé, îñòàâøèõñÿ áåç ïîïå÷å-
teascã......................................................... 204 íèÿ ðîäèòåëåé
8.2.5. Plasarea copiilor ºi adolescenþilor rã- Óñòðîéñòâî äåòåé è ïîäðîñòêîâ, oñ-
maºi fãrã tutelã pãrinteascã ..................... 204 òàâøèõñÿ áåç ïîïå÷åíèÿ ðîäèòåëåé
8.2.6. Numãrul persoanelor recunoscute inva- ×èñëåííîñòü ëèö, âïåðâûå ïðèçíàííûõ
lizi pentru prima datã .............................. 204 èíâàëèäàìè
8.2.7. Repartizarea persoanelor, recunoscute
invalizi pentru prima datã, pe cauze de Ðàñïðåäåëåíèå ëèö, âïåðâûå ïðèçíàííûõ
invaliditate ................................................ 205 èíâàëèäàìè, ïî ïðè÷èíàì èíâàëèäíîñòè
Informaþia Ministerului Muncii ºi Protecþiei So- Èíôîðìàöèÿ Ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ñî-

ciale, Ministerului Sãnãtãþii, Ministerului Învãþã- öèàëüíîé çàùèòû, Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðà-
mîntului ºi altor ministere. íåíèÿ, Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è äðóãèõ
ìèíèñòåðñòâ.
•În numãrul pensionarilor sînt incluse per- •

Â ÷èñëåííîñòü ïåíñèîíåpîâ âêëþ÷åíû
soanele, cãrora le au fost stabilite pensiile conform ëèöà, êîòîpûì íàçíà÷åíà ïåíñèÿ íà óñëîâèÿõ,
Legii Republicii Moldova cu privire la asigurarea ïpåäóñìîòpåííûõ Çàêîíîì Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà î
cu pensii. ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè.

8.2.1. NUMÃRUL PERSOANELOR CARE PRIMESC PENSII

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ËÈÖ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÕ ÏÅÍÑÈÈ
la sfîrºitul anului; mii persoane íà êîíåö ãîäà; òûñÿ÷ ÷åëîâåê
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 781 784 786 788 758 731 705 Âñåãî
din care, primesc pen- â òîì ÷èñëå ïîëó-
sie: ÷àþùèå ïåíñèþ:
pentru limita de vîrstã 563 563 560 556 535 518 496 ïî âîçðàñòó
de invaliditate 109 112 116 120 120 121 123 ïî èíâàëèäíîñòè
nãtorului (numãrul mem- ìèëüöà (÷èñëî íåòðó-
brilor familiilor inapþi de äîñïîñîáíûõ ÷ëåíîâ
muncã) 59 59 59 58 56 53 48 ñåìåé)
pentru vechime în mun- ïî âûñëóãå ëåò, ñî-
cã, pensii sociale etc. 50 50 51 54 47 39 38 öèàëüíûå ïåíñèè è äð.
Â ðàñ÷åòå íà 1000 æè-
La 1000 locuitori 217 218 215 216 208 201 194 òåëåé
8.2.2. ASISTENÞÃ SOCIALÃ CETÃÞENILOR SOLITARI BÃTRÎNI ªI INAPÞI DE MUNCÃ

ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌ È ÍÅÒÐÓÄÎÑÏÎÑÎÁÍÛÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

×èñëî îòäåëåíèé ñî-
Numãrul secþiilor de asis- öèàëüíîé ïîìîùè íà
tenþã socialã la domiciliu 210 207 220 203 193 226 233 äîìó
Numãrul lucrãtorilor so- ×èñëåííîñòü ñîöèàëü-
ciali 1921 1971 1958 1937 1808 1825 1923 íûõ ðàáîòíèêîâ
×èñëåííîñòü îáñëóæåí-
Numãrul bãtrînilor ºi inva- íûõ ïðåñòàðåëûõ è èíâà-
lizilor deserviþi, mii 17,2 17,5 17,9 17,8 18,0 18,3 19,0 ëèäîâ, òûñ.
8.2.3. CASE-INTERNAT PENTRU BÃTRÎNI ªI INVALIZI

ÄÎÌÀ-ÈÍÒÅPÍÀÒÛ ÄËß ÏPÅÑÒÀPÅËÛÕ È ÈÍÂÀËÈÄÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Äîìà-èíòåpíàòû äëÿ
Case internat pentru bã- ïpåñòàpåëûõ è èíâàëè-
trîni ºi invalizi maturi 6 6 6 6 6 6 6 äîâ-âçpîñëûõ
în acestea: â íèõ:
locuri 1835 1975 2235 2175 2175 1915 2025 ìåñò
persoane 1668 1722 1768 1775 1870 1874 1987 ÷åëîâåê
Case internat pentru co- Äîìà-èíòåpíàòû äëÿ
pii invalizi 2 2 2 2 2 2 2 äåòåé-èíâàëèäîâ
în acestea: â íèõ:
locuri 630 720 720 720 720 720 720 ìåñò
persoane 493 515 529 530 506 496 517 ÷åëîâåê

PROTECÞIA SOCIALÃ A POPULAÞIEI
8.2.4. INSTITUÞII DE TIP INTERNAT PENTRU COPII ORFANI ªI COPII RÃMAªI FÃRÃ TUTELÃ
PÃRINTEASCÃ
ÈÍÒÅÐÍÀÒÍÛÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ ÑÈÐÎÒ È ÄÅÒÅÉ, ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÁÅÇ ÏÎÏÅ×ÅÍÈß
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Case ale copilului 4 4 4 4 4 4 3 Äîìà ðåáåíêà
în acestea copii 502 522 521 523 463 479 415 â íèõ äåòåé
Case de copii 3 3 3 3 3 3 3 Äåòñêèå äîìà
ªcoli-internat 1
7 7 7 7 6 6 6 Øêîëû-èíòåðíàòû1
1 1
Inclusiv m. Bender Âêëþ÷àÿ ì. Áåíäåð
8.2.5. PLASAREA COPIILOR ªI ADOLESCENÞILOR RÃMAªI FÃRÃ TUTELÃ PÃRINTEASCÃ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ, OÑÒÀÂØÈÕÑß ÁÅÇ ÏÎÏÅ×ÅÍÈß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëåííîñòü âûÿâëåí-
íûõ äåòåé è ïîäðîñò-
Copii ºi adolescenþi luaþi êîâ, îñòàâøèõñÿ áåç
la evidenþã, rãmaºi fãrã ïîïå÷åíèÿ ðîäèòåëåé –
tutelã pãrinteascã – total 1601 1604 1591 1383 1362 1362 1578 âñåãî
din care, plasaþi în: èç íèõ óñòðîåíû â:
case ale copilului 122 128 132 76 59 66 64 äîìà ðåáåíêà
case de copii 39 29 26 22 24 16 9 äåòñêèå äîìà
ºcoli-internat pentru co- øêîëû-èíòåðíàòû äëÿ
pii orfani 167 136 164 86 67 64 97 äåòåé-ñèðîò
ºcoli-internat de tip ge- øêîëû-èíòåðíàòû
neral 114 155 109 81 107 53 92 îáùåãî òèïà
familii 1086 1067 1098 1076 1061 1135 1243 ñåìüè
sub tutelã 664 644 708 680 653 880 929 ïîä îïåêó
patronat 84 100 79 83 76 108 149 ïîïå÷èòåëüñòâî
înfiere 338 323 311 313 332 147 165 óñûíîâëåíèå
instituþii de învãþãmînt ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ
(licee, colegii etc.) 31 44 38 14 13 7 27 (ëèöåè, êîëëåäæè, äð.)
În anul 2001, 41 copii au fost înfiaþi de cetãþeni strãini. Â 2001 ãîäó 41 ðåáåíîê óñûíîâëåí èíîñòðàííûìè
ãðàæäàíàìè.
8.2.6. NUMÃRUL PERSOANELOR RECUNOSCUTE INVALIZI PENTRU PRIMA DATÃ

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ËÈÖ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÕ ÈÍÂÀËÈÄÀÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 17932 17787 18002 20390 11397 13454 14131 Âñåãî
La 10000 locuitori 41 41 42 47 27 31 39 Íà 10000 æèòåëåé

8.2.7. REPARTIZAREA PERSOANELOR, RECUNOSCUTE INVALIZI PENTRU PRIMA DATÃ,

PE CAUZE DE INVALIDITATE
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ËÈÖ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÕ ÈÍÂÀËÈÄÀÌÈ, ÏÎ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ
2000 2001
din care: din care:

èç íèõ: èç íèõ:
Total Total
Âñåãî locuitori locuitori Âñåãî locuitori locuitori
urbani rurali urbani rurali
ãîðîäñêèõ ñåëüñêèõ ãîðîäñêèõ ñåëüñêèõ
æèòåëåé æèòåëåé æèòåëåé æèòåëåé
Total 13454 6096 7358 14131 5662 8469 Âñåãî
tuberculozã 636 240 396 681 267 414 òóáåðêóëåç
çëîêà÷åñòâåííûå
tumori maligne 2097 980 1117 1902 802 1100 íîâîîáðàçîâàíèÿ
diabet zaharat 469 240 229 548 248 300 ñàõàðíûé äèàáåò
ïñèõè÷åñêèå ðàñ-
ñòðîéñòâà è ðàñ-
tulburãri mintale ºi ñòðîéñòâà ïîâåäå-
de comportament 1102 488 614 1387 519 868 íèÿ
boli ale sistemului áîëåçíè íåðâíîé

nervos 1635 768 867 1576 663 913 ñèñòåìû
boli ale ochiului ºi áîëåçíè ãëàçà è åãî

anexelor sale 677 280 397 836 298 538 ïðèäàòêîâ
boli ale aparatului áîëåçíè ñèñòåìû

circulator 2535 1182 1353 2822 1193 1629 êðîâîîáðàùåíèÿ
boli ale aparatului áîëåçíè îðãàíîâ

respirator 477 221 256 495 197 298 äûõàíèÿ
boli ale aparatului áîëåçíè îðãàíîâ ïè-

digestiv 1036 468 568 1032 394 638 ùåâàðåíèÿ
boli ale sistemului áîëåçíè êîñòíî-

osteoarticular, ale ñóñòàâíîé ñèñòå-
muºchilor ºi þesutu- ìû, ìûøö è ñîå-
lui conjunctiv 934 413 521 1026 384 642 äèíèòåëüíîé òêàíè
òðàâìàòè÷åñêèå
leziuni traumatice ïîâðåæäåíèÿ (âñåõ
(de toate localizãrile) 915 365 550 866 324 542 ëîêàëèçàöèé)
ïðîôåññèîíàëüíûå
boli profesionale ºi áîëåçíè è îòðàâëå-
intoxicãri 20 11 9 22 7 15 íèÿ
alte boli 921 440 481 938 366 572 ïðî÷èå áîëåçíè

8.3. ODIHNÃ
ÎÒÄÛÕ
Pagina
Ñòðàíèöà

8.3.1. Sanatorii .................................................... 207 Ñàíàòîðèè
8.3.2. Unitãþi de odihnã...................................... 207 Ó÷ðåæäåíèÿ îòäûõà
8.3.3. Tabere curative de varã pentru copii...... 207 Ëåòíèå îçäîðîâèòåëüíûå äåòñêèå ëàãåðÿ

Rapoartele statistice completate de sanatorii ºi Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû ñàíàòîðèåâ è
unitãþi de odihnã aflate pe teritoriul republicii. ó÷ðåæäåíèé îòäûõà, ðàñïîëîæåííûõ íà òåð-
ðèòîðèè ðåñïóáëèêè.
• Sanatorii, pensionate cu tratament – insti- • Ñàíàòîðèé, ïàíñèîíàò ñ ëå÷åíèåì – ëå-

tuþii curativo profilactice, care într-o perioadã anu- ÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, îáåñïå-
mitã asigurã bolnavilor tratament de reabilitare, ca- ÷èâàþùèå áîëüíûì çà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðå-
zare ºi hranã. ìåíè ðåàáèëèòàöèîííîå ëå÷åíèå, ðàçìåùåíèå è
ïèòàíèå.
•În alte tipuri de instituþii de odihnã persoane- • Â äðóãèõ âèäàõ ó÷ðåæäåíèé îòäûõà îò-
le ce se odihnesc sînt asigurate cu cazare ºi hranã äûõàþùèì îáåñïå÷åíî ðàçìåùåíèå è ïèòàíèå
sau numai cu cazare nu mai puþin de 3 zile. èëè òîëüêî ðàçìåùåíèå ñðîêîì íå ìåíåå 3-õ
äíåé.

ÎÒÄÛÕ
8.3.1. SANATORII*
ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ*
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul sanatoriilor 8 8 8 8 8 8 6 ×èñëî ñàíàòîðèåâ
în acestea locuri, mii 1,9 1,8 1,9 1,5 1,5 1,6 1,3 â íèõ ìåñò, òûñ.
Numãrul persoanelor de- ×èñëåííîñòü îáñëóæåí-

servite, mii 9,2 7,9 10,3 10,7 7,1 7,8 11,1 íûõ ëèö, òûñ.
Din numãrul total al sana- Èç îáùåãî ÷èñëà ñàíà-

toriilor – pentru copii 4 4 4 4 4 4 3 òîðèåâ – äåòñêèå

* Datele referitoare la anii 1995-2000 sînt prezentate în ansam- * Äàííûå çà 1995-2000 ãîäû ïðèâåäåíû â öåëîì ïî ðåñ-
blu pe republicã ïóáëèêå
8.3.2. UNITÃÞI DE ODIHNÃ

Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ÎÒÄÛÕÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul caselor ºi pensio- ×èñëî äîìîâ è ïàíñèîíà-
natelor de odihnã … … … 4 4 4 4 òîâ îòäûõà
în acestea locuri, mii … … … 1,1 1,1 1,1 1,1 â íèõ ìåñò, òûñ.
servite, mii … … … 3,9 5,4 7,6 7,8 íûõ ëèö, òûñ.
Numãrul bazelor de odihnã 12 13 13 12 24 34 39 ×èñëî áàç îòäûõà
8.3.3. TABERE CURATIVE DE VARÃ PENTRU COPII

ËÅÒÍÈÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÅÒÑÊÈÅ ËÀÃÅÐß
1998 1999 2000 2001

Numãrul taberelor curative pen- ×èñëî äåòñêèõ îçäîðîâèòåëü-
tru copii (toate tipurile) 140 115 118 141 íûõ ëàãåðåé (âñåõ òèïîâ)
în acestea locuri, mii 21,5 16,4 16,1 18,6 â íèõ ìåñò, òûñ.
Numãrul copiilor care s-au odih- ×èñëåííîñòü äåòåé, îòäîõíóâ-
nit în taberele curative pentru co- øèõ â îçäîðîâèòåëüíûõ ëàãåðÿõ
pii în timpul verii, mii 29,2 24,7 25,8 30,9 çà ëåòî, òûñ.

9. CULTURÃ; SPORT ÊÓËÜÒÓPÀ; ÑÏÎÐÒ
9.1. CULTURÃ
ÊÓËÜÒÓPÀ
Pagina
Ñòðàíèöà

9.1.1. Editarea cãrþilor ºi broºurilor, revistelor Âûïóñê êíèã è ápîøþp, æópíàëîâ è ãà-
ºi ziarelor .................................................. 209 çåò
9.1.2. Indicatorii activitãþii bibliotecilor publi- Ïîêàçàòåëè pàáîòû ïóáëè÷íûõ áèáëèî-
ce ............................................................... 210 òåê
Ïîëíîìåòðàæíûå õóäîæåñòâåííûå
9.1.3. Filme artistice de lung metraj lansate ôèëüìû, âûïóùåííûå íà ýêðàíû, ïî
pe ecran, conform þãrilor de origine....... 212 ñòðàíàì ïðîèñõîæäåíèÿ
9.1.4. Instalaþii cinematografice ......................... 212 Êèíîóñòàíîâêè
9.1.5. Teatre ºi instituþii muzicale ..................... 213 Òåàòpû è ìóçûêàëüíûå ó÷påæäåíèÿ
9.1.6. Instituþii culturale ..................................... 214 Êëóáíûå ó÷ðåæäåíèÿ
9.1.7. Muzee........................................................ 214 Ìóçåè
9.1.8. Biblioteci publice ºi instituþii culturale, Áèáëèîòåêè è êëóáíûå ó÷påæäåíèÿ â
în profil teritorial, în 2001 ...................... 215 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó

Rapoartele statistice prezentate de unitãþile de Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿåìûå
culturã: teatre ºi instituþii muzicale, biblioteci, insti- ó÷ðåæäåíèÿìè êóëüòóðû: òåàòðàìè è ìóçû-
tuþii culturale, muzee, instalaþii cinematografice; da- êàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, áèáëèîòåêàìè, êëóá-
tele Ministerului Culturii, Departamentului Cinema- íûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ìóçåÿìè, êèíîóñòàíîâêà-
tografie, Camerei Naþionale a Cãrþii. ìè; äàííûå Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû, Äåïàðòà-
ìåíòà êèíåìàòîãðàôèè, Íàöèîíàëüíîé êíèæ-
íîé ïàëàòû.
• La numãrul bibliotecilor publice se atribuie • Ê ÷èñëó ïóáëè÷íûõ áèáëèîòåê îòíåñå-
bibliotecile care dispun de fonduri universale de cãrþi íû áèáëèîòåêè, èìåþùèå óíèâåpñàëüíûå êíèæ-
ºi satisfac cerinþele de masã ale populaþiei privind li- íûå ôîíäû è óäîâëåòâîpÿþùèå ìàññîâûå çà-
teratura. Pe lîngã întreprinderi, instituþii de învãþã- ïpîñû íàñåëåíèÿ íà ëèòåpàòópó. Ïpè ïpåäïpèÿ-
mînt superior, colegii, alte instituþii, sînt de aseme- òèÿõ, âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, êîëëåäæàõ,
nea ºi biblioteci ºtiinþifice, de studii, tehnice ºi alte äpóãèõ ó÷påæäåíèÿõ èìåþòñÿ òàêæå íàó÷íûå,
biblioteci speciale. ó÷åáíûå, òåõíè÷åñêèå è äpóãèå ñïåöèàëüíûå áè-
áëèîòåêè.
• La instituþiile culturale se atribuie casele de • Ê ÷èñëó êëóáíûõ ó÷påæäåíèé îòíåñåíû
culturã din oraºe ºi instituþiile de culturã rurale. ãîpîäñêèå äîìà êóëüòópû è ñåëüñêèå êëóáíûå
ó÷påæäåíèÿ.
• În indicatorii privind teatrele sînt incluse • Â ïîêàçàòåëè ïî òåàòpàì âêëþ÷åíû
datele referitoare la reþeaua ºi activitatea colectivelor äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê ñåòè è pàáîòå ïpîôåñ-
profesionale. ñèîíàëüíûõ êîëëåêòèâîâ.

ÊÓËÜÒÓÐÀ
9.1.1. EDITAREA CÃRÞILOR ªI BROªURILOR, REVISTELOR ªI ZIARELOR

ÂÛÏÓÑÊ ÊÍÈÃ È ÁPÎØÞP, ÆÓPÍÀËÎÂ È ÃÀÇÅÒ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Cãrþi ºi broºuri Êíèãè è ápîøþpû
Numãrul cãrþilor ºi bro- ×èñëî êíèã è ápîøþp

ºurilor (unit. de tipar) 1016 921 1104 1200 1174 1300 1715 (ïå÷àòíûõ åä.)
din care, tipãrite în lim- â òîì ÷èñëå èçäàííûõ

ba moldoveneascã 508 677 705 800 817 939 1244 íà ìîëäàâñêîì ÿçûêå
Tiraj, mil. ex. 30,6 26,9 33,0 27,5 0,5 0,5 0,8 Òèpàæ, ìëí. ýêç.

ba moldoveneascã 18,3 23,1 24,7 13,1 0,3 0,4 0,5 íà ìîëäàâñêîì ÿçûêå
Æópíàëû è äpóãèå ïå-

Reviste ºi alte publicaþii pèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ
periodice (inclusiv cule- (âêëþ÷àÿ ñáîpíèêè è
geri ºi buletine editate pe- áþëëåòåíè, âûõîäÿùèå
riodic) ïåpèîäè÷åñêè)
Numãrul de reviste ºi alte ×èñëî æópíàëîâ è äpóãèõ

publicaþii periodice 87 81 81 86 88 99 120 ïåpèîäè÷åñêèõ èçäàíèé

Tiraj anual, mil. ex. 0,7 1,2 4,6 5,5 3,8 3,7 3,4 Ãîäîâîé òèpàæ, ìëí. ýêç.

Ziare Ãàçåòû
Numãrul ziarelor (publica-

þiilor) 200 209 213 245 183 176 233 ×èñëî ãàçåò (èçäàíèé)

Ðàçîâûé òèpàæ,
Tiraj, mil. ex. 1,5 0,9 1,1 1,5 1,0 1,0 1,2 ìëí. ýêç.

Tiraj anual, mil. ex. 282 433 444 498 39 43 45 Ãîäîâîé òèpàæ, ìëí. ýêç.


CULTURÃ
9.1.2. INDICATORII ACTIVITÃÞII BIBLIOTECILOR PUBLICE

ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ PÀÁÎÒÛ ÏÓÁËÈ×ÍÛÕ ÁÈÁËÈÎÒÅÊ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Localitãþi urbane ºi Ãîpîäñêàÿ è ñåëü-

rurale ñêàÿ ìåñòíîñòü
Biblioteci 1602 1583 1562 1551 1439 1419 1378 ×èñëî áèáëèîòåê
Cãrþi ºi reviste – to- Âñåãî êíèã è æóp-

tal, mil. ex. 22,1 21,4 21,2 20,8 19,9 19,1 18,4 íàëîâ, ìëí. ýêç.
Âñåãî ÷èòàòåëåé,
Cititori – total, mii 1175 1113 1104 1113 1044 1046 1332 òûñ.
Cãrþi ºi reviste elibe- Âûäàíî êíèã è

rate, mil. ex. 22,5 21,5 21,7 22,2 21,1 21,2 21,6 æópíàëîâ, ìëí. ýêç.
Numãrul cãrþilor ºi ×èñëî êíèã è æóp-

revistelor în medie íàëîâ â ñpåäíåì íà
pe o bibliotecã, mii îäíó áèáëèîòåêó,
ex. 13,8 13,5 13,6 13,4 13,8 13,4 13,4 òûñ. ýêç.

revistelor în medie la íàëîâ â ñpåäíåì íà
100 locuitori 614 595 582 571 545 525 508 100 æèòåëåé

pe un cititor 19 19 19 19 19 18 14 îäíîãî ÷èòàòåëÿ
×èñëåííîñòü ÷èòà-
Numãrul cititorilor òåëåé â ñpåäíåì íà
în medie pe o biblio- îäíó áèáëèîòåêó,
tecã, mii 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 òûñ.
×èñëî âûäàííûõ
Numãrul cãrþilor ºi êíèã è æópíàëîâ â
revistelor eliberate în ñpåäíåì íà îäíîãî
medie pe un cititor 19 19 20 20 20 20 16 ÷èòàòåëÿ
Ãîpîäñêàÿ ìåñò-
Localitãþi urbane íîñòü



pe o bibliotecã, îäíó áèáëèîòåêó,
mii ex. 42,4 42,1 43,3 43,7 43,4 43,2 45,8 òûñ. ýêç.

ÊÓËÜÒÓÐÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001


tecã, mii 2,2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 3,6 òûñ.
Ñåëüñêàÿ ìåñò-
Localitãþi rurale íîñòü



pe o bibliotecã, îäíó áèáëèîòåêó,
mii ex. 8,7 8,7 8,7 8,5 8,6 8,4 8,4 òûñ. ýêç.


tecã, mii 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,6 òûñ.

CULTURÃ
9.1.3. FILME ARTISTICE DE LUNG METRAJ LANSATE PE ECRAN, CONFORM ÞÃRILOR DE

ORIGINE
ÏÎËÍÎÌÅÒÐÀÆÍÛÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÔÈËÜÌÛ, ÂÛÏÓÙÅÍÍÛÅ ÍÀ ÝÊÐÀÍÛ, ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total filme 541 421 464 362 120 190 251 Âñåãî ôèëüìîâ
din care: èç êîòîðûõ:
Filme naþionale 7 17 25 17 10 17 13 Íàöèîíàëüíûå ôèëüìû
Èíîñòðàííûå ôèëüìû –
Filme strãine – total 534 404 439 345 110 170 236 âñåãî
din care, conform þãri- ñòðàíàì ïðîèñõîæ-
lor de origine: äåíèÿ:
S.U.A. 274 186 209 199 48 73 115 ÑØÀ
Franþa 52 46 48 31 17 15 18 Ôðàíöèÿ
Federaþia Rusã 51 80 82 49 22 34 38 Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
India 41 15 11 11 5 8 10 Èíäèÿ
România 18 13 20 20 8 15 14 Ðóìûíèÿ
Italia 14 10 8 3 2 12 16 Èòàëèÿ
Regatul Unit al Marii Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâ-
Britanii ºi Irlandei de ñòâî Âåëèêîáðèòàíèè
Nord 11 9 10 8 3 6 10 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
Alte þãri 73 45 51 24 5 7 15 Äðóãèå ñòðàíû
Ôèëüìû ñîâìåñòíîãî
Filme în coproducþie – – – – – 3 2 ïðîèçâîäñòâà
9.1.4. INSTALAÞII CINEMATOGRAFICE

ÊÈÍÎÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Instalaþii cinematografi- ×èñëî êèíîóñòàíîâîê
ce (la sfîrºitul anului) 671 628 666 512 353 104 115 (íà êîíåö ãîäà)
â òîì ÷èñëå ñòàöèî-
din care, fixe 669 628 642 491 350 104 108 íàðíûõ
Din numãrul total de in- Èç îáùåãî ÷èñëà êèíî-
stalaþii cinematografice – óñòàíîâîê – êèíîóñòà-
instalaþii cinematografice íîâêè â ñåëüñêîé ìåñò-
în localitãþile rurale 588 560 600 451 310 68 97 íîñòè
â òîì ÷èñëå ñòàöèî-
din care, fixe 586 560 599 450 310 68 90 íàðíûå
Numãrul de spectatori ai
reprezentaþiilor cinemato- ×èñëî ïîñåùåíèé êèíî-
grafice, mii 981,0 576,4 292,9 162,3 57,3 22,2 16,7 cåàíñîâ, òûñ.
â ãîðîäñêîé ìåñòíîñ-
în localitãþile urbane 670,0 464,4 214,1 129,2 34,1 18,5 7,5 òè
în localitãþile rurale 311,0 112,0 78,8 33,1 23,2 3,7 9,2 â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè
Numãrul de spectatori ai
reprezentaþiilor cinemato- ×èñëî ïîñåùåíèé êèíî-
grafice, în medie la 1000 ñåàíñîâ â ñðåäíåì íà
locuitori 272 160 81 44 16 6 5 1000 æèòåëåé
în localitãþile urbane 433 302 139 84 22 12 5 òè
în localitãþile rurale 151 54 38 16 11 2 4 â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè

ÊÓËÜÒÓÐÀ
9.1.5. TEATRE ªI INSTITUÞII MUZICALE

ÒÅÀÒPÛ È ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ Ó×PÅÆÄÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Teatre – total 13 13 13 13 13 13 14 Âñåãî òåàòpîâ
de operã ºi balet 1 1 1 1 1 1 1 îïåpû è áàëåòà
dramatice, de come- äpàìû, êîìåäèè è

die ºi muzicale 9 9 9 9 9 9 10 ìóçûêàëüíûå
pentru copii ºi tine- äåòñêèå è þíîãî

ret 3 3 3 3 3 3 3 çpèòåëÿ
Filarmonicã 1 1 1 1 1 1 1 Ôèëàpìîíèÿ
Ñàìîñòîÿòåëüíûå
Colective autonome 4 4 5 5 5 5 5 êîëëåêòèâû
Circ 1 1 1 1 1 1 1 Öèpê
Ñïåêòàêëè è
Spectacole ºi concerte êîíöåpòû
Teatre 2080 1947 1742 1606 1228 1310 1455 Òåàòpû
Circ 185 235 230 191 114 130 84 Öèpê
Numãrul de specta- ×èñëî ïîñåùåíèé,

tori, mii òûñ.
Teatre 439,7 391,9 329,7 311,9 198,1 216,7 223,4 Òåàòpû
Filarmonicã 30,6 37,0 15,5 15,2 13,6 4,8 4,5 Ôèëàpìîíèÿ
Colective autonome 78,6 130,8 90,9 77,7 68,1 66,5 58,4 êîëëåêòèâû
Circ 149,1 216,2 187,8 173,1 122,6 194,1 96,7 Öèpê
Numãrul de specta- ×èñëî ïîñåùåíèé íà

tori la 1000 locuitori 1000 æèòåëåé
Teatre 122 109 90 85 54 60 62 Òåàòpû
Circ 41 60 51 47 34 53 27 Öèpê

CULTURÃ
9.1.6. INSTITUÞII CULTURALE

ÊËÓÁÍÛÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Localitãþi urbane ºi ru- Ãîðîäñêàÿ è ñåëüñêàÿ
rale ìåñòíîñòü
×èñëî êëóáíûõ ó÷ðåæäå-
Instituþii culturale 1305 1268 1284 1277 1256 1245 1244 íèé
Locuri în sãlile de specta- ×èñëî ìåñò â çðèòåëü-
cole ºi de lecturã: íûõ è ëåêöèîííûõ çàëàõ:
la 1000 locuitori 105 104 103 102 105 98 102 íà 1000 æèòåëåé
Localitãþi urbane Ãîðîäñêàÿ ìåñòíîñòü
×èñëî êëóáíûõ ó÷ðåæ-
Instituþii culturale 114 101 101 99 102 96 96 äåíèé
Localitãþi rurale Ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü
×èñëî êëóáíûõ ó÷ðåæ-
Instituþii culturale 1191 1167 1183 1178 1154 1149 1148 äåíèé
9.1.7. MUZEE
ÌÓÇÅÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Muzee – total (inclusiv Âñåãî ìóçååâ (âêëþ÷àÿ
filiale) 65 65 67 68 70 70 71 ôèëèàëû)
èñòîðè÷åñêèå è ýòíî-
de istorie ºi etnografie 44 44 46 46 48 48 49 ãðàôè÷åñêèå
comemorative 12 12 12 13 13 13 13 ìåìîðèàëüíûå
de studiere a þinutului
natal 6 6 6 6 6 6 6 êðàåâåä÷åñêèå
de studiere a artelor 2 2 2 2 2 2 2 èñêóññòâîâåä÷åñêèå
altele 1 1 1 1 1 1 1 ïðî÷èå
Numãrul de vizite, mil. 0,7 0,7 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 ×èñëî ïîñåùåíèé, ìëí.
Numãrul de vizite la ×èñëî ïîñåùåíèé íà

ÊÓËÜÒÓÐÀ
9.1.8. BIBLIOTECI PUBLICE ªI INSTITUÞII CULTURALE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ È ÊËÓÁÍÛÅ Ó×PÅÆÄÅÍÈß Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Fondul bibliotecilor (cãrþi ºi Numãrul de locuri în sãlile de

reviste) spectacole ºi de lecturã
Áèáëèîòå÷íûé ôîíä (êíèãè Numãrul de ×èñëî ìåñò â çðèòåëüíûõ è
Numãrul de è æópíàëû) instituþii ëåêöèîííûõ çàëàõ
biblioteci culturale
×èñëî áèá- ×èñëî êëóá-
ëèîòåê total, în medie la íûõ ó÷ðåæ- în medie la
mii ex. 100 locuitori äåíèé total, mii 1000 locuitori
âñåãî, â ñpåäíåì íà âñåãî, òûñ. â ñpåäíåì íà
òûñ. ýêç. 100 æèòåëåé 1000 æèòåëåé
Total / Âñåãî 1378 18440,8 508 1244 370,6 102
Municipiul Chiºinãu 45 4016,8 516 38 9,5 12
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 212 2559,2 509 193 56,8 113
Cahul 90 1018,0 533 89 25,8 135
Chiºinãu 158 1670,8 437 131 44,8 117
Edineþ 131 1650,1 586 133 41,9 149
Lãpuºna 152 1536,3 554 118 34,6 125
Orhei 172 1480,2 491 166 44,4 147
Soroca 140 1601,0 580 143 44,5 161
Taraclia 20 204,3 445 23 7,4 160
Tighina 84 736,8 434 62 18,7 110
Ungheni 127 1324,5 508 121 29,7 114
UTA Gãgãuzia 47 642,8 404 27 12,5 79

9.2. SPORT
ÑÏÎÐÒ
Pagina
Ñòðàíèöà

9.2.1. Principalii indicatori ai activitãþii secþii- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè ðàáîòû ñåêöèé,
lor, grupelor ºi ºcolilor sportive.............. 217 ãðóïï è ñïîðòèâíûõ øêîë
9.2.2. Activitatea în domeniul culturii fizice ºi Ôèçêóëüòóðíî-îçäîðîâèòåëüíàÿ ðàáî-
de întremare a sãnãtãþii ........................... 218 òà
9.2.3. ªcoli sportive pentru copii ºi tineret ...... 219 Äåòñêî-þíîøåñêèå ñïîðòèâíûå øêîëû
9.2.4. Construcþii sportive, centre de culturã Ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ è ôèçêóëüòóð-
fizicã ºi de întremare a sãnãtãþii............. 219 íî-îçäîðîâèòåëüíûå öåíòðû
9.2.5. Participarea sportivilor Republicii Ó÷àñòèå ñïîðòñìåíîâ Ðåñïóáëèêè Ìîë-
Moldova la jocurile olimpice .................. 220 äîâà â îëèìïèéñêèõ èãðàõ
9.2.6. Medaliile obþinute de sportivii Republi- Ìåäàëè, ïîëó÷åííûå ñïîðòñìåíàìè Ðåñ-
cii Moldova la jocurile olimpice în pe- ïóáëèêè Ìîëäîâà íà îëèìïèéñêèõ èãðàõ â
rioada 1960-2000, pe genuri de sport .... 220 1960-2000 ãã., ïî âèäàì ñïîðòà

Departamentul Tineret ºi Sport al Republicii Äåïàðòàìåíò ìîëîäåæè è ñïîðòà Ðåñïóá-
Moldova. ëèêè Ìîëäîâà.
• Construcþiile sportive, centrele de culturã •

Ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ è ôèçêóëü-
fizicã ºi întremare a sãnãtãþii sînt prevãzute pen- òóðíî-îçäîðîâèòåëüíûå öåíòðû ïðåäíàçíà÷å-
tru activitãþile didactice ºi de antrenare, de întrema- íû äëÿ ó÷åáíî-òðåíèðîâî÷íûõ è îçäîðîâèòåëü-
re a sãnãtãþii, pentru competiþii; sînt amplasate apar- íûõ çàíÿòèé è ñîðåâíîâàíèé, ðàñïîëîæåíû ñà-
te sau fac parte din complexe, corespund regula- ìîñòîÿòåëüíî èëè âõîäÿò â êîìïëåêñíûå ñîîðó-
mentelor de competiþii pe genuri de sport ºi sînt în- æåíèÿ, êîòîðûå îòâå÷àþò ïðàâèëàì ñîðåâíî-
registrate de direcþiile (secþiile) pentru tineret ºi âàíèé ïî îïðåäåëåííîìó âèäó ñïîðòà è çàðåãèñ-
sport (paºaportizate sau cu fiºe speciale). òðèðîâàíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ óïðàâëåíèÿõ
(îòäåëàõ) ìîëîäåæè è ñïîðòà (èìåþùèå ïàñ-
ïîðòà èëè ó÷åòíûå êàðòî÷êè).
Indicatorii prezentaþi vizeazã sectorul de pro- Äàííûå ïðèâåäåíû ïî ïóáëè÷íîìó ñåêòîðó

prietate publicã. ñîáñòâåííîñòè.

ÑÏÎÐÒ
9.2.1. PRINCIPALII NDICATORI AI ACTIVITÃÞII SECÞIILOR, GRUPELOR ªI ªCOLILOR

SPORTIVE
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÐÀÁÎÒÛ ÑÅÊÖÈÉ, ÃÐÓÏÏ È ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ØÊÎË
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëåííîñòü çàíèìàþ-
Numãrul de persoane care ùèõñÿ â ñåêöèÿõ, ãðóïïàõ
se ocupã în secþii, grupe ºi è ñïîðòèâíûõ øêîëàõ,
ºcoli sportive, mii 123,0 126,1 113,8 159,1 125,2 136,5 146,4 òûñ.
Ïîäãîòîâëåíî ñïîðòñ-
Sportivi de categorie pre- ìåíîâ-ðàçðÿäíèêîâ (ïðî-
gãtiþi (trecuþi o datã la ca- øåäøèõ îäèí ðàç ïî íàè-
tegoria cea mai înaltã): âûñøåìó ðàçðÿäó):
Maestru internaþional al Ìàñòåð ñïîðòà ìåæ-

sportului 9 6 12 8 11 7 11 äóíàðîäíîãî êëàññà
Maestru al sportului 28 27 35 55 54 82 57 Ìàñòåð ñïîðòà
Candidat în maeºtri ai Êàíäèäàò â ìàñòåðà

sportului, categoria I 513 275 383 511 509 660 406 ñïîðòà, I ðàçðÿä
Numãrul de antrenori 1440 1530 1428 1468 1284 1268 1248 Âñåãî òðåíåðîâ
èç íèõ, èìåþùèå
din care, cu studii ôèçêóëüòóðíîå îá-
conform profilului: ðàçîâàíèå:
superioare 872 1205 1070 1145 870 891 614 âûñøåå
medii 451 308 330 285 207 248 582 ñðåäíåå

SPORT
9.2.2. ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL CULTURII FIZICE ªI DE ÎNTREMARE A SÃNÃTÃÞII

ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ
Persoane care se ocupã

×èñëåííîñòü çàíèìàþùèõñÿ Numãrul de elevi ºi din aceºtia,
Frecventeazã studenþi incluºi în frecventeazã
lecþiile de edu- grupe speciale con- lecþiile de edu-
în grupe de cul- caþie fizicã form stãrii sãnãtãþii caþie fizicã în
din acestea, în
grupe de abo- Ïîñåùàþò ×èñëåííîñòü ó÷à- grupe speciale
turã fizicã ºi de
întremare a sã-
naþi cu platã ó÷åáíûå çà- ùèõñÿ è ñòóäåí- èç íèõ ïîñå-
nãtãþii
èç íèõ – â íÿòèÿ ïî òîâ, îòíåñåííûõ ùàþò çàíÿòèÿ
â ãðóïïàõ ôèç- ôèçè÷åñêîé ïî ñîñòîÿíèþ çäî- ïî ôèçêóëüòó-
ïëàòíûõ
êóëüòóðíî-îçäî- êóëüòóðå ðîâüÿ ê ñïåöèàëü- ðå â ñïåöìåä-
àáîíåíòíûõ
ðîâèòåëüíîé íà- íûì ìåäãðóïïàì ãðóïïàõ
ãðóïïàõ
ïðàâëåííîñòè
1995 28937 1873 647782 31693 14764
1996 30568 6327 658752 31404 14491
1997 26176 2635 673221 40827 10025
1998 43280 5380 764560 61964 8142
1999 26274 4136 645565 36724 14574
2000 24319 3128 642007 35692 11836
2001 – total / âñåãî 58962 2823 646751 36679 12174
din care, în:

ªcoli, gimnazii ºi licee

Øêîëàõ, ãèìíàçèÿõ è
ëèöåÿõ 41892 123 587040 32477 9866
Instituþii de învãþãmînt
secundar profesional
Ó÷ðåæäåíèÿõ ñðåäíåãî
ïðîôåññèîíàëüíîãî îá-
ðàçîâàíèÿ 2121 17 21847 986 439
Colegii
Êîëëåäæàõ 1627 536 18147 1505 889
Instituþii de învãþãmînt
universitar
Ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ
óíèâåðñèòåòñêîãî îá-
ðàçîâàíèÿÿ 2167 56 18587 1711 980
Cluburi, organizaþii
Êëóáàõ, îðãàíèçàöèÿõ 11155 2091 1130 – –

ÑÏÎÐÒ
9.2.3. ªCOLI SPORTIVE PENTRU COPII ªI TINERET

ÄÅÒÑÊÎ-ÞÍÎØÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ØÊÎËÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de ºcoli 100 87 83 83 79 77 77 ×èñëî øêîë
sportive 67 53 50 50 46 48 44 ñïîðòèâíûå
specializate 33 34 33 33 33 29 33 ñïåöèàëèçèðîâàííûå
×èñëåííîñòü ñïîðòñìå-
Numãrul de sportivi în íîâ â ó÷åáíûõ ãðóïïàõ,
grupe, mii 41,0 37,5 35,3 34,1 32,7 29,4 31,1 òûñ.
începãtori 24,1 21,7 21,9 20,6 19,8 17,9 18,4 íà÷àëüíîé ïîäãîòîâêè
avansaþi 16,1 14,9 12,5 12,6 12,0 10,6 11,7 ó÷åáíî-òðåíèðîâî÷íûõ
ñïîðòèâíîãî ñîâåð-
de performanþã 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 øåíñòâà
âûñøåãî ñïîðòèâíîãî
de performanþã înaltã 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ñîâåðøåíñòâà
Ïîäãîòîâëåíî ñïîðò-
Sportivi pregãtiþi (trecuþi o ñìåíîâ (ïðîøåäøèõ îäèí
datã la categoria cea mai ðàç ïî íàèâûñøåìó ðàç-
înaltã): ðÿäó):
categoria I juniori 3457 3553 3109 3441 3122 2825 2698 I þíîøåñêèé
categoriile II, III 1500 1996 1525 1782 1757 1816 1940 II, III êàòåãîðèè
categoria I 193 219 251 314 323 444 457 I êàòåãîðèÿ
Candidat în maeºtri ai Êàíäèäàò â ìàñòåðà
sportului 61 69 64 154 135 161 141 ñïîðòà
Maestru al sportului 17 27 35 55 30 57 49 Ìàñòåð ñïîðòà
Maestru internaþional al Ìàñòåð ñïîðòà ìåæ-
sportului 9 6 12 8 2 23 12 äóíàðîäíîãî êëàññà
Numãrul de antrenori 1000 825 839 863 828 727 786 ×èñëåííîñòü òðåíåðîâ
èç íèõ èìåþùèå ôèç-
din care, cu studii êóëüòóðíîå îáðàçî-
conform profilului: âàíèå:
superioare 588 603 614 636 590 544 580 âûñøåå
medii 195 184 141 143 147 122 137 ñðåäíåå
9.2.4. CONSTRUCÞII SPORTIVE, CENTRE DE CULTURÃ FIZICÃ ªI DE ÎNTREMARE A SÃNÃTÃÞII

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß È ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÅÍÒÐÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Construcþii sportive – Âñåãî ñïîðòñîîðóæå-
total 6486 6007 5468 5614 4766 4842 4926 íèé
Stadioane cu tribune Ñòàäèîíû ñ òðèáó-
pentru 1500 locuri ºi íàìè íà 1500 ìåñò è
mai mult 59 53 51 60 46 49 48 áîëåå
Ïëîñêîñòíûå ñïîð-
Construcþii sportive de òèâíûå ñîîðóæåíèÿ
plan (terenuri, cîmpuri) 4383 4009 3650 3730 3150 3186 3250 (ïëîùàäêè è ïîëÿ)
Sãli sportive 1264 1227 1223 1266 1209 1225 1226 Ñïîðòèâíûå çàëû
Ïëàâàòåëüíûå áàñ-
Bazine de înot – total 50 35 32 40 29 34 26 ñåéíû – âñåãî
din care, bazine aco-
perite 13 16 16 16 21 21 10 â òîì ÷èñëå êðûòûå
Âñòðîåííûå, ïðèñïî-
Încãperi construite adãu- ñîáëåííûå ïîìåùåíèÿ
gãtor, adaptate pentru äëÿ çàíÿòèé ôèçè÷åñ-
practicarea culturii fizice êîé êóëüòóðîé è ñïîð-
ºi sportului 730 683 512 518 332 348 376 òîì
Centre de culturã fizicã ºi Ôèçêóëüòóðíî-îçäîðî-
de întremare a sãnãtãþii 24 24 18 22 10 13 16 âèòåëüíûå öåíòðû

SPORT
9.2.5. PARTICIPAREA SPORTIVILOR REPUBLICII MOLDOVA LA JOCURILE OLIMPICE

Ó×ÀÑÒÈÅ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÎÂ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ Â ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÕ ÈÃÐÀÕ
Numãrul de medalii obþinute

Locul desfãºurãrii ×èñëî âûèãðàííûõ ìåäàëåé
inclusiv: / â òîì ÷èñëå:
Ìåñòî total
ïðîâåäåíèÿ âñåãî de aur de argint de bronz
çîëîòûå ñåðåáðÿíûå áðîíçîâûå
Total / Âñåãî 16 4 5 7
1960 Roma 1 – – 1
1964 Tokio – – – –
1968 Mexico – – – –
1972 München – – – –
1976 Montreal 1 – 1 –
1980 Moscova 1 1 – –
1984 Los Angeles – – – –
1988 Seul 4 2 1 1
1992 Barcelona 5 1 1 3
1996 Atlanta 2 – 1 1
2000 Sidney 2 – 1 1
9.2.6. MEDALIILE OBÞINUTE DE SPORTIVII REPUBLICII MOLDOVA LA JOCURILE OLIMPICE

ÎN PERIOADA 1960–2000, PE GENURI DE SPORT
ÌÅÄÀËÈ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÀÌÈ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÍÀ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÕ ÈÃÐÀÕ
Â 1960–2000 ãã., ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÑÏÎÐÒÀ
Total inclusiv:
medalii â òîì ÷èñëå:
Âñåãî de aur de argint de bronz
ìåäàëåé çîëîòûå ñåðåáðÿíûå áðîíçîâûå
Ãðåáëÿ íà áàéäàðêàõ è
Caiac-canoe 3 2 1 – êàíîý
Canotaj 2 1 1 – Ãðåáëÿ àêàäåìè÷åñêàÿ
Haltere 1 1 – – Øòàíãà
Nataþie 2 – 2 – Ïëàâàíèå
Box 2 – – 2 Áîêñ
Tir cu arcul 2 – – 2 Ñòðåëüáà èç ëóêà
Tir 1 – 1 – Ñòðåëüáà ïóëåâàÿ
Polo pe apã 1 – – 1 Âîäíîå ïîëî
Atletism 1 – – 1 Ëåãêàÿ àòëåòèêà
Lupte greco-romane 1 – – 1 Áîðüáà êëàññè÷åñêàÿ

10. JUSTIÞIE ÏPÀÂÎ
Pagina
Ñòðàíèöà

10.1. Efectivul numeric al personalului organe- ×èñëåííîñòü êàäpîâîãî ñîñòàâà îpãà-
lor de justiþie .............................................. 223 íîâ þñòèöèè
10.2. Numãrul de judecãtori ºi cel de cauze ×èñëî ñóäåé è ñëó÷àåâ óãîëîâíûõ è ãðàæ-
penale ºi civile intrate în instanþele äàíñêèõ äåë, ïîñòóïèâøèõ â ñóäåáíûå
judecãtoreºti ................................................ 223 èíñòàíöèè
×èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïðåñòóïëå-
10.3. Numãrul infracþiunilor înregistrate ............ 224 íèé
10.4. Numãrul infracþiunilor înregistrate, în ×èñëî çàpåãèñòpèpîâàííûõ ïpåñòóïëå-
profil teritorial ............................................ 225 íèé â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
10.5. Infractori anunþaþi în urmãrire................... 225 Ðîçûñê ïðåñòóïíèêîâ
10.6. Persoane care au comis infracþiuni, în Ëèöà, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ â
2001............................................................. 226 2001 ãîäó
10.7. Numãrul persoanelor condamnate, pe ×èñëåííîñòü îñóæäåííûõ ïî îñíîâíûì
principalele categorii de infracþiuni .......... 227 êàòåãîðèÿì ïðåñòóïëåíèé
10.8. Repartizarea condamnaþilor pe principa- Ðàñïðåäåëåíèå îñóæäåííûõ ïî îñíîâ-
lele pedepse stabilite de instanþele jude- íûì ìåðàì íàêàçàíèÿ, íàçíà÷åííûì ñó-
cãtoreºti ....................................................... 228 äàìè
10.9. Componenþa condamnaþilor ....................... 228 Ñîñòàâ îñóæäåííûõ
10.10. Persoane condamnate în vîrstã sub 30 de
ani, pe principalele categorii de infrac- Îñóæäåííûå â âîçðàñòå äî 30 ëåò ïî
þiuni ............................................................. 229 îñíîâíûì êàòåãîðèÿì ïðåñòóïëåíèé
10.11. Componenþa persoanelor care îºi ispãºesc Ñîñòàâ ëèö, îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå â
pedeapsa în instituþiile penitenciare .......... 230 ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷påæäåíèÿõ
Àäìèíèñòpàòèâíûå ïpàâîíàpóøåíèÿ â
10.12. Contravenþii administrative, în 2001 .......... 231 2001 ãîäó
Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñò-
10.13. Accidente rutiere ........................................ 232 âèÿ
10.14. Incendii înregistrate.................................... 232 Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîæàðû

JUSTIÞIE

Rapoartele statistice ale organelor cu dreptul de Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû îðãàíîâ, èìåþ-
aplicare a pedepselor administrative. Datele Minis- ùèõ ïðàâî íàëàãàòü àäìèíèñòðàòèâíûå âçûñ-
terului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, êàíèÿ. Äàííûå Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë
Ministerului Justiþiei, Uniunii Notarilor din Republi- Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè,
ca Moldova etc. Ñîþçà íîòàðèóñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà è äð.
• Infracþiune înregistratã – acþiune social- • Çàpåãèñòpèpîâàííîå ïpåñòóïëåíèå –

mente periculoasã, relevatã ºi oficial luatã la evi- âûÿâëåííîå è îôèöèàëüíî âçÿòîå íà ó÷åò îpãà-
denþã de organele afacerilor interne, prevãzutã de íàìè âíóòpåííèõ äåë îáùåñòâåííî-îïàñíîå äåÿ-
legislaþia penalã. íèå, ïpåäóñìîòpåííîå óãîëîâíûì çàêîíîäà-
òåëüñòâîì.
• În numãrul infracþiunilor înregistrate au • Â ÷èñëî çàpåãèñòpèpîâàííûõ ïpåñòóï-

fost incluse numai infracþiunile înregistrate de orga- ëåíèé âêëþ÷åíû òîëüêî ïpåñòóïëåíèÿ, çàpåãèñ-
nele Ministerului Afacerilor Interne al Republicii òpèpîâàííûå îpãàíàìè Ìèíèñòåpñòâà âíóò-
Moldova. påííèõ äåë Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.
• În numãrul condamnaþilor au fost incluse • Â ÷èñëåííîñòü îñóæäåííûõ âõîäÿò ëè-

persoanele, în atitudinea cãrora de cãtre judecãtori öà, â îòíîøåíèè êîòîpûõ ñóäàìè âûíåñåíû îá-
au fost adoptate sentinþe de condamnare, cãpãtînd o âèíèòåëüíûå ïpèãîâîpû, âñòóïèâøèå â çàêîí-
putere de lege. íóþ ñèëó.

ÏÐÀÂÎ
10.1. EFECTIVUL NUMERIC AL PERSONALULUI ORGANELOR DE JUSTIÞIE

×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÊÀÄPÎÂÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ ÎPÃÀÍÎÂ ÞÑÒÈÖÈÈ
1999 2000 2001
Numãrul judecãtorilor – total 328 348 353 ×èñëåííîñòü ñóäåé – âñåãî
inclusiv, la: â òîì ÷èñëå â:
judecãtorii 251 263 271 ñóäàõ
tribunale 54 58 55 òðèáóíàëàõ
Curtea de Apel 23 27 27 Àïïåëÿöèîííîé ïàëàòå
Membri ai Curþii Supreme de ×ëåíû Âûñøåé ñóäåáíîé

Justiþie 14 15 22 ïàëàòû
Notari 141 153 180 Íîòàpèóñû
Avocaþi 760 913 1100 Àäâîêàòû
10.2. NUMÃRUL DE JUDECÃTORI ªI CEL DE CAUZE PENALE ªI CIVILE INTRATE ÎN

INSTANÞELE JUDECÃTOREªTI
×ÈÑËÎ ÑÓÄÅÉ È ÑËÓ×ÀÅÂ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ ÄÅË, ÏÎÑÒÓÏÈÂØÈÕ Â ÑÓÄÅÁÍÛÅ
ÈÍÑÒÀÍÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul judecãtorilor 230 268 239 249 251 263 271 ×èñëåííîñòü ñóäåé
×èñëî ïîñòóïèâøèõ äåë

Cauze intrate – total, mii 50,7 54,0 64,4 72,1 75,8 65,4 69,3 – âñåãî, òûñ.
penale 12,1 11,8 13,0 13,4 17,0 15,7 15,5 óãîëîâíûå
civile 38,6 42,2 51,4 58,7 58,8 49,7 53,8 ãpàæäàíñêèå
×èñëî óãîëîâíûõ è
Numãrul de cauze penale ãpàæäàíñêèõ äåë, ïpèõî-
ºi civile ce revin spre solu- äÿùèõñÿ äëÿ pàññìîòpå-
þionare unui judecãtor 220 201 269 290 302 249 256 íèÿ íà îäíîãî ñóäüþ

JUSTIÞIE
10.3. NUMÃRUL INFRACÞIUNILOR ÎNREGISTRATE

×ÈÑËÎ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Infracþiuni înregis- Âñåãî çàðåãèñòðèðî-

trate – total 38409 34822 39914 36195 39346 38267 37830 âàíî ïðåñòóïëåíèé
Delapidarea averii Õèùåíèÿ èìóùåñ-

proprietarului 26877 23314 29741 26298 28267 27726 26906 òâà ñîáñòâåííèêà
din acestea, sã- èç íèõ ñîâåðøåí-

vîrºite prin: íûå ïóòåì:
furt 22856 19715 21727 19813 21213 21345 20748 êðàæè
ãðàáåæà è
jaf ºi tîlhãrie 2947 2648 3274 2823 3200 2932 2590 ðàçáîÿ
Óìûøëåííîå óáèé-
Omor premeditat ºi ñòâî è ïîêóøåíèå
tentativã de omor 402 396 414 375 391 413 411 íà óáèéñòâî
Óìûøëåííîå òÿæ-
Leziuni corporale êîå òåëåñíîå ïî-
grave premeditate 598 509 525 420 528 447 394 âðåæäåíèå
Èçíàñèëîâàíèå è
Viol ºi tentativã de ïîêóøåíèå íà èçíà-
viol 234 276 235 229 242 215 189 ñèëîâàíèå
Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿ-
Infracþiuni legate de çàííûå ñ íàðêîòè-
narcomanie 540 726 802 870 2101 2031 1897 êàìè
Huliganism 1170 1162 1131 1132 1052 1060 1163 Õóëèãàíñòâî
Íàðóøåíèÿ ïðàâèë
Încãlcarea regulilor áåçîïàñíîñòè äâè-
de securitate a circu- æåíèÿ è ýêñïëóà-
laþiei ºi de exploata- òàöèè òðàíñïîðò-
re a mijloacelor de íûõ ñðåäñòâ, ïî-
transport, care au âëåêøèå òÿæêèå
dus la urmãri grave 213 238 245 211 178 181 204 ïîñëåäñòâèÿ
În anul 2001 fiecare a patra infracþiune înregistratã a fost Â 2001 ãîäó êàæäîå ÷åòâåðòîå çàðåãèñòðèðîâàííîå
gravã. Numãrul lor s-a mãrit cu 3,0% în comparaþie cu anul ïðåñòóïëåíèå áûëî òÿæêîå. Èõ ÷èñëî óâåëè÷èëîñü íà
2000. 3,0% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2000 ãîäîì.
Cele mai rãspîndite delapidãri rãmîn furturile – 54,8% (în Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè îñ-
anul 2000 – 55,8%), din care 39,7% revin furturilor avutului òàþòñÿ êðàæè – 54,8% (â 2000 ãîäó – 55,8%), èç
personal. êîòîðûõ 39,7% ïðèõîäèòñÿ íà êðàæè ëè÷íîãî
èìóùåñòâà.

ÏÐÀÂÎ
10.4. NUMÃRUL INFRACÞIUNILOR ÎNREGISTRATE, ÎN PROFIL TERITORIAL

×ÈÑËÎ ÇÀPÅÃÈÑÒPÈPÎÂÀÍÍÛÕ ÏPÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
Total La 10000 locuitori

Âñåãî Íà 10000 æèòåëåé
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Total / Bñåãî 36195 39346 38267 37830 94,5 103,7 105,0 104,1
din care:
èç íèõ:
Municipiul Chiºinãu 13393 15375 15195 14044 177,8 196,9 194,6 180,3
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 3111 4106 4191 3935 62,8 81,1 83,0 78,1
Cahul 1322 1354 1375 1633 65,4 57,0 72,1 85,6
Chiºinãu 3136 3164 3219 3601 78,2 82,8 84,2 94,0
Edineþ 1535 1713 1511 1560 52,1 59,7 53,0 54,9
Lãpuºna 2002 2058 2036 2117 75,3 73,0 72,1 76,3
Orhei 2423 2525 2412 2490 77,2 83,1 79,5 82,5
Soroca 2442 2432 2087 2052 82,7 87,0 75,1 73,8
Taraclia 327 398 478 488 67,4 85,7 103,0 106,1
Tighina 1946 1796 1499 1597 60,0 57,4 88,3 93,9
Ungheni 2095 2049 2129 1903 73,9 79,1 82,2 72,8
UTA Gãgãuzia 1419 1369 1226 1272 70,7 84,8 76,1 79,8
10.5. INFRACTORI ANUNÞAÞI ÎN URMÃRIRE

ÐÎÇÛÑÊ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ïðåñòóïíèêè, íàõî-
Infractori anunþaþi în äÿùèåñÿ â ðîçûñêå –
urmãrire – total 5620 6226 6852 7240 7921 6192 6072 âñåãî
din aceºtia, anunþaþi èç íèõ îáúÿâëåíî â

în urmãrire intersta- ìåæãîñóäàðñòâåí-
talã 1100 1305 1686 1656 1258 1244 1953 íûé ðîçûñê
Óñòàíîâëåíî ïðåñ-
Infractori identificaþi 3204 3443 3756 3941 4052 5397 5645 òóïíèêîâ

JUSTIÞIE
10.6. PERSOANE CARE AU COMIS INFRACÞIUNI, în 2001

ËÈÖÀ, ÑÎÂÅÐØÈÂØÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß â 2001 ãîäó
Au comis
infracþiuni
din acestea: / èç íèõ:
Ñîâåðøèëè
ïðåñòóïëåíèÿ
cu ante- în stare
Total cedente de ebrie-
Âñåãî penale tate
minori neocu-
femei ðàíåå â ñî-
íåñîâåð- pate în grup
æåí- ñîâåð- ñòîÿíèè
øåííî- íåçà- â ãðóïïå
ùèíû øèâøèå àëêî-
ëåòíèå íÿòûå
ïðå- ãîëüíîãî
ñòóïëå- îïüÿíå-
íèÿ íèÿ
Total 16695 1860 2629 13883 1614 3457 1403 Âñåãî
Grave 4343 457 529 3714 … … … Òÿæêèå
Omor ºi tentativã Óáèéñòâî è ïîêóøå-

de omor 340 25 17 299 31 75 65 íèå íà óáèéñòâî
Leziuni corporale Òÿæêèå òåëåñíûå ïî-

grave 262 27 14 218 33 17 49 âðåæäåíèÿ
Èçíàñèëîâàíèå è ïî-
Viol ºi tentativã de êóøåíèå íà èçíàñèëî-
viol 144 – 21 129 14 39 23 âàíèå
Furturi 8056 660 1945 7038 885 2193 673 Êðàæè
ale avutului per-

sonal 5493 555 1469 4964 698 1378 524 ëè÷íîãî èìóùåñòâà
din care, din èç íèõ – êâàðòèð-

apartamente 1735 250 468 1598 … … … íûå êðàæè
Jafuri 879 40 201 784 99 267 110 Ãðàáåæè
Tîlhãrii 369 12 58 345 49 186 43 Ðàçáîè
Escrocherii 203 49 5 176 22 16 3 Ìîøåííè÷åñòâî
Huliganism 777 27 91 676 66 196 203 Õóëèãàíñòâî
Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿ-
Infracþiuni legate çàííûå ñ íàðêîòèêà-
de narcomanie 1415 325 98 1260 … … … ìè

ÏÐÀÂÎ
10.7. NUMÃRUL PERSOANELOR CONDAMNATE, PE PRINCIPALELE

CATEGORII DE INFRACÞIUNI
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Condamnaþi – total 14599 13532 13895 13754 14606 15968 Îñóæäåííûå – âñåãî
din care, pentru: â òîì ÷èñëå çà:
Delapidarea averii pro- Õèùåíèÿ èìóùåñòâà

prietarului 10313 8866 8704 8753 9338 10298 ñîáñòâåííèêà
din acestea, sãvîrºite èç íèõ ñîâåðøåííûå

prin: ïóòåì:
furt 8187 7376 7338 7351 7859 8850 êðàæè
jaf ºi tîlhãrii 1059 876 894 952 1033 1004 ãðàáåæà è ðàçáîÿ
Óìûøëåííîå óáèéñòâî
Omor premeditat ºi tenta- è ïîêóøåíèå íà óáèéñò-
tivã de omor 326 189 158 141 150 178 âî
Leziuni corporale grave Óìûøëåííîå òÿæêîå

cu caracter premeditat 358 296 268 235 306 287 òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå
Èçíàñèëîâàíèå è ïîêó-
Viol ºi tentativã de viol 182 146 146 161 149 109 øåíèå íà èçíàñèëîâàíèå
Infracþiuni legate de nar- Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàí-

comanie 222 419 499 565 994 1347 íûå ñ íàðêîòèêàìè
Huliganism 624 619 587 639 640 608 Õóëèãàíñòâî
Încãlcarea regulilor de se- Íàðóøåíèÿ ïðàâèë áåçî-

curitate a circulaþiei ºi de ïàñíîñòè äâèæåíèÿ è
exploatare a mijloacelor ýêñïëóàòàöèè òðàíñ-
de transport 368 325 424 392 312 287 ïîðòíûõ ñðåäñòâ

JUSTIÞIE
10.8. REPARTIZAREA CONDAMNAÞILOR PE PRINCIPALELE PEDEPSE STABILITE DE

INSTANÞELE JUDECÃTOREªTI
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÌÅÐÀÌ ÍÀÊÀÇÀÍÈß, ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÌ ÑÓÄÀÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Condamnaþi – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Îñóæäåííûå – âñåãî
din care, la: â òîì ÷èñëå ê:
privaþiune de libertate 20,0 18,8 18,3 17,4 16,0 15,3 ëèøåíèþ ñâîáîäû
privaþiune de libertate óñëîâíîìó ëèøåíèþ
cu suspendarea pedep- ñâîáîäû ñ îáÿçàòåëü-
sei, cu atragerea obliga- íûì ïðèâëå÷åíèåì ê
torie la muncã 2,0 1,4 1,0 0,8 0,2 0,2 òðóäó
privaþiune de libertate ëèøåíèþ ñâîáîäû ñ
cu amînarea executãrii îòñðî÷êîé èñïîëíåíèÿ
sentinþei 9,3 7,7 8,5 6,9 5,7 5,0 ïðèãîâîðà
èñïðàâèòåëüíûì ðàáî-
munci corecþionale fãrã òàì áåç ëèøåíèÿ ñâî-
privaþiune de libertate 11,0 9,4 9,4 4,9 0,4 0,2 áîäû
privaþiune de libertate
cu suspendarea pedepsei óñëîâíîìó ëèøåíèþ
sau la munci corecþiona- ñâîáîäû èëè èñïðàâè-
le 44,0 34,3 35,6 33,5 29,6 39,3 òåëüíûì ðàáîòàì
amendã 10,5 16,4 21,8 18,9 21,1 29,0 øòðàôó
ïðî÷èì ìåðàì íàêàçà-
alte pedepse 3,2 12,0 5,4 17,6 27,0 11,0 íèÿ
10.9. COMPONENÞA CONDAMNAÞILOR

ÑÎÑÒÀÂ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Condamnaþi – total 100 100 100 100 100 100 Îñóæäåííûå – âñåãî
din aceºtia, în vîrstã, èç íèõ â âîçðàñòå,
ani: ëåò:
14-17 12 12 11 12 11 11 14-17
18-24 31 31 29 33 35 34 18-24
25-29 18 19 18 19 18 18 25-29
30-49 35 34 33 33 32 33 30-49
50 ºi peste 4 4 9 3 4 4 50 è ñòàðøå
Din numãrul total de con- Èç îáùåé ÷èñëåííîñòè
damnaþi: îñóæäåííûõ:
femei 10 10 9 9 8 8 æåíùèíû
anterior condamnaþi 24 10 8 10 9 9 ðàíåå ñóäèìûå
persoane apte de muncã, òðóäîñïîñîáíûå ëèöà,
care nu lucreazã ºi nu íå ðàáîòàþùèå è íå
învaþã 46 50 55 58 65 66 ó÷àùèåñÿ

ÏÐÀÂÎ
10.10. PERSOANE CONDAMNATE ÎN VÎRSTÃ SUB 30 DE ANI, PE PRINCIPALELE CATEGORII DE

INFRACÞIUNI
ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÅ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÄÎ 30 ËÅÒ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ
1996 1997 1998 1999 2000

Persoane
×åëîâåê
Condamnaþi – total 8431 8028 8776 9261 10083 Îñóæäåííûå – âñåãî
Delapidarea averii proprie- Õèùåíèÿ èìóùåñòâà ñîá-
tarului 5889 5590 6092 6265 6864 ñòâåííèêà
èç íèõ ñîâåðøåííûå ïó-
din acestea, sãvîrºite prin: òåì:
furt 4959 4683 4971 5262 5973 êðàæè
jaf ºi tîlhãrii 718 712 787 841 705 ãðàáåæà è ðàçáîÿ
Omor premeditat ºi tentati- Óìûøëåííîå óáèéñòâî è
vã de omor 72 60 62 55 101 ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî
Leziuni corporale grave Óìûøëåííîå òÿæêîå òå-
premeditate 123 102 95 121 131 ëåñíîå ïîâðåæäåíèå
Èçíàñèëîâàíèå è ïîêóøå-
Viol ºi tentativã de viol 122 96 122 122 74 íèå íà èçíàñèëîâàíèå
Infracþiuni legate de narco- Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå
manie 261 365 385 795 995 ñ íàðêîòèêàìè
Huliganism 414 517 476 473 424 Õóëèãàíñòâî
În % faþã de numãrul total al condamnaþilor de toate vîrstele
Â % îò îáùåãî ÷èñëà îñóæäåííûõ âñåõ âîçðàñòîâ
Condamnaþi – total 62,3 57,8 63,8 63,4 63,1 Îñóæäåííûå – âñåãî
Delapidarea averii proprie- Õèùåíèÿ èìóùåñòâà ñîá-
tarului 66,4 64,2 69,6 67,1 66,7 ñòâåííèêà
èç íèõ ñîâåðøåííûå ïó-
din acestea, sãvîrºite prin: òåì:
furt 67,2 63,8 67,6 67,0 67,5 êðàæè
jaf ºi tîlhãrii 82,0 79,6 82,7 81,4 70,2 ãðàáåæà è ðàçáîÿ
Omor premeditat ºi tentati- Óìûøëåííîå óáèéñòâî è
vã de omor 38,1 40,0 44,0 65,5 56,7 ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî
Leziuni corporale grave Óìûøëåííîå òÿæêîå òå-
premeditate 41,5 38,1 40,4 39,5 45,6 ëåñíîå ïîâðåæäåíèå
Èçíàñèëîâàíèå è ïîêóøå-
Viol ºi tentativã de viol 83,5 65,7 75,8 81,9 67,9 íèå íà èçíàñèëîâàíèå
Infracþiuni legate de narco- Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå
manie 62,3 73,1 68,1 80,0 73,9 ñ íàðêîòèêàìè
Huliganism 72,4 88,1 74,5 73,9 69,7 Õóëèãàíñòâî

JUSTIÞIE
10.11. COMPONENÞA PERSOANELOR CARE ÎªI ISPÃªESC PEDEAPSA

ÎN INSTITUÞIILE PENITENCIARE
ÑÎÑÒÀÂ ËÈÖ, ÎÒÁÛÂÀÞÙÈÕ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ Â ÏÅÍÈÒÅÍÖÈÀÐÍÛÕ Ó×PÅÆÄÅÍÈßÕ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 6693 6790 6398 6743 6421 6402 7061 Âñåãî
din care, conform ter-

menului de ispãºire a â òîì ÷èñëå ïî ñpî-
pedepsei: êàì íàêàçàíèÿ:
pînã la 1 an 26 63 119 81 48 92 41 ìåíåå îäíîãî ãîäà
de la 1 an pînã la 3 ani 1308 904 869 764 556 451 506 îò 1 äî 3 ëåò
de la 3 pînã la 5 ani 2242 1909 1802 1845 1435 1422 1557 îò 3 äî 5 ëåò
de la 15 pînã la 25 ani – 44 132 152 251 318 399 îò 15 äî 25 ëåò
pe viaþã – 20 21 26 30 42 46 ïîæèçíåííî
Din numãrul total: Èç îáùåãî ÷èñëà:
femei 209 229 236 258 190 219 212 æåíùèíû
îºi ispãºesc pedeapsa îòáûâàþò íàêàçàíèå

pentru prima datã 3998 3663 3477 3309 3363 3212 3372 âïåpâûå
recidiviºti deosebit de îñîáî îïàñíûå påöèäè-

periculoºi 498 452 415 399 408 396 387 âèñòû

ÏÐÀÂÎ
10.12. CONTRAVENÞII ADMINISTRATIVE, în 2001

ÀÄÌÈÍÈÑÒPÀÒÈÂÍÛÅ ÏPÀÂÎÍÀPÓØÅÍÈß â 2001 ãîäó
din care: Suma totalã

èç íèõ: a amenzii
aplicate,
mii lei
Total1, mii averti-
Îáùàÿ
Âñåãî,1 òûñ. zate amendate
ñóììà íà-
ïpåäó- îøòðà-
ëîæåííûõ
ïpåæ- ôîâàíû
øòpàôîâ,
äåíû
òûñ. ëåé
Total 1022,9 179,8 824,0 22577,2 Âñåãî
din care, pentru contra- â òîì ÷èñëå çà ïðàâîíà-

venþiile: ðóøåíèÿ:
din transporturi, din dome- íà òðàíñïîðòå, â îáëàñ-

niul gospodãriei rutiere ºi al òè äîðîæíîãî õîçÿéñòâà
comunicaþiilor 679,3 11,8 645,6 10128,9 è ñâÿçè
ce atenteazã la ordinea pu- ïîñÿãàþùèå íà îáùåñò-

blicã 178,3 116,3 58,2 979,8 âåííûé ïîðÿäîê
ïîñÿãàþùèå íà óñòàíîâ-
ce atenteazã la modul stabi- ëåííûé ïîðÿäîê óïðàâëå-
lit de administrare 71,7 30,2 34,0 1228,2 íèÿ
din domeniul protecþiei

muncii ºi al ocrotirii sãnãtã- â îáëàñòè îõðàíû òðóäà è
þii populaþiei 22,2 0,4 18,1 1639,4 çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ
din domeniul gospodãriei â îáëàñòè æèëèùíî-êîì-

comunale ºi de locuinþe ºi ìóíàëüíîãî õîçÿéñòâà è
cel de amenajare 24,2 18,5 5,6 368,0 áëàãîóñòðîéñòâà
din domeniul ocrotirii me- â îáëàñòè îõðàíû îêðó-

diului natural înconjurãtor, æàþùåé ïðèðîäíîé ñðå-
a monumentelor de istorie äû, ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè
ºi culturã 7,5 1,4 6,0 203,3 è êóëüòóðû
ïîñÿãàþùèå íà ñîáñò-
ce atenteazã la proprietate 1,9 0,1 1,7 147,1 âåííîñòü
din domeniul comerþului, fi- â îáëàñòè òîðãîâëè, ôè-

nanþelor ºi industriei meºte- íàíñîâ è êóñòàðíî-ðåìåñ-
ºugãreºti 50,8 0,2 50,6 7733,6 ëåííûõ ïðîìûñëîâ
â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, íà-

din agriculturã, încãlcarea ðóøåíèÿ âåòåðèíàðíî-ñà-
regulilor sanitaro-veterinare 4,6 0,8 3,7 111,4 íèòàðíûõ ïðàâèë
â îáëàñòè ïðîìûøëåííîñ-
din domeniul industriei, fo- òè, èñïîëüçîâàíèÿ òåïëî-
losirii energiei termice ºi âîé è ýëåêòðè÷åñêîé ýíåð-
electrice 0,4 0,1 0,3 26,8 ãèè
ce atenteazã la înfãptuirea ïîñÿãàþùèå íà îñóùåñò-

justiþiei 0,2 0,0 0,0 10,7 âëåíèå ïðàâîñóäèÿ
1 1
Numãrul contravenþiilor administrative, în rezultatul cãrora au fost Êîëè÷åñòâî àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèé, ïî êîòîðûì
adoptate hotãrîri despre aplicarea pedepselor administrative áûëè âûíåñåíû ïîñòàíîâëåíèÿ î íàëîæåíèè àäìèíèñòðàòèâ-
íûõ âçûñêàíèé

JUSTIÞIE
10.13. ACCIDENTE RUTIERE

ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß
Numãrul persoanelor care au suferit în urma accidentelor rutiere

×èñëåííîñòü ïîñòðàäàâøèõ â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ
Accidente rutiere
Anii Äîðîæíî-òðàíñ- Decedaþi Traumaþi
Ãîäû ïîðòíûå ïðîèc- Ïîãèáëî Òðàâìèðîâàíî
øåñòâèÿ
total din care, copii total din care, copii

âñåãî â òîì ÷èñëå äåòåé âñåãî â òîì ÷èñëå äåòåé
1995 2695 544 77 3069 622
1996 3208 554 74 3717 719
1997 3412 569 63 3986 677
1998 3037 492 54 3619 601
1999 2669 395 40 3096 504
2000 2580 406 45 3147 496
2001 2752 419 48 3378 505
10.14. INCENDII ÎNREGISTRATE (fãrã incendiile de pãdure)

ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÆÀÐÛ (êðîìå ëåñíûõ ïîæàðîâ)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul incendii- Êîëè÷åñòâî ïî-

lor, cazuri 3062 3170 3116 3079 2702 2794 2706 æàðîâ, ñëó÷àåâ
Pagube (în preþuri Óùåðá (â òåêóùèõ

curente), mii lei 2625,9 4821,9 4780,5 7429,0 22768,2 11284,8 13858,1 öåíàõ), òûñ. ëåé
Numãrul persoane-
lor decedate 149 129 175 151 117 156 174 ×èñëî ïîãèáøèõ

11. SISTEMUL ÑÈÑÒÅÌÀ
CONTURILOR NAÞIONALE ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ Ñ×ÅÒÎÂ
Pagina
Ñòðàíèöà
Sursa datelor .............................................................. 234 Èñòî÷íèê äàííûõ
Precizãri metodologice .............................................. 234 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
Îñíîâíûå ìàêðîýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçà-
11.1. Principalii indicatori macroeconomici....... 242 òåëè
Ñòðóêòóðà âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðî-
11.2. Structura produsului intern brut (grafic)... 243 äóêòà (ãðàôèê)
Èíäåêñû âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóê-
11.3. Indicii produsului intern brut (grafic)....... 243 òà (ãðàôèê)
11.4. Produsul intern brut pe forme de pro- Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò ïî ôîð-
prietate......................................................... 244 ìàì ñîáñòâåííîñòè
11.5. Produsul intern brut pe categorii de re- Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò ïî ïðîèç-
surse ............................................................ 245 âîäñòâåííîìó ìåòîäó
11.6. Structura produsului intern brut pe cate- Ñòðóêòóðà âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðî-
gorii de resurse........................................... 245 äóêòà ïî ïðîèçâîäñòâåííîìó ìåòîäó
11.7. Contul de bunuri ºi servicii....................... 246 Ñ÷åò òîâàðîâ è óñëóã

SISTEMUL CONTURILOR NAÞIONALE
Pagina
Ñòðàíèöà
11.8. Contul de producþie.................................... 246 Ñ÷åò ïðîèçâîäñòâà
11.9. Contul de exploatare .................................. 247 Ñ÷åò îáðàçîâàíèÿ äîõîäîâ
11.10. Contul de distribuire primarã a venituri- Ñ÷åò ïåðâè÷íîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõî-
lor ................................................................ 248 äîâ
11.11. Contul de distribuire secundarã a venitu- Ñ÷åò âòîðè÷íîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõî-
rilor.............................................................. 248 äîâ
11.12. Contul de redistribuire a veniturilor în Ñ÷åò ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ â íà-
formã naturalã............................................. 249 òóðå
11.13. Contul de utilizare a venitului disponibil Ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ñêîððåêòèðîâàí-
ajustat .......................................................... 249 íîãî ðàñïîëàãàåìîãî äîõîäà
11.14. Contul de capital ........................................ 250 Ñ÷åò îïåðàöèé ñ êàïèòàëîì
11.15. Contul “Restul lumii”. Ñ÷åò “Îñòàëüíîé ìèð”.
Cont de bunuri ºi servicii.......................... 250 Ñ÷åò òîâàðîâ è óñëóã
Cont de venituri primare ºi transferuri Ñ÷åò ïåðâè÷íûõ äîõîäîâ è òåêóùèõ
curente......................................................... 251 òðàíñôåðòîâ
Cont de capital ........................................... 251 Ñ÷åò îïåðàöèé ñ êàïèòàëîì
Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò ïî îñíîâ-
11.18. Produsul intern brut pe principalele ti- íûì âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñ-
puri de activitãþi economice ...................... 252 òè
Ñ÷åò ïðîèçâîäñòâà è îáðàçîâàíèÿ äîõî-
11.19. Contul de producþie ºi de exploatare, pe äîâ ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëü-
activitãþi economice.................................... 253 íîñòè
Äîëÿ îñíîâíûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè â
11.20. Ponderea principalelor tipuri de activitãþi ñîçäàíèè âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóê-
în crearea produsului intern brut............... 256 òà
11.21. Produsul intern brut pe categorii de utili- Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò ïî ýëåìåí-
zãri............................................................... 257 òàì êîíå÷íîãî ïîòðåáëåíèÿ
Ñòðóêòóðà âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðî-
11.22. Structura produsului intern brut pe cate- äóêòà ïî ýëåìåíòàì êîíå÷íîãî ïîòðåá-
gorii de utilizãri.......................................... 257 ëåíèÿ

Lucrãri statistice elaborate în cadrul Departa- Ñòàòèñòè÷åñêèå ðàçðàáîòêè, ïîäãîòîâ-
mentului Statisticã ºi Sociologie al Republicii Mol- ëåííûå Äåïàðòàìåíòîì ñòàòèñòèêè è ñîöèî-
dova, Ministerului Finanþelor, Bãncii Naþionale a ëîãèè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, Ìèíèñòåðñòâîì
Moldovei ºi altor agenþi economici. ôèíàíñîâ, Íàöèîíàëüíûì áàíêîì Ìîëäîâû è
äðóãèìè õîçÿéñòâóþùèìè ñóáúåêòàìè.
• Sistemul Conturilor Naþionale (SCN) con- • Ñèñòåìà íàöèîíàëüíûõ ñ÷åòîâ (ÑÍÑ)

stituie un ansamblu coerent ºi detaliat de conturi ºi ïpåäñòàâëÿåò ñîáîé âçàèìîñâÿçàííóþ ñèñòåìó
tabele, al cãror scop este reflectarea activitãþii eco- ñ÷åòîâ è òàáëèö, õàpàêòåpèçóþùèõ påçóëüòà-
nomice a republicii. Acest sistem se utilizeazã în òû ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè påñïóáëèêè.
peste 120 de þãri. Äàííàÿ ñèñòåìà ïpèìåíÿåòñÿ áîëåå ÷åì â 120
ñòpàíàõ ìèpà.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ Ñ×ÅÒÎÂ
Principalele definiþii ale Sistemului Conturilor Naþionale (SCN)

Îñíîâíûå îïðåäåëåíèÿ Ñèñòåìû íàöèîíàëüíûõ ñ÷åòîâ (ÑÍÑ)
• Contul de bunuri ºi servicii pune în evidenþã • Ñ÷åò òîâàðîâ è óñëóã îòðàæàåò ïî ýêî-
pentru ansamblul economiei resursele (producþia ºi íîìèêå â öåëîì ðåñóðñû (âûïóñê è èìïîðò) è
importul) ºi utilizãrile de bunuri ºi servicii (consu- èñïîëüçîâàíèå òîâàðîâ è óñëóã (ïðîìåæóòî÷-
mul intermediar, consumul final, formarea brutã de íîå ïîòðåáëåíèå, êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå, âàëî-
capital fix, variaþia stocurilor, exportul). Contul este âîå íàêîïëåíèå îñíîâíîãî êàïèòàëà, èçìåíåíèå
echilibrat prin definiþie ºi nu rezultã în consecinþã çàïàñîâ, ýêñïîðò). Ñ÷åò, ñîãëàñíî îïðåäåëå-
nici un sold. íèþ, ÿâëÿåòñÿ ñáàëàíñèðîâàííûì è â ðåçóëüòà-
òå îòñóòñòâóåò ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ.
Dat fiind modul de evaluare diferit pentru resur- Èñõîäÿ èç ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ îöåíêè ñ îä-
se, pe de o parte, ºi pentru utilizãri, pe de altã parte, íîé ñòîðîíû äëÿ ðåñóðñîâ, ñ äðóãîé – äëÿ èñ-
este necesarã înscrierea în resursele contului a impo- ïîëüçîâàíèÿ, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â ðåñóðñû
zitelor nete pe produs ºi a impozitelor nete pe import. ñ÷åòà ÷èñòûå íàëîãè íà ïðîäóêòû è ÷èñòûå
íàëîãè íà èìïîðò.
• Contul de producþie descrie operaþiile ce • Ñ÷åò ïðîèçâîäñòâà îòðàæàåò îïåðà-
constituie procesul de producþie propriu zis. Acest öèè, îòíîñÿùèåñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðîöåññó
cont este stabilit pe tipuri de activitãþi economice ºi ïðîèçâîäñòâà è ñîñòàâëÿåòñÿ ïî âèäàì ýêî-
sectoare instituþionale. El reflectã în resurse produc- íîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è èíñòèòóöèîííûì
þia de bunuri ºi servicii ºi în utilizãri – consumul in- ñåêòîðàì. Â ðåñóðñàõ îòðàæàåòñÿ âûïóñê òî-
termediar. Soldul acestuia e valoarea adãugatã âàðîâ è óñëóã, à â èñïîëüçîâàíèè – ïðîìåæóòî÷-
brutã (VAB). íîå ïîòðåáëåíèå. Ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ ñ÷åòà
– âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü (ÂÄÑ).
Aceste trei elemente se regãsesc în tabelul In- Ýòè òðè ýëåìåíòà îòðàæàþòñÿ â òàáëè-
trãri-Ieºiri. öå Çàòðàòû-Âûïóñê.
• Contul de exploatare descrie modul de distri- • Ñ÷åò îáðàçîâàíèÿ äîõîäîâ îòðàæàåò
buire a valorii adãugate între diferiþi factori de pro- ñïîñîá ðàñïðåäåëåíèÿ âàëîâîé äîáàâëåííîé
ducþie. În partea de resurse existã un singur element – ñòîèìîñòè ìåæäó ðàçëè÷íûìè ôàêòîðàìè
valoarea adãugatã brutã, iar în partea de utilizãri se ïðîèçâîäñòâà. Â ðåñóðñíîé ÷àñòè îòðàæàåòñÿ
înscrie succesiv: òîëüêî âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü, à â
èñïîëüçîâàíèè:
– remunerarea în bani ºi în naturã, de care bene- – îïëàòà òðóäà è âîçíàãðàæäåíèÿ çà òðóä
ficiazã salariaþii; (â äåíåæíîé èëè íàòóðàëüíîé ôîðìå) ðàáî-
òàþùèõ;
– alte impozite ºi subvenþii legate de producþie. – äðóãèå íàëîãè è ñóáñèäèè, ñâÿçàííûå ñ
ïðîèçâîäñòâîì.
Soldul acestui cont îl reprezintã excedentul Ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ ñ÷åòà – âàëîâàÿ
brut de exploatare/venitul mixt (EBE/VM). ïðèáûëü/âàëîâîé ñìåøàííûé äîõîä (ÂÏ/ÂÑÄ).
• Contul de distribuire primarã a veniturilor • Ñ÷åò ïåðâè÷íîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõî-
evidenþiazã distribuirea veniturilor obþinute direct äîâ õàðàêòåðèçóåò îïåðàöèè ïî ðàñïðåäåëåíèþ
din activitatea productivã. äîõîäîâ, ïîëó÷åííûõ íåïîñðåäñòâåííî â ðåçóëü-
òàòå ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè.
Resursele contului conþin excedentul brut de ex- Ðåñóðñû ñ÷åòà ñîäåðæàò âàëîâóþ ïðè-
ploatare, veniturile din proprietate (primite), remu- áûëü/âàëîâîé ñìåøàííûé äîõîä, äîõîäû îò
nerarea salariaþilor (care se înscrie numai în sectorul ñîáñòâåííîñòè (ïîëó÷åííûå) è îïëàòó òðóäà
“gospodãrii”), impozitele nete pe producþie ºi pe im- ðàáîòíèêîâ (êîòîðàÿ îòðàæàåòñÿ òîëüêî â
port, care apar în resursele sectorului “administraþia ñåêòîðå “äîìàøíèå õîçÿéñòâà”), ÷èñòûå íàëî-
publicã”. ãè íà ïðîèçâîäñòâî è èìïîðò, îòðàæàþùèåñÿ
â ñåêòîðå “ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ”.
Utilizãrile contului cuprind venituri din proprie- Èñïîëüçîâàíèå ñ÷åòà ñîäåðæèò äîõîäû îò
tate transmise. Soldul contului este venitul naþional ñîáñòâåííîñòè ïåðåäàííûå. Ñàëüäèðóþùàÿ
brut. ñòàòüÿ ñ÷åòà – âàëîâîé íàöèîíàëüíûé äîõîä.
• Contul de distribuire secundarã a venituri- • Ñ÷åò âòîðè÷íîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõî-
lor cuprinde toate celelalte forme de distribuire a ve- äîâ îòðàæàåò âñå îñòàëüíûå ôîðìû ðàñïðå-
niturilor în bani: avînd venitul primar ºi transferurile äåëåíèÿ äîõîäîâ: èìåÿ â ðåñóðñíîé ÷àñòè ïåð-
curente (primite) în resurse, el prezintã în utilizãri âè÷íûå äîõîäû è òåêóùèå òðàíñôåðòû (ïîëó-
transferurile curente (transmise). Soldul contului ÷åííûå), â èñïîëüçîâàíèè îòðàæàþòñÿ òåêó-
este venitul disponibil brut. ùèå òðàíñôåðòû (ïåðåäàííûå). Ñàëüäèðóþùàÿ
ñòàòüÿ ñ÷åòà – âàëîâîé ðàñïîëàãàåìûé äîõîä.
•Contul de redistribuire a veniturilor în for- • Ñ÷åò ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ â íà-

mã naturalã înregistreazã transferurile în naturã ce òóðàëüíîé ôîðìå îòðàæàåò ñîöèàëüíûå
intervin între gospodãriile populaþiei, pe de o parte, òðàíñôåðòû â íàòóðå, ïîëó÷åííûå äîìàøíèìè
administraþia publicã ºi privatã – pe de altã parte. õîçÿéñòâàìè ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîñóäàðñòâåí-
íûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è ÍÊÎ (íåêîììåð÷åñêèå
îðãàíèçàöèè, îáñëóæèâàþùèå äîìàøíèå
õîçÿéñòâà) – ñ äðóãîé.
Soldul contului îl reprezintã venitul disponibil Ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ ñ÷åòà – ñêîððåê-
ajustat, care trece în resursele contului de utilizare a òèðîâàííûé âàëîâîé ðàñïîëàãàåìûé äîõîä,
venitului disponibil ajustat; în utilizãrile acestui cont êîòîðûé ïåðåõîäèò â ðåñóðñû ñ÷åòà èñ-
apare consumul final efectiv ºi în calitate de sold – ïîëüçîâàíèÿ ñêîððåêòèðîâàííîãî ðàñïîëàãàå-
economiile brute. ìîãî äîõîäà; â èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ñ÷åòà îò-
ðàæàåòñÿ ôàêòè÷åñêîå êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå.
Ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ – âàëîâûå ñáåðåæåíèÿ.
•Contul de capital ilustreazã modul de utiliza- • Ñ÷åò êàïèòàëà ïîêàçûâàåò ñïîñîá èñ-
re a economiilor brute ºi a transferurilor capitale. El ïîëüçîâàíèÿ ñáåðåæåíèé è êàïèòàëüíûõ òðàí-
prezintã în resurse economiile brute (soldul contului ñôåðòîâ. Â ðåñóðñû ïåðåõîäÿò âàëîâûå ñáåðå-
precedent) ºi transferurile capitale vãrsate. În utili- æåíèÿ (ñàëüäî ïðåäûäóùåãî ñ÷åòà) è êàïèòàëü-
zãri figureazã formarea brutã de capital fix, variaþia íûå òðàíñôåðòû, ïîëó÷åííûå (çà âû÷åòîì ïå-
stocurilor. ðåäàííûõ). Â èñïîëüçîâàíèè – âàëîâîå íàêîïëå-
íèå îñíîâíîãî êàïèòàëà, èçìåíåíèå çàïàñîâ.
Soldul îl reprezintã capacitatea (+) sau necesa- Ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ ñ÷åòà – êðåäè-
rul (-) de finanþare, care aratã resursele pe care naþiu- òû (+) èëè äîëãè (-), êîòîðàÿ îòðàæàåò ðå-
nea le poate pune la dispoziþia restului lumii sau ñóðñû, âûïëà÷èâàåìûå âñåé ýêîíîìèêîé îñ-
acesta le furnizeazã naþiunii (în cazul în care existã òàëüíûì ñòðàíàì ìèðà èëè ïîëó÷åííûå ýêîíî-
un necesar de finanþare). ìèêîé îò îñòàëüíûõ ñòðàí ìèðà.
• Restul lumii reprezintã un ansamblu de con- • Îñòàëüíîé ìèð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
turi, care reflectã operaþiunile ce se desfãºoarã între ãðóïïó ñ÷åòîâ, îòðàæàþùèõ âñå îïåðàöèè, îñó-
unitãþile rezidente ºi nerezidente. ùåñòâëÿåìûå ìåæäó ýêîíîìèêîé äàííîé ñòðà-
íû (ðåçèäåíòàìè) è îñòàëüíûìè ñòðàíàìè ìè-
ðà (íåðåçèäåíòàìè).
• Gen de activitate economicã – proces care • Âèä ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè –
conduce la obþinerea unui asortiment similar de pro- ïðîöåññ, ïðèâîäÿùèé ê ïîëó÷åíèþ îäíîðîäíîãî
ducþie (bunuri, servicii), ce caracterizeazã cele mai íàáîðà ïðîäóêöèè (òîâàðîâ, óñëóã), õàðàêòåðè-
generale categorii ale clasificãrii genurilor de activi- çóþùèé íàèáîëåå ðàçóêðóïíåííûå êàòåãîðèè
tate. êëàññèôèêàöèè âèäîâ äåÿòåëüíîñòè.
Sector – regruparea unitãþilor instituþionale în Ñåêòîð – ñîâîêóïíîñòü èíñòèòóöèîííûõ
ansambluri, în baza funcþiei lor principale ºi a surse- åäèíèö, îäíîðîäíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ âûïîë-
lor de finanþare. íÿåìûõ ôóíêöèé è èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ.
• Unitatea instituþionalã este o unitate econo- • Èíñòèòóöèîííàÿ åäèíèöà – ýêîíîìè-
micã rezidentã (care are centru de interes, deci des- ÷åñêàÿ ðåçèäåíòíàÿ åäèíèöà, êîòîðàÿ îñó-
fãºoarã o activitate economicã de cel puþin un an pe ùåñòâëÿåò ýêîíîìè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü (íå
teritoriul respectiv), care are autonomie de decizie în ìåíåå îäíîãî ãîäà íà äàííîé òåððèòîðèè), ñïî-
exercitarea funcþiei sale principale ºi/sau dispune de ñîáíàÿ ïðèíèìàòü îáÿçàòåëüñòâà è/èëè âëà-
contabilitate completã (are atît documente contabile äååò àêòèâàìè.
în care apar toate operaþiunile economice ºi financia- Èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû-ðåçèäåíòû ãðóï-
re efectuate în decursul perioadei, cît ºi un bilanþ al ïèðóþòñÿ ïî ñåêòîðàì: íåôèíàíñîâûå ïðåä-
activelor ºi pasivelor sale). ïðèÿòèÿ, ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ, ãîñóäàðñò-
Unitãþile instituþionale-rezidente se grupeazã pe âåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçà-
sectoare: societãþi ºi cvasisocietãþi nefinanciare, in- öèè, îáñëóæèâàþùèå äîìàøíèå õîçÿéñòâà, äî-
stituþii financiare, administraþia publicã, administra- ìàøíèå õîçÿéñòâà.
þia privatã, gospodãrii. Âçàèìîñâÿçü ñ äðóãèìè ñòðàíàìè îòðà-
Relaþiile economice cu alte þãri se efectueazã æàåòñÿ ÷åðåç “Îñòàëüíîé ìèð”, îáúåäèíÿþ-
prin “Restul lumii”, care uneºte toate unitãþile insti- ùèé âñå èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû-íåðåçèäåí-
tuþionale-nerezidente în cazul cînd acestea interacþi- òû, â ñëó÷àå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ðåçèäåíòàìè.
oneazã cu rezidenþii.

• Sectorul “Societãþi ºi cvasisocietãþi nefi- • Ñåêòîð “Íåôèíàíñîâûå ïðåäïðèÿòèÿ”

nanciare” cuprinde unitãþile instituþionale nefinan- îáúåäèíÿåò èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû, îñíîâ-
ciare, a cãror funcþie o constituie producþia de bunuri íîé ôóíêöèåé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâî
ºi servicii nefinanciare destinate pieþei ºi ale cãror re- òîâàðîâ è íåôèíàíñîâûõ óñëóã äëÿ ðûíêà. Ðå-
surse principale provin din vînzarea producþiei. În ñóðñû ôîðìèðóþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì çà ñ÷åò
acest sector se include activitatea regiilor autonome ñðåäñòâ, ïîëó÷åííûõ îò ïðîäàæè òîâàðîâ è
ºi a societãþilor comerciale nefinanciare. óñëóã. Ê ýòîìó ñåêòîðó îòíîñèòñÿ äåÿòåëü-
íîñòü õîçðàñ÷åòíûõ õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåê-
òîâ è íåôèíàíñîâûõ êîðïîðàöèé è êâàçèêîðïî-
ðàöèé.
• Sectorul “Instituþii financiare” cuprinde • Ñåêòîð “Ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ”
unitãþile instituþionale, a cãror funcþie principalã âêëþ÷àåò èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû, ãëàâíàÿ
constã în finanþarea, adicã colectarea, transformarea ôóíêöèÿ êîòîðûõ ñîñòîèò â ôèíàíñèðîâàíèè,
ºi redistribuirea disponibilitãþilor financiare. Resur- ò.å. ñáîð, ïðåîáðàçîâàíèå è ïåðåðàñïðåäåëåíèå
sele principale ale acestor unitãþi sînt constituite din ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ. Èõ îñíîâíûå ðåñóðñû
fonduri provenind din angajamentele contractate ôîðìèðóþòñÿ çà ñ÷åò ïðèíÿòûõ îáÿçàòåëüñòâ
(depuneri, bonuri, obligaþiuni etc.) ºi din dobînzi pri- è ïîëó÷åííûõ ïðîöåíòîâ, ñòðàõîâûõ ïðåìèé,
mite. êîìèññèîííûõ.
La acest sector se referã instituþiile de credit, în- Ê ýòîìó ñåêòîðó îòíîñÿòñÿ êðåäèòíûå è
treprinderile de asigurãri, bursele de valori ºi alte in- ñòðàõîâûå ó÷ðåæäåíèÿ, ôîíäîâûå áèðæè è
stituþii financiare auxiliare. äðóãèå ïîñðåäíè÷åñêèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäå-
íèÿ.
• Sectorul “Administraþia publicã” cuprinde • Ñåêòîð “Ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäå-
unitãþile instituþionale, a cãror funcþie principalã este íèÿ” âêëþ÷àåò èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû, îñ-
de a produce servicii nedestinate pieþei pentru colec- íîâíàÿ ôóíêöèÿ êîòîðûõ ñîñòîèò â ïðåäî-
tivitate ºi de a efectua operaþii de redistribuire a veni- ñòàâëåíèè íåðûíî÷íûõ óñëóã è îñóùåñòâëåíèè
turilor statului. îïåðàöèé ïî ïåðåðàñïðåäåëåíèþ äîõîäîâ ãîñó-
äàðñòâà.
Resursele lor provin din prelevãri sau vãrsãmin- Ðåñóðñû ýòèõ åäèíèö ôîðìèðóþòñÿ çà
te obligatorii efectuate de unitãþi aparþinînd altor sec- ñ÷åò îáÿçàòåëüíûõ ïëàòåæåé åäèíèö, ïðèíàä-
toare. Sursa de finanþare a unitãþilor incluse în acest ëåæàùèõ äðóãèì ñåêòîðàì. Èñòî÷íèêàìè ôè-
sector o constituie bugetul consolidat, fondurile ex- íàíñèðîâàíèÿ åäèíèö, âêëþ÷åííûõ â ýòîò ñåê-
trabugetare. òîð, ÿâëÿþòñÿ êîíñîëèäèðîâàííûé áþäæåò,
âíåáþäæåòíûå ôîíäû.
• Sectorul “Administraþia privatã” regrupea- • Ñåêòîð “Íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè,
zã unitãþile instituþionale care produc, în principal, îáñëóæèâàþùèå äîìàøíèå õîçÿéñòâà” (ÍÊÎ)
servicii nedestinate pieþei pentru gospodãrii, cu titlu îáúåäèíÿåò èíñòèòóöèîííûå åäèíèöû, îñíîâ-
gratuit sau cvasigratuit ºi ale cãror resurse, în cea mai íîé ôóíêöèåé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâ-
mare parte, provin din contribuþiile voluntare efec- ëåíèå íåðûíî÷íûõ óñëóã äîìàøíèì õîçÿéñòâàì
tuate de gospodãrii ºi din veniturile de proprietate. áåñïëàòíî èëè ïî öåíàì, íå èìåþùèì ýêîíîìè-
÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Èõ ðåñóðñû ñêëàäûâàþòñÿ (â
îñíîâíîì) èç äîáðîâîëüíûõ âçíîñîâ è äîõîäîâ îò
ñîáñòâåííîñòè.
În acest sector se includ culte religioase, sindi- Ê ýòîìó ñåêòîðó îòíîñÿòñÿ îáùåñòâåí-
cate, partide, asociaþii culturale ºi sportive, fundaþii. íûå îðãàíèçàöèè (ïàðòèéíûå, ïðîôñîþçíûå,
ðåëèãèîçíûå è äðóãèå).
•Sectorul “Gospodãrii” cuprinde indivizi sau • Ñåêòîð “Äîìàøíèå õîçÿéñòâà” âêëþ-
grupuri de indivizi în acelaºi timp, în funcþia lor de ÷àåò îòäåëüíûå åäèíèöû è ãðóïïû åäèíèö, èñ-
consumatori ºi eventual de întreprinzãtori. ïîëíÿþùèõ îäíîâðåìåííî ôóíêöèþ ïîòðåáèòå-
ëåé è, âîçìîæíî, ôóíêöèþ ïðîèçâîäèòåëåé.
Resursele principale ale acestora provin din re- Îñíîâíûìè ðåñóðñàìè ýòèõ åäèíèö ÿâ-
munerarea salariaþilor, venituri din proprietate ºi ëÿþòñÿ îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ, äîõîäû îò
transferuri efectuate din celelalte sectoare sau din în- ñîáñòâåííîñòè è òðàíñôåðòû, îñóùåñòâëÿå-
casãrile provenind din vînzarea producþiei. ìûå äðóãèìè ñåêòîðàìè, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò
ïðîäàæè ïðîäóêöèè.

• Produsul intern brut (PIB) – principalul a- • Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò (ÂÂÏ) –

gregat macroeconomic al sistemului de conturi naþio- âàæíåéøèé ïîêàçàòåëü ñèñòåìû íàöèîíàëüíûõ
nale, care reprezintã rezultatul final al activitãþii de ñ÷åòîâ, õàðàêòåðèçóþùèé êîíå÷íûé ðåçóëüòàò
producþie din unitãþile producãtoare rezidente (atît în ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ýêîíîìè÷åñ-
sfera producþiei materiale, cît ºi în sfera serviciilor ne- êèõ åäèíèö-ðåçèäåíòîâ, êîòîðûé èçìåðÿåòñÿ
materiale) ºi care corespunde valorii bunurilor ºi ser- ñòîèìîñòüþ òîâàðîâ è óñëóã, ïðîèçâåäåííûõ
viciilor produse de aceste unitãþi pentru consumul fi- ýòèìè åäèíèöàìè äëÿ êîíå÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
nal.
Reieºind din sistemul de conturi naþionale, PIB Èñõîäÿ èç ñèñòåìû íàöèîíàëüíûõ ñ÷åòîâ,
se determinã dupã categorii de resurse, de utilizãri ºi ÂÂÏ îïðåäåëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûì ìåòî-
venituri. äîì, ìåòîäîì êîíå÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ è ìå-
òîäîì äîõîäîâ.
a) PIB pe categorii de resurse = à) ÂÂÏ ïðîèçâîäñòâåííûì ìåòîäîì =
VAB + IP + TV - SP, unde ÂÄÑ + ÍÏ + ÒÏ - ÑÏ, ãäå
PIB - produsul intern brut (preþuri de ÂÂÏ - âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò (â
piaþã) ðûíî÷íûõ öåíàõ)
VAB - valoarea adãugatã brutã (preþuri ÂÄÑ - âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü
de bazã) (îñíîâíûå öåíû)
IP - impozite pe produs, inclusiv taxa ÍÏ - íàëîãè íà ïðîäóêòû, âêëþ÷àÿ
pe valoarea adãugatã ÍÄÑ
TV - taxe vamale ÒÏ - òàìîæåííûå ïîøëèíû
SP - subvenþii pe produs ºi import ÑÏ - ñóáñèäèè íà ïðîäóêòû è èìïîðò
b) PIB pe categorii de utilizãri = á) ÂÂÏ ìåòîäîì êîíå÷íîãî èñïîëüçîâà-
CF + FBCF + VS + (E - I), unde íèÿ = ÊÏ + ÂÍÎÊ + ÈÇ + (Ý - È), ãäå
CF - consumul final ÊÏ - êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå
FBCF - formarea brutã de capital fix ÂÍÎÊ - âàëîâîå íàêîïëåíèå îñíîâíîãî
êàïèòàëà
VS - variaþia stocurilor ÈÇ - èçìåíåíèå çàïàñîâ
E - exportul Ý - ýêñïîðò
I - importul È - èìïîðò
c) PIB dupã metoda veniturilor = â) ÂÂÏ ìåòîäîì äîõîäîâ =
R + EBE/VM+ IPRI - SE, unde ÎÒ + ÂÏ/ÂÑÄ + ÍÏÈ - ÑÏÈ, ãäå
R - remunerarea salariaþilor ÎÒ - îïëàòà òðóäà
EBE/VM - excedentul brut de exploatare/ve- ÂÏ/ÂÑÄ- âàëîâàÿ ïðèáûëü/âàëîâîé ñìåøàí-
nitul mixt íûé äîõîä
IPRI - impozite de producþie ºi de im- ÍÏÈ - íàëîãè íà ïðîèçâîäñòâî è èì-
port ïîðò
SE - subvenþii de exploatare ºi import ÑÏÈ - ñóáñèäèè íà ïðîèçâîäñòâî è èì-
ïîðò
•Producþia este o activitate organizatã pentru a • Ïðîèçâîäñòâî – îðãàíèçîâàííàÿ äåÿ-
realiza bunuri ºi servicii în decursul unei perioade òåëüíîñòü äëÿ ïðîèçâîäñòâà òîâàðîâ è óñëóã â
date. òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà.
• Producþia de bunuri ºi servicii destinatã • Ðûíî÷íûé âûïóñê òîâàðîâ è óñëóã ïðåä-
pieþei reprezintã acea producþie, care se schimbã sau ñòàâëÿåò ñîáîé ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ ðåàëè-
este susceptibilã de a fi schimbatã pe piaþã la un preþ çóåòñÿ èëè ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà ïî ýêîíî-
care îi permite, cel puþin, acoperirea costurilor. Toate ìè÷åñêè çíà÷èìûì öåíàì èëè îáìåíåíà ïî áàð-
bunurile prin convenþie sînt considerate a fi destinate òåðó.
pieþei.
•Producþia de servicii nedestinatã pieþei este • Íåðûíî÷íûé âûïóñê óñëóã ñîñòîèò èç
formatã din servicii furnizate de administraþia publi- óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ áåñïëàòíî èëè ïî öå-
cã ºi privatã colectivitãþii, în ansamblul ei, sau anu- íàì, íå èìåþùèì ýêîíîìè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ,
mitor grupuri ale gospodãriilor populaþiei, cu titlu ãîñóäàðñòâåííûìè áþäæåòíûìè ó÷ðåæäåíèÿ-
gratuit sau cvasigratuit. ìè è íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè äîìàø-
íèì õîçÿéñòâàì.

• Consumul intermediar (CI) reprezintã va- • Ïðîìåæóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå (ÏÏ)

loarea tuturor bunurilor (altele decît bunurile de ca- ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòîèìîñòü ïîòðåáëåííûõ
pital fix) ºi serviciilor destinate pieþei, consumate în òîâàðîâ (çà èñêëþ÷åíèåì ïîòðåáëåíèÿ îñíîâíî-
perioada consideratã pentru producerea altor bunuri ãî êàïèòàëà) è ïîòðåáëåííûõ ðûíî÷íûõ óñëóã â
ºi servicii. òå÷åíèå äàííîãî ïåðèîäà ñ öåëüþ ïðîèçâîäñòâà
äðóãîé ïðîäóêöèè è óñëóã.
• Valoarea adãugatã brutã (VAB) corespun- • Âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü (ÂÄÑ)
de producþiei totale de bunuri ºi servicii, diminuatã îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñòîèìîñòü âûïóñêà çà âû-
cu consumul intermediar. ÷åòîì ñòîèìîñòè ïðîìåæóòî÷íîãî ïîòðåáëå-
íèÿ.
• Remunerarea salariaþilor (R) reprezintã su- • Îïëàòà òðóäà (ÎÒ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
mele primite de angajaþi în contrapartida muncii de- âîçíàãðàæäåíèå â äåíåæíîé èëè íàòóðàëüíîé
puse. ôîðìàõ, âûïëà÷åííîå ðàáîòîäàòåëåì íàåìíî-
ìó ðàáîòíèêó çà ðàáîòó, âûïîëíåííóþ â îò-
÷åòíîì ïåðèîäå.
• Impozitele pe producþie ºi import (IPRI) • Íàëîãè íà ïðîèçâîäñòâî è èìïîðò
cuprind impozite pe produs ºi alte impozite legate de (ÍÏÈ) ñîñòîÿò èç íàëîãîâ íà ïðîäóêòû è
producþie. äðóãèõ íàëîãîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîèçâîäñòâîì.
• Impozite pe produs (IP) – impozite prelevate • Íàëîãè íà ïðîäóêòû (ÍÏ) – ýòî íàëîãè,
proporþional cu cantitatea sau valoarea bunurilor ºi âçèìàåìûå ïðîïîðöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó èëè
serviciilor produse, comercializate sau importate de ñòîèìîñòè òîâàðîâ è óñëóã, ïðîèçâîäèìûõ,
rezidenþi. Din ele fac parte impozitul pe valoarea ïðîäàâàåìûõ èëè èìïîðòèðóåìûõ ðåçèäåíòà-
adãugatã, accizele, impozitele pe export ºi import ºi ìè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ íàëîã íà äîáàâëåííóþ
altele. ñòîèìîñòü, àêöèçû, íàëîãè íà ýêñïîðò è èì-
ïîðò è äðóãèå.
• Alte impozite legate de producþie (AILP) • Äðóãèå íàëîãè, ñâÿçàííûå ñ ïðîèçâîäñò-
cuprind toate impozitele, fãrã impozitele pe produs, âîì (ÄÍÑÏ) ñîñòîÿò èç âñåõ íàëîãîâ, êðîìå
care sînt suportate de întreprinderi ºi organizaþii în íàëîãîâ íà ïðîäóêòû, êîòîðûìè îáëàãàþòñÿ
cadrul participãrii lor în procesul de producþie. ïðåäïðèÿòèÿ è îðãàíèçàöèè â ðåçóëüòàòå èõ
ó÷àñòèÿ â ïðîèçâîäñòâå.
• Impozite nete – impozite fãrã subvenþii. • ×èñòûå íàëîãè – íàëîãè çà âû÷åòîì ñóá-
ñèäèé.
• Subvenþiile de exploatare ºi import (SE) re- • Ñóáñèäèè íà ïðîèçâîäñòâî è èìïîðò
prezintã transferuri curente, pe care administraþia (ÑÏÈ) – ýòî òåêóùèå áåçâîçìåçäíûå, íåâîç-
publicã, conform unei politici economice ºi sociale, âðàòíûå ïëàòåæè, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî
le varsã unitãþilor rezidente care produc bunuri ºi ser- ïðîèçâîäèò ïðåäïðèÿòèÿì â ñâÿçè ñ ïðîèçâîä-
vicii destinate pieþei în scopul influenþãrii preþurilor ñòâîì, ïðîäàæåé èëè èìïîðòîì òîâàðîâ è
acestora ºi/sau de a permite o platã suficientã a facto- óñëóã èëè èñïîëüçîâàíèåì ôàêòîðîâ ïðîèçâîä-
rilor de producþie. Existã douã categorii de subvenþii ñòâà, äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïðåäåëåííîé ýêîíîìè÷åñ-
de exploatare: êîé è ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè. Ñóáñèäèè ïîäðàç-
äåëÿþòñÿ íà:
– subvenþii pe produs ºi import (SP) (sume vãr- – ñóáñèäèè íà ïðîäóêòû è èìïîðò (ÑÏ)
sate de la buget pentru acoperirea diferenþelor de pre- (âûïëà÷èâàåìûå ïðîïîðöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó è
þuri ºi tarife); ñòîèìîñòè òîâàðîâ è óñëóã, ïðîèçâîäèìûõ,
ïðîäàâàåìûõ èëè èìïîðòèðóåìûõ ðåçèäåíòà-
ìè);
– alte subvenþii de exploatare (ASE) (sume – äðóãèå ñóáñèäèè, ñâÿçàííûå ñ ïðîèçâîä-
acordate de buget pentru acoperirea pierderilor). ñòâîì (ÄÑÏ) (ñóììû, ïîëó÷åííûå äëÿ ïîêðû-
òèÿ óáûòêîâ).

•Excedentul brut de exploatare/venitul mixt • Âàëîâàÿ ïðèáûëü/âàëîâîé ñìåøàííûé

(EBE/VM) este soldul contului de exploatare ºi ara- äîõîä (ÂÏ/ÂÑÄ) – ñàëüäèðóþùàÿ ñòàòüÿ ñ÷å-
tã ceea ce rãmîne din valoarea nou creatã în procesul òà îáðàçîâàíèÿ äîõîäîâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
de producþie dupã remunerarea salariaþilor ºi plata òó ÷àñòü äîáàâëåííîé ñòîèìîñòè, êîòîðàÿ îñ-
impozitelor legate de producþie. òàåòñÿ ó ïðîèçâîäèòåëåé ïîñëå âû÷åòà ðàñõî-
äîâ, ñâÿçàííûõ ñ îïëàòîé òðóäà íàåìíûõ ðà-
áîòíèêîâ è íàëîãîâ íà ïðîèçâîäñòâî.
•Veniturile din proprietate cuprind veniturile • Äîõîäû îò ñîáñòâåííîñòè âêëþ÷àþò
primite sau transmise de unitãþile instituþionale cu äîõîäû, ïîëó÷åííûå èëè âûïëà÷åííûå èíñòèòó-
dreptul de exploatare a activelor financiare, pãmîn- öèîííûìè åäèíèöàìè â ñâÿçè ñ ïðåäîñòàâëå-
tului ºi altor active nefinanciare neproductive acor- íèåì â ïîëüçîâàíèå ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ, çåìëè
date acestora (bogãþiile subsolului, licenþe, dobînzi è äðóãèõ íåôèíàíñîâûõ íåïðîèçâîäñòâåííûõ
etc.). àêòèâîâ (íåäðà, ïðîöåíòû, ëèöåíçèè è äðóãèå).
• Transferul reia operaþia în cazul cînd o unita- • Òðàíñôåðò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïåðà-
te instituþionalã efectueazã în calitatea ei de producã- öèþ, êîãäà îäíà èíñòèòóöèîííàÿ åäèíèöà ïðå-
tor bunuri, presteazã servicii sau active (financiare äîñòàâëÿåò òîâàð, óñëóãó èëè àêòèâ (ôèíàí-
sau nefinanciare) pentru altã unitate, fãrã a primi de ñîâûé èëè íåôèíàíñîâûé) äðóãîé åäèíèöå, íå ïî-
la ultima drept recompensã bunuri, servicii sau acti- ëó÷àÿ âçàìåí îò íåå âîçìåùåíèÿ â âèäå òîâàðà,
ve. Deosebim transferuri curente, capitale, transfe- óñëóãè èëè àêòèâà. Ðàçëè÷àþò òåêóùèå, êàïè-
ruri sociale în naturã. òàëüíûå è ñîöèàëüíûå òðàíñôåðòû â íàòóðå.
•Transferurile curente cuprind impozite cu- • Òåêóùèå òðàíñôåðòû âêëþ÷àþò òå-
rente pe venit ºi patrimoniu, vãrsãminte pentru asi- êóùèå íàëîãè íà äîõîäû, áîãàòñòâî, îò÷èñëå-
gurarea socialã, vãrsãminte voluntare ºi cadouri cu íèÿ íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå, ñîöèàëüíûå
caracter necapital, amenzi etc. ïîñîáèÿ, äîáðîâîëüíûå âçíîñû è ïîäàðêè, íå
èìåþùèå êàïèòàëüíîãî õàðàêòåðà, øòðàôû è
äðóãèå.
•Transferurile capitale constituie operaþiuni • Êàïèòàëüíûå òðàíñôåðòû ÿâëÿþòñÿ
cu caracter unic ºi considerabile dupã valoare, legate åäèíîâðåìåííûìè è çíà÷èòåëüíûìè ïî âåëè÷è-
de procurarea sau ieºirea activelor participanþilor la íå îïåðàöèÿìè, ñâÿçàííûìè ñ ïðèîáðåòåíèåì
aceste operaþiuni. Ele includ impozite pe capital, èëè âûáûòèåì àêòèâîâ ó ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèé.
subvenþii pentru investiþii, alte transferuri capitale. Îíè âêëþ÷àþò íàëîãè íà êàïèòàë, èíâåñòè-
öèîííûå ñóáñèäèè, ïðî÷èå êàïèòàëüíûå òðàí-
ñôåðòû.
• Transferurile sociale în naturã cuprind bu- • Ñîöèàëüíûå òðàíñôåðòû â íàòóðå ñî-
nuri ºi servicii individuale, prestate în formã de ñòîÿò èç èíäèâèäóàëüíûõ òîâàðîâ è óñëóã, ïðå-
transferuri în naturã gospodãriilor de cãtre adminis- äîñòàâëÿåìûõ â âèäå òðàíñôåðòîâ â íàòóðå
traþia publicã ºi administraþia privatã. äîìàøíèì õîçÿéñòâàì åäèíèöàìè îáùåãî ãîñó-
äàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è íåêîììåð÷åñêèìè
îðãàíèçàöèÿìè, îáñëóæèâàþùèìè äîìàøíèå
õîçÿéñòâà.
•Soldul veniturilor primare caracterizeazã • Ñàëüäî ïåðâè÷íûõ äîõîäîâ õàðàêòåðè-
veniturile unitãþilor instituþionale rezidente, care çóåò äîõîäû, îáðàçóþùèåñÿ ó èíñòèòóöèîííûõ
apar în rezultatul participãrii lor în procesul de pro- åäèíèö-ðåçèäåíòîâ â ðåçóëüòàòå èõ ó÷àñòèÿ â
ducþie ºi din proprietãþi. ïðîèçâîäñòâå è îò ñîáñòâåííîñòè.
•
Venitul disponibil brut mãsoarã partea din • Âàëîâîé ðàñïîëàãàåìûé äîõîä ïðåä-
valoarea creatã, de care dispune naþiunea pentru con- ñòàâëÿåò ñîáîé äîõîä, êîòîðûì èíñòèòóöèîí-
sumul final ºi economii. íàÿ åäèíèöà ðàñïîëàãàåò äëÿ êîíå÷íîãî ïî-
òðåáëåíèÿ è ñáåðåæåíèÿ.
•Consumul final al gospodãriilor populaþiei • Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ õî-
însumeazã toate bunurile ºi serviciile utilizate pentru çÿéñòâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòîèìîñòü òîâà-
satisfacerea directã a nevoilor individuale ale gospo- ðîâ è óñëóã, èñïîëüçóåìûõ íåïîñðåäñòâåííî äëÿ
dãriilor rezidente. óäîâëåòâîðåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé
äîìàøíèõ õîçÿéñòâ-ðåçèäåíòîâ.

• Consumul final al administraþiei publice re- • Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå ãîñóäàðñòâåííî-

prezintã valoarea serviciilor nedestinate pieþei, pro- ãî óïðàâëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñòîèìîñòü íåðû-
duse de administraþia publicã în folosul colectivitãþii íî÷íûõ óñëóã, ïðîèçâåäåííûõ îðãàíàìè ãîñó-
sau al unor grupuri de gospodãrii. äàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ êîëëåêòèâíîãî
ïîòðåáëåíèÿ îòäåëüíûõ ãðóïï è äîìàøíèõ õî-
çÿéñòâ.
• Consumul final al administraþiei private •Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå ÍÊÎ ïðåäñòàâ-
reprezintã valoarea serviciilor nedestinate pieþei, ëÿåò ñòîèìîñòü íåðûíî÷íûõ óñëóã, ïðîèçâå-
produse de administraþia privatã în folosul colectivi- äåííûõ ÍÊÎ äëÿ êîëëåêòèâíîãî ïîòðåáëåíèÿ
tãþii sau al unor grupuri de gospodãrii. îòäåëüíûõ ãðóïï è äîìàøíèõ õîçÿéñòâ.
•Consumul final (CF) este obþinut din însu- • Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå (ÊÏ) – ñóììà
marea consumului final al gospodãriilor populaþiei, ðàñõîäîâ íà êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ
administraþiei publice ºi administraþiei private. õîçÿéñòâ, ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è ÍÊÎ.
•Economiile brute mãsoarã partea din venitul • Âàëîâûå ñáåðåæåíèÿ – ÷àñòü ñêîððåê-
disponibil ajustat, care nu este afectatã operaþiunilor òèðîâàííîãî ðàñïîëàãàåìîãî äîõîäà, êîòîðàÿ
de consum final. íå èçðàñõîäîâàíà íà êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå òî-
âàðîâ è óñëóã.
• Formarea brutã de capital determinã procu- • Âàëîâîå íàêîïëåíèå ïîêàçûâàåò ÷èñòîå
rarea netã a bunurilor ºi serviciilor de cãtre unitãþile ïðèîáðåòåíèå ðåçèäåíòíûìè åäèíèöàìè òîâà-
rezidente, produse în perioada consideratã, dar nu ºi ðîâ è óñëóã, ïðîèçâåäåííûõ, íî íå ïîòðåáëåííûõ
consumate. Cuprinde formarea brutã de capital fix, â òåêóùåì ïåðèîäå, è âêëþ÷àåò âàëîâîå íàêîï-
variaþia stocurilor. ëåíèå îñíîâíîãî êàïèòàëà, èçìåíåíèå çàïàñîâ.
• Formarea brutã de capital fix (FBCF) rep- • Âàëîâîå íàêîïëåíèå îñíîâíîãî êàïèòà-
rezintã valoarea bunurilor durabile, dobîndite de uni- ëà (ÂÍÎÊ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñðåäñòâà, âëî-
tãþile rezidente în scopul de a fi utilizate ulterior în æåííûå ðåçèäåíòíûìè åäèíèöàìè â îáúåêòû
procesul de producþie. îñíîâíîãî êàïèòàëà äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî äîõî-
äà â áóäóùåì ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ èõ â ïðîèç-
âîäñòâå.
• Variaþia stocurilor (VS) reprezintã diferenþa • Èçìåíåíèå çàïàñîâ (ÈÇ) ïðåäñòàâëÿåò
dintre stocul de la sfîrºitul perioadei considerate ºi ñîáîé ðàçíèöó ìåæäó çàïàñàìè íà êîíåö è íà
cel iniþial. Stocurile reprezintã bunurile, altele decît íà÷àëî ïåðèîäà. Çàïàñû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
cele de capital fix, deþinute la un moment dat de uni- òîâàðû, íå âõîäÿùèå â âàëîâîå íàêîïëåíèå
tãþile de producþie. Prin convenþie gospodãriile po- îñíîâíîãî êàïèòàëà, íàõîäÿùèåñÿ â äàííûé
pulaþiei (în calitate de consumatori) nu deþin stocuri. ìîìåíò íà ïðåäïðèÿòèè. Äîìàøíèå õîçÿéñòâà
De asemenea, ramurile cu producþie nedestinatã pie- (â êà÷åñòâå ïîòðåáèòåëåé) íå èìåþò çàïàñîâ.
þei ale administraþiei publice ºi private nu deþin sto- Îòðàñëè, ïðîèçâîäÿùèå íåðûíî÷íûå óñëóãè
curi, cu excepþia stocurilor strategice. ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è ÍÊÎ, íå èìåþò
çàïàñîâ, êðîìå ñòðàòåãè÷åñêèõ.
• Serviciile intermediarilor financiari indi- • Óñëóãè ôèíàíñîâîãî ïîñðåäíè÷åñòâà,
rect mãsurate (SIFIM) se mãsoarã indirect conven- èçìåðÿåìûå êîñâåííûì îáðàçîì (ÓÔÏÈÊ)
þional prin soldul dintre dobînzile încasate ºi cele îðåäåëÿþòñÿ êîñâåííûì ïóòåì êàê ðàçíèöà
plãtite de instituþiile financiare, fiind rezultatul acti- ìåæäó ïðîöåíòàìè, ïîëó÷åííûìè ôèíàíñîâû-
vitãþii de intermediere financiarã a acestora. ìè ó÷ðåæäåíèÿìè è ïðîöåíòàìè, âûïëà÷åí-
íûìè èõ êðåäèòîðàì.

11.1. PRINCIPALII INDICATORI MACROECONOMICI

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÌÀÊÐÎÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Âàëîâîé âíóòðåííèé
Produsul intern brut (PIB): ïðîäóêò (ÂÂÏ):
ìëí. ëåé (òåêóùèå

mil. lei (preþuri curente) 6480 7798 8917 9122 12322 16020 19019 öåíû)
în % faþã de anul prece- â % ê ïðåäûäóùåìó

dent (preþuri comparabi- ãîäó (ñîïîñòàâèìûå
le) 98,6 94,1 101,6 93,5 96,6 102,1 106,1 öåíû)
Consumul final: Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå:


le) 109,4 110,4 111,8 98,0 84,2 117,2 109,0 öåíû)
Formarea brutã de capital: Âàëîâîå íàêîïëåíèå:


le) 90,9 100,6 94,6 107,3 80,2 111,9 91,2 öåíû)
Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé
Investiþii în capital fix: êàïèòàë:

mil. lei (preþuri curente) 844,8 987,4 1202,2 1444,4 1591,8 1759,3 2315,1 öåíû)

le) 84 92 92 110 78 85 111 öåíû)
Äåôèöèò êîíñîëèäèðî-
Deficitul bugetului conso- âàííîãî áþäæåòà â % ê
lidat în % faþã de PIB 5,8 9,7 7,5 3,3 3,2 1,0 0,0 ÂÂÏ
Exportul în % faþã de PIB Ýêñïîðò â % ê ÂÂÏ (òå-

(preþuri curente) 60,1 55,3 53,2 45,0 52,3 49,6 49,6 êóùèå öåíû)
Importul în % faþã de PIB Èìïîðò â % ê ÂÂÏ (òå-

(preþuri curente) 67,9 73,9 74,4 71,8 65,2 76,6 74,0 êóùèå öåíû)

11.2. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
%
100

11,3

12,5

10,7

12,5

12,7

14,0

15,4

90

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa

aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
80 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
70 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
60 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
50 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
88,7 aaaaaaaaa
87,5 aaaaaaaaa aaaaaaaaa 89,3
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
87,5 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
86,0
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
84,6
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
87,3
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
40 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
30 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
20 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
10 aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
0 aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

aaa
aaa
Valoarea adãugatã brutã

Impozite nete pe produs ºi import
aaa Âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü

×èñòûå íàëîãè íà ïðîäóêòû è èìïîðò
11.3. INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT

ÈÍÄÅÊÑÛ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
(1995 = 100)
%
100 94,1 95,7
93,6

89,4 86,4 88,2

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
1996 1997 1998 1999 2000 2001

11.4. PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE

ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Milioane lei
Ìèëëèîíîâ ëåé
Produsul intern brut – Âàëîâîé âíóòðåííèé

total 6480 7798 8917 9122 12322 16020 ïðîäóêò – âñåãî
din care, pe forme de â òîì ÷èñëå ïî ôîð-

proprietate: ìàì ñîáñòâåííîñòè:
Publicã 2532 2470 2679 2593 3048 4007 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 3626 4529 5015 4850 6956 9554 ×àñòíàÿ

tã), fãrã participare è ÷àñòíàÿ), áåç èíîñò-
strãinã 260 655 847 999 1096 780 ðàííîãî ó÷àñòèÿ
A întreprinderilor mixte 62 144 376 680 1222 1679 ïðèÿòèé
Structura, în procente
Ñòðóêòóðà, â ïðîöåíòàõ
Produsul intern brut – Âàëîâîé âíóòðåííèé

total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ïðîäóêò – âñåãî

Publicã 39,0 31,7 30,0 28,4 24,7 25,0 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 56,0 58,1 56,3 53,2 56,5 59,6 ×àñòíàÿ

strãinã 4,0 8,4 9,5 11,0 8,9 4,9 ðàííîãî ó÷àñòèÿ
A întreprinderilor mixte 1,0 1,8 4,2 7,4 9,9 10,5 ïðèÿòèé

11.5. PRODUSUL INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE

ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÏÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÌÅÒÎÄÓ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Produsul intern brut 6480 7798 8917 9122 12322 16020 19019 ïðîäóêò
bunuri 3516 3942 4119 3873 5159 6684 7749 ïðîèçâîäñòâî òîâàðîâ
servicii 2372 3253 3882 4282 6533 7717 9284 ïðîèçâîäñòâî óñëóã
óñëóãè ôèíàíñîâîãî
serviciile intermediarilor ïîñðåäíè÷åñòâà, èç-
financiari indirect mãsu- ìåðÿåìûå êîñâåííûì
rate -144 -369 -336 -436 -693 -379 -429 îáðàçîì
impozite nete pe produs ÷èñòûå íàëîãè íà ïðî-

ºi import 736 972 1252 1403 1323 1998 2415 äóêòû è èìïîðò
Produsul intern brut pe ïðîäóêò íà äóøó íàñå-
locuitor, lei 1798 2167 2441 2498 3379 4402 5233 ëåíèÿ, ëåé
11.6. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ÏÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÌÅÒÎÄÓ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Produsul intern brut 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ïðîäóêò
bunuri 54,3 50,5 46,2 42,4 41,9 41,7 40,8 ïðîèçâîäñòâî òîâàðîâ
servicii 36,6 41,7 43,6 47,0 53,0 48,2 48,8 ïðîèçâîäñòâî óñëóã
óñëóãè ôèíàíñîâîãî
serviciile intermediarilor ïîñðåäíè÷åñòâà, èç-
financiari indirect mãsu- ìåðÿåìûå êîñâåííûì
rate -2,2 -4,7 -3,8 -4,8 -5,6 -2,4 -2,3 îáðàçîì
impozite nete pe produs ÷èñòûå íàëîãè íà ïðî-

ºi import 11,3 12,5 14,0 15,4 10,7 12,5 12,7 äóêòû è èìïîðò

11.7. CONTUL DE BUNURI ªI SERVICII

Ñ×ÅÒ ÒÎÂÀÐÎÂ È ÓÑËÓÃ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Producþia brutã de bunuri ºi servicii în
preþuri de bazã 15269730 17719395 19847083 20632751 27981169 33136556
Âàëîâîé âûïóñê òîâàðîâ è óñëóã â
îñíîâíûõ öåíàõ
Import de bunuri ºi servicii 4399102 5763122 6630688 6548180 8034831 12265052
Èìïîðò òîâàðîâ è óñëóã
Impozite pe produs ºi import 823106 1075073 1366039 1603432 1624481 2208956
Íàëîãè íà ïðîäóêòû è èìïîðò
Subvenþii pe produs ºi import (-) 87483 103443 113804 200018 301504 211456
Ñóáñèäèè íà ïðîäóêòû è èìïîðò (-)
UTILIZÃRI
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Consumul intermediar 9525638 10893463 12182343 12914052 16982592 19114498
Ïðîìåæóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå
Consumul final 5370883 7355882 8680374 9203384 11090339 16502694
Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå
Formarea brutã de capital fix 1033791 1539894 1774214 2011571 2271950 2472468
Âàëîâîå íàêîïëåíèå îñíîâíîãî
êàïèòàëà
Variaþia stocurilor 578148 350653 349234 348605 547659 1363729
Èçìåíåíèå çàïàñîâ
Export de bunuri ºi servicii 3895995 4314255 4743841 4106733 6446437 7945719
Ýêñïîðò òîâàðîâ è óñëóã
11.8. CONTUL DE PRODUCÞIE

Ñ×ÅÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Producþia brutã de bunuri ºi servicii în
preþuri de bazã 15269730 17719395 19847083 20632751 27981169 33136556
Âàëîâîé âûïóñê òîâàðîâ è óñëóã â
îñíîâíûõ öåíàõ
Impozite pe produs ºi import 823106 1075073 1366039 1603432 1624481 2208956
Íàëîãè íà ïðîäóêòû è èìïîðò
Subvenþii pe produs ºi import (-) 87483 103443 113804 200018 301504 211456
Ñóáñèäèè íà ïðîäóêòû è èìïîðò (-)
UTILIZÃRI
Consumul intermediar 9525638 10893463 12182343 12914052 16982592 19114498
Ïðîìåæóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå
Produsul intern brut în preþuri de
piaþã 6479715 7797562 8916975 9122113 12321554 16019558
Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò â
ðûíî÷íûõ öåíàõ

11.9. CONTUL DE EXPLOATARE

Ñ×ÅÒ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÄÎÕÎÄÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Produsul intern brut în preþuri de piaþã 6479715 7797562 8916975 9122113 12321554 16019558
Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò â ðû-
íî÷íûõ öåíàõ
UTILIZÃRI
Remunerarea salariaþilor 2908917 3407757 3730485 3792347 3727443 5103832

Îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ
Impozite pe producþie ºi import 1027147 1285062 1607654 1748331 1890681 2462585

Íàëîãè íà ïðîèçâîäñòâî è èìïîðò
din care:
impozite pe produs 823106 1075073 1366039 1603432 1624481 2208956

íàëîãè íà ïðîäóêòû
alte impozite legate de producþie 204041 209989 241615 144899 266200 253629
äðóãèå íàëîãè, ñâÿçàííûå ñ ïðîèç-
âîäñòâîì
Subvenþii de exploatare ºi import (-) 87483 112948 126057 205215 302476 216426
Ñóáñèäèè íà ïðîèçâîäñòâî è èì-
ïîðò (-)
din care:
subvenþii pe produs ºi import 87483 103443 113804 200018 301504 211456

ñóáñèäèè íà ïðîäóêòû è èìïîðò
alte subvenþii de exploatare – 9505 12253 5197 972 4970

äðóãèå ñóáñèäèè, ñâÿçàííûå ñ
ïðîèçâîäñòâîì
Excedentul brut de exploatare/venit

mixt 2631134 3217691 3704893 3786650 7005906 8669567
Âàëîâàÿ ïðèáûëü/ âàëîâîé ñìå-
øàííûé äîõîä

11.10. CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMARÃ A VENITURILOR

Ñ×ÅÒ ÏÅÐÂÈ×ÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÄÎÕÎÄÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Excedentul brut de exploatare/venit
mixt 2631134 3217691 3704893 3786650 7005906 8669567
Âàëîâàÿ ïðèáûëü/ âàëîâîé ñìåøàí-
íûé äîõîä
Remunerarea salariaþilor 2908917 3794363 4230309 4313800 4674643 6672343
Îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ
Impozite pe producþie ºi import 1027147 1285062 1607654 1748331 1890681 2462585
Íàëîãè íà ïðîèçâîäñòâî è èìïîðò
Subvenþii de exploatare ºi import (-) 87483 112948 126057 205215 302476 216426
Ñóáñèäèè íà ïðîèçâîäñòâî è èì-
ïîðò (-)
Venituri din proprietate primite de la
“restul lumii” 93934 70879 98288 81122 112361 173364
Äîõîäû îò ñîáñòâåííîñòè, ïîëó-
÷åííûå îò “îñòàëüíîãî ìèðà”
UTILIZÃRI
Venituri din proprietate transmise
“restului lumii” 93873 185269 307716 445856 703221 947618
Äîõîäû îò ñîáñòâåííîñòè, ïåðå-
äàííûå “îñòàëüíîìó ìèðó”
Venitul naþional brut (VNB) 6479776 8069778 9207371 9278832 12677894 16813815
Âàëîâîé íàöèîíàëüíûé äîõîä
(ÂÍÄ)
11.11. CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDARÃ A VENITURILOR

Ñ×ÅÒ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÄÎÕÎÄÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Venitul naþional brut (VNB) 6479776 8069778 9207371 9278832 12677894 16813815
Âàëîâîé íàöèîíàëüíûé äîõîä (ÂÍÄ)
Transferuri curente primite de la
“restul lumii” 161096 329483 439050 534135 1248523 1983717
Òåêóùèå òðàíñôåðòû, ïîëó÷åííûå
îò “îñòàëüíîãî ìèðà”
UTILIZÃRI
Transferuri curente transmise “restului
lumii” 64373 12786 36463 96244 450886 188664
Òåêóùèå òðàíñôåðòû, ïåðåäàííûå
“îñòàëüíîìó ìèðó”
Venit disponibil brut 6576499 8386475 9609958 9716723 13475531 18608868
Âàëîâîé ðàñïîëàãàåìûé äîõîä

11.12. CONTUL DE REDISTRIBUIRE A VENITURILOR ÎN FORMÃ NATURALÃ

Ñ×ÅÒ ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÄÎÕÎÄÎÂ Â ÍÀÒÓÐÅ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Venit disponibil brut 6576499 8386475 9609958 9716723 13475531 18608868

Âàëîâîé ðàñïîëàãàåìûé äîõîä
Transferuri sociale în naturã primite 1234122 1571629 1880723 1702563 1324376 1663506
Ñîöèàëüíûå òðàíñôåðòû â íàòóðå,
ïîëó÷åííûå
UTILIZÃRI
Transferuri sociale în naturã transmise 1234122 1571629 1880723 1702563 1324376 1663506
Ñîöèàëüíûå òðàíñôåðòû â íàòóðå,
ïåðåäàííûå
Venit disponibil ajustat brut 6576499 8386475 9609958 9716723 13475531 18608868
Âàëîâîé ñêîððåêòèðîâàííûé
ðàñïîëàãàåìûé äîõîä
11.13. CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL AJUSTAT

Ñ×ÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÑÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÌÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Venit disponibil ajustat brut 6576499 8386475 9609958 9716723 13475531 18608868
Âàëîâîé ñêîððåêòèðîâàííûé
ðàñïîëàãàåìûé äîõîä
UTILIZÃRI
Consumul final efectiv 5370883 7355882 8680374 9203384 11090339 16502694

Ôàêòè÷åñêîå êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå
din care:
gospodãriile 4850145 6814940 7897797 8579008 10461137 15694379

äîìàøíèå õîçÿéñòâà
administraþia publicã 520738 540942 782577 624376 629202 808315

ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ
Economii brute 1205616 1030593 929584 513339 2385192 2106174

Âàëîâûå ñáåðåæåíèÿ

11.14. CONTUL DE CAPITAL

Ñ×ÅÒ ÎÏÅÐÀÖÈÉ Ñ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
MODIFICÃRI ÎN PASIVE ªI
CAPITAL PROPRIU
ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÏÀÑÑÈÂÀÕ È
ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÊÀÏÈÒÀËÀ
Economii brute 1205616 1030593 929584 513339 2385192 2106174
Âàëîâûå ñáåðåæåíèÿ
Transferuri capitale primite de la
“restul lumii” – 29199 23055 30866 1328946 226548
Êàïèòàëüíûå òðàíñôåðòû, ïîëó-
÷åííûå îò “îñòàëüíîãî ìèðà”
Transferuri capitale transmise “restu-
lui lumii” – 645 1442 6343 3538 11203
Êàïèòàëüíûå òðàíñôåðòû, ïåðå-
äàííûå “îñòàëüíîìó ìèðó”
MODIFICÃRI ÎN ACTIVE
ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÀÊÒÈÂÀÕ
Formarea brutã de capital fix 1033791 1539894 1774214 2011571 2271950 2472468
Âàëîâîå íàêîïëåíèå îñíîâíîãî
êàïèòàëà
Variaþia stocurilor 578148 350653 349234 348605 547659 1363729
Èçìåíåíèå çàïàñîâ
Achiziþii nete de active neproductive
nefinanciare – – – – -220 -1893
×èñòîå ïðèîáðåòåíèå íåïðîèçâå-
äåííûõ íåôèíàíñîâûõ àêòèâîâ
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de
finanþare -406323 -831400 -1172251 -1822314 891211 -1512785
Êðåäèòû (+) èëè äîëãè (-)
11.15. CONTUL “RESTUL LUMII”
CONT DE BUNURI ªI SERVICII
Ñ×ÅÒ “ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÌÈÐ”
Ñ×ÅÒ ÒÎÂÀÐÎÂ È ÓÑËÓÃ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Import de bunuri ºi servicii 4145507 5515973 6395349 6406398 7520099 11427508
Èìïîðò òîâàðîâ è óñëóã
Consumul final al gospodãriilor-rezi-
denþi peste hotare 253595 247149 235339 141782 514732 837544
Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ
õîçÿéñòâ-ðåçèäåíòîâ çà ðóáåæîì
UTILIZÃRI
Export de bunuri ºi servicii 3639872 4160066 4562107 4000637 6123266 7498292
Ýêñïîðò òîâàðîâ è óñëóã
Consumul final al gospodãriilor-nere-
zidenþi pe teritoriul þãrii 256123 154189 181734 106096 323171 447427
Êîíå÷íîå ïîòðåáëåíèå äîìàøíèõ
õîçÿéñòâ-íåðåçèäåíòîâ íà òåððè-
òîðèè ñòðàíû
Sold extern de bunuri ºi servicii 503107 1448867 1886847 2441447 1588394 4319333
Ñàëüäî òîâàðîâ è óñëóã


CONT DE VENITURI PRIMARE ªI TRANSFERURI CURENTE
Ñ×ÅÒ ÏÅÐÂÈ×ÍÛÕ ÄÎÕÎÄÎÂ È ÒÅÊÓÙÈÕ ÒÐÀÍÑÔÅÐÒÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
RESURSE
ÐÅÑÓÐÑÛ
Sold extern de bunuri ºi servicii 503107 1448867 1886847 2441447 1588394 4319333
Ñàëüäî òîâàðîâ è óñëóã
Remunerarea salariaþilor-nerezidenþi de cãtre re-
zidenþi – – 23756 117408 210185 336940
Îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ-íåðåçèäåíòîâ ðå-
çèäåíòàìè
Venituri din proprietate primite 93873 185269 307716 445856 703221 947618
Äîõîäû îò ñîáñòâåííîñòè, ïîëó÷åííûå
Transferuri curente primite 64373 12786 36463 96244 450886 188664
Òåêóùèå òðàíñôåðòû, ïîëó÷åííûå
UTILIZÃRI
Remunerarea salariaþilor-rezidenþi de cãtre nere-
zidenþi – 386606 523580 638861 1157385 1905451
Îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ-ðåçèäåíòîâ íåðå-
çèäåíòàìè
Venituri din proprietate transmise 93934 70879 98288 81122 112361 173364
Äîõîäû îò ñîáñòâåííîñòè, âûïëà÷åííûå
Transferuri curente transmise 161096 329483 439050 534135 1248523 1983717
Òåêóùèå òðàíñôåðòû, âûïëà÷åííûå
Soldul operaþiunilor curente cu “restul lumii” 406323 859954 1193864 1846837 434417 1730023
Ñàëüäî òåêóùèõ îïåðàöèé ñ “îñòàëüíûì
ìèðîì”
CONT DE CAPITAL
Ñ×ÅÒ ÎÏÅÐÀÖÈÉ Ñ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
MODIFICÃRI ÎN PASIVE ªI CAPITAL
PROPRIU
ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÏÀÑÑÈÂÀÕ È ÑÒÎÈ-
ÌÎÑÒÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ
Soldul operaþiunilor curente cu “restul lumii” 406323 859954 1193864 1846837 434417 1730023
Ñàëüäî òåêóùèõ îïåðàöèé ñ “îñòàëüíûì ìè-
ðîì”
Transferuri capitale primite – 645 1442 6343 3538 11203
Êàïèòàëüíûå òðàíñôåðòû, ïîëó÷åííûå
Transferuri capitale transmise – 29199 23055 30866 1328946 226548
Êàïèòàëüíûå òðàíñôåðòû, ïåðåäàííûå
MODIFICÃRI ÎN ACTIVE
ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÀÊÒÈÂÀÕ
Procurarea netã a activelor neproductive nefi-
nanciare – – – – 220 1893
×èñòîå ïðèîáðåòåíèå íåïðîèçâåäåííûõ íå-
ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanþare
net 406323 831400 1172251 1822314 -891211 1512785
×èñòûå êðåäèòû (+) èëè ÷èñòûå äîëãè (-)

11.18. PRODUSUL INTERN BRUT PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Âàëîâàÿ äîáàâëåí-
Valoarea adãugatã íàÿ ñòîèìîñòü –
brutã – total 5744,1 6825,9 7664,8 7718,7 10998,6 14022,1 16603,9 âñåãî
Ñåëüñêîå õîçÿé-
Agriculturã, econo- ñòâî, îõîòà, ëåñî-
mia vînatului, silvi- âîäñòâî è ðûáî-
culturã ºi pescuit 1896,8 2143,1 2315,2 2350,6 3065,7 4070,5 4319,0 ëîâñòâî
exploatarea carie- ðàçðàáîòêà

relor 8,9 12,6 19,2 17,4 24,3 25,6 30,8 êàðüåðîâ
Îáðàáàòûâàþ-
industria prelucrã- ùàÿ ïðîìûøëåí-
toare 1476,7 1639,2 1635,0 1275,7 1613,0 2280,6 3015,1 íîñòü
ýëåêòðîýíåðãèÿ,
energie electricã, ãàç è âîäîñíàá-
gaze ºi apã 133,0 146,9 149,0 228,7 455,9 307,7 384,4 æåíèå
Comerþ cu ridicata ºi íàÿ òîðãîâëÿ; ðå-
cu amãnuntul; repa- ìîíò àâòîìîáè-
rarea autovehicule- ëåé, ìîòîöèêëîâ,
lor, motocicletelor, a áûòîâûõ òîâàðîâ
bunurilor casnice ºi è ïðåäìåòîâ ëè÷íî-
personale 517,8 649,4 731,3 941,5 1884,7 2002,7 2465,0 ãî ïîëüçîâàíèÿ
Transporturi, depozi- ñêîå õîçÿéñòâî,
tare, comunicaþii 333,2 438,0 575,3 670,6 1012,7 1527,7 1842,0 ñâÿçü
Ïðî÷èå âèäû äåÿ-

Alte activitãþi 1293,1 1868,3 2153,9 2381,3 3226,4 3754,1 4399,3 òåëüíîñòè
Óñëóãè ôèíàíñîâî-
Serviciile interme- ãî ïîñðåäíè÷åñòâà,
diarilor financiari in- èçìåðÿåìûå êîñ-
direct mãsurate -143,6 -369,4 -336,0 -435,7 -693,1 -379,5 -429,5 âåííûì îáðàçîì
Impozite nete pe pro- ×èñòûå íàëîãè íà

dus ºi import 735,6 971,6 1252,2 1403,4 1323,0 1997,5 2415,4 ïðîäóêòû è èìïîðò
Produsul intern brut 6479,7 7797,5 8917,0 9122,1 12321,6 16019,6 19019,3 ïðîäóêò

11.19. CONTUL DE PRODUCÞIE ªI DE EXPLOATARE PE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

Ñ×ÅÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÄÎÕÎÄÎÂ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Excedent
Alte im-
Alte sub- brut de
Producþia Consumul pozite le-
Valoarea Remune- venþii de exploa-
brutã în inter- gate de
adãugatã rarea sa- exploatare tare/venit
preþuri de mediar producþie
brutã lariaþilor Äðóãèå mixt
Anii bazã Ïðîìå- Äðóãèå
Âàëîâàÿ Îïëàòà ñóáñèäèè, Âàëîâàÿ
Ãîäû Âàëîâîé æóòî÷- íàëîãè,
äîáàâëåí- òðóäà ñâÿçàí- ïðèáûëü/
âûïóñê â íîå ïî- ñâÿçàí-
íàÿ ñòîè- ðàáîòíè- íûå ñ âàëîâîé
îñíîâíûõ òðåáëå- íûå ñ
ìîñòü êîâ ïðîèçâîä- ñìåøàí-
öåíàõ íèå ïðîèçâîä-
ñòâîì íûé äî-
ñòâîì
õîä
TOTAL 1995 15269730 9525638 5744092 2908917 204041 – 2631134

ÂÑÅÃÎ 1996 17719395 10893463 6825932 3407757 209989 9505 3217691
1997 19847083 12182343 7664740 3730485 241615 12253 3704893
1998 20632751 12914052 7718699 3792347 144899 5197 3786650
1999 27981169 16982592 10998577 3727443 266200 972 7005906
2000 33136556 19114498 14022058 5103832 253629 4970 8669567
Agriculturã, economia vî- 1995 4264410 2367570 1896840 813709 74392 – 1008739
natului, silviculturã ºi pes- 1996 4793058 2649954 2143104 776409 99152 9039 1276582
cuit 1997 5374909 3059724 2315185 714418 106879 9332 1503220
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî,
îõîòà, ëåñîâîäñòâî è 1998 5612429 3261835 2350594 640776 61103 5197 1653912
ðûáîëîâñòâî 1999 6594567 3528829 3065738 542109 100382 972 2424219
2000 8375899 4305438 4070461 576903 120670 4970 3377858
Exploatarea carierelor 1995 33241 24358 8883 3693 519 – 4671

Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ 1996 38278 25715 12563 8482 672 – 3409
1997 56997 37789 19208 12980 968 – 5260
1998 51161 33766 17395 16280 580 – 535
1999 56490 32219 24271 17033 1027 – 6211
2000 59172 33588 25584 20675 1036 – 3873
Industria prelucrãtoare 1995 5242271 3765539 1476732 615665 83685 – 777382

Îáðàáàòûâàþùàÿ ïðî- 1996 5444554 3805315 1639239 755468 48820 – 834951
ìûøëåííîñòü 1997 5681066 4046069 1634997 891495 52430 2921 693993
1998 4778676 3502987 1275689 953220 34443 – 288026
1999 6518419 4905415 1613004 722836 59913 – 830255
2000 8450068 6169454 2280614 1062699 31129 – 1186786
Energie electricã, gaze ºi 1995 982708 849733 132975 84272 7092 – 41611
apã 1996 1121188 974312 146876 97676 17002 – 32198
Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è 1997 1160818 1011831 148987 124465 21027 – 3495
âîäîñíàáæåíèå
1998 1694530 1465769 228761 193200 12606 – 22955
1999 2147039 1691181 455858 223802 21928 – 210128
2000 1359895 1052229 307666 249340 11393 – 46933

Excedent
Alte im-
Alte sub- brut de
ñòâîì
õîä
Construcþii 1995 664640 436463 228177 139620 7305 – 81252

Ñòðîèòåëüñòâî 1996 717600 419788 297812 181435 7020 – 109357
1997 1009378 587458 421920 177865 4164 – 239891
1998 1011314 722725 288589 196685 2492 – 89412
1999 1279512 870543 408969 138953 4336 – 265680
2000 1199652 766931 432721 137532 2262 – 292927
Comerþ cu ridicata ºi cu 1995 790700 272905 517795 135552 14047 – 368196

amãnuntul; repararea au- 1996 1172094 522650 649444 169812 17960 – 461672
tovehiculelor, motocicle- 1997 1541463 810135 731328 217805 29352 – 484171
telor, a bunurilor casnice
ºi personale 1998 2024756 1083243 941513 212766 17605 – 711142
Îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ 1999 3562537 1677790 1884747 329617 41241 – 1513889
òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâ- 2000 3655997 1653257 2002740 490194 28356 – 1484190
òîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ,
áûòîâûõ òîâàðîâ è
ïðåäìåòîâ ëè÷íîãî
ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 1995 147040 96338 50702 16469 656 – 33577

Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû 1996 159798 104779 55019 20726 1050 – 33243
1997 157106 94111 62995 22830 2839 – 37326
1998 152301 84689 67612 24661 1710 – 41241
1999 234643 131259 103384 33066 2975 – 67343
2000 270655 158297 112358 40117 1820 – 70421
Transporturi, depozitare, 1995 847234 514023 333211 208293 14177 – 110741

comunicaþii 1996 1086330 648324 438006 268014 14058 – 155934
Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå 1997 1294103 718863 575240 308487 14899 – 251854
õîçÿéñòâî, ñâÿçü
1998 1636811 966241 670570 372798 8926 – 288846
1999 2602915 1590213 1012702 336074 24905 – 651723
2000 3763047 2235320 1527727 580491 39082 – 908154
Activitãþi financiare 1995 293003 55086 237917 74482 600 – 162835

Ôèíàíñîâîå ïîñðåäíè- 1996 605951 90796 515155 99563 500 – 415092
÷åñòâî 1997 641873 111271 530602 102729 1240 – 426633
1998 804537 128024 676513 118073 739 – 557701
1999 1222267 213112 1009155 174894 1286 – 832975
2000 1030500 187006 843494 266003 668 – 576823

Excedent
Alte im-
Alte sub- brut de
ñòâîì
õîä
Tranzacþii imobiliare 1995 241514 121062 120452 77494 1560 – 41398

Îïåðàöèè ñ íåäâèæè- 1996 342292 168157 174135 102783 1575 466 70243
ìûì èìóùåñòâîì 1997 399301 193601 205700 121042 5262 – 79396
1998 530651 270191 260460 157086 3159 – 100215
1999 1160978 568326 592652 195793 5495 – 391364
2000 1427260 677787 749473 244480 2856 – 502137
Administraþie publicã ºi 1995 430640 192616 238024 229091 3 – 8930

apãrare; asistenþã socialã 1996 448320 133724 314596 287858 – – 26738
obligatorie 1997 621456 269198 352258 317024 – – 35234
ëåíèå è îáîðîíà; îáÿçà- 1998 541247 227605 313642 284001 – – 29641
òåëüíîå ñîöèàëüíîå 1999 670343 287469 382874 386787 – – -3913
ñòðàõîâàíèå 2000 943541 372397 571144 468775 – – 102369
Învãþãmînt 1995 635832 305095 330737 275598 – – 55139

Îáðàçîâàíèå 1996 943912 496044 447868 358441 – – 89427
1997 1011583 449569 562014 416020 487 – 145507
1998 901129 339257 561872 351043 290 – 210539
1999 938801 296168 642633 360312 504 – 281817
2000 1204692 378245 826447 503897 262 – 322288
Sãnãtate ºi asistenþã socia- 1995 527104 297241 229863 171505 – – 58358

lã 1996 607806 373453 234353 192863 – – 41490
Çäðàâîîõðàíåíèå è ñî- 1997 620404 324754 295650 217693 121 – 77836
öèàëüíûå óñëóãè
1998 574426 240930 333496 170966 72 – 162458
1999 578166 258836 319330 170634 139 – 148557
2000 741653 359576 382077 309776 114 – 72187
Alte activitãþi de servicii 1995 169393 83966 85427 63474 5 – 21948

colective, sociale ºi perso- 1996 238214 111061 127153 88227 2180 – 36746
nale 1997 276626 131997 144629 85632 1947 – 57050
Ïðî÷èå êîììóíàëüíûå,
ñîöèàëüíûå è ïåðñîíàëü- 1998 318783 151064 167719 100792 1174 – 65753
íûå óñëóãè 1999 414492 238084 176408 95533 2069 – 78806
2000 654525 385427 269098 152950 13981 – 102167
Serviciile intermediarilor 1995 – 143643 -143643 – – – -143643

financiari indirect mãsura- 1996 – 369391 -369391 – – – -369391
te 1997 – 335973 -335973 – – – -335973
Óñëóãè ôèíàíñîâîãî ïîñ-
ðåäíè÷åñòâà, èçìåðÿå- 1998 – 435726 -435726 – – – -435726
ìûå êîñâåííûì îáðàçîì 1999 – 693148 -693148 – – – -693148
2000 – 379546 -379546 – – – -379546

11.20. PONDEREA PRINCIPALELOR TIPURI DE ACTIVITÃÞI ÎN CREAREA

PRODUSULUI INTERN BRUT
ÄÎËß ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Valoarea adãugatã bru- Âàëîâàÿ äîáàâëåííàÿ

tã – total 89 88 86 85 89 88 87 ñòîèìîñòü – âñåãî

vînatului, silviculturã ºi îõîòà, ëåñîâîäñòâî è
pescuit 29 28 26 26 25 25 23 ðûáîëîâñòâî
Industrie 25 23 20 17 17 16 18 Ïðîìûøëåííîñòü
ðàçðàáîòêà êàðüå-
exploatarea carierelor 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ðîâ
îáðàáàòûâàþùàÿ
industria prelucrãtoare 23 21 18 14 13 14 16 ïðîìûøëåííîñòü
energie electricã, gaze ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç

ºi apã 2 2 2 3 4 2 2 è âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 4 4 5 3 3 3 3 Ñòðîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi cu òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâ-
amãnuntul; repararea òîìîáèëåé, ìîòîöèê-
autovehiculelor, motoci- ëîâ, áûòîâûõ òîâàðîâ
cletelor, a bunurilor cas- è ïðåäìåòîâ ëè÷íîãî
nice ºi personale 8 8 8 10 15 13 13 ïîëüçîâàíèÿ
Transporturi, depozitare, Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå

comunicaþii 5 6 6 8 9 10 10 õîçÿéñòâî, ñâÿçü
Ïðî÷èå âèäû äåÿòåëü-

Alte activitãþi 20 24 25 26 26 23 22 íîñòè
Óñëóãè ôèíàíñîâîãî
Serviciile intermediari- ïîñðåäíè÷åñòâà, èçìå-
lor financiari indirect ðÿåìûå êîñâåííûì îá-
mãsurate -2 -5 -4 -5 -6 -2 -2 ðàçîì
Impozite nete pe produs ×èñòûå íàëîãè íà ïðî-

ºi import 11 12 14 15 11 12 13 äóêòû è èìïîðò
Produsul intern brut 100 100 100 100 100 100 100 ïðîäóêò

11.21. PRODUSUL INTERN BRUT PE CATEGORII DE UTILIZÃRI

ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÏÎ ÝËÅÌÅÍÒÀÌ ÊÎÍÅ×ÍÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Produsul intern brut – Âàëîâîé âíóòpåííèé
total 6480 7798 8917 9122 12322 16020 19019 ïpîäóêò – âñåãî
Consumul final: 5371 7356 8681 9203 11090 16503 19849 Êîíå÷íîå ïîòpåáëåíèå:
gospodãriile 3616 5244 6017 6876 9137 14031 17037 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷-
administraþia publicã 1679 2025 2569 2254 1888 2348 2668 påæäåíèé
íåêîììåp÷åñêèõ îp-
ãàíèçàöèé, îáñëóæè-
âàþùèõ äîìàøíèå
administraþia privatã 76 87 95 73 65 124 144 õîçÿéñòâà
Formarea brutã de capi-
tal 1612 1891 2123 2360 2820 3836 3816 Âàëîâîå íàêîïëåíèå
formarea brutã de ca- âàëîâîå íàêîïëåíèå
pital fix 1034 1540 1774 2011 2272 2472 2575 îñíîâíîãî êàïèòàëà
variaþia stocurilor 578 351 349 349 548 1364 1241 èçìåíåíèå çàïàñîâ
Exportul net -503 -1449 -1887 -2441 -1588 -4319 -4646 ×èñòûé ýêñïîðò
11.22. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT PE CATEGORII DE UTILIZÃRI

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ÏÎ ÝËÅÌÅÍÒÀÌ ÊÎÍÅ×ÍÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Produsul intern brut – Âàëîâîé âíóòpåííèé
total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ïpîäóêò – âñåãî
Consumul final: 82,9 94,3 97,4 100,9 90,0 103,1 104,4 Êîíå÷íîå ïîòpåáëåíèå:
gospodãriile 55,8 67,2 67,5 75,4 74,2 87,6 89,6 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷-
administraþia publicã 25,9 26,0 28,8 24,7 15,3 14,7 14,0 påæäåíèé
íåêîììåp÷åñêèõ îp-
ãàíèçàöèé, îáñëóæè-
âàþùèõ äîìàøíèå
administraþia privatã 1,2 1,1 1,1 0,8 0,5 0,8 0,8 õîçÿéñòâà
Formarea brutã de capi-
tal 24,9 24,3 23,8 25,9 22,9 23,9 20,0 Âàëîâîå íàêîïëåíèå
formarea brutã de ca- âàëîâîå íàêîïëåíèå
pital fix 16,0 19,8 19,9 22,1 18,4 15,4 13,5 îñíîâíîãî êàïèòàëà
variaþia stocurilor 8,9 4,5 3,9 3,8 4,5 8,5 6,5 èçìåíåíèå çàïàñîâ
Exportul net -7,8 -18,6 -21,2 -26,8 -12,9 -27,0 -24,4 ×èñòûé ýêñïîðò

12. CONSTITUIREA ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ
STRUCTURILOR ÑÒÐÓÊÒÓÐ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ
ECONOMIEI DE PIAÞÃ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ
Pagina
Ñòðàíèöà

12.1. Numãrul agenþilor economici pe tipuri de ×èñëî õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ ïî âè-
activitãþi....................................................... 261 äàì äåÿòåëüíîñòè
12.2. Numãrul agenþilor economici pe forme ×èñëî õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ ïî îð-
organizatorico-juridice ................................ 262 ãàíèçàöèîííî-ïðàâîâûì ôîðìàì
12.3. Numãrul agenþilor economici pe forme ×èñëî õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ ïî
de proprietate.............................................. 263 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
12.4. Principalii indicatori ai activitãþii micu- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
lui business, pe forme de proprietate, ìàëîãî áèçíåñà ïî ôîðìàì ñîáñòâåí-
în 2001........................................................ 263 íîñòè â 2001 ãîäó
Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
12.5. Principalii indicatori ai activitãþii micului ìàëîãî áèçíåñà ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
business, pe tipuri de activitãþi, în 2001 .. 264 â 2001 ãîäó

Registrul Naþional Interadministrativ al Repu- Íàöèîíàëüíûé ìåæàäìèíèñòðàòèâíûé ðå-
blicii Moldova (RENIM), creat în conformitate cu ãèñòð Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà (RENIM), ñîçäàííûé
Hotãrîrea Guvernului nr. 432 din 23.06.1995, în baza â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëü-
datelor Registrului de Stat al Camerei Înregistrãrii de ñòâà ¹ 432 îò 23.06.1995ã., íà áàçå äàííûõ Ãî-
Stat de pe lîngã Departamentul Tehnologii Informa- ñóäàðñòâåííîãî Ðåãèñòðà Ãîñóäàðñòâåííîé ðå-
þionale, Bãncii Naþionale a Moldovei, Inspectoratu- ãèñòðàöèîííîé ïàëàòû Äåïàðòàìåíòà èíôîð-
lui Fiscal Principal de Stat ºi Serviciului de Stat pen- ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, Íàöèîíàëüíîãî áàíêà
tru Supravegherea Asigurãrilor al Ministerului Fi- Ìîëäîâû, Ãîñóäàðñòâåííîé íàëîãîâîé èíñïåê-
nanþelor al Republicii Moldova. öèè è Ãîññòðàõíàäçîðà Ìèíèñòåðñòâà ôèíàí-
ñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.
Datele privind micul business se prezintã în Äàííûå ïî ìàëîìó áèçíåñó ïðåäñòàâëåíû ïî

baza dãrilor de seamã financiare prezentate de agen- ôèíàíñîâûì îò÷åòàì õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåê-
þii economici cu dreptul de persoanã juridicã, care au òîâ ñ ïðàâîì þðèäè÷åñêîãî ëèöà, îñóùåñòâëÿâ-
desfãºurat efectiv activitatea economicã ºi au pre- øèõ ýêîíîìè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü è ïðåäñòà-
zentat bilanþul contabil la 01.01.2002. âèâøèõ áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ íà 01.01.2002 ã.

ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ
• Subiect al dreptului de proprietate poate fi • Ñóáúåêòîì ïðàâà ñîáñòâåííîñòè ìî-

orice persoanã fizicã, juridicã, statul, precum ºi or- æåò áûòü ëþáîå ôèçè÷åñêîå ëèöî, þðèäè÷åñêîå
ganele de administrare publicã localã (primãriile ëèöî, ãîñóäàðñòâî, à òàêæå îðãàíû ìåñòíîãî
oraºelor, preturile, primãriile satelor (comunelor). ïóáëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ (ïðèìýðèè ãîðîäîâ, ïðå-
òóðû, ïðèìýðèè ñåë (êîììóí).
• Proprietatea Republicii Moldova se prezin- • Ñîáñòâåííîñòü Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
tã în urmãtoarele forme: âûñòóïàåò â ñëåäóþùèõ ôîðìàõ:
– proprietatea publicã (proprietatea de stat, pro- – ïóáëè÷íàÿ ñîáñòâåííîñòü (ãîñóäàðñòâåí-
prietatea municipalã); íàÿ ñîáñòâåííîñòü, ìóíèöèïàëüíàÿ ñîáñòâåí-
íîñòü);
– proprietatea privatã (proprietatea privatã, pro- – ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü (÷àñòíàÿ ñîáñò-
prietatea colectivã, proprietatea organizaþiilor ºi âåííîñòü, êîëëåêòèâíàÿ ñîáñòâåííîñòü, ñîá-
miºcãrilor obºteºti, proprietatea organizaþiilor reli- ñòâåííîñòü îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è äâè-
gioase); æåíèé, ñîáñòâåííîñòü ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçà-
öèé);
– proprietatea mixtã (publicã ºi privatã), fãrã – ñìåøàííàÿ ñîáñòâåííîñòü (ïóáëè÷íàÿ è
participare strãinã; ÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàííîãî ó÷àñòèÿ;
– proprietatea întreprinderilor mixte. – ñîáñòâåííîñòü ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿ-
òèé.
• Proprietatea publicã se subdivide în pro- • Ïóáëè÷íàÿ ñîáñòâåííîñòü ïîäðàçäå-
prietate de stat ºi proprietate municipalã. ëÿåòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ è ìóíèöèïàëüíóþ.
• Din proprietatea de stat fac parte bunurile • Ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòüþ ÿâ-
ce aparþin Republicii Moldova ca stat, cu drept de ëÿåòñÿ èìóùåñòâî, ïðèíàäëåæàùåå Ðåñïóáëèêå
posesie, de folosinþã ºi de administrare. Ìîëäîâà êàê ãîñóäàðñòâó íà ïðàâå âëàäåíèÿ,
ïîëüçîâàíèÿ è ðàñïîðÿæåíèÿ.
• Proprietatea municipalã o constituie averea • Ìóíèöèïàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ ÿâ-
organelor puterii ºi administrãrii formaþiunii admi- ëÿåòñÿ èìóùåñòâî îðãàíîâ âëàñòè è óïðàâëåíèÿ
nistrativ teritoriale, mijloacele bugetului local, fon- àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî îáðà-
dul locativ, încãperile cu altã destinaþie decît cea de çîâàíèÿ, ñðåäñòâà ìåñòíîãî áþäæåòà, æèëèù-
locuit din casele fondului locativ, obiectivele infras- íûé ôîíä, íåæèëûå ïîìåùåíèÿ â äîìàõ æèëèù-
tructurii inginereºti ºi alte obiective ce realizeazã íîãî ôîíäà, îáúåêòû èíæåíåðíîé èíôðàñòðóê-
nemijlocit servicii comunale cãtre consumatori. òóðû è äðóãèå îáúåêòû íåïîñðåäñòâåííî îñó-
ùåñòâëÿþùèå êîììóíàëüíîå îáñëóæèâàíèå ïî-
òðåáèòåëåé.
• Proprietatea privatã se subdivide în pro- • ×àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü ïîäðàçäåëÿåò-
prietatea privatã nemijlocit a persoanelor fizice ºi ñÿ íà ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü íåïîñðåäñòâåííî
proprietatea persoanelor juridice (cu forma de pro- ôèçè÷åñêèõ ëèö è ñîáñòâåííîñòü þðèäè÷åñêèõ
prietate colectivã, proprietate a organizaþiilor ëèö (âûñòóïàþùàÿ â ôîðìå êîëëåêòèâíîé
obºteºti, proprietate a organizaþiilor religioase). ñîáñòâåííîñòè, à òàêæå ñîáñòâåííîñòè îá-
ùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ñîáñòâåííîñòè ðå-
ëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé).
Din proprietatea colectivã (subiect al proprie- Ê êîëëåêòèâíîé ñîáñòâåííîñòè (ñóáúåê-
tãþii private) face parte proprietatea întreprinderilor òó ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè) îòíîñèòñÿ ñîáñò-
de arendã ºi colective, a societãþilor pe acþiuni, uniu- âåííîñòü àðåíäíûõ è êîëëåêòèâíûõ ïðåäïðèÿ-
nilor economice (asociaþiilor, concernelor, consor- òèé, àêöèîíåðíûõ îáùåñòâ, õîçÿéñòâåííûõ
þiilor), care au rãscumpãrat în întregime aceste între- îáúåäèíåíèé (àññîöèàöèé, êîíöåðíîâ, êîíñîð-
prinderi în urma privatizãrii sau pe altã cale ce nu öèóìîâ), ïîëíîñòüþ âûêóïèâøèõ ýòè ïðåäïðèÿ-
contravine legislaþiei Republicii Moldova, precum ºi òèÿ âñëåäñòâèå ïðèâàòèçàöèè èëè èíûì ïóòåì,
proprietatea colhozurilor, cooperativelor, societãþi- íå ïðîòèâîðå÷àùèì çàêîíîäàòåëüñòâó Ðåñïóá-
lor în nume colectiv, societãþilor în comanditã etc. ëèêè Ìîëäîâà, à òàêæå ñîáñòâåííîñòü êîëõî-
çîâ, êîîïåðàòèâîâ, ïîëíûõ òîâàðèùåñòâ, êî-
ìàíäèòíûõ òîâàðèùåñòâ è ò.ä.

CONSTITUIREA STRUCTURILOR ECONOMIEI DE PIAÞÃ
•Proprietatea mixtã (publicã ºi privatã), fãrã • Ñìåøàííàÿ ñîáñòâåííîñòü (ïóáëè÷íàÿ è

participare strãinã este bazatã pe comasarea (unirea, ÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàííîãî ó÷àñòèÿ îñíîâàíà
contopirea) bunurilor – proprietate privatã, de stat ºi íà îáúåäèíåíèè èìóùåñòâà, íàõîäÿùåãîñÿ â
municipalã. ÷àñòíîé, ãîñóäàðñòâåííîé è ìóíèöèïàëüíîé
ñîáñòâåííîñòè.
•Este admisã proprietatea cetãþenilor ºi a per- • Äîïóñêàåòñÿ ñîáñòâåííîñòü (êðîìå ñîá-
soanelor juridice ale altor state, a organizaþiilor in- ñòâåííîñòè íà çåìëþ) ãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ
ternaþionale ºi a persoanelor fãrã cetãþenie (cu ex- ëèö äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, ìåæäóíàpîäíûõ îpãàíè-
cepþia proprietãþii asupra pãmîntului). Posedarea, çàöèé è ëèö áåç ãpàæäàíñòâà. Âëàäåíèå, ïîëüçî-
folosirea ºi administrarea acestei proprietãþi se exer- âàíèå è pàñïîpÿæåíèå ýòèì èìóùåñòâîì îñó-
citã conform actelor legislative ale Republicii Mol- ùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëü-
dova ºi tratatelor interstatale. íûìè àêòàìè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà è ìåæãîñó-
äàpñòâåííûìè äîãîâîpàìè.
Conform Legii Republicii Moldova nr. 619 XV Â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì Ðåñïóáëèêè

din 08.11.2001 “Pentru modificarea ºi completarea Ìîëäîâà ¹ 619 XV îò 08.11.2001ã. “Î âíåñå-
Legii Republicii Moldova nr.112 XIII din íèè èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Çàêîí Ðåñïóáëèêè
20.05.1994 cu privire la susþinerea ºi protecþia micu- Ìîëäîâà ¹ 112-XIII îò 20.05.1994ã. î ïîä-
lui business”, întreprinderea, a cãrei numãr mediu äåðæêå è çàùèòå ìàëîãî áèçíåñà”, ïðåäïðèÿ-
anual de salariaþi nu depãºeºte 9 persoane, iar suma òèå ñ÷èòàåòñÿ ìèêðîïðåäïðèÿòèåì, åñëè ñðåä-
anualã a vînzãrilor nete este de pînã la 3 milioane lei, íåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü çàíÿòûõ ðàáîòíèêîâ íå
se considerã microîntreprindere, iar întreprindere ïðåâûøàåò 9 ÷åëîâåê, à ãîäîâàÿ ñóììà ÷èñòûõ
micã se considerã întreprinderea, a cãrei numãr me- ïðîäàæ – äî 3 ìèëëèîíîâ ëåé; ìàëûì ïðåäïðèÿ-
diu anual de salariaþi este cuprins între 10 ºi 50 de òèåì ñ÷èòàåòñÿ ïðåäïðèÿòèå ñî ñðåäíåãîäî-
persoane inclusiv, iar suma anualã a vînzãrilor nete âîé ÷èñëåííîñòüþ çàíÿòûõ ðàáîòíèêîâ îò 10
este de pînã la 10 milioane lei. äî 50 ÷åëîâåê è ãîäîâûì îáúåìîì ÷èñòûõ ïðî-
äàæ äî 10 ìèëëèîíîâ ëåé.

12.1. NUMÃRUL AGENÞILOR ECONOMICI PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

×ÈÑËÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
la 1 ianuarie íà 1 ÿíâàðÿ
1998 1999 2000 2001 2002
Total 173020 193882 193814 285149 314370 Âñåãî
Agriculturã, economia vîna- Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõî-

tului ºi silviculturã 85628 96353 97614 185036 210478 òà è ëåñîâîäñòâî
Pescuit 135 153 91 107 129 Ðûáîëîâñòâî
Industrie 9816 11016 11597 12521 13091 Ïðîìûøëåííîñòü
exploatarea carierelor 122 128 134 154 168 ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
îáðàáàòûâàþùàÿ ïðî-
industria prelucrãtoare 9554 10710 11265 12111 12645 ìûøëåííîñòü
energie electricã, gaze ºi ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è

apã 140 178 198 256 278 âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 2665 2941 3129 3289 3448 Ñòðîèòåëüñòâî

amãnuntul; repararea auto- òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâòî-
nale 49037 55536 57801 58920 60115 òîâ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 2264 2509 2712 2890 3074 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû

comunicaþii 3941 4523 4922 5332 5765 çÿéñòâî è ñâÿçü
Învãþãmînt 3485 3551 673 692 734 Îáðàçîâàíèå
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 2482 2588 1377 1515 1584 öèàëüíûå óñëóãè
Äðóãèå âèäû äåÿòåëüíîñ-

Alte tipuri de activitate 13567 14712 13898 14847 15952 òè

12.2. NUMÃRUL AGENÞILOR ECONOMICI PE FORME ORGANIZATORICO-JURIDICE

×ÈÑËÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÛÌ ÔÎÐÌÀÌ
1998 1999 2000 2001 2002
Total 173020 193882 193814 285149 314370 Âñåãî
Întreprinderi cu dreptul Ïðåäïðèÿòèÿ ñ ïðàâîì

de persoanã fizicã 1290221 145435 148146 236459 262012 ôèçè÷åñêîãî ëèöà
èíäèâèäóàëüíûå ïðåä-
întreprinderi individuale 48807 55081 57226 58031 58473 ïðèÿòèÿ
gospodãrii þãrãneºti (de êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåð-
fermier)2 800261 90148 90701 178208 203319 ñêèå) õîçÿéñòâà2
alte întreprinderi 189 206 219 220 220 äðóãèå ïðåäïðèÿòèÿ
Întreprinderi cu dreptul Ïðåäïðèÿòèÿ ñ ïðàâîì

de persoanã juridicã 34470 37733 40753 43284 46267 þðèäè÷åñêîãî ëèöà
societãþi pe acþiuni 6492 6569 6561 6448 6307 àêöèîíåðíûå îáùåñòâà
societãþi cu rãspundere îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé
limitatã 22915 25790 28659 31642 34578 îòâåòñòâåííîñòüþ
cooperative de toate tipurile 3027 3335 3496 3213 3319 êîîïåðàòèâû âñåõ âèäîâ
întreprinderi de arendã 146 120 116 115 114 àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
ãîñóäàðñòâåííûå ïðåä-
întreprinderi de stat 1587 1590 1544 1496 1439 ïðèÿòèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ïðåäïðèÿ-
întreprinderi municipale 119 145 208 257 307 òèÿ
alte întreprinderi 184 184 169 113 203 äðóãèå ïðåäïðèÿòèÿ
Uniuni de întreprinderi Îáúåäèíåíèÿ ïðåäïðèÿòèé

(necomerciale) 387 425 635 683 774 (íåêîììåð÷åñêèå)
Instituþii ºi organizaþii Íåêîììåð÷åñêèå ó÷ðåæäå-

necomerciale 9141 10289 42803 4723 5317 íèÿ è îðãàíèçàöèè
ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæ-
instituþii de stat 554 658 763 753 768 äåíèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ó÷ðåæäå-
instituþii municipale 7676 8191 1724 1668 1669 íèÿ
asociaþii ºi organizaþii îáùåñòâåííûå îáúåäèíå-
obºteºti 889 1412 1732 2213 2602 íèÿ è îðãàíèçàöèè
alte organizaþii 22 28 61 89 278 äðóãèå îðãàíèçàöèè
1
Conform Legii nr.1592-XII din 27.02.1998, gospodãriile þãrãneºti (de 1 Ñîãëàñíî Çàêîíó ¹ 1592-XII îò 27.02.1998, êðåñòüÿíñêèå
fermier) au primit statutul de “persoane fizice” (ôåðìåðñêèå) õîçÿéñòâà ïîëó÷èëè ñòàòóñ “ôèçè÷åñêîãî ëèöà”
2
Inclusiv gospodãriile þãrãneºti (de fermier) care intrã în componenþa 2 Âêëþ÷àÿ êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåðñêèå) õîçÿéñòâà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ
asociaþiilor de gospodãrii þãrãneºti àññîöèàöèé êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ
3
Cu excepþia instituþiilor de menire social-culturalã aflate la balanþa 3 Çà èñêëþ÷åíèåì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèé, íàõîäÿùèõñÿ
primãriilor satelor (comunelor), oraºelor íà áàëàíñå ïðèìýðèé ñåë (êîììóí), ãîðîäîâ

12.3. NUMÃRUL AGENÞILOR ECONOMICI PE FORME DE PROPRIETATE

×ÈÑËÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1998 1999 2000 2001 2002
Total 173020 193882 193814 285149 314370 Âñåãî
din care, pe forme de pro- â òîì ÷èñëå ïî ôîðìàì

prietate: ñîáñòâåííîñòè:
Publicã 10309 10873 4390 4319 4332 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 160953 180811 186798 277990 306983 ×àñòíàÿ
Mixtã (publicã ºi privatã), ÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàí-
fãrã participare strãinã 394 505 653 624 562 íîãî ó÷àñòèÿ
Strãinã 450 587 718 816 940 Èíîñòðàííàÿ
Ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿ-
A întreprinderilor mixte 914 1106 1255 1400 1553 òèé
12.4. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII MICULUI BUSINESS,

PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÌÀËÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
â 2001 ãîäó
Numãrul mediu
Numãrul scriptic de salariaþi
Cifra de afaceri
întreprinderilor Ñðåäíåñïèñî÷íàÿ
Îáúåì îáîðîòà
×èñëî ïðåäïðèÿòèé ÷èñëåííîñòü ðà-
áîòíèêîâ
structura, structura, structura,

în % în % în %
unit. persoane mil. lei
ñòðóê- ñòðóê- ñòðóê-
åä. ÷åëîâåê ìëí. ëåé
òóðà, â òóðà, â òóðà, â
% % %
Total 20518 100,0 122954 100,0 9164,5 100,0 Âñåãî
din care, pe forme ôîðìàì ñîáñòâåí-
de proprietate: íîñòè:
Publicã 554 2,7 8575 7,0 187,5 2,0 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 18468 90,0 101980 83,0 8023,6 87,6 ×àñòíàÿ
Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷-
Mixtã (publicã ºi íàÿ è ÷àñòíàÿ), áåç
privatã), fãrã partici- èíîñòðàííîãî ó÷àñ-
pare strãinã 297 1,5 5915 4,8 133,2 1,5 òèÿ
Strãinã 379 1,8 1770 1,4 277,4 3,0 Èíîñòðàííàÿ
A întreprinderilor Ñîâìåñòíûõ ïðåä-

mixte 820 4,0 4714 3,8 542,8 5,9 ïðèÿòèé

12.5. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII MICULUI BUSINESS,

PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI, în 2001
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÌÀËÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Numãrul
Numãrul mediu scriptic de
întreprinderilor Cifra de afaceri
salariaþi
×èñëî Îáúåì îáîðîòà
Ñðåäíåñïèñî÷íàÿ ÷èñ-
ïðåäïðèÿòèé
ëåííîñòü ðàáîòíèêîâ
structura, structura, structura,

unit. în % persoane în % mil. lei în %
åä. ñòðóêòóðà, ÷åëîâåê ñòðóêòóðà, ìëí. ëåé ñòðóêòóðà,
â% â% â%
Total 20518 100,0 122954 100,0 9164,5 100,0

Âñåãî
din care:
Agriculturã, economia vîna-

tului ºi silviculturã 774 3,8 9803 8,0 188,5 2,1
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îõî-
òà è ëåñîâîäñòâî
Industrie 2583 12,6 21165 17,2 1248,5 13,6

Ïðîìûøëåííîñòü
Construcþii 1224 6,0 10451 8,5 508,7 5,6

Ñòðîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi cu
amãnuntul; repararea auto-
vehiculelor, motocicletelor,
a bunurilor casnice ºi perso-
nale 9977 48,6 45209 36,8 5941,1 64,8
ãîâëÿ; ðåìîíò àâòîìîáè-
ëåé, ìîòîöèêëîâ, áûòîâûõ
òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ ëè÷-
íîãî ïîëüçîâàíèÿ
comunicaþii 1241 6,0 7644 6,2 484,7 5,3
Òðàíñïîðò, ñêëàäñêîå
õîçÿéñòâî è ñâÿçü
Tranzacþii imobiliare 2197 10,7 12162 9,9 449,7 4,9

èìóùåñòâîì
Alte activitãþi de servicii co-

lective, sociale ºi personale 1289 6,3 6109 5,0 84,1 0,9
óñëóãè

13. INDUSTRIE ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ
Pagina
Ñòðàíèöà

Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè ïðîìûøëåííîñ-
13.1. Principalii indicatori ai industriei............ 268 òè
13.2. Principalii indicatori ai activitãþii între- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
prinderilor industriale, pe forme de pro- ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé ïî ôîð-
prietate....................................................... 269 ìàì ñîáñòâåííîñòè
13.3. Principalii indicatori ai activitãþii între- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
prinderilor industriale mari ºi mijlocii, êðóïíûõ è ñðåäíèõ ïðîìûøëåííûõ ïðåä-
pe tipuri de activitãþi ............................... 271 ïðèÿòèé ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
13.4. Volumul producþiei industriale pe tipuri Îáúåì ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè ïî
de activitãþi ............................................... 274 âèäàì äåÿòåëüíîñòè
13.5. Volumul producþiei industriale în profil Îáúåì ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè â òåð-
teritorial..................................................... 277 ðèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
13.6. Indicii volumului producþiei industriale Èíäåêñû îáúåìà ïðîìûøëåííîé ïðî-
în profil teritorial...................................... 277 äóêöèè â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
13.7. Structura producþiei industriale în profil Ñòðóêòóðà ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè â
teritorial..................................................... 278 òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
13.8. Structura producþiei industriale pe tipuri Ñòðóêòóðà ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè
de activitãþi (grafic).................................. 278 ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè (ãðàôèê)
13.9. Structura producþiei industriale pe tipuri Ñòðóêòóðà ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè
de activitãþi ............................................... 279 ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
13.10. Structura producþiei industriale, pe for- Ñòðóêòóðà ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè
me de proprietate, în 2001 ...................... 281 ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â 2001 ãîäó

INDUSTRIE
Pagina
Ñòðàíèöà
Óäåëüíûé âåñ íåãîñóäàðñòâåííûõ ïðåä-

13.11. Ponderea întreprinderilor nestatale, pe ïðèÿòèé ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè â
tipuri de activitãþi, în 2001...................... 282 2001 ãîäó
pe tipuri de activitãþi (în procente faþã äóêöèè ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè (â ïðî-
de anul precedent).................................... 284 öåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó)
Èíäåêñû îáúåìà ïðîìûøëåííîé ïðî-
13.13. Indicii volumului producþiei industriale äóêöèè ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
pe tipuri de activitãþi (1995=100) ........... 286 (1995=100)
pe tipuri de activitãþi (grafic).................. 288 äóêöèè ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè (ãðàôèê)
Èíäåêñû ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà â
13.15. Indicii productivitãþii muncii în indus- ïðîìûøëåííîñòè ïî âèäàì äåÿòåëüíîñ-
trie, pe tipuri de activitãþi (grafic) .......... 288 òè (ãðàôèê)
13.16. Indicii productivitãþii muncii în între- Èíäåêñû ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà
prinderile industriale mari ºi mijlocii, êðóïíûõ è ñðåäíèõ ïðîìûøëåííûõ ïðåä-
pe tipuri de activitãþi (în procente faþã ïðèÿòèé ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè (â ïðî-
de anul precedent).................................... 289 öåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó)
Èíäåêñû ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà
13.17. Indicii productivitãþii muncii în între- êðóïíûõ è ñðåäíèõ ïðîìûøëåííûõ
prinderile industriale mari ºi mijlocii, ïðåäïðèÿòèé ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè
pe tipuri de activitãþi (1995=100) ......... 291 (1995=100)
13.18. Utilizarea capacitãþilor de producþie Èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîù-
ale întreprinderilor industriale mari ºi íîñòåé êðóïíûõ è ñðåäíèõ ïðîìûøëåí-
mijlocii pentru fabricarea unor tipuri de íûõ ïðåäïðèÿòèé ïî âûïóñêó îòäåëüíûõ
produse...................................................... 293 âèäîâ ïðîäóêöèè
13.19. Producþia principalelor produse indus- Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ïðîìûø-
triale .......................................................... 295 ëåííîé ïðîäóêöèè
Ïðîèçâîäñòâî ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðà-
13.20. Producerea preparatelor medicinale pe òîâ ïî âàæíåéøèì ôàðìàêî-òåðàïåâ-
principalele grupe farmacoterapeutice..... 299 òè÷åñêèì ãðóïïàì
13.21. Producþia unor tipuri de produse ale Ïpîèçâîäñòâî îòäåëüíûõ âèäîâ ïðîäóê-
industriei uºoare ....................................... 299 öèè ëåãêîé ïpîìûøëåííîñòè
Rapoartele statistice prezentate de întreprinde- Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-

rile cu activitate industrialã din sectoarele public, ìûå ïðåäïðèÿòèÿìè ñ ïðîìûøëåííîé äåÿòåëü-
privat ºi mixt. íîñòüþ â ïóáëè÷íîì, ÷àñòíîì è ñìåøàííîì
ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè.
•Industria în total cuprinde: exploatarea ca- •Ïðîìûøëåííîñòü â öåëîì ñêëàäûâàåò-

rierelor, industria prelucrãtoare ºi producerea de e- ñÿ èç: ðàçðàáîòêè êàðüåðîâ, îáðàáàòûâàþùåé
nergie electricã, gaze ºi apã. ïðîìûøëåííîñòè, ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåð-
ãèè, ãàçà è âîäîñíàáæåíèÿ.

ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ
• Producþia industriei (în expresie valoricã) • Ïpîäóêöèÿ ïpîìûøëåííîñòè (â ñòîè-

în ansamblu ºi pe tipurile de activitãþi industriale se ìîñòíîì âûðàæåíèè) â öåëîì è ïî âèäàì ïðî-
calculeazã ca suma datelor privind volumul produc- ìûøëåííîé äåÿòåëüíîñòè îïpåäåëÿåòñÿ êàê
þiei întreprinderilor industriale ºi a sectoarelor auxi- ñóììà äàííûõ îáúåìîâ ïpîäóêöèè ïpîìûøëåí-
liare de producþie ale întreprinderilor din alte ramuri íûõ ïpåäïpèÿòèé è ïîäñîáíûõ ïðîìûøëåííûõ
ale economiei. ó÷àñòêîâ ïðåäïðèÿòèé äðóãèõ îòðàñëåé ýêî-
íîìèêè.
• Totalul producþiei industriale însumeazã • Îáùèé èòîã ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè
de asemenea volumul producþiei întreprinderilor âêëþ÷àåò òàêæå îáúåì ïðîäóêöèè èíäèâè-
industriale individuale – persoane fizice, calculat äóàëüíûõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé – ôèçè-
analitic, reieºind din datele registrului interadminis- ÷åñêèõ ëèö, ðàññ÷èòàííûé àíàëèòè÷åñêè, èñõîäÿ
trativ. èç äàííûõ ìåæâåäîìñòâåííîãî ðåãèñòðà.
• Producþie a întreprinderii industriale se • Ïpîäóêöèåé ïpîìûøëåííîãî ïpåäïpèÿ-

considerã valoarea tuturor produselor finite fabrica- òèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñòîèìîñòü âñåõ âûpàáîòàí-
te ºi a semifabricatelor comercializate în exterior în íûõ ïpåäïpèÿòèåì çà îò÷åòíûé ïåpèîä ãî-
perioada de gestiune (atît din materia primã ºi mate- òîâûõ èçäåëèé è îòïóùåííûõ íà ñòîpîíó ïîëó-
rialele proprii, cît ºi din materia primã ºi materialele ôàápèêàòîâ (êàê èç ñâîåãî ñûpüÿ è ìàòåpèàëîâ,
clientului), precum ºi valoarea lucrãrilor cu caracter òàê è èç ñûpüÿ è ìàòåpèàëîâ çàêàç÷èêà), à
industrial, executate la comandã pentru terþi sau òàêæå ñòîèìîñòü âûïîëíåííûõ pàáîò ïpî-
pentru gospodãriile ºi organizaþiile neindustriale ale ìûøëåííîãî õàpàêòåpà ïî çàêàçàì ñî ñòîpîíû
întreprinderii sale. Nu se include în producþia între- èëè íåïpîìûøëåííûõ õîçÿéñòâ è îpãàíèçàöèé
prinderii industriale valoarea producþiei proprii, fo- ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ. Íå âêëþ÷àåòñÿ â ïðîäóê-
losite pentru necesitãþile industrial-productive în ca- öèþ ïðîìûøëåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïðîäóêöèÿ
drul întreprinderii în cauzã. ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, èçðàñõîäîâàííàÿ
íà ïðîìûøëåííî-ïðîèçâîäñòâåííûå íóæäû
âíóòðè äàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
• Noþiunea de întreprinderi industriale mari • Ïîíÿòèå “êðóïíûå è ñðåäíèå ïðîìûø-

ºi mijlocii se utilizeazã pentru întreprinderile indus- ëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðî-
triale cu numãrul personalului peste 20 persoane ºi ìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé ñ ÷èñëåííîñòüþ áîëåå
volumul producþiei peste un milion lei anual, cu- 20 ÷åëîâåê è ãîäîâûì îáúåìîì ïðîäóêöèè ñâûøå
prinse în evidenþa statisticã lunarã ºi care asigurã îäíîãî ìèëëèîíà ëåé, îõâà÷åííûõ åæåìåñÿ÷íûì
peste 80 la sutã din volumul producþiei pe cercul de- ñòàòèñòè÷åñêèì ó÷åòîì è êîòîðûå îáåñïå÷è-
plin (anual) de întreprinderi. âàþò ñâûøå 80% îáúåìà ïðîäóêöèè ïî ïîëíîìó
(ãîäîâîìó) êðóãó ïðåäïðèÿòèé.
• Producþia industriei în expresie valoricã • Ïðîäóêöèÿ ïðîìûøëåííîñòè â ñòîè-

se prezintã în preþuri curente ale anilor respectivi. ìîñòíîì âûðàæåíèè ïðèâåäåíà â òåêóùèõ öå-
íàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåò.
• Fabricarea producþiei industriale în ex- • Ïðîèçâîäñòâî ïðîìûøëåííîé ïðîäóê-

presie naturalã este indicatã, de regulã, dupã pro- öèè â íàòóðàëüíîì âûðàæåíèè ïîêàçàíî, êàê
ducþia globalã, adicã inclusiv producþia folositã ïðàâèëî, ïî âàëîâîìó âûïóñêó ïðîäóêöèè, òî
pentru necesitãþile industrial-productive în cadrul åñòü âêëþ÷àÿ ïðîäóêöèþ, èçðàñõîäîâàííóþ íà
întreprinderii în cauzã. ïðîìûøëåííî-ïðîèçâîäñòâåííûå íóæäû âíóò-
ðè äàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
• Nivelul de utilizare a capacitãþilor de pro- • Óðîâåíü èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâîäñò-

ducþie este apreciat reieºind din capacitatea medie âåííûõ ìîùíîñòåé îïðåäåëåí èñõîäÿ èç ñðåä-
anualã în funcþiune în perioada de raport ºi produc- íåãîäîâîé ìîùíîñòè, äåéñòâóþùåé â îò÷åò-
þia fabricatã, extracþia ºi prelucrarea materiei prime íîì ïåðèîäå, è âûïóñêà ïðîäóêöèè, äîáû÷è èëè
în timpul de regim. ïåðåðàáîòêè ñûðüÿ â ðåæèìíîå âðåìÿ.

INDUSTRIE
13.1. PRINCIPALII INDICATORI AI INDUSTRIEI

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de între-
prinderi cu activi-
tate principalã, per-
soane juridice 428 763 1266 1433 1653 1897 2104
×èñëî ïðåäïðèÿ-
òèé îñíîâíîãî
âèäà äåÿòåëüíîñ-
òè, þðèäè÷åñêèå
ëèöà
Volumul producþiei
(în preþuri curente),
mil. lei 4265,2 4690,4 5889,41 5981,91 7190,81 8167,71 10427,61
Îáúåì ïðîäóêöèè
(â òåêóùèõ öå-
íàõ), ìëí. ëåé
Numãrul mediu
anual al personalu-
lui industrial-pro-
ductiv, mii persoa-
ne 162 143 142 130 118 117 115
Ñpåäíåãîäîâàÿ
÷èñëåííîñòü ïðî-
ìûøëåííî-ïðîèç-
âäñòâåííîãî ïåð-
ñîíàëà, òûñ. ÷åëî-
âåê
Profit (+), (pier-

deri(-)), pînã la im-
pozitare, mil. lei +382,1 +42,1 +284,9 -546,7 -165,9 +70,7 +238,6
Ïðèáûëü(+),
(óáûòêè(-)), äî
íàëîãîîáëîæåíèÿ,
ìëí. ëåé
1 1
Indicatorul include volumul producþiei calculat pe întreprinderile Ïîêàçàòåëü âêëþ÷àåò ðàñ÷åòíûé îáúåì ïðîèçâîäñòâà
individuale èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé

13.2. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII ÎNTREPRINDERILOR INDUSTRIALE,

PE FORME DE PROPRIETATE
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ
ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Numãrul mediu anual al
personalului industrial-pro-
Volumul producþiei
ductiv, mii persoane
Numãrul de întreprinderi1 (în preþuri curente), mil. lei
Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü
×èñëî ïðåäïðèÿòèé1 Îáúåì ïðîäóêöèè
ïðîìûøëåííî-ïðîèçâîäñò-
(â òåêóùèõ öåíàõ), ìëí. ëåé
âåííîãî ïåðñîíàëà,
òûñ. ÷åëîâåê
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Industrie – total 650 653 764 118,3 116,7 115,4 7190,82 8167,72 10427,62
Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
din care, pe forme de
proprietate:
â òîì ÷èñëå ïî ôîð-
ìàì ñîáñòâåííîñòè:
Publicã 71 83 84 19,6 19,3 17,9 2072,9 1870,6 2306,2
Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 345 359 444 50,7 50,4 48,9 2028,0 2865,6 3640,6
×àñòíàÿ
Mixtã (publicã ºi priva-
tã), fãrã participare
strãinã 168 148 137 38,0 29,9 26,0 2003,4 1481,7 1595,3
Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷íàÿ
è ÷àñòíàÿ), áåç èíîñ-
Strãinã 1 5 11 0,2 3,4 4,1 22,2 417,0 625,3
Èíîñòðàííàÿ
A întreprinderilor mixte 65 58 88 9,7 13,7 18,5 731,4 1256,4 1916,7
ïðèÿòèé
Din toatã industria – pe
tipuri de activitãþi:
Èç âñåé ïðîìûøëåííîñ-
òè – ïî âèäàì äåÿòåëü-
íîñòè:
Exploatarea carierelor 18 18 20 2,3 2,3 1,9 56,5 61,6 74,1
Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
proprietate:
Publicã 3 3 3 0,6 0,5 0,4 7,6 9,2 11,6
Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 7 7 10 0,8 0,9 0,7 17,5 17,4 18,9
×àñòíàÿ
strãinã 7 7 6 0,8 0,8 0,7 23,7 26,4 30,2
Strãinã – – – – – – – – –
ïðèÿòèé

INDUSTRIE
Volumul producþiei
ductiv, mii persoane
Numãrul de întreprinderi1 (în preþuri curente), mil. lei
Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü
×èñëî ïðåäïðèÿòèé1 Îáúåì ïðîäóêöèè
ïðîìûøëåííî-ïðîèçâîäñò-
(â òåêóùèõ öåíàõ), ìëí. ëåé
âåííîãî ïåðñîíàëà,
òûñ. ÷åëîâåê
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Industria prelucrãtoare 582 581 686 97,3 96,4 96,0 4668,9 6478,4 8107,7
ìûøëåííîñòü
proprietate:
Publicã 50 44 41 8,7 8,4 7,7 804,1 1018,8 1134,6
Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 338 351 433 49,3 49,1 47,8 2004,9 2844,9 3615,2
×àñòíàÿ
strãinã 156 139 129 31,8 27,4 23,4 1183,9 1374,6 1468,3
Strãinã 1 2 8 0,2 0,5 1,4 22,2 62,8 60,2
ïðèÿòèé
Energie electricã, gaze ºi
apã 50 54 58 18,6 18,0 17,5 2132,5 1351,3 1902,2
proprietate:
Publicã 18 36 40 10,3 10,4 9,8 1261,2 842,6 1160,0
Ïóáëè÷íàÿ
Privatã – 1 1 0,6 0,4 0,4 5,6 3,3 6,5
×àñòíàÿ
strãinã 5 2 2 5,4 1,7 1,9 795,8 80,7 96,7
Strãinã – 3 3 – 2,9 2,7 – 354,2 565,1
ïðèÿòèé
1 1
Întreprinderi industriale mari ºi mijlocii Êðóïíûå è ñðåäíèå ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ
2 2

13.3. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII ÎNTREPRINDERILOR INDUSTRIALE MARI ªI

MIJLOCII, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÐÓÏÍÛÕ È ÑÐÅÄÍÈÕ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÏÎ
ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Volumul producþiei (în
Numãrul de între- ductiv, mii persoane
preþuri curente), mil. lei
prinderi Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåí-
Îáúåì ïðîäóêöèè (â
×èñëî ïðåäïðèÿòèé íîñòü ïðîìûøëåííî-
òåêóùèõ öåíàõ), ìëí. ëåé
ïðîèçâîäñòâåííîãî ïåð-
ñîíàëà, òûñ. ÷åëîâåê
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Industrie – total 650 653 764 91,1 85,6 90,6 5900,8 6374,0 8588,5
Exploatarea carierelor 18 18 20 2,0 1,8 1,6 51,9 55,6 68,2
Industria prelucrãtoare 582 581 686 74,3 69,6 75,3 3927,7 5232,6 6917,4
Îáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåí-
íîñòü
din care:
Industria alimentarã ºi a bãuturi-
lor 311 310 373 35,7 31,1 31,8 1921,2 3238,2 4419,2
Ïðîèçâîäñòâî ïèùåâûõ
ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
producþia, prelucrarea ºi con-
servarea cãrnii ºi a produselor
din carne 21 21 21 2,6 2,0 1,9 217,7 258,4 279,8
ïðîèçâîäñòâî, ïåðåðàáîòêà
è êîíñåðâèðîâàíèå ìÿñà è
ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ
prelucrarea ºi conservarea fruc-
telor ºi legumelor 33 34 37 5,9 4,9 4,3 313,1 364,9 355,5
ïåðåðàáîòêà è êîíñåðâèðî-
âàíèå ôðóêòîâ è îâîùåé
fabricarea uleiurilor ºi grãsimi-
lor vegetale ºi animale 2 1 2 0,5 0,6 0,6 33,1 48,8 190,3
ïðîèçâîäñòâî ðàñòèòåëüíûõ
è æèâîòíûõ ìàñåë è æèðîâ
fabricarea produselor lactate 25 25 25 1,9 2,3 2,3 202,2 305,2 397,2
ïðîäóêòîâ
fabricarea produselor de morã-
rit 11 12 28 1,8 1,3 1,8 101,2 81,1 102,3
ìóêîìîëüíîé ïðîìûøëåí-
íîñòè
fabricarea produselor de panifi-
caþie 50 48 64 4,6 3,8 4,2 261,5 331,2 422,8
ïðîèçâîäñòâî õëåáîáóëî÷íûõ
èçäåëèé
fabricarea zahãrului 9 9 9 4,1 3,0 2,7 297,7 331,3 430,0
ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà

INDUSTRIE
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
fabricarea vinului 130 131 144 9,3 9,1 9,8 732,2 1139,7 1763,2
ïðîèçâîäñòâî âèí
Fabricarea produselor de tutun 8 8 12 2,1 2,3 2,7 396,9 462,2 497,9
Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷íûõ èçäå-
ëèé
Fabricarea produselor textile 17 18 23 4,6 5,4 8,1 108,8 133,8 225,9
èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi preºuri 5 5 4 1,5 1,4 1,3 60,9 66,5 84,5
ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ è êîâðî-
âûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje prin trico-
tare ºi croºetare ºi de articole
tricotate sau croºetate 5 7 10 2,5 3,4 5,8 38,7 58,1 118,8
ïðîèçâîäñòâî òðèêîòàæíûõ
è âÿçàíûõ òêàíåé è èçäåëèé
Fabricarea articolelor de îmbrãcã-
minte, prepararea ºi vopsirea blã-
nurilor 23 25 27 5,3 6,3 8,0 87,5 120,6 171,8
Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû, âûäåë-
êà è êðàøåíèå ìåõà
Tãbãcirea ºi prepararea pieilor;
fabricarea articolelor de voiaj, a
încãlþãmintei 10 10 14 2,4 2,6 2,8 66,6 96,1 111,9
ïðîèçâîäñòâî ÷åìîäàíîâ, ñó-
ìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 7 7 11 1,2 1,3 1,5 21,6 29,3 42,5
ïðîèçâîäñòâî îáóâè
Producerea lemnului, a articole-
lor din lemn, exclusiv producþia
de mobilier 10 10 11 0,5 0,6 0,7 7,6 9,0 26,8
Ïðîèçâîäñòâî äðåâåñèíû, äåðå-
âÿííûõ èçäåëèé, êðîìå ìåáåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a articolelor
din hîrtie 6 6 6 1,0 1,0 0,8 29,3 38,9 30,9
Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è èçäå-
ëèé èç áóìàãè
Fabricarea substanþelor ºi produ-
selor chimice 10 10 14 1,0 1,0 1,1 84,3 80,7 78,0
ùåñòâ è õèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ

1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
fabricarea preparatelor farma-
ceutice, a substanþelor chimice,
medicale 5 5 7 0,5 0,4 0,5 58,4 32,3 40,8
ïðîèçâîäñòâî ôàðìàöåâòè-
÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, ìåäèöèí-
ñêèõ, õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ
fabricarea sãpunului ºi a deter-
genþilor, a produselor de curãþat
ºi de lustruit, cosmetice ºi de
parfumerie 3 3 3 0,4 0,5 0,4 23,9 45,8 27,2
ïðîèçâîäñòâî ìûëà è
ìîþùèõ ñðåäñòâ, ÷èñòÿùèõ
è ïîëèðóþùèõ ïðåïàðàòîâ,
ïàðôþìåðíîé ïðîäóêöèè è
êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ
Producþia de articole din cauciuc
ºi din material plastic 5 5 11 0,2 0,2 0,5 2,9 5,1 36,0
Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíîâûõ è
ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé
Producþia altor produse din mine-
rale nemetalifere 42 41 42 5,5 5,6 5,4 336,6 600,6 694,3
òàëëè÷åñêèõ ìèíåðàëüíûõ
ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a articolelor
din sticlã 5 4 4 1,4 1,9 2,0 207,3 400,8 425,4
ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà è
èçäåëèé èç ñòåêëà
fabricarea cimentului, varului
ºi a tencuielii 4 4 5 1,1 1,2 1,1 41,7 106,9 149,3
ïðîèçâîäñòâî öåìåíòà,
èçâåñòè è øòóêàòóðêè
fabricarea articolelor din beton,
ciment ºi ghips 18 18 17 1,3 1,1 1,0 41,4 40,5 57,5
ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé èç
áåòîíà, öåìåíòà è ãèïñà
Fabricarea de maºini ºi echipa-
mente ºi prelucrarea metalelor 89 90 100 12,3 10,6 10,5 230,9 294,7 397,1
Ïðîèçâîäñòâî ìàøèí è îáîðó-
äîâàíèÿ è ìåòàëëîîáðàáîòêà
Producþia de mobilier 12 10 11 1,4 1,0 1,0 47,7 50,2 60,9
Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
Energie electricã, gaze ºi apã 50 54 58 14,8 14,2 13,7 1921,2 1085,8 1602,9
ñíàáæåíèå

INDUSTRIE
13.4. VOLUMUL PRODUCÞIEI INDUSTRIALE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ÎÁÚÅÌ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industrie – total 4265,2 4690,4 5889,41 5981,91 7190,81 8167,71 10427,61

Exploatarea carierelor 33,2 38,3 57,0 51,8 56,5 61,6 74,2

Industria prelucrãtoare 3564,6 3970,6 4458,9 4044,6 4668,9 6478,5 8107,6

Îáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûø-
ëåííîñòü
din care:
Industria alimentarã ºi a bãutu-

rilor 2252,0 2543,6 2972,9 2650,6 2800,1 3798,2 4968,5
Ïðîèçâîäñòâî ïèùåâûõ ïðî-
äóêòîâ è íàïèòêîâ
producþia, prelucrarea ºi con-

servarea cãrnii ºi a produse-
lor din carne 261,1 330,3 336,2 204,3 276,4 315,5 355,2
ïðîèçâîäñòâî, ïåðåðàáîò-
êà è êîíñåðâèðîâàíèå ìÿñà
è ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ
prelucrarea ºi conservarea
fructelor ºi legumelor 284,1 296,6 402,8 287,7 343,7 404,9 424,6
ïåðåðàáîòêà è êîíñåðâèðî-
âàíèå ôðóêòîâ è îâîùåé
fabricarea uleiurilor ºi grãsi-

milor vegetale ºi animale 57,5 42,5 35,7 37,6 45,0 63,6 212,2
ïðîèçâîäñòâî ðàñòèòåëü-
íûõ è æèâîòíûõ ìàñåë è
æèðîâ
fabricarea produselor lactate 159,2 137,4 154,9 181,7 203,9 312,9 406,0
ïðîäóêòîâ
fabricarea produselor de mo-

rãrit 184,5 265,1 294,8 261,7 175,0 155,3 176,6
ìóêîìîëüíîé ïðîìûøëåí-
íîñòè
fabricarea produselor de pa-

nificaþie 232,0 282,5 335,5 288,4 310,0 408,1 462,9
ïðîèçâîäñòâî õëåáîáóëî÷-
íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 278,1 287,5 275,7 221,2 297,7 331,3 430,0

ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 460,0 587,2 839,7 868,2 784,4 1335,0 1991,1

ïðîèçâîäñòâî âèí

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Fabricarea produselor de tutun 163,0 246,6 237,1 235,6 423,6 484,2 523,1
Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷íûõ
èçäåëèé
Fabricarea produselor textile 98,6 113,9 108,4 86,6 122,5 163,2 235,9
èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi pre-

ºuri 64,9 79,0 69,6 55,2 61,0 66,7 84,8
ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ è êîâ-
ðîâûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje prin tri-

cotare ºi croºetare ºi de arti-
cole tricotate sau croºetate 24,0 23,1 27,3 22,0 45,4 78,2 124,5
ïðîèçâîäñòâî òðèêîòàæ-
íûõ è âÿçàíûõ òêàíåé è
èçäåëèé
Fabricarea articolelor de îmbrã-

cãminte, prepararea ºi vopsirea
blãnurilor 66,0 72,4 62,6 64,4 111,4 163,1 182,1
Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû, âû-
äåëêà è êðàøåíèå ìåõà
Tãbãcirea ºi prepararea pieilor;

fabricarea articolelor de voiaj, a
încãlþãmintei 64,0 79,1 96,6 69,0 79,6 115,6 120,8
ïðîèçâîäñòâî ÷åìîäàíîâ, ñó-
ìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 20,8 28,0 36,4 26,0 33,0 46,7 46,7

ïðîèçâîäñòâî îáóâè
Producerea lemnului, a artico-

lelor din lemn, exclusiv pro-
ducþia de mobilier 27,6 30,3 25,6 21,6 28,5 56,0 55,5
Ïðîèçâîäñòâî äðåâåñèíû,
äåðåâÿííûõ èçäåëèé, êðîìå
ìåáåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a articole-

lor din hîrtie 52,0 82,1 68,6 58,6 33,9 58,7 66,2
Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è èç-
äåëèé èç áóìàãè
Fabricarea substanþelor ºi pro-

duselor chimice 34,6 40,3 38,9 51,0 109,1 114,0 122,3
ùåñòâ è õèìè÷åñêèõ ïðîäóê-
òîâ
fabricarea preparatelor far-

maceutice, a substanþelor chi-
mice, medicale 10,6 18,5 25,2 36,3 75,1 53,1 64,3
ïðîèçâîäñòâî ôàðìà-
öåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ,
ìåäèöèíñêèõ, õèìè÷åñêèõ
âåùåñòâ

INDUSTRIE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
fabricarea sãpunului ºi a de-

tergenþilor, a produselor de
curãþat ºi de lustruit, cosmeti-
ce ºi de parfumerie 22,5 19,1 9,6 11,5 27,9 50,0 35,7
ïðîèçâîäñòâî ìûëà è ìîþ-
ùèõ ñðåäñòâ, ÷èñòÿùèõ è
ïîëèðóþùèõ ïðåïàðàòîâ,
ïàðôþìåðíîé ïðîäóêöèè è
êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ
Producþia de articole din cau-

ciuc ºi din material plastic 28,9 13,7 18,9 19,7 29,6 82,2 90,8
Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíîâûõ è
ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé
Producþia altor produse din mi-

nerale nemetalifere 234,4 246,4 315,3 311,1 397,9 674,7 785,4
òàëëè÷åñêèõ ìèíåðàëüíûõ
ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a articole-

lor din sticlã 104,9 100,1 128,0 153,8 207,9 402,6 426,9
ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà è èç-
äåëèé èç ñòåêëà
fabricarea cimentului, varului

ºi a tencuielii 12,2 11,5 31,3 27,4 42,8 108,0 149,6
ïðîèçâîäñòâî öåìåíòà,
èçâåñòè è øòóêàòóðêè
fabricarea articolelor din be-

ton, ciment ºi ghips 87,8 95,1 118,0 93,4 95,9 103,8 137,2
ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé èç
áåòîíà, öåìåíòà è ãèïñà
Fabricarea de maºini ºi echipa-

mente ºi prelucrarea metalelor 384,3 369,4 362,0 343,5 346,7 451,6 556,8
Ïðîèçâîäñòâî ìàøèí è îáî-
ðîâàíèÿ è ìåòàëëîîáðàáîò-
êà
Producþia de mobilier 90,1 73,9 62,5 44,9 56,7 69,0 86,3

Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
Energie electricã, gaze ºi apã 667,4 681,5 1153,0 1674,3 2132,5 1351,3 1902,2
ñíàáæåíèå
Aprovizionarea cu energie
electricã, gaze, aburi ºi apã cal-
dã 622,4 638,0 997,0 1501,7 1921,7 1092,0 1606,3
Ñíàáæåíèå ýëåêòðîýíåðãèåé,
ãàçîì, ïàðîì è ãîðÿ÷åé âîäîé
Captarea, tratarea ºi distribuþia

apei 45,0 43,5 155,7 172,6 210,8 259,3 295,9
Ñáîð, î÷èñòêà è ðàñïðåäåëå-
íèå âîäû
Alte tipuri de activitãþi – – 220,5 211,2 332,9 276,3 343,6

Ïðî÷èå âèäû äåÿòåëüíîñòè
1 1

13.5. VOLUMUL PRODUCÞIEI INDUSTRIALE ÎN PROFIL TERITORIAL

ÎÁÚÅÌ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
mii lei òûñÿ÷ ëåé
1999 2000 2001
1 1
Total / Bñåãî 7190,8 8167,7 10427,61
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 857,8 1128,2 1463,2
Cahul 147,0 208,5 303,5
Chiºinãu 272,6 433,8 568,5
Edineþ 244,9 278,1 323,1
Lãpuºna 137,4 178,4 202,3
Orhei 179,6 274,4 313,9
Soroca 304,7 399,0 444,2
Taraclia 62,3 87,3 89,1
Tighina 88,1 85,9 109,0
Ungheni 196,6 190,7 241,6
UTA Gãgãuzia 185,4 213,1 289,1
1 1
13.6. INDICII VOLUMULUI PRODUCÞIEI INDUSTRIALE ÎN PROFIL TERITORIAL

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
în procente faþã de anul precedent â ïðîöåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó
1999 2000 2001
Total / Bñåãî 88,4 107,7 113,7
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 93,1 105,9 115,1
Cahul 134,6 116,5 135,7
Chiºinãu 79,7 135,4 109,0
Edineþ 71,5 94,8 120,7
Lãpuºna 89,3 132,6 110,6
Orhei 61,1 123,3 97,2
Soroca 69,9 106,2 113,8
Taraclia 122,5 138,6 93,4
Tighina 113,1 96,4 115,9
Ungheni 97,1 96,2 129,0
UTA Gãgãuzia 97,6 92,7 119,1

INDUSTRIE
13.7. STRUCTURA PRODUCÞIEI INDUSTRIALE ÎN PROFIL TERITORIAL

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
1999 2000 2001
Total / Bñåãî 100,0 100,0 100,0
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 14,1 14,3 14,5
Cahul 2,4 2,6 3,0
Chiºinãu 4,5 5,5 5,6
Edineþ 4,0 3,5 3,2
Lãpuºna 2,3 2,2 2,0
Orhei 2,9 3,5 3,1
Soroca 5,0 5,1 4,4
Taraclia 1,0 1,1 0,9
Tighina 1,4 1,1 1,1
Ungheni 3,2 2,4 2,4
UTA Gãgãuzia 3,1 2,7 2,8
13.8. STRUCTURA PRODUCÞIEI INDUSTRIALE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
%
100 0,8 0,8 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7
15,6 14,5 17,1

20,3 18,9
29,0 31,1
80
60
83,6 84,7 82,1

40 78,7 80,4
70,1 68,1
20
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industria prelucrãtoare Energie electricã, gaze ºi apã Exploatarea carierelor

Îáðàáàòûâàþùàÿ Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
ïðîìûøëåííîñòü âîäîñíàáæåíèå

13.9. STRUCTURA PRODUCÞIEI INDUSTRIALE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industrie – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
Industria prelucrãtoare 83,6 84,7 78,7 70,1 68,1 82,1 80,4 ìûøëåííîñòü
Industria alimentarã ºi a Ïðîèçâîäñòâî ïèùåâûõ
bãuturilor 52,8 54,2 52,4 45,9 40,8 48,1 49,3 ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
ïðîèçâîäñòâî, ïåðå-
producþia, prelucrarea ðàáîòêà è êîíñåðâè-
ºi conservarea cãrnii ºi ðîâàíèå ìÿñà è ìÿñ-
a produselor din carne 6,1 7,0 5,9 3,5 4,0 4,0 3,5 íûõ ïðîäóêòîâ
prelucrarea ºi conserva- ïåðåðàáîòêà è êîí-
rea fructelor ºi legume- ñåðâèðîâàíèå ôðóê-
lor 6,7 6,3 7,1 5,0 5,0 5,1 4,2 òîâ è îâîùåé
fabricarea uleiurilor ºi ïðîèçâîäñòâî ðàñòè-
grãsimilor vegetale ºi òåëüíûõ è æèâîòíûõ
animale 1,3 0,9 0,6 0,7 0,7 0,8 2,1 ìàñåë è æèðîâ
fabricarea produselor ïðîèçâîäñòâî ìîëî÷-
lactate 3,7 2,9 2,7 3,1 3,0 4,0 4,0 íûõ ïðîäóêòîâ
ïðîèçâîäñòâî ïðîäóê-
fabricarea produselor òîâ ìóêîìîëüíîé
de morãrit 4,3 5,7 5,2 4,5 2,6 2,0 1,8 ïðîìûøëåííîñòè
fabricarea produselor ïðîèçâîäñòâî õëåáî-
de panificaþie 5,4 6,0 5,9 5,0 4,5 5,2 4,6 áóëî÷íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 6,5 6,1 4,9 3,8 4,3 4,2 4,3 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 10,8 12,5 14,8 15,0 11,4 16,9 19,7 ïðîèçâîäñòâî âèí
Fabricarea produselor de Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷-
tutun 3,8 5,3 4,2 4,1 6,2 6,1 5,2 íûõ èçäåëèé
Fabricarea produselor Ïðîèçâîäñòâî òåê-
textile 2,3 2,4 1,9 1,5 1,8 2,1 2,3 ñòèëüíûõ èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ
preºuri 1,5 1,7 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 è êîâðîâûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje
prin tricotare ºi croºeta- ïðîèçâîäñòâî òðèêî-
re ºi de articole tricota- òàæíûõ è âÿçàíûõ
te sau croºetate 0,6 0,5 0,5 0,4 0,7 1,0 1,2 òêàíåé è èçäåëèé
Fabricarea articolelor de Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû,
îmbrãcãminte, prepararea âûäåëêà è êðàøåíèå
ºi vopsirea blãnurilor 1,5 1,5 1,1 1,1 1,6 2,1 1,8 ìåõà
Tãbãcirea ºi prepararea
pieilor; fabricarea artico- Äóáëåíèå è âûäåëêà êî-
lelor de voiaj, a încãlþã- æè; ïðîèçâîäñòâî ÷å-
mintei 1,5 1,7 1,7 1,2 1,2 1,5 1,2 ìîäàíîâ, ñóìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 ïðîèçâîäñòâî îáóâè

INDUSTRIE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Producerea lemnului, a
articolelor din lemn, ex- Ïðîèçâîäñòâî äðåâåñè-
clusiv producþia de mobi- íû, äåðåâÿííûõ èçäåëèé,
lier 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,7 0,6 êðîìå ìåáåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a arti- Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è
colelor din hîrtie 1,2 1,7 1,2 1,0 0,5 0,7 0,7 èçäåëèé èç áóìàãè
Ïðîèçâîäñòâî õèìè÷åñ-
Fabricarea substanþelor ºi êèõ âåùåñòâ è õèìè-
produselor chimice 0,8 0,9 0,7 0,9 1,6 1,4 1,2 ÷åñêèõ ïðîäóêòîâ
fabricarea preparatelor ïðîèçâîäñòâî ôàðìà-
farmaceutice, a sub- öåâòè÷åñêèõ ïðåïàðà-
stanþelor chimice, me- òîâ, ìåäèöèíñêèõ,
dicale 0,2 0,4 0,4 0,6 1,1 0,7 0,6 õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ
ìîþùèõ ñðåäñòâ, ÷èñ-
fabricarea sãpunului ºi òÿùèõ è ïîëèðóþùèõ
a detergenþilor, a pro- ïðåïàðàòîâ, ïàðôþ-
duselor de curãþat ºi de ìåðíîé ïðîäóêöèè è
lustruit, cosmetice ºi de êîñìåòè÷åñêèõ
parfumerie 0,5 0,4 0,2 0,2 0,4 0,6 0,4 ñðåäñòâ
Producþia de articole din Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíî-
cauciuc ºi din material âûõ è ïëàñòìàññîâûõ
plastic 0,7 0,3 0,3 0,3 0,4 1,0 0,9 èçäåëèé
Ïðîèçâîäñòâî ïðî÷èõ
Producþia altor produse íåìåòàëëè÷åñêèõ ìèíå-
din minerale nemetalifere 5,5 5,3 5,6 5,4 5,8 8,6 7,8 ðàëüíûõ ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a ar- ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà
ticolelor din sticlã 2,5 2,1 2,3 2,7 3,0 5,1 4,2 è èçäåëèé èç ñòåêëà
ïðîèçâîäñòâî öåìåí-
fabricarea cimentului, òà, èçâåñòè è øòóêà-
varului ºi a tencuielii 0,3 0,2 0,6 0,5 0,6 1,4 1,5 òóðêè
fabricarea articolelor ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé
din beton, ciment ºi èç áåòîíà, öåìåíòà è
ghips 2,1 2,0 2,1 1,6 1,4 1,3 1,4 ãèïñà
Fabricarea de maºini ºi Ïðîèçâîäñòâî ìàøèí è
echipamente ºi prelucra- îáîðóäîâàíèÿ è ìåòàë-
rea metalelor 9,0 7,9 6,4 6,0 5,1 5,7 5,5 ëîîáðàáîòêà
Producþia de mobilier 2,1 1,6 1,1 0,8 0,8 0,9 0,9 Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
apã 15,6 14,5 20,3 29,0 31,1 17,1 18,9 âîäîñíàáæåíèå
Aprovizionarea cu ener- Ñíàáæåíèå ýëåêòðî-
gie electricã, gaze, aburi ýíåðãèåé, ãàçîì, ïàðîì
ºi apã caldã 14,6 13,6 17,6 26,0 28,0 13,8 15,9 è ãîðÿ÷åé âîäîé
Captarea, tratarea ºi dis- Ñáîð, î÷èñòêà è ðàñ-
tribuþia apei 1,0 0,9 2,7 3,0 3,1 3,3 3,0 ïðåäåëåíèå âîäû

13.10. STRUCTURA PRODUCÞIEI INDUSTRIALE, PE FORME DE PROPRIETATE, în 2001

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Ponderea / Óäåëüíûé âåñ
În numãrul persona-
În numãrul În volumul
lului industrial-pro-
total de între- total de pro-
ductiv
prinderi1 ducþie
Â îáùåé ÷èñëåííîñ-
Â îáùåì Â îáùåì
òè ïðîìûøëåííî-
÷èñëå ïðåä- îáúåìå ïðîèç-
ïðîèçâîäñòâåííîãî
ïðèÿòèé1 âîäñòâà
ïåðñîíàëà
Industrie – total 100,0 100,0 100,0 Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
Publicã 11,0 22,9 15,5 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 58,2 36,1 42,4 ×àñòíàÿ
Mixtã (publicã ºi privatã), ÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàííî-
fãrã participare strãinã 17,9 15,8 22,5 ãî ó÷àñòèÿ
Strãinã 1,4 6,2 3,6 Èíîñòðàííàÿ
A întreprinderilor mixte 11,5 19,0 16,0 Ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé
Din toatã industria – pe ti- Èç âñåé ïðîìûøëåííîñòè –
puri de activitãþi: ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè:
Exploatarea carierelor 100,0 100,0 100,0 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Strãinã – – – Èíîñòðàííàÿ
Industria prelucrãtoare 100,0 100,0 100,0 ìûøëåííîñòü
Energie electricã, gaze ºi Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç è âîäî-
apã 100,0 100,0 100,0 ñíàáæåíèå
1 1

INDUSTRIE
13.11. PONDEREA ÎNTREPRINDERILOR NESTATALE, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI, în 2001

ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÍÅÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
În numãrul to- În volumul
tal de în- total de pro-
1 ductiv
treprinderi ducþie
Â îáùåì ÷èñ- Â îáùåì
ëå ïðåäïðèÿ- îáúåìå ïðîèç-
1 ïðîèçâîäñòâåííîãî
òèé âîäñòâà
ïåðñîíàëà
Industrie – total 89 77 84 Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 85 84 76 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Industria prelucrãtoare 94 86 92 ìûøëåííîñòü
bãuturilor 96 89 93 ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
ïðîèçâîäñòâî, ïåðåðà-
producþia, prelucrarea ºi áîòêà è êîíñåðâèðîâà-
conservarea cãrnii ºi a íèå ìÿñà è ìÿñíûõ ïðî-
produselor din carne 91 99,7 99,5 äóêòîâ
ïåðåðàáîòêà è êîíñåð-
prelucrarea ºi conservarea âèðîâàíèå ôðóêòîâ è
fructelor ºi legumelor 97 99 99 îâîùåé
grãsimilor vegetale ºi ani- òåëüíûõ è æèâîòíûõ
male 100 99,9 99,6 ìàñåë è æèðîâ
fabricarea produselor lac- ïðîèçâîäñòâî ìîëî÷íûõ
tate 100 100 100 ïðîäóêòîâ
fabricarea produselor de òîâ ìóêîìîëüíîé ïðî-
morãrit 100 99,7 99,3 ìûøëåííîñòè
fabricarea produselor de ïðîèçâîäñòâî õëåáîáó-
panificaþie 100 99,9 99,7 ëî÷íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 100 100 100 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 92 76 78 ïðîèçâîäñòâî âèí
Fabricarea produselor de tu- Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷íûõ
tun 83 17 47 èçäåëèé
Fabricarea produselor texti- Ïðîèçâîäñòâî òåêñòèëü-
le 100 100 100 íûõ èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ è
preºuri 100 100 100 êîâðîâûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje prin
tricotare ºi croºetare ºi de ïðîèçâîäñòâî òðèêî-
articole tricotate sau òàæíûõ è âÿçàíûõ òêà-
croºetate 100 100 100 íåé è èçäåëèé
Fabricarea articolelor de îm-
brãcãminte, prepararea ºi Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû,
vopsirea blãnurilor 96 99,4 99,1 âûäåëêà è êðàøåíèå ìåõà
Tãbãcirea ºi prepararea Äóáëåíèå è âûäåëêà êî-
pieilor; fabricarea articole- æè; ïðîèçâîäñòâî ÷åìî-
lor de voiaj, a încãlþãmintei 100 100 100 äàíîâ, ñóìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 100 100 100 ïðîèçâîäñòâî îáóâè

În numãrul to- În volumul
tal de în- total de pro-
1 ductiv
treprinderi ducþie
Â îáùåì ÷èñ- Â îáùåì
ëå ïðåäïðèÿ- îáúåìå ïðîèç-
1 ïðîèçâîäñòâåííîãî
òèé âîäñòâà
ïåðñîíàëà
Producerea lemnului, a arti- Ïðîèçâîäñòâî äðåâåñèíû,
colelor din lemn, exclusiv äåðåâÿííûõ èçäåëèé, êðî-
producþia de mobilier 82 81 71 ìå ìåáåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a artico- Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è
lelor din hîrtie 100 100 100 èçäåëèé èç áóìàãè
Ïðîèçâîäñòâî õèìè÷åñêèõ
Fabricarea substanþelor ºi âåùåñòâ è õèìè÷åñêèõ
produselor chimice 93 99,99 99,7 ïðîäóêòîâ
fabricarea preparatelor öåâòè÷åñêèõ ïðåïàðà-
farmaceutice, a substanþe- òîâ, ìåäèöèíñêèõ, õè-
lor chimice, medicale 100 100 100 ìè÷åñêèõ âåùåñòâ
fabricarea sãpunului ºi a ìîþùèõ ñðåäñòâ, ÷èñ-
detergenþilor, a produse- òÿùèõ è ïîëèðóþùèõ
lor de curãþat ºi de lus- ïðåïàðàòîâ, ïàðôþìåð-
truit, cosmetice ºi de par- íîé ïðîäóêöèè è êîñìå-
fumerie 100 100 100 òè÷åñêèõ ñðåäñòâ
Producþia de articole din
cauciuc ºi din material plas- Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíîâûõ
tic 91 99,9 99,7 è ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé
Ïðîèçâîäñòâî ïðî÷èõ íå-
Producþia altor produse din ìåòàëëè÷åñêèõ ìèíåðàëü-
minerale nemetalifere 91 99,6 98 íûõ ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a arti- ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà è
colelor din sticlã 100 100 100 èçäåëèé èç ñòåêëà
fabricarea cimentului, va- ïðîèçâîäñòâî öåìåíòà,
rului ºi a tencuielii 100 100 100 èçâåñòè è øòóêàòóðêè
ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé
fabricarea articolelor din èç áåòîíà, öåìåíòà è
beton, ciment ºi ghips 88 99,1 99 ãèïñà
echipamente ºi prelucrarea îáîðóäîâàíèÿ è ìåòàëëî-
metalelor 91 93 90 îáðàáîòêà
Producþia de mobilier 100 100 100 Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
apã 31 39 44 äîñíàáæåíèå
Aprovizionarea cu energie Ñíàáæåíèå ýëåêòðîýíåð-
electricã, gaze, aburi ºi apã ãèåé, ãàçîì, ïàðîì è ãîðÿ-
caldã 31 46 54 ÷åé âîäîé
Captarea, tratarea ºi distri- Ñáîð, î÷èñòêà è ðàñïðå-
buþia apei – 1 7 äåëåíèå âîäû
1 1

INDUSTRIE
13.12. INDICII VOLUMULUI PRODUCÞIEI INDUSTRIALE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÜÅÌÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industrie – total 96 94 100 85 88 108 114 Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
Exploatarea carierelor 79 83 106 87 86 98 109 Ðàçðàáîòêà êàðüåðîâ
Industria prelucrãtoare 96 93 97 83 88 118 115 ìûøëåííîñòü
bãuturilor 104 91 98 80 81 113 118 ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
ïðîèçâîäñòâî, ïåðå-
producþia, prelucrarea ðàáîòêà è êîíñåð-
ºi conservarea cãrnii ºi âèðîâàíèå ìÿñà è ìÿñ-
a produselor din carne 96 96 80 64 111 91 92 íûõ ïðîäóêòîâ
prelucrarea ºi conserva- ïåðåðàáîòêà è êîí-
rea fructelor ºi legume- ñåðâèðîâàíèå ôðóê-
lor 98 79 148 70 90 108 107 òîâ è îâîùåé
grãsimilor vegetale ºi òåëüíûõ è æèâîòíûõ
animale 98 85 77 84 87 135 222 ìàñåë è æèðîâ
fabricarea produselor ïðîèçâîäñòâî ìîëî÷-
lactate 63 86 84 124 84 126 138 íûõ ïðîäóêòîâ
fabricarea produselor òîâ ìóêîìîëüíîé
de morãrit 103 107 90 77 51 63 88 ïðîìûøëåííîñòè
fabricarea produselor ïðîèçâîäñòâî õëåáî-
de panificaþie 86 113 94 85 80 96 109 áóëî÷íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 124 113 84 83 67 95 122 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 125 93 109 75 82 148 127 ïðîèçâîäñòâî âèí
Fabricarea produselor de Ïðîèçâîäñòâî òàáà÷-
tutun 74 112 94 93 125 94 97 íûõ èçäåëèé
Fabricarea produselor Ïðîèçâîäñòâî òåêñ-
textile 51 101 83 79 118 133 128 òèëüíûõ èçäåëèé
fabricarea de covoare ºi ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ
preºuri 52 103 81 83 76 98 156 è êîâðîâûõ èçäåëèé
fabricarea de metraje
prin tricotare ºi croºeta- ïðîèçâîäñòâî òðèêî-
re ºi de articole tricota- òàæíûõ è âÿçàíûõ
te sau croºetate 46 96 81 72 147 149 120 òêàíåé è èçäåëèé
Fabricarea articolelor de Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû,
îmbrãcãminte, prepararea âûäåëêà è êðàøåíèå
ºi vopsirea blãnurilor 87 99,4 91 104 115 126 113 ìåõà
Tãbãcirea ºi prepararea
pieilor; fabricarea artico- Äóáëåíèå è âûäåëêà êî-
lelor de voiaj, a încãlþã- æè; ïðîèçâîäñòâî ÷å-
mintei 93 98 117 67 91 120 99 ìîäàíîâ, ñóìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 54 120 122 65 117 148 112 ïðîèçâîäñòâî îáóâè

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Prelucrarea lemnului, Îáðàáîòêà äðåâåñèíû,
producerea articolelor din ïðîèçâîäñòâî äåðåâÿí-
lemn, exclusiv producþia íûõ èçäåëèé, êðîìå ìå-
de mobilier 78 81 89 82 88 174 144 áåëè
Fabricarea hîrtiei ºi a arti- Ïðîèçâîäñòâî áóìàãè è
colelor din hîrtie 83 86 117 88 59 166 140 èçäåëèé èç áóìàãè
Ïðîèçâîäñòâî õèìè÷åñ-
Fabricarea substanþelor ºi êèõ âåùåñòâ è õèìè÷åñ-
produselor chimice 55 71 81 126 167 99 127 êèõ ïðîäóêòîâ
fabricarea preparatelor ïðîèçâîäñòâî ôàðìà-
farmaceutice, a sub- öåâòè÷åñêèõ ïðåïàðà-
stanþelor chimice, me- òîâ, ìåäèöèíñêèõ, õè-
dicale 96 90 109 143 169 67 126 ìè÷åñêèõ âåùåñòâ
ìîþùèõ ñðåäñòâ, ÷èñ-
fabricarea sãpunului ºi òÿùèõ è ïîëèðóþùèõ
a detergenþilor, a pro- ïðåïàðàòîâ, ïàðôþ-
duselor de curãþat ºi de ìåðíîé ïðîäóêöèè è
lustruit, cosmetice ºi de êîñìåòè÷åñêèõ
parfumerie 53 61 46 106 186 165 131 ñðåäñòâ
Producþia de articole din Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíî-
cauciuc ºi din material âûõ è ïëàñòìàññîâûõ
plastic 120 108 90 91 69 187 113 èçäåëèé
Ïðîèçâîäñòâî ïðî÷èõ
Producþia altor produse íåìåòàëëè÷åñêèõ ìèíå-
din minerale nemetalifere 102 120 116 91 84 165 109 ðàëüíûõ ïðîäóêòîâ
fabricarea sticlei ºi a ar- ïðîèçâîäñòâî ñòåêëà
ticolelor din sticlã 115 84 115 112 84 215 104 è èçäåëèé èç ñòåêëà
ïðîèçâîäñòâî öåìåí-
fabricarea cimentului, òà, èçâåñòè è øòóêà-
varului ºi a tencuielii 109 74 202 76 87 217 124 òóðêè
fabricarea articolelor ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé
din beton, ciment ºi èç áåòîíà, öåìåíòà è
ghips 98 139 115 73 77 92 115 ãèïñà
echipamente ºi prelucra- îáîðóäîâàíèÿ è ìåòàë-
rea metalelor 78 80 79 87 79 116 113 ëîîáðàáîòêà
Producþia de mobilier 95 80 79 69 104 99 118 Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè
apã 93 104 99,8 91 86 71 109 âîäîñíàáæåíèå
Aprovizionarea cu ener- Ñíàáæåíèå ýëåêòðî-
gie electricã, gaze, aburi ýíåðãèåé, ãàçîì, ïàðîì
ºi apã caldã 94 106 101 91 87 72 114 è ãîðÿ÷åé âîäîé
Captarea, tratarea ºi dis- Ñáîð, î÷èñòêà è ðàñ-
tribuþia apei 87 91 94 91 81 66 86 ïðåäåëåíèå âîäû

INDUSTRIE

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 = 100
1996 1997 1998 1999 2000 2001

Industrie – total 94 94 79 70 76 86 Âñÿ ïðîìûøëåííîñòü
bãuturilor 91 89 71 58 65 77 ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
produselor din carne 96 77 49 55 50 46 äóêòîâ
fructelor ºi legumelor 79 117 82 74 80 86 îâîùåé
male 85 66 55 48 65 144 ìàñåë è æèðîâ
tate 86 72 90 75 95 131 ïðîäóêòîâ
morãrit 107 96 74 38 24 21 ìûøëåííîñòè
panificaþie 113 106 90 72 69 75 ëî÷íûõ èçäåëèé
fabricarea zahãrului 113 95 78 53 50 61 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 93 102 76 63 93 119 ïðîèçâîäñòâî âèí
tun 112 106 98 123 115 112 èçäåëèé
le 101 84 66 78 104 133 íûõ èçäåëèé
preºuri 103 84 70 53 52 81 êîâðîâûõ èçäåëèé
articole tricotate sau cro- òàæíûõ è âÿçàíûõ òêà-
ºetate 96 77 55 81 121 146 íåé è èçäåëèé
Fabricarea articolelor de
îmbrãcãminte, prepararea ºi Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû,
vopsirea blãnurilor 99 91 94 108 137 154 âûäåëêà è êðàøåíèå ìåõà
lor de voiaj, a încãlþãmintei 98 114 76 69 83 82 äàíîâ, ñóìîê è îáóâè
fabricarea încãlþãmintei 120 145 95 112 166 185 ïðîèçâîäñòâî îáóâè

1996 1997 1998 1999 2000 2001
producþia de mobilier 81 72 59 52 90 130 ìå ìåáåëè

lelor din hîrtie 86 100,1 88 52 86 121 èçäåëèé èç áóìàãè
produselor chimice 71 58 72 121 120 152 ïðîäóêòîâ
farmaceutice, a substanþe- òîâ, ìåäèöèíñêèõ,
lor chimice, medicale 90 98 140 237 160 201 õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ
lor de curãþat ºi de lus- ïðåïàðàòîâ, ïàðôþ-
truit, cosmetice ºi de par- ìåðíîé ïðîäóêöèè è
fumerie 61 29 30 56 93 121 êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ

tic 108 97 88 61 114 128 è ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé

Producþia altor produse din ìåòàëëè÷åñêèõ ìèíå-
minerale nemetalifere 120 140 127 107 176 192 ðàëüíûõ ïðîäóêòîâ

colelor din sticlã 84 96 107 90 194 202 èçäåëèé èç ñòåêëà

rului ºi a tencuielii 74 149 113 98 212 263 èçâåñòè è øòóêàòóðêè
beton, ciment ºi ghips 139 161 118 91 84 97 ãèïñà

metalelor 80 63 55 44 51 57 îáðàáîòêà
Producþia de mobilier 80 63 43 45 44 52 Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè

Aprovizionarea cu energie Ñíàáæåíèå ýëåêòðîýíåð-

electricã, gaze, aburi ºi apã ãèåé, ãàçîì, ïàðîì è ãî-
caldã 106 107 97 85 61 70 ðÿ÷åé âîäîé
Captarea, tratarea ºi distri- Ñáîð, î÷èñòêà è ðàñïðå-

buþia apei 91 86 79 64 42 36 äåëåíèå âîäû

INDUSTRIE

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 = 100
1997 93,5
1998 79,5
Total
1999 70,3
Âñåãî
2000 75,7
2001 86,1
1997 87,6
1998 75,9
1999 65,4
Exploatarea carierelor
2000
63,9
2001 69,7
1997 89,4
1998 74,3 Industria prelucrãtoare
1999 65,3 Îáðàáàòûâàþùàÿ
2000 76,9 ïðîìûøëåííîñòü
2001 88,5
1997 104,0
1998 94,6 Energie electricã, gaze
1999 81,4 ºi apã
2000 57,8
63,0
2001
%
0 20 40 60 80 100 120
13.15. INDICII PRODUCTIVITÃÞII MUNCII ÎN INDUSTRIE, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI

ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÒÐÓÄÀ Â ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 = 100
1997 114,3
1998 107,5
Total
1999 105,6
Âñåãî
2000 118,6
2001 140,8
1997 101,1
1998 92,8
1999 96,8
Exploatarea carierelor
2000
102,4
2001 131,8
1997 113,5
1998 108,8 Industria prelucrãtoare
1999 107,9 Îáðàáàòûâàþùàÿ
2000 132,5 ïðîìûøëåííîñòü
2001 157,0
1997 126,9
1998 84,1 Energie electricã, gaze
1999 78,1 ºi apã
2000 55,8
65,6
2001
%
0 20 40 60 80 100 120 140 160

13.16. INDICII PRODUCTIVITÃÞII MUNCII ÎN ÎNTREPRINDERILE INDUSTRIALE

MARI ªI MIJLOCII, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÒÐÓÄÀ ÊÐÓÏÍÛÕ È ÑÐÅÄÍÈÕ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industria prelucrãtoare 103 110 96 99,2 123 119 ìûøëåííîñòü
produselor din carne 99,1 97 97 138 109 91 äóêòîâ
tate 88 86 129 91 115 138 ïðîäóêòîâ
morãrit 99,6 89 78 49 93 94 ìûøëåííîñòè
fabricarea zahãrului 112 83 92 71 120 137 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 89 100,2 70 105 139 123 ïðîèçâîäñòâî âèí
tun 117 98 90 110 86 93 èçäåëèé
le 130 97 91 121 112 109 íûõ èçäåëèé

INDUSTRIE
1996 1997 1998 1999 2000 2001
producþia de mobilier 165 102 82 99,8 97 174 ìå ìåáåëè
lelor din hîrtie 89 119 93 59 147 164 èçäåëèé èç áóìàãè
apã 114 111 66 93 72 118 äîñíàáæåíèå
Ïðîèçâîäñòâî, ñáîð è
Producerea, colectarea ºi ðàñïðåäåëåíèå ýëåêòðî-
distribuþia energiei electrice 114 112 82 76 80 115 ýíåðãèè

13.17. INDICII PRODUCTIVITÃÞII MUNCII ÎN ÎNTREPRINDERILE INDUSTRIALE MARI ªI

MIJLOCII, PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÒÐÓÄÀ ÊÐÓÏÍÛÕ È ÑÐÅÄÍÈÕ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ
1995 = 100
1996 1997 1998 1999 2000 2001

produselor din carne 99,1 96 92 127 139 126 äóêòîâ
tate 88 75 97 89 102 141 ïðîäóêòîâ
morãrit 99,6 88 69 33 31 29 ìûøëåííîñòè
fabricarea zahãrului 112 94 86 61 73 100,2 ïðîèçâîäñòâî ñàõàðà
fabricarea vinului 89 89 63 66 91 113 ïðîèçâîäñòâî âèí
tun 117 115 104 114 98 92 èçäåëèé
le 130 126 115 139 158 172 íûõ èçäåëèé

INDUSTRIE
1996 1997 1998 1999 2000 2001
producþia de mobilier 165 168 137 137 133 231 ìå ìåáåëè
lelor din hîrtie 89 106 98 58 86 140 èçäåëèé èç áóìàãè
Ïðîèçâîäñòâî, ñáîð è
Producerea, colectarea ºi ðàñïðåäåëåíèå ýëåêòðî-
distribuþia energiei electrice 114 128 105 79 64 73 ýíåðãèè

13.18. UTILIZAREA CAPACITÃÞILOR DE PRODUCÞIE ALE ÎNTREPRINDERILOR INDUSTRIALE

MARI ªI MIJLOCII PENTRU FABRICAREA UNOR TIPURI DE PRODUSE
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÌÎÙÍÎÑÒÅÉ ÊÐÓÏÍÛÕ È ÑÐÅÄÍÈÕ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÏÎ ÂÛÏÓÑÊÓ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Tractoare 6,5 10,6 14,1 11,6 0,9 7,0 13,2 Òðàêòîðû
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
Maºini agricole 23,9 3,0 20,0 29,4 40,8 43,5 65,3 ìàøèíû
Utilaje pentru spãlãtorie 63,6 21,0 35,1 29,3 23,1 81,2 69,8 Ïðà÷å÷íîå îáîðóäîâàíèå
Maºini pentru gospodãria co- Ìàøèíû äëÿ ãîðîäñêîãî
munalã orãºeneascã 14,2 10,8 0,8 1,7 0,8 – 0,7 êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà
Maºini-unelte pentru prelu- Äåðåâîîáðàáàòûâàþùèå
crarea lemnului 11,7 5,5 4,0 6,1 8,1 8,2 14,2 ñòàíêè
Pompe centrifuge 33,7 17,2 8,9 13,8 9,6 11,2 14,6 Öåíòðîáåæíûå íàñîñû
Ñâåòîòåõíè÷åñêîå
Instalaþii de iluminat 19,9 13,0 14,8 13,0 23,2 29,4 28,1 îáîðóäîâàíèå
Maºini de spãlat 14,9 16,2 14,0 15,5 12,7 70,0 69,1 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Mobilã 59,7 52,2 42,8 28,0 34,9 46,0 60,4 Ìåáåëü
Carton gofrat 60,4 60,8 61,2 50,1 20,5 34,3 66,5 Ãîôðèðîâàííûé êàðòîí
Lacuri ºi vopsele 5,3 4,6 2,0 2,1 5,1 25,6 39,0 Ëàêîêðàñî÷íûå ìàòåðèàëû
Ñèíòåòè÷åñêèå ìîþùèå
Detergenþi sintetici 16,0 20,0 4,0 2,3 3,4 5,1 10,4 ñðåäñòâà
Peliculã de polimeri 14,3 29,4 21,6 16,9 6,9 32,1 41,5 Ïëåíêà ïîëèìåðíàÿ
Articole din mase plastice 5,7 11,5 1,6 2,9 1,6 1,2 2,8 Èçäåëèÿ èç ïëàñòìàññ
Cherestea 0,8 0,7 0,5 0,3 0,4 2,1 3,0 Ïèëîìàòåðèàëû
Materiale pentru pereþi 25,4 21,8 23,2 19,9 21,5 25,3 23,7 Ñòåíîâûå ìàòåðèàëû
Ciment 4,2 3,5 10,6 6,4 4,3 19,3 13,7 Öåìåíò
Materiale de construcþie ne- Íåðóäíûå ñòðîèòåëüíûå
metalifere 14,6 14,2 16,5 15,0 12,2 11,1 12,8 ìàòåðèàëû
Construcþii ºi articole din be- Ñáîðíûå æåëåçîáåòîííûå
ton armat 8,1 6,9 6,7 4,9 4,4 4,3 4,8 êîíñòðóêöèè è èçäåëèÿ
Agregate poroase 6,3 5,8 5,4 6,1 4,3 5,5 7,6 Çàïîëíèòåëè ïîðèñòûå
Blocuri de ferestre 7,8 7,1 6,9 3,7 2,3 0,9 1,6 Îêîííûå áëîêè
Blocuri de uºi 9,6 5,1 2,8 2,0 1,0 1,5 2,2 Äâåðíûå áëîêè
Þesãturi din bumbac 4,9 24,8 21,9 20,5 10,6 8,5 7,0 Òêàíè õëîï÷àòîáóìàæíûå
Ïðÿæà øåðñòÿíàÿ îäíîíè-
Fire de lînã simplã 38,1 35,7 29,0 28,0 19,0 18,7 16,7 òî÷íàÿ
Confecþii 36,9 46,6 56,0 61,4 70,8 46,6 79,1 Øâåéíûå èçäåëèÿ
Íåòêàíûå ìàòåðèàëû òèïà
Materiale neþesute 9,6 7,3 6,3 7,4 7,1 14,4 14,9 òêàíåé
Galanterie textilã 8,6 10,5 8,3 8,9 6,8 10,6 22,9 Òåêñòèëüíàÿ ãàëàíòåðåÿ

INDUSTRIE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Covoare ºi preºuri 27,7 28,5 23,4 19,8 15,8 15,8 35,9 Êîâðû è êîâðîâûå èçäåëèÿ
Articole de ciorãpãrie 9,8 7,9 2,7 1,2 1,1 19,0 30,6 ×óëî÷íî-íîñî÷íûå èçäåëèÿ
Articole tricotate 11,0 20,6 13,6 13,8 57,2 75,9 57,0 Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ
Articole de marochinãrie 17,0 19,4 20,6 54,2 54,8 57,7 52,2 Êîæãàëàíòåðåéíûå èçäåëèÿ
Articole din piele asprã 12,8 14,7 14,6 15,1 22,4 27,4 25,8 Æåñòêèå êîæòîâàðû
Articole din piele de box 20,0 24,8 28,3 16,4 21,5 26,3 34,0 Õðîìîâûå êîæòîâàðû
Blãnuri ºi articole din blanã Ìåõà è ìåõîâûå èçäåëèÿ èç
naturalã 16,9 9,9 7,5 8,1 6,1 4,2 2,5 íàòóðàëüíîãî ìåõà
Încãlþãminte 22,0 22,7 15,5 9,5 11,9 14,0 16,2 Îáóâü
Carne 31,1 28,5 32,3 18,9 18,6 10,9 6,5 Ìÿñî
Mezeluri 20,4 17,7 24,3 19,6 31,7 24,4 26,1 Êîëáàñíûå èçäåëèÿ
Unt 22,6 14,3 11,8 9,4 9,1 12,0 14,5 Ìàñëî æèâîòíîå
Producþie din lapte integral 5,1 10,0 10,9 10,7 13,8 13,8 16,5 Öåëüíîìîëî÷íàÿ ïðîäóêöèÿ
Conserve din carne 21,4 23,0 27,6 20,2 16,9 26,3 29,3 Êîíñåðâû ìÿñíûå
Conserve din legume ºi fructe 38,8 28,8 29,0 24,3 18,8 19,0 19,8 Êîíñåðâû ïëîäîîâîùíûå
Bãuturi nealcoolice 8,4 8,2 7,8 11,2 35,5 21,6 35,0 Áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè
Produse de cofetãrie 20,3 17,8 19,3 18,9 19,8 19,3 27,7 Êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ
Zahãr 79,6 80,2 83,0 71,8 71,0 57,4 58,4 Ñàõàð
Ulei vegetal 14,5 11,6 7,7 11,7 11,3 10,1 34,8 Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå
Ape minerale 47,7 55,7 46,4 48,7 63,8 59,0 66,5 Ìèíåðàëüíûå âîäû
Vin brut prelucrat 16,2 20,9 8,5 6,8 10,4 15,6 18,2 Âèíîìàòåðèàëû
Coniac ¼ 14,1 25,1 22,0 23,1 25,6 32,6 Êîíüÿê
Vinuri spumante ¼ 90,7 85,0 22,1 31,5 19,6 28,1 Èãðèñòûå âèíà
Vin din struguri ¼ 45,3 52,2 18,5 8,6 12,7 16,2 Âèíî âèíîãðàäíîå
Alcool etilic 35,5 33,4 42,7 51,2 60,3 60,2 48,7 Ñïèðò ýòèëîâûé
Bere 30,7 24,9 30,5 36,3 30,1 34,9 48,3 Ïèâî
Fãinã ºi crupe 35,3 35,1 27,9 18,4 14,8 10,6 10,7 Ìóêà è êðóïû
Paste fãinoase 63,4 70,3 53,9 56,8 44,2 84,0 63,7 Ìàêàðîííûå èçäåëèÿ
Õëåá è õëåáîáóëî÷íûå
Pîine ºi produse de panificaþie 34,2 37,1 57,2 50,3 36,3 35,9 43,6 èçäåëèÿ
Þigãri ºi þigarete 74,0 91,7 90,6 78,0 96,6 96,9 97,0 Ïàïèðîñû è ñèãàðåòû
Articole de parfumerie ºi cos- Ïàðôþìåðíî-êîñìåòè÷åñ-
meticã 25,9 20,3 11,4 13,9 25,5 29,2 39,7 êèå èçäåëèÿ
Sãpun de rufe 37,8 2,2 2,8 0,5 0,7 0,5 0,1 Ìûëî õîçÿéñòâåííîå
Nutreþuri combinate 18,2 18,1 13,5 8,0 6,3 2,1 0,9 Êîìáèêîðìà

13.19. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE INDUSTRIALE

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Energie electricã, Ýëåêòðîýíåðãèÿ,
mild. kWh 1,2 1,4 1,5 1,2 1,1 0,9 1,3 ìëðä. êÂò·÷
âûðàáîòàííàÿ
produsã de termo- òåïëîâûìè ýëåê-
centrale 1,1 1,3 1,4 1,2 1,0 0,8 1,2 òðîñòàíöèÿìè
âûðàáîòàííàÿ ãèä-
produsã de hidrocen- ðîýëåêòðîñòàíöèÿ-
trale 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 ìè
Energie termicã, Òåïëîýíåðãèÿ,
mil. Gcal 7,1 7,1 6,6 6,1 4,6 3,1 3,3 ìëí. Ãêàë
Oþel, tone 299 199 255 120 67 97 133 Ñòàëü, ò
Articole din mase plas- Èçäåëèÿ èç ïëàñò-
tice, mii tone 1,3 2,1 0,7 0,9 0,8 1,3 1,2 ìàññû, òûñ. ò
Peliculã de polimeri, Ïîëèìåðíàÿ ïëåíêà,
mii tone 0,7 1,6 1,2 1,2 0,7 1,7 2,1 òûñ. ò
Ïîêðûøêè, âîññòà-
Anvelope restabilite íîâëåííûå ìåòîäîì
prin metoda aplicãrii íàëîæåíèÿ íîâîãî
unui protector nou, ïðîòåêòîðà,
mii buc. 6,6 8,0 9,8 7,1 10,2 7,0 9,2 òûñ. øò.
Acid carbonic,
mii tone 1,2 1,2 1,1 1,0 2,0 2,3 2,4 Óãëåêèñëîòà, òûñ. ò
Ëåêàpñòâåííûå ñpåä-
Medicamente1, mil. lei 7,6 12,2 19,7 25,7 68,3 42,8 39,6 ñòâà1, ìëí. ëåé
Încãrcãtoare electrice, Ýëåêòpîïîãpóç÷èêè,
buc. 60 54 4 11 – 11 – øò.
Pompe centrifuge, Öåíòpîáåæíûå íà-
mii buc. 21,5 11,0 5,0 4,6 3,2 3,7 4,8 ñîñû, òûñ. øò.
Maºini-unelte pentru
prelucrarea lemnului, Äåpåâîîápàáàòûâàþ-
buc. 252 107 77 50 50 49 82 ùèå ñòàíêè, øò.
Tractoare, buc. 951 706 938 706 42 243 461 Òpàêòîpû, øò.
Ïèëîìàòåpèàëû,
Cherestea, mii m3 24,5 20,7 16,8 14,7 20,5 13,8 14,6 òûñ. ì3
Parchet, mii m2 36,3 39,5 46,2 40,7 37,2 50,5 38,8 Ïàpêåò, òûñ. ì2
Carton-marfã gofrat, Òîâàpíûé ãîôpèpîâàí-
mil. m2 1,4 1,7 2,4 1,3 0,6 0,6 1,3 íûé êàpòîí, ìëí. ì2
Lãzi din carton, Êàpòîííûå ÿùèêè,
mil. m2 21,0 20,0 24,5 22,8 11,1 23,5 27,2 ìëí. ì2
Ciment, mii tone 49 40 122 74 50 222 158 Öåìåíò, òûñ. ò
Var de construcþie, Ñòpîèòåëüíàÿ èç-
mii tone 10,8 19,9 9,7 12,7 5,2 3,1 3,2 âåñòü, òûñ. ò
Ghips, mii tone 13,6 12,7 14,4 19,8 18,5 32,0 55,2 Ãèïñ, òûñ. ò
Vatã mineralã ºi pro- Ìèíåpàëüíàÿ âàòà è
duse din aceasta, èçäåëèÿ èç íåå,
mii m3 29,5 21,0 21,1 13,5 8,9 5,9 – òûñ. ì3
Linoleum, mii m 2
– 289 373 176 138 175 90 Ëèíîëåóì, òûñ. ì2

INDUSTRIE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Construcþii ºi articole
din beton armat execu- Ñáîpíûå æåëåçîáå-
tate din elemente pre- òîííûå êîíñòpóêöèè
fabricate, mii m3 106,1 97,1 84,5 68,3 53,5 52,2 50,7 è èçäåëèÿ, òûñ. ì3
din care : â òîì ÷èñëå:
panouri pentru pereþi 8,9 3,4 4,0 1,2 2,6 3,4 2,8 ñòåíîâûå ïàíåëè
øïàëåpíûå ñòîëáè-
piloni de spalier 6,2 5,6 6,2 4,5 1,0 0,1 0,1 êè
êîíñòðóêöèè è äå-
construcþii ºi articole òàëè ñ ïðåäâàðè-
în prealabil armate òåëüíî-íàïðÿæåí-
tensionat 39,1 39,3 34,0 24,5 16,3 12,0 10,6 íûì àðìèðîâàíèåì
Materiale pentru pe- Ñòåíîâûå ìàòåpèà-
reþi, mil. buc. cãrãmizi ëû, ìëí. øò. óñëîâíî-
convenþionale 171,6 159,0 175,9 171,6 156,7 136,0 166,4 ãî êèðïè÷à
blocuri-pereþi din ñòåíîâûå áëîêè èç
piatrã naturalã 120,4 111,7 114,8 108,0 96,4 89,0 117,6 ïpèpîäíîãî êàìíÿ
cãrãmidã de con- êèpïè÷ ñòpîèòåëü-
strucþie 39,2 37,2 47,7 48,6 44,8 39,9 42,7 íûé
Áóòîâûé êàìåíü,
Piatrã brutã, mii m3 99 79 106 94 68 63 66 òûñ. ì3
Pietriº, mii m3 672 701 781 695 518 528 516 Ùåáåíü, òûñ. ì3
Nisip de construcþie, Ïåñîê ñòpîèòåëü-
mii m3 229 218 265 263 282 246 256 íûé, òûñ. ì3
Prundiº, mii m3 110 84 57 38 24 8 25 Ãpàâèé, òûñ. ì3
Amestec de nisip ºi Ïåñ÷àíî-ãpàâèéíàÿ
prundiº, mii m3 37 22 26 17 12 22 26 ñìåñü, òûñ. ì3
Ambalaj de sticlã pen-
tru conserve echivalent Ñòåêëîòàpà êîíñåpâ-
borcane convenþionale íàÿ â 0,5 ëèòpîâîì
de 0,5 litri, mil. buc. 87 40 86 84 105 156 149 èñ÷èñëåíèè, ìëí. øò.
Sticle, mil. buc. 184 165 172 189 125 260 228 Áóòûëêè, ìëí. øò.
Òêàíè – âñåãî,
Þesãturi – total, mii m2 588 661 607 577 468 587 664 òûñ. ì2
õëîï÷àòîáóìàæ-
din bumbac 76 222 213 179 81 62 51 íûå
din lînã 27 83 70 42 48 58 25 øåpñòÿíûå
íåòêàíûå ìàòå-
materiale neþesute 485 356 324 356 339 497 631 ðèàëû òèïà òêàíåé
Covoare ºi preºuri, Êîâpû è êîâpîâûå
mii m2 976 1006 826 691 552 527 1177 èçäåëèÿ, òûñ. ì2
Articole de ciorãpãrie, ×óëî÷íî-íîñî÷íûå
mii perechi 2770 2406 961 602 543 822 1215 èçäåëèÿ, òûñ. ïàð
Articole tricotate, Òpèêîòàæíûå èçäå-
mil. buc. 3,6 4,5 3,0 3,4 3,4 6,9 10,2 ëèÿ, ìëí. øò.
Õëîï÷àòîáóìàæíàÿ
Fire de bumbac, tone 55 124 64 52 31 30 – ïpÿæà, ò

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Articole din piele as- Æåñòêèå êîæòîâà-
prã, mil. dm2 6,7 7,7 7,6 7,9 2,6 1,8 1,7 pû, ìëí. äì2
Articole din piele de Õpîìîâûå êîæòîâà-
box, mil. dm2 20,4 25,3 30,5 13,5 5,7 6,1 8,5 pû, ìëí. äì2
Piele moale artificialã, Èñêóññòâåííûå ìÿã-
mii m2 310 179 317 95 17 17 6 êèå êîæè, òûñ. ì2
Articole de confecþii1, Øâåéíûå èçäåëèÿ1,
mil. lei 30,8 134,5 174,8 225,6 364,0 519,5 728,2 ìëí. ëåé
Încãlþãminte, mil. pe-
rechi 1,5 1,4 1,0 0,7 0,7 1,0 1,1 Îáóâü, ìëí. ïàp
Zahãr-tos, mii tone 197,2 252,4 203,8 186,6 99,0 102,4 129,9 Ñàõàp-ïåñîê, òûñ. ò
Carne (inclusiv subpro- Ìÿñî (âêëþ÷àÿ ñóá-
duse de categoria I), ïðîäóêòû I êàòåãî-
fabricare industrialã, ðèè) ïðîìûøëåííîé
mii tone 52,4 49,3 48,4 25,1 23,6 11,8 6,5 âûðàáîòêè, òûñ. ò
Êîëáàñíûå èçäåëèÿ,
Mezeluri, mii tone 7,4 7,0 8,6 7,5 8,6 9,2 10,9 òûñ. ò
Producþie din lapte in- Öåëüíîìîëî÷íàÿ ïpî-
tegral echivalent lapte, äóêöèÿ â ïåpåñ÷åòå
mii tone 39,5 36,1 26,6 32,4 26,0 26,8 35,2 íà ìîëîêî, òûñ. ò
Æèâîòíîå ìàñëî,
Unt, mii tone 5,6 3,9 2,6 2,6 2,0 2,5 3,2 òûñ. ò
Caºcaval ºi brînzã gra- Ñûp è ápûíçà æèp-
se, mii tone 1,7 1,4 1,1 1,2 1,1 1,1 1,4 íûå, òûñ. ò
Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî,
Ulei vegetal, mii tone 31,5 23,5 19,3 18,1 17,5 22,5 37,6 òûñ. ò
Conserve, mii tone 97,9 89,1 136,2 103,5 75,1 74,8 88,3 Êîíñåpâû, òûñ. ò
din carne 1,5 1,5 3,1 2,3 1,7 2,5 1,9 ìÿñíûå
din legume 26,4 13,1 22,8 19,7 18,0 11,1 17,6 îâîùíûå
din tomate 21,2 10,7 5,8 16,2 26,5 11,1 9,8 òîìàòíûå
din fructe 23,1 43,5 62,2 44,8 21,8 32,8 39,3 ôpóêòîâûå
â òîì ÷èñëå ñîêè
inclusiv sucuri na- ôpóêòîâûå íàòó-
turale de fructe 12,5 25,9 44,0 38,2 16,5 26,6 33,8 pàëüíûå
sucuri de fructe con- ñîêè ôpóêòîâûå
centrate în ambalaj êîíöåíòðèðîâàí-
voluminos 25,7 20,1 41,5 20,2 5,1 15,0 17,3 íûå â êðóïíîé òàðå
Ñóõèå ôpóêòû,
Fructe uscate, mii tone 1,6 1,7 1,2 0,4 0,4 0,6 0,4 òûñ. ò
Produse de cofetãrie, Êîíäèòåpñêèå èçäå-
mii tone 14,1 12,5 14,9 17,7 14,6 14,7 18,0 ëèÿ, òûñ. ò
zaharoase 9,9 8,7 7,9 7,1 5,1 6,7 6,9 ñàõàpèñòûå
fãinoase 3,2 3,6 4,4 8,1 7,2 7,4 9,8 ìó÷íûå
Paste fãinoase, Ìàêàpîííûå èçäåëèÿ,
mii tone 11,2 12,0 10,2 10,5 8,8 12,4 10,1 òûñ. ò
Bãuturi nealcoolice, Áåçàëêîãîëüíûå íà-
mil. dal 2,0 1,5 1,4 1,5 1,4 1,9 2,6 ïèòêè, ìëí. äàë

INDUSTRIE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ape minerale, mil. sti- Ìèíåpàëüíûå âîäû,
cle de 0,5 l 16,3 17,1 18,5 35,2 48,4 61,2 74,8 ìëí. ïîëóëèòpîâ
Âîäêà è ëèêåpî-âî-
Rachiuri ºi lichioruri, äî÷íûå èçäåëèÿ,
mii dal 2691 1907 1515 1369 632 330 501 òûñ. äàë
Vin din struguri, Âèíî âèíîãpàäíîå,
mil. dal 9,3 14,2 19,1 12,0 6,7 10,7 15,5 ìëí. äàë
Vinuri spumante, Èãðèñòûå âèíà,
mii dal 948 1419 1345 519 675 416 584 òûñ. äàë
Divin, mii dal 589 190 307 287 308 427 601 Êîíüÿê, òûñ. äàë
Bere, mil. dal 2,8 2,3 2,4 2,8 2,0 2,5 3,1 Ïèâî, ìëí. äàë
Þigãri ºi þigarete, Ïàïèpîñû è ñèãàpå-
mild. buc. 7,1 9,7 9,5 7,5 8,7 9,3 9,4 òû, ìëpä. øò.
Maºini de spãlat, Ñòèpàëüíûå ìàøè-
mii buc. 49,2 53,6 46,1 43,5 17,7 25,2 24,9 íû, òûñ. øò.
Òåëåâèçîpû,
Televizoare, mii buc. 47,3 31,0 18,9 9,7 2,5 2,2 1,9 òûñ. øò.
din care, cu imagine â òîì ÷èñëå ñ öâåò-
în culori 28,0 26,7 16,4 5,9 1,9 2,2 1,9 íûì èçîápàæåíèåì
Fiare de cãlcat electri- Ýëåêòpîóòþãè,
ce, mii buc. 65,5 19,7 1,9 7,2 5,3 2,2 3,3 òûñ. øò.
Lãmpi electrice de Ýëåêòpîëàìïû íà-
masã, mii buc. 42,7 28,1 8,9 7,3 11,8 7,4 2,7 ñòîëüíûå, òûñ. øò.
Aparate de telefon, Òåëåôîííûå àïïàpà-
mii buc. 3,7 3,6 1,1 0,8 – 3,0 1,8 òû, òûñ. øò.
Unelte ºi inventar ma- Ñàäîâî-îãîpîäíûé
nual ºi mecanizat pen- pó÷íîé è ìåõàíèçèpî-
tru livezi ºi grãdini1, âàííûé èíñòpóìåíò è
mii lei 2132 709 410 298 135 1032 524 èíâåíòàpü1, òûñ. ëåé
Articole chimice de uz Òîâàpû áûòîâîé õè-
casnic (în ambalaj mã- ìèè (â ìåëêîé pàñôà-
runt) - total, mii tone 2,0 2,1 0,6 0,4 0,6 1,6 3,2 ñîâêå) - âñåãî, òûñ. ò
ñèíòåòè÷åñêèå
detergenþi sintetici 1,2 1,5 0,3 0,2 0,3 0,4 08 ìîþùèå ñðåäñòâà
ëàêîêpàñî÷íûå ìà-
lacuri ºi vopsele 0,6 0,5 0,2 0,2 0,3 1,1 2,3 òåpèàëû
Ìûëî õîçÿéñòâåííîå,
Sãpun de rufe, tone 609 466 608 301 231 231 274 ò
Caiete ºcolare, Òåòpàäè øêîëüíûå,
mil. buc. 27,0 23,7 9,4 6,3 4,4 7,8 9,0 ìëí. øò.
Cãpãcele de metal Êpûøêè ìåòàëëè÷åñ-
pentru conservarea în êèå äëÿ äîìàøíåãî
condiþii casnice, êîíñåpâèpîâàíèÿ,
mil. buc. 0,4 5,0 9,2 17,3 36,4 21,1 22,5 ìëí. øò.
Maºini de capsulat bu- Ìàøèíêè çàêàòî÷-
telii pentru conserva- íûå äëÿ äîìàøíåãî
rea în condiþii casnice, êîíñåpâèpîâàíèÿ,
mii buc. – 9 6 6 2 1 2 òûñ. øò.
1 1
Datele sînt prezentate în preþuri de livrare ale anilor respectivi Äàííûå ïðèâåäåíû â îòïóñêíûõ öåíàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåò

13.20. PRODUCEREA PREPARATELOR MEDICINALE PE PRINCIPALELE GRUPE

FARMACOTERAPEUTICE
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ ÏÎ ÂÀÆÍÅÉØÈÌ ÔÀÐÌÀÊÎ-ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÌ
ÃÐÓÏÏÀÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ëåêàðñòâåííûå ñðåä-
Medicamente (în preþuri ñòâà (â îòïóñêíûõ
de livrare), mil. lei 7,6 12,2 19,7 25,7 68,3 42,8 39,6 öåíàõ), ìëí. ëåé
ïðåïàðàòû äëÿ ëå÷å-
preparate pentru tratarea íèÿ ñåðäå÷íî-ñîñó-
bolilor cardiovasculare, äèñòûõ çàáîëåâàíèé,
mii fiole – 731 1811 2360 4944 1537 1335 òûñ. àìïóë
preparate analgezice, àíàëüãåòèêè, òûñ.
mii ambalaje 1989 3931 3271 12797 9073 5074 3891 óïàêîâîê
àíòèáèîòèêè, òûñ.
antibiotice, mii ambalaje 843 456 1491 1856 8537 5245 5401 óïàêîâîê
13.21. PRODUCÞIA UNOR TIPURI DE PRODUSE ALE INDUSTRIEI UªOARE

ÏPÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ËÅÃÊÎÉ ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Articole de confecþii Øâåéíûå èçäåëèÿ
(în preþuri de livrare), (â îòïóñêíûõ öåíàõ),
mil. lei 31 135 175 226 364 520 728 ìëí. ëåé
Din numãrul total de con- Èç îáùåãî ÷èñëà øâåé-
fecþii: íûõ èçäåëèé:
Paltoane ºi paltoane-scur- Ïàëüòî è ïîëóïàëüòî,
te, mii buc. 58 65 124 193 164 218 311 òûñ. øò.
din care, pentru copii 29 33 72 34 – – – â òîì ÷èñëå äëÿ äåòåé
Scurte, mii buc. 99 75 109 118 167 327 249 Êóðòêè, òûñ. øò.
din care, pentru copii 68 33 35 27 38 55 42 â òîì ÷èñëå äëÿ äåòåé
Costume, mii buc. 197 237 231 298 296 270 311 Êîñòþìû, òûñ. øò.
Ïëàòüÿ (âêëþ÷àÿ ñàðà-
Rochii (inclusiv sarafane, ôàíû, õàëàòû),
halate), mii buc. 307 366 156 95 153 354 328 òûñ. øò.
Pantaloni (inclusiv pentru Áðþêè (âêëþ÷àÿ æåí-
femei ºi de lucru), ñêèå è ðàáî÷èå),
mii buc. 376 310 278 420 979 1547 1564 òûñ. øò.
Fuste, mii buc. 85 64 41 72 241 535 512 Þáêè, òûñ. øò.
Ñîðî÷êè âåðõíèå,
Cãmãºi, mii buc. 97 77 18 14 35 31 49 òûñ. øò.
din care, pentru copii 12 22 1 – 8 19 42 â òîì ÷èñëå äëÿ äåòåé
Articole de ciorãpãrie, ×óëî÷íî-íîñî÷íûå
mil. perechi 2,8 2,4 1,0 0,6 0,5 0,8 1,2 èçäåëèÿ, ìëí. ïàð
din care, pentru copii 0,8 1,2 0,3 0,1 0,1 0,02 0,2 â òîì ÷èñëå äëÿ äåòåé
Articole tricotate, mil. Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ,
buc. 3,6 4,5 3,0 3,3 3,4 6,9 10,2 ìëí. øò.
Încãlþãminte, mil. perechi 1,5 1,4 1,0 0,7 0,7 1,0 1,1 Îáóâü, ìëí. ïàð

14. RESURSELE ÒÎÏËÈÂÍÎ-
ENERGETICE ªI DE ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ
COMBUSTIBIL ÐÅÑÓÐÑÛ
Pagina
Ñòðàíèöà

14.1. Balanþa de combustibil ºi energie.............. 301 Òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèé áàëàíñ
14.2 Balanþa energeticã ....................................... 302 Ýíåðãåòè÷åñêèé áàëàíñ
14.3. Balanþa energiei electrice în economia Ýëåêòðîáàëàíñ â íàöèîíàëüíîé ýêîíî-
naþionalã ....................................................... 303 ìèêå

Rapoartele statistice privind utilizarea energiei Ôîðìû ñòàòîò÷åòíîñòè ïî èñïîëüçîâà-
electrice, termice ºi a combustibililor, completate de íèþ ýëåêòðè÷åñêîé è òåïëîâîé ýíåðãèè è òîï-
agenþii economici ºi unitãþile sociale cu capital pu- ëèâà, çàïîëíÿåìûå õîçÿéñòâóþùèìè ñóáúåêòà-
blic, privat ºi mixt. ìè è ñîöèàëüíûìè åäèíèöàìè ñ ïóáëè÷íûì,
÷àñòíûì è ñìåøàííûì êàïèòàëîì.
•Balanþa energeticã ºi de combustibil, con- • Òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèé áàëàíñ ïî

form destinaþiei sale, reprezintã o balanþã materialã ñâîåìó íàçíà÷åíèþ ÿâëÿåòñÿ êîìïëåêñíûì ìà-
complexã, ce cuprinde totalitatea resurselor ener- òåðèàëüíûì áàëàíñîì, îõâàòûâàþùèì ñîâî-
getice ºi de combustibil reciproc substituante. Ea êóïíîñòü âçàèìîçàìåíÿåìûõ òîïëèâíî-ýíåðãå-
prezintã un sistem de indicatori interdependenþi vi- òè÷åñêèõ ðåñóðñîâ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñ-
zînd producþia ºi consumul resurselor energetice ºi òåìó âçàèìîñâÿçàííûõ ïîêàçàòåëåé ïðîèçâîä-
de combustibil, exprimaþi în unitãþi de combustibil ñòâà è ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ
convenþional. ðåñóðñîâ, âûðàæåííûõ â åäèíèöàõ óñëîâíîãî
òîïëèâà.
•Stocurile de combustibil la începutul ºi la • Îñòàòêè òîïëèâà íà íà÷àëî è êîíåö
sfîrºitul anului cuprind rezervele (stocurile) de ãîäà ñîäåðæàò çàïàñû òîïëèâà êàê ó ïîñòàâ-
combustibil atît la furnizori, cît ºi la consumatori. ùèêîâ, òàê è ó ïîòðåáèòåëåé.
•Importul/exportul reprezintã cantitatea pur- • Èìïîðò/ýêñïîðò ïðåäñòàâëÿåò êîëè-
tãtorilor energetici importaþi în þarã sau exportaþi ÷åñòâî ýíåðãîíîñèòåëåé, èìïîðòèðóåìûõ â
din þarã. Comerþul tranzitar nu se ia în consideraþie. ñòðàíó èëè ýêñïîðòèðóåìûõ èç ñòðàíû. Òðàí-
çèòíàÿ òîðãîâëÿ íå ó÷èòûâàåòñÿ.
•Transformarea în alte tipuri de energie • Ïðåîáðàçîâàíèå â äðóãèå âèäû ýíåðãèè
analizeazã tipurile de activitãþi ale întreprinderilor ðàññìàòðèâàåò âèäû äåÿòåëüíîñòè ýíåðãåòè-
energetice producãtoare de energie electricã ºi ter- ÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé ïî ïðîèçâîäñòâó ýëåê-
micã. òðè÷åñêîé è òåïëîâîé ýíåðãèè.
•
Necesitãþile tehnologice de producþie ºi di- • Ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíîëîãè÷åñêèå è
verse cuprind utilizarea resurselor energetice ºi de ïðî÷èå íóæäû âêëþ÷àþò èñïîëüçîâàíèå òîï-
combustibil nemijlocit în calitate de combustibil ºi ëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ íåïîñðåäñòâåí-
energie, precum ºi pierderile la pãstrare ºi transpor- íî â êà÷åñòâå òîïëèâà è ýíåðãèè, à òàêæå ïî-
tare. òåðè ïðè õðàíåíèè è òðàíñïîðòèðîâêå.

ÒÎÏËÈÂÍÎ-ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÑÓÐÑÛ
14.1. BALANÞA DE COMBUSTIBIL ªI ENERGIE

ÒÎÏËÈÂÍÎ-ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÀËÀÍÑ
mii tone combustibil convenþional òûñÿ÷ òîíí óñëîâíîãî òîïëèâà
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Resurse – total 5617 5334 5180 4521 3519 2837 2704
Ðåñóðñû – âñåãî
Extragerea combustibilului 69 73 79 70 63 65 66
Äîáû÷à òîïëèâà
Producerea energiei hidroelectri-
ce 28 28 28 27 30 19 24
Âûðàáîòêà ãèäðîýëåêòðîýíåð-
ãèè
Import 5109 4720 4758 3934 3092 2535 2394
Èìïîðò
Alte intrãri 14 12 17 9 17 19 31
Ïðî÷èå ïîñòóïëåíèÿ
Stocuri de combustibil la începu-
tul anului 397 501 298 481 317 199 189
Îñòàòêè òîïëèâà íà íà÷àëî
ãîäà
Repartizare – total 5617 5334 5180 4521 3519 2837 2704
Ðàñïðåäåëåíî – âñåãî
din care:
Consumat în interiorul republi-
cii 5085 5045 4725 4218 3320 2647 2479
Ïîòðåáëåíèå âíóòðè ðåñïóá-
ëèêè
din acesta:
èç íåãî íà:
la transformarea în alte tipuri
de energie (electricã ºi termi-
cã) 3156 3001 2735 2521 1938 1337 1158
ïðåîáðàçîâàíèå â äðóãèå
âèäû ýíåðãèè (ýëåêòðî- è
òåïëîýíåðãèþ)
pentru necesitãþile tehnologi-
ce de producþie ºi diverse (in-
clusiv pierderile la transpor-
tare ºi pãstrare) 1929 2044 1990 1697 1382 1310 1321
ïðîèçâîäñòâåííî òåõíîëî-
ãè÷åñêèå è ïðî÷èå íóæäû
(âêëþ÷àÿ ïîòåðè ïðè õðà-
íåíèè è òðàíñïîðòèðîâêå)
Export 45 1 9 – – 5 2
Ýêñïîðò
Stocuri de combustibil la sfîrºi-
tul anului 487 288 446 303 199 185 223
Îñòàòêè òîïëèâà íà êîíåö
ãîäà

RESURSELE ENERGETICE ªI DE COMBUSTIBIL
14.2. BALANÞA ENERGETICÃ1

1
ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÀËÀÍÑ
mii tone combustibil convenþional òûñÿ÷ òîíí óñëîâíîãî òîïëèâà
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Âíóòðåííèå èñòî÷-
Surse interne 111 113 124 106 110 103 121 íèêè
combustibili solizi 83 85 96 79 80 84 97 òâåðäîå òîïëèâî
energie hidroelectri- ãèäðîýëåêòðîýíåð-

cã 28 28 28 27 30 19 24 ãèÿ
Import 5109 4720 4758 3934 3092 2535 2394 Èìïîðò
combustibili lichizi 1509 1141 1326 879 577 593 645 æèäêîå òîïëèâî
gaze naturale 2186 2391 2436 2181 1818 1268 1401 ïðèðîäíûé ãàç
combustibili solizi2 765 678 427 251 119 94 125 òâåðäîå òîïëèâî2
energie electricã 649 510 569 623 578 580 223 ýëåêòðîýíåðãèÿ
Exportul energiei elec- Ýêñïîðò ýëåêòðî-

trice 45 1 9 – – – – ýíåðãèè
Schimbarea stocurilor +90 -213 +148 -178 -118 -14 +34 Èçìåíåíèå â çàïàñàõ
Âíóòðåííåå ïîòðå-
Consumul intern3 5085 5045 4725 4218 3320 2647 2479 áëåíèå3
pentru producerea íà ïðîèçâîäñòâî

energiei electrice ºi ýëåêòðîýíåðãèè è
energiei termice 3156 3001 2735 2521 1938 1337 1158 òåïëîýíåðãèè
pentru alte scopuri 1929 2044 1990 1697 1382 1310 1321 íà äðóãèå öåëè
industrie ºi con- ïðîìûøëåííîñòü

strucþii 164 137 165 150 130 147 157 è ñòðîèòåëüñòâî
ñåëüñêîå õîçÿé-
agriculturã 314 260 247 185 119 98 96 ñòâî
transporturi 514 509 413 347 259 244 240 òðàíñïîðò
necesitãþi comuna- êîììóíàëüíûå

le 151 144 120 121 88 79 93 íóæäû
altele4 786 994 1045 894 786 742 735 ïðî÷èå4

1 1
În tone convenþionale echivalent cãrbune Â óñëîâíûõ òîííàõ óãîëüíîãî ýêâèâàëåíòà
2 2
În principal cãrbune Â îñíîâíîì óãîëü
3 3
Este calculat dupã formula: surse interne + import – export + Ðàññ÷èòàíî ïî ôîðìóëå: âíóòðåííèå èñòî÷íèêè + èìïîðò –
schimbarea stocurilor ýêñïîðò + èçìåíåíèå â çàïàñàõ
4 4
Inclusiv pierderile la pãstrare ºi transportare Ñ ó÷åòîì ïîòåðü ïðè õðàíåíèè è òðàíñïîðòèðîâêå

ÒÎÏËÈÂÍÎ-ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÑÓÐÑÛ
14.3. BALANÞA ENERGIEI ELECTRICE ÎN ECONOMIA NAÞIONALÃ

ÝËÅÊÒÐÎÁÀËÀÍÑ Â ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ
milioane kilowaþi-orã ìèëëèîíîâ êèëîâàòò-÷àñîâ

1999 2000 2001
Producerea energiei electrice 1136,9 904,0 1262,8 Ïðîèçâåäåíî ýëåêòðîýíåðãèè
Energie electricã primitã din ex- Ïîëó÷åíî ýëåêòðîýíåðãèè ñî

terior1 2662,2 2482,1 2138,0 ñòîðîíû1
Consumul energiei electrice – Ïîòðåáëåíî ýëåêòðîýíåðãèè –

total 3799,1 3386,1 3400,8 âñåãî
inclusiv în: â òîì ÷èñëå:
industrie 668,0 691,5 640,7 ïðîìûøëåííîñòüþ
construcþii 19,7 18,9 35,1 ñòðîèòåëüñòâîì
transporturi 114,0 87,8 106,4 òðàíñïîðòîì
agriculturã 260,5 185,5 164,1 ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì
iluminare ºi consum social de íà îñâåùåíèå è áûòîâîå

cãtre populaþie 845,5 759,0 805,2 ïîòðåáëåíèå íàñåëåíèåì
din care: èç íåãî:
ruralã 361,1 261,2 318,1 ñåëüñêèì
urbanã 484,4 497,8 487,1 ãîðîäñêèì
instituþiile bugetare 267,1 214,2 133,9 áþäæåòíûìè îðãàíèçàöèÿìè
din acestea, de suboronare: èç íèõ:
ðåñïóáëèêàíñêîãî ïîä÷èíå-
republicanã 145,2 116,5 67,7 íèÿ
localã 121,9 97,7 66,2 ìåñòíîãî ïîä÷èíåíèÿ
íà âîäîñíàáæåíèå è êàíàëè-
alimentarea cu apã ºi canalizare 243,7 185,4 147,8 çàöèþ
întreprinderile ºi instituþiile de ïðåäïðèÿòèÿìè è ó÷ðåæäå-

comunicaþii 31,5 25,4 19,8 íèÿìè ñâÿçè
iluminarea strãzilor 8,6 8,5 9,0 íà îñâåùåíèå óëèö
întreprinderile de comerþ 24,2 20,5 8,6 ïðåäïðèÿòèÿìè òîðãîâëè
äðóãèìè ýêîíîìè÷åñêèìè
alþi agenþi economici 133,8 282,3 450,9 àãåíòàìè
consumul tehnologic de energie òåõíîëîãè÷åñêèé ðàñõîä

electricã pentru transportarea ýëåêòðîýíåðãèè íà ïåðåäà÷ó
prin reþeaua electricã 1182,5 907,1 879,3 ïî ýëåêòðîñåòÿì
1 1
Inclusiv energia electricã primitã de la Centrala termoelectricã Âêëþ÷àÿ ýëåêòðîýíåðãèþ, ïîëó÷åííóþ îò Ìîëäàâñêîé
moldoveneascã òåïëîýëåêòðîñòàíöèè

15. AGRICULTURÃ ÑÅËÜÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ
15.1. INDICATORII PRINCIPALI ÎN AGRICULTURÃ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ
Pagina
Ñòðàíèöà
Sursa datelor ........................................................... 305 Èñòî÷íèê äàííûõ
Precizãri metodologice ........................................... 305 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
15.1.1. Producþia agricolã în gospodãriile de Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â
toate categoriile ....................................... 307 õîçÿéñòâàõ âñåõ êàòåãîðèé
Ñòðóêòóðà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðî-
15.1.2. Structura producþiei agricole pe catego- äóêöèè ïî êàòåãîðèÿì õîçÿéñòâ (ãðà-
rii de gospodãrii (grafic) ........................ 307 ôèê)
Èíäåêñû îáúåìà ïðîäóêöèè ñåëüñêîãî
15.1.3. Indicii volumului producþiei agricole pe õîçÿéñòâà ïî êàòåãîðèÿì õîçÿéñòâ
categorii de gospodãrii (1995=100) ....... 308 (1995=100)
Èíäåêñû îáúåìà ïðîäóêöèè ñåëüñêîãî
15.1.4. Indicii volumului producþiei agricole pe õîçÿéñòâà ïî êàòåãîðèÿì õîçÿéñòâ
categorii de gospodãrii (grafic) .............. 308 (ãðàôèê)
15.1.5. Indicii volumului producþiei agricole pe Èíäåêñû îáúåìà ïðîäóêöèè ñåëüñêîãî
categorii de gospodãrii............................ 309 õîçÿéñòâà ïî êàòåãîðèÿì õîçÿéñòâ
15.1.6. Producþia globalã agricolã pe forme de Âàëîâàÿ ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
proprietate ................................................ 309 ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
15.1.7. Principalii indicatori ai activitãþii între- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
prinderilor agricole.................................. 310 ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé
Ñåáåñòîèìîñòü ïðîèçâîäñòâà ïðîäóê-
15.1.8. Preþul de cost al producþiei în între- öèè â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿ-
prinderile agricole ................................... 311 òèÿõ

Pagina
Ñòðàíèöà
15.1.9. Nivelul rentabilitãþii (pierderilor) pro- Óðîâåíü ðåíòàáåëüíîñòè (óáûòî÷íîñ-
ducþiei vîndute de întreprinderile agri- òè) ïðîäóêöèè, ðåàëèçîâàííîé ñåëüñêî-
cole........................................................... 312 õîçÿéñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè
15.1.10. Beneficiul (pierderile) de la vînzarea Ïðèáûëü (óáûòêè) îò ðåàëèçàöèè ïðî-
producþiei, lucrãrilor ºi serviciilor în äóêöèè, ðàáîò è óñëóã â ñåëüñêîõîçÿéñò-
întreprinderile agricole, în profil âåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ â òåððèòîðèàëü-
teritorial, în 2001 .................................... 313 íîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
Îòðàñëåâàÿ ñòðóêòóðà ïðîèçâîäñòâà
15.1.11. Structura producþiei agricole pe ramuri ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè â
în gospodãriile de toate categoriile ..... 314 õîçÿéñòâàõ âñåõ êàòåãîðèé
15.1.12. Producþia principalelor produse agricole Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ
pe locuitor......................................... ..... 314 ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íà äóøó íàñåëåíèÿ
15.1.13. Structura producþiei agricole pe ramuri Îòðàñëåâàÿ ñòðóêòóðà ïðîèçâîäñòâà
în gospodãriile de toate categoriile ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè (ãðà-
(grafic) ..................................................... 315 ôèê)
15.1.14. Indicii producþiei principalelor tipuri de Èíäåêñû ïðîèçâîäñòâà îñíîâíûõ âèäîâ
produse agricole în gospodãriile de ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè â
toate categoriile ....................................... 315 õîçÿéñòâàõ âñåõ êàòåãîðèé
Ñòðóêòóðà ïðîèçâîäñòâà ñåëüñêîõî-
15.1.15. Structura producþiei agricole pe catego- çÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè ïî êàòåãîðèÿì
rii de gospodãrii ...................................... 316 õîçÿéñòâ
15.1.16. Active materiale pe termen lung, pe Äîëãîñðî÷íûå ìàòåðèàëüíûå àêòèâû
întreprinderile din agriculturã ºi silvi- ïî ïðåäïðèÿòèÿì ñåëüñêîãî è ëåñíîãî
culturã ...................................................... 317 õîçÿéñòâà
15.1.17. Întovãrãºiri pomicole ºi loturi pomicole Ñàäîâîä÷åñêèå òîâàðèùåñòâà è ïðèâà-
privatizate................................................. 317 òèçèðîâàííûå ñàäîâîä÷åñêèå ó÷àñòêè
15.1.18. Atribuirea sectoarelor de teren în pro- Ïðåäîñòàâëåíèå çåìåëü â ÷àñòíóþ ñîá-
prietate privatã pentru organizarea gos- ñòâåííîñòü äëÿ îðãàíèçàöèè êðåñòüÿí-
podãriilor þãrãneºti (de fermier) ............. 318 ñêèõ (ôåðìåðñêèõ) õîçÿéñòâ
15.1.19. Atribuirea terenurilor agricole în pro- Ïåðåäà÷à çåìåëü â ÷àñòíóþ ñîáñòâåí-
prietate privatã ºi organizarea gospodã- íîñòü è îðãàíèçàöèÿ êðåñòüÿíñêèõ
riilor þãrãneºti (de fermier), în 2001 ....... 318 (ôåðìåðñêèõ) õîçÿéñòâ â 2001 ãîäó

Rapoarte statistice prezentate de întreprinderile Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿåìûå
agricole indiferent de forma de proprietate, de orga- ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè íåçàâè-
nele administraþiei publice locale. ñèìî îò ôîðìû ñîáñòâåííîñòè, îðãàíàìè ìåñò-
íîãî ïóáëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ.
Cercetãrile statistice selective ale gospodãriilor Âûáîðî÷íûå ñòàòèñòè÷åñêèå îáñëåäîâà-
populaþiei ºi gospodãriilor þãrãneºti (de fermier). íèÿ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ è êðåñòüÿíñêèõ (ôåð-
ìåðñêèõ) õîçÿéñòâ.
Recensãmînturile plantaþiilor multianuale. Ïåðåïèñè ìíîãîëåòíèõ íàñàæäåíèé.
Cadastrul funciar al Republicii Moldova. Çåìåëüíûé êàäàñòð Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.

• Producþia agricolã în expresie valoricã e • Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â äå-
evaluatã în preþuri curente, precum ºi în preþurile íåæíîé îöåíêå ðàññ÷èòàíà â òåêóùèõ öåíàõ, à
anului 2000 – pentru comparabilitate la calcularea òàêæå â öåíàõ 2000 ãîäà – äëÿ ñîïîñòàâèìîñòè
indicatorilor relativi, ºi este determinatã ca suma ïðè ðàñ÷åòå îòíîñèòåëüíûõ ïîêàçàòåëåé è îï-
producþiei vegetale ºi animale. ðåäåëåíà êàê ñóììà ïðîäóêöèè ðàñòåíèåâîä-
ñòâà è æèâîòíîâîäñòâà.

INDICATORII PRINCIPALI ÎN AGRICULTURÃ
• Volumul producþiei vegetale se determinã • Îáúåì ïðîäóêöèè ðàñòåíèåâîäñòâà îï-

prin mãrimile recoltei globale a culturilor agricole, ðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðàìè âàëîâîãî ñáîðà ñåëüñêî-
care este exprimatã în preþuri curente ºi comparabi- õîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð, êîòîðûé îöåíèâàåòñÿ
le. â òåêóùèõ è ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ.
În afarã de aceasta, la valoarea recoltei globale Êðîìå òîãî, ê ñòîèìîñòè âàëîâîãî ñáîðà
se adaugã sporirea (sau se scad pierderile) valorii ïðèáàâëÿåòñÿ ïðèðîñò (èëè âû÷èòàåòñÿ óáûëü)
producþiei nefinite în fitotehnie pe an, precum ºi va- ñòîèìîñòè íåçàâåðøåííîãî ïðîèçâîäñòâà â
loarea cultivãrii plantelor multianuale tinere. Pro- ðàñòåíèåâîäñòâå çà ãîä, à òàêæå ñòîèìîñòü
ducþia nefinitã în fitotehnie se caracterizeazã prin âûðàùèâàíèÿ ìîëîäûõ ìíîãîëåòíèõ íàñàæäå-
modificarea valorii cheltuielilor în legãturã cu modi- íèé. Íåçàâåðøåííîå ïðîèçâîäñòâî â ðàñòåíèå-
ficarea suprafeþei semãnate cu culturi de toamnã ºi a âîäñòâå õàðàêòåðèçóåòñÿ èçìåíåíèåì ñòîè-
suprafeþei de arãturã de toamnã în toamna anului de ìîñòè çàòðàò â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì ïëîùàäè
raport pentru recolta anului viitor în comparaþie cu ïîñåâà îçèìûõ êóëüòóð è ïëîùàäè ïîäúåìà çÿáè
suprafaþa semãnatã cu culturi de toamnã ºi suprafaþa îñåíüþ îò÷åòíîãî ãîäà ïîä óðîæàé áóäóùåãî
de arãturã de toamnã în toamna anului precedent ãîäà â ñðàâíåíèè ñ ïëîùàäüþ ïîñåâà îçèìûõ
pentru recolta anului de raport. Valoarea cultivãrii êóëüòóð è ïëîùàäüþ ïîäúåìà çÿáè îñåíüþ ïðå-
plantelor multianuale tinere include în sine valoarea äûäóùåãî ãîäà ïîä óðîæàé îò÷åòíîãî ãîäà.
plantãrii ºi creºterii plantelor multianuale pînã la vîr- Ñòîèìîñòü âûðàùèâàíèÿ ìîëîäûõ ìíîãîëåò-
sta roditoare. íèõ íàñàæäåíèé âêëþ÷àåò ñòîèìîñòü çàêëàäêè
è âûðàùèâàíèÿ ìíîãîëåòíèõ íàñàæäåíèé äî
ïëîäîíîñÿùåãî âîçðàñòà.
• Volumul producþiei animale se determinã • Îáúåì ïðîäóêöèè æèâîòíîâîäñòâà îï-
prin mãrimile masei vii a prãsilei obþinute ºi sporirii ðåäåëÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì æèâîé ìàññû ïîëó÷åí-
animalelor tinere crescute în curs de un an, a sporu- íîãî ïðèïëîäà è ïðèðîñòà âûðàùåííîãî çà ãîä
lui în greutate al animalelor mature, obþinut în urma ìîëîäíÿêà ñêîòà, ïðèâåñà âçðîñëîãî ñêîòà, ïî-
îngrãºãrii lor, precum ºi a cantitãþii de lapte, lînã, ëó÷åííîãî â ðåçóëüòàòå åãî îòêîðìà, à òàêæå
ouã ºi alte produse animaliere obþinute în procesul êîëè÷åñòâà ìîëîêà, øåðñòè, ÿèö è äðóãèõ ïðî-
folosirii gospodãreºti a animalelor ºi pãsãrilor ºi äóêòîâ æèâîòíîâîäñòâà, ïîëó÷åííûõ â ïðî-
care nu sînt legate de sacrificarea acestora. öåññå õîçÿéñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñêîòà è
Volumul producþiei animale este exprimatã în ïòèöû è íå ñâÿçàííûõ ñ èõ óáîåì.
preþuro curente ºi comparabile. Îáúåì ïðîäóêöèè æèâîòíîâîäñòâà îöåíè-
âàåòñÿ â òåêóùèõ è ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ.
• Producþia globalã în preþuri comparabile • Âàëîâàÿ ïðîäóêöèÿ â òåêóùèõ öåíàõ
include deasemenea ºi valoarea serviciilor destinate âêëþ÷àåò òàêæå ñòîèìîñòü ðûíî÷íûõ (çà
pieþii (pentru platã) prestate de cãtre întreprinderile ïëàòó) óñëóã, îêàçàííûõ ïðåäïðèÿòèÿìè ïî îá-
de deservire a agriculturii ºi întreprinderile agricole, ñëóæèâàíèþ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñåëüñêîõî-
gospodãriile þãrãneºti producãtoare de producþie çÿéñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè, êðåñòüÿíñêèìè
agricolã ºi servicii nedestinate pieþii prestate de õîçÿéñòâàìè ïðîèçâîäÿùèìè ñåëüñêîõîçÿéñò-
cãtre instituþiile ºi organizaþiile bugetare. âåííóþ ïðîäóêöèþ è íåðûíî÷íûõ óñëóã, îêàçàí-
íûõ áþäæåòíûìè îðãàíèçàöèÿìè è ó÷ðåæäå-
íèÿìè.
• Datele referitoare la întreprinderile agri- • Äàííûå ïî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ïðåä-
cole sînt prezentate pe toate întreprinderile, organi- ïðèÿòèÿì ïðèâåäåíû ïî âñåì ïðåäïðèÿòèÿì,
zaþiile, uniunile de întreprinderi producãtoare de îðãàíèçàöèÿì, îáúåäèíåíèÿì ïðåäïðèÿòèé, ïðî-
produse agricole, precum ºi întreprinderile ºi orga- èçâîäÿùèõ ñåëüõîçïðîäóêöèþ, à òàêæå ïî ïðåä-
nizaþiile cu activitatea de bazã neagricolã. ïðèÿòèÿì, äëÿ êîòîðûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ
äåÿòåëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì âèäîì äåÿ-
òåëüíîñòè.
• Datele referitoare la gospodãriile popula- • Äàííûå ïî õîçÿéñòâàì íàñåëåíèÿ âêëþ-
þiei includ date vizînd gospodãriile auxiliare ale po- ÷àþò äàííûå î ëè÷íûõ ïîäñîáíûõ õîçÿéñòâàõ
pulaþiei, întovãrãºirile pomilegumicole ºi loturile íàñåëåíèÿ, î ñàäîâûõ òîâàðèùåñòâàõ è ñîáñò-
pomilegumicole privatizate. âåííûõ ñàäîâûõ ó÷àñòêàõ.
• Datele referitoare la gospodãriile þãrãneºti • Äàííûå ïî êðåñòüÿíñêèì (ôåðìåðñêèì)
(de fermier) cuprind date vizînd activitatea agrico- õîçÿéñòâàì ñîäåðæàò äàííûå î ñåëüñêîõîçÿé-
lã a persoanelor, cãrora le-au fost atribuite în naturã ñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ãðàæäàí, êîòîðûì áû-
sectoare de teren în contul cotelor de teren echiva- ëè âûäåëåíû çåìåëüíûå ó÷àñòêè â íàòóðå â ñ÷åò
lent. äîëåé ðàâíîöåííûõ çåìåëü.
15.1.1. PRODUCÞIA AGRICOLÃ ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE

ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õî-

Producþia agricolã 4243 4639 5100 4775 6396 8268 8646 çÿéñòâà
ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèå-
producþia vegetalã 2687 2941 3186 2875 4206 5790 5727 âîäñòâà
ïðîäóêöèÿ æèâîòíî-
producþia animalã 1393 1552 1730 1699 2004 2202 2655 âîäñòâà
servicii 163 146 184 201 186 276 264 óñëóãè
15.1.2. STRUCTURA PRODUCÞIEI AGRICOLE PE CATEGORII DE GOSPODÃRII

(în procente faþã de volumul producþiei)
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ
(â ïðîöåíòàõ îò îáúåìà ïðîäóêöèè)
%
100
13
22
29
34
80
48
60
49
42
39
40
20 39
29 29 27
0
1998 1999 2000 2001
Întreprinderile agricole Gospodãriile populaþiei Gospodãriile þãrãneºti (de fermier)
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå Õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ Êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåðñêèå)
ïðåäïðèÿòèÿ õîçÿéñòâà

15.1.3. INDICII VOLUMULUI PRODUCÞIEI AGRICOLE PE CATEGORII DE GOSPODÃRII

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ
(1995 = 100)
din care:
Anii Producþia agricolã â òîì ÷èñëå:
Ãîäû Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà producþia vegetalã producþia animalã
ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèåâîäñòâà ïðîäóêöèÿ æèâîòíîâîäñòâà
Gospodãriile de toate categoriile
Õîçÿéñòâà âñåõ êàòåãîðèé
1996 88 84 99
1997 98 101 91
1998 87 85 92
1999 79 76 88
2000 77 75 82
2001 82 82 83
Întreprinderile agricole
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ
1996 77 73 93
1997 87 91 69
1998 62 61 65
1999 42 42 42
2000 41 43 29
2001 37 38 29
Gospodãriile populaþiei ºi gospodãriile þãrãneºti (de fermier)
Õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ è êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåðñêèå) õîçÿéñòâà
1996 101 101 102
1997 112 119 104
1998 117 126 106
1999 125 134 114
2000 121 130 110
2001 147 185 109
15.1.4. INDICII VOLUMULUI PRODUCÞIEI AGRICOLE PE CATEGORII DE GOSPODÃRII
ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ
(1995 = 100)
160 147
140
125 121
117
112
120
101
98
100 87
88 79 82
77
80
87
77
60
62
40
42 41
37
20
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Gospodãriile de toate categoriile Întreprinderile agricole
Õîçÿéñòâà âñåõ êàòåãîðèé Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ

15.1.5. INDICII VOLUMULUI PRODUCÞIEI AGRICOLE PE CATEGORII DE GOSPODÃRII1

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ1
din care:
Anii Producþia agricolã â òîì ÷èñëå:
Ãîäû Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà producþia vegetalã producþia animalã
ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèåâîäñòâà ïðîäóêöèÿ æèâîòíîâîäñòâà
1995 102 106 94
1996 88 84 99
1997 111 121 93
1998 88 84 100,2
1999 92 89 96
2000 97 99 92
2001 106 109 101
1995 99 102 87
1996 77 73 93
1997 112 124 74
1998 71 67 94
1999 68 69 65
2000 96 102 69
2001 107 107 103
1995 106 114 98
1996 101 101 102
1997 111 117 102
1998 105 106 102
1999 107 106 107
2000 97 97 97
2001 105 107 102
1 1
Datele se prezintã pe toate întreprinderile producãtoare de produse Äàííûå ïðèâåäåíû ïî âñåì ïðåäïðèÿòèÿì, ïðîèçâîäÿùèì ñåëü-
agricole, inclusiv cu activitatea de bazã neagricolã õîçïðîäóêöèþ, âêëþ÷àÿ òå, äëÿ êîòîðûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ
äåÿòåëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè
15.1.6. PRODUCÞIA GLOBALÃ AGRICOLÃ PE FORME DE PROPRIETATE

ÂÀËÎÂÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
în preþuri comparabile ale anului 2000 â ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ 2000 ãîäà
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total, mil. lei 10292,8 9070,7 10108,0 8935,0 8184,3 7917,0 8427,6 Âñåãî, ìëí. ëåé
De stat 1021,9 645,1 506,7 328,2 183,1 98,2 78,8 Ãîñóäàðñòâåííàÿ
Privatã 9270,9 8425,6 9601,3 8606,8 8001,2 7818,8 8348,8 ×àñòíàÿ
din care: èç íåå:
colectivã 5143,2 4110,6 4757,2 3442,2 2390,7 2034,0 2318,2 êîëëåêòèâíàÿ
a gospodãriilor þãrã- êðåñòüÿíñêèõ (ôåð-
neºti (de fermier) 239,7 502,4 875,3 1159,8 1910,2 2434,1 2873,9 ìåðñêèõ) õîçÿéñòâ
a gospodãriilor popula-
þiei 3888,0 3812,6 3968,8 4004,8 3700,3 3350,7 3156,7 õîçÿéñòâ íàñåëåíèÿ

15.1.7. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII ÎNTREPRINDERILOR AGRICOLE1

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ 1
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul gospodãriilor ×èñëî õîçÿéñòâ

(la sfîrºitul anului) 1037 1035 1045 9662 8862 8732 10344 (íà êîíåö ãîäà)
Numãrul mediu anual Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñ-

al lucrãtorilor, mii per- ëåííîñòü ðàáîòàþ-
soane 533,9 479,1 432,1 363,6 247,2 176,9 158,4 ùèõ, òûñ. ÷åëîâåê
Producþia agricolã (în Ïðîäóêöèÿ ñåëüñêîãî

preþuri curente), mil. õîçÿéñòâà (â òåêó-
lei 2217 2179 2326 1583 1700 1972 2126 ùèõ öåíàõ), ìëí. ëåé
Ñðåäíåãîäîâàÿ ñòîè-
ìîñòü ïðîèçâîäñò-
Valoarea medie anualã âåííûõ îñíîâíûõ
a mijloacelor fixe de ôîíäîâ ñåëüñêîõîçÿé-
producþie cu destinaþie ñòâåííîãî íàçíà-
agricolã, mil. lei 5233 7903 12649 13410 7821 3764 2911 ÷åíèÿ, ìëí. ëåé
Âàëîâîé äîõîä (â òå-

Venitul global (în pre- êóùèõ öåíàõ), ìëí.
þuri curente), mil. lei 985,4 505,7 671,0 -226,33 763 285,43 426,73 ëåé
Profit net (pierderi ×èñòàÿ ïðèáûëü

nete (–)), mil. lei 228,8 -238,7 3,2 -752,23 -3663 -1733 -723 (óáûòîê (–)), ìëí. ëåé
Nivelul de rentabilitate Óðîâåíü ðåíòàáåëü-

a activitãþii gospodã- íîñòè õîçÿéñòâåííîé
reºti, în % 11,2 -10,3 0,13 -40,13 -20,63 -9,73 -3,63 äåÿòåëüíîñòè, â %
Numãrul de gospodãrii ×èñëî óáûòî÷íûõ õî-

nerentabile: çÿéñòâ:
total 291 693 477 878 635 488 593 âñåãî
óäåëüíûé âåñ â îá-

ponderea în numãrul ùåì ÷èñëå ñåëüñêî-
total al întreprinde- õîçÿéñòâåííûõ
rilor agricole, în % 28 67 46 91 72 56 57 ïðåäïðèÿòèé, â %
Fondul de remunerare Ôîíä îïëàòû òðóäà,

a muncii, mil. lei 604 583 566 460 394 428 461 ìëí. ëåé
Remunerarea medie Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ îï-

lunarã a muncii, lei 94 101 109 105 133 202 242 ëàòà òðóäà, ëåé
1 1
Pe întreprinderile de producþie cu activitatea de bazã agricultura Ïî ïðîèçâîäñòâåííûì ïðåäïðèÿòèÿì ñ îñíîâíûì âèäîì
äåÿòåëüíîñòè – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî
2 2
Numãrul întreprinderilor care au prezentat rapoarte ×èñëî îò÷èòàâøèõñÿ ïðåäïðèÿòèé
3 3
Calculat conform standardelor naþionale de contabilitate Ðàññ÷èòàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè íàöèîíàëüíûìè
ñòàíäàðòàìè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà
4 4
Inclusiv întreprinderile ce deservesc agricultura Âêëþ÷àÿ ïðåäïðèÿòèÿ, îáñëóæèâàþùèå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî

15.1.8. PREÞUL DE COST AL PRODUCÞIEI ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE1

(în preþuri curente ale anilor respectivi)
1
ÑÅÁÅÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ
(â òåêóùèõ öåíàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåò)
lei pentru o tonã ëåé çà òîííó
1995 1996 1997 19982 19992 20002 20012
Ïðîäóêöèÿ ðàñòå-
Producþia vegetalã íèåâîäñòâà
Cereale (fãrã porumb) 156 342 278 314 445 724 590 Çåðíî (áåç êóêóðóçû)
Porumb pentru boabe 383 382 312 425 572 901 949 Êóêóðóçà íà çåðíî
Sfeclã de zahãr (indus- Ñàõàðíàÿ ñâåêëà

trialã) 80 97 96 100 157 186 202 (ôàáðè÷íàÿ)
Seminþe de floarea- Ñåìåíà ïîäñîëíå÷-

soarelui 369 483 718 718 815 1019 1090 íèêà
Îâîùè îòêðûòîãî
Legume de cîmp 531 899 859 646 747 1039 1005 ãðóíòà
Fructe ºi pomuºoare 498 537 361 779 1796 960 881 Ïëîäû è ÿãîäû
Struguri 373 461 971 963 926 916 1366 Âèíîãðàä
Ïðîäóêöèÿ æèâîò-
Producþia animalã íîâîäñòâà
Spor în greutate la Ïðèðîñò, ïðèâåñ îò

creºterea ºi îngrãºarea âûðàùèâàíèÿ è îò-
vitelor ºi pãsãrilor: êîðìà ñêîòà è ïòèöû:
êðóïíîãî ðîãàòîãî
bovinelor 7681 10954 13913 13253 14776 15879 15500 ñêîòà
porcinelor 5901 7137 9371 7222 9095 19460 18111 ñâèíåé
ovinelor 5244 8456 8233 8988 8428 10724 11011 îâåö
pãsãrilor 5537 5866 6273 6337 9214 13403 13014 ïòèöû
Lapte 792 1106 1457 1407 1547 1744 1739 Ìîëîêî
Ouã de gãinã (1000 ßéöà êóðèíûå (1000

buc.) 247 268 301 212 307 422 427 øò.)
Lînã (în greutate Øåðñòü (â ôèçè-

fizicã) 12545 15986 13775 13990 11695 17550 17244 ÷åñêîì âåñå)
1 1
Pe întreprinderile de producþie cu activitatea de bazã agricultura Ïî ïðîèçâîäñòâåííûì ïðåäïðèÿòèÿì ñ îñíîâíûì âèäîì
äåÿòåëüíîñòè – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî
2 2
Calculat conform standardelor naþionale de contabilitate Ðàññ÷èòàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè íàöèîíàëüíûìè
ñòàíäàðòàìè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

15.1.9. NIVELUL RENTABILITÃÞII (pierderilor) PRODUCÞIEI VÎNDUTE DE ÎNTREPRINDERILE

AGRICOLE1 (raportul dintre beneficiu ºi preþul de cost al producþiei vîndute)
ÓÐÎÂÅÍÜ ÐÅÍÒÀÁÅËÜÍÎÑÒÈ (óáûòî÷íîñòè) ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ, ÐÅÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÉ
ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÌÈ 1 (îòíîøåíèå ïðèáûëè ê ñåáåñòîèìîñòè ðåàëèçîâàííîé
ïðîäóêöèè)
1995 1996 1997 19982 19992 20002 20012
Ïðîäóêöèÿ ðàñòå-
Producþia vegetalã 8,8 1,4 3,3 -18,4 16,3 22,8 19,5 íèåâîäñòâà
Cereale (inclusiv po- Çåðíî (âêëþ÷àÿ

rumb) 59,4 31,7 37,4 -2,1 25,3 36,3 30,9 êóêóðóçó)
Sfeclã de zahãr Ñàõàðíàÿ ñâåêëà

(industrialã) 11,0 -5,0 -2,7 -14,9 -0,6 -4,1 9,7 (ôàáðè÷íàÿ)
Seminþe de Ñåìåíà ïîäñîëíå÷-

floarea-soarelui 74,0 17,8 -7,1 -10,9 51,1 36,4 41,9 íèêà
Tutun -28,4 -25,3 -22,5 -26,6 6,8 0,6 -14,7 Òàáàê
Cartofi -17,2 -36,9 -36,8 -28,8 -9,7 3,1 -12,1 Êàðòîôåëü
Îâîùè îòêðûòîãî
Legume de cîmp -34,2 -40,5 -38,5 -33,4 -6,1 -17,9 3,5 ãðóíòà
Struguri 0,5 4,4 -35,9 -27,7 24,0 47,2 20,6 Âèíîãðàä
Fructe ºi pomuºoare -11,7 -11,9 -8,9 -48,3 -36,3 -4,7 -10,4 Ôðóêòû è ÿãîäû
Ïðîäóêöèÿ æèâîò-
Producþia animalã -33,0 -39,4 -42,3 -28,7 -19,3 -6,7 9,4 íîâîäñòâà
Animale ºi pãsãri în Ñêîò è ïòèöà â

greutate vie -33,1 -42,5 -52,0 -44,6 -47,4 -37,3 -13,0 æèâîì âåñå
êðóïíûé ðîãàòûé
bovine -37,7 -53,1 -63,0 -64,0 -61,9 -48,9 -31,9 ñêîò
porcine -30,9 -38,8 -49,6 -30,2 -42,8 -35,8 -9,0 ñâèíüè
ovine ºi caprine -44,4 -67,8 -62,6 -64,8 -44,5 -44,2 -17,4 îâöû è êîçû
pãsãri -18,1 -24,2 -12,8 -16,3 -18,1 -12,5 0,6 ïòèöà
Lapte -40,7 -48,4 -44,1 -34,6 -15,4 -1,1 6,1 Ìîëîêî
Ouã -9,7 0,7 -0,6 22,7 37,3 20,4 23,3 ßéöà
Lînã -77,2 -82,8 -85,2 -84,4 -76,6 -74,1 -71,3 Øåðñòü
Simbolul (-) indicã nivelul pierderilor. Çíàê (-) îçíà÷àåò óðîâåíü óáûòî÷íîñòè.
1 1
Pe întreprinderile de producþie cu activitatea de bazã agricultura Ïî ïðîèçâîäñòâåííûì ïðåäïðèÿòèÿì ñ îñíîâíûì âèäîì äåÿ-
òåëüíîñòè – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî
2 2
Calculat conform standardelor naþionale de contabilitate Ðàññ÷èòàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè íàöèîíàëüíûìè ñòàí-
äàðòàìè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

15.1.10. BENEFICIUL (PIERDERILE) DE LA VÎNZAREA PRODUCÞIEI, LUCRÃRILOR ªI

SERVICIILOR ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÏÐÈÁÛËÜ (ÓÁÛÒÊÈ) ÎÒ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ, ÐÀÁÎÒ È ÓÑËÓÃ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Beneficiul din care: / â òîì ÷èñëå: Numãrul întreprinde-

rilor agricole
Profit net (pierderile) de ×èñëî ñåëüñêîõî-
(pierdere la vînzarea çÿéñòâåííûõ ïðåä-
netã), producþiei – de la vînza- de la vînza- de la vînzarea
rea produc- rea produc- altor produse, ïðèÿòèé
mii lei total, mii lei
×èñòàÿ Ïðèáûëü þiei vegetale þiei animale lucrãri ºi ser-
ïðèáûëü (óáûòêè) îò îò ðåàëè- îò ðåàëè- vicii
(óáûòîê), ðåàëèçàöèè çàöèè ïðî- çàöèè ïðî- îò ðåàëèçà- cu benefi- cu pierderi
òûñ. ëåé âñåé ïðîäóê- äóêöèè äóêöèè öèè ïðî÷åé ciu
óáûòî÷-
öèè, òûñ. ëåé ðàñòåíèå- æèâîò- ïðîäóêöèè, ïðèáûëü- íûõ
âîäñòâà íîâîäñòâà ðàáîò è óñëóã íûõ
Total / Âñåãî -72042 322359 245826 20977 55556 441 593
Municipiul Chiºinãu 7529 14331 5091 395 8845 23 18
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi -19808 76073 44656 5203 26214 89 73
Cahul 6632 24555 24101 -829 1283 21 25
Chiºinãu -10154 37945 15573 18002 4370 48 73
Edineþ -18519 16385 16015 758 -388 35 92
Lãpuºna -303 27626 23451 -2742 6917 48 46
Orhei -7061 14489 12238 843 1408 40 71
Soroca -13623 14568 19522 1059 -6013 39 72
Taraclia -1959 23778 22986 -212 1004 11 12
Tighina 1281 36175 27788 -678 9065 31 25
Ungheni -5666 10468 6564 1332 2572 25 44
UTA Gãgãuzia -10391 25966 27841 -2154 279 31 42
Simbolul (-) indicã pierderi. Çíàê (-) îçíà÷àåò óáûòêè.

15.1.11. STRUCTURA PRODUCÞIEI AGRICOLE PE RAMURI

ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE
ÎÒÐÀÑËÅÂÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ
în preþuri comparabile; procente â ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ; ïðîöåíòû
2000 2001
Producþia agricolã – total 100 100 Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî – âñåãî
Producþia vegetalã 69 70 Ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèåâîäñòâà
Culturi cerealiere 25 32 Çåðíîâûå êóëüòóðû
Sfeclã de zahãr 3 3 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà
Tutun 3 2 Òàáàê
Floarea-soarelui 5 4 Ïîäñîëíå÷íèê
Cartofi 8 8 Êàðòîôåëü
Legume ºi culturi bostãnoa-
se 5 6 Îâîùå-áàõ÷åâûå êóëüòóðû
Fructe ºi pomuºoare 3 4 Ïëîäîâî-ÿãîäíûå êóëüòóðû
Struguri 12 8 Âèíîãðàä
Êîðìîâûå êóëüòóðû è ïðî-
Plante de nutreþ ºi altele 5 3 ÷èå
Producþia animalã 31 30 Ïðîäóêöèÿ æèâîòíîâîäñòâà
Producþia de vite ºi pãsãri – Ïðîäóêöèÿ âûðàùèâàíèÿ
total 14 13 ñêîòà è ïòèöû – âñåãî
bovine 2 2 êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò
porcine 8 7 ñâèíüè
ovine ºi caprine 0,3 0,3 îâöû è êîçû
pãsãri 3 4 ïòèöà
Lapte 13 12 Ìîëîêî
Ouã 4 4 ßéöà
Lînã 0,1 0,1 Øåðñòü
15.1.12. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE AGRICOLE PE LOCUITOR

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÍÀ ÄÓØÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß
kilograme êèëîãðàììîâ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Cereale (în greutate dupã Çåðíî (â âåñå ïîñëå
finisare) 663 506 870 684 603 532 724 äîðàáîòêè)
Floarea-soarelui 56 77 48 55 78 81 77 Ïîäñîëíå÷íèê
Sfeclã de zahãr 532 502 479 398 277 283 328 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà
Legume 135 89 97 137 134 100 123 Îâîùè
Fructe ºi pomuºoare 147 145 259 101 37 70 87 Ïëîäû è ÿãîäû
Carne (în masã dupã sa- Ìÿñî (â óáîéíîì
crificare) 32 31 31 28 29 24 23 âåñå)
Lapte 211 189 169 167 162 158 160 Ìîëîêî
Ouã, buc. 130 143 140 148 152 158 170 ßéöà, øò.

15.1.13. STRUCTURA PRODUCÞIEI AGRICOLE PE RAMURI

ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE (în preþuri comparabile)
ÎÒÐÀÑËÅÂÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ (â ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ)
%
100
30,2 28,1 31,8 32,0 29,6

33,8 33,6
80
60
40
69,8 71,9 68,2 68,0 70,4
66,2 66,4
20
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Producþia vegetalã Producþia animalã

Ïðîäóêöèÿ ðàñòåíèåâîäñòâà Ïðîäóêöèÿ æèâîòíîâîäñòâà
15.1.14. INDICII PRODUCÞIEI PRINCIPALELOR TIPURI DE PRODUSE AGRICOLE

ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE
ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
Sfeclã de zahãr Carne (în
Culturi Floarea-
(industrialã) Cartofi greutate dupã
cerealiere soarelui Legume Lapte Ouã
Ñàõàðíàÿ Êàðòî- sacrificare)
Çåðíîâûå Ïîäñîë- Îâîùè Ìîëîêî ßéöà
ñâåêëà (ôàá- ôåëü Ìÿñî (â óáîé-
êóëüòóðû íå÷íèê
ðè÷íàÿ) íîì âåñå)
1995 = 100
1996 76 136 94 66 90 97 90 110
1997 133 86 91 73 102 95 81 107
1998 105 98 76 103 97 87 80 113
1999 92 140 53 100,6 86 88 77 116
2000 81 145 54 75 86 74 75 120
2001 110 137 62 92 100,5 69 76 129
Anul precedent = 100 – Ïðåäûäóùèé ãîä = 100
1996 76 136 94 66 90 97 90 110
1997 175 63 97 111 114 98 90 97
1998 79 114 83 141 95 91 99 105
1999 88 143 69 98 89 102 97 103
2000 88 104 102 74 100,1 84 97 104
2001 136 94 116 123 117 94 101 107

15.1.15. STRUCTURA PRODUCÞIEI AGRICOLE PE CATEGORII DE GOSPODÃRII

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ
în procente faþã de volumul total de producþie â ïðîöåíòàõ ê îáùåìó îáúåìó ïðîèçâîäñòâà

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Cereale ºi leguminoase-
boabe 71,7 58,5 61,8 54,1 42,1 34,9 40,0 Çåðíî è çåðíîáîáîâûå
Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàá-
Sfeclã de zahãr (industrialã) 99,5 98,6 97,7 93,5 78,5 69,3 68,1 ðè÷íàÿ)
Floarea-soarelui 95,1 90,2 87,6 78,0 60,6 49,5 47,3 Ïîäñîëíå÷íèê
Legume 57,5 40,4 37,3 29,0 23,1 21,1 17,1 Îâîùè
Carne (în greutate dupã
sacrificare) 43,0 37,4 34,5 27,1 20,3 11,4 6,7 Ìÿñî (â óáîéíîì âåñå)
Lapte 37,3 29,9 19,4 15,9 11,1 7,3 6,1 Ìîëîêî
Ouã 43,1 42,3 40,8 42,6 39,8 39,3 41,0 ßéöà
Gospodãriile populaþiei
Õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ
Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàá-
Sfeclã de zahãr (industrialã) – – – – – – 0,6 ðè÷íàÿ)
Legume 40,7 56,8 57,1 63,8 66,0 55,0 59,9 Îâîùè
Lapte 60,4 63,1 70,5 70,1 66,9 60,9 56,1 Ìîëîêî
Ouã 54,2 52,0 52,3 48,3 49,8 47,8 40,8 ßéöà
Gospodãriile þãrãneºti (de fermier)
Êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåðñêèå) õîçÿéñòâà
Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷-
Sfeclã de zahãr (industrialã) 0,5 1,4 2,3 6,5 21,5 30,7 31,3 íàÿ)
Legume 1,8 2,8 5,6 7,2 10,9 23,9 23,0 Îâîùè
Lapte 2,3 7,0 10,1 14,0 22,0 31,8 37,8 Ìîëîêî
Ouã 2,7 5,7 6,9 9,1 10,4 12,9 18,2 ßéöà

15.1.16. ACTIVE MATERIALE PE TERMEN LUNG, PE ÎNTREPRINDERILE DIN AGRICULTURÃ ªI

SILVICULTURÃ (la valoarea de bilanþ; la sfîrºitul anului)
ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÅ ÀÊÒÈÂÛ ÏÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÌ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ È ËÅÑÍÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ
(áàëàíñîâàÿ ñòîèìîñòü; íà êîíåö ãîäà)
Milioane lei Structura, în %

Ìèëëèîíîâ ëåé Ñòðóêòóðà, â %
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Äîëãîñðî÷íûå ìàòå-
Active materiale pe ter- ðèàëüíûå àêòèâû –
men lung – total 9636 6503 3077 2853 100,0 100,0 100,0 100,0 âñåãî
Terenuri 19 23 34 27 0,2 0,4 1,1 0,9 Çåìåëüíûå ó÷àñòêè
Mijloace fixe 8421 5503 2816 2499 87,4 84,6 91,5 87,6 Îñíîâíûå ñðåäñòâà
clãdiri 3480 2434 1150 1042 36,1 37,4 37,4 36,5 çäàíèÿ
construcþii speciale 1087 765 290 242 11,0 11,8 9,4 8,5 ñîîðóæåíèÿ
ìàøèíû, îáîðóäîâà-
maºini, utilaje, insta- íèå, ïåðåäàòî÷íûå
laþii de transmisie 1419 957 552 520 15,0 14,7 17,9 18,2 óñòðîéñòâà
òðàíñïîðòíûå ñðåä-
mijloace de transport 340 198 104 120 3,6 3,0 3,4 4,2 ñòâà
animale de muncã ºi ðàáî÷èé è ïðîäóê-
de producþie 129 77 39 43 1,3 1,2 1,3 1,5 òèâíûé ñêîò
ìíîãîëåòíèå íàñàæ-
plantaþii perene 962 417 228 203 10,0 6,4 7,4 7,1 äåíèÿ
Active materiale în curs Íåçàâåðøåííûå ìàòå-

de execuþie 1196 977 227 327 12,4 15,0 7,4 11,5 ðèàëüíûå àêòèâû
15.1.17. ÎNTOVÃRÃªIRI POMICOLE ªI LOTURI POMICOLE PRIVATIZATE*

ÑÀÄÎÂÎÄ×ÅÑÊÈÅ ÒÎÂÀÐÈÙÅÑÒÂÀ È ÏÐÈÂÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÀÄÎÂÎÄ×ÅÑÊÈÅ Ó×ÀÑÒÊÈ*
la începutul anului íà íà÷àëî ãîäà
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Ñàäîâîä÷åñêèå òîâà-
Întovãrãºiri pomicole: ðèùåñòâà:
numãrul de loturi, mii 114,3 104,6 103,9 104,3 104,7 94,1 77,2 ÷èñëî ó÷àñòêîâ, òûñ.
suprafaþa, mii ha 8,9 8,2 8,1 8,0 7,9 7,7 7,4 ïëîùàäü, òûñ. ãà
Ïðèâàòèçèðîâàííûå
Loturi pomicole privati- ñàäîâîä÷åñêèå ó÷àñ-
zate: òêè:
numãrul de loturi, mii 10,8 15,9 16,4 16,8 17,9 18,2 18,7 ÷èñëî ó÷àñòêîâ, òûñ.
suprafaþa, mii ha 0,6 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 ïëîùàäü, òûñ. ãà

15.1.18. ATRIBUIREA SECTOARELOR DE TEREN ÎN PROPRIETATE PRIVATÃ

PENTRU ORGANIZAREA GOSPODÃRIILOR ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER)
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÇÅÌÅËÜ Â ×ÀÑÒÍÓÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÄËß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ
(ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÕ) ÕÎÇßÉÑÒÂ
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Numãrul persoanelor, cãro-
ra le-au fost atribuite sec- ×èñëî ëèö, ïîëó÷èâøèõ
toare în contul cotelor de ó÷àñòêè â ñ÷åò äîëåé ðàâ-
teren echivalent1, mii 47,6 117,0 175,8 241,1 429,0 502,7 582,7 íîöåííîé çåìëè1, òûñ.
Ïëîùàäü çåìåëüíûõ ó÷àñò-
Suprafaþa terenurilor atri- êîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ â
buite în proprietate privatã2: ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü2:
total, mii ha 58,3 123,0 224,9 317,5 590,8 701,8 810,5 âñåãî, òûñ. ãà
în medie pe o persoanã
care a primit sector în â ñðåäíåì íà îäíîãî îáëà-
contul cotelor de teren äàòåëÿ äîëè ðàâíîöåííîé
echivalent, ha 1,22 1,05 1,28 1,32 1,38 1,40 1,40 çåìëè, ãà
1 1
De la începutul procesului de privatizare Ñ íà÷àëà ïðîöåññà ïðèâàòèçàöèè
2 2
Terenuri atribuite în contul cotelor de teren echivalent (conform Çåìëè, ïðåäîñòàâëåííûå â ñ÷åò ðàâíîöåííîé äîëè çåìëè (â ñîîò-
art. 12 al Codului Funciar al Republicii Moldova) âåòñòâèè ñî ñò. 12 Çåìåëüíîãî êîäåêñà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà)
15.1.19. ATRIBUIREA TERENURILOR AGRICOLE ÎN PROPRIETATE PRIVATÃ ªI ORGANIZAREA

GOSPODÃRIILOR ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER), în 2001
ÏÅÐÅÄÀ×À ÇÅÌÅËÜ Â ×ÀÑÒÍÓÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ È ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ (ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÕ)
ÕÎÇßÉÑÒÂ â 2001 ãîäó
Gospodãrii þãrãneºti (de fermier)1
Total
Êðåñòüÿíñêèå (ôåðìåðñêèå)
Âñåãî
õîçÿéñòâà 1
Numãrul persoane-
lor, cãrora li s-au din aceºtia, n-au Mãrimea
Suprafaþa totalã
atribuit sectoare de înregistrat Suprafaþa medie a
a terenurilor
teren în naturã în gospodãria sa terenurilor lotului de
atribuite în na-
contul cotelor de agricolã atribuite, ha pãmînt, ha
turã, ha Numãrul
teren echivalent èç íèõ- íå çà- Ïëîùàäü Ñðåäíèé
Îáùàÿ ïëî- ×èñëî
×èñëî ëèö, ïîëó- ðåãèñòðè- çåìåëü â ðàçìåð çå-
ùàäü çåìåëü â
÷èâøèõ ó÷àñòêè ðîâàâøèõ ñâîå ïîëüçîâà- ìåëüíîãî
ïîëüçîâàíèè, â
çåìëè â íàòóðå â ñåëüõîçïðåä- íèè, ãà ó÷àñòêà,
íàòóðå, ãà
ñ÷åò äîëåé ðàâ- ïðèÿòèå ãà
íîöåííîé çåìëè
Total / Âñåãî 565775 244678 805426 248350 448500 1,81
Municipiul Chiºinãu 8483 2173 10262 5303 7354 1,39
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 98408 70661 130678 21558 37961 1,76
Cahul 43741 15738 84973 20621 55269 2,68
Chiºinãu 68343 20177 74253 38370 54847 1,43
Edineþ 61643 23572 82070 31804 51797 1,63
Lãpuºna 61369 19969 97996 29838 59907 2,01
Orhei 62454 15962 80453 39414 62557 1,59
Soroca 51023 30005 75066 15203 29009 1,91
Taraclia 923 120 3112 409 2857 6,99
Tighina 45496 27507 85974 14039 33586 2,39
Ungheni 58852 15135 58292 31303 43223 1,38
UTA Gãgãuzia 5040 3659 22297 488 10133 20,76
1
Înregistrate la Camera Înregistrãrii de Stat de pe lîngã Ministerul Justiþiei 1 Çàðåãèñòðèðîâàííûå Ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòîé
al Republicii Moldova ºi în primãriile satelor (comunelor), oraºelor ïðè Ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà è â ïðèìýðèÿõ ñåë
(êîììóí), ãîðîäîâ

15.2. CULTURA PLANTELOR
ÐÀÑÒÅÍÈÅÂÎÄÑÒÂÎ
Pagina
Ñòðàíèöà
15.2.1. Structura fondului funciar la 1 ianuarie Ñòðóêòóðà çåìåëüíîãî ôîíäà íà 1 ÿí-
2002 ......................................................... 321 âàðÿ 2002 ãîäà
15.2.2. Suprafaþa agricolã dupã modul de folo- Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ ïî âèäàì
sinþã ºi pe forme de proprietate, la èñïîëüçîâàíèÿ è ïî ôîðìàì ñîáñòâåí-
1 ianuarie 2002 ....................................... 321 íîñòè íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
15.2.3. Suprafeþele însãmînþate cu culturi Ïîñåâíûå ïëîùàäè ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
agricole în gospodãriile de toate íûõ êóëüòóð â õîçÿéñòâàõ âñåõ êàòåãî-
categoriile................................................. 322 ðèé
15.2.4. Structura suprafeþelor însãmînþate cu Ñòðóêòóðà ïîñåâíûõ ïëîùàäåé ñåëüñêî-
culturi agricole în gospodãriile de toate õîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð â õîçÿéñòâàõ
categoriile................................................. 322 âñåõ êàòåãîðèé
15.2.5. Suprafeþele însãmînþate cu culturi agri- Ïîñåâíûå ïëîùàäè ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
cole, pe categorii de gospodãrii, în íûõ êóëüòóð ïî êàòåãîðèÿì õîçÿéñòâ â
2001 ......................................................... 323 2001 ãîäó
15.2.6. Consumul (folosirea) apei pentru iriga- Èñïîëüçîâàíèå âîäû äëÿ îðîøåíèÿ â
þie în agriculturã...................................... 323 ñåëüñêîì õîçÿéñòâå
15.2.7. Producþia principalelor produse vegeta- Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ïðîäóê-
le............................................................... 324 öèè ðàñòåíèåâîäñòâà
15.2.8. Producþia principalelor tipuri de produ- Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ñåëüñêî-
se agricole în gospodãriile þãrãneºti (de õîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè â êðåñòüÿí-
fermier) .................................................... 326 ñêèõ (ôåðìåðñêèõ) õîçÿéñòâàõ
Ïpîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ñåëüñêî-
15.2.9. Producþia principalelor tipuri de produ- õîçÿéñòâåííîé ïpîäóêöèè â õîçÿéñòâàõ
se agricole în gospodãriile populaþiei ºi íàñåëåíèÿ è êðåñòüÿíñêèõ (ôåpìåpñêèõ)
gospodãriile þãrãneºti (de fermier) ......... 326 õîçÿéñòâàõ
Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ñåëüñêî-
15.2.10. Producþia principalelor tipuri de produ- õîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè êðåñòüÿíñêè-
se agricole ale gospodãriilor þãrãneºti ìè (ôåðìåðñêèìè) õîçÿéñòâàìè â òåð-
(de fermier) în profil teritorial, în 2001 327 ðèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
15.2.11. Producþia principalelor produse vegeta- Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ïðîäóê-
le în întreprinderile agricole, în profil öèè ðàñòåíèåâîäñòâà â ñåëüõîçïðåä-
teritorial.................................................... 328 ïðèÿòèÿõ, â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå

CULTURA PLANTELOR
Pagina
Ñòðàíèöà
15.2.12. Producþia medie la hectar pe principa- Óðîæàéíîñòü îñíîâíûõ ñåëüñêîõîçÿé-
lele culturi agricole ................................. 330 ñòâåííûõ êóëüòóð ñ 1 ãåêòàðà
15.2.13. Producþia medie la hectar a culturilor Óðîæàéíîñòü çåðíîâûõ êóëüòóð, ïîä-
cerealiere, florii-soarelui ºi sfeclei de ñîëíå÷íèêà è ñàõàðíîé ñâåêëû â ñåëüñêî-
zahãr, pe întreprinderile agricole, în õîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ñ 1 ãåêòà-
profil teritorial ......................................... 332 ðà, â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
Óðîæàéíîñòü êàðòîôåëÿ, îâîùåé îò-
15.2.14. Producþia medie la hectar a cartofilor, êðûòîãî ãðóíòà, òàáàêà, ôðóêòîâ è âè-
legumelor de cîmp, tutunului, fructelor íîãðàäà â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåä-
ºi strugurilor, pe întreprinderile agrico- ïðèÿòèÿõ ñ 1 ãåêòàðà, â òåððèòîðèàëü-
le, în profil teritorial ............................... 332 íîì ðàçðåçå
15.2.15. Suprafaþa plantaþiilor de pomi, arbuºti Ïëîùàäü ïëîäîâî-ÿãîäíûõ è âèíîãðàä-
fructiferi ºi de vii.................................... 333 íûõ íàñàæäåíèé
15.2.16. Producþia strugurilor de masã în Ïðîèçâîäñòâî ñòîëîâîãî âèíîãðàäà â
întreprinderile agricole .......................... 333 ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ
15.2.17. Producþia totalã ºi producþia medie la Âàëîâîé ñáîð è óðîæàéíîñòü ïëîäîâ,
hectar de fructe, pomuºoare ºi struguri . 334 ÿãîä è âèíîãðàäà
Ìèíåðàëüíûå è îðãàíè÷åñêèå óäîáðåíèÿ,
15.2.18. Îngrãºãminte chimice ºi naturale utili- èñïîëüçîâàííûå â ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
zate de întreprinderile agricole............... 335 íûõ ïðåäïðèÿòèÿõ
Èñïîëüçîâàíèå ìèíåðàëüíûõ è îðãàíè-
15.2.19. Utilizarea îngrãºãmintelor chimice ºi ÷åñêèõ óäîáðåíèé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííû-
naturale de întreprinderile agricole în ìè ïðåäïðèÿòèÿìè â òåððèòîðèàëüíîì
profil teritorial, în 2001.......................... 335 ðàçðåçå â 2001 ãîäó
15.2.20. Vînzarea principalelor produse agricole Ðåàëèçàöèÿ îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ ñåëü-
de cãtre întreprinderile agricole ............. 336 ñêîõîçÿéñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè
• Recolta globalã a culturilor agricole este • Âàëîâîé ñáîð ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ

stabilitã: êóëüòóð îïðåäåëåí:
– în unitãþile agricole de producþie – conform – â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ –
rapoartelor statistice, privind producþia recoltata în ïî äàííûì ñòàòèñ÷åñêèõ îò÷åòîâ, ñîáðàííîé â
aceste gospodãrii atît de pe semãnãturile de bazã, cît ýòèõ õîçÿéñòâàõ ïðîäóêöèè êàê ñ îñíîâíûõ,
ºi de pe cele repetate ºi intercalate; òàê è ñ ïîâòîðíûõ è ìåæäóðÿäíûõ ïîñåâîâ;
– în gospodãriile populaþiei – în baza datelor – ïî õîçÿéñòâàì íàñåëåíèÿ – íà îñíîâå
despre suprafeþele însãmînþate în aceste gospodãrii ñâåäåíèé î ðàçìåðàõ ïîñåâíûõ ïëîùàäåé â ýòèõ
ºi a datelor despre recolta medie a unui hectar de se- õîçÿéñòâàõ è äàííûõ î ñðåäíåé óðîæàéíîñòè ñ
mãnãturi (conform materialelor cercetãrii selective a 1 ãà ïîñåâà (ïî ìàòåðèàëàì âûáîðî÷íîãî îáñëå-
bugetelor familiilor); äîâàíèÿ áþäæåòîâ ñåìåé);
– în gospodãriile þãrãneºti (de fermier) – în baza – ïî êðåñòüÿíñêèì (ôåðìåðñêèì) õîçÿéñò-
datelor cercetãrilor statistice selective. âàì – íà îñíîâå äàííûõ âûáîðî÷íûõ ñòàòèñòè-
÷åñêèõ îáñëåäîâàíèé.
•
Recolta globalã ºi producþia medie la hec- •
Âàëîâîé ñáîð è óðîæàéíîñòü çåðíîâûõ
tar a culturilor cerealiere se indicã în greutate êóëüòóð ïðèâåäåí â âåñå ïîñëå äîðàáîòêè
dupã finisare (curãþare, uscare). (î÷èñòêè, ñóøêè).
• Producþia medie la hectar a culturilor •
Ñðåäíÿÿ óðîæàéíîñòü ñåëüñêîõîçÿéñò-
agricole este calculatã, luînd ca bazã recolta globalã âåííûõ êóëüòóð èñ÷èñëåíà èñõîäÿ èç âàëîâîãî
de pe semãnãturile principale, de pe 1 ha de supra- ñáîðà ñ 1 ãà îñíîâíûõ ïîñåâîâ âåñåííåé ïðîäóê-
faþã productivã de primãvarã a culturii în cauzã. òèâíîé ïëîùàäè äàííîé êóëüòóðû.

15.2.1. STRUCTURA FONDULUI FUNCIAR la 1 ianuarie 2002*

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÇÅÌÅËÜÍÎÃÎ ÔÎÍÄÀ íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà*
Suprafaþa, mii ha Structura, în %

Ïëîùàäü, òûñ. ãà Ñòðóêòóðà, â %
Terenuri – total 3384,3 100,0 Îáùàÿ çåìåëüíàÿ ïëîùàäü
Terenuri agricole 2538,7 75,0 Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ
teren arabil 1839,7 54,4 ïàøíÿ
plantaþii multianuale 305,7 9,0 ìíîãîëåòíèå íàñàæäåíèÿ
livezi 141,5 4,2 ñàäû
vii 153,6 4,5 âèíîãðàäíèêè
pãºuni 382,6 11,3 ïàñòáèùà
fineþe 2,4 0,1 ñåíîêîñû
pîrloagã 8,3 0,2 ïåðåëîãè è çàëåæè
Pãduri ºi alte terenuri cu vege- Ëåñà è ïëîùàäè, ïîêðûòûå
taþie forestierã 423,8 12,5 ëåñíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ
Rîuri, lacuri, bazine ºi bãlþi 96,6 2,9 Ðåêè, îçåðà, âîäîåìû è áîëîòà
Alte terenuri 325,2 9,6 Ïðî÷èå çåìëè
Informativ: Ñïðàâî÷íî:
Terenuri amenajate pentru irigare 280,8 8,3 Îðîøàåìûå çåìëè
teren arabil 259,0 7,7 ïàøíÿ
plantaþii multianuale 19,7 0,6 ìíîãîëåòíèå íàñàæäåíèÿ
15.2.2. SUPRAFAÞA AGRICOLÃ DUPÃ MODUL DE FOLOSINÞÃ ªÎ PE FORME DE PROPRIETATE,

la 1 ianuarie 2002*
ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÅ ÓÃÎÄÜß ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß È ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà*
Pe toate formele de din care:

proprietate â òîì ÷èñëå:
Ïî âñåì ôîðìàì publicã privatã
ñîáñòâåííîñòè ïóáëè÷íàÿ ÷àñòíàÿ
mii ha mii ha mii ha
% % %
òûñ. ãà òûñ. ãà òûñ. ãà
Terenuri agricole 2538,7 100,0 692,7 100,0 1846,0 100,0 óãîäüÿ
teren arabil 1839,7 72,5 268,1 38,7 1571,6 85,2 ïàøíÿ
ìíîãîëåòíèå íàñàæ-
plantaþii multianuale 305,7 12,0 39,0 5,6 266,7 14,5 äåíèÿ
livezi 141,5 5,6 22,5 3,2 119,0 6,4 ñàäû
vii 153,6 6,1 8,2 1,2 145,4 7,9 âèíîãðàäíèêè
pãºuni 382,6 15,1 380,0 54,9 2,6 0,1 ïàñòáèùà
fîneþe 2,4 0,1 1,8 0,3 0,6 0,0 ñåíîêîñû
pîrloagã 8,3 0,3 3,8 0,5 4,5 0,2 ïåðåëîãè è çàëåæè

CULTURA PLANTELOR
15.2.3. SUPRAFEÞELE ÎNSÃMÎNÞATE CU CULTURI AGRICOLE ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE

CATEGORIILE
ÏÎÑÅÂÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafeþe însãmînþate – total 1529,6 1529,7 1535,8 1526,9 1483,7 1527,3 1555,1 Ïîñåâíàÿ ïëîùàäü – âñåãî
Culturi cerealiere ºi legumi- Çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå
noase-boabe – total 827,2 819,7 950,9 937,4 935,7 987,6 1076,5 êóëüòóðû – âñåãî
grîu de toamnã 346,4 335,0 355,4 356,2 340,0 369,9 433,9 ïøåíèöà îçèìàÿ
orz de toamnã 62,8 47,4 48,0 42,0 41,3 50,9 60,9 ÿ÷ìåíü îçèìûé
orz de primãvarã 48,6 42,3 58,0 65,7 66,7 54,8 37,1 ÿ÷ìåíü ÿðîâîé
porumb pentru boabe 307,0 339,4 431,2 399,5 403,2 441,5 471,3 êóêóðóçà íà çåðíî
leguminoase-boabe 48,6 41,1 43,0 54,1 59,4 50,5 51,2 çåðíîáîáîâûå
Culturi tehnice 255,0 300,0 269,6 309,1 320,3 330,4 301,0 Òåõíè÷åñêèå êóëüòóðû
ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷-
sfeclã de zahar (industrialã) 82,2 77,0 70,7 71,5 61,1 62,7 59,5 íàÿ)
floarea-soarelui 142,9 198,4 174,3 204,3 216,7 227,7 208,4 ïîäñîëíå÷íèê
soia 3,3 2,3 2,3 6,3 17,0 11,6 9,4 ñîÿ
tutun 20,0 16,3 17,2 21,8 18,6 23,5 16,9 òàáàê
Êàðòîôåëü, îâîùè è áàõ÷å-
Cartofi, legume ºi bostãnoase 125,7 119,3 124,4 117,8 121,8 124,8 114,2 âûå êóëüòóðû
legume de cîmp 59,3 51,4 53,6 49,0 47,8 50,2 62,2 îâîùè îòêðûòîãî ãðóíòà
Plante de nutreþ 321,7 290,7 190,9 162,6 105,9 84,5 63,4 Êîðìîâûå êóëüòóðû
15.2.4. STRUCTURA SUPRAFEÞELOR ÎNSÃMÎNÞATE CU CULTURI AGRICOLE ÎN GOSPODÃRIILE
DE TOATE CATEGORIILE
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÎÑÅÂÍÛÕ ÏËÎÙÀÄÅÉ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ
în procente faþã de total â ïðîöåíòàõ ê èòîãó
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafeþe însãmînþate – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Ïîñåâíàÿ ïëîùàäü – âñåãî
Culturi cerealiere ºi legumi- Çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå
noase-boabe – total 54,1 53,6 61,9 61,4 63,1 64,7 69,2 êóëüòóðû – âñåãî
grîu de toamnã 22,6 21,9 23,1 23,3 22,9 24,2 27,9 ïøåíèöà îçèìàÿ
orz de toamnã 4,1 3,1 3,1 2,8 2,8 3,3 3,9 ÿ÷ìåíü îçèìûé
orz de primãvarã 3,2 2,8 3,8 4,3 4,5 3,6 2,4 ÿ÷ìåíü ÿðîâîé
porumb pentru boabe 20,1 22,2 28,1 26,2 27,2 28,9 30,3 êóêóðóçà íà çåðíî
leguminoase-boabe 3,2 2,7 2,8 3,5 4,0 3,3 3,3 çåðíîáîáîâûå
Culturi tehnice 16,7 19,6 17,6 20,2 21,6 21,6 19,4 Òåõíè÷åñêèå êóëüòóðû
ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷-
sfeclã de zahar (industrialã) 5,4 5,0 4,6 4,7 4,1 4,1 3,8 íàÿ)
floarea-soarelui 9,3 13,0 11,3 13,4 14,6 14,9 13,4 ïîäñîëíå÷íèê
soia 0,2 0,1 0,1 0,4 1,1 0,8 ñîÿ
tutun 1,3 1,1 1,1 1,4 1,3 1,5 1,1 òàáàê
Êàðòîôåëü, îâîùè è áàõ÷å-
Cartofi, legume ºi bostãnoase 8,2 7,8 8,1 7,7 8,2 8,2 7,3 âûå êóëüòóðû
legume de cîmp 3,9 3,4 3,5 3,2 3,2 3,3 4,0 îâîùè îòêðûòîãî ãðóíòà
Plante de nutreþ 21,0 19,0 12,4 10,7 7,1 5,5 4,1 Êîðìîâûå êóëüòóðû

15.2.5. SUPRAFEÞELE ÎNSÃMÎNÞATE CU CULTURI AGRICOLE, PE CATEGORII DE GOSPODÃRII,

în 2001
ÏÎÑÅÂÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ ÕÎÇßÉÑÒÂ â 2001 ãîäó
din care:
Suprafaþa â òîì ÷èñëå:
însãmîn- cereale ºi le- cartofi, le-
þatã – to- guminoase- culturi gume ºi plante de
tal boabe tehnice bostãnoase nutreþ
Ïîñåâíàÿ çåðíîâûõ è òåõíè- êàðòîôåëÿ êîðìî-
ïëîùàäü çåðíîáîáî- ÷åñêèõ è îâîùå- âûõ
– âñåãî âûõ êóëü- êóëüòóð áàõ÷åâûõ êóëüòóð
òóð êóëüòóð
Mii ha / Òûñÿ÷ ãà
Toate categoriile de gos- Õîçÿéñòâà âñåõ êàòåãî-
podãrii 1555,1 1076,5 301,0 114,2 63,4 ðèé
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
întreprinderile agricole 643,9 428,6 157,8 14,9 42,6 ïðåäïðèÿòèÿ
gospodãriile þãrãneºti êðåñòüÿíñêèå (ôåð-

(de fermier) 639,1 466,3 133,2 23,9 15,7 ìåðñêèå) õîçÿéñòâà
gospodãriile populaþiei 272,1 181,6 10,0 75,4 5,1 õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ

Structura, în procente / Ñòðóêòóðà, â ïðîöåíòàõ
Toate categoriile de gos- Õîçÿéñòâà âñåõ êàòå-
podãrii 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ãîðèé
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
întreprinderile agricole 41,4 39,8 52,4 13,1 67,2 ïðåäïðèÿòèÿ
gospodãriile þãrãneºti êðåñòüÿíñêèå (ôåð-

(de fermier) 41,1 43,3 44,3 20,9 24,8 ìåðñêèå) õîçÿéñòâà
gospodãriile populaþiei 17,5 16,9 3,3 66,0 8,0 õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ
15.2.6. CONSUMUL (FOLOSIREA) APEI PENTRU IRIGAÞIE ÎN AGRICULTURÃ*

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÎÄÛ ÄËß ÎÐÎØÅÍÈß Â ÑÅËÜÑÊÎÌ ÕÎÇßÉÑÒÂÅ*
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îðîøàåìàÿ ïëîùàäü,
Suprafaþã irigatã, mii ha 309,2 308,7 307,1 306,5 302,0 302,1 280,8 òûñ. ãà
Apã folositã pentru Âîäà, èñïîëüçîâàííàÿ

irigare, mil. m3 402 274 128 92 80 50 42 äëÿ îðîøåíèÿ, ìëí. ì3
Pierderea apei în timpul i- Ïîòåðè âîäû ïðè îðî-

rigaþiei, mil. m3 20 18 17 11 13 13 12 øåíèè, ìëí. ì3
Èñïîëüçîâàíèå âîäû íà
Folosirea apei la 1 ha de 1 ãà îðîøàåìîé ïëîùà-
suprafaþã irigatã, m3 1235 829 361 264 222 122 107 äè, ì3

CULTURA PLANTELOR
15.2.7. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ
mii tone
În medie pe an
Â ñðåäíåì çà ãîä 1995 1996
1971-1980 1981-1990 1991-1995
Gospodãriile de
Õîçÿéñòâà âñåõ
Cereale ºi leguminoase-boabe
– total 2670,8 2504,1 2593,6 2388,6 1821,6
din care:
grîu 983,0 932,7 1062,2 1126,4 673,7
orz – total 187,1 312,0 407,5 287,6 117,7
porumb pentru boabe 1384,4 1113,4 1013,9 908,2 988,6
leguminoase-boabe 82,9 121,8 95,1 50,0 29,0
Floarea-soarelui 318,0 251,8 188,3 203,4 276,7
Soia 4,5 24,3 11,5 2,9 2,4
Sfeclã de zahãr (industrialã) 2984,8 2460,0 2018,6 1916,0 1807,1
Tutun 91,1 100,9 45,3 27,0 19,5
Cartofi 328,7 409,9 440,5 383,0 343,4
Legume 1105,6 1289,3 751,9 486,0 319,1
Bostãnoase 33,0 55,6 19,9 21,6 23,3
Întreprinderile
– total 2584,1 2224,3 2003,8 1713,5 1065,3
din care:
grîu 983,0 932,7 1058,3 1111,6 644,0
orz – total 187,1 312,0 395,2 284,6 114,5
Soia 4,5 24,3 11,5 2,9 2,4
Sfeclã de zahãr (industrialã) 2984,8 2460,0 2014,8 1907,2 1781,2
Tutun 91,1 100,9 45,3 27,0 19,2
Cartofi 47,1 64,0 30,3 6,9 5,3
Legume 909,7 1171,2 534,9 279,7 129,3
Bostãnoase 25,6 50,7 15,7 16,1 15,0
Culturi rãdãcinoase furajere 853,1 1370,0 721,9 394,6 174,7
Porumb pentru siloz ºi nutreþ
verde 2634,4 4612,7 3156,8 1765,3 1209,7

PRODUSE VEGETALE
ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÐÀÑÒÅÍÈÅÂÎÄÑÒÂÀ
òûñÿ÷ òîíí
1997 1998 1999 2000 2001
toate categoriile
êàòåãîðèé
Çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå –
3180,0 2499,4 2199,7 1934,6 2627,7 âñåãî
1152,6 951,9 797,8 725,0 1180,8 ïøåíèöà îçèìàÿ
233,4 215,6 182,6 133,0 230,9 ÿ÷ìåíü – âñåãî
1717,0 1239,0 1140,3 1031,2 1117,6 êóêóðóçà íà çåðíî
58,2 71,2 58,0 29,4 77,6 çåðíîáîáîâûå
175,3 199,4 285,6 295,7 278,3 Ïîäñîëíå÷íèê
2,7 5,9 13,7 11,6 9,5 Ñîÿ
1748,5 1451,9 1008,8 1029,1 1192,4 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷íàÿ)
23,6 24,5 22,4 25,3 16,1 Òàáàê
391,2 371,9 329,5 330,0 384,8 Êàðòîôåëü
354,8 500,9 488,8 363,6 448,1 Îâîùè
30,4 25,2 32,5 29,9 38,3 Áàõ÷åâûå
agricole
ïðåäïðèÿòèÿ
1964,2 1351,0 926,0 674,6 1051,7 âñåãî
1069,6 835,5 587,6 463,2 715,5 ïøåíèöà îçèìàÿ
219,6 185,6 128,3 81,5 144,3 ÿ÷ìåíü – âñåãî
622,9 261,4 162,9 106,0 145,9 êóêóðóçà íà çåðíî
33,9 48,3 30,7 12,6 32,5 çåðíîáîáîâûå
153,5 155,5 173,0 146,3 131,7 Ïîäñîëíå÷íèê
2,7 4,9 10,3 7,0 5,6 Ñîÿ
1708,1 1357,0 791,5 713,5 811,6 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷íàÿ)
23,3 22,6 18,2 15,2 10,0 Òàáàê
8,9 2,4 1,5 8,5 10,5 Êàðòîôåëü
132,2 145,5 112,7 76,5 76,5 Îâîùè
15,5 8,4 10,4 5,7 5,9 Áàõ÷åâûå
167,7 98,1 38,2 17,5 21,0 Êîðìîâûå êîðíåïëîäû
Êóêóðóçà íà ñèëîñ è çåëåíûé
1059,3 644,6 281,1 191,7 160,5 êîðì

CULTURA PLANTELOR
15.2.8. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR TIPURI DE PRODUSE AGRICOLE ÎN GOSPODÃRIILE

ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER)
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Â ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ
(ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÕ) ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ
2001
În % faþã de
volumul to-
tal al pro-
1995 1996 1997 1998 1999 2000 Total ducþiei
Âñåãî Â % ê îá-
ùåìó îáúå-
ìó ïðîèç-
âîäñòâà
Cereale ºi legumi- Çåðíîâûå è çåðíî-
noase-boabe 85,7 137,5 363,6 404,7 595,7 720,4 1115,6 42,5 áîáîâûå
Sfeclã de zahãr (in- Ñàõàðíàÿ ñâåêëà
dustrialã) 8,8 25,9 40,4 94,9 217,4 315,5 373,6 31,3 (ôàáðè÷íàÿ)
Seminþe de floa- Ñåìåíà
rea-soarelui 6,5 23,5 19,7 41,7 109,9 147,0 134,6 48,4 ïîäñîëíå÷íèêà
Cartofi 2,2 5,2 7,9 8,2 13,1 28,3 56,9 14,8 Êàðòîôåëü
Legume 8,7 8,9 20,0 35,8 53,5 87,0 103,2 23,0 Îâîùè
Carne (în greutate Ìÿñî (â æèâîì
vie) 2,0 4,7 7,9 14,1 19,2 30,0 35,0 30,5 âåñå)
Lapte 16,0 47,5 63,7 111,9 156,9 182,3 219,2 37,8 Ìîëîêî
Ouã, mil. buc. 12,0 29,8 35,7 49,2 96,5 74,2 112,2 18,2 ßéöà, ìëí. øò.
Lînã (în greutate fi- Øåðñòü (â ôèçè-
zicã), tone 82 159 248 249 420 524 716 34,5 ÷åñêîì âåñå), ò
15.2.9. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR TIPURI DE PRODUSE AGRICOLE ÎN GOSPODÃRIILE

POPULAÞIEI ªI GOSPODÃRIILE ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER)
ÏPÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏPÎÄÓÊÖÈÈ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ
ÍÀÑÅËÅÍÈß È ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ (ÔÅPÌÅPÑÊÈÕ) ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ
Producþia Ponderea gospodãriilor
Ïpîèçâîäñòâî populaþiei ºi celor þãrãneºti
(de fermier) în producþia
globalã agricolã, în %
în % faþã de anul Óäåëüíûé âåñ õîçÿéñòâ
total, mil. tone precedent íàñåëåíèÿ è êðåñòüÿíñêèõ
âñåãî, ìëí. òîíí â % ê ïpåäûäóùåìó (ôåðìåðñêèõ) õîçÿéñòâ â
ãîäó îáùåì îáúåìå ïpîèçâîä-
ñòâà ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íîé ïpîäóêöèè, â %
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1998 1999 2000
Cereale (în greutate Çåpíî (â âåñå ïîñ-
dupã finisare) 1,3 1,3 1,6 111 99 125 58 65 60 ëå äîpàáîòêè)
Cartofi 0,3 0,3 0,4 89 98 116 99,5 97 97 Êàpòîôåëü
Legume 0,4 0,3 0,4 106 76 129 77 79 83 Îâîùè
vie) 0,1 0,1 0,1 110 93 99,0 80 88 93 âåñå)
Lapte 0,5 0,5 0,5 102 101 102 89 93 94 Ìîëîêî
Ouã, mild. buc. 0,3 0,3 0,4 108 104 104 60 61 59 ßéöà, ìëðä. øò.

15.2.10. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR TIPURI DE PRODUSE AGRICOLE

ALE GOSPODÃRIILOR ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER) ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÌÈ
(ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÌÈ) ÕÎÇßÉÑÒÂÀÌÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Cereale (în Seminþe de Carne

Legume
greutate dupã floarea-soa- Fructe ºi (în greutate
(de cîmp)
finisare) relui pomuºoare Struguri vie) Lapte
Îâîùè îò-
Çåðíî (â âåñå Ñåìåíà Ïëîäû è Âèíîãðàä Ìÿñî Ìîëîêî
êðûòîãî
ïîñëå äîðà- ïîäñîëíå÷- ÿãîäû (â æèâîì
ãðóíòà
áîòêè) íèêà âåñå)
Total / Âñåãî 1115,6 134,6 102,9 93,2 205,8 36,5 219,2
Municipiul Chiºinãu 15,7 1,3 0,9 4,6 6,0 0,5 3,6
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 134,3 16,4 20,7 5,4 1,2 4,7 35,7
Cahul 127,3 14,1 3,4 6,6 48,1 2,8 16,7
Chiºinãu 130,5 17,7 19,9 18,8 41,8 4,6 30,4
Edineþ 113,1 8,9 12,3 3,2 – 4,7 30,5
Lãpuºna 142,3 13,3 4,7 10,8 37,0 3,8 20,7
Orhei 131,8 21,5 10,9 9,3 16,6 5,3 21,2
Soroca 97,4 18,2 12,5 7,3 0,3 2,7 24,4
Taraclia 4,2 0,2 0,2 0,2 1,0 0,1 0,3
Tighina 116,3 12,6 6,5 5,2 12,7 3,0 17,6
Ungheni 84,4 8,8 10,2 20,9 37,7 4,3 17,9
UTA Gãgãuzia 18,3 1,6 0,7 0,9 3,4 0,0 0,2

CULTURA PLANTELOR
15.2.11. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE VEGETALE

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÐÀÑÒÅÍÈÅÂÎÄÑÒÂÀ
Cereale ºi leguminoase-boabe, Sfeclã de zahãr (industrialã),

mii tone Floarea-soarelui, mii tone mii tone
Çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå, Ïîäñîëíå÷íèê, òûñ. òîíí Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷-
òûñ. òîíí íàÿ), òûñ. òîíí
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 926,0 674,6 1051,7 173,0 146,3 131,7 791,5 713,5 811,6
Municipiul Chiºinãu 7,6 4,1 6,0 1,2 0,9 0,7 – – –
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 149,2 123,5 163,9 24,3 25,0 23,9 346,7 315,2 366,5
Cahul 98,1 45,3 86,4 17,2 8,7 8,6 13,3 6,5 7,1
Chiºinãu 63,9 38,3 56,9 13,4 7,9 5,7 3,5 1,8 3,4
Edineþ 92,5 79,3 96,6 14,3 13,3 10,9 173,7 153,9 155,2
Lãpuºna 88,8 50,5 103,3 20,3 12,7 12,8 8,8 4,1 8,9
Orhei 56,0 37,0 53,4 12,2 12,1 9,2 34,2 31,0 33,0
Soroca 91,5 87,1 109,0 18,5 21,6 18,9 153,3 161,3 177,7
Taraclia 51,9 35,4 73,2 8,1 4,0 6,1 0,2 – –
Tighina 73,3 71,9 109,8 21,1 19,3 14,0 6,0 3,4 3,7
Ungheni 32,1 21,8 32,9 4,9 6,0 5,3 51,8 35,9 56,1
UTA Gãgãuzia 121,1 80,4 160,3 17,5 14,8 15,6 – 0,4 –

ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE, ÎN PROFIL TERITORIAL

Â ÑÅËÜÕÎÇÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
Legume de cîmp, Fructe ºi pomuºoare,

Tutun, tone Cartofi, tone mii tone mii tone Struguri, mii tone
Òàáàê, òîíí Êàðòîôåëü, òîíí Îâîùè îòêðûòîãî Ïëîäû è ÿãîäû, Âèíîãðàä, òûñ. òîíí
ãðóíòà, òûñ. òîíí òûñ. òîíí
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
18176 15195 9949 1504 8525 10489 107,5 73,0 74,8 42,7 126,2 138,7 173,3 218,0 133,7
– – – 14 23 12 0,8 0,7 0,7 1,1 2,6 5,5 7,0 8,1 4,9
3707 3622 2286 311 1855 1679 20,3 15,7 17,8 6,2 25,2 22,3 3,0 3,0 1,3
675 285 522 2 10 19 8,9 2,3 4,1 1,1 7,0 10,4 20,5 31,5 23,4
1560 1253 577 377 1867 3533 21,6 14,3 12,9 5,2 7,6 17,0 27,1 24,0 13,3
906 723 492 442 3328 2677 13,3 11,5 10,3 7,1 26,1 19,8 0,0 0,1 0,0
1056 484 528 4 246 531 5,4 3,4 3,7 4,2 9,5 16,2 46,6 42,8 28,4
2341 2529 1327 65 301 200 5,1 3,9 3,3 3,0 5,0 5,1 4,0 3,4 1,3
2140 2303 839 161 88 259 7,6 7,8 9,2 9,2 26,6 18,9 0,3 0,4 0,1
862 567 498 0,4 32 456 1,6 1,3 1,0 0,6 1,8 2,8 16,1 27,8 18,8
1108 860 632 59 642 949 13,3 7,4 6,2 1,5 5,9 6,9 12,1 17,9 9,1
1057 633 536 69 106 165 6,1 2,9 3,5 2,2 3,2 6,0 5,0 3,9 1,9
2764 1936 1712 – 27 9 3,5 1,8 2,1 1,3 5,7 7,8 31,6 55,1 31,2

CULTURA PLANTELOR
15.2.12. PRODUCÞIA MEDIE LA HECTAR

ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÅËÜÑÊÎÕÎ
chintale
În medie pe an
Â ñðåäíåì çà ãîä 1990 1995
1971-1980 1981-1990 1991-1995
Gospodãriile de
Õîçÿéñòâà âñåõ
– total 31,6 33,1 30,4 34,0 28,8
din care:
grîu de toamnã 32,8 34,4 32,7 39,4 32,5
orz (de toamnã ºi de primã-
varã) 37,4 30,5 29,2 36,4 25,8
Soia 8,8 10,7 10,4 9,0 8,6
Sfeclã de zahãr (industrialã) 278 267 241 291 233
Tutun 13,9 17,0 15,8 20,6 13,5
Cartofi 83 87 74,5 72 68,1
Legume de cîmp 145 157 97,1 157 76,8
Bostãnoase 53,3 58,0 30,9 36,1 31,6
Întreprinderile
– total 32,3 32,7 29,3 33,7 27,4
din care:
grîu de toamnã 32,8 34,4 32,7 39,4 32,7
orz (de toamnã ºi de
primãvarã) 25,9 29,1 29,2 34,7 25,9
porumb 35,6 37,0 28,7 31,9 20,3
Soia 8,8 10,7 10,4 9,0 8,6
Sfeclã de zahãr (industrialã) 278 267 241 291 233
Tutun 13,9 17,0 15,8 20,6 13,5
Cartofi 66 71 54,9 70 27,2
Legume de cîmp 152 165 98,2 168 70,6
Bostãnoase 45,1 53,5 155,8 33,7 26,5
Culturi rãdãcinoase furajere 346 495 358 461 285
Porumb pentru siloz ºi nutreþ
verde 164 175 132 148 112

PE PRINCIPALELE CULTURI AGRICOLE

ÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ Ñ 1 ÃÅÊÒÀÐÀ
öåíòíåðîâ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
toate categoriile
êàòåãîðèé
22,2 33,4 26,6 23,5 19,6 24,4 âñåãî
20,1 32,4 26,7 23,5 19,6 27,2 ïøåíèöà îçèìàÿ
13,1 22,0 20,0 16,9 12,6 23,6 ÿ÷ìåíü (îçèìûé è ÿðîâîé)

29,1 39,7 31,0 28,3 23,4 23,7 êóêóðóçà íà çåðíî
7,0 13,1 12,8 9,5 5,8 15,2 çåðíîáîáîâûå
14,0 10,1 9,8 13,2 13,0 13,4 Ïîäñîëíå÷íèê
10,3 11,8 9,4 8,1 10,1 10,1 Ñîÿ
228 247 203 165 164 200 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷íàÿ)
11,8 13,8 11,2 12,0 10,8 9,5 Òàáàê
58,1 63,2 60,1 49,6 50,6 90,2 Êàðòîôåëü
57,9 60,2 92,3 94,8 69,0 70,8 Îâîùè îòêðûòîãî ãðóíòà
37,8 42,4 51,1 59,8 42,3 55,7 Áàõ÷åâûå
agricole
ïðåäïðèÿòèÿ
18,6 29,7 22,8 20,3 17,0 24,5 âñåãî
20,3 32,6 26,9 24,4 21,1 29,1 ïøåíèöà îçèìàÿ
13,2 22,1 20,2 17,3 13,0 25,5 ÿ÷ìåíü (îçèìûé è ÿðîâîé)

21,6 32,0 18,6 18,1 13,4 15,6 êóêóðóçà
14,0 9,9 9,5 13,2 13,3 13,3 Ïîäñîëíå÷íèê
10,3 11,8 9,0 8,0 9,1 9,6 Ñîÿ
236 247 204 165 171 205 Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷íàÿ)
11,9 13,8 11,2 12,3 10,8 9,9 Òàáàê
26,7 37,7 34,8 32,7 76,6 91,3 Êàðòîôåëü
43,6 45,5 64,6 72,3 55,6 68,3 Îâîùè îòêðûòîãî ãðóíòà
29,5 27,3 26,7 36,1 19,9 26,3 Áàõ÷åâûå
266 324 253 176,3 127,1 211,9 Êîðìîâûå êîðíåïëîäû
Êóêóðóçà íà ñèëîñ è çåëåíûé
80 131 85 74,7 67,5 83,8 êîðì

CULTURA PLANTELOR
15.2.13. PRODUCÞIA MEDIE LA HECTAR A CULTURILOR CEREALIERE, FLORII-SOARELUI ªI

SFECLEI DE ZAHÃR, PE ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE, ÎN PROFIL TERITORIAL
ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÇÅÐÍÎÂÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ, ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊÀ È ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÑÂÅÊËÛ
Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ Ñ 1 ÃÅÊÒÀÐÀ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
chintale öåíòíåðîâ
Sfeclã de zahãr (industrialã)
Cereale ºi leguminoase-boabe Floarea-soarelui
Ñàõàðíàÿ ñâåêëà (ôàáðè÷-
Çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå Ïîäñîëíå÷íèê
íàÿ)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 20,3 17,0 24,5 13,2 13,3 13,3 164,9 171,0 205,3
Municipiul Chiºinãu 18,4 15,1 24,5 14,7 11,9 13,5 – – –
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 21,6 21,3 26,3 14,0 18,1 19,0 175,4 188,5 235,4
Cahul 21,8 14,4 25,1 12,9 10,6 11,8 223,7 144,2 179,6
Chiºinãu 18,9 16,4 22,7 12,6 12,0 11,4 146,3 191,1 321,3
Edineþ 19,1 17,1 20,0 11,7 11,7 10,3 176,1 168,9 172,9
Lãpuºna 20,2 13,9 26,0 13,0 11,5 11,7 200,1 50,4 169,2
Orhei 15,4 13,8 18,4 11,8 14,3 11,1 101,0 122,3 170,3
Soroca 17,4 17,0 21,3 13,6 15,0 13,8 138,3 166,1 188,2
Taraclia 25,5 19,6 31,3 16,2 10,1 14,7 194,4 – –
Tighina 19,4 16,9 26,1 13,9 13,8 12,5 174,0 75,2 153,5
Ungheni 24,1 18,2 23,7 11,9 15,0 14,5 228,2 201,7 240,7
UTA Gãgãuzia 23,7 16,4 28,2 13,4 10,9 13,7 – 60,8 –
15.2.14. PRODUCÞIA MEDIE LA HECTAR A CARTOFILOR, LEGUMELOR DE CÎMP, TUTUNULUI,

FRUCTELOR ªI STRUGURILOR, PE ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE, ÎN PROFIL TERITORIAL
ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÊÀÐÒÎÔÅËß, ÎÂÎÙÅÉ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÃÐÓÍÒÀ, ÒÀÁÀÊÀ, ÔÐÓÊÒÎÂ È ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ
Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ Ñ 1 ÃÅÊÒÀÐÀ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
chintale öåíòíåðîâ
Legume de cîmp Fructe,
Tutun Cartofi Struguri
Îâîùè îòêðû- pomuºoare
Òàáàê Êàðòîôåëü Bèíîãðàä
òîãî ãðóíòà Ïëîäû, ÿãîäû
2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001
Total / Âñåãî 10,8 9,9 76,6 91,3 55,6 68,3 22,9 29,3 44,6 30,1
Municipiul Chiºinãu – – 76,3 30,8 98,3 105,0 24,3 62,8 62,5 43,7
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 12,6 11,1 78,5 81,2 68,6 79,6 29,4 29,1 28,5 13,8
Cahul 6,2 11,3 22,1 29,5 27,3 56,3 24,1 41,3 50,6 42,8
Chiºinãu 13,0 7,1 72,9 102,6 79,6 81,5 16,2 43,3 45,3 28,9
Edineþ 7,0 9,8 111,8 102,4 61,3 62,6 29,6 25,7 7,6 6,6
Lãpuºna 7,1 11,6 48,2 72,0 34,2 56,0 18,2 33,6 42,5 30,6
Orhei 11,7 8,4 51,8 61,7 51,0 66,4 12,4 15,4 32,6 14,2
Soroca 13,6 11,2 39,6 57,3 39,4 63,3 31,7 28,9 29,7 15,7
Taraclia 12,0 10,2 15,8 119,9 43,7 43,0 15,3 22,1 59,1 38,1
Tighina 10,4 9,2 52,5 80,8 72,6 79,0 18,0 22,7 36,7 22,1
Ungheni 8,7 9,9 36,6 82,7 53,8 55,9 14,5 35,0 29,4 14,7
UTA Gãgãuzia 8,8 10,0 21,1 66,4 27,9 50,1 11,8 19,8 43,4 26,9

15.2.15. SUPRAFAÞA PLANTAÞIILOR DE POMI, ARBUªTI FRUCTIFERI ªI DE VII

ÏËÎÙÀÄÜ ÏËÎÄÎÂÎ-ßÃÎÄÍÛÕ È ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÕ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafaþa pomilor Ïëîùàäü
ºi arbuºtilor fructi- ïëîäîâî-ÿãîäíûõ
feri 202 234 184 174 165 156 145 137 122 íàñàæäåíèé
â òîì ÷èñëå â
ïëîäîíîñÿùåì
din care, pe rod 124 149 143 146 149 146 140 129 118 âîçðàñòå
Ïëîùàäü âèíî-
ãðàäíûõ íàñàæäå-
Suprafaþa viilor 220 201 186 179 179 166 154 149 154 íèé
Suprafaþa pomilor Ïëîùàäü
ºi arbuºtilor fructi- ïëîäîâî-ÿãîäíûõ
feri 175 207 160 142 127 112 82 57 49 íàñàæäåíèé
ãðàäíûõ íàñàæäå-
Suprafaþa viilor 198 179 142 124 113 97 71 50 46 íèé
15.2.16. PRODUCÞIA STRUGURILOR DE MASÃ ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÑÒÎËÎÂÎÃÎ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Suprafaþa viilor de ãðàäíûõ íàñàæ-
soiuri de masã, mii äåíèé ñòîëîâûõ
ha 16,6 31,1 24,9 21,5 18,6 15,6 11,6 8,4 7,6 ñîðòîâ, òûñ. ãà
Ponderea în sup- Óäåëüíûé âåñ â

rafaþa totalã a vii- îáùåé ïëîùàäè
lor, % 8,4 17,4 17,5 17,3 16,5 16,2 16,2 16,8 16,5 âèíîãðàäíèêîâ, %
Producþia totalã, Âàëîâîé ñáîð,

mii tone 23,5 82,5 105,9 85,0 25,5 31,8 27,5 40,1 26,7 òûñ. ò
Producþia medie, Óðîæàéíîñòü, ö ñ

chintale la hectar 23,5 40,3 44,6 40,7 14,0 21,1 24,2 48,5 35,9 ãà

CULTURA PLANTELOR
15.2.17. PRODUCÞIA TOTALÃ ªI PRODUCÞIA MEDIE LA HECTAR DE FRUCTE,

POMUªOARE ªI STRUGURI
ÂÀËÎÂÎÉ ÑÁÎÐ È ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÏËÎÄÎÂ, ßÃÎÄ È ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ
În medie pe an
Â ñðåäíåì çà ãîä
1996 1997 1998 1999 2000 2001
1971- 1981- 1991-
1980 1990 1995
Producþia totalã, mii tone

Bàëîâîé ñáîð, òûñÿ÷ òîíí
Fructe, pomuºoare Ïëîäû, ÿãîäû è

ºi struguri 1927,8 2170,3 1528,6 1288,6 1247,4 709,9 601,2 959,2 822,1 âèíîãðàä
fructe ºi pomu-
ºoare 804,0 950,7 714,3 521,3 946,6 367,2 136,3 255,4 317,1 ïëîäû è ÿãîäû
struguri 1123,8 1219,6 814,3 767,3 300,8 342,7 464,9 703,8 505,0 âèíîãðàä
Fructe, pomuºoare Ïëîäû, ÿãîäû è

ºi struguri 1499,6 1777,9 1106,7 846,4 881,1 365,1 215,9 344,2 272,4 âèíîãðàä
fructe ºi pomu-
ºoare 633,9 784,9 544,2 373,8 714,9 203,5 42,7 126,2 138,7 ïëîäû è ÿãîäû
struguri 865,7 993,0 562,5 472,6 166,2 161,6 173,3 218,0 133,7 âèíîãðàä
Producþia medie la hectar, chintale

Óðîæàéíîñòü ñ îäíîãî ãåêòàðà, öåíòíåðîâ
Fructe ºi pomuºoa-
re 66,9 73,0 42,1 35,3 63,0 24,9 9,6 19,7 26,7 Ïëîäû è ÿãîäû
Struguri 61,3 64,0 47,3 45,2 18,2 21,6 31,4 49,5 33,5 Âèíîãðàä
Fructe ºi pomuºoa-
re 67,9 72,9 38,4 31,2 61,7 19,1 5,3 22,9 29,3 Ïëîäû è ÿãîäû

15.2.18. ÎNGRÃªÃMINTE CHIMICE ªI NATURALE UTILIZATE DE ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE

ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÅ È ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÄÎÁÐÅÍÈß, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÅ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ìèíåðàëüíûå óäîá-
Îngrãºãminte chimice ðåíèÿ (â äåéñòâóþ-
(substanþã activã) – to- ùåì âåùåñòâå) – âñå-
tal, mii tone 11,2 13,5 10,1 6,9 3,1 7,7 11,3 ãî, òûñ. ò
azotate 9,6 12,5 9,4 6,8 3,0 7,6 11,2 àçîòíûå
fosfatice 1,1 0,7 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 ôîñôàòíûå
potasice 0,5 0,3 0,2 – 0,0 0,0 0,0 êàëèéíûå
În medie la un hectar Â ñðåäíåì íà ãåêòàð
de semãnãturi, kg 9 11 9 7 4 10 15 ïîñåâà, êã
Îngrãºãminte naturale Îðãàíè÷åñêèå óäîáðå-
– total, mii tone 1517,5 767,0 260,1 145,7 72,0 22,2 75,4 íèÿ – âñåãî, òûñ. ò
În medie la un hectar Â ñðåäíåì íà ãåêòàð
de semãnãturi, tone 1,2 0,6 0,2 0,1 0,1 0,03 0,1 ïîñåâà, ò
15.2.19. UTILIZAREA ÎNGRÃªÃMINTELOR CHIMICE ªI NATURALE DE ÎNTREPRINDERILE

AGRICOLE ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ È ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÌÈ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÌÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Îngrãºãminte chimice (substanþã activã)
Îngrãºãminte naturale
Ìèíåðàëüíûå óäîáðåíèÿ (â äåéñòâóþùåì
Îðãàíè÷åñêèå óäîáðåíèÿ
âåùåñòâå)
în medie la un hectar în medie la un hectar
total, tone de semãnãturi, kg total, tone de semãnãturi, tone
âñåãî, òîíí â ñðåäíåì íà 1 ãåê- âñåãî, òîíí â ñðåäíåì íà 1 ãåê-
òàð ïîñåâà, êã òàð ïîñåâà, òîíí
Total / Âñåãî 11344 14,6 75383 0,1
Municipiul Chiºinãu 37 5,1 39 0,0
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1774 13,9 35793 0,3
Cahul 172 3,4 – –
Chiºinãu 1027 15,4 8380 0,1
Edineþ 1571 15,6 19350 0,2
Lãpuºna 1058 14,9 2270 0,0
Orhei 792 13,6 – –
Soroca 1571 17,3 1000 0,0
Taraclia 438 13,4 6740 0,2
Tighina 1445 22,6 – –
Ungheni 821 32,3 – –
UTA Gãgãuzia 638 7,9 1811 0,0

CULTURA PLANTELOR
15.2.20. VÎNZAREA PRINCIPALELOR PRODUSE AGRICOLE DE CÃTRE

ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE1
ÐÅÀËÈÇÀÖÈß ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÌÈ1
din care:
întreprinderilor ºi orga- pe alte cãi de comerciali-

Vîndut – total nizaþiilor de colectãri ºi zare (la piaþã, prin inter-
prelucrare a producþiei mediul reþelei proprii de
Ïðîäàíî – âñåãî agricole vînzare, prin tranzacþii
çàãîòîâèòåëüíûì ïðåä- barter)
ïðèÿòèÿì, îðãàíèçà- ïî äðóãèì êàíàëàì (íà
öèÿì è ïðåäïðèÿòèÿì ðûíêå, ÷åðåç ñîáñòâåí-
ïî ïåðåðàáîòêå ñåëü- íóþ òîðãîâóþ ñåòü, ïî
õîçïðîäóêöèè áàðòåðíûì ñäåëêàì)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Mii tone
Òûñÿ÷ òîíí
Ïðîäóêòû ðàñ-
Produse vegetale òåíèåâîäñòâà
Cereale ºi legumi- Çåðíîâûå è çåð-

noase-boabe 744,1 498,4 773,8 11,5 16,7 42,6 732,6 481,7 731,2 íîáîáîâûå
Seminþe de floa- Ñåìåíà ïîäñîë-

rea-soarelui 121,9 116,2 127,8 1,8 4,9 8,6 120,1 111,3 119,2 íå÷íèêà

(industrialã) 498,6 420,6 613,8 336,6 324,7 566,5 162,0 95,9 47,3 (ôàáðè÷íàÿ)
Tutun 18,3 13,8 12,9 4,5 4,6 3,5 13,8 9,2 9,4 Òàáàê
Cartofi 0,9 5,4 7,5 0,0 0,1 0,1 0,9 5,3 7,4 Êàðòîôåëü
Legume 78,6 63,0 61,3 22,7 14,6 11,1 55,9 48,4 50,2 Îâîùè
Fructe ºi pomu-
ºoare 38,7 113,1 134,7 7,3 26,1 52,0 31,4 87,0 82,7 Ïëîäû è ÿãîäû
Produse anima- Ïðîäóêòû æè-

liere âîòíîâîäñòâà
Vite ºi pãsãri (în Ñêîò è ïòèöà

greutate vie) 25,0 10,8 6,7 1,4 0,5 0,2 23,6 10,3 6,5 (â æèâîì âåñå)
Lapte 49,8 33,9 28,4 34,9 24,0 19,4 14,9 9,9 9,0 Ìîëîêî
Ouã alimentare, ßéöà ïèùåâûå,

mil. buc. 222,5 218,4 247,3 31,1 4,2 2,9 191,4 214,2 244,4 ìëí. øò.

fizicã), tone 201,9 223,5 122,8 3,6 1,4 – 198,3 222,1 122,8 ÷åñêîì âåñå), ò

din care:
întreprinderilor ºi orga- pe alte cãi de comerciali-

Vîndut – total nizaþiilor de colectãri ºi zare (la piaþã, prin inter-
prelucrare a producþiei mediul reþelei proprii de
Ïðîäàíî – âñåãî agricole vînzare, prin tranzacþii
çàãîòîâèòåëüíûì ïðåä- barter)
ïðèÿòèÿì, îðãàíèçà- ïî äðóãèì êàíàëàì (íà
öèÿì è ïðåäïðèÿòèÿì ðûíêå, ÷åðåç ñîáñòâåí-
ïî ïåðåðàáîòêå ñåëü- íóþ òîðãîâóþ ñåòü, ïî
õîçïðîäóêöèè áàðòåðíûì ñäåëêàì)
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
În % faþã de volumul de vînzare

Â % îò îáùåãî îáúåìà ðåàëèçàöèè
Produse vegetale òåíèåâîäñòâà
Cereale ºi legumi- Çåðíîâûå è çåð-

noase-boabe 100 100 100 2 3 6 98 97 94 íîáîáîâûå
Seminþe de floa- Ñåìåíà ïîäñîë-

rea-soarelui 100 100 100 1 4 7 99 96 93 íå÷íèêà

(industrialã) 100 100 100 68 77 92 32 23 8 (ôàáðè÷íàÿ)
Tutun 100 100 100 25 33 27 75 67 73 Òàáàê
Cartofi 100 100 100 0,0 1 1 100 99 99 Êàðòîôåëü
Legume 100 100 100 29 23 18 71 77 82 Îâîùè
Fructe ºi pomu-
ºoare 100 100 100 19 23 39 81 77 61 Ïëîäû è ÿãîäû
Struguri 100 100 100 26 32 41 74 68 59 Âèíîãðàä
Produse anima- Ïðîäóêòû æè-

liere âîòíîâîäñòâà
Vite ºi pãsãri (în Ñêîò è ïòèöà

greutate vie) 100 100 100 6 5 2 94 95 98 (â æèâîì âåñå)
Lapte 100 100 100 70 71 68 30 29 32 Ìîëîêî
Ouã alimentare 100 100 100 14 2 1 86 98 99 ßéöà ïèùåâûå

fizicã) 100 100 100 2 1 – 98 99 100 ÷åñêîì âåñå)
1
Pe întreprinderile de producþie cu activitatea de bazã agricultura, fãrã 1 Ïî ïðîèçâîäñòâåííûì ïðåäïðèÿòèÿì ñ îñíîâíûì âèäîì
producþia transmisã cu titlu de materie primã ce aparþine clientului äåÿòåëüíîñòè – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, áåç ïðîäóêöèè, ïåðåäàííîé
íà ïåðåðàáîòêó íà äàâàëü÷åñêèõ íà÷àëàõ

15.3. SECTORUL ZOOTEHNIC
ÆÈÂÎÒÍÎÂÎÄÑÒÂÎ
Pagina
Ñòðàíèöà
Precizãri metodologice ........................................... 339 Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ

15.3.1. Numãrul animalelor ºi pãsãrilor............. 340 Ïîãîëîâüå ñêîòà è ïòèöû
15.3.2. Numãrul animalelor ce revin la 100 de Ïîãîëîâüå ñêîòà â ðàñ÷åòå íà 100 õî-
gospodãrii ale populaþiei ºi de gospo- çÿéñòâ íàñåëåíèÿ è êðåñòüÿíñêèõ (ôåð-
dãrii þãrãneºti (de fermier) din locali- ìåðñêèõ) õîçÿéñòâ â ñåëüñêîé ìåñòíîñ-
tãþile rurale............................................... 341 òè
15.3.3. Producþia principalelor produse anima- Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ æè-
liere .......................................................... 341 âîòíîâîäñòâà
15.3.4. Efectivul de animale în gospodãriile de Ïîãîëîâüå ñêîòà â õîçÿéñòâàõ âñåõ êà-
toate categoriile, în profil teritorial........ 342 òåãîðèé â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
Ïpîèçâîäñòâî îñíîâíûõ ïpîäóêòîâ æè-
15.3.5. Producþia principalelor produse anima- âîòíîâîäñòâà â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ
liere în întreprinderile agricole, în pro- ïðåäïðèÿòèÿõ, â òåððèòîðèàëüíîì ðàç-
fil teritorial............................................... 342 ðåçå
15.3.6. Producþia cãrnii în gospodãriile de Ïpîèçâîäñòâî ìÿñà â õîçÿéñòâàõ âñåõ
toate categoriile pe tipuri ...................... 343 êàòåãîpèé ïî âèäàì
15.3.7. Productivitatea animalelor ºi pãsãrilor Ïpîäóêòèâíîñòü ñêîòà è ïòèöû â ñåëü-
în întreprinderile agricole ....................... 343 ñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ
15.3.8. Productivitatea animalelor ºi pãsãrilor Ïðîäóêòèâíîñòü ñêîòà è ïòèöû â ñåëü-
în întreprinderile agricole, în profil ñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ â òåð-
teritorial.................................................... 344 ðèòîðèàëüíîì ðàçðåçå

• Producþia cãrnii include carnea de animale • Ïðîèçâîäñòâî ìÿñà âêëþ÷àåò ìÿñî âñåõ
ºi pãsãri de toate tipurile, grãsimea-semifabricat, âèäîâ ñêîòà è ïòèöû, æèð-ñûðåö, ïèùåâûå ñóá-
subprodusele alimentare. Datele prezentate vizeazã ïðîäóêòû. Äàííûå ïðèâåäåíû êàê ïî ïðîìûø-
atît sacrificarea industrialã a animalelor ºi pãsãrilor, ëåííîìó, òàê è ïî âíóòðèõîçÿéñòâåííîìó çàáîþ
cît ºi cea din cadrul gospodãriei. ñêîòà è ïòèöû.
• Producþia laptelui se caracterizeazã prin • Ïðîèçâîäñòâî ìîëîêà õàðàêòåðèçóåòñÿ
cantitatea mulsã de lapte de vacã, de oaie, de caprã, ôàêòè÷åñêè íàäîåííûì êîðîâüèì, îâå÷üèì, êî-
indiferent de faptul dacã acesta a fost realizat sau o çüèì ìîëîêîì, íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëî ëè îíî
parte din el a fost folosit în gospodãrie pentru alãp- ðåàëèçîâàíî èëè ÷àñòü åãî ïîòðåáëåíà â õî-
tarea viþeilor ºi purceilor. Laptele care a fost supt de çÿéñòâå íà âûïîéêó òåëÿò è ïîðîñÿò. Ìîëîêî,
viþeii alãptaþi nu se include în producþie ºi nu se cal- âûñîñàííîå òåëÿòàìè ïðè ïîäñîñíîì èõ ñîäåð-
culeazã la determinarea cantitãþii medii de lapte æàíèè â ïðîäóêöèþ íå âêëþ÷àåòñÿ è íå ó÷èòû-
muls de la o vacã. âàåòñÿ ïðè îïðåäåëåíèè ñðåäíèõ óäîåâ íà îäíó
êîðîâó.
• Producþia lînii include toatã lîna de oaie, de • Ïðîèçâîäñòâî øåðñòè âêëþ÷àåò âñþ
caprã ºi puful de caprã, indiferent de faptul dacã a- ôàêòè÷åñêè íàñòðèæåííóþ îâå÷üþ, êîçüþ
cestea au fost realizate sau folosite pentru necesitã- øåðñòü è êîçèé ïóõ, íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëè ëè
þile interne ale gospodãriei. Lîna tunsã de pe blana îíè ðåàëèçîâàíû èëè èñïîëüçîâàíû íà âíóòðè-
de ovine în timpul prelucrãrii industriale pentru pie- õîçÿéñòâåííûå íóæäû. Øåðñòü, ïîëó÷åííàÿ ñ îâ-
le (aºa-numita “lînã acidulatã”) nu este inclusã în ÷èí ïðè èõ ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêå íà êîæó
producþie. Producþia de lînã este indicatã în greutate (òàê íàçûâàåìàÿ “êèñëàÿ øåðñòü”) â ïðîäóêöèþ
fizicã (greutatea lînii nespãlate) nemijlocit dupã íå âêëþ÷àåòñÿ. Ïðîèçâîäñòâî (íàñòðèã) øåðñòè
tunsul oilor. óêàçûâàåòñÿ â ôèçè÷åñêîé ìàññå (ò.å. ìàññà íå-
ìûòîé øåðñòè), íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñòðèæ-
êè îâåö.
• Producþia ouãlor – toatã cantitatea de ouã • Ïðîèçâîäñòâî ÿèö – ñáîð èõ çà ãîä îò
strînsã într-un an de la toate tipurile de pãsãri de âñåõ âèäîâ äîìàøíåé ïòèöû, âêëþ÷àÿ ÿéöà,
casã, inclusiv ouãle care au fost folosite pentru re- èñïîëüçîâàííûå íà âîñïðîèçâîäñòâî ïòèöû (èí-
producerea pãsãrilor (incubarea º.a.). êóáàöèÿ è äð.).

SECTORUL ZOOTEHNIC
15.3.1. NUMÃRUL ANIMALELOR ªI PÃSÃRILOR

ÏÎÃÎËÎÂÜÅ ÑÊÎÒÀ È ÏÒÈÖÛ
la 1 ianuarie; mii capete íà 1 ÿíâàðÿ; òûñÿ÷ ãîëîâ
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Êðóïíûé ðîãàòûé
Bovine 1259 1061 644 570 485 469 423 394 405 ñêîò
â òîì ÷èñëå êî-

din care, vaci 446 395 342 319 291 286 275 269 272 ðîâû
Porcine 1962 1850 910 866 724 860 683 447 449 Ñâèíüè
Ovine ºi caprine 1254 1282 1394 1344 1209 1120 1030 938 947 Îâöû è êîçû
â òîì ÷èñëå îâ-

din care, oi 1232 1245 1301 1248 1115 1026 930 830 835 öû
Cabaline 49 47 57 59 61 64 67 71 77 Ëîøàäè
Pãsãri 22631 24625 11965 11423 11613 12088 12575 13041 14119 Ïòèöà
Bovine 1026 868 282 211 130 98 55 37 32 ñêîò

Porcine 1772 1498 502 451 291 317 134 41 50 Ñâèíüè

din care, oi 528 460 203 157 114 91 61 46 46 öû
Cabaline 48 40 24 21 18 14 8 6 5 Ëîøàäè
Pãsãri 12808 13164 2318 1926 1731 1557 1233 1246 1782 Ïòèöà

Bovine 233 192 362 359 355 371 368 357 373 ñêîò

Porcine 189 352 408 415 433 543 549 406 399 Ñâèíüè

din care, oi 704 785 1098 1091 1001 935 869 784 789 öû
Cabaline 1 7 33 38 43 50 59 65 72 Ëîøàäè
Pãsãri 9823 11461 9647 9497 9882 10531 11342 11795 12337 Ïòèöà

15.3.2. NUMÃRUL ANIMALELOR CE REVIN LA 100 DE GOSPODÃRII ALE POPULAÞIEI ªI DE

GOSPODÃRII ÞÃRÃNEªTI (DE FERMIER) DIN LOCALITÃÞILE RURALE
ÏÎÃÎËÎÂÜÅ ÑÊÎÒÀ Â ÐÀÑ×ÅÒÅ ÍÀ 100 ÕÎÇßÉÑÒÂ ÍÀÑÅËÅÍÈß È ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ (ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÕ)
ÕÎÇßÉÑÒÂ Â ÑÅËÜÑÊÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ
la 1 ianuarie; capete íà 1 ÿíâàðÿ; ãîëîâ
1986 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Bovine 28 23 43 42 41 42 41 40 42 ñêîò
â òîì ÷èñëå
din care, vaci 14 12 27 27 27 28 29 29 29 êîðîâû
Porcine 22 39 46 46 48 60 59 42 42 Ñâèíüè
15.3.3. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE ANIMALIERE

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÆÈÂÎÒÍÎÂÎÄÑÒÂÀ
1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Õîçÿéñòâà âñåõ êàòåãîpèé

vie), mii tone 432 530 174 166 161 145 147 123 115 âåñå), òûñ. ò
Lapte, mii tone 1402 1511 761 682 617 610 589 574 579 Ìîëîêî, òûñ. ò
Ouã, mil. buc. 1075 1129 477 526 512 539 555 575 618 ßéöà, ìëí. øò.

fizicã), tone 2716 3043 2895 2808 2711 2433 2278 2067 2074 ÷åñêîì âåñå), ò
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïpåäïpèÿòèÿ



Õîçÿéñòâà íàñåëåíèÿ è êpåñòüÿíñêèå (ôåpìåpñêèå) õîçÿéñòâà



SECTORUL ZOOTEHNIC
15.3.4. EFECTIVUL DE ANIMALE ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE,

ÏÎÃÎËÎÂÜÅ ÑÊÎÒÀ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
la sfîrºitul anului; mii capete íà êîíåö ãîäà; òûñÿ÷ ãîëîâ
Bovine
Êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò Porcine Ovine ºi caprine
total din care, vaci Ñâèíüè Îâöû è êîçû
âñåãî â òîì ÷èñëå êîðîâû
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 423,0 394,0 404,8 274,9 269,2 271,8 682,6 447,0 448,9 1030,0 938,3 946,5
Municipiul Chiºi-
nãu 8,1 6,9 7,3 5,0 4,7 4,7 11,1 8,0 7,2 7,0 7,1 7,1
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 76,7 71,0 75,1 46,6 47,3 49,7 118,5 70,3 78,2 155,7 150,8 155,7
Cahul 21,9 18,7 20,0 12,8 12,2 12,3 50,0 34,5 32,4 161,9 134,7 138,3
Chiºinãu 50,1 50,8 51,2 33,6 34,1 34,5 78,9 50,9 52,5 46,3 48,7 49,1
Edineþ 55,1 53,9 56,7 37,9 38,7 40,2 75,9 59,2 62,7 65,8 67,3 67,1
Lãpuºna 40,6 37,8 38,0 27,9 25,4 25,1 62,3 41,1 38,1 149,0 133,1 128,2
Orhei 43,0 39,2 39,3 29,9 27,9 26,3 67,7 45,7 42,1 81,2 79,0 80,0
Soroca 43,0 39,2 41,0 28,8 28,2 28,7 59,7 37,4 45,5 55,4 48,3 49,9
Taraclia 7,0 5,6 5,3 3,3 3,1 2,8 15,4 9,7 10,3 54,0 43,5 41,5
Tighina 30,5 28,8 29,2 20,3 20,3 19,7 41,0 33,9 30,7 57,7 57,4 54,4
Ungheni 29,0 27,8 27,7 17,8 17,8 18,1 54,7 39,1 37,8 76,3 75,2 77,2
UTA Gãgãuzia 18,0 14,3 14,0 11,0 9,5 9,7 47,4 17,2 11,4 119,7 93,2 98,0
15.3.5. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE ANIMALIERE ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE,

ÏPÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏPÎÄÓÊÒÎÂ ÆÈÂÎÒÍÎÂÎÄÑÒÂÀ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
Carne (în greutate Lînã (în greutate
vie), mii tone Lapte, mii tone Ouã, mil. buc. fizicã), tone
Ìÿñî (â æèâîì âåñå), Ìîëîêî, òûñ. ò ßéöà, ìëí. øò. Øåðñòü (â ôèçè÷åñ-
òûñ. ò êîì âèäå), ò
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 29,6 14,5 8,0 65,3 42,2 35,4 220,9 226,1 253,4 174,9 110,4 105,9
Municipiul Chiºinãu 0,2 0,2 0,1 2,3 1,6 1,3 – – – – – –
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 8,0 3,2 1,4 17,6 12,7 12,2 31,5 32,1 33,2 26,0 16,3 17,7
Cahul 1,5 0,6 0,3 3,6 2,8 2,8 0,1 0,1 0,1 35,5 20,8 20,7
Chiºinãu 4,8 1,8 2,1 3,5 2,6 2,2 172,3 162,2 177,4 2,1 2,2 3,0
Edineþ 2,1 0,8 0,5 9,0 5,8 4,9 7,5 16,8 25,2 8,8 6,1 6,1
Lãpuºna 2,3 0,7 0,2 3,9 2,3 1,7 2,8 2,2 5,5 14,8 9,6 8,6
Orhei 0,7 0,5 0,3 2,7 0,7 0,5 1,8 1,2 1,8 4,9 2,9 2,8
Soroca 3,3 3,0 1,2 6,2 4,5 3,6 0,6 0,4 0,7 14,1 4,8 4,9
Taraclia 0,9 0,7 0,4 3,8 2,5 1,8 2,9 10,1 8,8 25,9 17,1 15,5
Tighina 0,8 0,4 0,2 3,0 1,4 1,3 0,1 0,0 0,1 1,8 1,1 1,0
Ungheni 1,4 0,7 0,7 2,6 1,7 1,0 0,6 0,8 0,4 4,0 3,2 2,3
UTA Gãgãuzia 3,6 1,9 0,6 7,1 3,6 2,1 0,7 0,2 0,2 37,0 26,3 23,3

15.3.6. PRODUCÞIA CÃRNII ÎN GOSPODÃRIILE DE TOATE CATEGORIILE PE TIPURI

ÏPÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÌßÑÀ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎPÈÉ ÏÎ ÂÈÄÀÌ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Carne (în greutate du- Ìÿñî (â óáîéíîì âå-
pã sacrificare) 302,9 365,9 118,7 112,7 103,0 104,8 87,5 82,0 ñå)
ãîâÿäèíà è òåëÿòè-
carne de vitã ºi viþel 93,4 114,3 42,3 29,5 22,4 21,1 18,0 15,6 íà
carne de porc 145,6 177,2 52,2 59,7 58,5 63,9 49,7 43,6 ñâèíèíà
carne de oaie 4,6 6,8 4,8 4,1 3,6 3,5 3,2 2,6 áàpàíèíà
carne de pasãre 54,9 65,6 18,2 18,6 17,7 15,5 15,9 19,5 ìÿñî ïòèöû
15.3.7. PRODUCTIVITATEA ANIMALELOR ªI PÃSÃRILOR ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE

ÏPÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÑÊÎÒÀ È ÏÒÈÖÛ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Întreprinderi agricole – total
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ – âñåãî
Cantitatea medie anualã de Ñðåäíåãîäîâîé íàäîé ìîëî-
lapte muls calculatã pe o vacã 3420 3975 1919 1687 2001 2036 2179 2447 êà â ðàñ÷åòå íà îäíó êîðîâó
Adaosul zilnic în greutate, g: Ñðåäíåñóòî÷íûé ïðèâåñ, ã:
bovine 531 515 223 181 230 192 217 260 êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà
porcine 433 304 148 189 222 117 107 134 ñâèíåé
Cantitatea medie anualã de Ñðåäíåãîäîâîé íàñòðèã
lînã tunsã de pe o oaie 2,3 2,3 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 2,3 øåðñòè ñ îäíîé îâöû
Producþia medie anualã de Ñðåäíåãîäîâàÿ ÿéöåíîñ-
ouã pe o gãinã ouãtoare, buc. 197 207 188 217 223 222 244 251 êîñòü êóðèöû-íåñóøêè, øò.
Întreprinderi cu forma de proprietate publicã
Ïðåäïðèÿòèÿ ñ ïóáëè÷íîé ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè
Întreprinderi cu forma de proprietate privatã
Ïðåäïðèÿòèÿ ñ ÷àñòíîé ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè

SECTORUL ZOOTEHNIC
15.3.8. PRODUCTIVITATEA ANIMALELOR ªI PÃSÃRILOR ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE,

ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÑÊÎÒÀ È ÏÒÈÖÛ Â ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ,
Producþia medie de lapte pe o Producþia medie de ouã pe o Cantitatea medie anualã de

vacã, kg gãinã ouãtoare, buc. lînã tunsã de pe o oaie, kg
Ñðåäíèé óäîé ìîëîêà íà Ñðåäíÿÿ ÿéöåíîñêîñòü Ñðåäíåãîäîâîé íàñòðèã øåðñ-
îäíó êîðîâó, êã êóðèöû-íåñóøêè, øò. òè ñ îäíîé îâöû, êã
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 2036 2179 2447 222 244 251 1,9 1,8 2,3
Municipiul Chiºinãu 2976 2952 3408 – – – – – –
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 2049 2310 2708 220 235 235 1,4 1,4 1,8
Cahul 2172 2946 3400 37 9 79 2,3 2,2 3,2
Chiºinãu 1997 2227 2388 236 266 265 0,9 1,7 2,2
Edineþ 1792 2190 2284 142 248 237 1,1 2,0 1,9
Lãpuºna 1849 1963 2127 147 64 200 1,9 1,8 1,9
Orhei 1789 1226 1448 143 32 105 1,4 1,5 2,0
Soroca 2052 2452 2749 59 26 76 1,6 1,1 1,5
Taraclia 2198 1854 1888 133 220 247 2,8 1,9 2,3
Tighina 2051 2123 2498 50 9 66 1,4 1,0 1,3
Ungheni 2142 2476 2034 – 76 – 1,1 1,4 1,5
UTA Gãgãuzia 2198 1577 1655 88 42 42 3,1 2,3 3,2

15.4. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX ÎN AGRICULTURÃ
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË Â ÑÅËÜÑÊÎÌ ÕÎÇßÉÑÒÂÅ
Pagina
Ñòðàíèöà
15.4.1. Investiþii în capital fix pentru dezvolta- Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë íà ðàç-
rea agriculturii ......................................... 346 âèòèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
15.4.2. Dezvoltarea sferei sociale a întreprin- Ðàçâèòèå ñîöèàëüíîé ñôåðû ñåëüñêîõî-
derilor agricole ........................................ 346 çÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé
Rapoarte statistice. Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû.
• În volumul investiþiilor în capital fix pen- • Â îáúåì èíâåñòèöèé â îñíîâíîé êàïè-

tru dezvoltarea agriculturii sînt incluse consumu- òàë íà ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà âêëþ-
rile resurselor materiale, de muncã ºi financiare, o- ÷àþòñÿ çàòðàòû ìàòåðèàëüíûõ, òðóäîâûõ è
rientate la crearea mijloacelor fixe noi, reconstruc- ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ, íàïðàâëÿåìûõ íà ñîçäà-
þia, extinderea ºi reutilarea tehnicã a celor existente. íèå íîâûõ, íà ðåêîíñòðóêöèþ, ðàñøèðåíèå è
În dependenþã de destinaþia productivã ºi tipul de òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå äåéñòâóþùèõ îñ-
construcþie sau achiziþionare a mijloacelor de pro- íîâíûõ ñðåäñòâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Â çàâèñè-
ducere, acestea se direcþioneazã la: construcþia ºi re- ìîñòè îò ïðîèçâîäñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ è âèäà
construcþia obiectelor de gospodãrie a apelor, fer- âîçâîäèìûõ èëè ïðèîáðåòàåìûõ ñðåäñòâ ïðîèç-
melor zootehnice ºi avicole, obiectelor din sectorul âîäñòâà, âûäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèå èõ íàïðàâëå-
de cultivare a plantelor, de producþie ºi pregãtire a íèÿ: íà ñòðîèòåëüñòâî è ïåðåóñòðîéñòâî âîäî-
nutreþurilor, de electrificare a agriculturii, consumu- õîçÿéñòâåííûõ îáúåêòîâ, æèâîòíîâîä÷åñêèõ è
rile pentru înfiinþarea viilor, livezior ºi altor planta- ïòèöåâîä÷åñêèõ ôåðì, îáúåêòîâ ðàñòåíèåâîä-
þii multianuale, procurarea tractoarelor, mijloacelor ñòâà, êîðìîïðîèçâîäñòâà è êîðìîïðèãîòîâëå-
de transport, maºinilor agricole, utilajelor ºi instru- íèÿ, ýëåêòðèôèêàöèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, çàò-
mentelor neprevãzute în deviz ºi altele. ðàòû íà çàêëàäêó ñàäîâ, âèíîãðàäíèêîâ è äðóãèõ
ìíîãîëåòíèõ íàñàæäåíèé, ïðèîáðåòåíèå òðàê-
òîðîâ, òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííûõ ìàøèí, îáîðóäîâàíèÿ è èíñòðóìåíòà,
íå âõîäÿùèõ â ñìåòû íà ñòðîèòåëüñòâî è äðó-
ãèå.

INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX ÎN AGRICULTURÃ
15.4.1. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PENTRU DEZVOLTAREA AGRICULTURII

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Investiþii în capital fix pe êàïèòàë ïî îáúåêòàì
obiective de menire pro- ïðîèçâîäñòâåííîãî íàç-
ductivã 90,7 96,6 117,1 80,4 56,0 58,9 112,5 íà÷åíèÿ
din care, cu forma de â òîì ÷èñëå ïî ôîð-

Privatã 64,5 71,1 68,8 68,7 42,2 46,2 81,5 ×àñòíàÿ

strãinã 0,7 1,7 2,0 3,4 1,2 3,8 8,6 ðàííîãî ó÷àñòèÿ
Ñîâìåñòííûõ ïðåä-
A întreprinderilor mixte – – 35,2 1,3 0,4 0,3 2,3 ïðèÿòèé
Èíîñòðàííûõ èíâåñ-
A investorilor strãini – – – – – 0,4 – òîðîâ
15.4.2. DEZVOLTAREA SFEREI SOCIALE A ÎNTREPRINDERILOR AGRICOLE

ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÑÔÅÐÛ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ââîä â äåéñòâèå îáúåê-

Darea în folosinþã a obiec- òîâ ñîöèàëüíî-êóëüòóð-
telor de menire social-cul- íîãî íàçíà÷åíèÿ â ñåëü-
turalã în localitãþile rurale: ñêîé ìåñòíîñòè:
case de locuit, mii m2 de æèëûõ äîìîâ, òûñ. ì2

suprafaþã totalã 202 279 144 112 85 64 69 îáùåé ïëîùàäè
ºcoli de culturã genera-

lã, mii locuri pentru îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ
elevi 0,2 – 264 130 – 420 170 øêîë, òûñ. ó÷. ìåñò
instituþii preºcolare, äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäå-

mii locuri 0,05 0,09 0,2 – – – – íèé, òûñ. ìåñò
cluburi ºi case de cultu- êëóáîâ è äîìîâ êóëüòó-

rã, mii locuri – 0,7 0,4 0,4 – 400 – ðû, òûñ. ìåñò
spitale, paturi – – – 25 – – – áîëüíèö, êîåê
instituþii de tip policlini- àìáóëàòîðíî-ïîëèêëè-

cã-ambulatoriu, vizite íè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé,
pe schimb – 70 – 80 – – – ïîñåùåíèé â ñìåíó

16. CONSTRUCÞII ÑÒPÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
16.1. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX ªI PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE
A MIJLOACELOR FIXE
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË È ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ
ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
Pagina
Ñòðàíèöà

16.1.1. Principalii indicatori ai activitãþii inves- Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè èíâåñòèöèîííîé
tiþionale .................................................... 351 äåÿòåëüíîñòè
16.1.2. Indicii principalilor indicatori ai acti- Èíäåêñû îñíîâíûõ ïîêàçàòåëåé èíâåñ-
vitãþii investiþionale ................................. 352 òèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè
16.1.3. Indicii investiþiilor în capital fix Èíäåêñû èíâåñòèöèé â îñíîâíîé êàïè-
(grafic) ..................................................... 352 òàë (ãðàôèê)
16.1.4. Investiþii în capital fix pe forme de Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë ïî
proprietate ................................................ 353 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
16.1.5. Structura investiþiilor în capital fix, pe Ñòðóêòóðà èíâåñòèöèé â îñíîâíîé
forme de proprietate................................ 354 êàïèòàë ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
16.1.6. Ponderea sectorului public al econo- Óäåëüíûé âåñ ïóáëè÷íîãî ñåêòîðà ýêî-
miei, pe principalii indicatori ai activi- íîìèêè ïî îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì èí-
tãþii investiþionale .................................. 355 âåñòèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè

INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX ªI PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A MIJLOACELOR FIXE
Pagina
Ñòðàíèöà
16.1.7. Investiþii în capital fix pe surse de Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë ïî èñ-

finanþare ................................................... 355 òî÷íèêàì ôèíàíñèðîâàíèÿ
Ñòðóêòóðà èíâåñòèöèé â îñíîâíîé êà-
16.1.8. Structura investiþiilor în capital fix, pe ïèòàë ïî èñòî÷íèêàì ôèíàíñèðîâàíèÿ
surse de finanþare, în 2001 (grafic) ....... 355 â 2001 ãîäó (ãðàôèê)
16.1.9. Structura tehnologicã a investiþiilor în Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà èíâåñòè-
capital fix................................................. 356 öèé â îñíîâíîé êàïèòàë
16.1.10. Lucrãri de construcþii-montaj ................. 357 Ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûå ðàáîòû
16.1.11. Investiþii în capital fix pentru dezvolta- Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë íà ðàç-
rea sferei social-culturale........................ 358 âèòèå ñîöèàëüíî-êóëüòópíîé ñôåðû
16.1.12. Punerea în funcþiune a mijloacelor Ââîä â äåéñòâèå îñíîâíûõ ñðåäñòâ ïî
fixe, pe forme de proprietate ................. 358 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
16.1.13. Structura de reproducþie a investiþiilor Âîñïðîèçâîäñòâåííàÿ ñòðóêòóðà èí-
în capital fix, pe obiecte de menire âåñòèöèé â îñíîâíîé êàïèòàë ïî îáúåê-
productivã ................................................ 359 òàì ïðîèçâîäñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ
16.1.14. Investiþii în capital fix pe tipuri de Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë ïî âè-
activitãþi economice................................. 360 äàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë ïî îò-
16.1.15. Investiþii în capital fix pe unele activi- äåëüíûì âèäàì ïðîìûøëåííîé äåÿòåëü-
tãþi ale industriei ..................................... 362 íîñòè
16.1.16. Punerea în funcþiune a capacitãþilor de Ââîä â äåéñòâèå ïðîèçâîäñòâåííûõ
producþie ................................................. 363 ìîùíîñòåé
Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë â æè-
16.1.17. Investiþii în capital fix în construcþia ëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî ïî ôîðìàì ñîá-
de locuinþe, pe forme de proprietate ..... 364 ñòâåííîñòè
Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè èíâåñòèöèîííîé
16.1.18. Principalii indicatori ai activitãþii inves- äåÿòåëüíîñòè â òåððèòîðèàëüíîì ðàç-
tiþionale, în profil teritorial, în 2001 ..... 365 ðåçå â 2001 ãîäó
Rapoartele statistice prezentate de agenþii eco- Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-

nomici-beneficiari, care au executat construcþii în ìûå õîçÿéñòâóþùèìè ñóáúåêòàìè-çàñòðîéùè-
antreprizã ºi în regie proprie ºi de agenþii economici êàìè, îñóùåñòâëÿþùèìè ñòðîèòåëüñòâî ïîä-
specializaþi în executarea lucrãrilor de construcþii în ðÿäíûì è õîçÿéñòâåííûì ñïîñîáàìè è õîçÿéñò-
antreprizã. âóþùèìè ñóáúåêòàìè, âûïîëíÿþùèìè ñïåöèà-
ëèçèðîâàííûå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû.

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË È ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
• Investiþiile în capital fix se calculeazã în pre- • Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë, ó÷è-

þuri curente ºi includ cheltuielile pentru construcþiile òûâàåìûå â òåêóùèõ öåíàõ, âêëþ÷àþò çàòpà-
noi, pentru reconstrucþia, extinderea ºi reutilarea teh- òû íà íîâîå ñòpîèòåëüñòâî, påêîíñòpóêöèþ,
nicã a întreprinderilor industriale, agricole, de trans- pàñøèpåíèå è òåõíè÷åñêîå ïåpåâîîpóæåíèå
port, comerþ în funcþiune ºi alte unitãþi, cheltuielile äåéñòâóþùèõ ïpîìûøëåííûõ, ñåëüñêîõîçÿéñò-
pentru construcþia de locuinþe, comunalã ºi social- âåííûõ, òpàíñïîpòíûõ, òîpãîâûõ è äpóãèõ
culturalã. ïpåäïpèÿòèé, çàòpàòû íà æèëèùíîå, êîììó-
íàëüíîå è êóëüòópíî-áûòîâîå ñòpîèòåëüñòâî.
• La investiþiile în capital fix se referã cheltuie- • Ê èíâåñòèöèÿì â îñíîâíîé êàïèòàë îòíî-

lile pentru lucrãrile de construcþii de toate tipurile: ñÿòñÿ çàòpàòû íà ñòpîèòåëüíûå pàáîòû âñåõ
cheltuielile pentru montarea utilajelor; pentru pro- âèäîâ: çàòpàòû ïî ìîíòàæó îáîpóäîâàíèÿ; íà
curarea utilajului care necesitã ºi care nu necesitã ïpèîápåòåíèå îáîpóäîâàíèÿ, òpåáóþùåãî è íå
montajul prevãzut în devizele pentru construcþii; òpåáóþùåãî ìîíòàæà, ïpåäóñìîòpåííîãî â
pentru procurarea uneltelor de producþie ºi a inven- ñìåòàõ íà ñòpîèòåëüñòâî; íà ïpèîápåòåíèå
tarului gospodãresc, incluse în devizul cheltuielilor ïpîèçâîäñòâåííîãî èíñòpóìåíòà è õîçÿéñòâåí-
pentru construcþii; pentru procurarea maºinilor ºi íîãî èíâåíòàpÿ, âêëþ÷àåìûõ â ñìåòû íà ñòpîè-
utilajelor care nu intrã în devizele pentru construc- òåëüñòâî; íà ïpèîápåòåíèå ìàøèí è îáîpóäî-
þii; pentru alte lucrãri ºi cheltuieli capitale. âàíèÿ, íå âõîäÿùèõ â ñìåòû íà ñòpîèòåëüñòâî;
íà ïpî÷èå êàïèòàëüíûå pàáîòû è çàòpàòû.
• În investiþiile în capital fix nu se includ chel- • Â èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë íå

tuielile pentru lucrãrile de foraj ºi de explorãri geo- âêëþ÷àþòñÿ çàòpàòû íà áópîâûå è ãåîëîãî-pàç-
logice, efectuate pe contul mijloacelor din bugetul âåäî÷íûå pàáîòû, ïpîèçâîäèìûå çà ñ÷åò îïåpà-
de stat sau al mijloacelor activitãþii de bazã; pentru öèîííûõ ñpåäñòâ ãîñóäàpñòâåííîãî áþäæåòà
procurarea ºi formarea cirezii de bazã; cheltuielile èëè ñpeäñòâ îñíîâíîé äåÿòåëüíîñòè; íà ïpèîá-
pentru procurarea utilajului ºi inventarului pentru påòåíèå è ôîpìèpîâàíèå îñíîâíîãî ñòàäà; çà-
instituþiile de stat în funcþiune (ºcoli, spitale, institu- òpàòû íà ïpèîápåòåíèå îáîpóäîâàíèÿ è èíâåí-
þii preºcolare), efectuate pe contul alocaþiilor din òàpÿ äëÿ ãîñóäàpñòâåííûõ äåéñòâóþùèõ ó÷-
buget, precum ºi pentru reparaþiile capitale ale clã- påæäåíèé (øêîë, áîëüíèö, äîøêîëüíûõ ó÷påæ-
dirilor ºi construcþiilor, ale utilajului, mijloacelor de äåíèé), îñóùåñòâëÿåìûå çà ñ÷åò àññèãíîâàíèé
transport ºi altor mijloace fixe. èç áþäæåòà, à òàêæå íà êàïèòàëüíûé påìîíò
çäàíèé è ñîîpóæåíèé, îáîpóäîâàíèÿ, òpàí-
ñïîpòíûõ ñpåäñòâ è äpóãèõ îñíîâíûõ ôîíäîâ.
• Investiþiile în capital fix pe tipuri de acti- • Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë ïî âè-

vitãþi sînt indicate atît pe obiectele cu destinaþie äàì äåÿòåëüíîñòè ïîêàçàíû ïî îáúåêòàì
productivã, cît ºi neproductivã. ïðîèçâîäñòâåííîãî è íåïðîèçâîäñòâåííîãî íàç-
íà÷åíèÿ.
• Din suma totalã a investiþiilor în industrie • Èç îáùåãî èòîãà èíâåñòèöèé â ïpîìûø-

sînt alocate investiþii transferate pentru construcþia ëåííîñòü âûäåëÿþòñÿ èíâåñòèöèè, íàïpàâëÿå-
întreprinderilor noi, reconstrucþia, extinderea, reuti- ìûå íà ñòpîèòåëüñòâî íîâûõ, påêîíñòpóêöèþ,
larea tehnicã ºi susþinerea capacitãþilor întreprinde- pàñøèpåíèå, òåõíè÷åñêîå ïåpåâîîpóæåíèå è
rilor în funcþiune ºi a altor obiecte de producþie, pre- ïîääåpæàíèå ìîùíîñòåé äåéñòâóþùèõ ïðåä-
cum ºi cheltuielile pentru procurarea utilajului, ïðèÿòèé è äpóãèõ ïpîèçâîäñòâåííûõ îáúåêòîâ,
uneltelor ºi inventarului gospodãresc al industriei à òàêæå çàòpàòû íà ïpèîápåòåíèå îáîpóäîâà-
extractive ºi prelucrãtoare în total. íèÿ, èíñòpóìåíòà è õîçÿéñòâåííîãî èíâåíòàpÿ
âñåé äîáûâàþùåé è îápàáàòûâàþùåé ïpîìûø-
ëåííîñòè.

• În investiþiile populaþiei sînt incluse cheltu- • Â èíâåñòèöèè íàñåëåíèÿ âêëþ÷åíû çà-

ielile pentru construcþia caselor de locuit proprii, cu òpàòû íà ñòpîèòåëüñòâî ñîáñòâåííûõ æèëûõ
construcþiile ºi încãperile auxiliare necesare. äîìîâ ñ íåîáõîäèìûìè ïîñòpîéêàìè è ïîäñîá-
íûìè ïîìåùåíèÿìè.
• Investiþiile pentru dezvoltarea sferei so- • Â èíâåñòèöèè îáúåêòîâ ñîöèàëüíî-

cial-culturale includ cheltuielile pentru construcþia êóëüòópíîãî íàçíà÷åíèÿ âêëþ÷åíû çàòpàòû
locuinþelor, a obiectelor învãþãmîntului, ocrotirii sã- íà æèëèùíîå ñòpîèòåëüñòâî, ñòpîèòåëüñòâî
nãtãþii, serviciilor comunale, sociale ºi personale. îáúåêòîâ îápàçîâàíèÿ, çäpàâîîõpàíåíèÿ, êîì-
ìóíàëüíûõ, ñîöèàëüíûõ è ïåðñîíàëüíûõ óñëóã.
• Punerea în funcþiune a mijloacelor fixe se • Ââîä â äåéñòâèå îñíîâíûõ ñðåäñòâ ó÷è-

ia în consideraþie în preþuri curente ale anilor res- òûâàåòñÿ â òåêóùèõ öåíàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ
pectivi ºi include valoarea întreprinderilor, clãdiri- ëåò è âêëþ÷àåò ñòîèìîñòü çàêîí÷åííûõ ñòpîè-
lor, construcþiilor cu destinaþie productivã ºi nepro- òåëüñòâîì è ââåäåííûõ â äåéñòâèå ïpåäïpèÿ-
ductivã, construite ºi puse în funcþiune; costul utila- òèé, çäàíèé è ñîîpóæåíèé ïpîèçâîäñòâåííîãî è
jului în funcþiune de toate tipurile (care necesitã ºi íåïpîèçâîäñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ; ñòîèìîñòü
care nu necesitã montaj); costul uneltelor, inventa- ââåäåííîãî â äåéñòâèå îáîpóäîâàíèÿ âñåõ âèäîâ
rului ºi altor obiecte incluse în mijloacele fixe; cos- (òpåáóþùåãî è íå òpåáóþùåãî ìîíòàæà);
tul plantaþiilor perene (livezilor, viilor etc.); costul ñòîèìîñòü èíñòpóìåíòà, èíâåíòàpÿ è äpóãèõ
lucrãrilor de irigare ºi desecare a pãmînturilor; chel- ïpåäìåòîâ, çà÷èñëÿåìûõ â îñíîâíûå ñðåäñòâà;
tuielile capitale pentru ameliorarea pãmînturilor ºi ñòîèìîñòü ìíîãîëåòíèõ íàñàæäåíèé (ñàäîâ,
alte cheltuieli legate de mãrirea costului mijloacelor âèíîãðàäíèêîâ è äð.); ñòîèìîñòü pàáîò ïî îpî-
fixe. øåíèþ è îñóøåíèþ çåìåëü; êàïèòàëüíûå çàòpà-
òû ïî óëó÷øåíèþ çåìåëü è äpóãèå çàòpàòû, ñâÿ-
çàííûå ñ óâåëè÷åíèåì ñòîèìîñòè îñíîâíûõ
ñðåäñòâ.

16.1.1. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII INVESTIÞIONALE

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Milioane lei (în preþuri curente)

Ìèëëèîíîâ ëåé (â òåêóùèõ öåíàõ)

â òîì ÷èñëå íà ñòðîè-

din care, pentru lucrãri òåëüíî-ìîíòàæíûå
de construcþii-montaj 541,1 522,4 591,0 649,8 855,4 755,6 1056,8 ðàáîòû
Investiþii în construcþia Èíâåñòèöèè íà ñòðîè-

obiectelor de menire: òåëüñòâî îáúåêòîâ:
productivã 448,2 619,1 781,6 987,4 1293,5 1437,8 1622,8 íàçíà÷åíèÿ
íåïðîèçâîäñòâåííîãî
neproductivã 396,6 368,3 420,6 457,0 298,3 321,5 692,3 íàçíà÷åíèÿ
Punerea în funcþiune a Ââîä â äåéñòâèå îñíîâ-

mijloacelor fixe – total 623,6 857,9 1093,0 1190,3 1286,1 1594,4 2079,9 íûõ ñðåäñòâ – âñåãî
inclusiv, pe obiecte de â òîì ÷èñëå ïî

menire: îáúåêòàì:
productivã 329,5 564,9 739,2 804,1 903,9 1304,4 1603,7 íàçíà÷åíèÿ
neproductivã 294,1 293,0 353,8 386,2 382,2 290,0 476,2 íàçíà÷åíèÿ
Volumul lucrãrilor în an-

treprizã 311,8 338,3 385,2 341,0 309,8 439,4 539,8 Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò
Anul precedent = 100

Ïðåäûäóùèé ãîä = 100

total 84 92 92 110 78 85 111 êàïèòàë – âñåãî

de construcþii-montaj 82 80 81 101 93 72 120 ðàáîòû

productivã 97 107 95 116 92 85 96 íàçíà÷åíèÿ
neproductivã 73 73 86 99,6 46 83 173 íàçíà÷åíèÿ
Volumul lucrãrilor în an-

treprizã 63 87 88 78 72 106 101 Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò

16.1.2. INDICII PRINCIPALILOR INDICATORI AI ACTIVITÃÞII INVESTIÞIONALE

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 = 100
1996 1997 1998 1999 2000 2001

total 92 85 93 73 62 69 êàïèòàë – âñåãî

de construcþii-montaj 80 65 65 61 44 53 ðàáîòû

productivã 107 102 118 108 92 89 íàçíà÷åíèÿ
neproductivã 73 63 63 29 38 66 íàçíà÷åíèÿ
16.1.3. INDICII INVESTIÞIILOR ÎN CAPITAL FIX

ÈÍÄÅÊÑÛ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË
% 116
120
111
107
110
97 110 92
95
100
85
90
92 92 96
80
84 85
78
70
60
50
40
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 40
Pe obiecte de menire productivã
Âñåãî Ïî îáúåêòàì ïðîèçâîäñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ

16.1.4. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PE FORME DE PROPRIETATE

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Èíâåñòèöèè â îñ-
Investiþii în capital íîâíîé êàïèòàë –
fix – total 844,8 987,4 1202,2 1444,4 1591,8 1759,3 2315,1 âñåãî
întreprinderilor ºi or- ïpåäïpèÿòèé è îp-

ganizaþiilor cu forma ãàíèçàöèé ñ ïóáëè÷-
de proprietate publi- íîé ôîðìîé ñîáñò-
cã 348,6 355,9 322,0 416,5 617,2 763,1 715,2 âåííîñòè
÷àñòíûõ ïpåä-
întreprinderilor ºi or- ïpèÿòèé è îpãà-
ganizaþiilor private 460,7 494,0 524,6 458,2 352,7 392,9 667,9 íèçàöèé
èíäèâèäóàëüíûõ
beneficiari indivi- è ÷àñòíûõ çà-
duali ºi privaþi 146,7 104,7 123,8 118,8 94,7 73,7 98,8 ñòðîéùèêîâ
êîëëåêòèâíûõ
întreprinderi ºi or- ïðåäïðèÿòèé è
ganizaþii colective 310,8 388,1 398,2 335,1 251,9 313,9 559,7 îðãàíèçàöèé
din acestea, col-

hozuri 73,0 36,8 18,6 12,0 5,7 1,7 2,1 èç íèõ êîëõîçîâ
îáùåñòâåííûõ
organizaþii ºi îðãàíèçàöèé è
miºcãri obºteºti 3,2 1,2 2,1 4,1 6,1 5,1 9,0 äâèæåíèé
organizaþii reli- ðåëèãèîçíûõ îð-

gioase – – 0,4 0,2 – 0,2 0,4 ãàíèçàöèé
ïðåäïðèÿòèé è îð-
întreprinderilor ºi or- ãàíèçàöèé ñî ñìå-
ganizaþiilor cu forma øàííîé ôîðìîé
de proprietate mixtã ñîáñòâåííîñòè
(publicã ºi privatã), (ïóáëè÷íàÿ è ÷àñò-
fãrã participare strãi- íàÿ), áåç èíîñòðàí-
nã 11,6 82,2 188,3 114,8 68,5 81,8 148,1 íîãî ó÷àñòèÿ
èíîñòðàííûõ èí-
investitorilor strãini 16,0 3,9 9,0 83,2 49,3 93,2 219,8 âåñòîðîâ
întreprinderilor mix- ñîâìåñòíûõ ïðåä-

te 7,9 51,4 158,3 371,7 504,1 428,4 564,1 ïðèÿòèé

16.1.5. STRUCTURA INVESTIÞIILOR ÎN CAPITAL FIX, PE FORME DE PROPRIETATE

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
fix – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 âñåãî
întreprinderilor ºi or- ïpåäïpèÿòèé è îp-

ganizaþiilor cu forma ãàíèçàöèé ñ ïóáëè÷-
de proprietate publi- íîé ôîðìîé ñîáñò-
cã 42,1 36,1 26,8 28,8 38,8 43,4 30,9 âåííîñòè
÷àñòíûõ ïpåä-
întreprinderilor ºi or- ïpèÿòèé è îpãà-
ganizaþiilor private 55,6 50,0 43,6 31,7 22,1 22,3 28,8 íèçàöèé
èíäèâèäóàëüíûõ
beneficiari indivi- è ÷àñòíûõ çà-
duali ºi privaþi 17,7 10,6 10,3 8,2 5,9 4,2 4,3 ñòðîéùèêîâ
êîëëåêòèâíûõ
întreprinderi ºi or- ïðåäïðèÿòèé è
ganizaþii colective 37,5 39,3 33,1 23,2 15,8 17,8 24,2 îðãàíèçàöèé
din acestea, col-

hozuri 8,8 3,7 1,6 0,8 0,4 0,1 0,1 èç íèõ êîëõîçîâ
îáùåñòâåííûõ
organizaþii ºi îðãàíèçàöèé è
miºcãri obºteºti 0,4 0,1 0,2 0,3 0,4 0,3 0,4 äâèæåíèé
organizaþii reli- ðåëèãèîçíûõ îð-

gioase – – 0,07 0,04 – 0,05 0,02 ãàíèçàöèé
ïðåäïðèÿòèé è îð-
întreprinderilor ºi or- ãàíèçàöèé ñî ñìå-
ganizaþiilor cu forma øàííîé ôîðìîé
de proprietate mixtã ñîáñòâåííîñòè
(publicã ºi privatã), (ïóáëè÷íàÿ è ÷àñò-
fãrã participare strãi- íàÿ), áåç èíîñòðàí-
nã 1,4 8,3 15,7 8,0 4,3 4,6 6,4 íîãî ó÷àñòèÿ
èíîñòðàííûõ èí-
investitorilor strãini – 0,4 0,7 5,8 3,1 5,3 9,5 âåñòîðîâ
întreprinderilor mix- ñîâìåñòíûõ ïðåä-

te 0,9 5,2 13,2 25,7 31,7 24,4 24,4 ïðèÿòèé

16.1.6. PONDEREA SECTORULUI PUBLIC AL ECONOMIEI, PE PRINCIPALII INDICATORI

AI ACTIVITÃÞII INVESTIÞIONALE
ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÏÓÁËÈ×ÍÎÃÎ ÑÅÊÒÎÐÀ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÏÎÊÀÇÀÒÅËßÌ
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Investiþii în capital fix 41 36 27 29 39 43 31 êàïèòàë
Punerea în funcþiune a mijloa- Ââîä â äåéñòâèå îñíîâíûõ
celor fixe 33 34 25 36 44 53 22 ñðåäñòâ
Volumul lucrãrilor în antre-
prizã 20 9 9 8 6 6 8 Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò
16.1.7. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PE SURSE DE FINANÞARE

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
din care, finanþate din èç íèõ – ôèíàíñèðóå-
contul: ìûå çà ñ÷åò:
ðåñïóáëèêàíñêîãî áþä-
bugetului republican 124,6 143,5 84,3 72,3 60,5 57,3 94,5 æåòà
bugetelor locale 9,2 20,2 20,5 75,3 32,8 86,5 103,4 ìåñòíûõ áþäæåòîâ
mijloacelor proprii ale ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ
întreprinderilor 515,2 653,8 755,9 807,1 758,8 992,5 1320,5 ïðåäïðèÿòèé
mijloacelor populaþiei 145,9 104,7 122,2 113,9 93,6 66,9 91,7 ñðåäñòâ íàñåëåíèÿ
mijloacelor investitori- ñðåäñòâ èíîñòðàííûõ
lor strãini 48,0 60,5 171,1 283,7 591,8 445,3 450,2 èíâåñòîðîâ
altor surse 1,9 4,7 48,2 92,1 54,3 110,8 254,8 ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ
16.1.8. STRUCTURA INVESTIÞIILOR ÎN CAPITAL FIX, PE SURSE DE FINANÞARE, în 2001

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß â 2001 ãîäó
Investiþii strãine Mijloacele populaþiei

Èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè Ñðåäñòâà íàñåëåíèÿ
19% 4%
Bugetul republican
Ðåñïóáëèêàíñêèé áþäæåò 12%
4% Alte surse
Ïðî÷èå ñðåäñòâà
4%
Bugetele locale
Ìåñòíûå áþäæåòû
Mijloacele întreprinderilor
Ñðåäñòâà ïðåäïðèÿòèé
57%

16.1.9. STRUCTURA TEHNOLOGICÃ A INVESTIÞIILOR ÎN CAPITAL FIX

ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

fix – total 844,8 987,4 1202,2 1444,4 1591,8 1759,3 2315,1 âñåãî
lucrãri de construc- ñòðîèòåëüíî-ìîí-

þii-montaj 541,1 522,4 591,0 649,8 855,4 755,6 1056,8 òàæíûå ðàáîòû
îáîðóäîâàíèå,
utilaj, unelte, inven- èíñòðóìåíò,
tar 233,7 385,5 512,7 623,9 588,2 890,4 1181,3 èíâåíòàðü
ïðî÷èå êàïèòàëü-
alte lucrãri ºi chel- íûå ðàáîòû è çà-
tuieli capitale 70,0 79,5 98,5 170,7 148,2 113,4 77,0 òðàòû
fix – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 âñåãî
lucrãri de construc- ñòðîèòåëüíî-ìîí-

þii-montaj 64,0 52,9 49,2 45,0 53,7 43,0 45,7 òàæíûå ðàáîòû
îáîðóäîâàíèå,
utilaj, unelte, inven- èíñòðóìåíò,
tar 27,7 39,0 42,6 43,2 37,0 50,6 51,0 èíâåíòàðü
ïðî÷èå êàïèòàëü-
alte lucrãri ºi chel- íûå ðàáîòû è çà-
tuieli capitale 8,3 8,1 8,2 11,8 9,3 6,4 3,3 òðàòû

16.1.10. LUCRÃRI DE CONSTRUCÞII-MONTAJ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎ-ÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Âûïîëíåíî –
Executate – total 541,1 522,4 591,0 649,8 855,4 755,6 1056,8 âñåãî
din care, de: â òîì ÷èñëå:
ïðåäïðèÿòèÿìè
întreprinderi ºi è îðãàíèçàöèÿ-
organizaþii cu ìè ñ ïóáëè÷íîé
forma de proprie- ôîðìîé ñîáñò-
tate publicã 218,1 212,7 170,5 187,0 359,1 344,7 420,4 âåííîñòè
întreprinderi ºi ÷àñòíûìè ïðåä-

organizaþii priva- ïðèÿòèÿìè è
te 304,9 247,3 303,3 285,7 219,2 222,1 351,0 îðãàíèçàöèÿìè
â òîì
inclusiv: ÷èñëå:
èíäèâèäóàëü-
beneficiari in- íûìè è ÷àñò-
dividuali ºi pri- íûìè çàñò-
vaþi 141,8 101,5 119,8 114,3 91,6 67,5 92,6 ðîéùèêàìè
êîëëåêòèâíû-
întreprinderi ºi ìè ïðåäïðèÿ-
organizaþii co- òèÿìè è îðãà-
lective 160,6 145,2 181,5 168,0 122,1 149,7 254,6 íèçàöèÿìè
din acestea, èç íèõ êîë-

colhozuri 37,0 17,6 7,4 4,0 2,3 0,3 0,1 õîçàìè
îáùåñòâåí-
organizaþii ºi íûìè îðãàíè-
miºcãri ob- çàöèÿìè è
ºteºti 2,6 0,6 1,7 3,1 5,5 4,6 3,5 äâèæåíèÿìè
ðåëèãèîçíûìè
organizaþii reli- îðãàíèçàöèÿ-
gioase – – 0,3 0,2 – 0,2 0,4 ìè
ïðåäïðèÿòèÿìè
è îðãàíèçàöèÿ-
întreprinderi ºi ìè ñî ñìåøàí-
organizaþii cu íîé ôîðìîé
forma de proprie- ñîáñòâåííîñòè
tate mixtã (publi- (ïóáëè÷íàÿ è
cã ºi privatã), ÷àñòíàÿ), áåç
fãrã participare èíîñòðàííîãî
strãinã 6,6 40,1 59,1 48,8 28,6 23,5 42,5 ó÷àñòèÿ
èíîñòðàííûìè
investitori strãini 6,3 2,4 4,5 44,2 32,6 72,5 93,2 èíâåñòîðàìè
întreprinderi ñîâìåñòíûìè
mixte 5,2 19,9 53,4 84,1 215,9 92,7 149,6 ïðåäïðèÿòèÿìè

16.1.11. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PENTRU DEZVOLTAREA SFEREI SOCIAL-CULTURALE

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÍÀ PÀÇÂÈÒÈÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓPÍÎÉ ÑÔÅPÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Investiþii pentru dezvolta- Èíâåñòèöèè íà pàçâèòèå
rea sferei social-culturale, ñîöèàëüíî-êóëüòópíîé
mil. lei 396,6 368,3 420,6 457,0 298,4 321,5 692,3 ñôåpû, ìëí. ëåé
cota-parte în volumul äîëÿ â îáùåì îáúåìå
total al investiþiilor, % 47 37 35 32 19 18 30 èíâåñòèöèé, %
Investiþii în construcþia lo- Èíâåñòèöèè â æèëèùíîå
cuinþelor, mil. lei 253,1 189,8 230,9 231,4 169,5 120,6 153,0 ñòpîèòåëüñòâî, ìëí. ëåé
cota-parte în volumul äîëÿ â îáùåì îáúåìå
total al investiþiilor, % 30 19 19 16 11 7 7 èíâåñòèöèé, %
16.1.12. PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A MIJLOACELOR FIXE, PE FORME DE PROPRIETATE

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 623,6 857,9 1093,0 1190,3 1286,1 1594,4 2079,9 Âñåãî
ïpåäïpèÿòèÿìè è
întreprinderi ºi organi- îpãàíèçàöèÿìè ñ
zaþii cu forma de pro- ïóáëè÷íîé ôîðìîé
prietate publicã 208,4 293,4 273,8 433,5 562,1 839,4 463,5 ñîáñòâåííîñòè
÷àñòíûìè ïpåäïpèÿ-
întreprinderi ºi organi- òèÿìè è îpãàíèçà-
zaþii private 384,0 456,8 532,4 392,5 358,8 345,1 665,6 öèÿìè
èíäèâèäóàëüíûìè è
beneficiari individuali ÷àñòíûìè çàñòðîé-
ºi privaþi 147,8 104,7 123,6 116,5 94,4 73,3 97,3 ùèêàìè
êîëëåêòèâíûìè
întreprinderi ºi organi- ïðåäïðèÿòèÿìè è
zaþii colective 234,8 351,9 408,0 272,3 259,0 271,4 551,3 îðãàíèçàöèÿìè
din acestea, colho-
zuri 46,1 24,5 13,7 9,2 8,9 2,9 2,1 èç íèõ êîëõîçàìè
îáùåñòâåííûìè îð-
organizaþii ºi miºcãri ãàíèçàöèÿìè è äâè-
obºteºti 1,4 0,2 0,3 2,0 5,4 0,4 16,9 æåíèÿìè
ðåëèãèîçíûìè îðãà-
organizaþii religioase – – 0,5 1,7 – – 0,2 íèçàöèÿìè
ïðåäïðèÿòèÿìè è
îðãàíèçàöèÿìè ñî
ñìåøàííîé ôîðìîé
întreprinderi ºi organi- ñîáñòâåííîñòè (ïóá-
zaþii cu proprietate mix- ëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ),
tã (publicã ºi privatã), áåç èíîñòðàííîãî
fãrã participare strãinã 11,0 65,1 183,3 104,7 57,2 97,2 144,2 ó÷àñòèÿ
èíîñòðàííûìè èíâåñ-
investitori strãini 16,0 2,0 6,2 56,4 74,6 49,4 199,0 òîðàìè
ñîâìåñòíûìè ïðåä-
întreprinderi mixte 4,2 40,6 97,3 203,2 233,4 263,3 607,5 ïðèÿòèÿìè

16.1.13. STRUCTURA DE REPRODUCÞIE A INVESTIÞIILOR ÎN CAPITAL FIX, PE OBIECTE DE

MENIRE PRODUCTIVÃ (fãrã cheltuielile pentru lucrãrile de cercetare-proiectare anticipate)
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÎÁÚÅÊÒÀÌ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß
(áåç çàòðàò íà ïðîåêòíî-èçûñêàòåëüñêèå ðàáîòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà áóäóùèõ ëåò)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001


din care, repartizate â òîì ÷èñëå íàïðàâ-

pentru: ëåííûå íà:
òåõíè÷åñêîå ïåðåâîî-
reutilarea tehnicã ºi re- ðóæåíèå è ðåêîíñò-
construcþia întreprinde- ðóêöèþ äåéñòâóþùèõ
rilor în funcþiune 188,8 304,7 302,1 319,5 337,1 286,7 568,5 ïðåäïðèÿòèé
extinderea întreprinderi- ðàñøèðåíèå äåéñòâóþ-

lor în funcþiune 49,1 50,3 61,7 91,6 268,6 152,6 385,2 ùèõ ïðåäïðèÿòèé
construcþii noi 81,7 104,1 201,1 420,0 566,8 639,9 328,6 íîâîå ñòðîèòåëüñòâî
îòäåëüíûå îáúåêòû
unele obiecte ale între- äåéñòâóþùèõ ïðåä-
prinderilor în funcþiune ïðèÿòèé (âêëþ÷àÿ îáî-
(inclusiv utilaj ºi ma- ðóäîâàíèå è ìàøèíû,
ºini, neincluse în devi- íå âõîäÿùèå â ñìåòû
zele construcþiilor) 122,9 153,2 213,2 151,6 116,3 352,8 335,8 íà ñòðîèòåëüñòâî)

din care, repartizate â òîì ÷èñëå íàïðàâ-

pentru: ëåííûå íà:
òåõíè÷åñêîå ïåðåâîî-
reutilarea tehnicã ºi re- ðóæåíèå è ðåêîíñò-
construcþia întreprinde- ðóêöèþ äåéñòâóþùèõ
rilor în funcþiune 42,7 49,8 38,8 32,5 26,2 20,0 35,1 ïðåäïðèÿòèé
extinderea întreprinderi- ðàñøèðåíèå äåéñòâóþ-

lor în funcþiune 11,1 8,2 7,9 9,3 20,8 10,7 23,8 ùèõ ïðåäïðèÿòèé
construcþii noi 18,4 17,0 25,9 42,8 44,0 44,7 20,3 íîâîå ñòðîèòåëüñòâî
îòäåëüíûå îáúåêòû
unele obiecte ale între- äåéñòâóþùèõ ïðåä-
prinderilor în funcþiune ïðèÿòèé (âêëþ÷àÿ îáî-
(inclusiv utilaj ºi ma- ðóäîâàíèå è ìàøèíû,
ºini, neincluse în devi- íå âõîäÿùèå â ñìåòû
zele construcþiilor) 27,8 25,0 27,4 15,4 9,0 24,6 20,8 íà ñòðîèòåëüñòâî)

16.1.14. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 844,8 987,4 1202,2 1444,4 1591,8 1759,3 2315,1 Âñåãî
Agriculturã, econo- Ñåëüñêîå õîçÿéñò-
mia vînatului ºi sil- âî, îõîòà è ëåñî-
viculturã 91,1 97,9 118,4 81,7 56,7 60,2 113,7 âîäñòâî
lor 1,1 6,2 4,8 1,1 1,8 3,3 7,9 ðîâ
toare 163,8 269,6 359,0 380,9 330,6 255,4 617,4 ïpîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 94,3 122,2 145,6 140,0 276,3 225,5 407,2 íèå
Construcþii 23,3 19,8 30,8 35,8 33,2 31,4 32,8 Ñòpîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi íàÿ òîpãîâëÿ; ðå-
bunurilor casnice ºi è ïðåäìåòîâ ëè÷-
personale 42,1 49,3 68,3 192,3 196,9 159,1 182,9 íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restauran- Ãîñòèíèöû è ðåñ-
te 0,3 3,6 9,5 13,8 18,7 21,9 30,2 òîðàíû
Òpàíñïîpò, ñêëàä-
Transporturi, depozi- ñêîå õîçÿéñòâî è
tare ºi comunicaþii 83,7 122,6 130,5 222,9 408,3 770,7 562,4 ñâÿçü
Ôèíàíñîâîå ïîñ-
Activitãþi financiare 16,9 23,9 22,0 12,6 24,7 22,3 56,8 ðåäíè÷åñòâî
æèìûì èìóùåñò-
Tranzacþii imobiliare 253,9 190,3 236,1 237,9 184,4 124,6 175,3 âîì
Administraþie publi- óïðàâëåíèå è îáî-
cã ºi apãrare, asis- ðîíà, îáÿçàòåëü-
tenþã socialã obliga- íîå ñîöèàëüíîå
torie 18,8 14,6 16,2 13,5 7,8 12,6 23,6 ñòðàõîâàíèå
Învãþãmînt 12,1 11,9 11,4 19,9 15,8 37,0 45,9 Îápàçîâàíèå
Ocrotirea sãnãtãþii ºi Çäpàâîîõpàíåíèå è
asistenþã socialã 13,1 7,8 10,8 4,8 5,4 5,8 1,8 ñîöèàëüíûå óñëóãè
Ïpî÷èå êîììóíàëü-
Alte activitãþi de ser- íûå, ñîöèàëüíûå è
vicii colective, so- ïåðñîíàëüíûå óñ-
ciale ºi personale 29,3 47,2 38,6 87,1 31,0 29,0 57,1 ëóãè

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
viculturã 10,8 9,9 9,8 5,7 3,6 3,4 4,9 âîäñòâî
lor 0,1 0,6 0,4 0,1 0,1 0,2 0,3 ðîâ
toare 19,4 27,3 29,9 26,4 20,8 14,5 26,7 ïpîìûøëåííîñòü
gaze ºi apã 11,1 12,4 12,1 9,7 17,4 12,8 17,6 íèå
Construcþii 2,8 2,0 2,6 2,5 2,1 1,8 1,4 Ñòpîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi íàÿ òîpãîâëÿ; ðå-
bunurilor casnice ºi è ïðåäìåòîâ ëè÷-
personale 5,0 5,0 5,7 13,3 12,4 9,0 7,9 íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restauran- Ãîñòèíèöû è ðå-
te 0,03 0,4 0,8 0,9 1,2 1,2 1,3 ñòîðàíû
Òpàíñïîpò, ñêëàä-
Transporturi, depozi- ñêîå õîçÿéñòâî è
tare ºi comunicaþii 9,9 12,4 10,9 15,4 25,6 43,8 24,3 ñâÿçü
Ôèíàíñîâîå ïî-
Activitãþi financiare 2,0 2,4 1,8 0,9 1,5 1,3 2,4 ñðåäíè÷åñòâî
æèìûì èìóùåñò-
Tranzacþii imobiliare 30,1 19,3 19,6 16,5 11,6 7,1 7,6 âîì
Administraþie publi- óïðàâëåíèå è îáî-
cã ºi apãrare, asis- ðîíà, îáÿçàòåëü-
tenþã socialã obliga- íîå ñîöèàëüíîå
torie 2,2 1,5 1,3 0,9 0,5 0,7 1,0 ñòðàõîâàíèå
Învãþãmînt 1,4 1,2 1,0 1,4 1,0 2,1 2,0 Îápàçîâàíèå
Ocrotirea sãnãtãþii ºi Çäpàâîîõpàíåíèå è
asistenþã socialã 1,6 0,8 0,9 0,3 0,3 0,3 0,1 ñîöèàëüíûå óñëóãè
Ïpî÷èå êîììóíàëü-
Alte activitãþi de ser- íûå, ñîöèàëüíûå è
vicii colective, so- ïåðñîíàëüíûå óñëó-
ciale ºi personale 3,5 4,8 3,2 6,0 1,9 1,6 2,5 ãè

16.1.15. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX PE UNELE ACTIVITÃÞI ALE INDUSTRIEI

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Industrie – total 259,2 398,0 509,4 522,0 608,7 484,2 1032,5 Ïðîìûøëåííîñòü – âñåãî
Industria alimentarã ºi a bãu- Ïðîèçâîäñòâî ïèùåâûõ
turilor 117,4 220,7 225,7 239,2 145,8 160,0 400,6 ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ
tun 2,3 1,8 1,3 5,4 36,4 6,8 8,5 èçäåëèé
Ïðîèçâîäñòâî òåêñòèëü-
Fabricarea produselor textile 1,9 2,1 1,6 0,7 3,2 7,1 8,5 íûõ èçäåëèé
Fabricarea articolelor de îm-
brãcãminte, prelucrarea ºi Ïðîèçâîäñòâî îäåæäû,
vopsirea blãnurilor 4,8 0,6 1,4 0,6 14,7 15,7 28,5 âûäåëêà è êðàøåíèå ìåõà
Tãbãcirea ºi prelucrarea piei- Äóáëåíèå è âûäåëêà êîæè,
lor, fabricarea articolelor de ïðîèçâîäñòâî ÷åìîäàíîâ,
voiaj ºi a încãlþãmintei 8,0 2,3 0,9 0,2 2,1 13,4 43,6 ñóìîê è îáóâè
Prelucrarea lemnului, produ-
cerea articolelor din lemn, Îáðàáîòêà äðåâåñèíû, äå-
exclusiv producþia de mobi- ðåâÿííûõ èçäåëèé, êðîìå
lier 0,01 0,05 0,06 0,1 0,5 0,3 5,4 ìåáåëè
lelor din hîrtie – 1,6 – – – – – èçäåëèé èç áóìàãè
Èçäàòåëüñêîå äåëî, ïîëè-
ãðàôè÷åñêàÿ ïðîìûøëåí-
Edituri, poligrafie ºi reprodu- íîñòü è âîñïðîèçâåäåíèå
cerea materialelor tipãrite 2,3 6,5 0,7 3,9 2,8 7,4 17,1 ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ
Fabricarea substanþelor ºi âåùåñòâ è õèìè÷åñêèõ ïðî-
produselor chimice 0,1 5,8 2,5 69,7 12,0 11,6 14,2 äóêòîâ
Producþia de articole din cau- Ïðîèçâîäñòâî ðåçèíîâûõ è
ciuc ºi din material plastic 0,4 0,97 0,3 0,4 0,6 0,4 1,3 ïëàñòìàññîâûõ èçäåëèé
Producþia altor produse din ìåòàëëè÷åñêèõ ìèíåðàëü-
minerale nemetalifere 18,9 17,8 113,2 50,2 107,4 23,6 63,7 íûõ ïðîäóêòîâ
Ìåòàëëóðãè÷åñêàÿ ïðî-
Industria metalurgicã 0,7 0,9 1,0 0,03 0,009 0,01 – ìûøëåííîñòü
Ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùàÿ
Industria de prelucrare a me- ïðîìûøëåííîñòü, êðîìå
talelor, exclusiv producþia de ïðîèçâîäñòâà ìàøèí è
maºini ºi utilaje – – – 0,1 0,2 0,2 10,7 îáîðóäîâàíèÿ
Fabricarea de maºini, echipa- Ïðîèçâîäñòâî ìàøèí,
mente ºi prelucrarea metale- îáîðóäîâàíèÿ è ìåòàë-
lor 4,4 5,4 6,5 4,3 0,9 1,3 3,2 ëîîáðàáîòêà
Producþia de aparaturã medi- Ïðîèçâîäñòâî ìåäèöèíñêèõ
calã, instrumente de precizie ïðèáîðîâ, òî÷íûõ îïòè-
ºi opticã, producþia de cea- ÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ,
suri – – – 0,1 – – – íàðó÷íûõ è ïðî÷èõ ÷àñîâ
Ïðîèçâîäñòâî ïðî÷åãî
Producþia altor mijloace de òðàíñïîðòíîãî îáîðóäî-
transport – – – 1,7 – – – âàíèÿ
Ïðîèçâîäñòâî ìåáåëè,
Producþia de mobilier, pro- ïðîèçâîäñòâî ãîòîâûõ
ducþia de articole finite, nein- èçäåëèé, íå âêëþ÷åííûõ â
cluse în alte categorii 2,6 3,1 3,8 4,3 4,0 7,6 12,2 äðóãèå êàòåãîðèè
Energie electricã, gaze ºi apã 94,3 122,2 145,6 140,0 276,3 225,5 407,2 âîäîñíàáæåíèå

16.1.16. PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A CAPACITÃÞILOR DE PRODUCÞIE

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÌÎÙÍÎÑÒÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Reþele electrice cu ten- Ëèíèè ýëåêòðîïåðå-

siunea de 0,4-20 kV ºi äà÷è íàïðÿæåíèåì
mai mult, km 347,4 287,3 73,8 21,7 5,9 29,7 930,7 0,4-20 êÂ è âûøå, êì
Staþii de alimentare a Àâòîçàïðàâî÷íûå

automobilelor, alimen- ñòàíöèè, çàïðàâîê â
tãri pe zi 600,0 2970,0 8563,0 5518,0 2299,0 4346,0 5036,0 äåíü
Depozite, mii m2 6,8 4,4 10,2 5,9 2,5 6,1 9,1 Õðàíèëèùà, òûñ. ì2
Capacitãþi pentru pro- Ìîùíîñòè ïî ïðîèç-

ducþia: âîäñòâó:
conservelor din legu- êîíñåðâîâ îâîùíûõ

me ºi fructe, tone 2600,0 2760,0 70600,0 500,0 – – 2830,0 è ôðóêòîâûõ, òîíí
ïðîäóêòîâ ìóêî-
produselor de morã- ìîëüíîé ïðîìûø-
rit, tone de prelucra- ëåííîñòè, òîíí ïå-
re pe schimb 35,0 56,5 61,3 119,0 15,0 51,0 168,5 ðåðàáîòêè â ñìåíó
Ïîñòðîåíî íîâûõ àâ-

S-au construit noi dru- òîìîáèëüíûõ äîðîã
muri auto cu îmbrãcã- ñ òâåðäûì ïîêðû-
minte rigidã, km 27,7 24,2 19,3 18,2 13,1 13,9 7,6 òèåì, êì
8,93 3,24 14,48 3,27 3,27 1,27 2,51

Reþele termice, Òåïëîñåòè,
km/Gkal pe orã 3,52 7,23 7,24 13,91 1,43 12,28 32,20 êì/Ãêàë â ÷àñ
3,54 1,20 22,08 0,30 411

, 2,9 8,89
Âîäîïðîâîä,
Apeducte, km/mii m 3 0,29 0,03 0,60 0,10 98,91 — 1,74 êì/òûñ. ì3
Reþele de gaz, km 373,15 230,97 253,04 207,16 146,47 159,60 143,90 Ãàçîâûå ñåòè, êì
0,5 0,39 8,38 0,66 2,10 2,25 2,22

Instalaþii de canalizare, Êàíàëèçàöèÿ,
km/mii m3 — — — — — 0,20 0,20 êì/òûñ. ì3

16.1.17. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX ÎN CONSTRUCÞIA DE LOCUINÞE,

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË Â ÆÈËÈÙÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 253,1 189,8 230,9 231,4 169,5 120,6 153,0 Âñåãî
întreprinderilor ºi organiza- ïpåäïpèÿòèé è îpãàíèçà-

þiilor cu forma de proprieta- öèé ñ ïóáëè÷íîé ôîðìîé
te publicã 65,9 49,5 34,1 33,8 11,6 6,0 6,6 ñîáñòâåííîñòè
întreprinderilor ºi organiza- ÷àñòíûõ ïpåäïpèÿòèé è

þiilor private 185,4 133,6 185,5 182,4 141,2 106,4 136,5 îpãàíèçàöèé
inclusiv: èç íèõ:
beneficiari individuali ºi èíäèâèäóàëüíûõ è ÷àñò-

privaþi 145,9 104,7 122,2 113,9 93,6 66,9 91,7 íûõ çàñòðîéùèêîâ
întreprinderi ºi organizaþii êîëëåêòèâíûõ ïðåä-

colective 38,7 28,5 62,1 67,3 45,6 37,5 42,1 ïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé
din acestea, colhozuri 0,006 0,02 – – – – – èç íèõ êîëõîçîâ
cooperative de construc- æèëèùíî-ñòðîèòåëü-

þie a locuinþelor 14,1 13,1 25,4 29,9 26,6 11,5 23,7 íûõ êîîïåðàòèâîâ
organizaþii ºi miºcãri îáùåñòâåííûõ îðãàíè-

obºteºti 0,9 0,4 1,2 1,2 2,0 2,0 2,7 çàöèé è äâèæåíèé
ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçà-
întreprinderilor ºi organiza- öèé ñî ñìåøàííîé ôîðìîé
þiilor cu forma de proprieta- ñîáñòâåííîñòè (ïóáëè÷-
te mixtã (publicã ºi privatã), íàÿ è ÷àñòíàÿ), áåç
fãrã participare strãinã 1,7 6,4 8,8 11,1 9,9 3,8 0,3 èíîñòðàííîãî ó÷àñòèÿ
investitorilor strãini – – – – – – 2,0 èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ
întreprinderilor mixte 0,06 0,3 2,5 4,1 6,8 4,4 7,5 ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé

16.1.18. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII INVESTIÞIONALE,

ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
â 2001 ãîäó
Lucrãri de construcþii-montaj
Investiþii în capital fix
Ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûå
Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë
ðàáîòû
Punerea
în func- total utili- din volumul total al in- din volumul
þiune a vestiþiilor, utilizate: executate
zate din total, execu-
mijloace- contul tutu- èç îáùåãî îáúåìà èí- din contul
tate din con-
lor fixe ror surselor în % âåñòèöèé – îñâîåíî: tuturor sur- în %
tul bugetului
faþã de selor de fi- faþã de
de finan- republican
Ââîä â 2000 nanþare 2000
þare din contul èç îáùåãî
äåéñòâèå âñåãî îñ- âûïîëíåíî
pe lo- bugetului îáúåìà –
îñíîâíûõ âîåíî çà â%ê çà ñ÷åò â%ê
cuitor, lei republican âûïîëíåíî
ñðåäñòâ ñ÷åò âñåõ 2000 âñåõ èñ- 2000
íà äóøó çà ñ÷åò çà ñ÷åò ðåñ-
ãîäó òî÷íèêîâ ãîäó
èñòî÷íè- íàñåëå- ðåñïóáëè- ïóáëèêàí-
ôèíàíñè-
êîâ ôèíàí- íèÿ, ëåé êàíñêîãî ñêîãî áþä-
ðîâàíèÿ
ñèðîâàíèÿ áþäæåòà æåòà
Total / Âñåãî 2079,9 2315,1 111 637,7 94,5 1056,8 121 86,6
Municipiul Chiºinãu 1298,7 1418,7 104 1821,4 32,0 679,5 129 31,6
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 184,1 183,7 144 364,9 1,2 98,4 163 1,1
Cahul 52,0 79,2 59 415,1 3,6 16,3 23 3,2
Chiºinãu 80,6 79,0 138 206,3 1,7 32,9 116 1,3
Edineþ 33,5 32,0 104 113,1 3,2 19,4 157 3,0
Lãpuºna 52,7 55,0 134 198,3 4,8 25,1 113 3,3
Orhei 102,2 111,9 186 371,0 16,6 46,1 158 16,3
Soroca 103,5 137,7 111 497,0 13,8 35,3 84 12,1
Taraclia 20,6 28,9 69 628,9 0,3 15,0 101 0,3
Tighina 33,0 32,8 125 193,2 1,8 16,2 105 1,7
Ungheni 30,4 27,1 78 103,8 2,7 15,9 88 2,3
de
UTA Gãgãuzia 85,2 126,9 2,6 ori 796,9 12,7 56,4 162 10,4
Obiecte cu documen-
taþie de proiectare ºi
de deviz nediferenþiat 3,4 2,2 – – – 0,3 – –
Îáúåêòû ñ íåðàçäå-
ëåííîé ïðîåêòíî-
ñìåòíîé äîêóìåí-
òàöèåé

16.2. CONSTRUCÞII LOCATIVE ªI SOCIAL-CULTURALE
ÆÈËÈÙÍÎÅ È ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
Pagina
Ñòðàíèöà
16.2.1. Darea în folosinþã a caselor de locuit ... 367 Ââîä â äåéñòâèå æèëûõ äîìîâ
16.2.2. Repartizarea caselor de locuit dupã Ðàñïðåäåëåíèå æèëûõ äîìîâ ïî ìàòå-
materialele pereþilor................................. 368 ðèàëàì ñòåí
16.2.3. Repartizarea caselor de locuit dupã nu- Ðàñïðåäåëåíèå æèëûõ äîìîâ ïî ýòàæ-
mãrul de etaje.......................................... 368 íîñòè
16.2.4. Repartizarea caselor de locuit dupã nu- Ðàñïðåäåëåíèå æèëûõ äîìîâ ïî êîëè-
mãrul de camere în apartamente............ 368 ÷åñòâó êîìíàò â êâàðòèðàõ
16.2.5. Numãrul apartamentelor construite ºi ×èñëî ïîñòðîåííûõ êâàðòèð è èõ ñðåä-
suprafaþa lor medie ................................. 369 íèé ðàçìåð
16.2.6. Darea în folosinþã a caselor de locuit Ââîä â äåéñòâèå æèëûõ äîìîâ è ÷èñëî
ºi numãrul apartamentelor construite ..... 369 ïîñòðîåííûõ êâàðòèð
Èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë â æè-
16.2.7. Investiþii în capital fix, în construcþia de ëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî â òåððèòî-
locuinþe, în profil teritorial ...................... 370 ðèàëüíîì ðàçðåçå
16.2.8. Darea în folosinþã a caselor de locuit, Ââîä â äåéñòâèå æèëûõ äîìîâ â òåððè-
în profil teritorial .................................... 370 òîðèàëüíîì ðàçðåçå
16.2.9. Darea în folosinþã a ºcolilor, gimnazii-
lor ºi liceelor ........................................... 371 Ââîä â äåéñòâèå øêîë, ãèìíàçèé è ëèöååâ
16.2.10. Darea în folosinþã a instituþiilor preºco- Ââîä â äåéñòâèå äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäå-
lare ........................................................... 372 íèé
Ââîä â äåéñòâèå áîëüíè÷íûõ ó÷ðåæäå-
16.2.11. Darea în folosinþã a spitalelor................ 372 íèé
16.2.12. Darea în folosinþã a ambulatoriilor ºi Ââîä â äåéñòâèå àìáóëàòîðíî-ïîëèêëè-
policlinicilor............................................. 372 íè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé
16.2.13. Darea în folosinþã a sanatoriilor ºi Ââîä â äåéñòâèå ñàíàòîðèåâ è äîìîâ
caselor de odihnã .................................... 373 îòäûõà
16.2.14. Darea în folosinþã a unitãþilor de co- Ââîä â äåéñòâèå ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷-
merþ cu ridicata ºi cu amãnuntul, de íîé è îïòîâîé òîðãîâëè, îáùåñòâåííî-
alimentaþie publicã .................................. 373 ãî ïèòàíèÿ
16.2.15. Construcþii neterminate la balanþa Íåçàâåðøåííîå ñòðîèòåëüñòâî íà áà-
agenþilor economici ................................. 373 ëàíñå õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ
16.2.16. Volumul construcþiilor neterminate pe Îáúåì íåçàâåðøåííîãî ñòðîèòåëüñòâà
tipuri de activitãþi economice................. 374 ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
16.2.17. Clãdiri de locuit nefinisate de construc- Íåçàâåðøåííûå ñòðîèòåëüñòâîì æè-
þie ............................................................. 374 ëûå äîìà

16.2.1. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A CASELOR DE LOCUIT

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ
mii m2 de suprafaþã totalã a locuinþelor òûñÿ÷ ì2 îáùåé ïëîùàäè æèëûõ äîìîâ

1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
În localitãþile urbane ºi ru- Â ãîpîäñêîé è ñåëüñêîé
rale ìåñòíîñòè
S-au construit – total 1699 1594 512 378 343 284 214 302 Âñåãî ïîñòpîåíî
întreprinderi ºi organizaþii ïpåäïpèÿòèÿìè è îpãàíè-
cu forma de proprietate pu- çàöèÿìè ñ ïóáëè÷íîé ôîð-
blicã 904 661 64 27 61 24 3 15 ìîé ñîáñòâåííîñòè
întreprinderi ºi organizaþii ÷àñòíûìè ïpåäïpèÿòèÿ-
private 795 933 447 342 276 249 198 282 ìè è îpãàíèçàöèÿìè
beneficiari individuali ºi ÷àñòíûìè çàñòðîéùè-
privaþi 735 735 339 311 236 199 157 215 êàìè
êîëëåêòèâíûìè ïðåä-
întreprinderi ºi organizaþii ïðèÿòèÿìè è îðãàíèçà-
colective 60 191 106 31 40 50 41 59 öèÿìè
â òîì ÷èñëå êîëõîçà-
inclusiv colhozuri 60 64 0,3 – – – 0,3 – ìè
îáùåñòâåííûìè îðãà-
organizaþii ºi miºcãri íèçàöèÿìè è äâèæå-
obºteºti – 7 1,6 – – – – 8 íèÿìè
ïðåäïðèÿòèÿìè è îðãàíè-
întreprinderi ºi organizaþii çàöèÿìè ñî ñìåøàííîé
cu forma de proprietate ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè
mixtã (publicã ºi privatã), (ïóáëè÷íàÿ è ÷àñòíàÿ), áåç
fãrã participare strãinã – – 1,7 8 6 – 12 4 èíîñòðàííîãî ó÷àñòèÿ
ñîâìåñòíûìè ïðåäïðèÿ-
întreprinderi mixte – – – 1 – 11 – 1 òèÿìè
În localitãþi rurale Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè
S-au construit – total 724 586 202 144 113 85 64 69 Âñåãî ïîñòðîåíî
întreprinderi ºi organizaþii ïpåäïpèÿòèÿìè è îpãàíè-
cu forma de proprietate pu- çàöèÿìè ñ ïóáëè÷íîé
blicã 75 37 0,4 – 14 – – – ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè
întreprinderi ºi organizaþii ÷àñòíûìè ïpåäïpèÿòèÿ-
private 649 549 201 144 99 85 64 69 ìè è îpãàíèçàöèÿìè
beneficiari individuali ºi ÷àñòíûìè çàñòðîéùè-
privaþi 620 532 201 144 98 85 64 69 êàìè
êîëëåêòèâíûìè ïðåä-
întreprinderi ºi organizaþii ïðèÿòèÿìè è îðãàíè-
colective 29 17 0,4 – 1 – 0,3 0,6 çàöèÿìè
â òîì ÷èñëå êîëõîçà-
inclusiv colhozuri 29 16 0,3 – – – 0,3 – ìè

CONSTRUCÞII LOCATIVE ªI SOCIAL-CULTURALE
16.2.2. REPARTIZAREA CASELOR DE LOCUIT DUPÃ MATERIALELE PEREÞILOR

(conform suprafeþei totale date în folosinþã)
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ ÑÒÅÍ (ïî ââåäåííîé â äåéñòâèå îáùåé ïëîùàäè)
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Toate tipurile de case 100 100 100 100 100 100 100 100 Âñå æèëûå äîìà
din care, din: èç íèõ:
cãrãmidã ºi piatrã 40 25 54 64 76 72 71 78 êèðïè÷íûå è êàìåííûå
panouri mari ºi panouri êðóïíîïàíåëüíûå è
cu carcas 54 69 13 6 6 9 8 10 êàðêàñíî-ïàíåëüíûå
blocuri mari ºi volumi- êðóïíîáëî÷íûå è
noase 5 1 2 5 2 7 6 3 îáúåìíîáëî÷íûå
alte tipuri 1 5 31 25 16 12 15 9 äpóãèõ âèäîâ
16.2.3. REPARTIZAREA CASELOR DE LOCUIT DUPÃ NUMÃRUL DE ETAJE

(fãrã casele de locuit individuale; conform suprafeþei date în folosinþã a caselor de locuit)
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ ÏÎ ÝÒÀÆÍÎÑÒÈ
(áåç èíäèâèäóàëüíûõ æèëûõ äîìîâ; ïî ââåäåííîé â äåéñòâèå ïëîùàäè æèëûõ äîìîâ)
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Toate casele de locuit 100 100 100 100 100 100 100 100 Âñå æèëûå äîìà
cu 1-2 etaje 4 5 4 5 18 4 1 1 1-2 ýòàæíûå
cu 3-4 etaje 2 2 4 3 4 3 5 3 3-4 ýòàæíûå
cu 5 etaje 28 22 34 21 36 24 24 29 5 ýòàæíûå
cu 9 etaje 48 45 30 30 15 14 37 32 9 ýòàæíûå
6, 7, 8, 10, 15 ýòàæ-
cu 6, 7, 8, 10, 15 etaje 14 20 15 29 27 55 – 23 íûå
cu 12-14 etaje 1 2 4 – – – 17 12 12-14 ýòàæíûå
cu 16 etaje ºi mai mult 3 4 10 11 – – 16 – 16 ýòàæíûå è âûøå
16.2.4. REPARTIZAREA CASELOR DE LOCUIT DUPÃ NUMÃRUL DE CAMERE

ÎN APARTAMENTE
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ ÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÓ ÊÎÌÍÀÒ Â ÊÂÀÐÒÈÐÀÕ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Total apartamente 100 100 100 100 100 100 100 100 Âñåãî êâàðòèð
cu o camerã 25 11 9 7 6 7 4 5 îäíîêîìíàòíûå
cu douã camere 41 26 23 13 21 23 11 24 2-õ êîìíàòíûå
cu trei camere 29 41 39 37 41 41 33 39 3-õ êîìíàòíûå
cu patru ºi mai multe ca-
mere 5 22 29 43 32 29 52 32 4-õ êîìíàòíûå è áîëåå

16.2.5. NUMÃRUL APARTAMENTELOR CONSTRUITE ªI SUPRAFAÞA LOR MEDIE

×ÈÑËÎ ÏÎÑÒPÎÅÍÍÛÕ ÊÂÀPÒÈP È ÈÕ ÑPÅÄÍÈÉ PÀÇÌÅP
mii òûñÿ÷
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Âñåãî ïîñòpîåíî êâàp-

S-au construit – total 28,1 23,7 6,7 4,0 3,8 2,9 2,3 2,9 òèp
din care, de: èç íèõ:
ïpåäïpèÿòèÿìè è îp-
întreprinderi ºi organiza- ãàíèçàöèÿìè ñ ïóáëè÷-
þii cu forma de proprieta- íîé ôîðìîé ñîáñòâåí-
te publicã 14,7 11,6 1,1 0,3 1,0 0,4 0,06 0,2 íîñòè
cooperative de construc- æèëèùíî-ñòpîèòåëü-

þie a locuinþelor 2,9 1,9 0,8 0,2 0,1 0,2 0,5 0,8 íûìè êîîïåpàòèâàìè
íàñåëåíèåì çà ñâîé
populaþie pe cont propriu ñ÷åò è ñ ïîìîùüþ ãî-
ºi cu ajutorul creditului ñóäàpñòâåííîãî êpåäè-
de stat 9,2 8,8 3,7 2,9 2,2 1,8 1,4 1,6 òà
Suprafaþa medie a apar- Ñpåäíèé pàçìåp ïîñ-

tamentelor construite, m2 60,5 67,3 76,7 95,4 89,3 97,7 93,8 102,6 òpîåííûõ êâapòèp, ì2
16.2.6. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A CASELOR DE LOCUIT ªI NUMÃRUL APARTAMENTELOR

CONSTRUITE
ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ È ×ÈÑËÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ ÊÂÀÐÒÈÐ
la 1000 locuitori íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ
Darea în folosinþã a suprafeþei totale, m2

Ââîä â äåéñòâèå îáùåé ïëîùàäè, ì2
Numãrul
din care: apartamentelor
â òîì ÷èñëå: construite, unit.
total ×èñëî ïîñòðîåííûõ
âñåãî în localitãþi urbane în localitãþi rurale êâàðòèð, åä.
â ãîðîäñêîé â ñåëüñêîé
ìåñòíîñòè ìåñòíîñòè
1985 403 522 320 6,7
1990 365 475 254 5,4
1995 142 202 98 1,9
1997 103 151 68 1,1
1998 94 150 53 1,0
1999 78 130 40 0,8
2000 59 100 30 0,6
2001 83 155 33 0,8

16.2.7. INVESTIÞII ÎN CAPITAL FIX, ÎN CONSTRUCÞIA DE LOCUINÞE, ÎN PROFIL TERITORIAL

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÊÀÏÈÒÀË Â ÆÈËÈÙÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
Milioane lei Pe locuitor, lei
Ìèëëèîíîâ ëåé Íà îäíîãî æèòåëÿ, ëåé
1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 169,7 120,6 153,0 46,5 33,1 42,1
Municipiul Chiºinãu 104,3 71,1 96,4 133,6 91,2 123,8
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 18,6 14,1 12,2 36,8 27,9 24,2
Cahul 0,9 0,7 0,4 4,7 3,4 2,1
Chiºinãu 10,9 6,9 11,9 28,5 17,9 31,1
Edineþ 8,5 5,4 5,9 29,7 18,9 20,9
Lãpuºna 8,5 6,9 7,2 30,1 24,9 26,0
Orhei 4,4 3,6 4,4 14,5 11,9 14,6
Soroca 5,9 3,3 5,3 21,2 11,7 19,1
Taraclia 0,2 0,99 0,3 4,3 21,4 6,5
Tighina 1,8 2,6 2,4 10,6 15,2 14,1
Ungheni 1,5 1,4 4,3 5,8 5,5 16,5
UTA Gãgãuzia 4,2 3,8 2,3 26,1 23,5 14,4
16.2.8. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A CASELOR DE LOCUIT, ÎN PROFIL TERITORIAL

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÆÈËÛÕ ÄÎÌÎÂ Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
mii metri pãtraþi de suprafaþã totalã òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ îáùåé ïëîùàäè
din care, beneficiari
Total individuali La 1000 locuitori, m2
Âñåãî â òîì ÷èñëå èíäèâèäóàëü- Íà 1000 æèòåëåé, ì2
íûìè çàñòðîéùèêàìè
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 284,2 213,8 301,7 198,5 156,9 215,2 77,0 58,8 83,1
Municipiul Chiºinãu 169,9 122,2 186,4 94,7 72,0 125,5 217,6 156,8 239,3
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 26,4 28,8 29,9 26,3 22,7 19,3 52,2 57,1 59,4
Cahul 1,6 0,9 0,7 1,6 0,9 0,8 7,9 4,8 3,7
Chiºinãu 28,0 13,6 16,8 20,2 13,6 16,8 73,2 35,7 43,9
Edineþ 14,8 8,2 11,3 14,6 8,2 11,3 51,4 28,8 40,0
Lãpuºna 13,9 11,8 12,3 13,8 11,8 12,3 49,0 42,3 44,4
Orhei 6,8 5,7 11,0 4,5 5,4 3,7 22,4 18,9 36,5
Soroca 9,2 4,9 13,1 9,2 4,9 9,0 33,0 17,7 47,3
Taraclia 0,6 1,9 4,2 0,6 1,9 0,5 12,0 40,4 91,4
Tighina 3,0 6,3 5,8 3,0 6,3 5,8 17,7 37,0 34,2
Ungheni 2,5 2,9 4,9 2,5 2,9 4,9 9,7 11,3 18,8
UTA Gãgãuzia 7,6 6,5 5,3 7,6 6,2 5,3 47,2 40,8 33,3

16.2.9. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A ªCOLILOR, GIMNAZIILOR ªI LICEELOR

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ØÊÎË, ÃÈÌÍÀÇÈÉ È ËÈÖÅÅÂ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
ªcoli, gimnazii, licee – Øêîë, ãèìíàçèé, ëè-

total 16 26 1 1 2 – 2 2 öååâ – âñåãî
în care locuri pentru â íèõ ó÷åíè÷åñêèõ

elevi, mii 15,3 17,4 0,2 0,3 0,8 – 1,7 0,8 ìåñò, òûñ.
întreprinderi ºi orga- îðãàíèçàöèÿìè ñ
nizaþii cu forma de ïóáëè÷íîé ôîðìîé
proprietate publicã: ñîáñòâåííîñòè:
ªcoli, gimnazii, li- Øêîë, ãèìíàçèé,

cee 14 22 – 1 2 – 2 2 ëèöååâ
în care locuri â íèõ ó÷åíè÷åñ-

pentru elevi, mii 13,7 13,3 – 0,3 0,8 – 1,7 0,8 êèõ ìåñò, òûñ.
întreprinderi ºi orga- îðãàíèçàöèÿìè ñ
nizaþii cu forma de ÷àñòíîé ôîðìîé
proprietate privatã: ñîáñòâåííîñòè:
ªcoli, gimnazii, li- Øêîë, ãèìíàçèé,

cee 2 4 1 – – – – – ëèöååâ
în care locuri pen- â íèõ ó÷åíè÷åñ-

tru elevi, mii 1,6 4,1 0,2 – – – – – êèõ ìåñò, òûñ.
Din total – date în fo- ñäàíû â ýêñïëóàòà-
losinþã în localitãþi öèþ â ñåëüñêîé
rurale ìåñòíîñòè
Øêîë, ãèìíàçèé,
ªcoli, gimnazii, licee 13 22 1 1 1 – 1 1 ëèöååâ
în care locuri pen- â íèõ ó÷åíè÷åñêèõ

tru elevi, mii 9,6 12,3 0,2 0,3 0,1 – 0,4 0,2 ìåñò, òûñ.

16.2.10. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A INSTITUÞIILOR PREªCOLARE

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÄÎØÊÎËÜÍÛÕ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ
mii locuri òûñÿ÷ ìåñò
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Total 10,6 9,6 0,05 0,2 – – – 0,83 Âñåãî
ïðåäïðèÿòèÿìè è îð-
întreprinderi ºi organi- ãàíèçàöèÿìè ñ ïóáëè÷-
zaþii cu forma de pro- íîé ôîðìîé ñîáñòâåí-
prietate publicã 7,4 5,7 – 0,2 – – – 0,66 íîñòè
întreprinderi ºi organi- ãàíèçàöèÿìè ñ ÷àñò-
zaþii cu forma de pro- íîé ôîðìîé ñîáñò-
prietate privatã 3,2 3,9 0,05 – – – – 0,17 âåííîñòè
Èç îáùåãî ÷èñëà – ââåäå-
Din total – date în folosin- íî â äåéñòâèå â ñåëüñêîé
þã în localitãþi rurale 6,0 5,0 – 0,2 – – – 0,17 ìåñòíîñòè
16.2.11. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A SPITALELOR

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÕ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ
paturi êîåê
1985 1990 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 2070 1293 56 150 81 – 150 – Âñåãî
întreprinderi ºi organi- ãàíèçàöèÿìè ñ ïóáëè÷-
prietate publicã 1680 1293 56 150 56 – 150 – âåííîñòè
întreprinderi ºi organi- ãàíèçàöèÿìè ñ ÷àñò-
prietate privatã 390 – – – 25 – – – âåííîñòè
Èç îáùåãî ÷èñëà – ââåäå-
Din total – date în folosin- íî â äåéñòâèå â ñåëüñêîé
þã în localitãþi rurale 390 319 – – 25 – – – ìåñòíîñòè
16.2.12. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A AMBULATORIILOR ªI POLICLINICILOR

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÎ-ÏÎËÈÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ
vizite pe schimb ïîñåùåíèé â ñìåíó
1985 1990 1995 1996 1998 1999 2000 2001
Total 4415 2377 250 250 180 – – – Âñåãî
întreprinderi ºi organi- ïðåäïðèÿòèÿìè è îðãà-
zaþii cu forma de pro- íèçàöèÿìè ñ ïóáëè÷íîé
prietate publicã 4055 1697 – 120 – – – – ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè
întreprinderi ºi organi- ïðåäïðèÿòèÿìè è îðãà-
zaþii cu forma de pro- íèçàöèÿìè ñ ÷àñòíîé
prietate privatã 320 680 250 130 180 – – – ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè
Èç îáùåãî ÷èñëà – ââåäåíî
Din total – date în folosin- â äåéñòâèå â ñåëüñêîé
þã în localitãþi rurale 320 1445 – 70 80 – – – ìåñòíîñòè

16.2.13. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A SANATORIILOR ªI CASELOR DE ODIHNÃ

ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÑÀÍÀÒÎÐÈÅÂ È ÄÎÌÎÂ ÎÒÄÛÕÀ
Sanatorii, paturi Case de odihnã, locuri

Ñàíàòîðèè, êîåê Äîìà îòäûõà, ìåñò
1985 420 395
1990 58 1266
1995 – –
1996 – 36
1997 – 118
1998 – 32
1999 10 193
2000 – –
2001 – 8
16.2.14. DAREA ÎN FOLOSINÞÃ A UNITÃÞILOR DE COMERÞ CU RIDICATA ªI CU AMÃNUNTUL,

DE ALIMENTAÞIE PUBLICÃ
ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ È ÎÏÒÎÂÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëî òîðãîâûõ ïðåä-

Unitãþi comerciale 75 54 16 19 37 41 23 40 ïðèÿòèé
suprafaþa lor comercialã, èõ òîðãîâàÿ ïëîùàäü,

mii m2 16,8 12,1 2,8 2,7 6,5 3,4 9,1 8,8 òûñ. ì2
Unitãþi de alimentaþie pub- ×èñëî ïðåäïðèÿòèé

licã 21 9 4 1 6 5 9 13 îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ
în acestea locuri, mii 1,9 0,7 0,2 0,04 0,3 0,4 0,6 0,6 â íèõ ìåñò, òûñ.
16.2.15. CONSTRUCÞII NETERMINATE LA BALANÞA AGENÞILOR ECONOMICI

(la sfîrºitul anului; dupã valoarea efectivã pentru beneficiar)
ÍÅÇÀÂÅÐØÅÍÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÀ ÁÀËÀÍÑÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ
(íà êîíåö ãîäà; ïî ôàêòè÷åñêîé ñòîèìîñòè äëÿ çàñòðîéùèêà)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total (în preþuri curente), Âñåãî (â òåêóùèõ öå-

mil. lei 824,5 3392,9 3739,5 4039,3 4195,6 4272,9 4675,2 íàõ), ìëí. ëåé
faþã de volumul total al êî âñåìó îáúåìó èí-

investiþiilor în capital de de de de de de âåñòèöèé â îñíîâíîé
fix pe an, în % 99,5 3,4 ori 3,1 ori 2,8 ori 2,6 ori 2,4 ori 2,0 ori êàïèòàë çà ãîä, â %

16.2.16. VOLUMUL CONSTRUCÞIILOR NETERMINATE PE TIPURI DE ACTIVITÃÞI ECONOMICE

ÎÁÚÅÌ ÍÅÇÀÂÅÐØÅÍÍÎÃÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Milioane lei Structura, în procente
Ìèëëèîíîâ ëåé Ñòðóêòóðà, â ïðîöåíòàõ
2000 2001 2000 2001
Total 4272,9 4675,2 100,0 100,0 Âñåãî
tului ºi silviculturã 225,0 262,3 5,3 5,6 òà è ëåñîâîäñòâî
Îáðàáàòûâàþùàÿ ïpî-
Industria prelucrãtoare 992,1 1212,9 23,2 25,9 ìûøëåííîñòü
apã 543,6 723,6 12,7 15,5 äîñíàáæåíèå
Construcþii 207,7 210,1 4,9 4,5 Ñòpîèòåëüñòâî
amãnuntul; repararea auto- òîpãîâëÿ; ðåìîíò àâòî-
nale 441,5 508,3 10,3 10,9 òîâ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Hoteluri ºi restaurante 10,3 40,2 0,2 0,9 Ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû
Transporturi, depozitare ºi Òpàíñïîpò, ñêëàäñêîå õî-
comunicaþii 311,3 166,0 7,3 3,6 çÿéñòâî è ñâÿçü
Activitãþi financiare 16,3 21,1 0,4 0,5 ÷åñòâî
Tranzacþii imobiliare 530,9 473,7 12,4 10,1 èìóùåñòâîì
Administraþie publicã ºi ëåíèå è îáîðîíà, îáÿçà-
apãrare, asistenþã socialã òåëüíîå ñîöèàëüíîå ñòðà-
obligatorie 56,7 76,9 1,3 1,6 õîâàíèå
Învãþãmînt 321,6 353,8 7,5 7,6 Îápàçîâàíèå
Ocrotirea sãnãtãþii ºi asis- Çäpàâîîõpàíåíèå è ñî-
tenþã socialã 243,1 217,2 5,7 4,6 öèàëüíûå óñëóãè
Alte activitãþi de servicii Ïpî÷èå êîììóíàëüíûå,
nale 368,9 402,5 8,7 8,6 íûå óñëóãè
16.2.17. CLÃDIRI DE LOCUIT NEFINISATE DE CONSTRUCÞIE

ÍÅÇÀÂÅÐØÅÍÍÛÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÆÈËÛÅ ÄÎÌÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul locuinþelor ×èñëî æèëûõ äîìîâ (áåç
(exclusiv individuale), mii 400 462 475 487 409 359 325 èíäèâèäóàëüíûõ), òûñ.
În % faþã de anul precedent – 116 103 103 84 88 91 Â % ê ïðåäûäóùåìó ãîäó

16.3. ACTIVITATEA ÎN ANTREPRIZÃ
ÏÎÄÐßÄÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
Pagina
Ñòðàíèöà
16.3.1. Numãrul organizaþiilor de construcþii, ×èñëî ñòðîèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ïî
pe forme de proprietate ........................... 376 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
16.3.2. Volumul lucrãrilor în antreprizã execu- Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò, âûïîëíåííûõ
tate de organizaþiile de construcþii- ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûìè îðãàíèçà-
montaj ...................................................... 376 öèÿìè
16.3.3. Volumul lucrãrilor în antreprizã exe- Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò, âûïîëíåííûõ
cutate de organizaþiile de construcþii- ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûìè îðãàíèçà-
montaj, pe forme de proprietate............. 377 öèÿìè ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè
16.3.4. Indicii volumului lucrãrilor în antrepri- Èíäåêñû îáúåìà ïîäðÿäíûõ ðàáîò, âû-
zã executate de organizaþiile de con- ïîëíåííûõ ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûìè
strucþii-montaj (grafic) ............................ 377 îðãàíèçàöèÿìè (ãðàôèê)

ACTIVITATEA ÎN ANTREPRIZÃ
16.3.1. NUMÃRUL ORGANIZAÞIILOR DE CONSTRUCÞII PE FORME DE PROPRIETATE

×ÈÑËÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 270 347 412 423 366 455 423 Âñåãî

Publicã 46 25 28 28 25 20 18 Ïóáëè÷íàÿ
Privatã 126 194 270 282 250 357 337 ×àñòíàÿ

tã), fãrã participare è ÷àñòíàÿ), áåç èíî-
strãinã 98 125 110 108 86 74 63 ñòðàííîãî ó÷àñòèÿ
A întreprinderilor mixte – 3 4 5 5 4 5 ïðèÿòèé
16.3.2. VOLUMUL LUCRÃRILOR ÎN ANTREPRIZÃ EXECUTATE DE ORGANIZAÞIILE DE

CONSTRUCÞII-MONTAJ
ÎÁÚÅÌ ÏÎÄÐßÄÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, ÂÛÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎ-ÌÎÍÒÀÆÍÛÌÈ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Volumul lucrãrilor în Îáúåì ïîäðÿäíûõ

antreprizã – total 311,8 338,3 385,2 341,0 309,8 439,4 539,8 ðàáîò – âñåãî
íîâîå ñòðîèòåëüñòâî,
construcþii noi, recon- ðåêîíñòðóêöèÿ, ðàñ-
strucþia, extinderea ºi øèðåíèå è òåõíè÷åñ-
reutilarea tehnicã 243,0 213,5 246,2 228,7 214,5 296,9 326,1 êîå ïåðåâîîðóæåíèå
reparaþii capitale 68,5 116,3 119,3 93,0 74,4 113,0 170,1 êàïèòàëüíûé ðåìîíò
reparaþii curente 0,3 8,5 19,7 19,3 20,9 29,5 43,6 òåêóùèé ðåìîíò

ÏÎÄÐßÄÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
16.3.3. VOLUMUL LUCRÃRILOR ÎN ANTREPRIZÃ EXECUTATE DE ORGANIZAÞIILE DE

CONSTRUCÞII-MONTAJ, PE FORME DE PROPRIETATE
ÎÁÚÅÌ ÏÎÄÐßÄÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, ÂÛÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎ-ÌÎÍÒÀÆÍÛÌÈ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îáúåì ïîäðÿäíûõ ðàáîò,

Volumul lucrãrilor în antre- âûïîëíåííûõ ñòðîèòåëü-
prizã executate de organizaþii- íî-ìîíòàæíûìè îðãàíèçà-
le de construcþii-montaj 311,8 338,3 385,2 341,0 309,8 439,4 539,8 öèÿìè

Privatã 62,6 117,9 185,5 178,2 167,3 298,0 368,4 ×àñòíàÿ
Mixtã (publicã ºi privatã), ÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàí-
fãrã participare strãinã 152,1 187,1 164,1 132,9 122,9 112,6 123,0 íîãî ó÷àñòèÿ
Ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿ-
A întreprinderilor mixte – 3,0 1,8 3,8 2,3 0,4 3,5 òèé
16.3.4. INDICII VOLUMULUI LUCRÃRILOR ÎN ANTREPRIZÃ EXECUTATE

DE ORGANIZAÞIILE DE CONSTRUCÞII-MONTAJ
ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÚÅÌÀ ÏÎÄÐßÄÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, ÂÛÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎ-ÌÎÍÒÀÆÍÛÌÈ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÌÈ
%
120
100
106
101
80 87 88
78
72
60
63
40
20
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

17. TRANSPORTURI; POªTÃ ÒPÀÍÑÏÎPÒ;
ªI TELECOMUNICAÞII ÏÎ×ÒÀ È ÑÂßÇÜ
17.1. TRANSPORTURI 1
ÒPÀÍÑÏÎPÒ 1
Pagina
Ñòðàíèöà
17.1.1. Lungimea cãilor de comunicaþie în Ýêñïëóàòàöèîííàÿ äëèíà ïóòåé ñîîá-
exploatare................................................. 381 ùåíèÿ
17.1.2. Densitatea cãilor de comunicaþie ........... 381 Ïëîòíîñòü ïóòåé ñîîáùåíèÿ
Ïpîòÿæåííîñòü àâòîìîáèëüíûõ äîpîã
17.1.3. Lungimea drumurilor publice, în profil îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ â òåððèòîðèàëü-
teritorial, în 2001 .................................... 382 íîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó
17.1.4. Numãrul de autoturisme în proprietate ×èñëî ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé â ëè÷íîé
personalã a cetãþenilor, în profil terito- ñîáñòâåííîñòè ãpàæäàí, â òåððèòî-
rial ............................................................ 382 ðèàëüíîì ðàçðåçå
17.1.5. Transportul de mãrfuri pe tipuri de Ãpóçîâûå ïåpåâîçêè ïî âèäàì òpàíñïîp-
transport ................................................... 383 òà
17.1.6. Indicii parcursului mãrfurilor, pe tipuri Èíäåêñû ãpóçîîáîpîòà ïî âèäàì òpàíñ-
de transport.............................................. 383 ïîpòà
17.1.7. Transportul de mãrfuri pe forme de Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî ôîðìàì ñîáñò-
proprietate ................................................ 384 âåííîñòè
17.1.8. Transportarea principalelor grupe de Ïåðåâîçêè îñíîâíûõ êàòåãîðèé ãðóçîâ
mãrfuri pe calea feratã din Moldova..... 386 ïî æåëåçíîé äîðîãå Ìîëäîâû
17.1.9. Transportarea principalelor grupe de
mãrfuri pe calea feratã din Moldova Ïåðåâîçêè îñíîâíûõ êàòåãîðèé ãðóçîâ
(grafic) ..................................................... 388 ïî æåëåçíîé äîðîãå Ìîëäîâû (ãðàôèê)
Ãîpîäñêîé ïàññàæèpñêèé îáùåñòâåí-
17.1.10. Transportul urban de pasageri în comun.. 388 íûé òpàíñïîpò
17.1.11. Transportul de pasageri pe tipuri de Ïàññàæèpñêèå ïåpåâîçêè ïî âèäàì îá-
transport în comun .................................. 389 ùåñòâåííîãî òpàíñïîpòà
17.1.12. Indicii parcursului pasagerilor, pe tipuri Èíäåêñû ïàññàæèpîîáîpîòà ïî âèäàì
de transport în comun............................. 389 îáùåñòâåííîãî òpàíñïîpòà
17.1.13. Transportul de pasageri cu mijloace de Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè îáùåñòâåí-
transport în comun, pe forme de pro- íûì òðàíñïîðòîì ïî ôîðìàì ñîáñò-
prietate ..................................................... 390 âåííîñòè
17.1.14. Introducerea tipurilor progresiste de Âíåäpåíèå ïpîãpåññèâíûõ òèïîâ ïîä-
vehicule în transport ............................... 392 âèæíîãî ñîñòàâà íà òpàíñïîpòå
17.1.15. Material rulant existent în inventar........ 393 Íàëè÷èå ïîäâèæíîãî ñîñòàâà
1 1
Indicatorii marcaþi cu asterisc vizeazã republica în ansamblu Ïîêàçàòåëè, îòìå÷åííûå çâåçäî÷êîé ïpèâåäåíû â öåëîì ïî
påñïóáëèêå

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
• Rapoartele statistice prezentate de unitãþile • Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-

specializate de transport ºi de unitãþile cu alt tip de ìûå ñïåöèàëèçèðîâàííûìè òðàíñïîðòíûìè
activitate de bazã decît transportul de mãrfuri (pasa- ïðåäïðèÿòèÿìè è ïðåäïðèÿòèÿìè, äëÿ êîòîðûõ
geri), dar care au mijloace de transport înscrise în ïåðåâîçêà ãðóçîâ (ïàññàæèðîâ) íå ÿâëÿåòñÿ îñ-
inventar sau închiriate. íîâíûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè, íî èìåþùèõ íà
ñâîåì áàëàíñå èëè àðåíäóþùèõ òðàíñïîðòíûå
ñðåäñòâà.
Datele vizînd autovehiculele în proprietate per- Äàííûå ïî àâòîìîáèëÿì â ëè÷íîé ñîáñò-
sonalã a cetãþenilor au fost furnizate de Direcþia Poli- âåííîñòè ãðàæäàí ïðåäñòàâëåíû Óïðàâëåíèåì
þiei Rutiere din cadrul Ministerului Afacerilor Inter- äîðîæíîé ïîëèöèè Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ
ne. äåë.
• Mãrfurile transportate cu transportul • Ïåðåâîçêè ãðóçîâ àâòîìîáèëüíûì, ðå÷-

auto, fluvial ºi aerian cuprind mãrfurile transporta- íûì è àâèàöèîííûì òðàíñïîðòîì âêëþ÷àþò
te cu mijloacele de transport proprii sau închiriate, ãðóçû, ïåðåâåçåííûå ñîáñòâåííûìè èëè àðåíäî-
oricare ar fi locul de expediþie sau destinaþie. âàííûìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, íåçàâè-
ñèìî îò ìåñòà îòïðàâëåíèÿ èëè íàçíà÷åíèÿ.
• Transporturile de mãrfuri pe calea feratã • Ïåðåâîçêè ãðóçîâ ïî æåëåçíîé äîðîãå
includ mãrfurile încãrcate în vagoane ºi expediate âêëþ÷àþò ãðóçû, ïîãðóæåííûå â âàãîíû è îò-
pe calea feratã, indiferent de locul de destinaþie. De ïðàâëåííûå æåëåçíîé äîðîãîé, íåçàâèñèìî îò
asemenea includ mãrfurile încãrcate pe o reþea fero- ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. Òàêæå âêëþ÷àþò ãðóçû, ïî-
viarã strãinã ºi transportate pe calea feratã din Mol- ãðóæåííûå íà çàãðàíè÷íîé æåëåçíîäîðîæíîé
dova pentru descãrcare în þarã sau pentru tranzit. ñåòè è ïåðåâîçèìûå ïî æåëåçíîé äîðîãå Ìîë-
äîâû äëÿ ðàçãðóçêè â ñòðàíå èëè äëÿ òðàíçèòà.
• La stabilirea greutãþii mãrfurilor transportate • Ïðè îïðåäåëåíèè âåñà ïåðåâîçèìîãî ãðóçà
se ia în calcul ºi greutatea ambalajelor, pachetelor ó÷èòûâàåòñÿ âåñ óïàêîâêè, ïàêåòîâ èëè êîí-
sau containerelor folosite pentru transport. òåéíåðîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïåðåâîçêè.
• Parcursul mãrfurilor se determinã în func- • Ãðóçîîáîðîò îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñ-
þie de greutatea mãrfurilor transportate ºi de distan- òè îò âåñà ïåðåâåçåííûõ ãðóçîâ è ðàññòîÿíèÿ
þele parcurse de vehiculele care efectueazã transpor- ïåðåäâèæåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, îñó-
turile de la locul de expediþie pînã la locul de desti- ùåñòâëÿþùèõ ïåðåâîçêè îò ìåñòà îòïðàâëåíèÿ
naþie. äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ.
• Pasagerii transportaþi exprimã numãrul • Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ õàðàêòåðèçóþò-
persoanelor care au constituit obiectul transportului ñÿ ÷èñëåííîñòüþ ëþäåé, ïåðåâåçåííûõ â òå÷åíèå
în decursul anului, inclusiv pasagerii beneficiari de ãîäà, âêëþ÷àÿ ïàññàæèðîâ, ïîëüçóþùèõñÿ ïðà-
gratuitãþi de transport. âîì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà.
• Parcursul pasagerilor reprezintã volumul • Ïàññàæèðîîáîðîò õàðàêòåðèçóåò îáúåì
transportului de pasageri, determinat în funcþie de ðàáîòû òðàíñïîðòà ïî ïåðåâîçêå ïàññàæèðîâ
numãrul pasagerilor transportaþi ºi de distanþa la è îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà ïàññà-
care s-a efectuat transportul. æèðîâ è ðàññòîÿíèÿ èõ ïåðåâîçêè.
• Începînd cu anul 1995, lungimea drumurilor • Íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà äëèíà äîðîã îáùåãî
publice a fost recalculatã în hotarele judeþelor din ïîëüçîâàíèÿ áûëà ïåðåñ÷èòàíà â ãðàíèöàõ
partea dreaptã a Nistrului. óåçäîâ ïðàâîãî áåðåãà Äíåñòðà.

TRANSPORTURI
• Drumurile publice sînt destinate satisfacerii • Àâòîìîáèëüíûå äîðîãè îáùåãî ïîëüçîâà-

cerinþelor de transport rutier ale economiei naþiona- íèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåá-
le, ale populaþiei, de apãrare a þãrii ºi aflate în admi- íîñòåé íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, íàñåëåíèÿ,
nistrarea unui organ de stat. Funcþional drumurile îáîðîíû ñòðàíû â àâòîìîáèëüíûõ ïåðåâîçêàõ è
publice se divizeazã în drumuri naþionale ºi locale. êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â âåäåíèè êàêîãî-ëèáî ãîñó-
äàðñòâåííîãî îðãàíà. Ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ
ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà íàöèîíàëüíûå è ìåñòíûå.
•Drumurile naþionale asigurã legãturile între • Íàöèîíàëüíûå äîðîãè îáåñïå÷èâàþò
capitalã ºi municipii, oraºe sau alte localitãþi impor- ñâÿçü ìåæäó ñòîëèöåé è ìóíèöèïèÿìè, ãîðî-
tante, precum ºi cu þãrile vecine. äàìè èëè äðóãèìè ìåñòíîñòÿìè, à òàêæå ñ
ñîñåäíèìè ñòðàíàìè.
• Drumurile locale asigurã legãturile între • Ìåñòíûå äîðîãè îáåñïå÷èâàþò ñâÿçü
oraºele, comunele ºi satele din cuprinsul judeþului ìåæäó ãîðîäàìè, êîììóíàìè è ñåëàìè, âõî-
sau cu cele învecinate, precum ºi cu alte obiecte si- äÿùèìè â äàííûé óåçä èëè ñîñåäíèé, à òàêæå ñ
tuate în afara localitãþilor, ºi nu fac parte din catego- äðóãèìè îáúåêòàìè, ðàñïîëîæåííûìè çà ïðåäå-
ria drumuri naþionale. ëàìè ìåñòíîñòè, è íå âêëþ÷åíû â êàòåãîðèþ
íàöèîíàëüíûõ äîðîã.
• Lungimea liniei de cale feratã în exploata- • Ýêñïëóàòàöèîííàÿ äëèíà æåëåçíîäî-
re este lungimea exploatatã pentru traficul de pasa- ðîæíîãî ïóòè – ýòî ýêñïëóàòèðóåìàÿ ëèíèÿ
geri ºi mãrfuri. äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ.

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
17.1.1. LUNGIMEA CÃILOR DE COMUNICAÞIE ÎN EXPLOATARE

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÀß ÄËÈÍÀ ÏÓÒÅÉ ÑÎÎÁÙÅÍÈß
la sfîrºitul anului; mii kilometri íà êîíåö ãîäà; òûñÿ÷ êèëîìåòpîâ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Æåëåçíîäîpîæíûå ïó-
Linii de cale feratã de òè îáùåãî ïîëüçîâà-
folosinþã generalã* 1,15 1,15 1,16 1,15 1,14 1,14 1,14 1,12 íèÿ*
Àâòîìîáèëüíûå äîpî-
ãè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
Drumuri publice – total 10,1 10,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 – âñåãî
din care, cu îmbrãcã- â òîì ÷èñëå ñ òâåp-

minte rigidã 9,3 9,7 8,9 8,9 8,9 8,9 8,8 8,8 äûì ïîêpûòèåì
Èç àâòîìîáèëüíûõ äî-
Din total drumuri publi- ðîã îáùåãî ïîëüçîâà-
ce: íèÿ:
Íàöèîíàëüíûå äî-
Drumuri naþionale 4,4 5,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 pîãè
â òîì ÷èñëå ñ
din care, cu îmbrã- òâåpäûì ïîêpû-
cãminte rigidã 4,3 4,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 òèåì
Drumuri locale 5,7 5,3 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,1 Ìåñòíûå äîpîãè
din care, cu îmbrã- òâåpäûì ïîê-
cãminte rigidã 5,0 4,8 6,1 6,1 6,1 6,1 6,0 5,5 pûòèåì
Òpîëëåéáóñíûå ëèíèè1,
1
Linii de troleibuze , km 265 308 245 253 264 258 264 285 êì
Ðå÷íûå ñóäîõîäíûå
Cãi fluviale navigabile ïóòè îáùåãî ïîëü-
de folosinþã generalã 1,2 1,2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 çîâàíèÿ
1 1
Lungimea desfãºuratã Ðàçâåðíóòàÿ äëèíà
17.1.2. DENSITATEA CÃILOR DE COMUNICAÞIE (pe 1000 kilometri pãtraþi teritoriu)

ÏËÎÒÍÎÑÒÜ ÏÓÒÅÉ ÑÎÎÁÙÅÍÈß (íà 1000 êâàäpàòíûõ êèëîìåòpîâ òåppèòîpèè)
la sfîrºitul anului; kilometri íà êîíåö ãîäà; êèëîìåòpîâ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Æåëåçíîäîpîæíûå ïó-
Linii de cale feratã de òè îáùåãî ïîëüçîâà-
folosinþã generalã* 34,1 34,1 34,2 34,1 33,6 33,7 33,7 33,1 íèÿ*
Àâòîìîáèëüíûå äîpî-
ãè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
Drumuri publice – total 297,8 304,0 309,5 309,9 309,9 308,4 307,7 309,5 – âñåãî
din care, cu îmbrãcã- â òîì ÷èñëå ñ òâåp-

minte rigidã 275,0 288,1 294,6 293,9 294,0 292,6 288,1 289,9 äûì ïîêpûòèåì

TRANSPORTURI
17.1.3. LUNGIMEA DRUMURILOR PUBLICE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001

ÏPÎÒßÆÅÍÍÎÑÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÄÎPÎÃ ÎÁÙÅÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
la sfîrºitul anului; kilometri íà êîíåö ãîäà; êèëîìåòpîâ
Drumuri din care: / â òîì ÷èñëå:
publice – total
Àâòîìîáèëü- drumuri naþio- din acestea, cu din acestea, cu
drumuri locale
íûå äîpîãè nale îmbrãcãminte îmbrãcãminte
ìåñòíûå
îáùåãî íàöèîíàëüíûå rigidã rigidã
àâòîìîáèëüíûå
ïîëüçîâàíèÿ – àâòîìîáèëüíûå èç íèõ ñ òâåp- èç íèõ ñ òâåp-
äîpîãè
âñåãî äîpîãè äûì ïîêpûòèåì äûì ïîêpûòèåì
Total / Âñåãî 9433,0 3328,0 3323,4 6105,0 5511,6
Municipiul
Chiºinãu 13,4 13,4 13,4 – –
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 1390,2 471,1 471,1 919,1 823,0
Cahul 658,0 278,0 278,0 380,0 318,6
Chiºinãu 1270,3 544,7 542,4 725,6 688,4
Edineþ 1130,8 293,6 293,6 837,2 800,3
Lãpuºna 940,6 345,8 345,5 594,8 529,0
Orhei 952,2 270,7 268,7 681,5 598,1
Soroca 981,7 320,3 320,3 661,4 616,5
Taraclia 198,4 69,2 69,2 129,2 112,2
Tighina 697,6 251,0 251,0 446,6 370,0
Ungheni 766,7 272,2 272,2 494,5 467,5
UTA Gãgãuzia 433,1 198,0 198,0 235,1 188,0
17.1.4. NUMÃRUL DE AUTOTURISME ÎN PROPRIETATE PERSONALÃ A CETÃÞENILOR,

×ÈÑËÎ ËÅÃÊÎÂÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ËÈ×ÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÃPÀÆÄÀÍ,
la 1000 locuitori; unitãþi íà 1000 æèòåëåé; åäèíèö
1998 1999 2000 2001
Total / Âñåãî 58 62 64 69
Municipiul Chiºinãu 87 99 105 124
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 47 48 49 50
Cahul 34 37 52 56
Chiºinãu 51 53 52 55
Edineþ 80 80 77 77
Lãpuºna 42 46 50 41
Orhei 40 40 39 40
Soroca 60 59 59 67
Taraclia 55 56 58 59
Tighina 47 50 54 55
Ungheni 43 45 43 44
UTA Gãgãuzia 63 50 52 54

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
17.1.5. TRANSPORTUL DE MÃRFURI PE TIPURI DE TRANSPORT

ÃPÓÇÎÂÛÅ ÏÅPÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÒPÀÍÑÏÎPÒÀ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri transportate, milioane tone
Ïåðåâåçåíî ãpóçîâ, ìèëëèîíîâ òîíí
Transporturi – total 386,6 331,1 54,2 45,5 38,7 28,0 28,9 27,8 Òðàíñïîðò – âñåãî
feroviar* 70,9 65,4 13,2 12,8 11,1 6,6 8,2 10,5 æåëåçíîäîpîæíûé*
àâòîìîáèëüíûé –
auto – total 311,5 262,8 41,0 32,7 27,6 21,4 20,7 17,2 âñåãî
din acesta, pe în- èç íåãî – ïî àâòî-
treprinderi auto 117,21 90,81 6,2 4,6 4,3 2,5 2,0 1,8 ïðåäïðèÿòèÿì
fluvial, mii tone 4115,3 2885,5 19,7 39,1 13,1 15,9 30,8 103,7 ðå÷íîé, òûñ. òîíí
àâèàöèîííûé*,
aerian*, mii tone 14,6 12,2 1,6 1,2 1,5 1,3 1,4 1,7 òûñ. òîíí
Parcursul mãrfurilor, milioane tone-km
Ãðóçîîáîðîò, ìèëëèîíîâ òîííî-êì
Transporturi – total 23100 21648 4296 3968 3597 2267 2605 3044 Òðàíñïîðò – âñåãî
feroviar* 16614 15007 3134 2937 2575 1191 1513 1980 æåëåçíîäîpîæíûé*
àâòîìîáèëüíûé –
auto – total 6159 6305 1159 1028 1018 1073 1088 1060 âñåãî
din acesta, pe în- èç íåãî – ïî àâòî-
treprinderi auto 19411 16731 429 339 298 316 460 464 ïðåäïðèÿòèÿì
fluvial 308 317 0,2 0,32 0,01 0,18 0,06 2,6 ðå÷íîé
aerian* 19 19 3 2,4 3,6 3,3 4,1 2,0 àâèàöèîííûé*
1 1
Transportul de folosinþã generalã Òðàíñïîðò îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
17.1.6. INDICII PARCURSULUI MÃRFURILOR, PE TIPURI DE TRANSPORT

ÈÍÄÅÊÑÛ ÃPÓÇÎÎÁÎPÎÒÀ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÒPÀÍÑÏÎPÒÀ
Transporturi –
Feroviar*
total Auto Fluvial Aerian*
Æåëåçíîäîpîæ-
Òpàíñïîpò – Àâòîìîáèëüíûé Ðå÷íîé Àâèàöèîííûé*
íûé*
âñåãî
1995 = 100
1996 91 92 86 58 53
1997 92 94 89 128 87
1998 84 82 88 5 128
1999 53 38 93 73 120
2000 61 48 94 25 147
2001 71 63 91 de 10,2 ori 72
Anul precedent =100
1995 89 89 91 de 5,5 ori de 2,1 ori
1996 91 92 86 58 53
1997 102 101 104 de 2,2 ori 163
1998 91 88 99 4 148
1999 63 46 105 de 14 ori 93
2000 115 127 101 33 122
2001 117 131 97 de 41,7 ori 49

TRANSPORTURI
17.1.7. TRANSPORTUL DE MÃRFURI

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ
din care,
Total
Âñåãî Publicã Privatã
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Mãrfuri transportate,
Ïåðåâåçåíî ãðóçîâ,
Transporturi – total 28,0 28,9 27,8 8,9 9,7 11,7 12,3 13,5 9,7
din care:
feroviar* 6,6 8,2 10,5 6,6 8,2 10,5 – – –
auto – total 21,4 20,7 17,2 2,3 1,5 1,1 12,3 13,5 9,7
din acesta, pe între-

prinderi auto 2,5 2,0 1,8 0,01 0,0 0,0 0,8 0,9 0,8
fluvial, mii tone 15,9 30,8 103,7 15,9 30,8 93,5 – – 10,2
aerian*, mii tone 1,3 1,4 1,7 0,2 – – 1,1 1,1 1,5
Parcursul mãrfurilor,
Ãðóçîîáîðîò,
Transporturi – total 2267 2605 3044 1258 1553 2009 652 741 741
din care:
feroviar* 1191 1513 1980 1191 1513 1980 – – –
auto – total 1073 1088 1060 66 40 29 650 739 737
din acesta, pe între-

prinderi auto 316 460 464 2 2 3 115 262 300
fluvial 0,18 0,06 2,6 0,18 0,06 0,2 – – 2,4
aerian* 3,3 4,1 2,0 0,7 – – 2,6 2,2 1,7

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
pe forme de proprietate
ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè

fãrã participare strãinã A întreprinderilor mixte
Strãinã
Ñìåøàííàÿ (ïóáëè÷íàÿ è Ñîâìåñòíûõ ïðåä-
÷àñòíàÿ), áåç èíîñòðàí- ïðèÿòèé
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
milioane tone
ìèëëèîíîâ òîíí
6,3 5,1 5,4 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,8 Òðàíñïîðò – âñåãî
– – – – – – – – – æåëåçíîäîðîæíûé*
6,3 5,1 5,4 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,8 àâòîìîáèëüíûé – âñåãî
èç íåãî – ïî àâòîïðåä-
1,7 1,1 0,9 0,04 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ïðèÿòèÿì
– – – – – – – – – ðå÷íîé, òûñ. òîíí
– – – – – – – 0,3 0,2 àâèàöèîííûé*, òûñ. òîíí
milioane tone-km
ìèëëèîíîâ òîííî-êì
142 104 129 117 132 98 98 75 67 Òðàíñïîðò – âñåãî
142 104 129 117 132 98 98 73 67 àâòîìîáèëüíûé – âñåãî
èç íåãî – ïî àâòîïðåä-
92 60 60 94 107 76 13 29 25 ïðèÿòèÿì
– – – – – – – – – ðå÷íîé
– – – – – – – 1,9 0,3 àâèàöèîííûé*

TRANSPORTURI
17.1.8. TRANSPORTAREA PRINCIPALELOR GRUPE DE MÃRFURI

PE CALEA FERATÃ DIN MOLDOVA*
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÃÐÓÇÎÂ ÏÎ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ ÌÎËÄÎÂÛ*
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri transportate – Ïåðåâåçåíî ãðóçîâ –

total 13146 12481 12763 11096 6612 8214 10551 âñåãî
Cereale 606 474 265 256 429 97 209 Çåðíîâûå
Êàðòîôåëü, ñâåæèå
Cartofi, fructe ºi legume ôðóêòû è îâîùè, âèíî-
proaspete, struguri 41 47 44 27 19 19 14 ãðàä
Alte produse alimentare, Ïðî÷èå ïèùåâûå ïðî-

bãuturi, tutun 930 1217 1231 906 522 556 765 äóêòû, íàïèòêè, òàáàê
animale vii 3 1 0,4 – 1 1 0,4 æèâûå æèâîòíûå
sfeclã de zahãr 67 62 96 76 32 15 40 ñàõàðíàÿ ñâåêëà
produse alimentare 397 492 494 421 217 254 282 ïèùåâûå ïðîäóêòû
nutreþuri 78 56 56 40 30 21 50 êîðìà
tutun ºi articole din tu- òàáàê è òàáà÷íûå

tun 32 37 19 22 24 20 17 èçäåëèÿ
bãuturi 353 569 566 347 218 245 376 íàïèòêè
Ìàñëè÷íûå ñåìåíà è
Seminþe oleaginoase ºi îðåõè, ðàñòèòåëüíûå
nuci, uleiuri ºi grãsimi 61 70 135 91 88 137 177 ìàñëà è æèðû
Lemn, plutã 113 100 60 41 26 37 54 Äðåâåñèíà, ïðîáêà
Îngrãºãminte (naturale ºi Óäîáðåíèÿ (ìèíåðàëüíûå

chimice) 210 143 173 134 76 120 140 è õèìè÷åñêèå)
Produse minerale brute, Ìèíåðàëüíîå ñûðüå, çà

exclusiv minereuri 854 561 705 426 368 283 455 èñêëþ÷åíèåì ðóä
Æåëåçíàÿ ðóäà, æåëåç-

Minereu de fier, fier vechi 1958 2678 2428 2590 427 985 1264 íûé ëîì
Minereuri neferoase 5 1 34 1 6 3 3 Ðóäû öâåòíûõ ìåòàëëîâ
Ïðî÷èå ñûðüåâûå ïðî-

Alte materii brute 110 134 57 56 31 33 32 äóêòû
òåêñòèëü, òåêñòèëü-
íûå èçäåëèÿ è èñêóññò-
textile, articole textile ºi âåííûå âîëîêíà; ïðî-
fibre textile artificiale; ÷èå ñûðüåâûå ïðîäóê-
alte materii brute de ori- òû æèâîòíîãî èëè
gine animalã sau vegeta- ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñ-
lã 26 44 18 12 7 7 12 õîæäåíèÿ

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
pastã de hîrtie ºi deºeuri áóìàæíàÿ ìàññà è áó-

de hîrtie 84 90 39 44 24 26 20 ìàæíûå îòõîäû
Combustibili solizi (cãr- Òâåðäîå òîïëèâî (óãîëü,

bune, cocs etc.) 2885 1958 1479 1506 1024 1603 2802 êîêñ è ò.ä.)
Petrol ºi produse petrolie- Íåôòü è íåôòåïðîäóê-

re, gaze 1718 1564 1886 1577 991 1154 1310 òû, ãàç
petrol brut – 2 – – 18 2 – ñûðàÿ íåôòü
produse petroliere ºi
gaze 1718 1562 1886 1577 973 1152 1310 íåôòåïðîäóêòû è ãàç
Ñìîëû, âåùåñòâà, ïîëó-

Gudroane derivate din cãr- ÷åííûå èç óãëÿ è ïðèðîä-
bune ºi gaze naturale 47 57 51 40 51 132 138 íîãî ãàçà
Produse chimice 203 116 147 99 59 72 81 Õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû
Var, ciment, alte articole Èçâåñòü, öåìåíò, ïðî-

minerale 1523 1331 1318 1234 937 967 1078 ÷èå ìèíåðàëû
èçâåñòü, öåìåíò,
ñòðîèòåëüíûå ìàòå-
var, ciment, materiale de ðèàëû ïðîìûøëåííîãî
construcþie prelucrate 1368 1144 1137 1120 889 891 984 ïðîèçâîäñòâà
ñòåêëî, èçäåëèÿ èç
sticlã, sticlãrie, produse ñòåêëà, êåðàìè÷åñêèå
ceramice 155 187 181 114 48 76 94 èçäåëèÿ
Metale (feroase ºi neferoa- Ìåòàëëû (÷åðíûå è

se) 1030 1001 1141 782 860 1169 994 öâåòíûå)
Articole fabricate din me- Ãîòîâûå èçäåëèÿ èç ìå-

tal 718 877 1534 1286 662 804 979 òàëëà
Maºini, echipamente de Ìàøèíû, òðàíñïîðòíîå

transport 44 47 28 16 17 18 34 îáîðóäîâàíèå
Ðàçëè÷íûå ãîòîâûå èç-

Diverse articole fabricate 27 15 14 12 5 5 3 äåëèÿ
Ïðî÷èå ãðóçû, íå ïåðå-

Alte produse, nespecifica- ÷èñëåííûå â äðóãèõ êà-
te în alte grupe 63 90 33 16 14 20 19 òåãîðèÿõ

TRANSPORTURI
17.1.9. TRANSPORTAREA PRINCIPALELOR GRUPE DE MÃRFURI

PE CALEA FERATÃ DIN MOLDOVA*
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÃÐÓÇÎÂ ÏÎ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ ÌÎËÄÎÂÛ*
milioane tone
ìèëëèîíîâ òîíí
2,6
Minereu de fier, fier vechi 0,4
Æåëåçíàÿ ðóäà, æåëåçíûé ëîì 1,0
1,3
1,6
Petrol ºi produse petroliere, gaze 1,0
Íåôòü è íåôòåïðîäóêòû, ãàç 1,2
1,3
1,5
Combustibili solizi 1,0
Òâåðäîå òîïëèâî 1,6
2,8
1,3
Articole fabricate din metal 0,7
Ãîòîâûå èçäåëèÿ èç ìåòàëëà 0,8
1,0
1,2
Var, ciment, alte articole minerale 0,9
Èçâåñòü, öåìåíò, ïðî÷èå ìèíåðàëû 1,0
1,1
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
1998 1999 2000 2001
17.1.10. TRANSPORTUL URBAN DE PASAGERI ÎN COMUN

ÃÎPÎÄÑÊÎÉ ÏÀÑÑÀÆÈPÑÊÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒPÀÍÑÏÎPÒ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001

Numãrul municipiilor ×èñëî ìóíèöèïèåâ è
ºi oraºelor cu trafic ur- ãîpîäîâ, èìåþùèõ
ban de pasageri, la ïàññàæèðñêîå ñîîá-
sfîrºitul anului 47 48 24 25 17 16 14 11 ùåíèå, íà êîíåö ãîäà
Numãrul traseelor de ×èñëî òpîëëåéáóñ-
troleibuze, la sfîrºitul íûõ ìàpøpóòîâ, íà
anului 32 33 26 28 25 23 27 28 êîíåö ãîäà
Ñpåäíåñïèñî÷íîå
Numãrul mediu scrip- ÷èñëî òpàíñïîpòíûõ
tic al vehiculelor: ñpåäñòâ:
autobuze 1037 1050 4521 5241 5631 4011 3131 2981 àâòîáóñîâ
troleibuze 555 592 504 465 428 408 402 398 òpîëëåéáóñîâ
Pasageri transportaþi, Ïåpåâåçåíî ïàññàæè-
mil.: pîâ, ìëí.:
cu autobuze 271,3 319,5 59,6 44,6 54,0 48,9 53,6 53,1 àâòîáóñàìè
cu troleibuze 223,82 272,62 314,2 261,0 303,1 334,7 248,5 133,0 òpîëëåéáóñàìè
1 1
Existent la sfîrºitul anului Íàëè÷èå íà êîíåö ãîäà
2 2
Exceptînd beneficiarii de gratuitãþi de transport Áåç ïîëüçóþùèõñÿ ïðàâîì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
17.1.11. TRANSPORTUL DE PASAGERI PE TIPURI DE TRANSPORT ÎN COMUN

ÏÀÑÑÀÆÈPÑÊÈÅ ÏÅPÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒPÀÍÑÏÎPÒÀ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Pasageri transportaþi, milioane pasageri
Ïåðåâåçåíî ïàññàæèpîâ, ìèëëèîíîâ ïàññàæèpîâ
Transporturi – total 662,9 757,7 410,9 337,5 384,7 406,1 326,6 211,5 Òpàíñïîpò – âñåãî
feroviar* 21,4 21,1 11,7 10,3 9,4 5,4 4,8 4,8 æåëåçíîäîpîæíûé*
autobuze 404,2 446,9 84,0 65,6 71,7 65,5 72,4 72,7 àâòîáóñíûé
taximetre 10,3 13,7 0,7 0,4 0,3 0,3 0,7 0,7 òàêñîìîòîpíûé
troleibuze 223,8 1
272,6 1
314,2 261,0 303,1 334,7 248,5 133,0 òpîëëåéáóñíûé
fluvial 2,4 2,5 – – – – 0,03 0,1 ðå÷íîé
aerian* 0,8 0,9 0,24 0,24 0,22 0,20 0,22 0,23 àâèàöèîííûé*
Parcursul pasagerilor, milioane pasageri-km
Ïàññàæèpîîáîpîò, ìèëëèîíîâ ïàññàæèpî-êì
Transporturi – total 9094 10102 3605 3059 3013 2676 2415 2130 Òpàíñïîpò – âñåãî
feroviar* 1648 1626 1019 789 656 343 315 325 æåëåçíîäîpîæíûé*
autobuze 4403 4878 1163 1071 1067 1013 1021 1068 àâòîáóñíûé
taximetre 164 164 15 7 6 6 12 12 òàêñîìîòîpíûé
troleibuze 873 1
1063 1
1103 838 969 1074 814 435 òpîëëåéáóñíûé
fluvial 24 19 – – – – 0,1 0,2 ðå÷íîé
aerian* 1982 2352 305 354 315 240 253 290 àâèàöèîííûé*
1 1
Exceptînd beneficiarii de gratuitãþi de transport Áåç ïîëüçóþùèõñÿ ïðàâîì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà
17.1.12. INDICII PARCURSULUI PASAGERILOR, PE TIPURI DE TRANSPORT ÎN COMUN

ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÀÑÑÀÆÈPÎÎÁÎPÎÒÀ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒPÀÍÑÏÎPÒÀ
Transporturi –
Feroviar* Autobuze Taximetre Troleibuze Aerian*
total Fluvial
Æåëåçíîäî- Àâòîáóñ- Òàêñîìî- Òpîëëåé- Àâèàöèîí-
Òpàíñïîpò – Ðå÷íîé
pîæíûé* íûé òîpíûé áóñíûé íûé*
âñåãî
1995 = 100
1996 92 87 103 71 83 – 96
1997 85 77 92 48 76 – 116
1998 83 64 92 39 88 – 103
1999 74 34 87 42 97 – 78
2000 67 31 88 79 74 – 83
2001 59 32 92 78 39 – 95
Anul precedent = 100
1995 103 85 120 79 104 – 135
1996 92 87 103 71 83 – 96
1997 93 89 90 68 92 – 120
1998 98 83 100 81 116 – 89
1999 89 52 95 109 111 – 76
2000 90 92 101 189 76 – 106
2001 88 103 105 98 53 de 4 ori 115

TRANSPORTURI
17.1.13. TRANSPORTUL DE PASAGERI CU MIJLOACE DE

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ
din care,
Total
Âñåãî Publicã Privatã
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
Pasageri transportaþi,
Ïåðåâåçåíî ïàññàæèðîâ,
Transporturi – total 406,1 326,6 211,5 360,4 276,1 156,4 32,7 39,3 45,7
din care:
feroviar* 5,4 4,8 4,8 5,4 4,8 4,8 – – –
autobuze 65,5 72,4 72,7 20,2 22,8 18,5 32,5 39,0 45,4
taximetre 0,3 0,7 0,7 – – – 0,06 0,2 0,2
troleibuze 334,7 248,5 133,0 334,7 248,5 133,0 – – –
fluvial – 0,03 0,1 – 0,03 0,1 – – –
aerian* 0,2 0,22 0,23 0,1 – – 0,1 0,09 0,1
Parcursul pasagerilor,
Ïàññàæèðîîáîðîò,
Transporturi – total 2676 2415 2130 1661 1284 890 652 684 842
din care:
feroviar* 343 315 325 343 315 325 – – –
autobuze 1013 1021 1068 130 155 130 525 567 706
taximetre 6 12 12 – – – 1 3 3
troleibuze 1074 814 435 1074 814 435 – – –
fluvial – 0,1 0,2 – 0,1 0,2 – – –
aerian* 240 253 290 114 – – 126 114 133

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
TRANSPORT ÎN COMUN, PE FORME DE PROPRIETATE

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
pe forme de proprietate
ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè

Strãinã A întreprinderilor mixte
Èíîñòðàííàÿ Ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé
1999 2000 2001 1999 2000 2001 1999 2000 2001
milioane pasageri
ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ
12,7 11,0 9,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,23 0,33 Òðàíñïîðò – âñåãî
12,5 10,5 8,6 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,2 àâòîáóñíûé
0,24 0,5 0,5 – – – – – – òàêñîìîòîðíûé
– – – – – – – – – òðîëëåéáóñíûé
– – – – – – – – – ðå÷íîé
– – – – – – – 0,13 0,13 àâèàöèîííûé*
milioane pasageri-km
ìèëëèîíîâ ïàññàæèðî-êì
353 301 233 1 1 3 9 145 162 Òðàíñïîðò – âñåãî
348 292 224 1 1 3 9 6 5 àâòîáóñíûé
5 9 9 – – – – – – òàêñîìîòîðíûé
– – – – – – – – – òðîëëåéáóñíûé
– – – – – – – – – ðå÷íîé
– – – – – – – 139 157 àâèàöèîííûé*

TRANSPORTURI
17.1.14. INTRODUCEREA TIPURILOR PROGRESISTE DE VEHICULE ÎN TRANSPORT

ÂÍÅÄPÅÍÈÅ ÏPÎÃPÅÑÑÈÂÍÛÕ ÒÈÏÎÂ ÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ ÍÀ ÒPÀÍÑÏÎPÒÅ
în procente â ïpîöåíòàõ
1985 1990 1995 1997 1998 1999 2000 2001
Ponderea în totalul Óäåëüíûé âåñ â îá-

parcursului mãrfuri- ùåì ãpóçîîáîpîòå
lor cu transportul àâòîìîáèëüíîãî
auto: òpàíñïîpòà:
autovehicule cu ãàçîòîïëèâíûõ
motor cu gaze1 – 2,3 2,0 3,1 3,0 4,5 2,9 3,7 àâòîìîáèëåé1
autovehicule cu äèçåëüíîòîïëèâ-
motor diesel 33,1 47,8 60,1 62,3 64,8 74,1 84,6 85,6 íûõ àâòîìîáèëåé
Ponderea în totalul Óäåëüíûé âåñ â îá-

parcursului pasageri- ùåì ïàññàæèpî-
lor cu autobuzele îáîpîòå àâòîáóñîâ
(transport în comun): (îáùåñòâåííûé
òðàíñïîðò):
autobuze cu motor ãàçîòîïëèâíûõ

cu gaze1 – 0,9 4,5 4,7 4,2 3,3 4,8 2,9 àâòîáóñîâ1
autobuze cu motor äèçåëüíîòîïëèâ-

diesel 44,4 47,5 54,6 60,9 67,6 77,6 80,2 88,3 íûõ àâòîáóñîâ
Óäåëüíûé âåñ ïàñ-

ñàæèpñêèõ ïåðå-
âîçîê òðîëëåéáó-
Ponderea transportu- ñàìè â îáùåì ÷èñëå
rilor cu troleibuze în ïåðåâîçîê ïàññà-
totalul pasagerilor æèðîâ âî âíóòðè-
transportaþi în trafic ãîðîäñêîì ñîîáùå-
urban 45,2 46,0 84,1 85,4 84,9 87,2 82,3 71,5 íèè
Óäåëüíûé âåñ êîí-

Ponderea containere- òåéíåpîâ ìàññîé
lor cu masa brutã ápóòòî 20 òîíí è
20 de tone ºi peste în áîëåå â îáùåì îò-
totalul mãrfurilor ex- ïpàâëåíèè ãpóçîâ â
pediate în containere êîíòåéíåpàõ ía
cu transportul fero- æåëåçíîäîpîæíîì
viar* … 50,7 73,2 89,6 89,2 77,4 54,4 84,0 òpàíñïîpòå*
Greutatea medie bru- Ñpåäíèé âåñ æåëåç-

tã a trenului (greuta- íîäîpîæíîãî ïîåç-
tea încãrcãturii ºi a äà – ápóòòî (âåñ
vagoanelor de ãpóçîâ è âàãîíîâ
tren)*, tone 2624 2640 2525 2781 2935 2731 2771 2775 ïîåçäà)*, òîíí
1 1
Inclusiv autovehicule cu motor diesel ºi gaze Âêëþ÷àÿ ãàçîäèçåëüíûå àâòîìîáèëè

ÒPÀÍÑÏÎPÒ
17.1.15. MATERIAL RULANT EXISTENT ÎN INVENTAR

ÍÀËÈ×ÈÅ ÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ
la sfîrºitul anului; unitãþi íà êîíåö ãîäà; åäèíèö
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Æåëåçíîäîðîæíûé
Transport feroviar* òðàíñïîðò*
Locomotive diesel (peste Ëîêîìîòèâû äèçåëüíûå
350 CP) 249 223 199 191 177 162 162 (áîëåå 350 ë.ñ.)
Vagoane de marfã 14097 13316 12838 12233 11010 10577 10033 Ãðóçîâûå âàãîíû
Vagoane de pasageri 482 480 470 458 461 460 440 Ïàññàæèðñêèå âàãîíû
Àâòîìîáèëüíûé
Transport auto òðàíñïîðò
Autocamioane (inclusiv Ãðóçîâûå àâòîìîáèëè
camionete ºi autoturisme (âêëþ÷àÿ ïèêàïû è ëåã-
tip furgon) – total 59888 57138 56924 57404 52430 46351 45809 êîâûå ôóðãîíû) – âñåãî
â òîì ÷èñëå â ëè÷íîé
din care, în proprietate ñîáñòâåííîñòè ãðàæ-
personalã a cetãþenilor1 5712 7186 10078 14625 16522 18703 20829 äàí1
Àâòîáóñû è ìàðøðóò-
Autobuze ºi microbuze – íûå òàêñîìîòîðû –
total 9181 9798 11169 12917 13582 12769 14703 âñåãî
â òîì ÷èñëå â ëè÷íîé
din care, în proprietate ñîáñòâåííîñòè ãðàæ-
personalã a cetãþenilor1 1117 2043 3748 5932 7419 7533 9838 äàí1
Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè –
Autoturisme – total 165941 173618 205973 222769 232278 238380 256459 âñåãî
taximetre 493 396 288 248 264 199 221 òàêñîìîòîðû
în proprietate personalã â ëè÷íîé ñîáñòâåííîñ-
a cetãþenilor1 158288 165677 197756 214696 224388 230964 248844 òè ãðàæäàí1
Autovehicule cu destinaþie
specialã (ambulanþe, auto- Ñïåöèàëüíûå àâòîìîáè-
mobile de pompieri, ma- ëè (ñàíèòàðíûå, ïîæàð-
carale mobile ºi altele) 14589 13668 12677 11860 10305 8979 8497 íûå, àâòîêðàíû è äð.)
Ïàññàæèðñêèå òðîë-
Troleibuze de pasageri 500 480 444 410 403 398 393 ëåéáóñû
Transport fluvial Ðå÷íîé òðàíñïîðò
Nave de mãrfuri cu auto- Ãðóçîâûå ñàìîõîäíûå
propulsie 5 5 4 4 3 – – ñóäà
Nave de mãrfuri fãrã pro- Ãðóçîâûå íåñàìîõîäíûå
pulsie 20 15 15 15 15 15 15 ñóäà
Remorchere, împingãtoare
ºi împingãtoare-remorche- Áóêñèðû, òîëêà÷è è òîë-
re 12 11 11 11 11 11 10 êà÷è-áóêñèðû
Nave de pasageri cu auto- Ñàìîõîäíûå ïàññàæèð-
propulsie 3 3 4 3 3 3 3 ñêèå ñóäà
1 1
Situaþia la 1 august Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 àâãóñòà

17.2. POªTÃ ªI TELECOMUNICAÞII1
ÏÎ×ÒÀ È ÑÂßÇÜ1
Pagina
Ñòðàíèöà
17.2.1. Prestaþii de poºtã ºi telecomunicaþii ...... 395 Óñëóãè ïî÷òû è ñâÿçè
17.2.2. Introducerea mijloacelor progresiste de Âíåäðåíèå ïðîãðåññèâíûõ ñðåäñòâ ñâÿçè
telecomunicaþii de folosinþã generalã..... 396 îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
17.2.3. Dezvoltarea mijloacelor de telefonie de Ðàçâèòèå ñðåäñòâ òåëåôîííîé ñâÿçè
folosinþã generalã .................................... 397 îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
17.2.4. Dezvoltarea mijloacelor poºtale ............. 399 Ðàçâèòèå ñðåäñòâ ïî÷òîâîé ñâÿçè
17.2.5. Asigurarea populaþiei cu emisiuni tele-
vizate ºi emisiuni radio .......................... 400 Îõâàò íàñåëåíèÿ òåëåðàäèîâåùàíèåì
• Ministerul Transporturilor ºi Comunicaþiilor. • Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà è ñâÿçè.

•
Indicatorii privind activitatea de poºtã ºi tele- •Ïîêàçàòåëè î äåÿòåëüíîñòè ïî÷òû è ñâÿ-
comunicaþii exprimã serviciile efectuate de unitãþile çè îòðàæàþò óñëóãè, âûïîëíåííûå ïðåäïðèÿ-
Ministerului Transporturilor ºi Comunicaþiilor (in- òèÿìè Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà è ñâÿçè
clusiv societatea pe acþiuni creatã pe baza acestora). (âêëþ÷àÿ ñîçäàííîå íà èõ áàçå àêöèîíåðíîå
îáùåñòâî).
•
Telecomunicaþiile de folosinþã generalã •Ñâÿçü îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ ïpåäîñòàâ-
presteazã servicii de telecomunicaþii agenþilor eco- ëÿåò óñëóãè ñâÿçè õîçÿéñòâóþùèì ñóáúåêòàì è
nomici ºi populaþiei. íàñåëåíèþ.
•
Corespondenþa expediatã reflectã traficul • Ïèñüìåííàÿ êîppåñïîíäåíöèÿ îòpà-
de plecare al scrisorilor, cãrþilor poºtale ºi pachete- æàåò èñõîäÿùèé îáìåí ïèñåì, êàpòî÷åê è áàí-
lor mici (simple, rapide, recomandate ºi cu valoare). äåpîëåé (ïpîñòûõ, óñêîðåííûõ, çàêàçíûõ è
öåííûõ).
•Mandatele înregistreazã numãrul mandate- •

Äåíåæíûå ïåpåâîäû ó÷èòûâàþò âñå èñ-
lor poºtale ºi telegrafice predate (cu platã ºi de ser- õîäÿùèå äåíåæíûå ïåpåâîäû (ïëàòíûå è ñëó-
viciu), inclusiv mandatele de pensii. æåáíûå), ïî÷òîâûå è òåëåãpàôíûå, âêëþ÷àÿ
âûïëàòó ïåíñèé.
1 1
Indicatorii marcaþi cu asterisc vizeazã republica în ansamblu Ïîêàçàòåëè, îòìå÷åííûå çâåçäî÷êîé, ïðèâåäåíû â öåëîì ïî ðåñ-
ïóáëèêå

ÏÎ×ÒÀ È ÑÂßÇÜ
17.2.1. PRESTAÞII DE POªTÃ ªI TELECOMUNICAÞII

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ×ÒÛ È ÑÂßÇÈ
1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001
Numãrul unitãþilor de
poºtã, telecomunicaþii ºi al ×èñëî ïpåäïpèÿòèé ïî÷-
subdiviziunilor acestora, òû, ñâÿçè è èõ ïîäpàçäå-
la sfîrºitul anului 1406 1406 1373 1222 1176 1174 1176 ëåíèé, íà êîíåö ãîäà
din care, în localitãþi ru- â òîì ÷èñëå â ñåëüñêîé

rale 1101 1102 1101 993 999 999 1001 ìåñòíîñòè
Numãrul de expedieri, Êîëè÷åñòâî îòïpàâëå-

mil.: íèé, ìëí.:
ïèñüìåííîé êîppåñïîí-
corespondenþe 16 13 14 13 12 12 17 äåíöèè
ziare ºi reviste 54 50 421 30 17 19 21 ãàçåò è æópíàëîâ
colete poºtale, mii 59 28 26 17 19 18 18 ïîñûëîê, òûñ.
äåíåæíûõ ïåpåâîäîâ,
mandate poºtale ºi tele- ïî÷òîâûõ è òåëåãðàô-
grafice (inclusiv manda- íûõ (âêëþ÷àÿ âûïëàòó
te de pensii) 9 7 101 8 8 11 10 ïåíñèé)
telegrame, mii 797 628 488 326 280 264 262 òåëåãpàìì, òûñ.
Numãrul convorbirilor te- ×èñëî èñõîäÿùèõ òåëå-

lefonice de plecare, mil.: ôîííûõ pàçãîâîpîâ, ìëí.:
interurbane 48,0 52,5 62,9 75,7 101,2 117,4 163,0 ìåæäóãîðîäíûõ
â òîì ÷èñëå àâòîìà-

din care, automate 47,2 49,1 58,5 70,4 98,7 116,0 161,0 òè÷åñêèõ
internaþionale 20,6 17,1 18,9 16,1 15,6 17,5 18,6 ìåæäóíàðîäíûõ
â òîì ÷èñëå àâòîìà-

din care, automate 15,1 15,8 17,3 15,2 15,0 16,5 18,1 òè÷åñêèõ
1 1
Fãrã datele întreprinderilor ºi organizaþiilor din partea stîngã a Áåç äàííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ëåâîáåðåæüÿ Äíåñòðà è
Nistrului ºi municipiul Bender ìóíèöèïèÿ Áåíäåð

POªTÃ ªI TELECOMUNICAÞII
17.2.2. INTRODUCEREA MIJLOACELOR PROGRESISTE DE TELECOMUNICAÞII

DE FOLOSINÞÃ GENERALÃ
ÂÍÅÄÐÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÑÂßÇÈ ÎÁÙÅÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001
Óäåëüíûé âåñ ïðîòÿ-

æåííîñòè ëèíèé ñ îï-
Ponderea lungimii liniilor òè÷åñêèì êàáåëåì â
cu fibrã opticã în totalul îáùåé ïðîòÿæåííîñòè
lungimii liniilor interurba- ìåæäóãîðîäíûõ êàáåëü-
ne de telecomunicaþii prin íûõ ëèíèé ñâÿçè, â
cablu, în procente 9,9 17,1 18,8 23,7 23,3 23,9 43,1 ïðîöåíòàõ
Ponderea capacitãþii cen- Óäåëüíûé âåñ åìêîñòè

tralelor telefonice electro- ýëåêòðîííûõ è êâàçè-
nice ºi cvasielectronice în ýëåêòðîííûõ ñòàíöèé â
totalul capacitãþii centrale- îáùåé åìêîñòè àâòîìà-
lor telefonice automate, în òè÷åñêèõ òåëåôîííûõ
procente: ñòàíöèé, â ïðîöåíòàõ:
urbane 24,9 26,0 31,3 45,7 48,1 54,9 55,4 ãîðîäñêèõ
rurale 18,9 20,6 21,6 23,7 24,7 27,7 41,2 ñåëüñêèõ
Óäåëüíûé âåñ ïðîòÿ-

æåííîñòè êàíàëîâ,
îáðàçîâàííûõ öèôðî-
Ponderea lungimii canale- âûìè ñèñòåìàìè
lor de sisteme digitale de ïåðåäà÷è, â îáùåé ïðî-
transmisie în totalul lungi- òÿæåííîñòè ìåæäóãî-
mii canalelor telefonice ðîäíûõ òåëåôîííûõ
interurbane, în procente 4,7 8,5 18,2 38,5 49,4 69,1 59,1 êàíàëîâ, â ïðîöåíòàõ
din care, cu fibrã opticã 1,7 5,7 15,3 35,1 44,9 63,3 55,9 îïòè÷åñêèì êàáåëåì
×èñëî àáîíåíòñêèõ
Numãrul instalaþiilor de óñòàíîâîê ñåòè
abonat “Telex” 136 115 94 77 60 58 52 “Òåëåêñ”
Numãrul posturilor facsi- ×èñëî ôàêñèìèëüíûõ àï-

mile (telefax) 645 567 768 722 716 1011 1189 ïàðàòîâ (òåëåôàêñîâ)
Numãrul abonaþilor la ra- ×èñëî àáîíåíòîâ

diocomunicaþii mobile: ìîáèëüíîé ðàäèîñâÿçè:
paging – 1072 1440 1180 447 313 135 ïåéäæåðîâ
trunked (inclusiv tip trunked (âêëþ÷àÿ òèï

“Altai”) 107 464 566 208 170 228 54 “Àëòàé”)
celular – 920 2200 8500 17930 109643 224776 ñîòîâûõ
Numãrul abonaþilor la re- ×èñëî àáîíåíòîâ ñåòè

þeaua de transport date ... 2231 7801 3289 42948 47279 62781 ïåðåäà÷è äàííûõ
Numãrul de reþele
INTERNET ... 61 101 32 55 223 386 ×èñëî ñåòåé INTERNET
1 1
Fãrã datele întreprinderilor ºi organizaþiilor din partea stîngã a Áåç äàííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ëåâîáåðåæüÿ Äíåñòðà è
Nistrului ºi municipiul Bender ìóíèöèïèÿ Áåíäåð

17.2.3. DEZVOLTAREA MIJLOACELOR DE TELEFONIE DE FOLOSINÞÃ GENERALÃ

ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÑÂßÇÈ ÎÁÙÅÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001
×èñëî àâòîìàòè÷åñêèõ
Numãrul centralelor tele- òåëåôîííûõ ñòàíöèé –
fonice automate – total 985 997 1007 904 913 928 954 âñåãî
în reþeaua urbanã 155 156 158 119 123 129 131 ãîpîäñêîé ñåòè
în reþeaua ruralã 830 841 849 785 790 799 823 ñåëüñêîé ñåòè
Capacitatea centralelor Îáùàÿ åìêîñòü òåëå-

telefonice – total, mii nu- ôîííûõ ñòàíöèé – âñåãî,
mere 662,8 676,9 713,1 589,8 607,9 645,0 676,6 òûñ. íîìåpîâ
în reþeaua urbanã 505,5 514,1 545,7 434,2 449,1 479,6 488,3 ãîpîäñêîé ñåòè
în reþeaua ruralã 157,3 162,8 167,4 155,6 158,8 165,4 188,3 ñåëüñêîé ñåòè
×èñëî òåëåôîííûõ àï-

ïàpàòîâ ñåòè îáùåãî
Numãrul posturilor telefo- ïîëüçîâàíèÿ èëè èìåþ-
nice în reþeaua publicã sau ùèõ íà íåå âûõîä –
cu ieºire la ea – total, mii 628,7 654,4 689,1 576,6 577,1 603,6 655,3 âñåãî, òûñ.
×èñëî îñíîâíûõ òåëå-

Numãrul posturilor telefo- ôîííûõ àïïàpàòîâ ñåòè
nice principale în reþeaua îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ –
publicã – total, mii 566,5 593,3 627,1 532,9 555,3 583,8 639,2 âñåãî, òûñ.

1995* 1996* 1997* 1998 1999 2000 2001
×èñëî äîìàøíèõ òåëå-

Numãrul posturilor telefo- ôîííûõ àïïàpàòîâ ñåòè
nice la domiciliu în re- îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ èëè
þeaua publicã sau cu ieºire èìåþùèõ íà íåå âûõîä –
la ea – total, mii 465,6 494,9 534,8 456,0 483,7 513,3 564,6 âñåãî, òûñ.
Numãrul posturilor telefo- ×èñëî îñíîâíûõ äîìàø-

nice principale la domici- íèõ òåëåôîííûõ àïïàðà-
liu în reþeaua publicã – to- òîâ ñåòè îáùåãî ïîëüçî-
tal, mii 455,1 483,0 521,7 444,1 476,1 505,2 558,0 âàíèÿ – âñåãî, òûñ.
Numãrul posturilor telefo- ×èñëî äîìàøíèõ òåëå-

nice la domiciliu în re- ôîííûõ àïïàðàòîâ ñåòè
þeaua publicã sau cu ieºire îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ èëè
la ea, la 100 locuitori – to- èìåþùèõ íà íåå âûõîä,
tal 10,7 11,5 12,4 12,5 13,3 13,9 15,6 íà 100 æèòåëåé – âñåãî
în reþeaua urbanã 17,6 18,8 20,4 21,5 22,5 24,0 26,1 â ãîpîäñêîé ñåòè
în reþeaua ruralã 4,8 5,2 5,5 6,0 6,6 6,8 8,1 â ñåëüñêîé ñåòè
Numãrul posturilor telefo- ×èñëî òàêñîôîíîâ ãî-

nice publice în reþeaua ðîäñêîé è ñåëüñêîé òå-
urbanã ºi ruralã (inclusiv ëåôîííîé ñåòè (âêëþ÷àÿ
universale) 2902 2947 2873 2383 2423 1547 1625 óíèâåðñàëüíûå)
Ïðîòÿæåííîñòü ìåæ-
Lungimea canalelor tele- äóãîðîäíûõ òåëåôîííûõ
fonice interurbane, mii km 1574,5 1642,8 2009,0 1367,8 1233,0 1103,9 1743,9 êàíàëîâ, òûñ. êì
Numãrul posturilor telefo- ×èñëî ìåæäóãîpîäíûõ

nice publice interurbane 409 315 229 119 111 116 110 òàêñîôîíîâ

17.2.4. DEZVOLTAREA MIJLOACELOR POªTALE

ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂ ÏÎ×ÒÎÂÎÉ ÑÂßÇÈ
1995* 1996* 1997* 1998* 1999 2000 2001
Numãrul oficiilor poºtale ×èñëî îòäåëåíèé ïî÷òî-

– total 1307 1307 1288 1275 1137 1136 1137 âîé ñâÿçè – âñåãî

rale 1101 1102 1101 1085 999 999 1001 ìåñòíîñòè
Numãrul de cutii poºtale – ×èñëî ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ

total 4813 4928 4710 4268 3391 3871 3492 – âñåãî

rale 3592 3734 3537 3341 2649 3123 2816 ìåñòíîñòè
×èñëî ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ

Numãrul de cutii poºtale íà 10000 æèòåëåé –
la 10000 locuitori – total 11 11 11 10 9 11 10 âñåãî
în localitãþi urbane 6 6 6 5 5 5 5 òè
×èñëåííîñòü ïî÷òàëüî-
Numãrul de poºtaºi – total 3145 3022 2948 2646 2344 2257 2250 íîâ – âñåãî

rale 2505 2355 2297 2044 1863 1795 1812 ìåñòíîñòè
Numãrul sectoarelor de ×èñëî äîñòàâî÷íûõ

distribuire – total 3316 3187 3072 2801 2348 2343 2331 ó÷àñòêîâ – âñåãî

rale 2683 2539 2431 2209 1867 1823 1894 ìåñòíîñòè
Ñðåäíåå ÷èñëî æèòåëåé,

Numãrul mediu de locui- îáñëóæèâàåìûõ îäíèì
tori deserviþi de un sector äîñòàâî÷íûì ó÷àñòêîì
de distribuire – total 1307 1356 1401 1533 1552 1551 1556 – âñåãî
În anul 2001, 98% din populaþia republicii au beneficiat de Â 2001 ãîäó 98% íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè ïîëüçîâàëîñü
distribuirea poºtei la domiciliu. äîñòàâêîé ïî÷òû íà äîì.

17.2.5. ASIGURAREA POPULAÞIEI CU EMISIUNI TELEVIZATE ªI EMISIUNI RADIO*

ÎÕÂÀÒ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÒÅËÅÐÀÄÈÎÂÅÙÀÍÈÅÌ*
la sfîrºitul anului; în procente íà êîíåö ãîäà; â ïðîöåíòàõ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Óäåëüíûé âåñ íàñåëå-

Ponderea populaþiei re- íèÿ ðåñïóáëèêè, äëÿ
publicii, care dispune êîòîðîãî îáåñïå÷åíà
de posibilitatea de a re- âîçìîæíîñòü ïðèíè-
cepþiona programele ìàòü òåëåâèçèîííûå
televiziunii: ïðîãðàììû:
íàöèîíàëüíóþ ïðî-
programul naþional 98,9 98,9 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 ãðàììó
douã programe 87,8 87,8 95,9 95,9 95,9 95,9 95,9 äâå ïðîãðàììû
trei sau mai multe òðè è áîëåå ïðî-

programe 82,9 82,9 89,2 89,2 89,2 89,2 89,2 ãðàììû
Ponderea populaþiei re- Óäåëüíûé âåñ íàñåëå-

publicii, care dispune íèÿ ðåñïóáëèêè, äëÿ
de posibilitatea de a re- êîòîðîãî îáåñïå÷åíà
cepþiona emisiuni ra- âîçìîæíîñòü ïðèíè-
dio: ìàòü ðàäèîïåðåäà÷è:
programe de radiodi- ðàäèîâåùàòåëüíûå

fuziune1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ïðîãðàììû1
ðàäèîâåùàòåëüíûå
programe de radiodi- êîììåð÷åñêèå ïðî-
fuziune comerciale … 17,4 21,7 22,3 22,6 30,0 32,0 ãðàììû
1 1
Proprietate publicã Ïóáëè÷íàÿ ñîáñòâåííîñòü

18. COMERÞ; TURISM; ÒÎÐÃÎÂËß; ÒÓÐÈÇÌ;
SERVICII ÓÑËÓÃÈ
18.1. COMERÞ EXTERIOR
ÂÍÅØÍßß ÒÎPÃÎÂËß
Pagina
Ñòðàíèöà

18.1.1. Comerþul exterior al Republicii
Moldova ................................................. 403 Âíåøíÿÿ òîpãîâëÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
18.1.2. Ponderea exportului ºi importului în Óäåëüíûé âåñ ýêñïîðòà è èìïîðòà âî
comerþul exterior al Republicii âíåøíåòîðãîâîì îáîðîòå Ðåñïóáëèêè
Moldova (grafic) ..................................... 404 Ìîëäîâà (ãðàôèê)
18.1.3. Indicii comerþului exterior al Republicii Èíäåêñû âíåøíåé òîpãîâëè Ðåñïóáëèêè
Moldova ................................................. 404 Ìîëäîâà
18.1.4. Comerþul exterior al Republicii Moldo- Âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
va pe continente ...................................... 405 ïî êîíòèíåíòàì
18.1.5. Comerþul exterior al Republicii Moldo- Âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
va pe grupe de þãri ................................. 406 ïî ãðóïïàì ñòðàí
18.1.6. Indicii comerþului exterior al Republicii Èíäåêñû âíåøíåé òîpãîâëè Ðåñïóáëèêè
Moldova pe grupe de þãri ..................... 407 Ìîëäîâà ïî ãðóïïàì ñòðàí
Ýêñïîðò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ïî ñòðà-
18.1.7. Exportul Republicii Moldova pe þãri..... 408 íàì
Èìïîðò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ïî ñòðà-
18.1.8. Importul Republicii Moldova pe þãri..... 411 íàì
18.1.9. Ponderea þãrilor în exporturile ºi Óäåëüíûé âåñ ñòðàí â ýêñïîðòå è èìïîð-
importurile Republicii Moldova ............. 415 òå Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
18.1.10. Exportul Republicii Moldova pe sec- Ýêñïîðò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ïî ðàçäå-
þiuni ºi capitole, conform Sistemului ëàì è ãðóïïàì, ñîãëàñíî Ãàðìîíèçèðî-
Armonizat (S.A.) ..................................... 418 âàííîé Ñèñòåìå (Ã.Ñ.)
18.1.11. Importul Republicii Moldova pe sec- Èìïîðò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ïî ðàçäå-
þiuni ºi capitole, conform Sistemului ëàì è ãðóïïàì, ñîãëàñíî Ãàðìîíèçèðî-
Armonizat (S.A.) ..................................... 427 âàííîé Ñèñòåìå (Ã.Ñ.)
18.1.12. Structura exportului Republicii Ñòðóêòóðà ýêñïîðòà Ðåñïóáëèêè Ìîë-
Moldova pe secþiuni ºi capitole, con- äîâà ïî ðàçäåëàì è ãðóïïàì, ñîãëàñíî
form Sistemului Armonizat (S.A.)......... 436 Ãàðìîíèçèðîâàííîé Ñèñòåìå (Ã.Ñ.)

COMERÞ EXTERIOR
Pagina
Ñòðàíèöà
18.1.13. Structura importului Republicii Mol- Ñòðóêòóðà èìïîðòà Ðåñïóáëèêè Ìîë-

dova pe secþiuni ºi capitole, conform äîâà ïî ðàçäåëàì è ãðóïïàì, ñîãëàñíî
Sistemului Armonizat (S.A.) .................. 443 Ãàðìîíèçèðîâàííîé Ñèñòåìå (Ã.Ñ.)
Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè
18.1.14. Principalii indicatori privind activita- ïðåäïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè èíâåñòè-
tea întreprinderilor cu investiþii strãine.. 450 öèÿìè
18.1.15. Þãrile care au alocat investiþii de pro- Ñòðàíû, âëîæèâøèå â ýêîíîìèêó Ìîë-
porþii în economia Moldovei, la 1 ia- äîâû íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå èíâåñòè-
nuarie 2002 .............................................. 451 öèè, íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
Èíâåñòèöèè â óñòàâíûé êàïèòàë ïðåä-
18.1.16. Investiþiile alocate în capitalul statutar ïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè èíâåñòèöèÿ-
al întreprinderilor cu investiþii strãine, ìè â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå, íà 1 ÿí-
în profil teritorial, la 1 ianuarie 2002 ... 451 âàðÿ 2002 ãîäà
• Datele statistice privind comerþul exterior • Äàííûå ïî ñòàòèñòèêå âíåøíåé òîðãîâ-

sînt elaborate în baza declaraþiilor vamale comple- ëè ðàçðàáîòàíû íà îñíîâå òàìîæåííûõ äåê-
tate ulterior cu unele categorii de mãrfuri (produse) ëàðàöèé, äîïîëíåííûõ âïîñëåäñòâèè íåêîòîðû-
transportate prin cablu, conducte (energie electricã, ìè òîâàðàìè, òðàíñïîðòèðîâêà êîòîðûõ îñó-
gaze naturale), evidenþa cãrora se þine în baza ra- ùåñòâëÿåòñÿ ïî ìàãèñòðàëüíîìó êàáåëþ èëè
poartelor statistice. ãàçîïðîâîäó (ýëåêòðîýíåðãèÿ, ïðèðîäíûé ãàç),
ó÷èòûâàåìûõ ïîñðåäñòâîì ñòàòèñòè÷åñêèõ
îò÷åòîâ.
• Volumul comerþului exterior reprezintã to- • Îáúåì âíåøíåé òîðãîâëè îïðåäåëÿåò

talitatea bunurilor materiale, ce fac obiectul schim- ñîâîêóïíîñòü òîâàðîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ïðåäìåò
bului între þara noastrã ºi alte þãri, ºi mãresc sau îáìåíà ìåæäó íàøåé ñòðàíîé è äðóãèìè ñòðà-
micºoreazã resursele materiale ale þãrii ca rezultat al íàìè, óâåëè÷èâàþùèõ èëè óìåíüøàþùèõ ìàòå-
intrãrii sau ieºirii lor din þarã. ðèàëüíûå ðåñóðñû ñòðàíû â ðåçóëüòàòå èõ ââî-
çà èëè âûâîçà.
•În volumul comerþului exterior nu sînt in- • Â îáúåì âíåøíåé òîpãîâëè íå âîøëè óñ-
cluse serviciile cu caracter material ºi nematerial. ëóãè êàê ìàòåpèàëüíîãî, òàê è íåìàòåpèàëü-
íîãî õàpàêòåpà.
• Exportul cuprinde ºi reexportul, adicã mãr- • Ýêñïîpò âêëþ÷àåò è påýêñïîpò, ò.å. òî-
furile importate ºi apoi exportate fãrã a fi supuse âàpû ââåçåííûå, à çàòåì âûâåçåííûå çà ãpàíèöó
prelucrãrii. áåç ïåpåpàáîòêè.
•Exporturile ºi importurile sînt prezentate • Ýêñïîpò è èìïîpò óêàçàíû çà êàëåíäàp-
pe perioada calendaristicã în preþuri curente. íûé ïåpèîä â äåéñòâóþùèõ öåíàõ.
• Evaluarea exporturilor se efectueazã în • Ó÷åò ýêñïîpòà âåäåòñÿ ïî öåíàì ÔÎÁ
preþurile F.O.B. sau franco-frontiera þãrii exporta- èëè ôpàíêî-ãpàíèöà ñòpàíû-ýêñïîpòåpà, èì-
toare, a importurilor – în preþurile C.I.F. sau fran- ïîpòà – ïî öåíàì ÑÈÔ èëè ôpàíêî-ãpàíèöà
co-frontiera þãrii importatoare. ñòpàíû-èìïîpòåpà.
•Soldul balanþei comerciale se calculeazã ca • Ñàëüäî âíåøíåé òîðãîâëè ðàññ÷èòû-
diferenþa dintre export ºi import. âàåòñÿ êàê ðàçíèöà ìåæäó ýêñïîðòîì è èìïîð-
òîì.

18.1.1. COMERÞUL EXTERIOR AL REPUBLICII MOLDOVA

ÂÍÅØÍßß ÒÎPÃÎÂËß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
mii dolari SUA òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Export – total 794997,1 874056,5 631817,3 463432,4 471465,6 570151,5 Ýêñïîðò – âñåãî
în þãrile CSI 543121,3 608307,0 428904,3 253640,2 276088,2 346775,8 â ñòðàíû ÑÍÃ
în þãrile Uniunii â ñòðàíû Åâðî-
Europene 78112,8 89848,4 82946,1 94950,4 102204,8 122321,7 ïåéñêîãî Ñîþçà
â ñòðàíû Öåí-
în þãrile Europei òðàëüíîé è Âîñ-
Centrale ºi de Est 129220,1 95670,2 80429,0 81803,3 63281,8 62027,6 òî÷íîé Åâðîïû
în alte þãri 44542,9 80230,9 39537,9 33038,5 29890,8 39026,4 â äðóãèå ñòðàíû
Import – total 1072279,8 1171251,9 1023575,5 586368,0 776416,0 897169,8 Èìïîðò – âñåãî
din þãrile CSI 652678,2 604516,0 440092,8 241977,1 259776,9 340409,1 èç ñòðàí ÑÍÃ
din þãrile Uniunii èç ñòðàí Åâðî-
Europene 177230,7 233847,2 281227,5 156288,0 225970,4 249015,2 ïåéñêîãî Ñîþçà
èç ñòðàí Öåí-
din þãrile Europei òðàëüíîé è Âîñ-
din alte þãri 103371,8 115148,4 87419,7 59060,9 100390,3 117164,6 èç äðóãèõ ñòðàí
Soldul balanþei Ñàëüäî òîðãîâîãî
comerciale – total -277282,7 -297195,4 -391758,2 -122935,6 -304950,4 -327018,3 áàëàíñà – âñåãî
ñî ñòðàíàìè
cu þãrile CSI -109556,9 3791,0 -11188,5 11663,1 16311,3 6366,7 ÑÍÃ
cu þãrile Uniunii Åâðîïåéñêîãî
Europene -99117,9 -143998,8 -198281,4 -61337,6 -123765,6 -126693,5 Ñîþçà
Öåíòðàëüíîé è
cu þãrile Europei Âîñòî÷íîé Åâ-
Centrale ºi de Est -9779,0 -122070,1 -134406,5 -47238,7 -126996,6 -128553,3 ðîïû
ñ äðóãèìè ñòðà-
cu alte þãri -58828,9 -34917,5 -47881,8 -26022,4 -70499,5 -78138,2 íàìè
Óðîâåíü ïîêðû-
òèÿ èìïîðòíûõ
Gradul de acope- ïîñòóïëåíèé ýêñ-
rire a importuri- ïîðòíûìè ïîñ-
lor cu exporturi – òàâêàìè – âñåãî,
total, % 74,1 74,6 61,7 79,0 60,7 63,6 %
þãrile CSI 83,2 100,6 97,5 104,8 106,3 101,9 ñòðàíû ÑÍÃ
þãrile Uniunii Eu- ñòðàíû Åâðî-
ropene 44,1 38,4 29,5 60,8 45,2 49,1 ïåéñêîãî Ñîþçà
ñòðàíû Öåí-
þãrile Europei òðàëüíîé è Âîñ-
alte þãri 43,1 69,7 45,2 55,9 29,8 33,3 äðóãèå ñòðàíû

COMERÞ EXTERIOR
18.1.2. PONDEREA EXPORTULUI ªI IMPORTULUI ÎN COMERÞUL EXTERIOR

ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÝÊÑÏÎÐÒÀ È ÈÌÏÎÐÒÀ ÂÎ ÂÍÅØÍÅÒÎÐÃÎÂÎÌ ÎÁÎÐÎÒÅ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
%
100 aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
90 aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
80 aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aa57,4
a aaaaa a a a a
aa57,3 aaaaaaaaa aa55,9
a aaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
70 aaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa aa61,8
a a aaa aaaaaaaaa a aaaaa
aa61,1
aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaa
aa62,2
a aaaaa
aaaa aaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaa aaa aaaaaaaaa aaaa
aaaaa aaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaa aaa aaaaa aaa aaaa
aaaaa aaaa aaaaa
aaaa a aaa aaaaaaaaa aaaaaa a a aaaaaa
a aaa aaaa
aaaaa aaaa aaaaa
60 aaaaaa
a aaa aaaaaaaaa aaaaaaaa
a a aaaaaaaaa
a aaa
aaaaaa
a aaaa aaaaa
aaaaaa aaa aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaa
aaa aaaa aaaaa
aaaaaa aaa aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaaa a aaaaaa
aaa aaaa aaaaa
aaaaaa a a aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaaaa
a a aaaaaa
aaa aaaa a aaa
aaaaaaaa
a a aaaaaaaaa a
aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaa
aaa aaaaaa
a aaa
50 aaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaa
aaa aaaaaa aaa
aaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaa
aaa aaaaaa aaa
aaaaaaaaaa a a a a a aaaaaaaaa a a a a a aaaaaa
aaa aaaaaa a a
a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaa
aaa aaaaaaaaa a
a a a a a a a
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
40 aaaaaaaaa a a a a a a a a a a
30
20 42,6 42,7 44,1

38,2 37,8 38,9
10
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Export aaaa Import

aaa
Ýêñïîðò a a Èìïîðò
18.1.3. INDICII COMERÞULUI EXTERIOR AL REPUBLICII MOLDOVA

ÈÍÄÅÊÑÛ ÂÍÅØÍÅÉ ÒÎPÃÎÂËÈ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
în % faþã de anul precedent â % ê ïðåäûäóùåìó ãîäó
1996 1997 1998 1999 2000 2001
în þãrile CSI 116,3 112,0 70,5 59,1 108,9 125,6 â ñòðàíû ÑÍÃ
în þãrile Uniunii Eu- â ñòðàíû Åâðî-
â ñòðàíû Öåí-
în þãrile Europei òðàëüíîé è Âîñ-
în alte þãri 121,7 180,1 49,3 83,6 90,5 130,6 â äðóãèå ñòðàíû
din þãrile CSI 114,7 92,6 72,8 55,0 107,4 131,0 èç ñòðàí ÑÍÃ
din þãrile Uniunii Eu- èç ñòðàí Åâðî-
èç ñòðàí Öåí-
din þãrile Europei òðàëüíîé è Âîñ-
din alte þãri 271,7 111,4 75,9 67,6 170,0 116,7 èç äðóãèõ ñòðàí

18.1.4. COMERÞUL EXTERIOR AL REPUBLICII MOLDOVA PE ÑONTINENTE

ÂÍÅØÍßß ÒÎÐÃÎÂËß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total Âñåãî
Export 794997,1 874056,5 631817,3 463432,4 471465,6 570151,5 Ýêñïîðò
Import 1072279,8 1171251,9 1023575,5 586368,0 776416,0 897169,8 Èìïîðò
Soldul balanþei Ñàëüäî òîðãî-
comerciale -277282,7 -297195,4 -391758,2 -122935,6 -304950,4 -327018,3 âîãî áàëàíñà
Europa Åâðîïà
Export 717923,0 781213,9 582389,9 424471,4 434080,4 522470,6 Ýêñïîðò
Import 969832,1 1060807,4 938304,7 528166,3 679774,6 791407,2 Èìïîðò
Asia Àçèÿ
Export 52376,8 26489,8 20330,6 19196,6 18483,6 17299,0 Ýêñïîðò
Import 48063,5 56105,2 36887,2 32135,1 45224,3 63241,7 Èìïîðò
comerciale 4313,3 -29615,4 -16556,6 -12938,5 -26740,7 -45942,7 âîãî áàëàíñà
Africa Àôðèêà
Export 1753,7 1523,6 943,8 1101,3 784,1 364,5 Ýêñïîðò
Import 991,6 2449,0 2092,0 925,1 787,1 1448,0 Èìïîðò
comerciale 762,1 -925,4 -1148,2 176,2 -3,0 -1083,5 âîãî áàëàíñà
America Àìåðèêà
Export 21559,8 64829,2 28125,0 18638,5 18040,6 29924,2 Ýêñïîðò
Import 53127,0 51857,0 45867,5 25032,6 50402,8 40957,8 Èìïîðò
comerciale -31567,2 12972,2 -17742,5 -6394,1 -32362,2 -11033,6 âîãî áàëàíñà
Australia ºi Àâñòðàëèÿ è
Oceania Îêåàíèÿ
Export 1383,8 – 28,0 24,6 76,9 91,6 Ýêñïîðò
Import 232,1 33,3 102,0 108,7 173,9 114,3 Èìïîðò
comerciale 1151,7 -33,3 -74,0 -84,1 -97,0 -22,7 âîãî áàëàíñà
Alte þãri Äðóãèå ñòðàíû
Export – – – – – 1,6 Ýêñïîðò
Import 33,5 – 322,1 0,2 53,3 0,8 Èìïîðò
comerciale -33,5 – -322,1 -0,2 -53,3 0,8 âîãî áàëàíñà

COMERÞ EXTERIOR
18.1.5. COMERÞUL EXTERIOR AL REPUBLICII MOLDOVA PE GRUPE DE ÞÃRI

ÂÍÅØÍßß ÒÎÐÃÎÂËß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÒÐÀÍ

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total Âñåãî
Export 794997,1 874056,5 631817,3 463432,4 471465,6 570151,5 Ýêñïîðò
Import 1072279,8 1171251,9 1023575,5 586368,0 776416,0 897169,8 Èìïîðò
CSI ÑÍÃ
Export 543121,3 608307,0 428904,3 253640,2 276088,2 346775,8 Ýêñïîðò
Import 652678,2 604516,0 440092,8 241977,1 259776,9 340409,1 Èìïîðò
comerciale -109556,9 3791,0 -11188,5 11663,1 16311,3 6366,7 âîãî áàëàíñà
OECD OÝÑÐ
Export 114628,1 165372,8 123342,4 140986,6 131931,6 163430,7 Ýêñïîðò
Import 263125,2 355580,3 388955,5 224673,3 346327,0 374411,4 Èìïîðò
Uniunea Åâðîïåéñêèé
Europeanã Ñîþç
Export 78112,8 89848,4 82946,1 94950,4 102204,8 122321,7 Ýêñïîðò
Import 177230,7 233847,2 281227,5 156288,0 225970,4 249015,2 Èìïîðò
Öåíòðàëüíàÿ
Europa Centralã è Âîñòî÷íàÿ
ºi de Est Åâðîïà
Export 129220,1 95670,2 80429,0 81803,3 63281,8 62027,6 Ýêñïîðò
Import 138999,1 217740,3 214835,5 129042,0 190278,4 190580,9 Èìïîðò
Þãrile Riverane la Ñòðàíû ×åðíî-
Bazinul Mãrii Ne- ìîðñêîãî Áàñ-
gre ñåéíà
Export 588310,9 643722,6 459740,1 280463,4 292113,2 354214,4 Ýêñïîðò
Import 701138,5 733684,8 545755,8 329414,1 390958,8 436311,0 Èìïîðò
AELS EÀÑÒ
Export 1531,7 2060,2 1302,8 1402,9 1074,1 1154,3 Ýêñïîðò
Import 12535,0 16228,2 7008,4 2422,3 7616,6 16174,2 Èìïîðò
OPEC OÏEÊ
Export 669,8 356,6 655,0 64,6 288,7 107,8 Ýêñïîðò
Import 827,8 504,9 736,1 285,9 708,4 494,3 Èìïîðò

18.1.6. INDICII COMERÞULUI EXTERIOR AL REPUBLICII MOLDOVA PE GRUPE DE ÞÃRI

ÈÍÄÅÊÑÛ ÂÍÅØÍÅÉ ÒÎPÃÎÂËÈ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÑÒÐÀÍ
în % faþã de anul precedent â % ê ïðåäûäóùåìó ãîäó
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total Âñåãî
Export 106,6 109,9 72,3 73,3 101,7 120,9 Ýêñïîðò
Import 127,5 109,2 87,4 57,3 132,4 115,6 Èìïîðò
CSI ÑÍÃ
Export 116,3 112,0 70,5 59,1 108,9 125,6 Ýêñïîðò
Import 114,7 92,6 72,8 55,0 107,4 131,0 Èìïîðò
OECD OÝÑÐ
Export 101,6 144,3 74,6 114,3 93,6 123,9 Ýêñïîðò
Import 180,1 135,1 109,4 57,8 154,1 108,1 Èìïîðò
Uniunea Europeanã Åâðîïåéñêèé Ñîþç
Export 90,6 115,0 92,3 114,5 107,6 119,7 Ýêñïîðò
Import 153,9 131,9 120,3 55,6 144,6 110,2 Èìïîðò
Europa Centralã ºi Öåíòðàëüíàÿ è

de Est Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà
Export 82,9 74,0 84,1 101,7 77,4 98,0 Ýêñïîðò
Import 117,2 156,6 98,7 60,1 147,5 100,2 Èìïîðò
Þãrile Riverane la Ba- Ñòðàíû ×åðíîìîð-

zinul Mãrii Negre ñêîãî Áàññåéíà
Export 103,7 109,4 71,4 61,0 104,2 121,3 Ýêñïîðò
Import 114,6 104,6 74,4 60,4 118,7 111,6 Èìïîðò
AELS EÀÑÒ
Export 32,8 134,5 63,2 107,7 76,6 107,5 Ýêñïîðò
Import 141,6 129,5 43,2 34,6 314,4 212,4 Èìïîðò
OPEC OÏEÊ
Export 149,4 53,2 183,7 9,9 446,9 37,3 Ýêñïîðò
Import 211,8 61,0 145,8 38,8 247,8 69,8 Èìïîðò

COMERÞ EXTERIOR
18.1.7. EXPORTUL REPUBLICII MOLDOVA PE ÞÃRI

ÝÊÑÏÎÐÒ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 794997,1 874056,5 631817,3 463432,4 471465,6 570151,5 Âñåãî
Þãrile CSI – total 543121,3 608307,0 428904,3 253640,2 276088,2 346775,8 Ñòðàíû ÑÍÃ - âñåãî
Armenia 4712,1 185,7 5,9 75,1 171,2 417,4 Àðìåíèÿ
Azerbaidjan 6442,2 1478,2 572,0 600,8 436,5 328,3 Àçåðáàéäæàí
Belarus 33593,5 35427,9 31854,3 21753,7 21820,8 30198,9 Áåëàðóñü
Georgia 2733,5 3913,5 256,9 31,5 212,4 663,6 Ãðóçèÿ
Kazahstan 7612,1 1902,4 3458,5 3380,7 4721,9 4471,4 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 6227,1 400,5 154,9 134,2 36,9 262,0 Êûðãûçñòàí
Ðîññèéñêàÿ
Federaþia Rusã 428911,1 508778,9 336827,2 191448,4 209950,3 248681,6 Ôåäåðàöèÿ
Tadjikistan 161,5 349,8 407,7 161,4 53,5 – Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 2852,4 104,3 888,5 502,6 1473,8 2736,7 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 46538,2 49427,3 48711,2 32617,7 35474,1 57216,1 Óêðàèíà
Uzbekistan 3337,6 6338,5 5767,2 2934,1 1736,8 1799,8 Óçáåêèñòàí
Þãrile Uniunii Euro- Ñòðàíû Åâðîïåé-
pene – total 78112,8 89848,4 82946,1 94950,4 102204,8 122321,7 ñêîãî Ñîþçà – âñåãî
Austria 3706,8 7529,8 9536,5 10131,7 5641,4 8501,1 Àâñòðèÿ
Belgia 297,4 47,1 188,1 1118,5 2602,7 4589,3 Áåëüãèÿ
Danemarca 16,0 331,4 201,5 85,1 81,0 76,4 Äàíèÿ
Finlanda 29,9 5,9 5,7 2,2 16,1 1,5 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 2143,6 5718,3 8275,7 6284,2 7922,3 8383,6 Ôðàíöèÿ
Germania 29760,8 32419,1 23908,3 33482,0 36195,6 40849,3 Ãåðìàíèÿ
Grecia 4316,1 4839,3 4614,3 5813,3 2374,6 2719,8 Ãðåöèÿ
Irlanda 143,2 5393,1 3867,4 1743,4 180,3 199,9 Èðëàíäèÿ
Italia 21048,9 23872,9 22344,2 25495,8 36322,2 45975,7 Èòàëèÿ
Olanda 8690,2 5623,6 4561,6 2923,8 3216,1 3992,5 Íèäåðëàíäû
Portugalia 13,0 39,6 222,1 75,0 4,5 60,2 Ïîðòóãàëèÿ
Ñîåäèíåííîå Êîðî-
Regatul Unit al Ma- ëåâñòâî Âåëèêîáðè-
rii Britanii ºi Irlandei òàíèè è Ñåâåðíîé
de Nord 5296,9 1281,7 2564,2 3693,5 5402,9 5619,3 Èðëàíäèè
Spania 2528,2 2745,1 2656,5 4095,3 1953,8 1265,7 Èñïàíèÿ
Suedia 121,8 1,5 – 6,6 291,3 87,4 Øâåöèÿ
Ñòðàíû Öåíòðàëü-
Þãrile Europei Cen- íîé è Âîñòî÷íîé
trale ºi de Est – total 129220,1 95670,2 80429,0 81803,3 63281,8 62027,6 Åâðîïû – âñåãî
Albania 553,7 812,6 477,9 495,6 24,4 273,3 Àëáàíèÿ
Bosnia ºi Herþegovi- Áîñíèÿ è Ãåðöåãî-
na – 57,0 5,8 11,6 7,8 125,7 âèíà
Bulgaria 12423,5 9966,4 2818,8 5298,4 3626,2 3672,8 Áîëãàðèÿ
Cehia 1871,3 842,3 1391,4 2420,7 2256,8 574,2 ×åõèÿ
Croaþia 160,8 – 195,9 75,0 57,1 102,4 Õîðâàòèÿ
Estonia 5544,8 1876,7 2030,7 2104,4 2177,1 1361,8 Ýñòîíèÿ

miii dolari SUA; continuare òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ; ïðîäîëæåíèå

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Iugoslavia 31,7 68,8 30,1 19,5 170,9 309,2 Þãîñëàâèÿ
Letonia 14597,2 8038,4 3254,7 3102,8 3746,4 2264,0 Ëàòâèÿ
Lituania 14202,5 10995,7 2526,7 3910,0 3862,9 3226,3 Ëèòâà
Macedonia 126,5 143,9 61,3 47,6 1,1 98,0 Ìàêåäîíèÿ
Polonia 1658,1 1586,8 2046,1 5009,8 2001,7 1745,2 Ïîëüøà
România 72235,7 58837,1 60810,1 41187,7 37821,5 37982,0 Ðóìûíèÿ
Slovacia 2758,0 586,0 1057,7 1158,9 1816,5 396,5 Ñëîâàêèÿ
Slovenia 353,8 166,5 330,2 554,3 1096,7 2664,1 Ñëîâåíèÿ
Ungaria 2702,5 1692,0 3391,6 16407,0 4614,7 7232,1 Âåíãðèÿ
Alte þãri – total 44542,9 80230,9 39537,9 33038,5 29890,8 39026,4 Äðóãèå ñòðàíû - âñåãî
Afganistan – 26,7 – – – – Àôãàíèñòàí
Africa de Sud 116,4 184,2 0,6 – – 0,8 Þæíàÿ Àôðèêà
Algeria – – – – 12,4 – Àëæèð
Angola – 0,9 – – – 198,1 Àíãîëà
Anguilla – – – – 299,3 – Àíãèëüÿ
Argentina 321,0 – – – – – Àðãåíòèíà
Australia 1383,8 – 3,2 24,6 76,9 91,6 Àâñòðàëèÿ
Bangladesh – – – 10,8 – – Áàíãëàäåø
Bourkina Fasso – – – – 0,2 – Áóðêèíà-Ôàñî
Brazilia – 42,0 24,5 – – – Áðàçèëèÿ
Canada 7268,4 5792,3 9524,7 3334,7 2118,0 2329,5 Êàíàäà
China 502,8 – – 32,1 1003,6 14,5 Êèòàé
Cipru 603,6 1062,4 349,4 757,1 54,9 532,5 Êèïð
Columbia – – 10,2 – – – Êîëóìáèÿ
Congo – 7,8 3,5 1,6 1,2 – Êîíãî
Egipt 1581,3 482,4 384,0 428,7 229,2 – Åãèïåò
Elveþia 981,1 1541,1 1093,4 1069,3 986,8 856,9 Øâåéöàðèÿ
Îáúåäèíåííûå Àðàáñ-
Emiratele Arabe Unite – – 148,9 – 16,9 2,7 êèå Ýìèðàòû
Ghana 28,8 – – 0,3 – – Ãàíà
Gibraltar – – – 176,8 274,5 870,4 Ãèáðàëòàð
Guineea Bissau – – – – 5,3 – Ãâèíåÿ-Áèñàó
Guineea – – – 624,0 264,7 – Ãâèíåÿ
Hong Kong, R.A.S. a
Chinei – – – 0,5 – 3,6 Ãîíêîíã, Ñ.À.Ð. Êèòàÿ
India 2260,6 226,7 1135,4 2355,0 1892,0 385,7 Èíäèÿ
insulele Bahamas – 226,3 – 406,9 – – Áàãàìñêèå îñòðîâà
insulele Bermude – – 94,1 282,2 – – Áåðìóäñêèå îñòðîâà
insulele Seychelles – 611,7 420,1 – – – Ñåéøåëüñêèå îñòðîâà
insulele Virgine Britani- Áðèòàíñêèå Âèðãèí-
ce – – 33,0 50,6 50,6 1940,5 ñêèå îñòðîâà
Iordania 188,0 585,6 363,1 696,7 1428,3 1363,3 Èîðäàíèÿ
Iran 649,8 356,6 486,0 37,1 259,4 2,0 Èðàí
Islanda 47,7 209,4 29,0 148,1 – – Èñëàíäèÿ
Israel 1856,8 2760,3 812,1 1086,2 536,5 633,7 Èçðàèëü

COMERÞ EXTERIOR
miii dolari SUA; continuare òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ; ïðîäîëæåíèå

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ëèâèéñêàÿ Àðàáñêàÿ
Jamahiria Arabã Libia 20,0 – – 23,1 – – Äæàìàõèðèÿ
Japonia 59,0 0,3 – 16,2 3,1 57,5 ßïîíèÿ
Kenya – – 0,4 – 1,7 2,4 Êåíèÿ
Liban 607,5 79,7 388,8 1796,9 1385,6 153,5 Ëèâàí
Liberia – – – – – 12,0 Ëèáåðèÿ
Liechtenstein 357,7 280,6 – – 24,0 – Ëèõòåíøòåéí
Maroc – 16,5 – – – – Ìàðîêêî
Mauritania – – – – 104,9 – Ìàâðèòàíèÿ
Monaco 15,6 1,0 319,3 314,3 – – Ìîíàêî
Mongolia 24,7 118,7 – – – – Ìîíãîëèÿ
Niger – – 104,8 – – – Íèãåð
Nigeria – – 20,1 4,4 – 103,1 Íèãåðèÿ
Norvegia 145,2 29,1 180,4 185,5 63,3 297,4 Íîðâåãèÿ
Pakistan – 67,6 – – – – Ïàêèñòàí
Panama – 275,6 315,9 – – – Ïàíàìà
Paraguay – – – 11,4 – – Ïàðàãâàé
Peru 3017,0 225,5 32,3 32,5 – – Ïåðó
Ñèðèéñêàÿ Àðàáñêàÿ
Republica Arabã Siria – 154,4 278,5 654,5 906,0 1029,7 Ðåñïóáëèêà
Republica Coreea – 112,1 0,4 5,2 10,8 10,9 Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
Êîðåéñêàÿ Íàðîäíî-
Republica Popular- Äåìîêðàòè÷åñêàÿ
Democraticã Coreea – – – – 9,3 – Ðåñïóáëèêà
Republica Democraticã Äåìîêðàòè÷åñêàÿ
Congo 7,2 16,7 – – – – Ðåñïóáëèêà Êîíãî
Ëàîññêàÿ Íàðîäíî-
Republica Popular- Äåìîêðàòè÷åñêàÿ
Democraticã Laos – 70,5 – – – – Ðåñïóáëèêà
Ruanda – – – – – 1,2 Ðóàíäà
Yemen 144,0 474,4 164,0 963,2 39,8 10,5 Éåìåí
Statele Unite ale Ameri- Ñîåäèíåííûå Øòàòû
cii 10953,4 58235,4 18090,3 14520,2 15572,7 25654,2 Àìåðèêè
San Marino – – – 3,9 – – Ñàí-Ìàðèíî
Sao Tome ºi Principe – – – – 15,1 10,5 Ñàí-Òîìå è Ïðèíñèïè
Sierra Leone – – – – – 0,4 Ñüåððà-Ëåîíå
Singapore 673,0 47,3 0,4 20,7 – 7,6 Ñèíãàïóð
Sri Lanka 459,5 – – – – – Øðè-Ëàíêà
Sudan – 203,4 – – – – Ñóäàí
Thailanda 128,3 – – – – – Òàèëàíä
Togo – – 10,3 – – – Òîãî
Tunisia – – – 19,2 147,6 36,0 Òóíèñ
Turcia 9444,8 5483,6 4645,8 2894,9 2022,0 2259,5 Òóðöèÿ
Tuvalu – – 24,8 – – – Òóâàëó
Uruguay – 32,1 – – – – Óðóãâàé
Vietnam 695,9 190,0 46,2 49,1 72,4 152,6 Âüåòíàì
Zambia – – – – 1,8 – Çàìáèÿ
Alte þãri – – – – – 1,6 Äðóãèå ñòðàíû

18.1.8. IMPORTUL REPUBLICII MOLDOVA PE ÞÃRI

ÈÌÏÎÐÒ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 1072279,8 1171251,9 1023575,5 586368,0 776416,0 897169,8 Âñåãî
Ñòðàíû ÑÍÃ –
Þãrile CSI – total 652678,2 604516,0 440092,8 241977,1 259776,9 340409,1 âñåãî
Armenia 69,4 141,9 21,7 143,9 142,4 47,0 Àðìåíèÿ
Georgia 154,7 325,4 139,1 112,0 83,1 108,8 Ãðóçèÿ
Ðîññèéñêàÿ
Federaþia Rusã 321417,1 333153,1 233028,7 138650,2 119427,8 144105,2 Ôåäåðàöèÿ
Tadjikistan 137,5 85,1 0,7 83,5 – 1,9 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 199,7 1325,1 0,5 119,3 225,7 295,5 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 261939,4 211249,7 151536,4 79109,2 104606,5 152576,5 Óêðàèíà
Uzbekistan 2773,2 1199,8 751,8 138,1 202,0 88,0 Óçáåêèñòàí
Ñòðàíû Åâðîïåé-
Þãrile Uniunii Eu- ñêîãî Ñîþçà –
ropene – total 177230,7 233847,2 281227,5 156288,0 225970,4 249015,2 âñåãî
Austria 6725,0 11233,5 31108,3 5123,7 6844,4 9191,2 Àâñòðèÿ
Belgia 2988,1 7582,8 3789,1 3396,7 5913,0 12244,4 Áåëüãèÿ
Danemarca 5690,1 7233,2 5584,0 1226,8 2042,4 2870,4 Äàíèÿ
Finlanda 2803,3 2222,7 3966,1 1813,9 2123,9 3502,7 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 7441,4 13240,4 22119,1 12558,7 19972,8 25928,3 Ôðàíöèÿ
Germania 76296,6 94611,6 91994,3 61386,7 87648,7 85431,6 Ãåðìàíèÿ
Grecia 3431,1 8916,6 6704,8 8426,2 14990,5 5259,9 Ãðåöèÿ
Irlanda 1457,9 1462,3 1430,1 1087,3 1940,9 1898,1 Èðëàíäèÿ
Italia 36700,1 48546,3 64985,4 38212,0 48954,3 65369,9 Èòàëèÿ
Luxemburg 540,9 75,8 331,5 206,9 105,6 326,4 Ëþêñåìáóðã
Olanda 9390,0 12031,7 10401,4 9334,6 8704,5 12827,4 Íèäåðëàíäû
Portugalia 4071,9 4906,8 4024,2 536,0 2341,9 3425,4 Ïîðòóãàëèÿ
Ñîåäèíåííîå
Êîðîëåâñòâî
Regatul Unit al Âåëèêîáðèòàíèè
Marii Britanii ºi Ir- è Ñåâåðíîé
landei de Nord 5298,8 8519,5 9377,9 8178,3 9738,7 11721,5 Èðëàíäèè
Spania 8772,4 11121,5 19413,1 1955,0 5463,3 5814,3 Èñïàíèÿ
Suedia 5623,1 2142,5 5998,2 2845,2 9185,5 3203,7 Øâåöèÿ
Ñòðàíû Öåí-
òðàëüíîé è
Þãrile Europei Cen- Âîñòî÷íîé
trale ºi de Est – total 138999,1 217740,3 214835,5 129042,0 190278,4 190580,9 Åâðîïû – âñåãî
Albania 10,8 – – 0,1 351,3 – Àëáàíèÿ
Bosnia ºi Herþego- Áîñíèÿ è
vina 4,7 22,2 36,7 – 12,2 4,4 Ãåðöåãîâèíà
Bulgaria 32049,8 61554,7 29308,5 9518,1 13597,9 20664,1 Áîëãàðèÿ
Cehia 3043,5 8969,5 8767,2 6327,5 9297,7 11856,7 ×åõèÿ
Croaþia 1697,4 381,7 6228,3 1487,7 1824,4 2788,7 Õîðâàòèÿ

COMERÞ EXTERIOR
mii dolari SUA; continuare òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ; ïðîäîëæåíèå

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Estonia 929,8 927,9 1298,7 704,2 1341,7 2448,9 Ýñòîíèÿ
Iugoslavia 1154,8 1664,3 1161,0 237,7 959,7 1155,1 Þãîñëàâèÿ
Letonia 2586,1 1798,8 1877,7 3795,2 4641,5 1684,9 Ëàòâèÿ
Lituania 5634,9 6109,8 5444,2 4065,7 2361,4 6320,1 Ëèòâà
Macedonia 447,9 170,0 623,5 91,4 8,0 17,1 Ìàêåäîíèÿ
Polonia 9037,3 13406,4 9921,5 8332,2 15503,4 18001,3 Ïîëüøà
România 65886,8 101286,0 112878,1 81513,9 119495,5 93807,5 Ðóìûíèÿ
Slovacia 3817,0 3363,4 4339,0 4646,7 4211,0 5989,9 Ñëîâàêèÿ
Slovenia 2440,5 2318,9 3941,8 1418,4 3646,3 7648,6 Ñëîâåíèÿ
Ungaria 10257,8 15766,7 29009,3 6903,2 13026,4 18193,6 Âåíãðèÿ
Äðóãèå ñòðàíû –
Alte þãri – total 103371,8 115148,4 87419,7 59060,9 100390,3 117164,6 âñåãî
Afganistan 12,1 14,9 – 13,0 – – Àôãàíèñòàí
Africa de Sud 20,2 15,8 275,2 32,7 118,3 86,2 Þæíàÿ Àôðèêà
Algeria 4,1 – – – – – Àëæèð
Angola – 56,2 15,1 – – – Àíãîëà
Anguilla 0,3 – – – – – Àíãèëüÿ
Arabia Sauditã – – – 17,0 – 3,1 Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ
Argentina 560,2 366,9 864,3 256,6 291,7 173,3 Àðãåíòèíà
Australia 40,8 18,8 49,6 9,1 21,2 52,7 Àâñòðàëèÿ
Bangladesh 48,0 0,2 – 135,0 239,9 583,0 Áàíãëàäåø
Benin – – 4,2 – – 4,8 Áåíèí
Bolivia – 35,5 – – – – Áîëèâèÿ
Brazilia 468,2 5488,2 4488,9 232,1 159,9 11008,7 Áðàçèëèÿ
Cambodgia – – – – 1,0 0,3 Êàìáîäæà
Camerun – – 0,1 – – – Êàìåðóí
Canada 1797,9 1470,2 1195,3 819,4 752,7 775,9 Êàíàäà
Chile 87,5 57,3 17,4 – – 4,5 ×èëè
China 660,6 1592,0 1578,9 1147,2 2970,1 8410,7 Êèòàé
Cipru 926,7 476,8 57,6 121,6 136,0 476,7 Êèïð
Columbia 6,5 23,2 27,5 32,1 30,9 57,5 Êîëóìáèÿ
Costa Rica 61,9 90,8 60,9 – – 74,8 Êîñòà-Ðèêà
Cote d’Ivoire 289,8 481,9 489,6 636,1 450,7 635,1 Êîò-ä’Èâóàð
Cuba 15543,2 – 3562,7 – 1,1 – Êóáà
Dominica – – – – – 2,9 Äîìèíèêà
Ecuador 740,7 1178,4 411,3 280,5 370,8 490,7 Ýêâàäîð
Egipt 371,9 829,8 1001,4 128,9 109,6 656,0 Åãèïåò
Elveþia 10386,4 12387,3 5846,6 1303,3 5727,9 12896,1 Øâåéöàðèÿ
Emiratele Arabe Îáúåäèíåííûå
Unite 19,0 303,9 685,8 162,4 333,6 186,1 Àðàáñêèå Ýìèðàòû
Filipine – 23,9 216,8 15,2 33,3 48,7 Ôèëèïïèíû
Gambia 5,4 – – 8,4 – – Ãàìáèÿ
Ghana – – 5,1 – 0,4 – Ãàíà
Gibraltar 2,4 – – – – 55,7 Ãèáðàëòàð
Grenada 11,0 – – 0,7 6,8 9,5 Ãðåíàäà
Groenlanda 2,8 – – – – 2,5 Ãðåíëàíäèÿ
Guam – – – – 1,6 – Ãóàì
Guatemala – – 0,2 – 0,7 0,6 Ãâàòåìàëà
Guineea – 45,8 123,0 – 0,3 – Ãâèíåÿ


1996 1997 1998 1999 2000 2001
Guyana 11,5 6,5 – – 11,6 1,1 Ãàéàíà
Honduras 0,8 3,3 – 91,0 – 63,5 Ãîíäóðàñ
Hong Kong, R.A.S. Ãîíêîíã, Ñ.À.Ð.
a Chinei 18,4 1953,1 1190,9 76,0 304,2 320,9 Êèòàÿ
India 4304,6 3630,9 2461,7 1950,9 4084,3 4216,8 Èíäèÿ
Indonezia 465,9 73,5 41,3 42,4 167,4 258,6 Èíäîíåçèÿ
Íèäåðëàíäñêèå
insulele Antile Olan- Àíòèëüñêèå
deze – 157,5 – – – – îñòðîâà
Áàãàìñêèå
insulele Bahamas – 9,0 2,0 83,3 1,4 2,4 îñòðîâà
Áåðìóäñêèå
insulele Bermude – – 2,5 – 3,2 1,3 îñòðîâà
Ôàðåðñêèå
insulele Faeroe 8,0 – – – – – îñòðîâà
Ìàëüäèâñêèå
insulele Maldive 128,4 103,5 17,2 0,2 39,1 1,0 îñòðîâà
Ñåéøåëüñêèå
insulele Seychelles – 7,8 – – – – îñòðîâà
insulele Turks ºi îñòðîâà Òåðêñ è
Caicos 4,1 0,3 – – 0,3 5,8 Êàéêîñ
Âèðãèíñêèå
îñòðîâà
insulele Virgine Cîåäèíåííûõ
Americane – – 148,2 101,2 – – Øòàòîâ
Áðèòàíñêèå
insulele Virgine Bri- Âèðãèíñêèå
tanice – 121,7 6,8 – 41,0 – îñòðîâà
Iordania 105,7 106,8 39,0 19,4 28,0 0,7 Èîðäàíèÿ
Irak 1,7 – 1,3 – – – Èðàê
Iran 175,1 52,3 7,7 63,4 25,9 46,4 Èðàí
Islanda 890,1 2066,5 151,4 19,0 24,9 97,9 Èñëàíäèÿ
Israel 11128,7 9473,1 5097,6 2696,9 3138,2 4145,9 Èçðàèëü
Jamaica – – 1,2 – 1,7 36,6 ßìàéêà
Japonia 3380,3 4527,9 3283,9 5629,8 2441,7 7965,6 ßïîíèÿ
Kuwait – 0,1 – – – – Êóâåéò
Lesotho – 0,1 – – – – Ëåñîòî
Liban 30,5 26,0 99,5 373,1 5,8 52,2 Ëèâàí
Liechtenstein 859,9 460,1 4,9 – 4,2 50,0 Ëèõòåíøòåéí
Madagascar 1,3 – 5,1 – – 0,2 Ìàäàãàñêàð
Malaysia 92,1 517,7 1131,2 139,1 604,7 768,2 Ìàëàéçèÿ
Malawi – – – – – 16,0 Ìàëàâè
Malta – – 8,9 0,7 1,4 14,1 Ìàëüòà
Maroc 34,9 5,7 11,4 3,0 0,1 12,9 Ìàðîêêî
Mauritania – 302,0 84,0 16,8 11,2 – Ìàâðèòàíèÿ
Mauritius – – 0,5 96,2 17,7 19,6 Ìàâðèêèé
Mexico 670,4 799,1 1574,7 754,3 282,9 110,0 Ìåêñèêà
Monaco – 23,5 5,8 0,3 – – Ìîíàêî
Namibia – – 3,7 1,7 – – Íàìèáèÿ
Nauru 186,8 – 34,2 – – 0,7 Íàóðó
Nigeria 162,0 75,1 – 0,6 – – Íèãåðèÿ

COMERÞ EXTERIOR

1996 1997 1998 1999 2000 2001
Norvegia 398,6 1314,3 1005,5 1100,0 1859,6 3130,2 Íîðâåãèÿ
Noua Zeelandã 4,5 – 17,9 18,3 149,6 41,8 Íîâàÿ Çåëàíäèÿ
Oman – 1,0 – – 0,5 – Îìàí
Pakistan 15,1 15,0 332,0 585,1 478,8 643,3 Ïàêèñòàí
Panama 34,1 1178,2 2,9 199,0 42,5 33,2 Ïàíàìà
Ïàïóà-Íîâàÿ
Papua-Noua Guinee – – – 74,4 – – Ãâèíåÿ
Peru 1,4 63,3 48,7 0,7 1,2 5,3 Ïåðó
Ôðàíöóçñêàÿ
Polinezia Francezã – 2,9 0,3 – – 7,5 Ïîëèíåçèÿ
Puerto Rico – – 0,1 – – – Ïóýðòî-Ðèêî
Qatar – – – – 21,9 0,1 Êàòàð
Republica Arabã Si- Ñèðèéñêàÿ Àðàá-
rianã 11,2 360,5 43,1 40,6 17,0 56,4 ñêàÿ Ðåñïóáëèêà
Öåíòðàëüíàÿ Àô-
Republica Central- ðèêàíñêàÿ Ðåñïóá-
Africanã – – – – – 1,4 ëèêà
Republica Coreea 1588,5 6681,6 2852,0 3163,3 4816,0 4506,8 Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
Êîðåéñêàÿ Íàðîä-
Republica Popular- íî-Äåìîêðàòè÷åñ-
Democraticã Coreea 54,2 48,4 121,6 116,7 35,3 53,2 êàÿ Ðåñïóáëèêà
Republica Domini- Äîìèíèêàíñêàÿ
canã – 2,3 0,3 – 0,3 1,4 Ðåñïóáëèêà
Ëàîññêàÿ Íàðîä-
Republica Popular- íî-Äåìîêðàòè÷åñ-
Democraticã Laos – 0,2 – 0,2 0,3 – êàÿ Ðåñïóáëèêà
Statele Unite ale Ñîåäèíåííûå
Americii 33118,9 40805,3 33451,0 22181,6 48208,2 28058,1 Øòàòû Àìåðèêè
San Marino – – 7,1 0,9 – 1,0 Ñàí-Ìàðèíî
Senegal – 56,8 0,3 – – – Ñåíåãàë
Singapore 110,3 160,6 247,3 28,5 59,1 114,5 Ñèíãàïóð
Sri Lanka 89,3 53,5 168,8 291,8 359,8 527,4 Øðè-Ëàíêà
Sudan – 2,6 71,3 – 23,4 3,2 Ñóäàí
Swaziland 102,0 569,4 2,0 0,3 51,7 – Ñâàçèëåíä
Òàéâàíü,
Taiwan, provincie êèòàéñêàÿ
chinezeascã 201,6 427,3 1407,2 1642,3 2056,7 3766,8 ïðîâèíöèÿ
Îêêóïèðîâàííàÿ
Teritoriul Palestinian Ïàëåñòèíñêàÿ
Ocupat – 0,1 3,5 – – – òåððèòîðèÿ
Thailanda 1246,9 139,6 155,4 125,8 153,0 460,6 Òàèëàíä
Trinidad ºi Tobago – – 0,6 – – – Òðèíèäàä è Òîáàãî
Tunis – – – 0,4 3,7 4,6 Òóíèñ
Turcia 11279,5 13519,5 10602,1 11824,3 18244,4 19709,5 Òóðöèÿ
Tuvalu – 11,6 – 6,9 1,5 – Òóâàëó
Uganda – – – – – 6,5 Óãàíäà
Uruguay 5,6 – – – 34,3 36,2 Óðóãâàé
Vanuatu – – – – – 10,1 Âàíóàòó
Venezuela – – – 0,1 159,6 – Âåíåñóýëà
Vietnam 347,8 273,5 162,5 148,9 559,2 1075,1 Âüåòíàì
Alte þãri 33,5 – 322,1 0,2 53,3 5,9 Äðóãèå ñòðàíû

18.1.9. PONDEREA ÞÃRILOR ÎN EXPORTURILE ªI IMPORTURILE REPUBLICII MOLDOVA

ÓÄÅËÜÍÛÉ ÂÅÑ ÑÒÐÀÍ Â ÝÊÑÏÎÐÒÅ È ÈÌÏÎÐÒÅ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ
Export Import
Ýêñïîðò Èìïîðò
1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Âñåãî
Þãrile CSI – total 68,3 69,6 67,9 54,7 58,6 60,8 60,9 51,6 43,0 41,3 33,5 37,9
Ñòðàíû ÑÍÃ – âñåãî
Armenia 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
Àðìåíèÿ
Azerbaidjan 0,8 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0
Àçåðáàéäæàí
Belarus 4,2 4,1 5,0 4,7 4,6 5,3 5,4 4,2 4,9 3,9 4,1 4,3
Áåëàðóñü
Georgia 0,3 0,4 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ãðóçèÿ
Kazahstan 1,0 0,2 0,6 0,7 1,0 0,8 0,2 0,4 0,2 0,0 0,4 0,4
Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1
Êûðãûçñòàí
Federaþia Rusã 54,0 58,2 53,3 41,2 44,5 43,6 30,0 28,5 22,8 23,7 15,4 16,1
Ðîññèéñêàÿ Ôåäå-
ðàöèÿ
Tadjikistan 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – 0,0
Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 0,4 0,0 0,1 0,1 0,4 0,5 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 5,8 5,7 7,7 7,1 7,5 10,0 24,4 18,0 14,8 13,5 13,5 17,0
Óêðàèíà
Uzbekistan 0,4 0,7 0,9 0,7 0,4 0,3 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
Óçáåêèñòàí
Þãrile Uniunii Euro-
pene – total 9,8 10,3 13,1 20,5 21,7 21,5 16,5 20,0 27,5 26,7 29,1 27,8
Ñòðàíû Åâðîïåé-
ñêîãî Ñîþçà – âñåãî
Austria 0,5 0,9 1,5 2,2 1,2 1,5 0,6 1,0 3,0 0,9 0,9 1,0
Àâñòðèÿ
Belgia 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 0,8 0,3 0,7 0,4 0,6 0,8 1,4
Áåëüãèÿ
Danemarca 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,6 0,6 0,3 0,3 0,3
Äàíèÿ
Finlanda 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,4 0,3 0,3 0,4
Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 0,3 0,7 1,4 1,4 1,7 1,5 0,7 1,1 2,2 2,1 2,6 2,9
Ôðàíöèÿ
Germania 3,7 3,7 3,8 7,2 7,7 7,2 7,1 8,1 9,0 10,5 11,3 9,5
Ãåðìàíèÿ
Grecia 0,5 0,6 0,7 1,3 0,5 0,5 0,3 0,8 0,7 1,4 1,9 0,6
Ãðåöèÿ
Irlanda 0,0 0,6 0,6 0,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2
Èðëàíäèÿ

COMERÞ EXTERIOR
în procente; continuare â ïðîöåíòàõ; ïðîäîëæåíèå

Export Import
1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Italia 2,7 2,7 3,5 5,5 7,7 8,1 3,4 4,2 6,3 6,5 6,3 7,3
Èòàëèÿ
Luxemburg 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ëþêñåìáóðã
Olanda 1,1 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 1,0 1,0 1,6 1,1 1,4
Íèäåðëàíäû
Portugalia 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,4 0,4 0,1 0,3 0,4
Ïîðòóãàëèÿ
Regatul Unit al Ma-
rii Britanii ºi Irlan-
dei de Nord 0,7 0,2 0,5 0,8 1,1 1,0 0,5 0,7 0,9 1,4 1,2 1,3
ëåâñòâî Âåëèêîáðè-
òàíèè è Ñåâåðíîé
Èðëàíäèè
Spania 0,3 0,3 0,4 0,9 0,4 0,2 0,8 0,9 1,9 0,3 0,7 0,7
Èñïàíèÿ
Suedia 0,0 0,0 – 0,0 0,1 0,0 0,5 0,2 0,6 0,5 1,2 0,4
Øâåöèÿ
Þãrile Europei Cen-
trale ºi de Est – total 16,3 10,9 12,7 17,7 13,4 10,9 13,0 18,6 21,0 22,0 24,5 21,2
Ñòðàíû Öåíòðàëü-
íîé è Âîñòî÷íîé
Åâðîïû – âñåãî
Albania 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0
Àëáàíèÿ
Bosnia ºi Herþegovi-
na – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0
Áîñíèÿ è Ãåðöåãî-
âèíà
Bulgaria 1,6 1,1 0,5 1,1 0,8 0,6 3,0 5,3 2,9 1,6 1,8 2,3
Áîëãàðèÿ
Cehia 0,2 0,1 0,2 0,5 0,5 0,1 0,3 0,9 0,9 1,1 1,2 1,3
×åõèÿ
Croaþia 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,6 0,3 0,2 0,3
Õîðâàòèÿ
Estonia 0,7 0,2 0,3 0,5 0,5 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3
Ýñòîíèÿ
Iugoslavia 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1
Þãîñëàâèÿ
Letonia 1,8 0,9 0,5 0,7 0,8 0,4 0,2 0,2 0,2 0,6 0,6 0,2
Ëàòâèÿ
Lituania 1,8 1,3 0,4 0,8 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,3 0,7
Ëèòâà
Macedonia 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Ìàêåäîíèÿ
Polonia 0,2 0,2 0,3 1,1 0,4 0,3 0,8 1,1 1,0 1,4 2,0 2,0
Ïîëüøà
România 9,1 6,7 9,6 8,9 8,0 6,7 6,1 8,6 11,0 13,9 15,4 10,5
Ðóìûíèÿ


Export Import
1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Slovacia 0,4 0,1 0,2 0,3 0,4 0,1 0,4 0,3 0,4 0,8 0,5 0,7
Ñëîâàêèÿ
Slovenia 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,5 0,2 0,2 0,4 0,2 0,5 0,8
Ñëîâåíèÿ
Ungaria 0,3 0,2 0,5 3,5 1,0 1,3 1,1 1,3 2,8 1,2 1,7 2,0
Âåíãðèÿ
Alte þãri – total 5,6 9,2 6,3 7,1 6,3 6,8 9,6 9,8 8,5 10,0 12,9 13,1
Äðóãèå ñòðàíû –
âñåãî
Bangladesh – – – 0,0 – – – 0,0 – 0,0 0,0 0,1
Áàíãëàäåø
Brazilia – 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,5 0,4 0,0 0,0 1,2
Áðàçèëèÿ
Canada 0,9 0,7 1,5 0,7 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Êàíàäà
China 0,1 – – 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4 0,9
Êèòàé
Elveþia 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 1,0 1,1 0,6 0,2 0,7 1,4
Øâåéöàðèÿ
Gibraltar – – – 0,0 0,1 0,2 0,0 – – – – 0,0
Ãèáðàëòàð
India 0,3 0,0 0,2 0,5 0,4 0,1 0,4 0,3 0,2 0,3 0,5 0,5
Èíäèÿ
Iordania 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Èîðäàíèÿ
Israel 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1 0,1 1,0 0,8 0,5 0,5 0,4 0,5
Èçðàèëü
Japonia 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,3 1,0 0,3 0,9
ßïîíèÿ
Liban 0,1 0,0 0,1 0,4 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
Ëèâàí
Norvegia 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4
Íîðâåãèÿ
Republica Coreea – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 0,3 0,5 0,6 0,5
Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
Republica Arabã Si-
rianã 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ñèðèéñêàÿ Àðàá-
ñêàÿ Ðåñïóáëèêà
Statele Unite ale
Americii 1,4 6,7 2,9 3,1 3,3 4,5 3,1 3,5 3,3 3,8 6,2 3,1
Ñîåäèíåííûå
Øòàòû Àìåðèêè
Taiwan, provincie
chinezeascã – – – – – – 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,4
Òàéâàíü, êèòàé-
ñêàÿ ïðîâèíöèÿ
Turcia 1,2 0,6 0,7 0,6 0,4 0,4 1,1 1,2 1,0 2,0 2,3 2,2
Òóðöèÿ
Alte þãri 1,3 0,6 0,5 1,1 0,4 0,5 2,3 1,1 1,4 0,8 0,9 0,9
Äðóãèå ñòðàíû

COMERÞ EXTERIOR
18.1.10. EXPORTUL REPUBLICII MOLDOVA PE SECÞIUNI ªI CAPITOLE,

CONFORM SISTEMULUI ARMONIZAT (S.A.)
ÝÊÑÏÎÐÒ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÐÀÇÄÅËÀÌ È ÃÐÓÏÏÀÌ,
ÑÎÃËÀÑÍÎ ÃÀÐÌÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ (Ã.Ñ.)

Cod
Denumirea
S.A. Íàèìåíîâàíèå
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Êîä ðàçäåëà, ãðóïïû
capitolului
Ã.Ñ.
Æèâûå æèâîò-
íûå è ïðîäóêòû
I. Animale vii ºi pro- æèâîòíîãî
duse animale 60039,6 75435,4 34120,6 29305,9 22793,6 18274,6 ïðîèñõîæäåíèÿ
01 Animale vii 2329,1 355,3 352,8 1422,6 1834,0 512,3 Æèâûå æèâîòíûå
Ìÿñî è ïèùåâûå
02 Carne ºi mãruntaie ìÿñíûå ñóáïðî-
comestibile 44049,6 67093,6 27694,7 21216,3 12738,2 6686,1 äóêòû
03 Peºte ºi crustacee,
moluºte ºi alte ne- Ðûáû è ðàêî-
vertebrate acvatice 424,7 1070,0 119,9 115,4 126,2 143,6 îáðàçíûå
Ìîëîêî è ìîëî÷-
04 Lapte ºi produse íûå ïðîäóêòû;
lactate; ouã; miere ÿéöà; ìåä íàòó-
naturalã 13078,0 6565,8 5776,2 6529,4 8026,7 10919,4 ðàëüíûé
Äðóãèå ïðîäóêòû
05 Alte produse de æèâîòíîãî
origine animalã 158,2 350,7 177,0 22,2 68,5 13,2 ïðîèñõîæäåíèÿ
òèòåëüíîãî
II. Produse vegetale 67696,7 75262,1 71634,0 68080,8 65857,0 79180,9 ïðîèñõîæäåíèÿ
Æèâûå äåðåâüÿ è
äðóãèå ðàñòåíèÿ;
ñðåçàííûå öâåòû
06 Plante vii, produse è äåêîðàòèâíàÿ
floricole 448,0 236,9 204,3 298,5 243,8 416,9 çåëåíü
Îâîùè, íåêîòî-
07 Legume, plante, rã- ðûå ñúåäîáíûå
dãcini ºi tuberculi êîðíåïëîäû è
alimentari 3855,5 2263,8 3063,3 4139,1 1827,2 3201,2 êëóáíåïëîäû
08 Fructe comestibile 28819,1 34209,8 28899,5 20076,3 22297,9 24079,1 Ñúåäîáíûå ïëîäû
09 Cafea, ceai, mate ºi Êîôå, ÷àé, ìàòå è
condimente 146,8 57,5 0,7 6,7 13,8 7,4 ïðÿíîñòè
10 Cereale 19101,1 22409,9 21853,2 25852,3 13689,7 18821,2 Çåðíîâûå õëåáà
Ïðîäóêöèÿ ìóêî-
11 Produse de morãrit; ìîëüíî-êðóïÿíàÿ;
malþ; amidon 4588,7 1170,2 1699,2 2228,3 408,7 227,7 ñîëîä; êðàõìàë
Ìàñëè÷íûå ñåìå-
íà è ïëîäû; ëå-
12 Seminþe ºi fructe êàðñòâåííûå ðàñ-
oleaginoase; plante òåíèÿ è ðàñòåíèÿ
industriale ºi medi- äëÿ òåõíè÷åñêèõ
cinale; paie ºi fura- öåëåé; ñîëîìà è
je 10588,2 14780,2 15830,3 15462,7 27371,4 32412,6 ôóðàæ
Øåëëàê; êàìåäè,
13 Lac; gume, rãºini ºi ñìîëû è ïðî÷èå
alte seve ºi extracte ðàñòèòåëüíûå
vegetale 131,0 125,6 67,5 15,1 – 10,0 ñîêè è ýêñòðàêòû


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ðàñòèòåëüíûå
ìàòåðèàëû äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ
ïëåòåíûõ èçäå-
14 Materii pentru îm- ëèé è ïðî÷èå ïðî-
pletit ºi alte produ- äóêòû ðàñòè-
se de origine vege- òåëüíîãî ïðîèñ-
talã 18,3 8,2 16,0 1,8 4,5 4,8 õîæäåíèÿ
Æèðû è ìàñëà
III. Grãsimi ºi uleiuri æèâîòíîãî èëè
animale sau vege- ðàñòèòåëüíîãî
tale 3372,6 8306,5 3780,4 2464,1 3868,1 8587,6 ïðîèñõîæäåíèÿ
æèâîòíîãî èëè
ðàñòèòåëüíîãî
15 Grãsimi ºi uleiuri ïðîèñõîæäåíèÿ;
animale sau vege- ïðîäóêòû èõ ðàñ-
tale; produse ale di- ùåïëåíèÿ; ïðèãî-
socierii lor; grãsimi òîâëåííûå ïèùå-
alimentare prelu- âûå æèðû; âîñêè
crate; cearã de ori- æèâîòíîãî èëè
gine animalã sau ðàñòèòåëüíîãî
vegetalã 3372,6 8306,5 3780,4 2464,1 3868,1 8587,6 ïðîèñõîæäåíèÿ
Ãîòîâûå ïèùå-
IV. Produse alimenta- âûå ïðîäóêòû;
re; bãuturi alcoo- àëêîãîëüíûå è
lice ºi nealcoolice; áåçàëêîãîëüíûå
tutun 453632,7 478778,2 350163,8 197454,2 198433,4 251780,3 íàïèòêè; òàáàê
16 Preparate din car- Èçäåëèÿ èç ìÿñà,
ne, din peºte 4473,5 8094,1 5367,3 1613,9 2910,3 4347,0 èç ðûáû
Ñàõàð è êîíäè-
17 Zahãr ºi alte produ- òåðñêèå èçäåëèÿ
se zaharoase 58577,3 64940,3 28848,7 9814,3 3118,2 9477,2 èç ñàõàðà
18 Cacao ºi preparate Êàêàî è ïðîäóê-
din cacao 1984,6 595,2 484,7 319,1 444,2 532,5 òû èç íåãî
Ãîòîâûå ïðîäóê-
òû èç çåðíà õëåá-
19 Preparate din ce- íûõ çëàêîâ, ìóêè,
reale, fãinã, ami- êðàõìàëà, ìîëîêà;
don, lapte; produse ìó÷íûå êîíäèòåð-
de patiserie 1329,4 2091,1 3381,5 2071,9 1849,9 1786,8 ñêèå èçäåëèÿ
Ïðîäóêòû ïåðå-
20 Preparate din legu- ðàáîòêè îâîùåé,
me, fructe sau din ïëîäîâ èëè ïðî÷èõ
alte pãrþi de plante 77514,1 77191,4 67852,9 35651,3 29303,5 34228,3 ÷àñòåé ðàñòåíèé
Preparate alimenta- Ïðî÷èå ðàçíûå ïè-
21 re diverse 6570,9 4233,5 1728,8 2365,7 1004,2 497,9 ùåâûå ïðîäóêòû
Àëêîãîëüíûå è
22 Bãuturi alcoolice ºi áåçàëêîãîëüíûå
nealcoolice; oþeturi 224133,4 277199,2 209192,4 110380,1 128015,5 174733,4 íàïèòêè; óêñóñ

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Îñòàòêè è îòõî-
23 Reziduuri ºi de- äû ïèùåâîé ïðî-
ºeuri ale industriei ìûøëåííîñòè; ãî-
alimentare; nutre- òîâûå êîðìà äëÿ
þuri pentru animale 2288,3 1765,1 1191,4 1424,1 1232,2 1749,9 æèâîòíûõ
Òàáàê è ïðîìûø-
24 Tutun ºi înlocuitori ëåííûå çàìåíèòå-
de tutun prelucraþi 76761,2 42668,3 32116,1 33813,8 30555,4 24427,3 ëè òàáàêà
Ìèíåðàëüíûå
V. Produse minerale 2582,5 3207,5 2696,7 1993,2 2931,9 6414,6 ïðîäóêòû
Ñîëü; ñåðà; çåìëè
è êàìåíü; øòóêà-
25 Sare; sulf; pãmîn- òóðíûå ìàòåðèà-
turi ºi pietre; ipsos, ëû, èçâåñòü è öå-
var ºi ciment 2480,6 2099,6 2259,8 1710,2 2467,7 6307,4 ìåíò
26 Minereuri, zgurã ºi
cenuºã - 802,6 422,8 164,7 47,7 0,0 Ðóäû, øëàê è çîëà
Òîïëèâî ìèíåðàëü-
íîå, íåôòü è ïðî-
27 Combustibili ºi äóêòû èõ ïåðåãîí-
uleiuri minerale; êè; áèòóìèíîçíûå
materii bituminoa- âåùåñòâà; âîñê
se; ceruri minerale 101,9 305,3 14,1 118,3 416,5 107,2 ìèíåðàëüíûé
Ïðîäóêöèÿ õèìè-
÷åñêîé ïðîìûø-
VI. Produse chimice 12247,5 13399,3 7614,5 12479,8 8214,1 8146,5 ëåííîñòè
28 Produse chimice Ïðîäóêòû íåîð-
anorganice 432,4 126,8 52,2 234,0 21,0 45,8 ãàíè÷åñêîé õèìèè
Îðãàíè÷åñêèå õè-
29 Produse chimice ìè÷åñêèå ñîåäè-
organice 1834,3 1188,4 884,4 1826,6 728,5 652,5 íåíèÿ
30 Produse farmaceu- Ôàðìàöåâòè÷åñ-
tice 1345,3 3330,0 3226,5 7709,5 2666,8 3219,5 êèå ïðîäóêòû
31 Îngrãºãminte 88,6 48,0 – 0,5 2,7 3,3 Óäîáðåíèÿ
Ýêñòðàêòû äó-
áèëüíûå èëè êðà-
ñèëüíûå; òàíèíû
32 Extracte tanante è èõ ïðîèçâîäíûå;
sau colorante; ta- êðàñèòåëè, ïèã-
nini ºi derivaþii lor; ìåíòû è ïðî÷èå
coloranþi, pigmenþi êðàñÿùèå âåùåñò-
ºi alte materii colo- âà; êðàñêè è ëàêè;
rante; culori ºi vop- øïàòëåâêà è ïðî-
sele; chit ºi masti- ÷èå ìàñòèêè; ÷åð-
curi; cerneluri 1228,9 563,0 663,4 403,1 1164,7 884,2 íèëà
Ýôèðíûå ìàñëà è
33 Uleiuri esenþiale ºi ðåçèíîèäû; ïàð-
rezinoide; produse ôþìåðíûå, êîñ-
de parfumerie, pre- ìåòè÷åñêèå è
parate de toaletã ºi òóàëåòíûå ñðåä-
cosmetice 3384,6 3218,6 1755,8 1273,6 2767,8 2777,2 ñòâà


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ìûëî; ìîþùèå
34 Sãpunuri; preparate ñðåäñòâà, ñìàçî÷-
pentru spãlat ºi lu- íûå ìàòåðèàëû,
brifiante, cearã çóáîâðà÷åáíûé
dentarã, paste de âîñê, ïàñòû äëÿ
modelat 3287,3 3431,4 121,3 126,0 130,7 373,7 ëåïêè
Áåëêîâûå âåùåñ-
35 Substanþe albumi- òâà; ìîäèôèöè-
noide; amidon mo- ðîâàííûå êðàõ-
dificat; cleiuri; en- ìàëû; êëåè; ôåð-
zime 120,8 9,8 25,3 99,6 – 3,7 ìåíòû
Âçðûâ÷àòûå âå-
36 Praf de puºcã ºi ex- ùåñòâà; ïèðîòåõ-
plozivi; articole de íè÷åñêèå èçäåëèÿ;
pirotehnie; chibri- ñïè÷êè; ïèðîôîð-
turi; aliaje pirofori- íûå ñïëàâû; íåêî-
ce; materii inflama- òîðûå âèäû ãîðþ-
bile 159,1 – 65,9 3,6 – – ÷èõ âåùåñòâ
37 Produse fotografice
sau cinematografi- Ôîòî- è êèíî-
ce 21,0 4,8 4,9 22,2 1,6 – òîâàðû
38 Produse diverse ale Ïðî÷èå õèìè÷åñ-
industriei chimice 345,2 1478,5 814,8 781,1 730,3 186,6 êèå ïðîäóêòû
Ïëàñòìàññû è
VII. Materiale plastice, èçäåëèÿ èç íèõ;
cauciuc ºi articole êàó÷óê è ðåçè-
din acestea 5543,3 5312,9 2920,7 1661,6 1976,3 3106,9 íîâûå èçäåëèÿ
39 Materiale plastice
ºi articole din ma- Ïëàñòìàññû è
teriale plastice 3831,5 4118,7 1583,5 907,2 1143,7 1563,8 èçäåëèÿ èç íèõ
40 Cauciuc ºi articole Êàó÷óê è ðåçè-
din cauciuc 1711,8 1194,2 1337,2 754,4 832,6 1543,1 íîâûå èçäåëèÿ
VIII. Piei crude, piei tã-
bãcite, blãnuri ºi Êîæåâåííîå
produse din aces- ñûðüå, êîæà, ìåõ
tea 11686,9 12002,8 10698,7 12827,6 13056,7 11457,4 è èçäåëèÿ èç íèõ
41 Piei crude ºi piei Êîæåâåííîå
tãbãcite 10357,5 10542,1 6721,6 6957,9 6946,2 5013,1 ñûðüå è êîæà
42 Obiecte din piele 812,8 1085,2 3716,6 5783,7 6012,9 6119,4 Èçäåëèÿ èç êîæè
Íàòóðàëüíûé è
43 Blãnuri naturale ºi èñêóññòâåííûé
artificiale, articole ìåõ, èçäåëèÿ èç
din acestea 516,6 375,5 260,5 86,0 97,6 324,9 íèõ
Äðåâåñèíà, èçäå-
IX. Lemn ºi produse ëèÿ èç äðåâåñèíû
din lemn (exclusiv (èñêëþ÷àÿ ìå-
mobilier) 839,1 475,9 590,5 741,3 806,5 1505,6 áåëü)
Äðåâåñèíà, äðå-
44 Lemn, cãrbune de âåñíûé óãîëü è
lemn ºi articole din èçäåëèÿ èç äðåâå-
lemn 396,4 378,6 424,4 581,8 752,6 972,4 ñèíû
45 Plutã ºi articole din Ïðîáêà è èçäåëèÿ
plutã 434,7 97,3 166,1 156,7 53,8 533,2 èç íåå

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Èçäåëèÿ èç ñîëî-
46 Produse din împle- ìû è ïðî÷èõ ìà-
tituri de fibre vege- òåðèàëîâ äëÿ ïëå-
tale sau de nuiele 8,0 – – 2,8 0,1 – òåíèÿ
X. Pastã de lemn, Ìàññà èç äðå-
hîrtie, carton ºi âåñèíû, áóìàãà,
articole din aces- êàðòîí è èçäåëèÿ
tea 8523,8 3447,3 2448,2 1753,8 2014,2 3666,6 èç íèõ
Ìàññà èç äðåâå-
47 Pastã de lemn; de- ñèíû; áóìàæíûå
ºeuri de hîrtie ºi è êàðòîííûå îò-
carton 244,8 – 16,6 30,2 324,3 520,9 õîäû
48 Hîrtie ºi carton; ar- Áóìàãà è êàðòîí;
ticole din hîrtie ºi èçäåëèÿ èç áóìàãè
carton 7079,1 2746,1 972,8 1171,0 1154,2 2282,8 è êàðòîíà
Ïå÷àòíûå êíèãè,
ãàçåòû è äðóãèå
èçäåëèÿ ïîëèãðà-
49 Cãrþi, ziare ºi alte ôè÷åñêîé ïðî-
produse imprimate 1199,9 701,2 1458,8 552,6 535,7 862,9 ìûøëåííîñòè
XI. Materiale textile Òåêñòèëü è
ºi articole din òåêñòèëüíûå
acestea 49386,2 58247,5 61702,3 64447,0 83392,6 105550,0 èçäåëèÿ
50 Mãtase – – – – – 28,8 Øåëê
Øåðñòü, òîíêèé
51 Lînã, pãr fin ºi gro- è ãðóáûé âîëîñ
sier de animale; æèâîòíûõ; ïðÿ-
fire ºi þesãturi din æà èç êîíñêîãî
pãr de cal 1974,5 2584,1 850,0 644,1 986,3 1143,8 âîëîñà è òêàíü
52 Bumbac 1026,4 410,1 424,9 537,8 450,6 336,7 Õëîïîê
Ïðî÷èå ðàñòè-
òåëüíûå òåêñ-
53 Alte fibre textile òèëüíûå âîëîêíà;
vegetale; fire de áóìàæíàÿ ïðÿæà
hîrtie ºi þesãturi din è òêàíè èç áó-
fire de hîrtie 347,1 33,5 221,9 110,0 8,1 73,3 ìàæíîé ïðÿæè
54 Filamente sintetice
sau artificiale 316,5 305,1 249,7 99,9 280,6 459,6 Õèìè÷åñêèå íèòè
55 Fibre sintetice sau
artificiale disconti- Õèìè÷åñêèå øòà-
nue 123,9 57,5 79,6 73,9 453,0 338,2 ïåëüíûå âîëîêíà
Âàòà, âîéëîê;
56 Vatã, pîslã; fire ñïåöèàëüíàÿ ïðÿ-
speciale; sfoarã, æà; øíóðû, âå-
frînghii ºi articole ðåâêè è èçäåëèÿ èç
din acestea 50,6 76,5 183,8 46,8 71,4 182,0 íèõ
57 Covoare ºi alte Êîâðû è ïðî÷èå
acoperitoare de po- òåêñòèëüíûå íà-
dea din materiale ïîëüíûå ïîêðû-
textile 10240,8 11408,9 7957,0 4930,9 4245,8 5848,8 òèÿ


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ñïåöèàëüíûå òêà-
íè; ìàòåðèàëû ñ
58 Þesãturi speciale; ïðîøèâíûì âîð-
þesãturi buclate; ñîì; êðóæåâà;
dantele; tapiserie; ãîáåëåíû; îòäå-
pasmanterie; bro- ëî÷íûå ìàòåðèà-
derii 280,6 229,6 57,2 16,0 76,0 59,0 ëû; âûøèâêè
Òåêñòèëüíûå ìà-
òåðèàëû, ïðîïè-
59 Þesãturi împregna- òàííûå, ñ ïîêðû-
te, cauciucate aco- òèåì, äóáëèðî-
perite la suprafaþã âàííûå; òåêñ-
sau stratificate; ar- òèëüíûå èçäåëèÿ
ticole tehnice din òåõíè÷åñêîãî
materiale textile 321,6 1333,7 217,2 84,4 475,7 257,8 íàçíà÷åíèÿ
Òðèêîòàæíîå ïî-
60 Þesãturi tricotate ëîòíî ìàøèííîé
sau croºetate 320,0 391,5 408,7 217,6 92,0 188,8 è ðó÷íîé âÿçêè
61 Articole ºi acceso- Îäåæäà è ïðè-
rii de îmbrãcãmin- íàäëåæíîñòè
te, tricotate sau îäåæäû òðèêî-
croºetate 14862,2 15344,5 13961,8 15285,9 22768,2 31828,3 òàæíûå
Îäåæäà è ïðè-
íàäëåæíîñòè
62 Articole ºi acceso- îäåæäû òåêñ-
rii de îmbrãcãmin- òèëüíûå, çà èñ-
te, altele decît tri- êëþ÷åíèåì òðèêî-
cotate sau croºetate 18787,5 25600,5 36639,7 41922,2 52621,6 60425,5 òàæíûõ
Ïðî÷èå ãîòîâûå
63 Alte articole textile òåêñòèëüíûå èç-
confecþionate 734,5 472,0 450,8 477,5 863,3 4379,4 äåëèÿ
Îáóâü, ãîëîâíûå
XII. Încãlþãminte, pã- óáîðû, çîíòû è
lãrii, umbrele ºi àíàëîãè÷íûå èç-
articole similare 3820,9 5687,0 2591,8 3331,2 3902,0 6048,6 äåëèÿ
64 Încãlþãminte 3579,8 5474,2 2439,0 3314,4 3867,4 6017,3 Îáóâü
65 Obiecte de acoperit
capul ºi pãrþi ale Ãîëîâíûå óáîðû è
acestora 232,0 156,5 152,5 16,7 30,3 29,4 èõ ÷àñòè
Çîíòû, òðîñòè,
66 Umbrele, bastoane, õëûñòû, êíóòû
bice, cravaºe ºi äëÿ âåðõîâîé åçäû
pãrþi ale acestora 9,1 56,3 0,3 0,1 4,2 1,9 è èõ ÷àñòè
Îáðàáîòàííûå
ïåðüÿ è ïóõ è èç-
67 Pene ºi puf prelu- äåëèÿ èç íèõ; èñ-
crate ºi articole din êóññòâåííûå öâå-
pene sau puf; flori òû; èçäåëèÿ èç
artificiale; articole ÷åëîâå÷åñêîãî
din pãr uman – – – – 0,1 – âîëîñà

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Èçäåëèÿ èç êàì-
XIII. Articole din pia- íÿ, ãèïñà, öåìåí-
trã, ipsos, ciment, òà, êåðàìèêè,
ceramicã, sticlã ºi ñòåêëà è èç ïî-
din materiale si- äîáíûõ ìàòå-
milare 27218,1 12080,9 9627,7 9951,4 14649,1 13698,8 ðèàëîâ
Èçäåëèÿ èç êàìíÿ,
68 Articole din piatrã, ãèïñà, öåìåíòà,
ipsos, ciment, az- àñáåñòà, ñëþäû è
best, micã ºi mate- èç ïîäîáíûõ ìà-
riale similare 1368,2 115,7 144,0 176,0 972,7 1355,7 òåðèàëîâ
Êåðàìè÷åñêèå
69 Produse ceramice 375,4 381,0 439,6 73,7 101,5 24,1 èçäåëèÿ
70 Sticlã ºi articole Ñòåêëî è èçäåëèÿ
din sticlã 25474,5 11584,2 9044,1 9701,7 13574,9 12319,0 èç íåãî
Æåì÷óã ïðèðîä-
íûé èëè êóëüòè-
XIV. Perle naturale sau âèðîâàííûé; äðà-
de culturã;, pietre ãîöåííûå èëè
preþioase sau se- ïîëóäðàãîöåííûå
mipreþioase; me- êàìíè; äðàãîöåí-
tale preþioase, me- íûå ìåòàëëû,
tale placate sau ìåòàëëû ïëàêè-
suflate cu metale ðîâàííûå äðàãî-
preþioase ºi obiec- öåííûìè ìåòàë-
te din acestea; bi- ëàìè è èçäåëèÿ
juterii de fantezie; èç íèõ; áèæóòå-
monede 1128,5 768,8 93,6 22,1 162,6 118,7 ðèÿ; ìîíåòû
íûé èëè êóëüòèâè-
ðîâàííûé; äðàãî-
71 Perle naturale sau öåííûå èëè ïîëó-
de culturã; pietre äðàãîöåííûå êàì-
preþioase sau semi- íè; äðàãîöåííûå
preþioase; metale ìåòàëëû, ìåòàë-
preþioase, metale ëû ïëàêèðîâàííûå
placate sau suflate äðàãîöåííûìè
cu metale preþioase ìåòàëëàìè è
ºi obiecte din aces- èçäåëèÿ èç íèõ;
tea; bijuterii de fan- áèæóòåðèÿ; ìî-
tezie; monede 1128,5 768,8 93,6 22,1 162,6 118,7 íåòû
XV. Metale comune ºi Íåäðàãîöåííûå
articole din aces- ìåòàëëû è èç-
tea 13848,4 8568,3 9191,8 16413,3 11665,0 3080,9 äåëèÿ èç íèõ
72 Fontã, fier ºi oþel 4493,0 1311,5 1262,5 582,7 354,5 424,0 ×åðíûå ìåòàëëû
73 Produse din fontã, Èçäåëèÿ èç ÷åðíûõ
fier ºi oþel 2252,5 1309,8 906,6 757,2 1511,9 1254,1 ìåòàëëîâ
74 Cupru ºi articole Ìåäü è èçäåëèÿ èç
din cupru 3645,8 2196,1 2572,9 3997,9 1184,7 50,5 íåå
75 Nichel ºi articole Íèêåëü è èçäåëèÿ
din nichel – 18,7 – 7,7 1,6 – èç íåãî
76 Aluminiu ºi artico- Àëþìèíèé è èçäå-
le din aluminiu 1806,5 2002,4 3522,3 10648,2 4764,2 682,3 ëèÿ èç íåãî


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
78 Plumb ºi articole Ñâèíåö è èçäåëèÿ
din plumb 0,8 0,8 32,4 68,2 3319,3 91,9 èç íåãî
79 Zinc ºi articole din Öèíê è èçäåëèÿ èç
zinc 11,4 – 0,8 0,3 0,4 1,9 íåãî
81 Alte metale comu- Ïðî÷èå íåäðàãî-
ne 124,7 2,3 – 9,0 6,6 16,0 öåííûå ìåòàëëû
Èíñòðóìåíòû,
82 Unelte ºi scule, ta- íîæåâûå èçäåëèÿ,
cîmuri (cuþite, lin- ëîæêè è âèëêè èç
guri, furculiþe) din íåäðàãîöåííûõ
metale comune 189,0 379,9 459,1 178,7 159,1 97,3 ìåòàëëîâ
Ïðî÷èå èçäåëèÿ èç
83 Articole diverse íåäðàãîöåííûõ
din metale comune 1324,7 1346,8 435,2 163,4 362,7 462,9 ìåòàëëîâ
Ìàøèíû è àïïà-
ðàòóðà; ýëåêòðî-
XVI. Maºini ºi aparate; òåõíè÷åñêîå îáî-
echipamente elec- ðóäîâàíèå; çâóêî-
trice; aparate de çàïèñûâàþùàÿ è
înregistrat sau de çâóêîâîñïðîèç-
reprodus sunetul âîäÿùàÿ àïïà-
ºi imaginile 41785,9 45736,9 40770,9 27163,5 23896,5 31765,1 ðàòóðà
Ðåàêòîðû ÿäåð-
84 Reactoare nucleare, íûå, êîòëû, îáî-
încãlzitoare de apã, ðóäîâàíèå è ìåõà-
aparate ºi dispoziti- íè÷åñêèå ïðèñïî-
ve mecanice 24744,5 29532,0 27794,1 18516,0 16216,1 22711,1 ñîáëåíèÿ
85 Maºini ºi aparate; òåõíè÷åñêîå îáî-
înregistrat sau de çâóêîâîñïðîèçâî-
reprodus sunetul ºi äÿùàÿ àïïàðàòó-
imaginile 17041,4 16204,9 12976,8 8647,5 7680,4 9054,0 ðà
Ñðåäñòâà òðàí-
ñïîðòà; èõ ÷àñ-
XVII. Mijloace ºi mate- òè è ïðèíàäëåæ-
riale de transport 12731,1 51419,6 10464,0 6899,8 5354,5 7536,5 íîñòè
Ëîêîìîòèâû æå-
86 Vehicule ºi echipa- ëåçíîäîðîæíûå è
mente pentru cãile ïîäâèæíîé ñî-
ferate sau similare ñòàâ, òðàìâàè, èõ
ºi pãrþi ale acesto- ÷àñòè è ïðèíàä-
ra; aparate mecani- ëåæíîñòè; ñèãíà-
ce (inclusiv elec- ëèçàöèîííîå îáî-
tromecanice) pen- ðóäîâàíèå ìåõà-
tru semnalizãri de íè÷åñêîå è ýëåê-
trafic 1711,4 609,1 367,0 1411,2 802,8 1352,4 òðîìåõàíè÷åñêîå
87 Automobile, trac-
toare ºi alte vehicu- Ñðåäñòâà íàçåì-
le terestre 10959,5 10501,5 8849,8 4573,3 4095,4 5603,1 íîãî òðàíñïîðòà

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ëåòàòåëüíûå àï-
88 Aeronave, nave ïàðàòû, êîñìè-
spaþiale 60,2 40306,7 1247,2 915,3 456,3 516,1 ÷åñêèå àïïàðàòû
Ñóäà, ëîäêè è äðó-
89 Vapoare, nave ºi ãèå ïëàâó÷èå ñðåä-
structuri plutitoare – 2,3 – – – 64,9 ñòâà
Ïðèáîðû è àïïà-
ðàòû îïòè÷åñ-
XVIII. Instrumente ºi êèå, ôîòîãðàôè-
aparate optice, fo- ÷åñêèå, êèíåìà-
tografice, cinema- òîãðàôè÷åñêèå,
tografice, medico- ìåäèöèíñêèå è
chirurgicale; cea- õèðóðãè÷åñêèå;
suri; instrumente ÷àñû; ìóçûêàëü-
muzicale; pãrþi ºi íûå èíñòðóìåí-
accesorii ale aces- òû; èõ ÷àñòè è
tora 4237,8 3399,3 3023,5 2125,3 3243,3 6192,2 ïðèíàäëåæíîñòè
ðàòû îïòè÷åñêèå,
ôîòîãðàôè÷åñ-
90 Instrumente ºi apa- êèå, êèíåìàòî-
rate optice, fotogra- ãðàôè÷åñêèå, ìå-
fice, cinematografi- äèöèíñêèå è õè-
ce, medico-chirur- ðóðãè÷åñêèå è
gicale ºi similare 4236,1 3395,2 3022,5 2088,8 3240,3 6170,0 ïîäîáíûå
91 Ceasornicãrie 1,5 – – 35,5 2,4 22,0 ×àñû âñåõ âèäîâ
Èíñòðóìåíòû
92 Instrumente muzi- ìóçûêàëüíûå; èõ
cale; pãrþi ºi acce- ÷àñòè è ïðèíàä-
sorii ale acestora 0,2 4,1 1,0 1,0 0,6 0,2 ëåæíîñòè
XX. Mãrfuri ºi produ- Ðàçíûå ïðîìûø-
se diverse 14675,5 12520,3 7678,4 4316,5 5248,2 4021,1 ëåííûå òîâàðû
Ìåáåëü; îñâåòè-
òåëüíûå ïðèáîðû
94 Mobilã; aparate de è àíàëîãè÷íûå
iluminat ºi alte arti- èçäåëèÿ, ñáîðíûå
cole similare, con- ñòðîèòåëüíûå
strucþii prefabricate 10082,9 6659,7 4510,9 3002,4 3478,6 3454,9 êîíñòðóêöèè
95 Jucãrii, jocuri, arti-
cole pentru diver- Èãðóøêè, èãðû è
tisment sau pentru ñïîðòèâíûé èí-
sport 341,6 177,5 76,6 355,1 68,0 221,9 âåíòàðü
Ðàçíûå ãîòîâûå
96 Articole diverse 4251,0 5683,1 3090,9 959,0 1701,6 344,3 èçäåëèÿ
Ïðîèçâåäåíèÿ
èñêóññòâà, ïðåä-
XXI. Obiecte de artã, ìåòû êîëëåê-
de colecþie sau de öèîíèðîâàíèÿ è
antichitate – – 5,2 – – 18,6 àíòèêâàðèàò
97 Obiecte de artã, de ìåòû êîëëåê-
colecþie sau de an- öèîíèðîâàíèÿ è
tichitate – – 5,2 – – 18,6 àíòèêâàðèàò

18.1.11. IMPORTUL REPUBLICII MOLDOVA PE SECÞIUNI ªI CAPITOLE, CONFORM

SISTEMULUI ARMONIZAT (S.A.)
ÈÌÏÎÐÒ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÐÀÇÄÅËÀÌ È ÃÐÓÏÏÀÌ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÃÀÐÌÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÅ (Ã.Ñ.)
Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Æèâûå æèâîò-
íûå è ïðîäóêòû
I. Animale vii ºi pro- æèâîòíîãî ïðî-
duse animale 16619,2 22090,1 17294,0 6493,3 10744,5 23993,3 èñõîæäåíèÿ
Ìÿñî è ïèùåâûå
02 Carne ºi mãruntaie ìÿñíûå ñóáïðî-
comestibile 2732,2 7981,6 4612,0 2395,2 5536,6 13517,4 äóêòû
03 Peºte ºi crustacee,
moluºte ºi alte ne- Ðûáû è ðàêî-
vertebrate acvatice 10068,7 7939,1 6921,6 2575,3 3194,6 7517,2 îáðàçíûå
Ìîëîêî è ìîëî÷-
04 Lapte ºi produse íûå ïðîäóêòû;
lactate; ouã; miere ÿéöà; ìåä íàòó-
naturalã 3048,8 4331,2 3635,0 764,8 806,3 1618,6 ðàëüíûé
05 Alte produse de æèâîòíîãî ïðî-
origine animalã 88,2 230,3 173,1 167,5 430,8 235,6 èñõîæäåíèÿ
òèòåëüíîãî ïðî-
II. Produse vegetale 41118,9 37287,4 16450,3 11140,8 25345,6 37706,2 èñõîæäåíèÿ
Æèâûå äåðåâüÿ è
äðóãèå ðàñòåíèÿ;
ñðåçàííûå öâåòû
06 Plante vii, produse è äåêîðàòèâíàÿ
floricole 52,7 179,7 704,2 523,5 1531,0 607,6 çåëåíü
Îâîùè, íåêîòî-
07 Legume, plante, rã- ðûå ñúåäîáíûå
dãcini ºi tuberculi êîðíåïëîäû è
alimentari 13043,0 5273,2 3533,0 1675,2 4342,4 3468,9 êëóáíåïëîäû
09 Cafea, ceai, mate ºi Êîôå, ÷àé, ìàòå è
condimente 736,6 738,0 781,0 767,2 859,7 1493,6 ïðÿíîñòè
Ïðîäóêöèÿ ìóêî-
11 Produse de morãrit; ìîëüíî-êðóïÿíàÿ;
malþ; amidon 3012,3 5555,6 2266,1 2251,9 5943,7 5768,3 ñîëîä; êðàõìàë
Ìàñëè÷íûå ñåìå-
íà è ïëîäû; ëåêàð-
12 Seminþe ºi fructe ñòâåííûå ðàñòå-
oleaginoase; plante íèÿ è ðàñòåíèÿ
industriale ºi medi- äëÿ òåõíè÷åñêèõ
cinale; paie ºi fura- öåëåé; ñîëîìà è
je 9202,3 9784,6 4517,6 1971,9 6179,9 16182,0 ôóðàæ
Øåëëàê; êàìåäè,
13 Lac; gume, rãºini ºi ñìîëû è ïðî÷èå
alte seve ºi extracte ðàñòèòåëüíûå
vegetale 312,9 239,4 195,3 250,1 326,7 1118,0 ñîêè è ýêñòðàêòû

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ðàñòèòåëüíûå
ìàòåðèàëû äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ ïëå-
14 Materii pentru îm- òåíûõ èçäåëèé è
pletit ºi alte produ- ïðî÷èå ïðîäóêòû
se de origine vege- ðàñòèòåëüíîãî
talã 1,0 137,2 – – 3,1 17,9 ïðîèñõîæäåíèÿ
III. Grãsimi ºi uleiuri æèâîòíîãî èëè
animale sau vege- ðàñòèòåëüíîãî
tale 3043,9 4446,4 3076,6 2008,8 2410,2 3010,8 ïðîèñõîæäåíèÿ
æèâîòíîãî èëè
ðàñòèòåëüíîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ;
15 Grãsimi ºi uleiuri ïðîäóêòû èõ
animale sau vege- ðàñùåïëåíèÿ; ïðè-
tale; produse ale di- ãîòîâëåííûå
socierii lor; grãsimi ïèùåâûå æèðû;
alimentare prelu- âîñêè æèâîòíîãî
crate; cearã de ori- èëè ðàñòèòåëü-
gine animalã sau íîãî ïðîèñõîæ-
vegetalã 3043,9 4446,4 3076,6 2008,8 2410,2 3010,8 äåíèÿ
Ãîòîâûå ïèùå-
IV. Produse alimenta- âûå ïðîäóêòû;
re; bãuturi alcoo- àëêîãîëüíûå è
lice ºi nealcoolice; áåçàëêîãîëüíûå
tutun 82137,4 88411,0 56645,7 18378,2 71233,9 79749,5 íàïèòêè; òàáàê
16 Preparate din car- Èçäåëèÿ èç ìÿñà,
ne, din peºte 1765,8 3395,3 1919,4 559,3 1019,2 1831,6 èç ðûáû
Ñàõàð è êîíäè-
17 Zahãr ºi alte produ- òåðñêèå èçäåëèÿ
se zaharoase 25197,4 10629,0 9801,7 564,0 3236,3 9333,7 èç ñàõàðà
18 Cacao ºi preparate Êàêàî è ïðîäóê-
din cacao 1914,6 3202,7 1853,2 1187,5 1995,2 3530,6 òû èç íåãî
Ãîòîâûå ïðîäóê-
òû èç çåðíà õëåá-
19 Preparate din ce- íûõ çëàêîâ, ìóêè,
reale, fãinã, ami- êðàõìàëà, ìîëîêà;
don, lapte; produse ìó÷íûå êîíäèòåð-
de patiserie 2330,4 2668,6 1401,6 774,5 1501,4 2494,6 ñêèå èçäåëèÿ
Ïðîäóêòû ïåðå-
20 Preparate din legu- ðàáîòêè îâîùåé,
me, fructe sau din ïëîäîâ èëè ïðî÷èõ
alte pãrþi de plante 1537,1 4754,7 5961,1 1169,3 1347,0 2603,4 ÷àñòåé ðàñòåíèé
Preparate alimenta- Ïðî÷èå ðàçíûå ïè-
21 re diverse 2147,5 4646,9 2646,3 1512,0 1710,8 2756,8 ùåâûå ïðîäóêòû
Àëêîãîëüíûå è
22 Bãuturi alcoolice ºi áåçàëêîãîëüíûå
nealcoolice; oþeturi 29661,5 36480,3 26376,1 3575,4 5095,6 14507,2 íàïèòêè; óêñóñ


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
23 Îñòàòêè è îòõî-
Reziduuri ºi de- äû ïèùåâîé ïðî-
ºeuri ale industriei ìûøëåííîñòè;
alimentare; nutre- ãîòîâûå êîðìà
þuri pentru animale 5280,1 4277,4 3690,1 534,2 965,7 2402,8 äëÿ æèâîòíûõ
Òàáàê è ïðîìûø-
24 Tutun ºi înlocuitori ëåííûå çàìåíè-
de tutun prelucraþi 12303,0 18356,1 2996,2 8502,0 54362,7 40288,8 òåëè òàáàêà
Ìèíåðàëüíûå
V. Produse minerale 397188,3 413959,3 325001,6 232051,3 256054,0 242587,2 ïðîäóêòû
Ñîëü; ñåðà; çåìëè
è êàìåíü; øòóêà-
25 Sare; sulf; pãmîn- òóðíûå ìàòå-
turi ºi pietre; ipsos, ðèàëû, èçâåñòü è
var ºi ciment 4824,4 8142,6 4976,8 4162,1 4445,9 4954,9 öåìåíò
26 Minereuri, zgurã ºi
cenuºã 61,8 733,1 427,5 158,8 96,2 122,5 Ðóäû, øëàê è çîëà
Òîïëèâî ìèíå-
ðàëüíîå, íåôòü è
27 Combustibili ºi ïðîäóêòû èõ ïå-
uleiuri minerale; ðåãîíêè; áèòóìè-
materii bituminoa- íîçíûå âåùåñòâà;
se; ceruri minerale 392302,1 405083,6 319597,3 227730,4 251511,9 237509,8 âîñê ìèíåðàëüíûé
Ïðîäóêöèÿ õèìè-
÷åñêîé ïðîìûø-
VI. Produse chimice 76646,0 112756,1 92798,6 45786,3 74886,3 80480,6 ëåííîñòè
28 Produse chimice Ïðîäóêòû íåîð-
anorganice 8695,1 9513,0 8491,1 5930,4 7168,2 7680,6 ãàíè÷åñêîé õèìèè
Îðãàíè÷åñêèå
29 Produse chimice õèìè÷åñêèå ñîå-
organice 3560,1 5975,7 5112,0 2846,2 3575,7 4397,6 äèíåíèÿ
30 Produse farmaceu- Ôàðìàöåâòè÷åñ-
tice 27316,0 40860,2 37358,9 20024,5 39445,2 28807,7 êèå ïðîäóêòû
31 Îngrãºãminte 4942,3 6786,9 2096,2 1080,5 2138,2 6492,2 Óäîáðåíèÿ
Ýêñòðàêòû äó-
áèëüíûå èëè êðà-
ñèëüíûå; òàíèíû
32 Extracte tanante è èõ ïðîèçâîäíûå;
sau colorante; ta- êðàñèòåëè, ïèã-
nini ºi derivaþii lor; ìåíòû è ïðî÷èå
coloranþi, pigmenþi êðàñÿùèå âåùåñ-
ºi alte materii colo- òâà; êðàñêè è
rante; culori ºi vop- ëàêè; øïàòëåâêà
sele; chit ºi masti- è ïðî÷èå ìàñòè-
curi; cerneluri 6605,7 5260,6 4890,9 2945,8 4355,0 5898,7 êè; ÷åðíèëà
Ýôèðíûå ìàñëà è
33 Uleiuri esenþiale ºi ðåçèíîèäû; ïàð-
rezinoide; produse ôþìåðíûå, êîñ-
de parfumerie, pre- ìåòè÷åñêèå è
parate de toaletã ºi òóàëåòíûå ñðåä-
cosmetice 3886,2 6997,8 5023,6 2637,2 4254,8 5740,9 ñòâà

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ìûëî; ìîþùèå
34 Sãpunuri; preparate ñðåäñòâà, ñìàçî÷-
pentru spãlat ºi lu- íûå ìàòåðèàëû,
brifiante, cearã çóáîâðà÷åáíûé
dentarã, paste de âîñê, ïàñòû äëÿ
modelat 7829,0 12738,6 8837,7 4627,7 4734,6 5790,8 ëåïêè
35 Substanþe albumi- Áåëêîâûå âåùåñò-
noide; amidon mo- âà; ìîäèôèöèðî-
dificat; cleiuri; en- âàííûå êðàõìàëû;
zime 1818,8 2414,7 1735,1 784,2 1195,7 1628,2 êëåè; ôåðìåíòû
Âçðûâ÷àòûå âå-
36 Praf de puºcã ºi ex- ùåñòâà; ïèðîòåõ-
plozivi; articole de íè÷åñêèå èçäåëèÿ;
pirotehnie; chibri- ñïè÷êè; ïèðîôîð-
turi; aliaje pirofori- íûå ñïëàâû; íåêî-
ce; materii inflama- òîðûå âèäû ãîðþ-
bile 1895,0 1259,6 954,6 444,2 366,8 361,9 ÷èõ âåùåñòâ
37 Produse fotografice
sau cinematografi- Ôîòî- è êèíîòî-
ce 669,2 1923,8 976,3 526,8 746,1 833,7 âàðû
38 Produse diverse ale Ïðî÷èå õèìè÷åñ-
industriei chimice 9428,6 19025,2 17322,2 3938,8 6906,0 12848,3 êèå ïðîäóêòû
Ïëàñòìàññû è
VII. Materiale plastice, èçäåëèÿ èç íèõ;
cauciuc ºi articole êàó÷óê è ðåçèíî-
din acestea 34878,2 36573,8 33152,7 20139,7 23767,0 34606,0 âûå èçäåëèÿ
39 Materiale plastice
ºi articole din ma- Ïëàñòìàññû è
teriale plastice 19483,1 19912,2 19621,8 16002,0 19359,3 26415,1 èçäåëèÿ èç íèõ
40 Cauciuc ºi articole Êàó÷óê è ðåçèíî-
din cauciuc 15395,1 16661,6 13530,9 4137,7 4407,7 8190,9 âûå èçäåëèÿ
VIII. Piei crude, piei tã-
bãcite, blãnuri ºi Êîæåâåííîå
produse din aces- ñûðüå, êîæà, ìåõ
tea 3299,8 3077,2 2203,4 2618,0 2458,3 3967,3 è èçäåëèÿ èç íèõ
41 Piei crude ºi piei Êîæåâåííîå
tãbãcite 2591,0 2210,3 1792,8 1640,1 1925,7 2345,8 ñûðüå è êîæà
Íàòóðàëüíûé è
43 Blãnuri naturale ºi èñêóññòâåííûé
artificiale, articole ìåõ, èçäåëèÿ èç
din acestea 427,8 467,6 280,2 80,6 243,9 402,1 íèõ
Äðåâåñèíà, èçäå-
IX. Lemn ºi produse ëèÿ èç äðåâåñèíû
din lemn (exclusiv (èñêëþ÷àÿ ìå-
mobilier) 18246,4 19692,3 15261,2 6028,2 9941,7 13514,9 áåëü)
Äðåâåñèíà, äðå-
44 Lemn, cãrbune de âåñíûé óãîëü, èç-
lemn ºi articole din äåëèÿ èç äðåâåñè-
lemn 14867,1 13638,6 10553,1 4727,0 6818,8 9000,4 íû
45 Plutã ºi articole din Ïðîáêà è èçäåëèÿ
plutã 3378,8 6053,2 4704,7 1300,9 3119,6 4468,1 èç íåå


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Èçäåëèÿ èç ñîëî-
46 Produse din împle- ìû è ïðî÷èõ ìà-
tituri de fibre vege- òåðèàëîâ äëÿ
tale sau de nuiele 0,5 0,5 3,4 0,3 3,3 46,4 ïëåòåíèÿ
X. Pastã de lemn, Ìàññà èç äðåâå-
hîrtie, carton ºi ñèíû, áóìàãà,
articole din aces- êàðòîí è èçäåëèÿ
tea 45578,0 48268,8 46541,9 21482,9 27782,5 34677,2 èç íèõ
Ìàññà èç äðåâå-
47 Pastã de lemn; de- ñèíû; áóìàæíûå
ºeuri de hîrtie ºi è êàðòîííûå îò-
carton 365,5 663,7 233,0 182,6 26,8 150,0 õîäû
48 Hîrtie ºi carton; ar- Áóìàãà è êàðòîí;
ticole din hîrtie ºi èçäåëèÿ èç áóìàãè
carton 42666,4 42143,8 41102,4 18486,0 23539,3 29706,0 è êàðòîíà
Ïå÷àòíûå êíèãè,
ãàçåòû è äðóãèå
èçäåëèÿ ïîëèãðà-
49 Cãrþi, ziare ºi alte ôè÷åñêîé ïðî-
produse imprimate 2546,1 5461,3 5206,5 2814,3 4216,4 4821,2 ìûøëåííîñòè
XI. Materiale textile Òåêñòèëü è
ºi articole din òåêñòèëüíûå
acestea 57637,7 61648,2 62946,0 66383,9 77473,4 93554,2 èçäåëèÿ
50 Mãtase 44,8 15,5 17,1 3,7 144,2 431,5 Øåëê
Øåðñòü, òîíêèé
51 Lînã, pãr fin ºi gro- è ãðóáûé âîëîñ
sier de animale; æèâîòíûõ; ïðÿ-
fire ºi þesãturi din æà èç êîíñêîãî
52 Bumbac 5792,4 3842,5 3805,4 4294,1 5357,2 6622,1 Õëîïîê
Ïðî÷èå ðàñòè-
òåëüíûå òåêñ-
53 Alte fibre textile òèëüíûå âîëîêíà;
vegetale; fire de áóìàæíàÿ ïðÿæà
hîrtie ºi þesãturi din è òêàíè èç áó-
fire de hîrtie 2376,3 1706,9 2214,0 1623,8 1284,8 1573,0 ìàæíîé ïðÿæè
54 Filamente sintetice
sau artificiale 3565,9 6224,6 7045,4 8123,7 10085,6 10127,3 Õèìè÷åñêèå íèòè
55 Fibre sintetice sau
artificiale disconti- Õèìè÷åñêèå øòà-
nue 8906,4 8236,6 8643,3 13551,6 16852,2 19274,5 ïåëüíûå âîëîêíà
Âàòà, âîéëîê;
56 Vatã, pîslã; fire ñïåöèàëüíàÿ ïðÿ-
speciale; sfoarã, æà; øíóðû, âå-
frînghii ºi articole ðåâêè è èçäåëèÿ èç
din acestea 1657,4 2437,5 2984,4 1966,8 2284,0 2543,5 íèõ
57 Covoare ºi alte Êîâðû è ïðî÷èå
acoperitoare de po- òåêñòèëüíûå
dea din materiale íàïîëüíûå ïîêðû-
textile 292,4 474,7 691,9 785,4 808,7 1292,2 òèÿ

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ñïåöèàëüíûå
òêàíè; ìàòå-
ðèàëû ñ ïðîøèâ-
58 Þesãturi speciale; íûì âîðñîì; êðó-
þesãturi buclate; æåâà; ãîáåëåíû;
dantele; tapiserie; îòäåëî÷íûå ìà-
pasmanterie; bro- òåðèàëû; âû-
derii 3318,9 544,5 864,7 1808,5 2158,2 2767,2 øèâêè
Òåêñòèëüíûå
ìàòåðèàëû, ïðî-
59 Þesãturi împregna- ïèòàííûå, ñ ïî-
te, cauciucate aco- êðûòèåì, äóáëè-
perite la suprafaþã ðîâàííûå; òåêñ-
sau stratificate; ar- òèëüíûå èçäåëèÿ
ticole tehnice din òåõíè÷åñêîãî íàç-
materiale textile 1487,7 1463,7 1812,5 2955,7 3257,7 5259,3 íà÷åíèÿ
Òðèêîòàæíîå
60 Þesãturi tricotate ïîëîòíî ìàøèí-
sau croºetate 6662,2 6464,8 7725,6 7052,4 11329,2 15845,8 íîé è ðó÷íîé âÿçêè
61 Articole ºi acceso- Îäåæäà è ïðè-
rii de îmbrãcãmin- íàäëåæíîñòè
te, tricotate sau îäåæäû, òðèêî-
croºetate 2634,0 2098,8 1777,4 1404,2 1551,5 2562,3 òàæíûå
Îäåæäà è ïðè-
íàäëåæíîñòè
62 Articole ºi acceso- îäåæäû òåêñ-
rii de îmbrãcãmin- òèëüíûå, çà
te, altele decît tri- èñêëþ÷åíèåì
cotate sau croºetate 4782,7 6210,9 7223,0 7754,7 5886,5 5582,8 òðèêîòàæíûõ
Ïðî÷èå ãîòîâûå
63 Alte articole textile òåêñòèëüíûå
confecþionate 5941,5 7708,2 5454,3 6154,4 5130,6 7523,8 èçäåëèÿ
Îáóâü, ãîëîâíûå
XII. Încãlþãminte, pã- óáîðû, çîíòû è
lãrii, umbrele ºi àíàëîãè÷íûå èç-
articole similare 3359,0 3663,6 3022,9 2323,9 2413,0 4483,0 äåëèÿ
65 Obiecte de acoperit
capul ºi pãrþi ale Ãîëîâíûå óáîðû è
acestora 127,5 71,5 417,0 121,5 50,6 143,0 èõ ÷àñòè
Çîíòû, òðîñòè,
66 Umbrele, bastoane, õëûñòû, êíóòû
bice, cravaºe ºi äëÿ âåðõîâîé åçäû
pãrþi ale acestora 71,0 123,8 150,5 44,2 67,0 74,7 è èõ ÷àñòè
Îáðàáîòàííûå
ïåðüÿ è ïóõ è èç-
67 Pene ºi puf prelu- äåëèÿ èç íèõ; èñ-
crate ºi articole din êóññòâåííûå öâå-
pene sau puf; flori òû; èçäåëèÿ èç
artificiale; articole ÷åëîâå÷åñêîãî
din pãr uman 4,1 7,9 1,2 16,9 13,9 11,7 âîëîñà


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Èçäåëèÿ èç êàì-
XIII. Articole din pia- íÿ, ãèïñà, öåìåí-
trã, ipsos, ciment, òà, êåðàìèêè,
ceramicã, sticlã ºi ñòåêëà è èç ïî-
din materiale si- äîáíûõ ìàòå-
milare 26350,5 46158,7 34667,6 13382,2 16662,2 32484,8 ðèàëîâ
Èçäåëèÿ èç êàìíÿ,
68 Articole din piatrã, ãèïñà, öåìåíòà,
ipsos, ciment, az- àñáåñòà, ñëþäû è
best, micã ºi mate- èç ïîäîáíûõ ìà-
riale similare 4972,0 4626,5 5623,5 3065,1 3881,5 6027,9 òåðèàëîâ
Êåðàìè÷åñêèå
69 Produse ceramice 6244,7 6477,2 5798,4 3915,4 4719,0 7312,4 èçäåëèÿ
70 Sticlã ºi articole Ñòåêëî è èçäåëèÿ
din sticlã 15133,8 35055,0 23245,7 6401,7 8061,7 19144,5 èç íåãî
íûé èëè êóëüòè-
XIV. Perle naturale sau âèðîâàííûé; äðà-
de culturã; pietre ãîöåííûå èëè ïî-
preþioase sau se- ëóäðàãîöåííûå
mipreþioase; me- êàìíè; äðàãîöåí-
tale preþioase, me- íûå ìåòàëëû,
tale placate sau ìåòàëëû ïëàêè-
suflate cu metale ðîâàííûå äðàãî-
preþioase ºi obiec- öåííûìè ìåòàë-
te din acestea; bi- ëàìè è èçäåëèÿ
juterii de fantezie; èç íèõ; áèæóòå-
monede 3511,1 2028,0 1290,4 1107,0 1446,4 1352,9 ðèÿ; ìîíåòû
íûé èëè êóëüòèâè-
ðîâàííûé; äðà-
71 Perle naturale sau ãîöåííûå èëè ïî-
de culturã; pietre ëóäðàãîöåííûå
preþioase sau semi- êàìíè; äðàãîöåí-
preþioase; metale íûå ìåòàëëû,
preþioase, metale ìåòàëëû ïëàêè-
placate sau suflate ðîâàííûå äðàãî-
cu metale preþioase öåííûìè ìåòàë-
ºi obiecte din aces- ëàìè è èçäåëèÿ èç
tea; bijuterii de fan- íèõ; áèæóòåðèÿ;
tezie; monede 3511,1 2028,0 1290,4 1107,0 1446,4 1352,9 ìîíåòû
XV. Metale comune ºi Íåäðàãîöåííûå
articole din aces- ìåòàëëû è èçäå-
tea 50540,0 51805,4 41305,7 24953,1 31594,4 38089,2 ëèÿ èç íèõ
73 Produse din fontã, Èçäåëèÿ èç ÷åðíûõ
fier ºi oþel 21831,8 20931,4 15444,6 11307,2 14092,3 16205,7 ìåòàëëîâ
74 Cupru ºi articole Ìåäü è èçäåëèÿ èç
din cupru 2345,2 1870,9 2202,9 268,5 266,9 618,0 íåå
75 Nichel ºi articole Íèêåëü è èçäåëèÿ
din nichel 63,0 45,9 304,7 17,8 8,0 40,4 èç íåãî
76 Aluminiu ºi artico- Àëþìèíèé è èç-
le din aluminiu 6379,1 10795,5 6997,7 5131,1 4533,0 4033,0 äåëèÿ èç íåãî

COMERÞ EXTERIOR

Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
78 Plumb ºi articole Ñâèíåö è èçäåëèÿ
din plumb 7,3 2,4 2,8 998,9 1139,5 1240,5 èç íåãî
79 Zinc ºi articole din Öèíê è èçäåëèÿ èç
zinc 105,5 42,7 98,1 60,4 59,9 34,5 íåãî
80 Cositor ºi articole Îëîâî è èçäåëèÿ
din cositor 2,7 4,2 9,7 2,9 1,8 0,4 èç íåãî
81 Alte metale comu- Ïðî÷èå íåäðàãî-
ne 0,1 63,0 7,3 8,3 66,9 173,9 öåííûå ìåòàëëû
Èíñòðóìåíòû,
82 Unelte ºi scule, ta- íîæåâûå èçäåëèÿ,
cîmuri (cuþite, lin- ëîæêè è âèëêè èç
guri, furculiþe) din íåäðàãîöåííûõ
metale comune 843,0 1539,5 1708,0 660,9 504,7 726,8 ìåòàëëîâ
Ïðî÷èå èçäåëèÿ èç
83 Articole diverse íåäðàãîöåííûõ
din metale comune 4450,6 5153,6 4553,0 3086,6 3690,3 4533,0 ìåòàëëîâ
XVI. Maºini ºi aparate; òåõíè÷åñêîå îáî-
înregistrat sau de çâóêîâîñïðîèçâî-
reprodus sunetul äÿùàÿ àïïàðàòó-
ºi imaginile 155634,9 150670,9 195501,4 69253,1 98580,1 123973,5 ðà
Ðåàêòîðû ÿäåð-
84 Reactoare nucleare, íûå, êîòëû, îáî-
încãlzitoare de apã, ðóäîâàíèå è ìåõà-
aparate ºi dispoziti- íè÷åñêèå ïðèñïî-
ve mecanice 118509,4 102512,4 142320,1 44572,6 51882,5 88725,2 ñîáëåíèÿ
85 Maºini ºi aparate; òåõíè÷åñêîå îáî-
trice; aparate de în- çàïèñûâàþùàÿ è
registrat sau de re- çâóêîâîñïðîèçâî-
produs sunetul ºi äÿùàÿ àïïàðà-
imaginile 37125,5 48158,5 53181,3 24680,5 46697,6 35248,3 òóðà
Ñðåäñòâà òðàí-
ñïîðòà; èõ ÷àñ-
XVII. Mijloace ºi mate- òè è ïðèíàäëåæ-
riale de transport 34309,2 34959,8 46634,7 12198,3 15472,4 21826,5 íîñòè
Ëîêîìîòèâû
86 Vehicule ºi echipa- æåëåçíîäîðîæ-
mente pentru cãile íûå è ïîäâèæíîé
ferate sau similare ñîñòàâ, òðàìâàè,
ºi pãrþi ale acesto- èõ ÷àñòè è ïðè-
ra; aparate mecani- íàäëåæíîñòè;
ce (inclusiv elec- ñèãíàëèçàöèîííîå
tromecanice) pen- îáîðóäîâàíèå ìå-
tru semnalizãri de õàíè÷åñêîå è ýëåê-
trafic 3550,2 3640,5 2096,5 412,9 683,8 440,9 òðîìåõàíè÷åñêîå
87 Automobile, trac-
toare ºi alte vehicu- Ñðåäñòâà íàçåì-
le terestre 29367,3 30726,8 42868,6 11630,3 13281,7 19991,5 íîãî òðàíñïîðòà


Cod
Denumirea
secþiunii, 1996 1997 1998 1999 2000 2001
capitolului
Ã.Ñ.
Ëåòàòåëüíûå àï-
88 Aeronave, nave ïàðàòû, êîñìè-
spaþiale 1382,7 592,5 1648,8 122,1 1464,6 1353,4 ÷åñêèå àïïàðàòû
Ñóäà, ëîäêè è äðó-
89 Vapoare, nave ºi ãèå ïëàâó÷èå ñðåä-
structuri plutitoare 9,0 – 20,8 33,0 42,3 40,7 ñòâà
ðàòû îïòè÷åñ-
XVIII. Instrumente ºi êèå, ôîòîãðàôè-
aparate optice, fo- ÷åñêèå, êèíåìà-
tografice, cinema- òîãðàôè÷åñêèå,
tografice, medi- ìåäèöèíñêèå è
co-chirurgicale; õèðóðãè÷åñêèå;
ceasuri; instru- ÷àñû; ìóçûêàëü-
mente muzicale; íûå èíñòðóìåí-
pãrþi ºi accesorii òû; èõ ÷àñòè è
ale acestora 16281,2 20296,6 16609,9 22538,8 19171,1 15559,7 ïðèíàäëåæíîñòè
ðàòû îïòè÷åñêèå,
ôîòîãðàôè÷åñ-
90 Instrumente ºi apa- êèå, êèíåìàòîãðà-
rate optice, fotogra- ôè÷åñêèå, ìåäè-
fice, cinematografi- öèíñêèå è õèðóð-
ce, medico-chirur- ãè÷åñêèå è ïîäîá-
gicale ºi similare 16021,5 20017,6 16179,7 22183,4 18835,5 15007,0 íûå
91 Ceasornicãrie 248,1 250,7 365,5 282,8 276,5 502,9 ×àñû âñåõ âèäîâ
Èíñòðóìåíòû
92 Instrumente muzi- ìóçûêàëüíûå; èõ
cale; pãrþi ºi acce- ÷àñòè è ïðèíàä-
sorii ale acestora 11,6 28,3 64,7 72,6 59,1 49,8 ëåæíîñòè
XX. Mãrfuri ºi produ- Ðàçíûå ïðîìûø-
se diverse 5894,6 13453,0 13167,5 8092,5 8974,9 11544,7 ëåííûå òîâàðû
Ìåáåëü; îñâåòè-
òåëüíûå ïðèáîðû
94 Mobilã; aparate de è àíàëîãè÷íûå èç-
iluminat ºi alte arti- äåëèÿ, ñáîðíûå
cole similare, con- ñòðîèòåëüíûå
strucþii prefabricate 4285,2 6362,8 6438,4 4804,5 4899,6 5862,7 êîíñòðóêöèè
95 Jucãrii, jocuri, arti-
cole pentru diver- Èãðóøêè, èãðû è
tisment sau pentru ñïîðòèâíûé
sport 779,1 855,0 2138,5 757,6 616,6 1401,3 èíâåíòàðü
Ðàçíûå ãîòîâûå
96 Articole diverse 830,3 6235,2 4590,6 2530,4 3458,7 4280,7 èçäåëèÿ
XXI. Obiecte de artã, ìåòû êîëëåêöèî-
de colecþie sau de íèðîâàíèÿ è àí-
antichitate 5,5 5,3 3,4 7,7 4,1 8,3 òèêâàðèàò
Ïðîèçâåäåíèÿ èñ-
êóññòâà, ïðåä-
97 Obiecte de artã, de ìåòû êîëëåêöèî-
colecþie sau de an- íèðîâàíèÿ è àí-
tichitate 5,5 5,3 3,4 7,7 4,1 8,3 òèêâàðèàò

COMERÞ EXTERIOR
18.1.12. STRUCTURA EXPORTULUI REPUBLICII MOLDOVA PE SECÞIUNI ªI CAPITOLE,

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÝÊÑÏÎÐÒÀ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÐÀÇÄÅËÀÌ È ÃÐÓÏÏÀÌ, ÑÎÃËÀÑÍÎ
ÃÀÐÌÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ (Ã.Ñ.)
Cod
S.A. Denumirea secþiunii, Íàèìåíîâàíèå ðàçäåëà,
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Êîä capitolului ãðóïïû
Ã.Ñ.
Æèâûå æèâîòíûå è
I. Animale vii ºi produse ïðîäóêòû æèâîòíîãî
animale 7,6 8,6 5,4 6,3 4,8 3,2 ïðîèñõîæäåíèÿ
02 Carne ºi mãruntaie comes- Ìÿñî è ïèùåâûå ìÿñíûå
tibile 5,6 7,7 4,4 4,6 2,7 1,2 ñóáïðîäóêòû
03 Peºte ºi crustacee, moluºte
ºi alte nevertebrate acvati-
ce 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 Ðûáû è ðàêîîáðàçíûå
04 Lapte ºi produse lactate; ïðîäóêòû; ÿéöà; ìåä
ouã; miere naturalã 1,6 0,8 0,9 1,4 1,7 1,9 íàòóðàëüíûé
05 Alte produse de origine æèâîòíîãî ïðîèñ-
animalã 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 õîæäåíèÿ
Ïðîäóêòû ðàñòè-
òåëüíîãî ïðîèñõîæ-
II. Produse vegetale 8,5 8,6 11,3 14,7 14,0 13,9 äåíèÿ
Æèâûå äåðåâüÿ è äðóãèå
ðàñòåíèÿ; ñðåçàííûå
06 Plante vii, produse florico- öâåòû è äåêîðàòèâíàÿ
le 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 çåëåíü
Îâîùè, íåêîòîðûå
07 Legume, plante, rãdãcini ñúåäîáíûå êîðíåïëîäû è
ºi tuberculi alimentari 0,5 0,3 0,5 0,9 0,4 0,6 êëóáíåïëîäû
09 Cafea, ceai, mate ºi condi- Êîôå, ÷àé, ìàòå è
mente 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ïðÿíîñòè
Ïðîäóêöèÿ ìóêîìîëü-
11 Produse de morãrit; malþ; íî-êðóïÿíàÿ; ñîëîä;
amidon 0,6 0,1 0,3 0,5 0,1 0,0 êðàõìàë
ïëîäû; ëåêàðñòâåííûå
12 Seminþe ºi fructe oleagi- ðàñòåíèÿ è ðàñòåíèÿ
noase; plante industriale ºi äëÿ òåõíè÷åñêèõ öåëåé;
medicinale; paie ºi furaje 1,3 1,7 2,5 3,3 5,8 5,7 ñîëîìà è ôóðàæ
Øåëëàê; êàìåäè, ñìîëû
13 Lac; gume, rãºini ºi alte è ïðî÷èå ðàñòèòåëüíûå
seve ºi extracte vegetale 0,0 0,0 0,0 0,0 – 0,0 ñîêè è ýêñòðàêòû
Ðàñòèòåëüíûå ìàòå-
ðèàëû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ïëåòåíûõ èçäåëèé, ïðî-
14 Materii pentru împletit ºi ÷èå ïðîäóêòû ðàñòè-
alte produse de origine ve- òåëüíîãî ïðîèñõîæ-
getalã 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 äåíèÿ


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Æèðû è ìàñëà æèâîò-
III. Grãsimi ºi uleiuri anima- íîãî èëè ðàñòèòåëü-
le sau vegetale 0,4 0,9 0,6 0,5 0,8 1,5 íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
íîãî èëè ðàñòèòåëüíîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ; ïðîäóê-
15 Grãsimi ºi uleiuri animale òû èõ ðàñùåïëåíèÿ;
sau vegetale; produse ale ïðèãîòîâëåííûå ïèùå-
disocierii lor; grãsimi ali- âûå æèðû; âîñêè æè-
mentare prelucrate; cearã âîòíîãî èëè ðàñòè-
de origine animalã sau ve- òåëüíîãî ïðîèñõîæ-
getalã 0,4 0,9 0,6 0,5 0,8 1,5 äåíèÿ
Ãîòîâûå ïèùåâûå ïðî-
IV. Produse alimentare; äóêòû; àëêîãîëüíûå è
bãuturi alcoolice ºi neal- áåçàëêîãîëüíûå íàïèò-
coolice; tutun 57,1 54,8 55,4 42,6 42,1 44,2 êè; òàáàê
16 Preparate din carne, din Èçäåëèÿ èç ìÿñà, èç
peºte 0,6 0,9 0,8 0,3 0,6 0,8 ðûáû
17 Zahãr ºi alte produse za- Ñàõàð è êîíäèòåðñêèå
haroase 7,4 7,5 4,6 2,2 0,7 1,7 èçäåëèÿ èç ñàõàðà
18 Cacao ºi preparate din ca- Êàêàî è ïðîäóêòû èç
cao 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 íåãî
Ãîòîâûå ïðîäóêòû èç
çåðíà õëåáíûõ çëàêîâ,
19 Preparate din cereale, fãi- ìóêè, êðàõìàëà, ìîëîêà;
nã, amidon, lapte; produse ìó÷íûå êîíäèòåðñêèå
de patiserie 0,2 0,2 0,5 0,4 0,5 0,3 èçäåëèÿ
20 Preparate din legume, Ïðîäóêòû ïåðåðàáîòêè
fructe sau din alte pãrþi de îâîùåé, ïëîäîâ èëè ïðî-
plante 9,8 8,8 10,7 7,5 6,0 6,0 ÷èõ ÷àñòåé ðàñòåíèé
21 Preparate alimentare di- Ïðî÷èå ðàçíûå ïèùåâûå
verse 0,8 0,5 0,3 0,5 0,2 0,1 ïðîäóêòû
Àëêîãîëüíûå è áåçàë-
22 Bãuturi alcoolice ºi neal- êîãîëüíûå íàïèòêè;
coolice; oþeturi 28,2 31,7 33,1 23,9 27,2 30,6 óêñóñ
Îñòàòêè è îòõîäû
23 Reziduuri ºi deºeuri ale ïèùåâîé ïðîìûøëåí-
industriei alimentare; nu- íîñòè; ãîòîâûå êîðìà
treþuri pentru animale 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 äëÿ æèâîòíûõ
24 Tutun ºi înlocuitori de tu- Òàáàê è ïðîìûøëåííûå
tun prelucraþi 9,7 4,9 5,1 7,4 6,5 4,3 çàìåíèòåëè òàáàêà
Ìèíåðàëüíûå ïðî-
V. Produse minerale 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 1,1 äóêòû
Ñîëü; ñåðà; çåìëè è
êàìåíü; øòóêàòóðíûå
25 Sare; sulf; pãmînturi ºi ìàòåðèàëû, èçâåñòü è
pietre; ipsos, var ºi ciment 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 1,1 öåìåíò
26 Minereuri, zgurã ºi cenuºã – 0,1 0,1 0,0 0,0 – Ðóäû, øëàê è çîëà
Òîïëèâî ìèíåðàëüíîå,
íåôòü è ïðîäóêòû èõ
27 Combustibili ºi uleiuri mi- ïåðåãîíêè; áèòóìè-
nerale; materii bituminoa- íîçíûå âåùåñòâà; âîñê
se; ceruri minerale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 ìèíåðàëüíûé

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Ïðîäóêöèÿ õèìè÷åñêîé
VI. Produse chimice 1,5 1,5 1,2 2,7 1,7 1,4 ïðîìûøëåííîñòè
28 Produse chimice anorgani- Ïðîäóêòû íåîðãàíè-
ce 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 ÷åñêîé õèìèè
Îðãàíè÷åñêèå õèìè-
29 Produse chimice organice 0,2 0,1 0,2 0,3 0,2 0,1 ÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Ôàðìàöåâòè÷åñêèå
30 Produse farmaceutice 0,2 0,3 0,5 1,6 0,5 0,6 ïðîäóêòû
31 Îngrãºãminte 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 Óäîáðåíèÿ
Ýêñòðàêòû äóáèëüíûå
èëè êðàñèëüíûå; òàíèíû
32 Extracte tanante sau colo- è èõ ïðîèçâîäíûå; êðàñè-
rante; tanini ºi derivaþii òåëè, ïèãìåíòû è ïðî-
lor; coloranþi, pigmenþi ºi ÷èå êðàñÿùèå âåùåñòâà;
alte materii colorante; cu- êðàñêè è ëàêè; øïàò-
lori ºi vopsele; chit ºi mas- ëåâêà è ïðî÷èå ìàñòèêè;
ticuri; cerneluri 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 ÷åðíèëà
33 Uleiuri esenþiale ºi rezi- Ýôèðíûå ìàñëà è ðåçè-
noide; produse de parfu- íîèäû; ïàðôþìåðíûå,
merie, preparate de toaletã êîñìåòè÷åñêèå è òóà-
ºi cosmetice 0,4 0,4 0,3 0,3 0,6 0,4 ëåòíûå ñðåäñòâà
Ìûëî; ìîþùèå ñðåä-
34 Sãpunuri; preparate pentru ñòâà, ñìàçî÷íûå ìàòå-
spãlat ºi lubrifiante, cearã ðèàëû, çóáîâðà÷åáíûé
dentarã, paste de modelat 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1 âîñê, ïàñòû äëÿ ëåïêè
Áåëêîâûå âåùåñòâà;
35 Substanþe albuminoide; ìîäèôèöèðîâàííûå
amidon modificat; cleiuri; êðàõìàëû; êëåè;
enzime 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ôåðìåíòû
Âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà;
36 Praf de puºcã ºi explozivi; ïèðîòåõíè÷åñêèå èçäå-
articole de pirotehnie; chi- ëèÿ; ñïè÷êè; ïèðîôîð-
brituri; aliaje piroforice; íûå ñïëàâû; íåêîòîðûå
materii inflamabile 0,0 – 0,0 0,0 – – âèäû ãîðþ÷èõ âåùåñòâ
37 Produse fotografice sau ci-
nematografice 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – Ôîòî- è êèíîòîâàðû
38 Produse diverse ale indus- Ïðî÷èå õèìè÷åñêèå
triei chimice 0,0 0,2 0,1 0,3 0,2 0,0 ïðîäóêòû
Materiale plastice, cau- Ïëàñòìàññû è èçäåëèÿ
VII. ciuc ºi articole din aces- èç íèõ; êàó÷óê è ðåçè-
tea 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,5 íîâûå èçäåëèÿ
39 Materiale plastice ºi arti- Ïëàñòìàññû è èçäåëèÿ
cole din materiale plastice 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 0,3 èç íèõ
40 Cauciuc ºi articole din Êàó÷óê è ðåçèíîâûå
cauciuc 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 èçäåëèÿ
VIII. Piei crude, piei tãbãcite, Êîæåâåííîå ñûðüå,
blãnuri ºi produse din êîæà, ìåõ è èçäåëèÿ èç
acestea 1,5 1,4 1,7 2,8 2,8 2,0 íèõ
Êîæåâåííîå ñûðüå è
41 Piei crude ºi piei tãbãcite 1,3 1,2 1,1 1,5 1,5 0,9 êîæà


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Íàòóðàëüíûé è èñêóñ-
43 Blãnuri naturale ºi artifi- ñòâåííûé ìåõ, èçäåëèÿ
ciale, articole din acestea 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 èç íèõ
Äðåâåñèíà, èçäåëèÿ èç
IX. Lemn ºi produse din äðåâåñèíû (èñêëþ÷àÿ
lemn (exclusiv mobilier) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 ìåáåëü)
Äðåâåñèíà, äðåâåñíûé
44 Lemn, cãrbune de lemn ºi óãîëü, èçäåëèÿ èç äðåâå-
articole din lemn 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 ñèíû
45 Plutã ºi articole din plutã 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Ïðîáêà è èçäåëèÿ èç íåå
46 Produse din împletituri de Èçäåëèÿ èç ñîëîìû è
fibre vegetale sau de nuie- ïðî÷èõ ìàòåðèàëîâ äëÿ
le 0,0 – – 0,0 0,0 – ïëåòåíèÿ
Pastã de lemn, hîrtie, Ìàññà èç äðåâåñèíû,
X. carton ºi articole din áóìàãà, êàðòîí è
acestea 1,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 èçäåëèÿ èç íèõ
Ìàññà èç äðåâåñèíû;
47 Pastã de lemn; deºeuri de áóìàæíûå è êàðòîííûå
hîrtie ºi carton 0,0 – 0,0 0,0 0,1 0,1 îòõîäû
48 Hîrtie ºi carton; articole Áóìàãà è êàðòîí; èçäå-
din hîrtie ºi carton 0,9 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 ëèÿ èç áóìàãè è êàðòîíà
Ïå÷àòíûå êíèãè, ãàçåòû
è äðóãèå èçäåëèÿ ïîëè-
49 Cãrþi, ziare ºi alte produse ãðàôè÷åñêîé ïðîìûø-
imprimate 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 ëåííîñòè
XI. Materiale textile ºi arti- Òåêñòèëü è òåêñ-
cole din acestea 6,2 6,7 9,8 13,9 17,7 18,5 òèëüíûå èçäåëèÿ
Øåðñòü, òîíêèé è
51 Lînã, pãr fin ºi grosier de ãðóáûé âîëîñ æèâîò-
animale; fire ºi þesãturi din íûõ; ïðÿæà èç êîíñêîãî
52 Bumbac 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 Õëîïîê
Ïðî÷èå ðàñòèòåëüíûå
òåêñòèëüíûå âîëîêíà;
53 Alte fibre textile vegetale; áóìàæíàÿ ïðÿæà è
fire de hîrtie ºi þesãturi din òêàíè èç áóìàæíîé
fire de hîrtie 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ïðÿæè
54 Filamente sintetice sau ar-
tificiale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Õèìè÷åñêèå íèòè
55 Fibre sintetice sau artifi- Õèìè÷åñêèå øòàïåëüíûå
ciale discontinue 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 âîëîêíà
56 Vatã, pîslã; fire speciale; Âàòà, âîéëîê; ñïåöèàëü-
sfoarã, frînghii ºi articole íàÿ ïðÿæà; øíóðû, âå-
din acestea 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ðåâêè è èçäåëèÿ èç íèõ
57 Covoare ºi alte acoperitoa- Êîâðû è ïðî÷èå òåê-
re de podea din materiale ñòèëüíûå íàïîëüíûå
textile 1,4 1,3 1,4 1,1 0,9 1,0 ïîêðûòèÿ
Ñïåöèàëüíûå òêàíè;
ìàòåðèàëû ñ ïðîøèâ-
58 Þesãturi speciale; þesãturi íûì âîðñîì; êðóæåâà;
buclate; dantele; tapiserie; ãîáåëåíû; îòäåëî÷íûå
pasmanterie; broderii 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ìàòåðèàëû; âûøèâêè

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Òåêñòèëüíûå ìàòåðèà-
59 Þesãturi împregnate, cau- ëû, ïðîïèòàííûå, ñ ïî-
ciucate, acoperite la supra- êðûòèåì, äóáëèðîâàí-
faþã sau stratificate; artico- íûå; òåêñòèëüíûå èç-
le tehnice din materiale äåëèÿ òåõíè÷åñêîãî
textile 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 íàçíà÷åíèÿ
Òðèêîòàæíîå ïîëîòíî
60 Þesãturi tricotate sau ìàøèííîé è ðó÷íîé
croºetate 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 âÿçêè
61 Articole ºi accesorii de Îäåæäà è ïðèíàäëåæ-
îmbrãcãminte, tricotate íîñòè îäåæäû òðèêî-
sau croºetate 1,9 1,9 2,2 3,3 4,8 5,6 òàæíûå
Îäåæäà è ïðèíàäëåæ-
62 Articole ºi accesorii de íîñòè îäåæäû òåêñ-
îmbrãcãminte, altele decît òèëüíûå, çà èñêëþ÷å-
tricotate sau croºetate 2,5 2,9 5,8 9,1 11,2 10,6 íèåì òðèêîòàæíûõ
63 Alte articole textile con- Ïðî÷èå ãîòîâûå
fecþionate 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,8 òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ
XII. Încãlþãminte, pãlãrii, Îáóâü, ãîëîâíûå óáîðû,
umbrele ºi articole simi- çîíòû è àíàëîãè÷íûå
lare 0,5 0,6 0,4 0,7 0,8 1,1 èçäåëèÿ
65 Obiecte de acoperit capul Ãîëîâíûå óáîðû è èõ
ºi pãrþi ale acestora 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ÷àñòè
66 Umbrele, bastoane, bice, Çîíòû, òðîñòè, õëûñòû,
cravaºe ºi pãrþi ale acesto- êíóòû äëÿ âåðõîâîé åçäû
ra 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 è èõ ÷àñòè
Îáðàáîòàííûå ïåðüÿ è
67 Pene ºi puf prelucrate ºi ïóõ è èçäåëèÿ èç íèõ;
articole din pene sau puf; èñêóññòâåííûå öâåòû;
flori artificiale; articole èçäåëèÿ èç ÷åëîâå÷åñêîãî
din pãr uman – – – – 0,0 – âîëîñà
XIII. Articole din piatrã, ip- Èçäåëèÿ èç êàìíÿ, ãèï-
sos, ciment, ceramicã, ñà, öåìåíòà, êåðàìèêè,
sticlã ºi din materiale si- ñòåêëà è èç ïîäîáíûõ
milare 3,4 1,4 1,5 2,1 3,1 2,4 ìàòåðèàëîâ
Èçäåëèÿ èç êàìíÿ, ãèïñà,
68 Articole din piatrã, ipsos, öåìåíòà, àñáåñòà, ñëþ-
ciment, azbest, micã ºi äû è èç ïîäîáíûõ ìàòå-
materiale similare 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 ðèàëîâ
69 Produse ceramice 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 Êåðàìè÷åñêèå èçäåëèÿ
70 Sticlã ºi articole din sticlã 3,2 1,4 1,4 2,1 2,9 2,2 Ñòåêëî è èçäåëèÿ èç íåãî
Æåì÷óã ïðèðîäíûé èëè
êóëüòèâèðîâàííûé;
XIV. Perle naturale sau de äðàãîöåííûå èëè ïîëó-
culturã; pietre preþioase äðàãîöåííûå êàìíè;
sau semipreþioase; meta- äðàãîöåííûå ìåòàëëû,
le preþioase, metale pla- ìåòàëëû ïëàêèðîâàí-
cate sau suflate cu meta- íûå äðàãîöåííûìè ìå-
le preþioase ºi obiecte din òàëëàìè è èçäåëèÿ èç
acestea; bijuterii de fan- íèõ; áèæóòåðèÿ; ìî-
tezie; monede 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 íåòû


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
êóëüòèâèðîâàííûé;
71 Perle naturale sau de cul- äðàãîöåííûå èëè ïîëó-
turã; pietre preþioase sau äðàãîöåííûå êàìíè;
semipreþioase; metale pre- äðàãîöåííûå ìåòàëëû,
þioase, metale placate sau ìåòàëëû ïëàêèðîâàííûå
suflate cu metale preþioase äðàãîöåííûìè ìåòàë-
ºi obiecte din acestea; bi- ëàìè è èçäåëèÿ èç íèõ;
juterii de fantezie; monede 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 áèæóòåðèÿ; ìîíåòû
XV. Metale comune ºi artico- Íåäðàãîöåííûå ìåòàë-
le din acestea 1,7 1,0 1,4 3,5 2,5 0,5 ëû è èçäåëèÿ èç íèõ
73 Produse din fontã, fier ºi Èçäåëèÿ èç ÷åðíûõ
oþel 0,3 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 ìåòàëëîâ
74 Cupru ºi articole din cupru 0,4 0,3 0,4 0,9 0,3 0,0 Ìåäü è èçäåëèÿ èç íåå
75 Nichel ºi articole din ni-
chel – 0,0 – 0,0 0,0 – Íèêåëü è èçäåëèÿ èç íåãî
76 Aluminiu ºi articole din Àëþìèíèé è èçäåëèÿ èç
aluminiu 0,2 0,2 0,5 2,3 1,0 0,1 íåãî
78 Plumb ºi articole din
plumb 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 Ñâèíåö è èçäåëèÿ èç íåãî
79 Zinc ºi articole din zinc 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 Öèíê è èçäåëèÿ èç íåãî
Ïðî÷èå íåäðàãîöåííûå
81 Alte metale comune 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 ìåòàëëû
Èíñòðóìåíòû, íîæåâûå
82 Unelte ºi scule, tacîmuri èçäåëèÿ, ëîæêè è âèëêè
(cuþite, linguri, furculiþe) èç íåäðàãîöåííûõ ìå-
din metale comune 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 òàëëîâ
83 Articole diverse din meta- Ïðî÷èå èçäåëèÿ èç íå-
le comune 0,2 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ
Ìàøèíû è àïïàðàòóðà;
XVI. Maºini ºi aparate; echi- ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå
pamente electrice; apa- îáîðóäîâàíèå; çâóêîçà-
rate de înregistrat sau de ïèñûâàþùàÿ è çâóêî-
reprodus sunetul ºi ima- âîñïðîèçâîäÿùàÿ àïïà-
ginile 5,3 5,2 6,5 5,9 5,1 5,6 ðàòóðà
Ðåàêòîðû ÿäåðíûå,
84 Reactoare nucleare, încãl- êîòëû, îáîðóäîâàíèå è
zitoare de apã, aparate ºi ìåõàíè÷åñêèå ïðèñïî-
dispozitive mecanice 3,2 3,3 4,4 4,0 3,5 4,0 ñîáëåíèÿ
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå
85 Maºini, aparate ºi echipa- îáîðóäîâàíèå; çâóêîçà-
mente electrice; aparate de ïèñûâàþùàÿ è çâóêî-
înregistrat sau de reprodus âîñïðîèçâîäÿùàÿ àïïà-
sunetul ºi imaginile 2,1 1,9 2,1 1,9 1,6 1,6 ðàòóðà
Ñðåäñòâà òðàíñïîðòà;
XVII. Mijloace ºi materiale de èõ ÷àñòè è ïðèíàäëåæ-
transport 1,6 5,9 1,7 1,5 1,2 1,3 íîñòè

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Ëîêîìîòèâû æåëåçíî-
86 Vehicule ºi echipamente äîðîæíûå è ïîäâèæíîé
pentru cãile ferate sau si- ñîñòàâ, òðàìâàè, èõ
milare ºi pãrþi ale acesto- ÷àñòè è ïðèíàäëåæíîñ-
ra; aparate mecanice (in- òè; ñèãíàëèçàöèîííîå
clusiv electromecanice) îáîðóäîâàíèå, ìåõàíè-
pentru semnalizãri de tra- ÷åñêîå è ýëåêòðîìåõà-
fic 0,2 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 íè÷åñêîå
87 Automobile, tractoare ºi Ñðåäñòâà íàçåìíîãî
alte vehicule terestre 1,4 1,2 1,4 1,0 0,9 1,0 òðàíñïîðòà
Ëåòàòåëüíûå àïïàðà-
òû, êîñìè÷åñêèå àïïà-
88 Aeronave, nave spaþiale 0,0 4,6 0,2 0,2 0,1 0,1 ðàòû
89 Vapoare, nave ºi structuri Ñóäà, ëîäêè è äðóãèå
plutitoare – 0,0 – – – 0,0 ïëàâó÷èå ñðåäñòâà
Ïðèáîðû è àïïàðàòû
îïòè÷åñêèå, ôîòîãðà-
XVIII. Instrumente ºi aparate ôè÷åñêèå, êèíåìàòî-
optice, fotografice, cine- ãðàôè÷åñêèå, ìåäèöèí-
matografice, medico-chi- ñêèå è õèðóðãè÷åñêèå;
rurgicale; ceasuri; in- ÷àñû; ìóçûêàëüíûå
strumente muzicale; èíñòðóìåíòû; èõ
pãrþi ºi accesorii ale ÷àñòè è ïðèíàäëåæ-
acestora 0,5 0,4 0,5 0,5 0,7 1,1 íîñòè
90 Instrumente ºi aparate op- ôè÷åñêèå, êèíåìàòîãðà-
tice, fotografice, cinema- ôè÷åñêèå, ìåäèöèíñêèå è
tografice, medico-chirur- õèðóðãè÷åñêèå è ïîäîá-
gicale ºi similare 0,5 0,4 0,5 0,5 0,7 1,1 íûå
91 Ceasornicãrie 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 ×àñû âñåõ âèäîâ
92 Instrumente muzicale; Èíñòðóìåíòû ìóçû-
pãrþi ºi accesorii ale aces- êàëüíûå; èõ ÷àñòè è
XX. Mãrfuri ºi produse di- Ðàçíûå ïðîìûøëåííûå
verse 1,9 1,4 1,2 1,0 1,1 0,8 òîâàðû
Ìåáåëü; îñâåòèòåëüíûå
94 Mobilã; aparate de ilumi- ïðèáîðû è àíàëîãè÷íûå
nat ºi alte articole simila- èçäåëèÿ, ñáîðíûå ñòðîè-
re, construcþii prefabricate 1,3 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 òåëüíûå êîíñòðóêöèè
95 Jucãrii, jocuri, articole
pentru divertisment sau Èãðóøêè, èãðû è ñïîð-
pentru sport 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 òèâíûé èíâåíòàðü
96 Articole diverse 0,6 0,6 0,5 0,2 0,4 0,1 Ðàçíûå ãîòîâûå èçäåëèÿ
Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóñ-
ñòâà, ïðåäìåòû êîë-
XXI. Obiecte de artã, de colec- ëåêöèîíèðîâàíèÿ è
þie sau de antichitate – – 0,0 – – 0,0 àíòèêâàðèàò
ñòâà, ïðåäìåòû êîëëåê-
97 Obiecte de artã, de colec- öèîíèðîâàíèÿ è àíòè-
þie sau de antichitate – – 0,0 – – 0,0 êâàðèàò

18.1.13. STRUCTURA IMPORTULUI REPUBLICII MOLDOVA PE SECÞIUNI ªI CAPITOLE,

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÈÌÏÎÐÒÀ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÐÀÇÄÅËÀÌ È ÃÐÓÏÏÀÌ, ÑÎÃËÀÑÍÎ
ÃÀÐÌÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ (Ã.Ñ.)
Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Æèâûå æèâîòíûå è
I. Animale vii ºi produse ïðîäóêòû æèâîòíîãî
animale 1,5 1,9 1,7 1,1 1,4 2,7 ïðîèñõîæäåíèÿ
02 Carne ºi mãruntaie comes- Ìÿñî è ïèùåâûå ìÿñíûå
tibile 0,3 0,7 0,5 0,4 0,7 1,5 ñóáïðîäóêòû
03 Peºte ºi crustacee, moluºte
ºi alte nevertebrate acvati-
ce 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,8 Ðûáû è ðàêîîáðàçíûå
04 Lapte ºi produse lactate; ïðîäóêòû; ÿéöà; ìåä
ouã; miere naturalã 0,3 0,4 0,4 0,2 0,1 0,3 íàòóðàëüíûé
05 Alte produse de origine Äðóãèå ïðîäóêòû æè-
animalã 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 âîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
Ïðîäóêòû ðàñòèòåëü-
II. Produse vegetale 3,8 3,2 1,6 1,9 3,3 4,2 íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
Æèâûå äåðåâüÿ è äðóãèå
ðàñòåíèÿ; ñðåçàííûå
06 Plante vii, produse florico- öâåòû è äåêîðàòèâíàÿ
le 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 çåëåíü
Îâîùè, íåêîòîðûå
07 Legume, plante, rãdãcini ñúåäîáíûå êîðíåïëîäû è
ºi tuberculi alimentari 1,2 0,5 0,3 0,3 0,6 0,4 êëóáíåïëîäû
09 Cafea, ceai, mate ºi condi- Êîôå, ÷àé, ìàòå è
mente 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 ïðÿíîñòè
Ïðîäóêöèÿ ìóêîìîëü-
11 Produse de morãrit; malþ; íî-êðóïÿíàÿ; ñîëîä;
amidon 0,3 0,5 0,2 0,4 0,8 0,6 êðàõìàë
ïëîäû; ëåêàðñòâåííûå
12 Seminþe ºi fructe oleagi- ðàñòåíèÿ è ðàñòåíèÿ
noase; plante industriale ºi äëÿ òåõíè÷åñêèõ öåëåé;
medicinale; paie ºi furaje 0,8 0,7 0,4 0,3 0,8 1,8 ñîëîìà è ôóðàæ
Øåëëàê; êàìåäè, ñìîëû
13 Lac; gume, rãºini ºi alte è ïðî÷èå ðàñòèòåëüíûå
seve ºi extracte vegetale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 ñîêè è ýêñòðàêòû
Ðàñòèòåëüíûå ìàòå-
ðèàëû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ïëåòåíûõ èçäåëèé è ïðî-
14 Materii pentru împletit ºi ÷èå ïðîäóêòû ðàñòè-
alte produse de origine ve- òåëüíîãî ïðîèñõîæäå-
getalã 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 íèÿ

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
III. Grãsimi ºi uleiuri anima- íîãî èëè ðàñòèòåëü-
le sau vegetale 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
íîãî èëè ðàñòèòåëüíîãî
15 Grãsimi ºi uleiuri animale ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðîäóê-
sau vegetale; produse ale òû èõ ðàñùåïëåíèÿ;
disocierii lor; grãsimi ali- ïðèãîòîâëåííûå ïèùå-
mentare prelucrate; cearã âûå æèðû; âîñêè æè-
de origine animalã sau ve- âîòíîãî èëè ðàñòèòåëü-
getalã 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
Ãîòîâûå ïèùåâûå ïðî-
IV. Produse alimentare; äóêòû; àëêîãîëüíûå è
bãuturi alcoolice ºi neal- áåçàëêîãîëüíûå íàïèò-
coolice; tutun 7,7 7,5 5,5 3,2 9,2 8,9 êè; òàáàê
16 Preparate din carne, din Èçäåëèÿ èç ìÿñà, èç
peºte 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 ðûáû
17 Zahãr ºi alte produse za- Ñàõàð è êîíäèòåðñêèå
haroase 2,3 0,9 1,0 0,1 0,4 1,0 èçäåëèÿ èç ñàõàðà
18 Cacao ºi preparate din ca- Êàêàî è ïðîäóêòû èç
cao 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 íåãî
Ãîòîâûå ïðîäóêòû èç
çåðíà õëåáíûõ çëàêîâ,
19 Preparate din cereale, fãi- ìóêè, êðàõìàëà, ìîëîêà;
nã, amidon, lapte; produse ìó÷íûå êîíäèòåðñêèå
de patiserie 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 èçäåëèÿ
20 Preparate din legume, Ïðîäóêòû ïåðåðàáîòêè
fructe sau din alte pãrþi de îâîùåé, ïëîäîâ èëè
plante 0,1 0,4 0,6 0,2 0,2 0,3 ïðî÷èõ ÷àñòåé ðàñòåíèé
21 Preparate alimentare di- Ïðî÷èå ðàçíûå ïèùåâûå
verse 0,2 0,4 0,3 0,3 0,2 0,3 ïðîäóêòû
Àëêîãîëüíûå è áåçàë-
22 Bãuturi alcoolice ºi neal- êîãîëüíûå íàïèòêè;
coolice; oþeturi 2,9 3,0 2,5 0,6 0,7 1,6 óêñóñ
Îñòàòêè è îòõîäû
23 Reziduuri ºi deºeuri ale ïèùåâîé ïðîìûøëåí-
industriei alimentare; nu- íîñòè; ãîòîâûå êîðìà
treþuri pentru animale 0,5 0,4 0,3 0,1 0,1 0,3 äëÿ æèâîòíûõ
24 Tutun ºi înlocuitori de tu- Òàáàê è ïðîìûøëåííûå
tun prelucraþi 1,1 1,6 0,3 1,5 7,0 4,5 çàìåíèòåëè òàáàêà
Ìèíåðàëüíûå ïðîäóê-
V. Produse minerale 37,0 35,3 31,8 39,6 33,0 27,0 òû
Ñîëü; ñåðà; çåìëè è êà-
ìåíü; øòóêàòóðíûå ìà-
25 Sare; sulf; pãmînturi ºi òåðèàëû, èçâåñòü è öå-
pietre; ipsos, var ºi ciment 0,4 0,7 0,5 0,8 0,7 0,6 ìåíò
26 Minereuri, zgurã ºi cenuºã 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 Ðóäû, øëàê è çîëà
Òîïëèâî ìèíåðàëüíîå,
íåôòü è ïðîäóêòû èõ
27 Combustibili ºi uleiuri mi- ïåðåãîíêè; áèòóìèíîç-
nerale; materii bituminoa- íûå âåùåñòâà; âîñê ìè-
se; ceruri minerale 36,6 34,5 31,3 38,8 32,3 26,4 íåðàëüíûé
Ïðîäóêöèÿ õèìè÷åñêîé
VI. Produse chimice 7,1 9,6 9,1 7,8 9,6 9,0 ïðîìûøëåííîñòè


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
28 Produse chimice anorgani- Ïðîäóêòû íåîðãàíè-
ce 0,8 0,8 0,8 1,0 0,9 0,9 ÷åñêîé õèìèè
Îðãàíè÷åñêèå õèìè-
29 Produse chimice organice 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Ôàðìàöåâòè÷åñêèå
30 Produse farmaceutice 2,4 3,5 3,6 3,4 5,0 3,2 ïðîäóêòû
31 Îngrãºãminte 0,5 0,6 0,2 0,2 0,3 0,7 Óäîáðåíèÿ
Ýêñòðàêòû äóáèëüíûå
èëè êðàñèëüíûå; òàíèíû
32 Extracte tanante sau colo- è èõ ïðîèçâîäíûå; êðàñè-
rante; tanini ºi derivaþii òåëè, ïèãìåíòû è ïðî-
lor; coloranþi, pigmenþi ºi ÷èå êðàñÿùèå âåùåñòâà;
alte materii colorante; cu- êðàñêè è ëàêè; øïàò-
lori ºi vopsele; chit ºi mas- ëåâêà è ïðî÷èå ìàñòèêè;
ticuri; cerneluri 0,6 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 ÷åðíèëà
33 Uleiuri esenþiale ºi rezi- Ýôèðíûå ìàñëà è ðåçè-
noide; produse de parfu- íîèäû; ïàðôþìåðíûå,
merie, preparate de toaletã êîñìåòè÷åñêèå è òóà-
ºi cosmetice 0,4 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 ëåòíûå ñðåäñòâà
Ìûëî; ìîþùèå ñðåä-
34 Sãpunuri; preparate pentru ñòâà, ñìàçî÷íûå ìàòå-
spãlat ºi lubrifiante, cearã ðèàëû, çóáîâðà÷åáíûé
dentarã, paste de modelat 0,7 1,1 0,9 0,8 0,6 0,7 âîñê, ïàñòû äëÿ ëåïêè
Áåëêîâûå âåùåñòâà;
35 Substanþe albuminoide; ìîäèôèöèðîâàííûå
amidon modificat; cleiuri; êðàõìàëû; êëåè; ôåð-
enzime 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 ìåíòû
Âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà;
36 Praf de puºcã ºi explozivi; ïèðîòåõíè÷åñêèå èçäå-
articole de pirotehnie; chi- ëèÿ; ñïè÷êè; ïèðîôîð-
brituri; aliaje piroforice; íûå ñïëàâû; íåêîòîðûå
materii inflamabile 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 âèäû ãîðþ÷èõ âåùåñòâ
37 Produse fotografice sau ci-
nematografice 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Ôîòî- è êèíîòîâàðû
38 Produse diverse ale indus- Ïðî÷èå õèìè÷åñêèå
triei chimice 0,9 1,6 1,7 0,7 0,9 1,4 ïðîäóêòû
VII. Materiale plastice, cau- Ïëàñòìàññû è èçäåëèÿ
ciuc ºi articole din aces- èç íèõ; êàó÷óê è ðåçèíî-
tea 3,3 3,1 3,2 3,4 3,1 3,9 âûå èçäåëèÿ
39 Materiale plastice ºi arti- Ïëàñòìàññû è èçäåëèÿ
cole din materiale plastice 1,8 1,7 1,9 2,7 2,5 2,9 èç íèõ
40 Cauciuc ºi articole din Êàó÷óê è ðåçèíîâûå
cauciuc 1,5 1,4 1,3 0,7 0,6 1,0 èçäåëèÿ
VIII. Piei crude, piei tãbãcite; Êîæåâåííîå ñûðüå,
blãnuri ºi produse din êîæà, ìåõ è èçäåëèÿ èç
acestea 0,3 0,3 0,2 0,4 0,2 0,4 íèõ
Êîæåâåííîå ñûðüå è
41 Piei crude ºi piei tãbãcite 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 êîæà
Íàòóðàëüíûé è èñêóñ-
43 Blãnuri naturale ºi artifi- ñòâåííûé ìåõ, èçäåëèÿ
ciale, articole din acestea 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 èç íèõ

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Äðåâåñèíà, èçäåëèÿ èç
IX. Lemn ºi produse din äðåâåñèíû (èñêëþ÷àÿ
lemn (exclusiv mobilier) 1,7 1,7 1,5 1,0 1,3 1,5 ìåáåëü)
Äðåâåñèíà, äðåâåñíûé
44 Lemn, cãrbune de lemn ºi óãîëü, èçäåëèÿ èç äðåâå-
articole din lemn 1,4 1,2 1,0 0,8 0,9 1,0 ñèíû
45 Plutã ºi articole din plutã 0,3 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 Ïðîáêà è èçäåëèÿ èç íåå
46 Produse din împletituri de Èçäåëèÿ èç ñîëîìû è
fibre vegetale sau de nuie- ïðî÷èõ ìàòåðèàëîâ äëÿ
le 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ïëåòåíèÿ
Pastã de lemn, hîrtie, Ìàññà èç äðåâåñèíû,
X. carton ºi articole din áóìàãà, êàðòîí è
acestea 4,3 4,1 4,5 3,7 3,6 3,9 èçäåëèÿ èç íèõ
Ìàññà èç äðåâåñèíû; áó-
47 Pastã de lemn; deºeuri de ìàæíûå è êàðòîííûå
hîrtie ºi carton 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 îòõîäû
48 Hîrtie ºi carton; articole Áóìàãà è êàðòîí; èçäå-
din hîrtie ºi carton 4,1 3,5 4,0 3,2 3,0 3,3 ëèÿ èç áóìàãè è êàðòîíà
Ïå÷àòíûå êíèãè, ãàçåòû
è äðóãèå èçäåëèÿ ïîëè-
49 Cãrþi, ziare ºi alte produse ãðàôè÷åñêîé ïðîìûø-
imprimate 0,2 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 ëåííîñòè
XI. Materiale textile ºi arti- Òåêñòèëü è òåêñòèëü-
cole din acestea 5,4 5,3 6,2 11,3 10,0 10,4 íûå èçäåëèÿ
50 Mãtase 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Øåëê
Øåðñòü, òîíêèé è
51 Lînã, pãr fin ºi grosier de ãðóáûé âîëîñ æèâîò-
animale; fire ºi þesãturi din íûõ; ïðÿæà èç êîíñêîãî
52 Bumbac 0,6 0,3 0,4 0,7 0,7 0,7 Õëîïîê
Ïðî÷èå ðàñòèòåëüíûå
òåêñòèëüíûå âîëîêíà;
53 Alte fibre textile vegetale; áóìàæíàÿ ïðÿæà è
fire de hîrtie ºi þesãturi din òêàíè èç áóìàæíîé
fire de hîrtie 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 ïðÿæè
54 Filamente sintetice sau ar-
tificiale 0,3 0,5 0,7 1,5 1,3 1,1 Õèìè÷åñêèå íèòè
55 Fibre sintetice sau artifi- Õèìè÷åñêèå øòàïåëüíûå
ciale discontinue 0,9 0,7 0,8 2,3 2,1 2,2 âîëîêíà
56 Vatã, pîslã; fire speciale; Âàòà, âîéëîê; ñïåöèàëü-
sfoarã, frînghii, articole íàÿ ïðÿæà; øíóðû, âå-
din acestea 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 ðåâêè è èçäåëèÿ èç íèõ
57 Covoare ºi alte acoperitoa- Êîâðû è ïðî÷èå òåêñ-
re de podea din materiale òèëüíûå íàïîëüíûå
textile 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 ïîêðûòèÿ
Ñïåöèàëüíûå òêàíè;
ìàòåðèàëû ñ ïðîøèâ-
58 Þesãturi speciale; þesãturi íûì âîðñîì; êðóæåâà;
buclate; dantele; tapiserie; ãîáåëåíû; îòäåëî÷íûå
pasmanterie; broderii 0,3 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 ìàòåðèàëû; âûøèâêè


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Òåêñòèëüíûå ìàòå-
59 Þesãturi împregnate, cau- ðèàëû, ïðîïèòàííûå, ñ
ciucate acoperite la supra- ïîêðûòèåì, äóáëèðîâàí-
faþã sau stratificate; artico- íûå; òåêñòèëüíûå èç-
le tehnice din materiale äåëèÿ òåõíè÷åñêîãî
textile 0,1 0,1 0,2 0,5 0,4 0,6 íàçíà÷åíèÿ
Òðèêîòàæíîå ïîëîòíî
60 Þesãturi tricotate sau ìàøèííîé è ðó÷íîé
croºetate 0,6 0,6 0,8 1,2 1,4 1,8 âÿçêè
61 Articole ºi accesorii de Îäåæäà è ïðèíàäëåæ-
îmbrãcãminte, tricotate íîñòè îäåæäû òðèêî-
sau croºetate 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 òàæíûå
Îäåæäà è ïðèíàäëåæ-
62 Articole ºi accesorii de íîñòè îäåæäû òåê-
îmbrãcãminte, altele decît ñòèëüíûå, çà èñêëþ÷å-
tricotate sau croºetate 0,5 0,5 0,7 1,4 0,8 0,6 íèåì òðèêîòàæíûõ
63 Alte articole textile con- Ïðî÷èå ãîòîâûå òåê-
fecþionate 0,6 0,7 0,5 1,0 0,7 0,8 ñòèëüíûå èçäåëèÿ
XII. Încãlþãminte, pãlãrii, Îáóâü, ãîëîâíûå óáîðû,
umbrele ºi articole simi- çîíòû è àíàëîãè÷íûå
lare 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,5 èçäåëèÿ
65 Obiecte de acoperit capul Ãîëîâíûå óáîðû è èõ
ºi pãrþi ale acestora 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ÷àñòè
66 Umbrele, bastoane, bice, Çîíòû, òðîñòè, õëûñòû,
cravaºe ºi pãrþi ale acesto- êíóòû äëÿ âåðõîâîé åçäû
ra 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 è èõ ÷àñòè
Îáðàáîòàííûå ïåðüÿ è
67 Pene ºi puf prelucrate ºi ïóõ è èçäåëèÿ èç íèõ;
articole din pene sau puf; èñêóññòâåííûå öâåòû;
flori artificiale; articole èçäåëèÿ èç ÷åëîâå÷åñêîãî
din pãr uman 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 âîëîñà
XIII. Articole din piatrã, ip- Èçäåëèÿ èç êàìíÿ, ãèï-
sos, ciment, ceramicã, ñà, öåìåíòà, êåðàìèêè,
sticlã ºi din materiale si- ñòåêëà è èç ïîäîáíûõ
milare 2,5 3,9 3,4 2,3 2,1 3,6 ìàòåðèàëîâ
Èçäåëèÿ èç êàìíÿ, ãèïñà,
68 Articole din piatrã, ipsos, öåìåíòà, àñáåñòà, ñëþ-
ciment, azbest, micã ºi äû è èç ïîäîáíûõ ìàòå-
materiale similare 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,7 ðèàëîâ
69 Produse ceramice 0,6 0,5 0,6 0,7 0,6 0,8 Êåðàìè÷åñêèå èçäåëèÿ
70 Sticlã ºi articole din sticlã 1,4 3,0 2,3 1,1 1,0 2,1 Ñòåêëî è èçäåëèÿ èç íåãî
XIV. Perle naturale sau de êóëüòèâèðîâàííûé; äðà-
culturã; pietre preþioase ãîöåííûå èëè ïîëóäðà-
sau semipreþioase; meta- ãîöåííûå êàìíè; äðàãî-
le preþioase, metale pla- öåííûå ìåòàëëû, ìå-
cate sau suflate cu meta- òàëëû ïëàêèðîâàííûå
le preþioase ºi obiecte din äðàãîöåííûìè ìåòàë-
acestea; bijuterii de fan- ëàìè è èçäåëèÿ èç íèõ;
tezie; monede 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 áèæóòåðèÿ; ìîíåòû

COMERÞ EXTERIOR

Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
êóëüòèâèðîâàííûé; äðà-
71 Perle naturale sau de cul- ãîöåííûå èëè ïîëóäðà-
turã; pietre preþioase sau ãîöåííûå êàìíè; äðàãî-
semipreþioase; metale pre- öåííûå ìåòàëëû, ìåòàë-
þioase, metale placate sau ëû ïëàêèðîâàííûå äðà-
suflate cu metale preþioase ãîöåííûìè ìåòàëëàìè è
ºi obiecte din acestea; bi- èçäåëèÿ èç íèõ; áèæóòå-
juterii de fantezie; monede 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 ðèÿ; ìîíåòû
XV. Metale comune ºi artico- Íåäðàãîöåííûå ìåòàë-
le din acestea 4,7 4,4 4,0 4,3 4,1 4,2 ëû è èçäåëèÿ èç íèõ
73 Produse din fontã, fier ºi Èçäåëèÿ èç ÷åðíûõ
oþel 2,0 1,8 1,5 1,9 1,8 1,8 ìåòàëëîâ
74 Cupru ºi articole din cupru 0,2 0,2 0,2 0,0 0,0 0,1 Ìåäü è èçäåëèÿ èç íåå
75 Nichel ºi articole din ni-
chel 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Íèêåëü è èçäåëèÿ èç íåãî
76 Aluminiu ºi articole din Àëþìèíèé è èçäåëèÿ èç
aluminiu 0,6 0,9 0,7 0,9 0,6 0,4 íåãî
78 Plumb ºi articole din
plumb 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,1 Ñâèíåö è èçäåëèÿ èç íåãî
79 Zinc ºi articole din zinc 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Öèíê è èçäåëèÿ èç íåãî
80 Cositor ºi articole din co-
sitor 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Îëîâî è èçäåëèÿ èç íåãî
Ïðî÷èå íåäðàãîöåííûå
81 Alte metale comune 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ìåòàëëû
Èíñòðóìåíòû, íîæåâûå
82 Unelte ºi scule, tacîmuri èçäåëèÿ, ëîæêè è âèëêè
(cuþite, linguri, furculiþe) èç íåäðàãîöåííûõ ìå-
din metale comune 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 òàëëîâ
83 Articole diverse din meta- Ïðî÷èå èçäåëèÿ èç íå-
le comune 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ
XVI. Maºini ºi aparate; echi- ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå
pamente electrice; apa- îáîðóäîâàíèå; çâóêîçà-
rate de înregistrat sau de ïèñûâàþùàÿ è çâóêî-
reprodus sunetul ºi ima- âîñïðîèçâîäÿùàÿ àïïà-
ginile 14,5 12,9 19,1 11,8 12,7 13,8 ðàòóðà
Ðåàêòîðû ÿäåðíûå,
84 Reactoare nucleare, încãl- êîòëû, îáîðóäîâàíèå è
zitoare de apã, aparate ºi ìåõàíè÷åñêèå ïðèñïî-
dispozitive mecanice 11,0 8,8 13,9 7,6 6,7 9,9 ñîáëåíèÿ
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå
85 Maºini, aparate ºi echipa- îáîðóäîâàíèå; çâóêîçà-
mente electrice; aparate de ïèñûâàþùàÿ è çâóêîâîñ-
înregistrat sau de reprodus ïðîèçâîäÿùàÿ àïïàðà-
sunetul ºi imaginile 3,5 4,1 5,2 4,2 6,0 3,9 òóðà
Ñðåäñòâà òðàíñïîðòà;
XVII. Mijloace ºi materiale de èõ ÷àñòè è ïðèíàäëåæ-
transport 3,2 3,0 4,6 2,1 2,0 2,4 íîñòè


Cod
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Ã.Ñ.
Ëîêîìîòèâû æåëåçíî-
86 Vehicule ºi echipamente äîðîæíûå è ïîäâèæíîé
pentru cãile ferate sau si- ñîñòàâ, òðàìâàè, èõ
milare ºi pãrþi ale acesto- ÷àñòè è ïðèíàäëåæíî-
ra; aparate mecanice (in- ñòè; ñèãíàëèçàöèîííîå
clusiv electromecanice) îáîðóäîâàíèå, ìåõàíè-
pentru semnalizãri de tra- ÷åñêîå è ýëåêòðîìåõà-
fic 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,0 íè÷åñêîå
87 Automobile, tractoare ºi Ñðåäñòâà íàçåìíîãî
alte vehicule terestre 2,7 2,6 4,2 2,0 1,7 2,2 òðàíñïîðòà
Ëåòàòåëüíûå àïïàðà-
òû, êîñìè÷åñêèå àïïà-
88 Aeronave, nave spaþiale 0,1 0,1 0,2 0,0 0,2 0,2 ðàòû
89 Vapoare, nave ºi structuri Ñóäà, ëîäêè è äðóãèå
plutitoare 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 ïëàâó÷èå ñðåäñòâà
XVIII. Instrumente ºi aparate ôè÷åñêèå, êèíåìàòî-
optice, fotografice, cine- ãðaôè÷åñêèå, ìåäèöèí-
matografice, medico-chi- ñêèå è õèðóðãè÷åñêèå;
rurgicale; ceasuri; in- ÷àñû; ìóçûêàëüíûå
strumente muzicale; èíñòðóìåíòû; èõ
pãrþi ºi accesorii ale ÷àñòè è ïðèíàäëåæ-
acestora 1,5 1,7 1,6 3,8 2,4 1,7 íîñòè
90 Instrumente ºi aparate op- ôè÷åñêèå, êèíåìàòî-
tice, fotografice, cinema- ãðàôè÷åñêèå, ìåäèöèí-
tografice, medico-chirur- ñêèå è õèðóðãè÷åñêèå è
gicale ºi similare 1,5 1,7 1,6 3,8 2,4 1,7 ïîäîáíûå
91 Ceasornicãrie 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ×àñû âñåõ âèäîâ
92 Instrumente muzicale; Èíñòðóìåíòû ìóçû-
pãrþi ºi accesorii ale aces- êàëüíûå; èõ ÷àñòè è
XX. Mãrfuri ºi produse di- Ðàçíûå ïðîìûøëåííûå
verse 0,6 1,2 1,3 1,4 1,2 1,4 òîâàðû
Ìåáåëü; îñâåòèòåëüíûå
94 Mobilã; aparate de ilumi- ïðèáîðû è àíàëîãè÷íûå
nat ºi alte articole simila- èçäåëèÿ, ñáîðíûå ñòðîè-
re, construcþii prefabricate 0,4 0,6 0,6 0,8 0,7 0,7 òåëüíûå êîíñòðóêöèè
95 Jucãrii, jocuri, articole
pentru divertisment sau Èãðóøêè, èãðû è ñïîð-
pentru sport 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,2 òèâíûé èíâåíòàðü
96 Articole diverse 0,1 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 Ðàçíûå ãîòîâûå èçäåëèÿ
XXI. Obiecte de artã, de colec- ëåêöèîíèðîâàíèÿ è
þie sau de antichitate 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 àíòèêâàðèàò
97 Obiecte de artã, de colec- ëåêöèîíèðîâàíèÿ è àí-
þie sau de antichitate 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 òèêâàðèàò

COMERÞ EXTERIOR
18.1.14. PRINCIPALII INDICATORI PRIVIND ACTIVITATEA ÎNTREPRINDERILOR

CU INVESTIÞII STRÃINE
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ Ñ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total întreprinderi în- Âñåãî çàðåãèñòðèðî-

registrate (la sfîrºitul âàíî ïðåäïðèÿòèé
anului) 622 915 1309 1636 1874 2138 2402 (íà êîíåö ãîäà)
Îáúåì ïðîìûøëåí-
Volumul producþiei in- íîé ïðîäóêöèè (â òå-
dustriale (în preþuri cu- êóùèõ öåíàõ), ìëí.
rente), mil. lei 117,2 183,8 311,4 749,6 795,6 1608,5 2587,8 ëåé
Ýêñïîðò òîâàðîâ –
Exportul mãrfurilor – âñåãî, ìëí. äîëëàðîâ
total, mil. dolari SUA 26,4 56,6 106,8 176,3 93,8 107,6 147,4 ÑØÀ
din care, în þãrile â òîì ÷èñëå â

CSI 13,4 36,9 64,0 134,1 63,2 66,6 96,7 ñòðàíû ÑÍÃ
Èìïîðò òîâàðîâ –
Importul mãrfurilor – âñåãî, ìëí. äîëëàðîâ
total, mil. dolari SUA 62,4 288,4 318,3 310,4 186,9 307,9 329,2 ÑØÀ
din care, din þãrile â òîì ÷èñëå èç

CSI 30,3 243,9 198,9 138,1 93,0 119,0 136,6 ñòðàí ÑÍÃ
Realizarea mãrfurilor Ðåàëèçîâàíî òîâàðîâ

ºi serviciilor pe piaþa è óñëóã íà âíóòðåí-
internã, mil. lei 371,0 1189,4 1889,9 2718,9 3536,9 6653,7 8492,7 íåì ðûíêå, ìëí. ëåé
×èñëåííîñòü ðàáî-
Numãrul de lucrãtori, òàþùèõ, òûñ. ÷åëî-
mii persoane 7,6 10,0 15,3 18,4 20,5 30,3 33,5 âåê
Cheltuieli pentru
remunerarea muncii, Ðàñõîäû íà îïëàòó
mil. lei 21,6 41,0 66,4 126,6 187,7 314,1 391,7 òðóäà, ìëí. ëåé
Investiþii în capitalul Èíâåñòèöèè â óñòàâ-

statutar de la momen- íûé êàïèòàë ñ ìî-
tul înregistrãrii între- ìåíòà ðåãèñòðàöèè
prinderilor – total, mil. ïðåäïðèÿòèé – âñåãî,
dolari SUA 60,9 193,9 250,8 310,1 535,2 587,0 637,8 ìëí. äîëëàðîâ ÑØÀ
din care, investiþii â òîì ÷èñëå èíîñò-

strãine 46,8 112,8 145,6 180,6 296,2 349,2 385,8 ðàííûå èíâåñòèöèè

18.1.15. ÞÃRILE CARE AU ALOCAT INVESTIÞII DE PROPORÞII

ÎN ECONOMIA MOLDOVEI1, la 1 ianuarie 2002
ÑÒÐÀÍÛ, ÂËÎÆÈÂØÈÅ Â ÝÊÎÍÎÌÈÊÓ ÌÎËÄÎÂÛ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ 1,
íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
milioane dolari SUA ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ
Total Structura, în %
Âñåãî Ñòðóêòóðà, â %
Âêëàäû â óñòàâíûé êàïèòàë ñ
Depuneri în capitalul statutar de la ìîìåíòà ðåãèñòðàöèè ïðåä-
momentul înregistrãrii întreprinde- ïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè èíâåñ-
rilor cu investiþii strãine – total 637,8 100,0 òèöèÿìè – âñåãî
investiþii strãine 385,8 60,5 èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè
Federaþia Rusã 149,5 23,4 Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
Spania 46,3 7,3 Èñïàíèÿ
Ñîåäèíåííûå Øòàòû
Statele Unite ale Americii 38,9 6,1 Àìåðèêè
Franþa 17,1 2,7 Ôðàíöèÿ
Germania 17,0 2,7 Ãåðìàíèÿ
Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî
Regatul Unit al Marii Britanii ºi Âåëèêîáðèòàíèè è Ñåâåðíîé
Irlandei de Nord 16,2 2,5 Èðëàíäèè
Liechtenstein 10,6 1,7 Ëèõòåíøòåéí
Canada 10,1 1,6 Êàíàäà
Investiþiile directe au constituit 100%. Ïðÿìûå èíâåñòèöèè ñîñòàâèëè 100%.
1 1
Conform datelor a 1418 întreprinderi cu investiþii strãine, care au Ïî äàííûì 1418 îò÷èòàâøèõñÿ ïðåäïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè
prezentat rapoarte èíâåñòèöèÿìè
18.1.16. INVESTIÞIILE ALOCATE ÎN CAPITALUL STATUTAR AL ÎNTREPRINDERILOR

CU INVESTIÞII STRÃINE, ÎN PROFIL TERITORIAL, la 1 ianuarie 2002
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÓÑÒÀÂÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀË ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ Ñ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌÈ Â
ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ, íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà
Numãrul de întreprinderi Investiþii în capitalul statutar de la momentul
raportoare înregistrãrii întreprinderilor, mil. dolari SUA
Êîëè÷åñòâî îò÷èòàâøèõñÿ Èíâåñòèöèè â óñòàâíûé êàïèòàë ñ ìîìåíòà
ïðåäïðèÿòèé ðåãèñòðàöèè ïðåäïðèÿòèé, ìëí. äîëëàðîâ ÑØÀ
2000 2001 2000 2001
Total / Âñåãî 1229 1418 573,7 637,8
Municipiul Chiºinãu 1087 1247 504,7 558,6
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 24 27 15,5 19,1
Cahul 5 10 3,2 6,1
Chiºinãu 20 28 1,7 3,1
Edineþ 6 13 17,0 17,0
Lãpuºna 14 14 1,2 1,2
Orhei 10 10 3,3 3,0
Soroca 13 11 2,8 5,6
Taraclia 9 9 5,6 5,6
Tighina 8 9 2,7 2,7
Ungheni 18 19 2,2 2,0
UTA Gãgãuzia 15 21 13,8 13,8

18.2. COMERÞ INTERIOR
ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÒÎÐÃÎÂËß
Pagina
Ñòðàíèöà

18.2.1. Volumul vînzãrilor cu amãnuntul .......... 454 Îáúåì ðîçíè÷íîãî òîâàðîîáîðîòà
18.2.2. Indicatorii principali ai comerþului cu Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè ðîçíè÷íîé òîð-
amãnuntul................................................. 455 ãîâëè
18.2.3. Comerþul cu amãnuntul pe forme de Ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ ïî ôîðìàì ñîáñò-
proprietate ................................................ 456 âåííîñòè
18.2.4. Numãrul unitãþilor de comerþ cu amã-
nuntul ....................................................... 457 ×èñëî ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷íîé òîðãîâëè
18.2.5. Repartizarea unitãþilor de comerþ cu Ðàñïðåäåëåíèå ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷íîé
amãnuntul pe unele forme organizato- òîðãîâëè ïî îòäåëüíûì îðãàíèçàöèîí-
rico-juridice.............................................. 458 íî-ïðàâîâûì ôîðìàì
18.2.6. Numãrul unitãþilor de alimentaþie pub- ×èñëî ïðåäïðèÿòèé îáùåñòâåííîãî ïè-
licã............................................................ 459 òàíèÿ
Ðàñïðåäåëåíèå ïðåäïðèÿòèé îáùåñò-
18.2.7. Repartizarea unitãþilor de alimentaþie âåííîãî ïèòàíèÿ ïî îðãàíèçàöèîííî-
publicã pe forme organizatorico-juridice. 460 ïðàâîâûì ôîðìàì
18.2.8. Vînzãrile cu amãnuntul pe grupe de Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà ïî ãðóïïàì òîâà-
mãrfuri ..................................................... 461 ðîâ
18.2.9. Structura vînzãrilor de mãrfuri cu amã- Ñòðóêòóðà ðîçíè÷íîãî òîâàðîîáîðîòà
nuntul (grafic).......................................... 463 (ãðàôèê)
18.2.10. Indicii volumului total al vînzãrilor cu Èíäåêñû îáùåãî îáúåìà ðîçíè÷íîãî òî-
amãnuntul (grafic) ................................... 463 âàðîîáîðîòà (ãðàôèê)
18.2.11. Structura de marfã a vînzãrilor de mãr- Òîâàðíàÿ ñòðóêòóðà ðîçíè÷íîãî òîâà-
furi cu amãnuntul.................................... 464 ðîîáîðîòà
18.2.12. Repartizarea volumului vînzãrilor de Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà ðîçíè÷íîãî òî-
mãrfuri cu amãnuntul pe forme orga- âàðîîáîðîòà ïî îðãàíèçàöèîííî-ïðàâî-
nizatorico-juridice .................................... 466 âûì ôîðìàì

Pagina
Ñòðàíèöà
18.2.13. Vînzãrile cu amãnuntul ale produselor Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà ïðîäóêòîâ ïèòà-

alimentare................................................. 468 íèÿ
18.2.14. Vînzãrile bãuturilor alcoolice ºi produ- Ïðîäàæà àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è òà-
selor de tutun .......................................... 468 áà÷íûõ èçäåëèé
Çàïàñû îòäåëüíûõ ïîòðåáèòåëüñêèõ
18.2.15. Stocurile pe unele grupe de mãrfuri la òîâàðîâ â ðîçíè÷íûõ òîðãîâûõ ïðåä-
unitãþile de comerþ cu amãnuntul .......... 469 ïðèÿòèÿõ
18.2.16. Numãrul unitãþilor de comerþ cu amã- ×èñëî ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷íîé òîðãîâ-
nuntul ºi de alimentaþie publicã, în ëè è îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ â òåð-
profil teritorial ......................................... 470 ðèòîðèàëüíîì ðàçðåçå
18.2.17. Repartizarea vînzãrilor de mãrfuri cu Ðàñïðåäåëåíèå ðîçíè÷íîãî òîâàðîîáî-
amãnuntul pe forme de proprietate, în ðîòà ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â òåð-
profil teritorial, în 2001.......................... 471 ðèòîðèàëüíîì ðàçðåçå â 2001 ãîäó

Datele se prezintã pe întreprinderile înregistrate Äàííûå ïðèâîäÿòñÿ ïî îôèöèàëüíî ó÷òåí-
oficial, care desfãºoarã activitate de comerþ cu amã- íûì ïðåäïðèÿòèÿì, îñóùåñòâëÿþùèì òîðãî-
nuntul (indiferent de forma de proprietate), cu ex- âóþ äåÿòåëüíîñòü (íåçàâèñèìî îò ôîðì ñîá-
cepþia cazurilor special menþionate. ñòâåííîñòè), êðîìå ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ
ñëó÷àåâ.
Precizãri metodologice Måòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ
• Vînzãrile de mãrfuri cu amãnuntul prin • Ðîçíè÷íûé òîâàpîîáîpîò îïpåäåëÿåòñÿ

comerþ se determinã ca volumul mãrfurilor vîndute êàê îáúåì ïpîäàæè òîâàpîâ íàñåëåíèþ pîçíè÷-
populaþiei prin reþeaua comercialã cu amãnuntul, íîé òîpãîâîé ñåòüþ, ñåòüþ îáùåñòâåííîãî ïè-
prin reþeaua alimentaþiei publice, precum ºi vînzãri- òàíèÿ, à òàêæå ïpîäàæè òîâàðîâ íàñåëåíèþ
le efectuate populaþiei evitînd reþeaua de comerþ ïîìèìî òîðãîâîé ñåòè (ïðîìûøëåííûìè è äð.
(nemijlocit la întreprinderile industriale ºi alte între- ïðåäïðèÿòèÿìè – ïðîèçâîäèòåëÿìè òîâàðîâ),
prinderi producãtoare), vînzãrile prin reþeaua de co- ðåàëèçàöèè ÷åðåç òîðãîâóþ ñåòü îðãàíèçàöèÿì,
merþ a mãrfurilor alimentare organizaþiilor, institu- ó÷ðåæäåíèÿì è ïðåäïðèÿòèÿì ïðîäîâîëüñòâåí-
þiilor ºi întreprinderilor pentru contingentele deser- íûõ òîâàðîâ äëÿ ïèòàíèÿ îáñëóæèâàåìûõ èìè
vite de acestea (sanatorii, instituþii pentru copii, spi- êîíòèíãåíòîâ íàñåëåíèÿ (â ñàíàòîðèÿõ, äåò-
tale etc.) ºi a unor mãrfuri nealimentare pentru ne- ñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, áîëüíèöàõ è äð.) è íåïðîäî-
cesitãþile gospodãreºti curente. âîëüñòâåííûõ òîâàðîâ äëÿ èõ òåêóùèõ õîçÿéñò-
âåííûõ íóæä.
• Datele în expresie valoricã sînt prezentate în • Äàííûå â äåíåæíîì âûpàæåíèè ïpèâå-
preþurile curente ale anilor respectivi, indicii vînzã- äåíû â òåêóùèõ öåíàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåò,
rilor de mãrfuri sînt calculaþi în preþuri comparabile. èíäåêñû òîâàpîîáîpîòà èñ÷èñëåíû â ñî-
ïîñòàâèìûõ öåíàõ.
• Vînzãrile de mãrfuri nu cuprind realizãrile • Òîâàðîîáîðîò íå îõâàòûâàåò ïpîäàæó
de mãrfuri la pieþele de mãrfuri nealimentare, mixte òîâàðîâ íà âåùåâûõ, ñìåøàííûõ è ïðîäîâîëü-
ºi alimentare, cu excepþia cazurilor special menþio- ñòâåííûõ ðûíêàõ, êðîìå ñïåöèàëüíî îãîâîðåí-
nate. íûõ ñëó÷àåâ.

COMERÞ INTERIOR
18.2.1. VOLUMUL VÎNZÃRILOR CU AMÃNUNTUL1

ÎÁÚÅÌ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ1
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Milioane lei
Total 2757,1 3839,6 3970,5 3679,0 3601,7 6012,0 7612,4 Âñåãî
÷åðåç îðãàíèçîâàííûé
prin sectorul organizat 1691,6 1904,2 1956,4 1828,1 1975,7 3193,7 3792,1 ñåêòîð
÷åðåç íåîðãàíèçîâàí-
prin sectorul neorganizat 1065,5 1935,4 2014,1 1850,9 1626,0 2818,3 3820,3 íûé ñåêòîð
Din volumul total: Èç îáùåãî îáúåìà:
ïðîäîâîëüñòâåííûå
mãrfuri alimentare 1273,7 1653,3 2105,7 1991,3 1943,4 2741,5 3419,3 òîâàðû
íåïðîäîâîëüñòâåííûå
mãrfuri nealimentare 1483,4 2186,3 1864,8 1687,7 1658,3 3270,5 4193,1 òîâàðû
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
În procente faþã de anul precedent
Â ïðîöåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó
Total 111,7 118,0 96,2 87,7 72,6 104,0 114,8 Âñåãî
1 1
Prin toate cãile de comercializare ×åðåç âñå êàíàëû ðåàëèçàöèè

18.2.2. INDICATORII PRINCIPALI AI COMERÞULUI CU AMÃNUNTUL

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Îáùèé îáúåì ðîçíè÷íî-

Volumul total al vînzãri- ãî òîâàðîîáîðîòà,
lor cu amãnuntul, inclu- âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå
siv alimentaþia publicã: ïèòàíèå:
mil. lei 1691,6 1904,2 1956,4 1828,1 1975,7 3193,7 3792,1 ìëí. ëåé

dent 96,9 95,4 95,6 88,5 80,0 100,6 107,6 ãîäó
comerþul cu amãnuntul 1555,1 1766,7 1824,2 1703,5 1850,5 2999,4 3558,8 ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ
îáùåñòâåííîå ïèòà-
alimentaþia publicã 136,5 137,5 132,2 124,6 125,2 194,3 233,3 íèå
vînzãri de produse ali- ïðîäàæà ïðîäîâîëü-

mentare 1034,5 1124,0 1132,7 1052,5 1048,8 1442,9 1723,4 ñòâåííûõ òîâàðîâ
vînzãri de mãrfuri neali- ïðîäàæà íåïðîäîâîëü-

mentare 657,1 780,2 823,7 775,6 926,9 1750,8 2068,7 ñòâåííûõ òîâàðîâ
în localitãþi urbane 1248,9 1406,4 1433,1 1378,4 1544,7 2610,7 3093,6 òè
Îáúåì ðîçíè÷íîãî òî-

Volumul vînzãrilor cu âàðîîáîðîòà, âêëþ÷àÿ
amãnuntul, inclusiv ali- îáùåñòâåííîå ïèòà-
mentaþia publicã, pe un íèå, â ðàñ÷åòå íà îäíî-
locuitor, lei 469 529 535 501 542 879 1045 ãî æèòåëÿ, ëåé
vînzarea produselor ali- ïðîäàæà ïðîäîâîëü-

mentare 287 312 310 288 288 397 475 ñòâåííûõ òîâàðîâ
vînzarea mãrfurilor nea- ïðîäàæà íåïðîäîâîëü-

limentare 182 217 225 213 254 482 570 ñòâåííûõ òîâàðîâ
Stocurile de mãrfuri în Òîâàðíûå çàïàñû â ðîç-

comerþul cu amãnuntul íè÷íîé ñåòè (íà êîíåö
(la sfîrºitul anului): ãîäà):
mil. lei 227,0 250,2 275,1 238,9 285,6 434,7 574,8 ìëí. ëåé
numãrul de zile ce asi-

gurã vînzarea 53 51 54 51 56 52 58 â äíÿõ òîâàðîîáîðîòà

COMERÞ INTERIOR
18.2.3. COMERÞUL CU AMÃNUNTUL PE FORME DE PROPRIETATE

ÐÎÇÍÈ×ÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Milioane lei
Volumul total al vînzãri- Îáùèé îáúåì ðîçíè÷íî-

lor cu amãnuntul, inclu- ãî òîâàðîîáîðîòà,
siv alimentaþia publicã – âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå
total 1691,6 1904,2 1956,4 1828,1 1975,7 3193,7 3792,1 ïèòàíèå – âñåãî

Privatã 875,9 1209,4 1374,4 1356,6 1414,3 1844,6 2355,9 ×àñòíàÿ

strãinã 87,8 282,9 357,6 336,3 420,0 437,0 434,1 ñòðàííîãî ó÷àñòèÿ
Ñîâìåñòíàÿ, ñ ó÷àñ-
Mixtã, cu participarea òèåì èíîñòðàííîãî
capitalului strãin – – – – – 757,8 834,7 êàïèòàëà
Volumul total al vînzãri- Îáùèé îáúåì ðîçíè÷íî-

lor cu amãnuntul, inclu- ãî òîâàðîîáîðîòà,
siv alimentaþia publicã – âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå
total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ïèòàíèå – âñåãî

Privatã 51,8 63,5 70,2 74,2 71,6 57,8 62,1 ×àñòíàÿ


18.2.4. NUMÃRUL UNITÃÞILOR DE COMERÞ CU AMÃNUNTUL

×ÈÑËÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Unitãþi – total 7770 7802 7759 7499 6501 6549 5858 Âñåãî ïðåäïðèÿòèé
magazine 6434 6432 6315 6068 5299 5316 4788 ìàãàçèíû
gherete 1336 1370 1444 1431 1202 1233 1070 ïàëàòêè
Din numãrul total de uni- Èç îáùåãî ÷èñëà ïðåä-
tãþi: ïðèÿòèé:
ïðåäïðèÿòèÿ ïóáëè÷-
unitãþi cu forma de pro- íîé ôîðìû ñîáñòâåí-
prietate publicã 1411 659 504 443 377 281 256 íîñòè
èõ óäåëüíûé âåñ â îá-
ponderea lor în total ùåì ÷èñëå ïðåäïðèÿ-
unitãþi, în % 18,2 8,4 6,5 5,9 5,8 4,3 4,4 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ÷àñòíîé
unitãþi cu forma de pro- ôîðìû ñîáñòâåííîñ-
prietate privatã 5802 6417 6488 6395 5621 5596 5157 òè
unitãþi, în % 74,7 82,3 83,6 85,3 86,5 85,4 88,0 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ñìåøàí-
prietate mixtã (publicã íîñòè (ïóáëè÷íàÿ è
ºi privatã), fãrã partici- ÷àñòíàÿ), áåç èíî-
pare strãinã 557 726 767 661 503 497 341 ñòðàííîãî ó÷àñòèÿ
unitãþi, în % 7,1 9,3 9,9 8,8 7,7 7,6 5,8 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ñîâìåñò-
prietate mixtã, cu parti- íîñòè, ñ èíîñòðàí-
cipare strãinã – – – – – 175 104 íûì ó÷àñòèåì
unitãþi, în % – – – – – 2,7 1,8 òèé, â %
Suprafaþa comercialã a Òîðãîâàÿ ïëîùàäü ìàãà-
magazinelor: çèíîâ:
total, mii m2 622,7 621,2 578,9 546,9 469,4 438,0 399,2 âñåãî, òûñ. ì2
în medie pe un magazin, â ñðåäíåì íà îäèí ìà-
m2 79,8 79,6 91,7 90,1 88,6 82,3 83,4 ãàçèí, ì2
La 10000 locuitori reve- Íà 10000 ÷åëîâåê íàñå-
neau: ëåíèÿ ïðèõîäèëîñü:
unitãþi de comerþ cu ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷-
amãnuntul 22 22 21 21 18 15 13 íîé òîðãîâëè
suprafaþã comercialã, m2 1730 1726 1586 1499 1288 1205 1101 òîðãîâîé ïëîùàäè, ì2

COMERÞ INTERIOR
18.2.5. REPARTIZAREA UNITÃÞILOR DE COMERÞ CU AMÃNUNTUL PE UNELE FORME

ORGANIZATORICO-JURIDICE
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÛÌ ÔÎÐÌÀÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total
Âñåãî
Unitãþi (magazine) – to- Âñåãî ïðåäïðèÿòèé

tal 6434 6432 6315 6068 5299 5316 4788 (ìàãàçèíîâ)
întreprinderi individuale 92 168 249 464 600 847 977 ïðèÿòèÿ
ïîòðåáèòåëüñêèå êîî-
cooperative de consum 3765 3609 3422 3084 2399 2091 2036 ïåðàòèâû
àêöèîíåðíûå îáùåñò-
societãþi pe acþiuni 1130 1454 1391 1182 943 899 683 âà
îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åí-
societãþi cu rãspundere íîé îòâåòñòâåííîñ-
limitatã 315 737 888 1040 1076 1281 932 òüþ
întreprinderi de arendã 156 56 16 3 1 1 – àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
ãîñóäàðñòâåííûå
întreprinderi de stat 949 347 298 240 223 141 102 ïðåäïðèÿòèÿ
alte 27 61 51 55 57 56 58 ïðî÷èå
În % faþã de numãrul total de întreprinderi

Â % îò îáùåãî ÷èñëà ïðåäïðèÿòèé
Unitãþi (magazine) – to- Âñåãî ïðåäïðèÿòèé

tal 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 (ìàãàçèíîâ)
întreprinderi individuale 1,4 2,6 4,0 7,6 11,3 15,9 20,4 ïðèÿòèÿ
cooperative de consum 58,5 56,1 54,2 50,8 45,3 39,3 42,5 ïåðàòèâû
societãþi pe acþiuni 17,6 22,6 22,0 19,5 17,8 16,9 14,3 âà
limitatã 4,9 11,5 14,1 17,1 20,3 24,1 19,5 òüþ
întreprinderi de arendã 2,4 0,9 0,3 0,1 0,0 0,0 – àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
întreprinderi de stat 14,8 5,4 4,7 4,0 4,2 2,7 2,1 ïðåäïðèÿòèÿ
alte 0,4 0,9 0,7 0,9 1,1 1,1 1,2 ïðî÷èå

18.2.6. NUMÃRUL UNITÃÞILOR DE ALIMENTAÞIE PUBLICÃ

×ÈÑËÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Din numãrul total de uni- Èç îáùåãî ÷èñëà ïðåä-

tãþi: ïðèÿòèé:
ïðåäïðèÿòèÿ ïóáëè÷-
prietate publicã 1268 1184 985 467 432 374 311 íîñòè

unitãþi, în % 43,4 39,3 34,7 21,7 22,9 21,1 17,2 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ÷àñòíîé
unitãþi cu forma de pro- ôîðìû ñîáñòâåííîñ-
prietate privatã 1536 1672 1715 1543 1326 1238 1337 òè

unitãþi, în % 52,6 55,1 60,5 71,6 70,4 69,9 74,2 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ñìåøàí-
prietate mixtã (publicã íîñòè (ïóáëè÷íàÿ è
ºi privatã), fãrã partici- ÷àñòíàÿ), áåç èíî-
pare strãinã 117 156 137 144 127 97 79 ñòðàííîãî ó÷àñòèÿ

unitãþi, în % 4,0 5,6 4,8 6,7 6,7 5,5 4,4 òèé, â %
ïðåäïðèÿòèÿ ñîâìåñò-
prietate mixtã, cu parti- íîñòè, ñ èíîñòðàí-
cipare strãinã – – – – – 63 76 íûì ó÷àñòèåì

unitãþi, în % – – – – – 3,5 4,2 òèé, â %
Numãrul locurilor în ×èñëî ìåñò â ïðåäïðèÿ-

unitãþile de alimentaþie òèÿõ îáùåñòâåííîãî
publicã: ïèòàíèÿ:
la o unitate 69,9 70,1 64,0 55,6 56,1 55,6 52,8 íà îäíî ïðåäïðèÿòèå
La 10000 locuitori reve- Íà 10000 ÷åëîâåê íàñå-

neau: ëåíèÿ ïðèõîäèëîñü:
unitãþi de alimentaþie ïðåäïðèÿòèé îáùåñò-

publicã 8 8 8 6 5 5 5 âåííîãî ïèòàíèÿ
în acestea locuri 563 565 498 328 290 271 263 â íèõ ìåñò

COMERÞ INTERIOR
18.2.7. REPARTIZAREA UNITÃÞILOR DE ALIMENTAÞIE PUBLICÃ

PE FORME ORGANIZATORICO-JURIDICE
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß
ÏÎ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÛÌ ÔÎÐÌÀÌ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total
Âñåãî
întreprinderi individuale 45 69 92 133 168 243 325 ïðèÿòèÿ
cooperative de consum 983 864 766 623 469 334 275 ïåðàòèâû
societãþi pe acþiuni 412 545 555 495 372 316 290 âà
limitatã 83 170 243 270 321 446 557 òüþ
întreprinderi de arendã 2 – – – – 1 1 àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
întreprinderi de stat 774 523 386 289 263 213 200 ïðåäïðèÿòèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ïðåä-
întreprinderi municipale – 49 48 64 76 72 32 ïðèÿòèÿ
ãîñóäàðñòâåííûå ó÷-
instituþii de stat – 4 4 3 1 10 9 ðåæäåíèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ó÷-
instituþii municipale 494 608 545 109 91 75 64 ðåæäåíèÿ
alte 128 180 198 168 124 62 50 ïðî÷èå
În % faþã de numãrul total de întreprinderi
Â % îò îáùåãî ÷èñëà ïðåäïðèÿòèé
Unitãþi – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî ïðåäïðèÿòèé
întreprinderi individuale 1,5 2,3 3,2 6,2 8,9 13,7 18,0 ïðèÿòèÿ
cooperative de consum 33,7 28,7 27,0 28,9 24,9 18,8 15,2 ïåðàòèâû
societãþi pe acþiuni 14,1 18,1 19,6 23,0 19,7 17,8 16,1 âà
limitatã 2,8 5,6 8,6 12,5 17,0 25,2 30,9 òüþ
întreprinderi de arendã 0,1 – – – – 0,0 0,1 àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
întreprinderi de stat 26,5 17,4 13,6 13,4 14,0 12,0 11,1 ïðåäïðèÿòèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ïðåä-
întreprinderi municipale – 1,6 1,7 3,0 4,0 4,1 1,8 ïðèÿòèÿ
ãîñóäàðñòâåííûå ó÷-
instituþii de stat – 0,1 0,1 0,1 0,1 0,6 0,5 ðåæäåíèÿ
ìóíèöèïàëüíûå ó÷-
instituþii municipale 16,9 20,2 19,2 5,1 4,8 4,2 3,5 ðåæäåíèÿ
alte 4,4 6,0 7,0 7,8 6,6 3,6 2,8 ïðî÷èå

18.2.8. VÎNZÃRILE CU AMÃNUNTUL PE GRUPE DE MÃRFURI (inclusiv alimentaþia publicã)

ÐÎÇÍÈ×ÍÀß ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÎ ÃÐÓÏÏÀÌ ÒÎÂÀÐÎÂ (âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå ïèòàíèå)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri – total 1691598,9 1904163,5 1956397,4 1828073,1 1975715,7 3193684,1 3792063,5
Âñåãî òîâàðîâ
Mãrfuri alimentare 1034527,6 1123984,6 1132698,3 1052461,9 1048797,5 1442910,3 1723415,1
Ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
Carne ºi produse din carne 140995,5 161662,3 167263,4 142522,9 156790,3 222946,0 280226,1
Ìÿñî è ìÿñîïðîäóêòû
Peºte ºi produse din peºte 32630,0 39018,7 38087,4 40370,3 31134,4 50291,8 65178,7
Ðûáà è ðûáîïðîäóêòû
Conserve din legume, fructe ºi
pomuºoare 13867,2 13703,5 15486,5 13723,8 12098,7 16533,1 19803,8
Êîíñåðâû îâîùíûå è ïëî-
äîâî-ÿãîäíûå
Grãsimi 45918,9 42535,3 36297,7 34756,5 29763,1 33686,8 45650,7
Æèðû
Lapte ºi produse lactate (inclu-
siv caºcaval ºi brînzã) 64215,4 56388,8 50573,4 54277,0 54602,6 83610,3 113787,4
Ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóê-
òû (âêëþ÷àÿ ñûð è áðûíçó)
Ouã 35826,8 48362,3 35151,3 30595,7 43611,5 67688,0 69385,4
ßéöà
Zahãr 38003,6 55781,0 66116,9 46248,0 33615,6 44800,3 43802,7
Ñàõàð
Produse de cofetãrie 81975,0 86132,3 89838,0 87261,6 101560,4 129441,9 151065,3
Êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ
Ceai 2896,8 2859,7 3067,7 3480,6 4407,4 6696,5 8526,0
×àé
Sare 7690,4 8197,4 8668,8 6610,3 5789,1 4715,9 4288,4
Ñîëü
Pîine ºi produse de panificaþie 194958,2 201575,9 202364,3 153245,5 155813,3 190244,3 183814,1
Õëåá è õëåáîáóëî÷íûå èçäå-
ëèÿ
Fãinã, crupe ºi paste fãinoase 64973,1 78173,8 69230,9 77786,9 49526,2 49153,8 50597,6
Ìóêà, êðóïà è ìàêàðîííûå
èçäåëèÿ
Cartofi, legume, fructe ºi citri-
ce 57312,3 58159,6 57311,4 44630,6 43864,0 56761,3 54757,9
Êàðòîôåëü, îâîùè, ïëîäû è
öèòðóñîâûå
Bãuturi nealcoolice 26938,7 30038,8 28176,1 32017,0 34533,5 56792,6 72651,5
Áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè
Bãuturi alcoolice 135951,5 140467,1 145685,3 157734,3 157643,0 236104,7 289368,4
Àëêîãîëüíûå íàïèòêè
din care:
rachiuri ºi lichioruri 57720,3 54846,7 57793,2 58882,6 53930,5 75785,0 92046,8
âîäêà è ëèêåðî-âîäî÷íûå
èçäåëèÿ
vinuri 19466,1 22804,1 22135,7 22929,8 24336,8 33971,9 34595,8
âèíî
vinuri spumante 14347,2 18897,9 19430,4 21680,7 18076,4 23635,5 26960,9
èãðèñòûå âèíà
bãuturi din coniac 13431,4 17971,8 21538,9 23249,5 25731,9 40273,4 47664,8
êîíüÿ÷íûå íàïèòêè
bere 30986,5 25946,6 24787,1 30991,7 35567,4 62438,9 88100,1
ïèâî
Alte mãrfuri alimentare 90374,2 100928,1 119379,2 127200,9 134044,4 193443,0 270511,1
Äðóãèå ïðîäîâîëüñòâåííûå
òîâàðû

COMERÞ INTERIOR
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri nealimentare 657071,3 780178,9 823699,1 775611,2 926918,2 1750773,8 2068648,4
Íåïðîäîâîëüñòâåííûå
òîâàðû
Þesãturi 13110,2 15004,2 12137,9 10421,9 6903,5 7271,6 5942,7
Òêàíè
Haine, lenjerie, obiecte de
acoperit capul ºi blãnuri 47552,6 46691,6 47035,9 38733,2 31398,9 28671,5 29542,0
Îäåæäà, áåëüå, ãîëîâíûå
óáîðû è ìåõà
Articole tricotate ºi de ciorã-
pãrie 24128,5 24134,2 20031,1 13707,3 9669,8 10006,1 10130,1
Òðèêîòàæíûå è ÷óëî÷íî-
íîñî÷íûå èçäåëèÿ
Încãlþãminte 34634,1 40882,6 41087,0 30538,3 22308,9 25464,4 23523,9
Îáóâü
Galanterie, inclusiv aþe, sãpun,
detergenþi sintetici ºi parfume-
rie 49877,6 53960,9 45113,5 41237,8 42612,2 62398,1 71127,6
Ãàëàíòåðåÿ, âêëþ÷àÿ íèòêè,
ìûëî, ñòèðàëüíûé ïîðîøîê è
ïàðôþìåðèþ
Produse de tutun 25130,8 17329,9 17758,5 19241,1 25253,8 44519,4 59691,1
Òàáà÷íûå èçäåëèÿ
Mobilã ºi covoare 48724,8 65424,1 68939,9 55759,9 63358,8 79157,6 93988,6
Ìåáåëü è êîâðû
Vase de porþelan, faianþã,
maiolicã ºi sticlã 15862,1 15555,5 14816,7 11742,9 9779,7 23709,7 29883,2
Ôàðôîðî-ôàÿíñîâàÿ, ìàéî-
ëèêîâàÿ è ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà
Mãrfuri de papetãrie, rechizite
ºcolare ºi de birou, publicaþii 37266,6 39974,0 37281,3 37244,8 40147,0 54276,2 70452,7
Áóìàæíî-áåëîâûå òîâàðû,
øêîëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è
êàíöåëÿðñêèå òîâàðû, ïå÷àò-
íûå èçäàíèÿ
Mãrfuri radio, de televiziune ºi
muzicale 13034,0 12981,0 24063,0 24336,1 17921,9 33471,8 23546,8
Ðàäèî-òåëåâèçèîííûå è
ìóçûêàëüíûå òîâàðû
Autoturisme, motociclete ºi
biciclete 41082,0 48128,1 30226,7 25919,7 46500,3 87131,2 92356,8
Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè, ìîòî-
öèêëû è âåëîñèïåäû
Bijuterii 20950,4 22536,3 23320,4 19424,6 22188,9 25619,9 31831,2
Þâåëèðíûå èçäåëèÿ
Materiale de construcþie 29802,7 65091,8 71887,7 74899,5 96926,1 178970,6 237763,7
Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû
Alte mãrfuri nealimentare 255914,9 312484,7 369999,5 372404,1 491948,4 1090105,7 1288868,0
Äðóãèå íåïðîäîâîëüñòâåííûå
òîâàðû
din care, medicamente 52115,0 82396,8 90203,8 91738,0 109826,1 144913,8 176062,7
â òîì ÷èñëå ìåäèêàìåíòû

18.2.9. STRUCTURA VÎNZÃRILOR DE MÃRFURI CU AMÃNUNTUL

(inclusiv alimentaþia publicã)
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ (âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå ïèòàíèå)
aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa


aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa 38,8% aaaaaaaaaaaaaaaaa


45,4% aaaaaa
a a a a a a a a a

aaaaaaaaaaaaaaaaa


aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa

a a a a a a a a a


aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa



aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa

a a a a a a a a a

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaa


aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa

a a a a a a a a a


aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a


aaaleia a a a a a

aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaamil.
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamil. a a

lei

aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaa1692 aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa3792aaaaaa

aaa
a a a a a a a a a a aìëí. aaaaaëåé

aaaaaaaaaa
a

aaaaaìëí. ëåé

aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa a


aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa

a a a a a a a a a

aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a


aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa



aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaa
a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a

54,6%
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa

a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaa

61,2%
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa
a a a a a a a a a

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1995 2001
aaaa

a a
aaaa
Mãrfuri alimentare

Mãrfuri nealimentare
a a aa

Ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
Íåïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû
18.2.10. INDICII VOLUMULUI TOTAL AL VÎNZÃRILOR CU AMÃNUNTUL

(în procente faþã de anul precedent)
ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÙÅÃÎ ÎÁÚÅÌÀ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ
(â ïðîöåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó)
%
107,6
110
100,6
100 96,9 95,4 95,6
88,5
90
80,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

COMERÞ INTERIOR
18.2.11. STRUCTURA DE MARFÃ A VÎNZÃRILOR DE MÃRFURI CU AMÃNUNTUL

(inclusiv alimentaþia publicã)
ÒÎÂÀÐÍÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ (âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå ïèòàíèå)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî òîâàðîâ
Ïðîäîâîëüñòâåííûå
Mãrfuri alimentare 61,2 59,0 57,9 57,6 53,1 45,2 45,4 òîâàðû
Carne ºi produse din Ìÿñî è ìÿñîïðî-
carne 8,4 8,5 8,6 7,8 7,9 7,0 7,4 äóêòû
Peºte ºi produse din Ðûáà è ðûáîïðî-
peºte 1,9 2,0 1,9 2,2 1,6 1,6 1,7 äóêòû
Conserve din legu-
me, fructe ºi pomu- Êîíñåðâû îâîùíûå
ºoare 0,8 0,7 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 è ïëîäîâî-ÿãîäíûå
Grãsimi 2,7 2,2 1,9 1,9 1,5 1,1 1,2 Æèðû
Lapte ºi produse lac- Ìîëîêî è ìîëî÷íûå
tate (inclusiv ïðîäóêòû (âêëþ÷àÿ
caºcaval ºi brînzã) 3,8 3,0 2,6 3,0 2,8 2,6 3,0 ñûð è áðûíçó)
Ouã 2,1 2,5 1,8 1,7 2,2 2,1 1,8 ßéöà
Zahãr 2,2 2,9 3,4 2,5 1,7 1,4 1,2 Ñàõàð
Êîíäèòåðñêèå
Produse de cofetãrie 4,8 4,5 4,6 4,8 5,1 4,1 4,0 èçäåëèÿ
Ceai 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 ×àé
Sare 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,1 0,1 Ñîëü
Pîine ºi produse de Õëåá è õëåáîáóëî÷-
panificaþie 11,6 10,6 10,3 8,4 7,9 6,0 4,9 íûå èçäåëèÿ
Fãinã, crupe ºi paste Ìóêà, êðóïà è ìà-
fãinoase 3,8 4,1 3,5 4,3 2,5 1,5 1,3 êàðîííûå èçäåëèÿ
Êàðòîôåëü, îâîùè,
Cartofi, legume, ïëîäû è öèòðóñî-
fructe ºi citrice 3,4 3,1 2,9 2,4 2,2 1,8 1,5 âûå
Áåçàëêîãîëüíûå
Bãuturi nealcoolice 1,6 1,6 1,4 1,7 1,7 1,8 1,9 íàïèòêè
Àëêîãîëüíûå íà-
Bãuturi alcoolice 8,0 7,4 7,5 8,6 8,0 7,4 7,6 ïèòêè
rachiuri ºi lichio- âîäêà è ëèêåðî-
ruri 3,4 2,9 3,0 3,2 2,7 2,4 2,4 âîäî÷íûå èçäåëèÿ
vinuri 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,1 0,9 âèíî
vinuri spumante 0,8 1,0 1,0 1,2 1,0 0,7 0,7 èãðèñòûå âèíà
êîíüÿ÷íûå
bãuturi din coniac 0,8 0,9 1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 íàïèòêè

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
bere 1,9 1,4 1,3 1,7 1,8 1,9 2,3 ïèâî
Alte mãrfuri alimenta- Äðóãèå ïðîäîâîëü-
re 5,4 5,3 6,1 7,0 6,8 6,0 7,1 ñòâåííûå òîâàðû
Mãrfuri nealimenta- Íåïðîäîâîëüñòâåí-
re 38,8 41,0 42,1 42,4 46,9 54,8 54,6 íûå òîâàðû
Þesãturi 0,8 0,8 0,6 0,6 0,3 0,2 0,2 Òêàíè
Haine, lenjerie, Îäåæäà, áåëüå,
obiecte de acoperit ãîëîâíûå óáîðû è
capul ºi blãnuri 2,8 2,5 2,4 2,1 1,6 0,9 0,8 ìåõà
Òðèêîòàæíûå è
Articole tricotate ºi ÷óëî÷íî-íîñî÷íûå
de ciorãpãrie 1,4 1,3 1,0 0,8 0,5 0,3 0,3 èçäåëèÿ
Încãlþãminte 2,0 2,1 2,1 1,7 1,1 0,8 0,6 Îáóâü
Galanterie, inclusiv Ãàëàíòåðåÿ, âêëþ-
aþe, sãpun, detergenþi ÷àÿ íèòêè, ìûëî,
sintetici ºi parfume- ñòèðàëüíûé ïîðî-
rie 2,9 2,8 2,3 2,3 2,2 2,0 1,9 øîê è ïàðôþìåðèþ
Produse de tutun 1,5 0,9 0,9 1,0 1,3 1,4 1,6 Òàáà÷íûå èçäåëèÿ
Mobilã ºi covoare 2,9 3,4 3,5 3,0 3,2 2,5 2,5 Ìåáåëü è êîâðû
Vase de porþelan, Ôàðôîðî-ôàÿíñî-
faianþã, maiolicã ºi âàÿ, ìàéîëèêîâàÿ è
sticlã 0,9 0,8 0,8 0,6 0,5 0,7 0,8 ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà
Áóìàæíî-áåëîâûå
òîâàðû, øêîëüíûå
ïðèíàäëåæíîñòè è
Mãrfuri de papetãrie, êàíöåëÿðñêèå òîâà-
rechizite ºcolare ºi ðû, ïå÷àòíûå èçäà-
de birou, publicaþii 2,2 2,1 1,9 2,0 2,0 1,7 1,8 íèÿ
Ðàäèî-òåëåâèçèîí-
Mãrfuri radio, de te- íûå è ìóçûêàëüíûå
leviziune ºi muzicale 0,8 0,7 1,2 1,3 0,9 1,0 0,6 òîâàðû
Ëåãêîâûå àâòîìî-
Autoturisme, moto- áèëè, ìîòîöèêëû è
ciclete ºi biciclete 2,4 2,5 1,5 1,4 2,4 2,7 2,4 âåëîñèïåäû
Bijuterii 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 0,8 0,8 Þâåëèðíûå èçäåëèÿ
Materiale de cons- Ñòðîèòåëüíûå
trucþie 1,8 3,4 3,8 4,1 4,9 5,6 6,3 ìàòåðèàëû
Äðóãèå íåïðîäî-
Alte mãrfuri neali- âîëüñòâåííûå òî-
mentare 15,2 16,5 18,9 20,4 24,9 34,2 34,0 âàðû
din care, medica- â òîì ÷èñëå ìå-
mente 3,1 4,3 4,6 5,0 5,6 4,5 4,6 äèêàìåíòû

COMERÞ INTERIOR
18.2.12. REPARTIZAREA VOLUMULUI VÎNZÃRILOR DE MÃRFURI CU AMÃNUNTUL

(inclusiv alimentaþia publicã) PE FORME ORGANIZATORICO-JURIDICE
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÁÚÅÌÀ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ (âêëþ÷àÿ îáùåñòâåííîå ïèòàíèå)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii lei
Òûñÿ÷ ëåé
Total 1691598,9 1904163,5 1956397,4 1828073,1 1975715,7 3193684,1 3792063,5

Âñåãî
din care:
Întreprinderi individuale 12016,5 19122,5 36396,9 55084,2 57146,6 94954,3 162168,1

Èíäèâèäóàëüíûå ïðåä-
ïðèÿòèÿ
Întreprinderi de arendã 30142,3 22539,9 10783,1 7187,3 4945,3 4218,4 11,6

Àðåíäíûå ïðåäïðèÿòèÿ
Societãþi pe acþiuni 344065,2 715048,4 837763,3 793327,1 903841,9 1128852,2 1333329,6

Àêöèîíåðíûå îáùåñòâà
Societãþi cu rãspundere li-

mitatã 125231,2 241013,1 344820,4 428500,3 587250,4 1521879,0 1841527,9
Îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé
îòâåòñòâåííîñòüþ
Cooperative de consum 368304,2 397566,2 396388,9 309213,5 192431,2 219048,8 246584,2

Ïîòðåáèòåëüñêèå êîîïå-
ðàòèâû
Întreprinderi de stat 703191,7 375082,4 204119,5 125583,0 130079,3 142163,4 152453,7

Ãîñóäàðñòâåííûå ïðåä-
ïðèÿòèÿ
Întreprinderi municipale 1541,9 13387,3 8549,5 7917,4 9322,1 8070,6 6780,6

Ìóíèöèïàëüíûå ïðåäïðèÿ-
òèÿ
Instituþii de stat 132,0 1164,6 918,2 829,4 101,0 284,7 327,9

Ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæ-
äåíèÿ
Instituþii municipale 1357,2 1343,9 1187,3 1061,1 1192,2 2233,6 5142,4

Ìóíèöèïàëüíûå ó÷ðåæäå-
íèÿ
Alte întreprinderi ºi organi-

zaþii 105616,7 117895,2 115470,3 99369,8 89405,7 71979,1 43737,5
Ïðî÷èå ïðåäïðèÿòèÿ è
îðãàíèçàöèè

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Structura, în %
Ñòðóêòóðà, â %
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Âñåãî
din care:

ïðèÿòèÿ



mitatã 7,4 12,7 17,6 23,4 29,7 47,7 48,6

ðàòèâû

ïðèÿòèÿ

Ìóíèöèïàëüíûå ïðåä-
ïðèÿòèÿ

äåíèÿ

íèÿ

zaþii 6,2 6,2 6,0 5,4 4,5 2,2 1,1
Ïðî÷èå ïðåäïðèÿòèÿ è
îðãàíèçàöèè

COMERÞ INTERIOR
18.2.13. VÎNZÃRILE CU AMÃNUNTUL ALE PRODUSELOR ALIMENTARE

ÐÎÇÍÈ×ÍÀß ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß
tone òîíí
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Carne ºi produse din Ìÿñî è ìÿñîïðî-
carne 10561 15168 14247 11276 10257 9254 9686 äóêòû
Peºte ºi produse din Ðûáà è ðûáîïðî-
peºte 2769 4871 3780 4495 2528 2860 3244 äóêòû
Unt 1179 1228 735 853 505 608 812 Ìàñëî æèâîòíîå
Ðàñòèòåëüíîå
Ulei vegetal 2290 3337 2902 2632 2035 1577 1503 ìàñëî
Lapte ºi produse lac- Ìîëîêî è ìîëî÷íûå
tate 22494 19256 14493 14931 12957 11430 15358 ïðîäóêòû
Ouã, mil. buc. 37 160 148 126 101 123 106 ßéöà, ìëí. øò.
Zahãr 6903 13326 21523 11985 8840 8901 8069 Ñàõàð
Êîíäèòåðñêèå
Produse de cofetãrie 8742 8614 7702 7295 6105 5627 5547 èçäåëèÿ
Ceai 223 148 124 138 108 96 91 ×àé
Pîine ºi produse de Õëåá è õëåáîáóëî÷-
panificaþie 151762 143041 131272 92186 53164 44537 38066 íûå èçäåëèÿ
Crupe ºi leguminoase 8814 8873 6784 7712 4195 3272 3367 Êðóïû è áîáîâûå
Cartofi ºi legume 20185 22427 19888 14500 12440 14129 13791 Êàðòîôåëü è îâîùè
Fructe ºi struguri 6765 20510 27862 13399 12304 11467 11210 Ïëîäû è âèíîãðàä
18.2.14. VÎNZÃRILE BÃUTURILOR ALCOOLICE ªI PRODUSELOR DE TUTUN

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÕ ÍÀÏÈÒÊÎÂ È ÒÀÁÀ×ÍÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Bãuturi alcoolice Àëêîãîëüíûå íàïèòêè
â àáñîëþòíîì àëêî-
în alcool absolut: ãîëå:
total, mii dal 3301 297 314 309 285 333 301 âñåãî, òûñ. äàë
pe un locuitor, l 0,0 0,8 0,9 0,8 0,8 0,9 0,8 íà äóøó íàñåëåíèÿ, ë
în expresie naturalã, â íàòóðàëüíîì âûðà-
mii dal: æåíèè, òûñ. äàë:
âîäêà è ëèêåðî-âî-
rachiuri ºi lichioruri 615 455 501 507 443 475 444 äî÷íûå èçäåëèÿ
vinuri 395 398 362 274 355 509 322 âèíî
bãuturi din coniac 42 62 67 89 79 82 78 êîíüÿ÷íûå íàïèòêè
vinuri spumante 89 131 157 128 100 105 110 èãðèñòûå âèíà
bere … 667 640 610 507 849 1161 ïèâî
Articole de tutun: Òàáà÷íûå èçäåëèÿ:
total, mil. lei 25,1 17,3 14,9 19,2 25,2 44,5 59,7 âñåãî, ìëí. ëåé
íà äóøó íàñåëåíèÿ,
pe un locuitor, lei 6,97 4,81 4,08 5,27 6,93 12,23 16,46 ëåé
1 1
Fãrã bere Áåç ïèâà

18.2.15. STOCURILE PE UNELE GRUPE DE MÃRFURI LA UNITÃÞILE DE COMERÞ CU AMÃNUNTUL

ÇÀÏÀÑÛ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÒÎÂÀÐÎÂ Â ÐÎÇÍÈ×ÍÛÕ ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ
la sfîrºitul anului; mii lei íà êîíåö ãîäà; òûñÿ÷ ëåé
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mãrfuri – total 227055,4 250210,3 275126,8 238939,8 285629,4 434753,1 574761,0
Âñå òîâàðû
Mãrfuri alimentare 71683,8 69614,6 69058,1 60674,8 69756,5 94246,9 111032,6
Ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâà-
ðû
Carne ºi produse din carne 1805,1 2522,3 2839,2 3441,3 3247,2 5012,5 7397,5
Ìÿñî è ìÿñîïðîäóêòû
Peºte ºi produse din peºte 2198,1 2192,3 3309,1 2697,6 2289,2 3072,2 4308,3
Ðûáà è ðûáîïðîäóêòû
Ulei vegetal 1419,4 1891,9 1172,7 545,2 813,7 721,9 1061,6
Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå
Margarinã ºi produse din
margarinã 186,4 290,2 202,8 201,8 310,3 492,4 727,5
Ìàðãàðèí è ìàðãàðèíîâàÿ
ïðîäóêöèÿ
Lapte ºi produse lactate 310,5 223,9 308,1 273,7 259,8 668,4 1070,8
Ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðî-
äóêòû
Caºcaval 268,7 210,7 299,5 402,8 249,1 629,6 832,4
Ñûð
Ouã 383,5 544,1 379,9 362,2 378,4 855,6 435,9
ßéöà
Zahãr 3421,1 4326,5 2374,3 2104,9 2091,1 2827,7 3453,1
Ñàõàð
Produse de cofetãrie 8264,9 7933,8 9938,3 9244,9 11575,0 11611,4 13407,2
Êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ
Fãinã, pîine ºi produse de
panificaþie 2363,8 2432,8 3647,4 2503,5 2187,7 3600,0 3626,4
Ìóêà, õëåá è õëåáîáóëî÷-
íûå èçäåëèÿ
Ceai 1080,4 711,4 625,4 556,1 854,1 1087,5 1318,9
×àé
Cartofi ºi legume 3595,2 5245,6 1207,7 360,3 594,4 850,2 627,9
Êàðòîôåëü è îâîùè
Fructe ºi citrice 2253,5 1211,7 695,2 142,1 106,1 332,2 813,9
Ôðóêòû è öèòðóñîâûå
Bãuturi nealcoolice 1829,8 2190,3 2491,1 1993,4 3284,5 4862,2 5629,0
Áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè
Bãuturi alcoolice 15011,8 17618,5 18681,1 19002,4 21807,5 33275,3 37110,4
Àëêîãîëüíûå íàïèòêè
Mãrfuri nealimentare 155371,6 180595,7 206068,7 178265,0 215872,9 340506,2 463728,4
Íåïðîäîâîëüñòâåííûå òî-
âàðû
Þesãturi 3066,2 4132,5 5524,2 3473,7 3306,4 6770,6 6677,8
Òêàíè
Articole tricotate, ciorapi ºi
ºosete 7891,3 8608,8 7049,1 5861,9 5759,8 6904,6 6575,0
Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ,
÷óëî÷íî-íîñî÷íûå èçäåëèÿ

COMERÞ INTERIOR
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Încãlþãminte din piele, înlo-
cuitori pe bazã de materiale
textile ºi combinate 8698,9 11691,7 14812,8 11996,9 11377,6 14318,2 15644,7
Êîæàíàÿ, òåêñòèëüíàÿ è
êîìáèíèðîâàííàÿ îáóâü
Ceasuri 360,0 594,6 519,6 461,6 766,2 973,9 1257,6
×àñû
Mãrfuri tele-radio 1841,1 2686,6 4537,1 2986,1 2445,6 10483,4 8847,5
Òåëåðàäèîòîâàðû
Autoturisme 6154,3 11070,4 10867,9 8901,3 17118,8 23246,1 37316,8
Àâòîìîáèëè
Biciclete ºi motociclete 486,2 167,8 128,7 83,9 57,1 100,0 92,0
Âåëîñèïåäû è ìîòîöèêëû
Vase de porþelan, faianþã ºi
sticlã 3912,5 5319,6 5361,2 3226,4 3989,6 8406,5 9931,3
Ôàðôîðî-ôàÿíñîâàÿ è
ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà
Mobilã 6571,6 8568,2 10416,4 7159,3 10464,3 12912,7 15758,1
Ìåáåëü
Bijuterii 1862,4 3803,6 5164,5 5188,3 10430,2 17158,9 14931,4
Þâåëèðíûå èçäåëèÿ
18.2.16. NUMÃRUL UNITÃÞILOR DE COMERÞ CU AMÃNUNTUL ªI DE ALIMENTAÞIE PUBLICÃ,

ÎN PROFIL TERITORIAL (la 1 ianuarie 2002)
×ÈÑËÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ È ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß
Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ (íà 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà)
Întreprinderi de alimentaþie publicã
Magazine
Ïðåäïðèÿòèÿ îáùåñòâåííîãî
Ìàãàçèíû Gherete, ïèòàíèÿ
chioºcuri
suprafaþa comer- Ïàëàòêè,
total cialã, m2 êèîñêè total în acestea locuri
âñåãî òîðãîâàÿ ïëî- âñåãî â íèõ ìåñò
ùàäü, ì2
Total 4788 399211 1070 1803 95264
Âñåãî
Municipiul Chiºinãu 738 113472 323 693 47111
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 779 57916 228 256 16903
Cahul 143 11556 36 55 2834
Chiºinãu 476 34554 76 84 3665
Edineþ 425 24701 65 115 3282
Lãpuºna 371 25311 63 92 2879
Orhei 544 31156 92 91 3644
Soroca 394 27558 50 101 5206
Taraclia 147 11539 29 66 2065
Tighina 166 17705 30 46 1630
Ungheni 265 22550 38 71 2255
UTA Gãgãuzia 340 21193 40 133 3790

18.2.17. REPARTIZAREA VÎNZÃRILOR DE MÃRFURI CU AMÃNUNTUL

PE FORME DE PROPRIETATE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÐÎÇÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÎÎÁÎÐÎÒÀ ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ â 2001 ãîäó
Volumul vînzãrilor de mãrfuri

cu amãnuntul din care, pe forme de proprietate, mii lei
Îáúåì ðîçíè÷íîãî â òîì ÷èñëå ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè, òûñ. ëåé
òîâàðîîáîðîòà
mixtã, cu
mixtã participarea
în % faþã pe un lo- (publicã + capitalului
mii lei de 2000 cuitor, lei publicã privatã privatã) strãin
òûñ. ëåé â % ê 2000 íà 1 æè- ïóáëè÷íàÿ ÷àñòíàÿ ñìåøàííàÿ ñîâìåñòíàÿ, ñ
ãîäó òåëÿ, ëåé (ïóáëè÷íàÿ+ ó÷àñòèåì
÷àñòíàÿ) èíîñòðàííîãî
êàïèòàëà
Total 3792063,5 107,6 1045 167349,0 2355946,4 434082,2 834685,9

Âñåãî
Municipiul Chiºinãu 1972241,5 107,8 2532 74642,8 1019253,7 280373,6 597971,4
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 562307,7 110,1 1119 27566,3 435067,0 41631,2 58043,2
Cahul 95082,0 92,6 498 8104,7 41895,5 25836,0 19245,8
Chiºinãu 195313,9 106,2 510 12951,8 143433,1 10280,4 28648,6
Edineþ 152641,6 124,6 542 8183,1 107962,2 13306,7 23189,6
Lãpuºna 136035,0 101,4 491 7177,9 95228,3 6689,9 26938,9
Orhei 169897,1 93,5 564 8289,5 131989,3 5774,1 23844,2
Soroca 182473,0 109,2 661 4677,0 139905,9 14034,4 23855,7
Taraclia 39870,3 106,3 869 364,2 32256,9 1300,0 5949,2
Tighina 73248,0 102,5 432 1913,0 39828,8 16942,8 14563,4
Ungheni 108606,6 111,6 416 10505,4 87299,3 4166,0 6635,9
UTA Gãgãuzia 104346,8 124,1 655 2973,3 81826,4 13747,1 5800,0

18.3. TURISM
ÒÓPÈÇÌ
Pagina
Ñòðàíèöà

18.3.1. Activitate turisticã ................................... 474 Òópèñòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
18.3.2. Sosirile vizitatorilor strãini în Republi- Ïðèáûòèå èíîñòðàííûõ ïîñåòèòåëåé â
ca Moldova, dupã scopul vizitelor......... 474 Ðåñïóáëèêó Ìîëäîâà ïî öåëÿì âèçèòà
18.3.3. Numãrul de sosiri ale vizitatorilor ×èñëåííîñòü èíîñòpàííûõ ïîñåòèòå-
strãini în Republica Moldova din unele ëåé, ïpèáûâøèõ â Ðåñïóáëèêó Ìîëäîâà èç
þãri ............................................................ 475 îòäåëüíûõ ñòpàí
×èñëåííîñòü ïîñåòèòåëåé, âûåõàâøèõ
18.3.4. Numãrul de plecãri ale vizitatorilor din èç Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà â îòäåëüíûå
Republica Moldova în unele þãri ........... 476 ñòpàíû
18.3.5. Hoteluri, moteluri ºi case pentru vizita- Ãîñòèíèöû, ìîòåëè è äîìà äëÿ ïîñåòè-
tori ............................................................ 477 òåëåé

ÒÓPÈÇÌ

Rapoartele statistice prezentate de agenþii eco- Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-
nomici înregistraþi oficial, care organizeazã activi- ìûå îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûìè õîçÿé-
tate turisticã. ñòâóþùèìè ñóáúåêòàìè, îñóùåñòâëÿþùèå òó-
ðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.
• Turismul cuprinde activitatea persoanelor • Òóðèçì îõâàòûâàåò äåÿòåëüíîñòü ëèö,

care cãlãtoresc în altã localitate decît aceea unde lo- êîòîðûå ïîñåòèëè äðóãóþ ìåñòíîñòü, íå ÿâ-
cuiesc, pe o perioadã nu mai mare de 12 luni, în sco- ëÿþùóþñÿ èõ ìåñòîì æèòåëüñòâà, íà ñðîê, íå
puri de odihnã, afaceri ºi în alte scopuri. ïðåâûøàþùèé 12 ìåñÿöåâ, ñ öåëüþ îòäûõà, äå-
ëîâûìè è ïðî÷èìè öåëÿìè.
• Termenul “vizitator” este conceptul de • Òåðìèí “ïîñåòèòåëü” ïðåäñòàâëÿåò ñî-
bazã al ansamblului statisticilor de turism. áîé îñíîâíóþ êîíöåïöèþ âñåé ñèñòåìû ñòàòèñ-
òèêè òóðèçìà.
• Vizitatorii se împart în douã categorii: • Ïîñåòèòåëè äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè:
“turiºti” ºi “excursioniºti”. “òóðèñòû” è “ýêñêóðñàíòû”.
• Turiºtii – vizitatorii care petrec cel puþin o • Òóðèñòû – ïîñåòèòåëè, êîòîðûå îñó-
noapte într-o unitate de gãzduire colectivã sau pri- ùåñòâèëè õîòÿ áû îäíó íî÷åâêó â êîëëåêòèâíîì
vatã în locul vizitat. èëè èíäèâèäóàëüíîì ñðåäñòâå ðàçìåùåíèÿ â
ìåñòå ïîñåùåíèÿ.
• Excursioniºtii (vizitatorii de o zi) – vizitato- • Ýêñêóðñàíòû (îäíîäíåâíûå ïîñåòèòå-
rii care nu petrec cel puþin o noapte într-o unitate de ëè) – ïîñåòèòåëè, êîòîðûå íå îñóùåñòâèëè íè
gãzduire colectivã sau privatã în locul vizitat. îäíîé íî÷åâêè â êîëëåêòèâíîì èëè èíäèâèäóàëü-
íîì ñðåäñòâå ðàçìåùåíèÿ â ìåñòå ïîñåùåíèÿ.
• Datele privind numãrul vizitatorilor interni • Äàííûå î ÷èñëå âíóòðåííèõ è ìåæäó-
ºi internaþionali includ persoanele, care au benefi- íàðîäíûõ ïîñåòèòåëåé âêëþ÷àþò ëèö, ïîëü-
ciat de serviciile oferite de agenþii economici care çóþùèõñÿ óñëóãàìè, ïðåäîñòàâëåííûìè õîçÿé-
organizeazã activitate de turism. ñòâóþùèìè ñóáúåêòàìè, îñóùåñòâëÿþùèìè
òóðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.
• Capacitatea hotelierã de cazare unicã • Åäèíîâðåìåííàÿ âìåñòèìîñòü ãîñòè-
reprezintã numãrul locurilor de cazare puse la íèö ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëè÷åñòâî ïðå-
dispoziþia vizitatorilor de cãtre unitãþile hoteliere la äîñòàâëåííûõ ìåñò äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïîñå-
sfîrºitul anului. òèòåëåé â ãîñòèíèöàõ íà êîíåö ãîäà.
• Indicii de utilizare a capacitãþii unitãþilor • Èíäåêñû èñïîëüçîâàíèÿ âìåñòèìîñòè
hoteliere de cazare se calculeazã prin raportarea ãîñòèíèö ðàññ÷èòûâàþòñÿ äåëåíèåì êîëè-
numãrului de înnoptãri realizate la capacitatea de ÷åñòâà ôàêòè÷åñêèõ íî÷åâîê íà äåéñòâóþùóþ
cazare în funcþiune din perioada respectivã. âìåñòèìîñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðèîäà.

TURISM
18.3.1. ACTIVITATE TURISTICÃ

ÒÓPÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Numãrul de plecãri ale vi- ×èñëåííîñòü ïîñåòèòå-
zitatorilor din republicã – ëåé, âûåõàâøèõ èç ðåñ-
total 71298 54112 34990 27646 36569 32452 30264 ïóáëèêè – âñåãî
þãrile C.S.I. 1793 1644 3361 4049 7470 5325 7327 ñòðàíû ÑÍÃ
ñòðàíû îñòàëüíîãî
celelalte þãri ale lumii 69505 52468 31629 23597 29099 27127 22937 ìèðà
×èñëåííîñòü èíîñòðàí-
Numãrul de sosiri ale vizi- íûõ ïîñåòèòåëåé, ïðè-
tatorilor strãini în republi- áûâøèõ â ðåñïóáëèêó –
cã – total 32821 28900 21169 19896 14088 18964 15690 âñåãî
din care, din: â òîì ÷èñëå èç:
þãrile C.S.I. 18297 16668 11451 10164 5271 7852 5380 ñòðàí ÑÍÃ
ñòðàí îñòàëüíîãî
celelalte þãri ale lumii 14524 12232 9718 9732 8817 11112 10310 ìèðà
×èñëåííîñòü âíóòðåí-
Numãrul turiºtilor ºi ex- íèõ òóðèñòîâ è ýêñêóð-
cursioniºtilor interni 16417 19307 17436 12859 13787 26705 35628 ñàíòîâ
Numãrul vizitatorilor – 1
×èñëåííîñòü ïîñåòèòå-
total 120536 102319 73595 60401 64444 78121 81582 ëåé1 – âñåãî
din care, pe tipuri de â òîì ÷èñëå ïî âèäàì
transport utilizat, în % èñïîëüçóåìîãî òðàíñ-
faþã de total: ïîðòà, â % ê èòîãó:
rutier 56 69 72 69 75 72 57 àâòîìîáèëüíûé
feroviar 22 18 11 10 8 8 21 æåëåçíîäîðîæíûé
aerian 22 12 17 21 17 20 22 âîçäóøíûé
naval – 1 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 âîäíûé
1 1
Inclusiv turiºti ºi excursioniºti interni Âêëþ÷àÿ âíóòðåííèõ òóðèñòîâ è ýêñêóðñàíòîâ
18.3.2. SOSIRILE VIZITATORILOR STRÃINI ÎN REPUBLICA MOLDOVA,

DUPÃ SCOPUL VIZITELOR
ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÓ ÌÎËÄÎÂÀ ÏÎ ÖÅËßÌ ÂÈÇÈÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëåííîñòü ïðèáûâøèõ
Numãrul de sosiri ale vi- èíîñòðàííûõ ïîñåòèòå-
zitatorilor strãini – total 32821 28900 21169 19896 14088 18964 15690 ëåé – âñåãî
din care, dupã scopul â òîì ÷èñëå ïî öåëÿì
vizitei: âèçèòà:
vacanþe, recreere ºi äîñóã, ðåêðåàöèÿ è
odihnã 3256 4563 2749 3217 1622 7108 4220 îòäûõ
afaceri ºi motive pro- äåëîâàÿ è ïðîôåññèî-
fesionale 24743 22051 17372 15792 11897 11577 10996 íàëüíàÿ ïîåçäêà
alte scopuri 4822 2286 1048 887 569 279 474 ïðî÷èå öåëè

ÒÓPÈÇÌ
18.3.3. NUMÃRUL DE SOSIRI ALE VIZITATORILOR STRÃINI

ÎN REPUBLICA MOLDOVA DIN UNELE ÞÃRI
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÈÍÎÑÒPÀÍÍÛÕ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ, ÏPÈÁÛÂØÈÕ
Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÓ ÌÎËÄÎÂÀ ÈÇ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÑÒPÀÍ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 32821 28900 21169 19896 14088 18964 15690 Âñåãî
din þãrile C.S.I. èç ñòðàí ÑÍÃ
Armenia 329 234 183 116 39 16 25 Àpìåíèè
Azerbaidjan 201 237 140 50 23 15 24 Àçåpáàéäæàíà
Belarus 1702 2055 1318 469 550 546 509 Áåëàpóñè
Georgia 346 211 226 66 51 23 67 Ãpóçèè
Kazahstan 66 142 134 68 25 49 92 Êàçàõñòàíà
Kîrgîzstan 16 27 27 25 19 10 18 Êûpãûçñòàíà
Rusia 11145 8461 5323 5964 2595 5146 2361 Ðîññèè
Tadjikistan 92 11 18 6 5 15 4 Òàäæèêèñòàíà
Turkmenistan 20 15 27 8 8 4 _ Òópêìåíèñòàíà
Ucraina 4308 5057 3997 3323 1944 1969 2261 Óêpàèíû
Uzbekistan 72 218 58 69 12 59 19 Óçáåêèñòàíà
din celelalte þãri ale èç ñòðàí îñòàëüíî-
lumii ãî ìèðà
Austria 70 121 45 74 46 95 105 Àâñòðèè
Belgia 69 54 53 68 49 40 38 Áåëüãèè
Bulgaria 1684 1105 699 657 458 528 295 Áîëãàpèè
Canada 35 74 51 27 15 46 42 Êàíàäû
China 71 119 185 122 100 197 201 Êèòàÿ
Cipru 87 91 115 99 64 127 319 Êèïðà
Danemarca 99 58 18 69 74 28 58 Äàíèè
Elveþia 36 15 26 23 15 45 36 Øâåéöàðèè
Estonia 28 37 32 69 20 34 53 Ýñòîíèè
Franþa 102 190 203 306 217 203 304 Ôðàíöèè
Germania 748 494 461 833 277 537 558 Ãåpìàíèè
Grecia 273 268 206 230 239 277 99 Ãðåöèè
Irlanda 83 107 97 41 44 42 35 Èðëàíäèè
Israel 379 399 290 234 211 228 291 Èçðàèëÿ
Italia 606 730 607 578 409 594 572 Èòàëèè
Letonia 190 76 58 49 23 26 17 Ëàòâèè
Lituania 223 144 179 106 34 29 126 Ëèòâû
Olanda 90 134 196 121 121 153 125 Íèäåðëàíä
Polonia 129 221 559 230 278 358 237 Ïîëüøè
Regatul Unit al Marii Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâ-
Britanii ºi Irlandei de ñòâà Âåëèêîáðèòàíèè
România 6014 4347 2650 2846 2087 2341 2076 Ðóìûíèè
S.U.A. 627 672 931 847 889 1030 1072 ÑØÀ
Spania 43 108 99 149 29 62 57 Èñïàíèè
Turcia 1140 930 586 807 1612 2548 2405 Òópöèè
Ungaria 275 193 200 140 147 65 128 Âåíãðèè
Alte þãri 1221 1030 982 883 744 1152 898 Äpóãèõ ñòðàí

TURISM
18.3.4. NUMÃRUL DE PLECÃRI ALE VIZITATORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA

ÎN UNELE ÞÃRI
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ, ÂÛÅÕÀÂØÈÕ ÈÇ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÌÎËÄÎÂÀ Â ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑÒPÀÍÛ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 71298 54112 34990 27646 36569 32452 30264 Âñåãî
în þãrile C.S.I. â ñòðàíû ÑÍÃ
Belarus – 130 – – 29 32 95 Áåëàðóñü
Rusia 118 322 126 92 176 415 443 Ðîññèþ
Ucraina 1675 1192 3235 3957 7265 4878 6789 Óêpàèíó
în celelalte þãri ale â ñòðàíû îñòàëüíî-
lumii ãî ìèðà
Austria 103 165 118 347 1707 1656 1096 Àâñòðèþ
Belgia – 34 – 45 103 40 10 Áåëüãèþ
Bulgaria 4198 6582 4785 2777 3484 3329 2080 Áîëãàpèþ
China 24 13 2 – – – 1 Êèòàé
Cipru 154 194 151 270 205 283 336 Êèïð
Elveþia 25 49 95 57 – 293 75 Øâåéöàðèþ
Îáúåäèíåííûå
Emiratele Arabe Unite 177 83 51 177 319 393 295 Àpàáñêèå Ýìèpàòû
Estonia – 38 – – – – – Ýñòîíèþ
Franþa 636 65 250 150 132 299 354 Ôpàíöèþ
Germania 1116 990 1103 1445 2177 3152 5668 Ãåpìàíèþ
Grecia 470 961 991 673 409 134 229 Ãpåöèþ
Israel 17 100 67 70 239 99 72 Èçðàèëü
Italia 428 411 406 1212 1247 1853 709 Èòàëèþ
Iugoslavia (Serbia ºi Þãîñëàâèþ (Ñåðáèþ è
Muntenegru) – 35 – 28 67 190 369 ×åðíîãîðèþ)
Olanda 727 1089 221 102 868 752 105 Íèäåðëàíäû
Polonia 3614 1561 2022 1396 1853 1351 1502 Ïîëüøó
Republica Cehã 200 197 139 477 847 1891 1073 ×åøñêóþ Ðåñïóáëèêó
România 55900 39004 20026 12928 13661 7975 5970 Ðóìûíèþ
S.U.A. – – 2 – – – 12 ÑØÀ
Slovacia – – 90 – 3 3 84 Ñëîâàêèþ
Spania 12 – 157 226 145 130 71 Èñïàíèþ
Turcia 345 329 649 326 836 652 1531 Òópöèþ
Ungaria 1140 426 199 786 339 2359 715 Âåíãðèþ
Alte þãri 152 102 51 55 344 291 562 Äpóãèå ñòðàíû

ÒÓPÈÇÌ
18.3.5. HOTELURI, MOTELURI ªI CASE PENTRU VIZITATORI

ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÌÎÒÅËÈ È ÄÎÌÀ ÄËß ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
×èñëî ãîñòèíèö, ìîòå-

Hoteluri, moteluri ºi case ëåé è äîìîâ äëÿ ïîñåòè-
pentru vizitatori 84 83 73 61 57 59 60 òåëåé
din acestea, pe catego- èç íèõ – ïî êàòåãî-

rii: pèÿì:
4 stele 1 1 1 2 3 4 4 4-çâåçäî÷íûå
Total camere 4370 4060 3500 3170 3148 2954 2905 Âñåãî íîìåpîâ
Capacitatea de cazare uni- Åäèíîâpåìåííàÿ âìåñ-

cã, locuri 9032 8174 6708 5868 5679 5562 5479 òèìîñòü, ìåñò
Pat-zile oferite în decursul Ïpåäîñòàâëåíî êîéêî-ñó-

anului, mii 600,8 541,3 496,6 402,9 428,3 396,9 339,3 òîê çà ãîä, òûñ.
Indicii de utilizare a capa- Èíäåêñû èñïîëüçîâàíèÿ

citãþii de cazare, în % 18,4 18,3 20,5 19,0 20,9 19,8 17,1 âìåñòèìîñòè, â %
×èñëåííîñòü pàáîòàþ-
Numãrul de salariaþi, mii 1,8 1,7 1,6 1,3 1,2 1,3 1,3 ùèõ, òûñ.

18.4. SERVICII
ÓÑËÓÃÈ
Pagina
Ñòðàíèöà

18.4.1. Volumul serviciilor cu platã prestate
populaþiei prin toate cãile de comercia- Îáúåì ïëàòíûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñå-
lizare......................................................... 480 ëåíèþ ÷åðåç âñå êàíàëû ðåàëèçàöèè
18.4.2. Principalii indicatori ai activitãþii Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè õî-
agenþilor economici care presteazã çÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ, îêàçûâàþùèõ
servicii cu platã populaþiei ..................... 480 ïëàòíûå óñëóãè íàñåëåíèþ
18.4.3. Volumul serviciilor cu platã prestate Îáúåì ïëàòíûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñå-
populaþiei, pe tipuri de servicii .............. 481 ëåíèþ, ïî âèäàì óñëóã
18.4.4. Repartizarea volumului serviciilor cu Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà ïëàòíûõ óñëóã,
platã prestate populaþiei, pe forme de îêàçàííûõ íàñåëåíèþ, ïî ôîðìàì
proprietate ................................................ 483 ñîáñòâåííîñòè
18.4.5. Repartizarea volumului serviciilor cu
platã prestate populaþiei pe tipuri de Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà ïëàòíûõ óñëóã,
servicii ºi forme de proprietate, în îêàçàííûõ íàñåëåíèþ, ïî âèäàì óñëóã è
2001 ......................................................... 484 ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè â 2001 ãîäó
18.4.6. Repartizarea volumului serviciilor cu Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà ïëàòíûõ óñëóã,
platã prestate populaþiei pe forme orga- îêàçàííûõ íàñåëåíèþ, ïî îðãàíèçàöèîí-
nizatorico-juridice .................................... 485 íî-ïðàâîâûì ôîðìàì
Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà ïëàòíûõ óñëóã,
18.4.7. Repartizarea volumului serviciilor cu îêàçàííûõ íàñåëåíèþ ïî ôîðìàì ñîáñò-
platã prestate populaþiei pe forme de âåííîñòè, â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå,
proprietate, în profil teritorial, în 2001 . 487 â 2001 ãîäó
18.4.8. Volumul serviciilor sociale prestate po- Îáúåì áûòîâûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñå-
pulaþiei, pe tipuri de servicii .................. 488 ëåíèþ, ïî âèäàì óñëóã
18.4.9. Repartizarea volumului serviciilor so- Ðàñïðåäåëåíèå îáúåìà áûòîâûõ óñëóã,
ciale prestate populaþiei pe forme de îêàçàííûõ íàñåëåíèþ, ïî ôîðìàì
proprietate ................................................ 490 ñîáñòâåííîñòè
18.4.10. Volumul serviciilor sociale prestate Îáúåì áûòîâûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñå-
populaþiei, în profil teritorial.................. 490 ëåíèþ, â òåððèòîðèàëüíîì ðàçðåçå

ÓÑËÓÃÈ

Rapoartele statistice prezentate de întreprinde- Ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷åòû, ïðåäñòàâëÿå-
rile cu personalitate juridicã, care presteazã servicii ìûå ïðåäïðèÿòèÿìè ñ ïðàâîì þðèäè÷åñêîãî ëè-
cu platã (indiferent de forma de proprietate), cu ex- öà, êîòîðûå îêàçûâàþò ïëàòíûå óñëóãè (íåçà-
cepþia cazurilor special menþionate. âèñèìî îò ôîðì ñîáñòâåííîñòè), êðîìå ñïå-
öèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ.
• Volumul serviciilor cu platã prestate po- • Îáúåì ïëàòíûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñå-
pulaþiei – cheltuielile bãneºti ale populaþiei pentru ëåíèþ – ýòî äåíåæíûå ðàñõîäû íàñåëåíèÿ íà
serviciile prestate de întreprinderile ºi organizaþiile óñëóãè, îêàçàííûå åìó ïðåäïðèÿòèÿìè è îðãàíè-
cu diverse forme de proprietate. În volumul servicii- çàöèÿìè ðàçëè÷íûõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè. Â
lor cu platã prestate populaþiei se includ ºi plãþile îáúåìå ïëàòíûõ óñëóã, îêàçàííûõ íàñåëåíèþ
achitate de întreprinderi ºi organizaþii pentru servi- òàêæå âêëþ÷àþòñÿ ñðåäñòâà, ïîñòóïèâøèå îò
ciile prestate lucrãtorilor acestor întreprinderi. ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé â óïëàòó çà îêà-
çàííûå èõ ðàáîòíèêàì óñëóãè.
• Datele valorice sînt prezentate în preþuri cu- • Ñòîèìîñòíûå ïîêàçàòåëè ïpèâåäåíû â
rente ale anilor respectivi, iar indicii sînt calculaþi în òåêóùèõ öåíàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåò, èíäåêñû
preþuri comparabile. pàññ÷èòàíû â ñîïîñòàâèìûõ öåíàõ.

SERVICII
18.4.1. VOLUMUL SERVICIILOR CU PLATÃ PRESTATE POPULAÞIEI

PRIN TOATE CÃILE DE COMERCIALIZARE
ÎÁÚÅÌ ÏËÀÒÍÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ ×ÅÐÅÇ ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Milioane lei
Total 652,1 819,6 1237,3 1299,2 1896,8 2599,6 3404,4 Âñåãî
prin sectorul neorgani- ÷åðåç íåîðãàíèçîâàí-
zat 46,6 62,9 249,8 217,4 324,0 352,8 636,6 íûé ñåêòîð
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
prin sectorul neorgani- ÷åðåç íåîðãàíèçîâàí-
zat 7,1 7,7 20,2 16,7 17,1 13,6 18,7 íûé ñåêòîð
În procente faþã de anul precedent
Â ïðîöåíòàõ ê ïðåäûäóùåìó ãîäó
Total 100,1 78,1 110,2 88,3 89,8 100,1 121,2 Âñåãî
prin sectorul neorgani- de ÷åðåç íåîðãàíèçîâàí-
zat 80,1 83,9 2,9 ori 73,2 91,7 79,5 167,0 íûé ñåêòîð
18.4.2. PRINCIPALII INDICATORI AI ACTIVITÃÞII AGENÞILOR ECONOMICI CARE PRESTEAZÃ

SERVICII CU PLATÃ POPULAÞIEI
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ, ÎÊÀÇÛÂÀÞÙÈÕ
ÏËÀÒÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Servicii prestate - Îêàçàíî óñëóã –
total : âñåãî:
mii lei 605556 756681 987506 1081805 1572797 2246835 2767782 òûñ. ëåé
în % faþã de anul â % ê ïðåäûäóùå-
precedent 102,1 77,6 95,3 92,1 89,5 104,3 114,0 ìó ãîäó
Din total – servicii Èç îáùåãî èòîãà –
sociale: áûòîâûå óñëóãè:
mii lei 69980 82451 93630 102769 125900 137305 122690 òûñ. ëåé
în % faþã de anul â % ê ïðåäûäó-
precedent 76,5 100,7 101,4 102,0 107,4 97,2 97,1 ùåìó ãîäó
Îáúåì ïëàòíûõ
Volumul serviciilor óñëóã â ðàñ÷åòå íà
cu platã pe un lo- îäíîãî æèòåëÿ,
cuitor, lei 168 210 270 296 431 618 763 ëåé

ÓÑËÓÃÈ
18.4.3. VOLUMUL SERVICIILOR CU PLATÃ PRESTATE POPULAÞIEI, PE TIPURI DE SERVICII

ÎÁÚÅÌ ÏËÀÒÍÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÓÑËÓÃ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii lei
Òûñÿ÷ ëåé
Servicii prestate – total 605556,1 756681,1 987506,2 1081804,5 1572796,6 2246834,7 2767782,2
Îêàçàíî óñëóã – âñåãî
din care:
Sociale 69980,0 82450,5 93630,4 102768,9 125900,4 137304,8 122689,7
Áûòîâûå
Transportul de pasageri 191203,6 219154,6 240005,6 249354,2 323227,0 438665,5 543104,8
Ïàññàæèpñêîãî òpàíñ-
ïîpòà
Poºtã ºi telecomunicaþii 68032,6 100341,1 132028,6 139575,9 223328,0 452315,7 555678,2
Ïî÷òà è ñâÿçü
Tranzacþii imobiliare ... 21461,2 30258,4 37562,0 45093,0 46234,3 49444,9
èìóùåñòâîì
Plata pentru cazarea în hotel ... 24326,1 27598,0 23313,8 41340,8 49358,6 70824,2
Îïëàòà çà ïðîæèâàíèå â
ãîñòèíèöàõ
Comunale ... 224676,5 327736,6 376873,4 590460,6 765558,4 943301,2
Êîììóíàëüíûå
Serviciile sistemului de în-
vãþãmînt 10900,4 16591,4 49216,0 66452,3 129207,2 163300,9 225784,9
Óñëóãè ñèñòåìû îáðàçî-
âàíèÿ
Activitãþi recreative ºi cul-
turale 5462,2 5065,3 6179,0 6298,8 9480,0 53146,2 59617,8
Äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòÿõ
îðãàíèçàöèè îòäûõà,
ðàçâëå÷åíèé è êóëüòóðû
Serviciile agenþiilor de
voiaj ºi de turism 2612,9 2690,1 2336,6 4527,6 5882,4 8450,1 15563,0
Óñëóãè áþðî ïóòåøåñò-
âèé è òóðèñòè÷åñêèõ
àãåíòîâ
Activitãþi sportive 784,1 1353,0 1289,3 1386,7 2645,2 2848,6 2614,8
Ñïîðòèâíàÿ äåÿòåëü-
íîñòü
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 7125,4 9405,1 14264,6 17475,1 35192,7 62824,0 91421,7
Activitãþile instituþiilor sa-
natorial-curative 12673,6 7631,9 9444,2 10300,9 11426,4 14961,9 21128,9
Äåÿòåëüíîñòü ñàíàòîð-
íî-êóðîðòíûõ ó÷ðåæäå-
íèé
Activitãþi juridice ºi finan-
ciare 9973,5 19427,1 19565,2 15420,3 4787,6 7611,8 10407,7
Äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè
ïðàâà è ôèíàíñîâîãî ïî-
ñðåäíè÷åñòâà
Alte servicii 12338,3 22107,2 33953,7 30494,6 24825,3 44253,9 56200,4
Äpóãèå óñëóãè

SERVICII
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Servicii prestate – total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Îêàçàíî óñëóã – âñåãî
din care:
Sociale 11,6 10,9 9,5 9,5 8,0 6,1 4,4
Áûòîâûå
Transportul de pasageri 31,6 29,0 24,3 23,1 20,6 19,5 19,6
Ïàññàæèpñêîãî òpàíñ-
ïîpòà
Poºtã ºi telecomunicaþii 11,2 13,3 13,4 12,9 14,2 20,1 20,1
Ïî÷òà è ñâÿçü
Tranzacþii imobiliare ... 2,8 3,0 3,5 2,9 2,0 1,8
ìûì èìóùåñòâîì
Plata pentru cazarea în hotel ... 3,2 2,8 2,2 2,6 2,2 2,5
Îïëàòà çà ïðîæèâàíèå â
ãîñòèíèöàõ
Comunale ... 29,7 33,2 34,8 37,5 34,1 34,1
Êîììóíàëüíûå
Serviciile sistemului de în-
vãþãmînt 1,4 1,2 1,0 6,1 8,2 7,3 8,2
Óñëóãè ñèñòåìû îáðàçî-
âàíèÿ
Activitãþi recreative ºi cul-
turale 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 2,4 2,2
Äåÿòåëüíîñòü â îáëàñ-
òÿõ îðãàíèçàöèè îòäû-
õà, ðàçâëå÷åíèé è êóëü-
òóðû
Serviciile agenþiilor de
voiaj ºi de turism 0,4 0,4 0,2 0,4 0,4 0,4 0,6
Óñëóãè áþðî ïóòåøåñò-
âèé è òóðèñòè÷åñêèõ
àãåíòîâ
Activitãþi sportive 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1
íîñòü
Sãnãtate ºi asistenþã socialã 1,2 1,2 1,4 1,6 2,2 2,8 3,3
Activitãþile instituþiilor sa-
natorial-curative 2,1 1,0 1,0 1,0 0,7 0,7 0,8
Äåÿòåëüíîñòü ñàíàòîð-
íî-êóðîðòíûõ ó÷ðåæäå-
íèé
Activitãþi juridice ºi finan-
ciare 1,6 2,6 2,0 1,4 0,3 0,3 0,3
Äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè
ïðàâà è ôèíàíñîâîãî ïî-
ñðåäíè÷åñòâà
Alte servicii 2,5 3,8 7,5 2,8 1,6 2,0 2,0
Äpóãèå óñëóãè

ÓÑËÓÃÈ
18.4.4. REPARTIZAREA VOLUMULUI SERVICIILOR CU PLATÃ PRESTATE POPULAÞIEI,

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÁÚÅÌÀ ÏËÀÒÍÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ,
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Milioane lei
Total 605,5 756,7 987,5 1081,8 1572,8 2246,8 2767,8 Âñåãî

Privatã 68,3 110,1 139,0 169,1 243,7 496,5 611,5 ×àñòíàÿ

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî

Privatã 11,3 14,6 14,1 15,6 15,5 22,1 22,1 ×àñòíàÿ


SERVICII
18.4.5. REPARTIZAREA VOLUMULUI SERVICIILOR CU PLATÃ PRESTATE POPULAÞIEI

PE TIPURI DE SERVICII ªI FORME DE PROPRIETATE, în 2001
ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÓÑËÓÃ È ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
â òîì ÷èñëå ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè:
mixtã, cu parti-
Total mixtã (publicã ciparea capita-
Âñåãî publicã
privatã
ºi privatã) lului strãin
ïóáëè÷- ñìåøàííàÿ ñîâìåñòíàÿ,
÷àñòíàÿ
íàÿ (ïóáëè÷íàÿ è ñ ó÷àñòèåì
÷àñòíàÿ) èíîñòðàííîãî
êàïèòàëà
Servicii prestate –
total 2767782,2 1435574,8 611542,2 190074,4 530590,8 Îêàçàíî óñëóã – âñåãî
Sociale 122689,7 15085,8 82615,5 20693,4 4295,0 Áûòîâûå
Transportul de pasa- Ïàññàæèpñêîãî
geri 543104,8 404799,8 97150,4 40278,6 876,0 òpàíñïîpòà
Poºtã ºi telecomunica-
þii 555678,2 430825,2 16908,6 23,7 107920,7 Ïî÷òà è ñâÿçü
Tranzacþii imobiliare 49444,9 43138,7 4572,8 1674,9 58,5 ìûì èìóùåñòâîì
Plata pentru cazarea în Îïëàòà çà ïðîæèâà-
hotel 70824,2 15593,0 27761,6 7240,0 20229,6 íèå â ãîñòèíèöàõ
Comunale 943301,2 267221,0 226275,8 112860,0 336944,4 Êîììóíàëüíûå
Serviciile sistemului Óñëóãè ñèñòåìû
de învãþãmînt 225784,9 138391,0 80196,9 368,0 6829,0 îáðàçîâàíèÿ
Äåÿòåëüíîñòü â îá-
ëàñòÿõ îðãàíèçàöèè
Activitãþi recreative ºi îòäûõà, ðàçâëå÷åíèé
culturale 59617,8 6768,5 13473,2 14,6 39361,5 è êóëüòóðû
Óñëóãè áþðî ïóòå-
Serviciile agenþiilor de øåñòâèé è òóðèñ-
voiaj ºi de turism 15563,0 – 11586,6 756,1 3220,3 òè÷åñêèõ àãåíòîâ
Activitãþi sportive 2614,8 2144,9 359,1 29,1 81,7 íîñòü
socialã 91421,7 76500,4 13974,2 89,2 857,9 ñîöèàëüíûå óñëóãè
Äåÿòåëüíîñòü ñàíà-
Activitãþile instituþiilor òîðíî-êóðîðòíûõ ó÷-
sanatorial-curative 21128,9 14958,0 5519,4 651,5 – ðåæäåíèé
Äåÿòåëüíîñòü â îá-
ëàñòè ïðàâà è ôèíàí-
Activitãþi juridice ºi fi- ñîâîãî ïîñðåäíè÷åñò-
nanciare 10407,7 646,3 5102,0 4659,4 – âà
Alte servicii 56200,4 19502,2 26046,1 735,9 9916,2 Äpóãèå óñëóãè

ÓÑËÓÃÈ

PE FORME ORGANIZATORICO-JURIDICE
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Mii lei
Òûñÿ÷ ëåé
Total 605556,1 756681,1 987506,2 1081804,5 1572796,6 2246834,7 2767782,2

Âñåãî
din care:

ïðèÿòèÿ


mitatã 3976,6 19186,6 42854,0 57839,8 113639,1 424334,8 532270,4

ðàòèâû


ïðèÿòèÿ

òèÿ
Asociaþii ale gospodãriilor

þãrãneºti 183,8 439,0 1150,9 898,0 914,3 210,9 265,6
Àññîöèàöèè êðåñòüÿíñêèõ
õîçÿéñòâ

äåíèÿ

íèÿ

zaþii 21627,9 27449,6 31175,0 30892,0 34372,0 26736,0 33358,0
Ïðî÷èå ïðåäïðèÿòèÿ è îð-
ãàíèçàöèè

SERVICII
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Âñåãî
din care:

ïðèÿòèÿ


mitatã 0,7 2,5 4,3 5,3 7,2 18,9 19,2

ðàòèâû


ïðèÿòèÿ

òèÿ
Asociaþii ale gospodãriilor

þãrãneºti 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0
Àññîöèàöèè êðåñòüÿíñêèõ
õîçÿéñòâ

äåíèÿ

íèÿ

zaþii 3,5 3,6 3,2 2,8 2,2 1,1 1,2
Ïðî÷èå ïðåäïðèÿòèÿ è îð-
ãàíèçàöèè

ÓÑËÓÃÈ

PE FORME DE PROPRIETATE, ÎN PROFIL TERITORIAL, în 2001
ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ, â 2001 ãîäó
Volumul serviciilor cu platã din care, pe forme de proprietate, mii lei

Îáúåì ïëàòíûõ óñëóã â òîì ÷èñëå ïî ôîðìàì ñîáñòâåííîñòè, òûñ. ëåé
mixtã, cu par-
mixtã
ticiparea capi-
în % faþã pe un lo- (publicã ºi
talului strãin
mii lei de 2000 cuitor, lei publicã privatã privatã)
ñîâìåñòíàÿ,
òûñ. ëåé â%ê íà 1 æè- ïóáëè÷íàÿ ÷àñòíàÿ ñìåøàííàÿ
ñ ó÷àñòèåì
2000 ãîäó òåëÿ, ëåé (ïóáëè÷íàÿ
èíîñòðàííî-
è ÷àñòíàÿ)
ãî êàïèòàëà
Total 2767782,2 114,0 763,1 1435574,8 611542,2 190074,4 530590,8

Âñåãî
Municipiul Chiºinãu 1723326,2 113,4 2212,2 822982,1 359496,6 140124,3 400723,2
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 253638,9 121,8 504,6 171625,6 65041,8 15459,2 1512,3
Cahul 64894,4 117,8 339,9 37047,7 11790,6 5080,1 10976,0
Chiºinãu 98372,1 111,5 257,1 30581,1 35272,3 2108,6 30410,1
Edineþ 86506,5 109,1 307,1 52525,3 30424,2 3233,0 324,0
Lãpuºna 69534,7 122,7 250,9 27362,8 15933,1 1495,9 24742,9
Orhei 78419,5 107,1 260,1 35591,0 23239,8 539,7 19049,0
Soroca 76874,6 119,5 278,3 57314,4 13242,8 5948,8 368,6
Taraclia 15333,4 122,3 334,1 5716,3 5541,5 564,8 3510,8
Tighina 35840,7 90,3 211,3 15497,5 5093,0 6670,1 8580,1
Ungheni 70645,1 117,4 270,9 31657,0 21428,1 6263,0 11297,0
UTA Gãgãuzia 65408,0 117,5 410,9 18685,9 25038,4 2586,9 19096,8
Întreprinderea de Stat
“Calea Feratã din
Moldova” 128988,1 112,2 – 128988,1 – – –
ïðåäïðèÿòèå ”Æåëåç-
íàÿ äîðîãà Ìîëäîâû”

SERVICII
18.4.8. VOLUMUL SERVICIILOR SOCIALE PRESTATE POPULAÞIEI, PE TIPURI DE SERVICII

ÎÁÚÅÌ ÁÛÒÎÂÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ, ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÓÑËÓÃ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Servicii sociale – total 69980,0 82450,5 93630,4 102768,9 125900,4 137304,8 122689,7
Áûòîâûå óñëóãè – âñåãî
din care:
èç íèõ:
Reparaþia ºi confecþionarea la
comandã a încãlþãmintei 1903,7 936,2 569,6 462,2 433,7 397,0 406,1
Ðåìîíò è èíäèâèäóàëüíûé
ïîøèâ îáóâè
Reparaþia ºi confecþionarea la
comandã a îmbrãcãmintei 2677,9 2514,0 2475,1 2246,3 2468,7 2673,0 3055,1
Ðåìîíò è èíäèâèäóàëüíûé
ïîøèâ îäåæäû
Confecþionarea la comandã ºi
împletitul articolelor tricotate 411,9 384,7 323,2 201,7 176,2 261,7 296,6
Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ è âÿç-
êà òðèêîòàæíûõ èçäåëèé
Reparaþia aparatajului radio-

electronic, a maºinilor ºi apara-
telor de uz casnic; reparaþia ºi
confecþionarea articolelor me-
talice 2954,8 3759,1 4907,3 4548,3 5469,1 7195,2 7260,9
Ðåìîíò ðàäèîýëåêòðîííîé
àïïàðàòóðû, áûòîâûõ ìà-
øèí è ïðèáîðîâ; ðåìîíò è
èçãîòîâëåíèå ìåòàëëîèçäå-
ëèé
Reparaþia ºi asistenþa tehnicã a

mijloacelor de transport, care
aparþin populaþiei 8766,7 11000,2 13477,0 13346,3 14236,4 14355,5 13485,0
Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëó-
æèâàíèå òpàíñïîpòíûõ
cpåäñòâ, ïðèíàäëåæàùèõ íà-
ñåëåíèþ
Reparaþia, restaurarea ºi con-

fecþionarea mobilei 1249,5 844,0 635,3 888,1 1394,4 1902,1 3692,3
Ðåìîíò, ðåñòàâðàöèÿ è èçãî-
òîâëåíèå ìåáåëè
Curãþarea chimicã ºi vopsirea 723,4 850,5 1069,5 1081,6 1866,3 3749,2 5135,1
Õèìè÷åñêàÿ ÷èñòêà è êpàøå-
íèå

ÓÑËÓÃÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Spãlãtorii 4858,5 5025,4 4860,1 5659,5 4524,1 3964,0 3719,0

Ïpà÷å÷íûå
Reparaþia ºi construcþia locuin-

þelor ºi a unor construcþii auxi-
liare 3060,9 4499,9 4600,8 4427,9 4564,3 8409,8 14198,4
Ðåìîíò è ñòpîèòåëüñòâî
æèëüÿ è äðóãèõ ïîñòðîåê
Activitãþi fotografice 690,9 888,0 760,6 761,9 917,5 834,2 504,2

Äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè ôî-
òîãpàôèè
Activitãþi de întreþinere corpo-

ralã 354,1 258,2 306,5 410,9 655,7 718,0 961,1
Äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàííàÿ ñ
îáåñïå÷åíèåì ôèçè÷åñêîãî
êîìôîðòà
Servicii ale frizeriilor ºi alte

servicii ale cabinetelor de cos-
meticã 5231,9 6900,7 8502,0 8495,2 8664,4 9042,4 4201,4
Óñëóãè ïàpèêìàõåpñêèõ è
ïðî÷èå óñëóãè ñàëîíîâ êðà-
ñîòû
Închirierea maºinilor ºi echipa-

mentelor fãrã operator, a bunu-
rilor personale ºi gospodãreºti 897,4 1015,8 890,6 726,3 634,8 686,4 691,9
Àðåíäà ìàøèí è îáîðóäîâà-
íèÿ áåç ïåðñîíàëà è ïðîêàò
áûòîâûõ òîâàðîâ è ïðåäìå-
òîâ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Servicii de expediere ºi trans-

port 11196,4 12786,5 13273,4 13836,7 15120,3 15193,1 13069,4
Òpàíñïîpòíî-ýêñïåäèòîð-
Activitãþi de pompe funebre ºi

servicii similare 1905,8 2231,5 2851,9 4216,8 4156,5 4522,6 5798,0
Îðãàíèçàöèÿ ïîõîðîí è
ñâÿçàííûå ñ ýòèì óñëóãè
Alte servicii sociale 23096,2 28555,8 34127,5 41459,2 60618,0 63400,6 46215,2
Äpóãèå áûòîâûå óñëóãè

SERVICII
18.4.9. REPARTIZAREA VOLUMULUI SERVICIILOR SOCIALE PRESTATE POPULAÞIEI

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÎÁÚÅÌÀ ÁÛÒÎÂÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ, ÏÎ ÔÎÐÌÀÌ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Milioane lei / Ìèëëèîíîâ ëåé
Total 70,0 82,5 93,6 102,8 125,9 137,3 122,7 Âñåãî
Privatã 36,0 46,3 52,7 62,5 79,4 91,1 82,6 ×àñòíàÿ
Structura, în procente / Ñòðóêòóðà, â ïðîöåíòàõ
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
Privatã 51,5 56,1 56,3 60,8 63,1 66,3 67,3 ×àñòíàÿ
18.4.10. VOLUMUL SERVICIILOR SOCIALE PRESTATE POPULAÞIEI, ÎN PROFIL TERITORIAL

ÎÁÚÅÌ ÁÛÒÎÂÛÕ ÓÑËÓÃ, ÎÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ, Â ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌ ÐÀÇÐÅÇÅ
2000 2001
Total 137304,8 122689,7
Âñåãî
Municipiul Chiºinãu 54256,6 49944,0
Judeþele:
Óåçäû:
Bãlþi 32790,6 23144,7
Cahul 3406,8 3806,6
Chiºinãu 6621,4 5898,1
Edineþ 4645,3 5048,0
Lãpuºna 9447,8 6530,2
Orhei 8026,1 8689,1
Soroca 5398,9 5804,3
Taraclia 1442,6 1216,4
Tighina 3255,1 3067,5
Ungheni 4140,6 4998,6
UTA Gãgãuzia 3190,9 3912,6
Întreprinderea de Stat “Calea Feratã
din Moldova” 682,1 629,6
Ãîñóäàðñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå
“Æåëåçíàÿ äîðîãà Ìîëäîâû”

19. FINANÞE ÔÈÍÀÍÑÛ
Pagina
Ñòðàíèöà

19.1. Bugetul consolidat...................................... 494 Êîíñîëèäèðîâàííûé áþäæåò
Ñòðóêòóðà êîíñîëèäèðîâàííîãî áþä-
19.2. Structura bugetului consolidat ................... 495 æåòà
19.3. Structura veniturilor bugetului consolidat, Ñòðóêòóðà äîõîäîâ êîíñîëèäèðîâàííî-
în 2001 (grafic) .......................................... 496 ãî áþäæåòà â 2001 ãîäó (ãðàôèê)
19.4. Structura cheltuielilor bugetului consoli- Ñòðóêòóðà ðàñõîäîâ êîíñîëèäèðîâàí-
dat, în 2001 (grafic)................................... 496 íîãî áþäæåòà â 2001 ãîäó (ãðàôèê)
19.5. Veniturile ºi cheltuielile bugetelor locale... 497 Äîõîäû è ðàñõîäû ìåñòíûõ áþäæåòîâ
Èñïîëíåíèå áþäæåòà ãîñóäàðñòâåííî-
19.6. Executarea bugetului asigurãrilor sociale ãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïî âèäàì
de stat, pe tipuri de plãþi........................... 498 âûïëàò
Èñïîëíåíèå áþäæåòà ãîñóäàðñòâåííî-
19.7. Executarea bugetului asigurãrilor sociale ãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïî âèäàì
de stat, pe tipuri de fonduri ...................... 499 ôîíäîâ
19.8. Activitatea bãncilor comerciale ................. 499 Äåÿòåëüíîñòü êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ
Äåíåæíîå îáðàùåíèå â áàíêîâñêèõ
19.9. Circulaþia banilor în instituþiile bancare ... 500 ó÷ðåæäåíèÿõ
Êðåäèòû, ïðåäîñòàâëåííûå êîììåð÷åñ-
19.10. Credite acordate de bãncile comerciale .... 501 êèìè áàíêàìè
19.11. Depunerile bãneºti ale populaþiei în bãn- Äåíåæíûå âêëàäû íàñåëåíèÿ â êîììåð-
cile comerciale............................................ 501 ÷åñêèõ áàíêàõ

FINANÞE
Pagina
Ñòðàíèöà
Äîõîäû îò ïðîäàæ õîçÿéñòâóþùèõ

19.12. Venituri din vînzãri ale agenþilor econo- ñóáúåêòîâ ïî îñíîâíûì âèäàì äåÿòåëü-
mici, pe principalele tipuri de activitãþi .. 501 íîñòè
Äåÿòåëüíîñòü õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåê-
19.13. Activitatea agenþilor economici, pe prin- òîâ ïî îñíîâíûì âèäàì äåÿòåëüíîñòè â
cipalele tipuri de activitãþi, în 2001.......... 502 2001 ãîäó
Ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû õîçÿéñòâóþ-
19.14. Rezultatele financiare ale agenþilor eco- ùèõ ñóáúåêòîâ ïî îñíîâíûì âèäàì äåÿ-
nomici, pe principalele tipuri de activitãþi 503 òåëüíîñòè
Ïîñòóïëåíèÿ è âûïëàòû äåíåæíûõ
19.15. Încasãrile ºi plãþile mijloacelor bãneºti ñðåäñòâ õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ ïî
ale agenþilor economici, pe principalele îñíîâíûì âèäàì äåÿòåëüíîñòè â 2001
tipuri de activitãþi, în 2001........................ 503 ãîäó
19.16. Încasãrile ºi plãþile mijloacelor bãneºti Ïîñòóïëåíèÿ è âûïëàòû äåíåæíûõ
ale agenþilor economici.............................. 504 ñðåäñòâ õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ
Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü è îáÿçà-
19.17. Creanþe ºi datorii ale agenþilor econo- òåëüñòâà õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ ïî
mici, pe principalele tipuri de activitãþi ... 504 îñíîâíûì âèäàì äåÿòåëüíîñòè
Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü è îáÿçà-
19.18. Creanþe ºi datorii........................................ 505 òåëüñòâà
19.19. Primele ºi plãþile de asigurare, pe tipuri Ñòðàõîâûå ïëàòåæè è âûïëàòû ïî âè-
de asigurãri ................................................. 506 äàì ñòðàõîâàíèÿ
19.20. Structura primelor ºi plãþilor de asigura- Ñòðóêòóðà ñòðàõîâûõ ïëàòåæåé è
re, pe tipuri de asigurãri............................ 507 âûïëàò ïî âèäàì ñòðàõîâàíèÿ

Rapoartele statistice ºi contabile ale agenþilor Ñòàòèñòè÷åñêàÿ è áóõãàëòåðñêàÿ îò÷åò-
economici pe toate tipurile de activitãþi. íîñòü õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ âñåõ âèäîâ
äåÿòåëüíîñòè.
Surse administrative Îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè

Ministerul Finanþelor – datele privind executa- Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ – ïî èñïîëíåíèþ
rea bugetului consolidat, Datele Bãncii Naþionale a êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà, Äàííûå Íàöèî-
Moldovei, Casa Naþionalã de Asigurãri Sociale. íàëüíîãî áàíêà Ìîëäîâû, Íàöèîíàëüíàÿ êàññà
ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ.
•Bugetul consolidat reprezintã totalitatea ve- •Êîíñîëèäèðîâàííûé áþäæåò ïðåäñòàâ-

niturilor ºi cheltuielilor bugetului de stat ºi bugete- ëÿåò ñîáîé âñå äîõîäû è ðàñõîäû ãîñóäàðñò-
lor locale, formate ca elemente independente în âåííîãî áþäæåòà è ìåñòíûõ áþäæåòîâ,
sistemul bugetar. ÿâëÿþùèõñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè ýëåìåíòàìè â
áþäæåòíîé ñèñòåìå.
•Veniturile bugetului consolidat sînt impozi- •Äîõîäû êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà
tele ºi taxele, alte încasãri ale statului, specificate ñîñòîÿò èç âñåõ íàëîãîâ è ñáîðîâ, äðóãèõ
de legislaþia în vigoare. ïîñòóïëåíèé ãîñóäàðñòâà, ïðåäóñìîòðåííûõ
äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

ÔÈÍÀÍÑÛ
•Cheltuielile bugetului consolidat sînt deter- • Ðàñõîäû êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà

minate de cheltuielile prevãzute de legea bugetarã ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàñõîäû, ïðåäóñìîòðåí-
anualã în vederea satisfacerii necesitãþilor societã- íûå çàêîíîì î áþäæåòå íà ãîä è íàïðàâëåííûå
þii, din care: acoperirea necesitãþilor social-culturale íà óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé îáùåñòâà,
ºi de cercetãri ºtiinþifice, întreþinerea aparatului de ñîñòîÿùèå èç ðàñõîäîâ íà: ïîêðûòèå ñîöèàëü-
stat, acoperirea necesitãþilor militare, achitarea da- íî-êóëüòóðíûõ è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ
toriei de stat, acordarea de subvenþii, dezvoltarea ðàñõîäîâ, ñîäåðæàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî àïïà-
sectorului economic al statului etc. ðàòà, ïîêðûòèå âîåííûõ ðàñõîäîâ, îáñëóæè-
âàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, ïðåäîñòàâëåíèå
ñóáñèäèé, ðàçâèòèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñåêòîðà
ãîñóäàðñòâà è äð.
•Deficitul bugetar reprezintã depãºirea chel- •Äåôèöèò áþäæåòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
tuielilor asupra veniturilor. ïðåâûøåíèå ðàñõîäîâ íàä äîõîäàìè.
•Excedentul bugetar reprezintã depãºirea ve- •Ïðîôèöèò áþäæåòà ïðåäñòàâëÿåò
niturilor asupra cheltuielilor. ñîáîé ïðåâûøåíèå äîõîäîâ íàä ðàñõîäàìè.
•Profitul (pierderile) pînã la impozitare re- •Ïðèáûëü (óáûòîê) äî íàëîãîîáëîæåíèÿ
flectã rezultatul financiar al întreprinderii obþinut îòðàæàåò ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò ïðåäïðèÿ-
din toate activitãþile. òèÿ, ïîëó÷åííûé ïî èòîãàì âñåõ âèäîâ äåÿòåëü-
íîñòè.
•Profitul net – rezultatul financiar, obþinut de •×èñòàÿ ïðèáûëü îòðàæàåò ôèíàíñîâûé
întreprindere în cursul perioadei de gestiune, dupã ðåçóëüòàò ïîñëå íàëîãîîáëîæåíèÿ, ïîëó÷åííûé
impozitare. ïðåäïðèÿòèåì â îò÷åòíîì ïåðèîäå.
•Creanþele constituie o parte a activelor, care •Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü – ÷àñòü
trebuie achitate întreprinderii de cãtre alte persoane àêòèâîâ ïðåäïðèÿòèÿ, ïîäëåæàùèå âîçâðàòó
fizice ºi juridice la un termen anumit, stabilit con- äðóãèìè þðèäè÷åñêèìè èëè ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè
form contractului ºi actelor normative. â îïðåäåëåííûå ñðîêè, ïðåäóñìîòðåííûå
äîãîâîðîì è äðóãèìè íîðìàòèâíûìè àêòàìè.
•Datoriile reprezintã surse de finanþare din •Îáÿçàòåëüñòâà – âíåøíèå èñòî÷íèêè
afarã, puse la dispoziþia întreprinderii de cãtre furni- ôèíàíñèðîâàíèÿ, ïðåäîñòàâëåííûå ïðåäïðèÿ-
zori, terþi etc., care trebuiesc achitate la un termen òèþ ïîñòàâùèêàìè è äðóãèìè ïîñòîðîííèìè
anumit, stabilit conform contractului sau actelor ëèöàìè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïîãàøåíû â
normative. În componenþa datoriilor se includ: dato- îïðåäåëåííûå ñðîêè, ïðåäóñìîòðåííûå äîãî-
riile financiare, comerciale, calculate. âîðîì èëè äðóãèìè íîðìàòèâíûìè àêòàìè. Îíè
âêëþ÷àþò: ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà, òîðãî-
âûå, íà÷èñëåííûå.
•Datoriile financiare - datoriile aferente capi- •Ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà – îáÿçà-
talului atras (credite bancare ºi împrumuturi primite òåëüñòâà, âîçíèêøèå ïðè ïðèîáðåòåíèè
de întreprindere de la persoane fizice ºi juridice). çàåìíîãî êàïèòàëà (êðåäèòû áàíêîâ è ññóäû,
ïîëó÷åííûå ïðåäïðèÿòèÿìè îò äðóãèõ ôèçè-
÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö).
•Datorii comerciale – datoriile rezultate din •Òîðãîâûå îáÿçàòåëüñòâà – îáÿçàòåëüñò-
operaþiunile comerciale (datorii faþã de furnizori ºi âà, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå êîììåð÷åñêèõ îïå-
antreprenori privind materia primã, mãrfurile ºi ðàöèé (îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ïîñòàâùèêàìè è
imobilizãrile primite, precum ºi pentru serviciile ïîäðÿä÷èêàìè çà ïðåäîñòàâëåííîå ñûðüå, òîâà-
prestate). ðû è îñíîâíûå ñðåäñòâà, à òàêæå çà îêàçàííûå
óñëóãè).
•Datorii calculate – datorii faþã de alte persoa- •Íà÷èñëåííûå îáÿçàòåëüñòâà – îáÿçà-
ne fizice ºi juridice (faþã de personalul întreprinde- òåëüñòâà ïåðåä äðóãèìè ôèçè÷åñêèìè è þðèäè-
rii, organele asigurãrilor sociale, buget, diverºi cre- ÷åñêèìè ëèöàìè (ïåðåä ïåðñîíàëîì, ïåðåä îðãà-
ditori). íàìè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ïåðåä áþäæå-
òîì, ðàçëè÷íûìè êðåäèòîðàìè).

FINANÞE
19.1. BUGETUL CONSOLIDAT

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÞÄÆÅÒ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Venituri – total 2002,0 2074,2 2941,7 2721,9 3100,3 4102,4 4324,8 Äîõîäû – âñåãî
Impozite directe Ïðÿìûå íàëîãè
impozit pe venitul din ïîäîõîäíûé íàëîã ñ
activitatea de între- ïðåäïðèíèìàòåëü-
prinzãtor 397,5 358,6 244,2 178,6 233,4 275,6 349,7 ñêîé äåÿòåëüíîñòè
impozit pe venitul ïîäîõîäíûé íàëîã ñ
persoanelor fizice 201,7 219,1 281,1 224,0 218,8 264,5 347,6 ôèçè÷åñêèõ ëèö
impozit funciar 93,0 115,8 125,3 85,7 139,7 159,7 164,5 çåìåëüíûé íàëîã
impozit pe bunurile íàëîã íà íåäâèæè-
imobiliare 11,9 15,5 29,9 21,3 25,5 27,2 27,8 ìîñòü
Impozite indirecte Êîñâåííûå íàëîãè
taxa pe valoarea adãu- íàëîã íà äîáàâëåí-
gatã 576,7 613,9 948,9 1124,0 940,2 1342,7 1497,8 íóþ ñòîèìîñòü
accize 190,3 196,5 401,1 374,6 444,5 658,5 680,8 àêöèçû
impozit asupra comer- íàëîã íà ìåæäóíà-
þului internaþional ºi ðîäíóþ òîðãîâëþ è
operaþiunilor externe 51,3 94,8 127,4 109,4 230,8 230,7 234,2 âíåøíèå îïåðàöèè
Alte impozite, perceperi Ïðî÷èå íàëîãè, ñáîðû
ºi încasãri 479,6 460,0 783,8 604,3 867,4 1143,5 1022,4 è äðóãèå ïîñòóïëåíèÿ
Cheltuieli – total 2376,0 2827,0 3608,4 3027,1 3495,3 4268,8 4325,8 Ðàñõîäû – âñåãî
din care, pentru: â òîì ÷èñëå:
economie 162,6 245,9 291,7 280,6 308,7 367,3 318,5 íà ýêîíîìèêó
activitatea economicã ïî âíåøíåýêîíîìè÷åñ-
externã 112,2 … 41,1 36,7 57,3 67,6 78,0 êîé äåÿòåëüíîñòè
íà ñîöèàëüíî-êóëü-
acþiunile social-culturale òóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ
– total 1131,9 1552,0 1964,3 1475,9 1460,6 1887,4 2063,1 – âñåãî
inclusiv, pentru: èç íèõ íà:
învãþãmînt 575,8 798,9 889,7 641,0 574,5 718,7 923,4 îáðàçîâàíèå
ocrotirea sãnãtãþii 374,9 520,7 537,0 392,5 357,6 471,9 542,3 çäðàâîîõðàíåíèå
ñîöèàëüíîå îáåñïå-
asistenþã socialã 42,3 53,7 455,6 361,2 466,5 614,3 504,6 ÷åíèå
íà ñîäåðæàíèå ïðàâî-
îõðàíèòåëüíûõ îðãà-
întreþinerea organelor de íîâ, ãîñóäàðñòâåííîé
drept, organelor puterii âëàñòè è óïðàâëåíèÿ,
de stat ºi administraþiei, îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåí-
organelor controlului de íîãî è ôèíàíñîâîãî
stat ºi financiar 233,3 373,7 490,1 431,3 525,1 661,2 759,7 êîíòðîëÿ
alte cheltuieli 736,0 655,4 821,2 802,6 1143,6 1285,3 1106,5 ïðî÷èå ðàñõîäû
Äåôèöèò(-), ïðîôè-
Deficit (-), excedent(+) -374,0 -752,8 -666,7 -305,2 -395,0 -166,4 -1,0 öèò(+)

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.2. STRUCTURA BUGETULUI CONSOLIDAT

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

În % faþã de suma totalã a veniturilor
Â % ê îáùåé ñóììå äîõîäîâ
Impozite directe Ïðÿìûå íàëîãè
ïîäîõîäíûé íàëîã ñ
impozit pe venitul din ac- ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé
tivitatea de întreprinzãtor 19,9 17,3 8,3 6,6 7,5 6,7 8,1 äåÿòåëüíîñòè
impozit pe venitul persoa- ïîäîõîäíûé íàëîã ñ
nelor fizice 10,1 10,6 9,6 8,2 7,1 6,4 8,0 ôèçè÷åñêèõ ëèö
impozit pe bunurile imo-
biliare 0,6 0,7 1,0 0,8 0,8 0,7 0,6 íàëîã íà íåäâèæèìîñòü
Impozite indirecte Êîñâåííûå íàëîãè
íàëîã íà äîáàâëåííóþ
taxa pe valoarea adãugatã 28,8 29,6 32,3 41,3 30,3 32,7 34,6 ñòîèìîñòü
accize 9,5 9,5 13,6 13,8 14,3 16,0 15,7 àêöèçû
impozit asupra comerþu- íàëîã íà ìåæäóíà-
lui internaþional ºi opera- ðîäíóþ òîðãîâëþ è
þiunilor externe 2,6 4,6 4,3 4,0 7,4 5,6 5,4 âíåøíèå îïåðàöèè
Alte impozite, perceperi ºi Ïðî÷èå íàëîãè, ñáîðû è
încasãri 23,9 22,1 26,6 22,2 28,1 28,0 23,8 äðóãèå ïîñòóïëåíèÿ
În % faþã de suma totalã a cheltuielilor
Â % ê îáùåé ñóììå ðàñõîäîâ
din care, pentru: â òîì ÷èñëå:
economie 6,8 8,7 8,1 9,3 8,8 8,6 7,4 íà ýêîíîìèêó
activitatea economicã exter- ïî âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé
nã 4,7 … 1,1 1,2 1,6 1,6 1,8 äåÿòåëüíîñòè
acþiunile social-culturale – íà ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûå
total 47,6 54,9 55,4 48,8 42,5 44,2 47,7 ìåðîïðèÿòèÿ – âñåãî
inclusiv, pentru: èç íèõ íà:
învãþãmînt 24,2 28,3 24,7 21,2 16,4 16,8 21,3 îáðàçîâàíèå
ocrotirea sãnãtãþii 15,8 18,4 14,9 13,0 10,2 11,0 12,5 çäðàâîîõðàíåíèå
asistenþã socialã 1,8 1,9 12,6 11,9 13,3 14,4 11,7 ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå
íà ñîäåðæàíèå ïðàâî-
întreþinerea organelor de îõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ,
drept, organelor puterii de ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè
stat ºi administraþiei, orga- è óïðàâëåíèÿ, îðãàíîâ ãî-
nelor controlului de stat ºi ñóäàðñòâåííîãî è ôèíàí-
financiar 9,8 13,2 13,6 14,2 15,0 15,5 17,6 ñîâîãî êîíòðîëÿ
alte cheltuieli 31,1 23,2 21,8 26,5 32,1 30,1 25,5 ïðî÷èå ðàñõîäû

FINANÞE
19.3. STRUCTURA VENITURILOR BUGETULUI CONSOLIDAT, în 2001

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÄÎÕÎÄÎÂ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ â 2001 ãîäó
Venituri 4324,8 mil. lei

20,5%
23,8% Äîõîäû 100%
Impozite directe
Ïðÿìûå íàëîãè
Impozite indirecte
Êîñâåííûå íàëîãè
Alte impozite
Ïðî÷èå íàëîãè
55,7%
19.4. STRUCTURA CHELTUIELILOR BUGETULUI CONSOLIDAT, în 2001

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÀÑÕÎÄÎÂ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÀ â 2001 ãîäó
Cheltuieli 4325,8 mil. lei

Ðàñõîäû 100%
44,9%
47,7%
Cheltuieli de ordin social
Ðàñõîäû ñîöèàëüíîãî õàðàêòåðà
Cheltuieli de ordin economic

Ðàñõîäû ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà
Alte cheltuieli
Ïðî÷èå ðàñõîäû
7,4%

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.5. VENITURILE ªI CHELTUIELILE BUGETELOR LOCALE

ÄÎÕÎÄÛ È ÐÀÑÕÎÄÛ ÌÅÑÒÍÛÕ ÁÞÄÆÅÒÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
impozit pe venitul din ïîäîõîäíûé íàëîã ñ

activitatea de întreprin- ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé
zãtor 243,8 242,4 281,1 72,4 99,8 139,6 231,6 äåÿòåëüíîñòè
impozit pe venitul per- ïîäîõîäíûé íàëîã ñ

soanelor fizice 201,7 219,1 378,2 223,3 217,2 263,9 346,0 ôèçè÷åñêèõ ëèö
taxa pe valoarea adãuga- íàëîã íà äîáàâëåííóþ

tã 67,8 86,5 102,3 119,5 58,3 98,3 301,0 ñòîèìîñòü
ãîñóäàðñòâåííàÿ
taxa de stat 14,2 22,8 23,8 17,6 10,7 11,8 15,6 ïîøëèíà
ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå
mijloace primite prin ïî âçàèìíûì ðàñ÷å-
decontãri reciproce 260,4 232,5 51,2 145,1 126,8 80,2 112,0 òàì
economie 104,0 106,4 81,9 95,4 66,1 90,0 161,8 ýêîíîìèêó
ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûå
acþiuni social-culturale 723,9 1091,0 1073,9 757,9 656,5 928,2 1154,8 ìåðîïðèÿòèÿ
ñîäåðæàíèå îðãàíîâ
întreþinerea organelor ãîñóäàðñòâåííîãî óï-
administrative de stat 45,6 57,0 68,7 92,4 118,3 179,8 199,1 ðàâëåíèÿ
Äåôèöèò (-), ïðîôè-

Deficit (–), excedent(+) +3,9 –304,9 –148,0 +59,0 +63,8 +41,4 +29,8 öèò(+)

FINANÞE
19.6. EXECUTAREA BUGETULUI ASIGURÃRILOR SOCIALE DE STAT, PE TIPURI DE PLÃÞI

ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÞÄÆÅÒÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÂÛÏËÀÒ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Cotele de asigurare so- Îò÷èñëåíèÿ íà ñî-
cialã 535,1 704,5 357,7 779,5 781,2 1005,0 1299,2 öèàëüíîå ñòðàõîâàíèå
Ïåðå÷èñëåíèÿ èç áþä-
Alocaþii din buget 44,6 23,5 305,5 136,9 124,8 334,5 300,5 æåòà
Plata pensiilor 512,1 590,1 844,8 653,4 721,9 903,9 932,0 Âûïëàòà ïåíñèé
Pensii pentru limita de
vîrstã 490,4 456,5 530,4 288,4 483,0 833,8 853,9 Ïåíñèè ïî ñòàðîñòè
Militarilor în termen
ºi membrilor familii- Âîåííîñëóæàùèì è
lor lor 5,6 7,8 9,2 9,5 5,6 18,5 7,5 ÷ëåíàì èõ ñåìåé
Ñîöèàëüíûå ïåíñèè,
Pensii sociale, pensii ïåíñèè ïî èíâàëèä-
de invaliditate ºi inva- íîñòè è èíâàëèäàì ñ
liditate din copilãrie 16,1 16,4 19,6 20,5 12,2 30,9 46,7 äåòñòâà
Plata indemnizaþiilor ºi Âûïëàòà ïîñîáèé è
compensaþiilor 103,4 106,4 124,0 180,6 121,7 247,6 352,1 êîìïåíñàöèé
Indemnizaþii pentru
îngrijirea copiilor pînã Ïîñîáèÿ ïî óõîäó çà
la vîrsta de 1,5 ani 13,8 11,7 12,2 9,9 8,3 12,1 21,2 ðåáåíêîì äî 1,5 ëåò
Compensaþii pentru
Êîìïåíñàöèîííûå
copii în vîrstã de la âûïëàòû íà äåòåé
1,5 ani pînã la 16 ani îò 1,5 äî 16 ëåò
(ºcolarilor – pînã la (ó÷àùèìñÿ – äî
18 ani) 16,1 13,9 17,6 17,6 16,0 19,4 30,0 18 ëåò)
Indemnizaþii pentru Ïîñîáèÿ îäèíîêèì
mamele singure 1,6 1,0 1,3 1,3 1,2 1,4 3,1 ìàòåðÿì
Indemnizaþii pentru Ïîñîáèÿ ïî âðåìåí-
incapacitatea de mun- íîé íåòðóäîñïîñîá-
cã temporarã 50,4 56,2 58,6 57,9 56,0 61,0 68,9 íîñòè
Indemnizaþii pentru Ïîñîáèÿ ïî áåðåìåí-
maternitate ºi naºtere 11,4 11,7 10,4 8,6 7,9 8,2 9,5 íîñòè è ðîäàì
Indemnizaþii la naºte- Ïîñîáèÿ íà ðîæäå-
rea copilului 2,0 1,8 2,2 2,0 1,8 1,9 4,6 íèå ðåáåíêà
Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáî-
Ajutoare de ºomaj 5,2 3,7 5,8 5,0 7,8 19,6 16,2 òèöå
Ìåñÿ÷íûå íîìèíàëü-
Compensaþii nominale íûå êîìïåíñàöèè
lunare anumitor cate- ìàëîèìóùèì êàòå-
gorii de cetãþeni puþin ãîðèÿì ãðàæäàí â
asiguraþi în condiþiile óñëîâèÿõ ïîâûøåíèÿ
majorãrii tarifelor la òàðèôîâ íà ýëåê-
energia electricã, ter- òðîýíåðãèþ, òåïëî-
micã ºi gaze – – – 60,0 – 86,7 171,3 ñíàáæåíèå è ãàç

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.7. EXECUTAREA BUGETULUI ASIGURÃRILOR SOCIALE DE STAT, PE TIPURI DE FONDURI

ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÞÄÆÅÒÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÔÎÍÄÎÂ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Fondul de pensii ºi in- Ôîíä ïåíñèé è ïîñî-

demnizaþii, fondul de áèé, ôîíä çàùèòû
protecþie a familiilor cu ñåìåé ñ äåòüìè, ôîíä
copii, fondul de ºomaj 560,2 671,9 1225,0 828,6 813,1 1249,4 1256,5 áåçðàáîòèöû
Ôîíä ñîöèàëüíîãî
Fondul de asigurare so- ñòðàõîâàíèÿ ðàáî-
cialã a salariaþilor 90,9 94,3 92,3 83,3 75,5 93,0 116,8 òàþùèõ
Äåôèöèò(-), ïðîôè-
Deficit (-), excedent(+) +11,1 –1,5 +5,9 +8,6 +19,3 +0,9 +231,0 öèò(+)
19.8. ACTIVITATEA BÃNCILOR COMERCIALE

ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ÁÀÍÊÎÂ
1999 2000 2001
Venituri – total 796,7 959,3 1063,7 Äîõîäû – âñåãî
Venituri aferente dobînzilor 491,3 581,6 686,8 Ïðîöåíòíûå äîõîäû
Venituri neaferente dobînzi- Äîõîäû, íå îòíîñÿùèåñÿ

lor 305,4 377,7 376,9 ê ïðîöåíòíûì
Cheltuieli – total 509,4 621,3 771,1 Ðàñõîäû – âñåãî
Cheltuieli aferente dobînzi-

lor 184,2 202,1 254,0 Ïðîöåíòíûå ðàñõîäû
Cheltuieli neaferente dobîn- Ðàñõîäû, íå îòíîñÿùèåñÿ

zilor 325,2 419,2 517,1 ê ïðîöåíòíûì
Venitul net 123,9 305,6 250,5 ×èñòûé äîõîä

FINANÞE
19.9. CIRCULAÞIA BANILOR ÎN INSTITUÞIILE BANCARE1

1
ÄÅÍÅÆÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Â ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÕ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÕ
1998 1999 2000 2001
Total încasãri 5555,9 7204,3 10535,5 15024,3 Âñåãî ïðèõîä
de la comercializarea ïîñòóïëåíèÿ òîðãî-

mãrfurilor de consum, âîé âûðó÷êè îò ïðî-
indiferent de canalul äàæè, íåçàâèñèìî îò
de desfacere 2650,7 3430,0 4753,4 6174,1 êàíàëîâ ðåàëèçàöèè
ïîñòóïëåíèÿ êâàð-
din plãþile pentru chirie òèðíîé ïëàòû è êîì-
ºi servicii comunale 284,0 467,2 559,1 557,0 ìóíàëüíûõ ïëàòåæåé
ïîñòóïëåíèÿ îò ïàñ-
de la transportul de pa- ñàæèðñêîãî òðàí-
sageri 208,4 228,5 300,1 316,6 ñïîðòà
ïîñòóïëåíèÿ îò ïðî-
de la vînzarea valutei äàæè èíîñòðàííîé
strãine persoanelor fi- âàëþòû ôèçè÷åñêèì
zice 747,1 940,9 1289,3 1518,6 ëèöàì
ïîñòóïëåíèÿ îò ñáî-
din impozite ºi taxe 168,7 309,9 482,5 697,6 ðà íàëîãîâ è ïîøëèí
alte încasãri 1497,0 1827,8 3151,1 5760,4 ïðî÷èå ïîñòóïëåíèÿ
Total eliberãri 5387,0 7458,3 10721,7 15145,1 Âñåãî âûäàíî
âûäà÷è íà çàðàáîò-
íóþ ïëàòó, ñòèïåí-
pentru salarii, burse, äèè, âûïëàòû ñî-
plãþi sociale, plata pen- öèàëüíîãî õàðàêòåðà,
siilor, indemnizaþiilor âûïëàòû ïåíñèé, ïî-
ºi despãgubirilor de ñîáèé è ñòðàõîâûõ
asigurare 1851,5 2180,4 2734,4 3155,6 âîçìåùåíèé
âûäà÷è íà çàêóïêó
pentru achiziþionarea ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
produselor agricole 695,5 1472,1 1914,7 2184,1 íûõ ïðîäóêòîâ
pentru cumpãrarea va- âûäà÷è íà ïîêóïêó

lutei strãine de la per- èíîñòðàííîé âàëþòû
soane fizice 894,1 1287,6 2284,3 3096,4 ó ôèçè÷åñêèõ ëèö
âûäà÷è íà äðóãèå
pentru alte scopuri 1945,9 2518,2 3788,3 6709,0 öåëè
1 1
Conform datelor Bãncii Naþionale Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî áàíêà

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.10. CREDITELE ACORDATE DE BÃNCILE COMERCIALE1

1
ÊÐÅÄÈÒÛ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÌÈ ÁÀÍÊÀÌÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Credite – total 1486,8 1767,6 2465,0 2106,8 1502,0 3170,9 5072,2 Ññóäû – âñåãî
pe termen scurt 1368,4 1458,7 2277,3 1906,4 1232,4 2555,1 3947,1 êðàòêîñðî÷íûå
pe termen mediu – – – – – 562,8 1106,3 ñðåäíåñðî÷íûå
pe termen lung 118,4 308,9 187,7 200,4 269,6 53,0 18,8 äîëãîñðî÷íûå
1 1
Fãrã datele Bãncii Naþionale Áåç äàííûõ Íàöèîíàëüíîãî áàíêà
19.11. DEPUNERILE BÃNEªTI ALE POPULAÞIEI ÎN BÃNCILE COMERCIALE

ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÂÊËÀÄÛ ÍÀÑÅËÅÍÈß Â ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ÁÀÍÊÀÕ
1999 2000 2001
Soldul depunerilor bãneºti Îñòàòîê âêëàäîâ íàñåëå-
ale populaþiei – total 614,9 941,6 1621,3 íèÿ – âñåãî
în monedã naþionalã 307,7 475,5 874,9 â íàöèîíàëüíîé âàëþòå
în valutã strãinã 307,2 466,1 746,4 â èíîñòðàííîé âàëþòå
Ïðîöåíòû, ïîëó÷åííûå
Dobînzi primite de populaþie 64,6 87,3 125,4 íàñåëåíèåì
19.12. VENITURI DIN VÎNZÃRI ALE AGENÞILOR ECONOMICI, PE PRINCIPALELE TIPURI DE

ACTIVITÃÞI
ÄÎÕÎÄÛ ÎÒ ÏÐÎÄÀÆ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ

1999 2000 2001
Total 27812,8 35265,3 41925,2 Âñåãî
tului ºi silviculturã 2058,2 2239,3 2368,8 òà è ëåñîâîäñòâî
Industria prelucrãtoare 5847,0 7728,1 9673,5 ìûøëåííîñòü
apã 4289,0 4895,8 6059,7 âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 847,5 1163,4 1358,2 Ñòðîèòåëüñòâî
amãnuntul; repararea auto- ìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ,
vehiculelor, motocicletelor, áûòîâûõ òîâàðîâ è ïðåä-
a bunurilor casnice ºi perso- ìåòîâ ëè÷íîãî ïîëüçîâà-
nale 9993,7 14128,8 16215,5 íèÿ
Äðóãèå âèäû äåÿòåëüíîñ-
Alte activitãþi 4777,4 5109,9 6249,5 òè

FINANÞE
19.13. ACTIVITATEA AGENÞILOR ECONOMICI, PE PRINCIPALELE TIPURI DE

ACTIVITÃÞI, în 2001
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
Întreprinderile care au Întreprinderile care au admis

obþinut profit pierderi
Ïðåäïðèÿòèÿ, ïîëó÷èâøèå Ïðåäïðèÿòèÿ, äîïóñòèâ-
Numãrul în- ïðèáûëü øèå óáûòêè
treprinderilor
raportoare
×èñëî îò÷è- pînã la pînã la
òàâøèõñÿ numãrul în- impozitare, numãrul în- impozitare,
ïðåäïðèÿòèé treprinderilor mil. lei treprinderilor mil. lei
÷èñëî ïðåä- äî íàëîãî- ÷èñëî ïðåä- äî íàëîãî-
ïðèÿòèé îáëîæåíèÿ, ïðèÿòèé îáëîæåíèÿ,
ìëí. ëåé ìëí. ëåé
Âñåãî ïî ðåñïóá-
Total pe republicã 22956 7911 1630,7 11122 -2539,8 ëèêå

viculturã 1447 477 118,1 801 -312,4 âîäñòâî
Îáðàáàòûâàþ-
Industria prelucrã- ùàÿ ïðîìûøëåí-
toare 3028 1138 647,3 1571 -408,7 íîñòü
gaze ºi apã 108 18 19,7 87 -984,1 æåíèå
Construcþii 1362 545 40,6 636 -42,1 Ñòðîèòåëüñòâî
Îïòîâàÿ è ðîç-
Comerþ cu ridicata íè÷íàÿ òîðãîâëÿ;
ºi cu amãnuntul; ðåìîíò àâòîìî-
repararea autovehi- áèëåé, ìîòîöèê-
culelor, motocicle- ëîâ, áûòîâûõ òî-
telor, a bunurilor âàðîâ è ïðåäìå-
casnice ºi persona- òîâ ëè÷íîãî ïîëü-
le 10428 3557 336,0 5197 -363,9 çîâàíèÿ
Transporturi, depo- Òðàíñïîðò, ñêëàä-

zitare ºi comunica- ñêîå õîçÿéñòâî è
þii 1404 586 264,9 688 -288,9 ñâÿçü
Äðóãèå âèäû äåÿ-

Alte activitãþi 5179 1590 204,1 2142 -139,7 òåëüíîñòè

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.14. REZULTATELE FINANCIARE ALE AGENÞILOR ECONOMICI,

PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITÃÞI
ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Numãrul întreprinderilor Profitul(+), (pierderi(-)) pînã
raportoare la impozitare, mil.lei
×èñëî îò÷èòàâøèõñÿ Ïðèáûëü(+), (óáûòêè(-)) äî
ïðåäïðèÿòèé íàëîãîîáëîæåíèÿ, ìëí.ëåé
1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total 19978 21423 22956 -1896,8 -638,3 -909,1 Âñåãî
vînatului ºi silviculturã 1472 1303 1447 -495,9 -204,9 -194,4 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industria prelucrãtoare 2620 2856 3028 -165,9 70,7 238,6 ïðîìûøëåííîñòü
ºi apã 86 103 108 -653,7 -515,4 -964,4 âîäîñíàáæåíèå
Construcþii 1257 1334 1362 -21,9 -31,5 -1,5 Ñòðîèòåëüñòâî
Comerþ cu ridicata ºi cu òîðãîâëÿ; ðåìîíò àâ-
amãnuntul; repararea òîìîáèëåé, ìîòîöèê-
autovehiculelor, moto- ëîâ, áûòîâûõ òîâàðîâ
cicletelor, a bunurilor è ïðåäìåòîâ ëè÷íîãî
casnice ºi personale 9438 9994 10428 -415,3 71,7 -27,9 ïîëüçîâàíèÿ
Äðóãèå âèäû äåÿòåëü-
Alte activitãþi 5105 5833 6583 -144,1 -28,9 40,5 íîñòè
19.15. ÎNCASÃRILE ªI PLÃÞILE MIJLOACELOR BÃNEªTI ALE AGENÞILOR ECONOMICI,

PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITÃÞI, în 2001
ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÂÛÏËÀÒÛ ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ
ÂÈÄÀÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ â 2001 ãîäó
inclusiv:/ â òîì ÷èñëå:
Agricul- Energie electricã,
Total Industrie gaze ºi apã
Âñåãî turã Comerþ
Ñåëüñêîå Ïðîìûø- Ýëåêòðîýíåð- Òîðãîâëÿ
õîçÿéñòâî ëåííîñòü ãèÿ, ãàç è âî-
äîñíàáæåíèå
Încasãri din: Ïîñòóïëåíèÿ îò:
Vînzarea producþiei,
mãrfurilor, servicii- Ïðîäàæè ïðîäóê-
lor 37164,9 1361,9 8509,8 2737,8 15499,6 öèè, òîâàðîâ, óñëóã
Vînzarea activelor Ïðîäàæè äîëãî-
pe termen lung 227,9 7,2 48,9 0,5 63,3 ñðî÷íûõ àêòèâîâ
Primirea creditelor ºi Ïîëó÷åíèÿ êðåäè-
împrumuturilor 5031,0 219,7 1319,7 326,3 2613,2 òîâ è çàéìîâ
Plãþi: Âûïëàòû:
Furnizorilor ºi antre- Ïîñòàâùèêàì è
prenorilor 31330,6 925,8 6724,4 2365,1 14088,6 ïîäðÿä÷èêàì
Salariaþilor ºi contri- Ïåðñîíàëó è îò÷èñ-
buþii pentru asigurãri ëåíèÿ íà ñîöèàëü-
sociale 3267,4 326,9 975,1 252,9 426,5 íîå ñòðàõîâàíèå
Pentru procurarea Íà ïðèîáðåòåíèå
activelor pe termen äîëãîñðî÷íûõ àê-
lung 980,9 16,2 176,8 70,8 192,3 òèâîâ
Privind dividendele 57,3 1,4 20,5 – 20,6 Äèâèäåíäîâ

FINANÞE
19.16. ÎNCASÃRILE ªI PLÃÞILE MIJLOACELOR BÃNEªTI ALE AGENÞILOR ECONOMICI

ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÂÛÏËÀÒÛ ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ
1998 1999 2000 2001
Încasãri din: Ïîñòóïëåíèÿ îò:
Vînzarea producþiei, Ïðîäàæè ïðîäóêöèè,
mãrfurilor, serviciilor 12066,1 18257,7 28824,4 37164,9 òîâàðîâ, óñëóã
Vînzarea activelor pe Ïðîäàæè äîëãîñðî÷-
termen lung 112,9 134,7 169,5 227,9 íûõ àêòèâîâ
Primirea creditelor ºi Ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîâ
împrumuturilor 1354,1 1640,4 3335,6 5031,0 è çàéìîâ
Plãþi: Âûïëàòû:
Furnizorilor ºi antre- Ïîñòàâùèêàì è ïîä-
prenorilor 9108,4 14076,2 24344,9 31330,6 ðÿä÷èêàì
Salariaþilor ºi contri- Ïåðñîíàëó è îò÷èñ-
buþii pentru asigurãri ëåíèÿ íà ñîöèàëüíîå
sociale 1603,3 2009,5 2534,4 3267,4 ñòðàõîâàíèå
Íà ïðèîáðåòåíèå
Pentru procurarea acti- äîëãîñðî÷íûõ àêòè-
velor pe termen lung 388,0 534,6 627,1 980,9 âîâ
Privind dividendele 22,5 46,7 64,9 57,3 Äèâèäåíäîâ
19.17. CREANÞE ªI DATORII ALE AGENÞILOR ECONOMICI, PE PRINCIPALELE TIPURI

DE ACTIVITÃÞI
ÄÅÁÈÒÎÐÑÊÀß ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜ È ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÕÎÇßÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÑÓÁÚÅÊÒÎÂ
ÏÎ ÎÑÍÎÂÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
la 1 ianuarie; milioane lei íà 1 ÿíâàðÿ; ìèëëèîíîâ ëåé
Creanþe Datorii
Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü Îáÿçàòåëüñòâà
2000 2001 2002 2000 2001 2002
Total 16760,9 19304,5 26755,0 34503,4 40090,5 52508,8 Âñåãî
vînatului ºi silviculturã 681,5 653,5 654,2 3034,6 2600,9 2823,9 îõîòà è ëåñîâîäñòâî
Industria prelucrãtoare 1652,9 2035,1 2634,7 5248,0 6179,1 7744,2 ïðîìûøëåííîñòü
Energie electricã, gaze Ýëåêòðîýíåðãèÿ, ãàç
ºi apã 8972,0 9655,3 15776,2 11529,0 13089,3 21761,1 è âîäîñíàáæåíèå
nale 3499,3 4687,2 4895,7 7630,5 9441,2 10558,7 ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Äðóãèå âèäû äåÿòåëü-
Alte activitãþi 1418,8 1855,2 2286,8 6046,7 7713,9 8508,6 íîñòè

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.18. CREANÞE ªI DATORII

ÄÅÁÈÒÎÐÑÊÀß ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜ È ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
la 1 ianuarie; milioane lei íà 1 ÿíâàðÿ; ìèëëèîíîâ ëåé
1999 2000 2001 2002

Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåí-
Creanþe – total 14538,2 16760,9 19304,5 26755,0 íîñòü – âñåãî
Äîëãîñðî÷íàÿ äåáèòîð-
Creanþe pe termen lung 341,6 424,5 375,0 1249,8 ñêàÿ çàäîëæåííîñòü
Êðàòêîñðî÷íàÿ äåáèòîð-
Creanþe pe termen scurt 14196,6 16336,4 18929,5 25505,2 ñêàÿ çàäîëæåííîñòü
Creanþe aferente facturi- Çàäîëæåííîñòü ïî
lor comerciale 10699,3 12472,8 13410,9 15971,9 òîðãîâûì ñ÷åòàì
Çàäîëæåííîñòü
Creanþe ale pãrþilor legate 517,3 814,8 1708,1 932,5 ñâÿçàííûõ ñòîðîí
Avansuri acordate 542,5 703,5 805,6 943,2 Àâàíñû âûäàííûå
Çàäîëæåííîñòü
Creanþe ale personalului 140,6 176,8 201,3 206,0 ïåðñîíàëà
Ïðî÷àÿ êðàòêîñðî÷íàÿ
Alte creanþe pe termen äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåí-
scurt 2296,9 2168,5 2803,6 7451,6 íîñòü
Datorii – total 27567,3 34503,4 40090,5 52508,8 Îáÿçàòåëüñòâà – âñåãî
Äîëãîñðî÷íûå îáÿçàòåëü-
Datorii pe termen lung 5201,6 8232,3 10386,2 11950,5 ñòâà
Êðàòêîñðî÷íûå îáÿçà-
Datorii pe termen scurt 22365,7 26271,1 29704,3 40558,3 òåëüñòâà
Ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëü-
Datorii financiare 1682,6 2458,6 3181,2 4324,1 ñòâà
Òîðãîâûå îáÿçàòåëü-
Datorii comerciale 16598,6 18972,8 20610,3 23471,2 ñòâà
Íà÷èñëåííûå îáÿçà-
Datorii calculate 4084,5 4839,7 5912,8 12763,0 òåëüñòâà
privind retribuirea
muncii 482,4 440,6 469,8 481,0 ïî îïëàòå òðóäà
privind asigurãrile 592,5 575,9 448,3 521,0 ïî ñòðàõîâàíèþ
privind decontãrile cu ïî ðàñ÷åòàì ñ
bugetul 1267,1 1495,6 1237,1 1435,8 áþäæåòîì
alte datorii pe termen ïðî÷èå êðàòêîñðî÷-
scurt 1742,5 2327,6 3757,6 10325,2 íûå îáÿçàòåëüñòâà

FINANÞE
19.19. PRIMELE ªI PLÃÞILE DE ASIGURARE, PE TIPURI DE ASIGURÃRI

ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÏËÀÒÅÆÈ È ÂÛÏËÀÒÛ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß
Încasarea primelor Plata despãgubirilor

de asigurare de asigurare
Ïîñòóïëåíèå ñòðàõîâûõ Âûïëàòû ñòðàõîâûõ
ïëàòåæåé âîçìåùåíèé
1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total 101306,4 113295,6 155312,0 66922,0 46921,0 55712,7 Âñåãî
din care: èõ íèõ:
Asigurãri prin efectul Îáÿçàòåëüíîå ñòðà-

legii 14947,8 13743,4 22083,3 5778,3 6365,0 5392,0 õîâàíèå
din acestea: â òîì ÷èñëå:
a cãlãtorilor 1136,8 1017,7 3581,1 – 2,4 0,3 ïàññàæèðîâ
ãðàæäàíñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè
âëàäåëüöåâ àâòî-
de rãspundere civilã òðàíñïîðòíûõ
a deþinãtorilor de au- ñðåäñòâ è ãîðîä-
tovehicule ºi vehicu- ñêîãî ýëåêòðè÷åñ-
le electrice urbane 11318,7 10243,6 18112,2 4502,7 4764,7 5014,8 êîãî òðàíñïîðòà
Äîáðîâîëüíîå èìó-
Asigurarea facultativã ùåñòâåííîå ñòðàõî-
de bunuri 40546,7 52171,7 63943,6 6850,5 9255,2 20392,6 âàíèå
a întreprinderilor 23281,7 30560,9 36008,5 2733,2 2291,1 9909,4 ïðåäïðèÿòèé
a întreprinderilor ag- ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-

ricole 1370,1 1547,3 1233,6 416,0 663,2 872,1 íûõ ïðåäïðèÿòèé
în gospodãriile cetã- â õîçÿéñòâàõ ãðàæ-

þenilor 3835,8 5960,7 5823,8 3396,4 3521,7 2928,8 äàí
Asigurarea facultativã Äîáðîâîëüíîå ëè÷íîå

de persoane 20130,8 26305,0 29431,9 49448,7 29995,3 28781,4 ñòðàõîâàíèå
â òîì ÷èñëå îò
din care, de acciden- íåñ÷àñòíûõ ñëó-
te 8654,5 11825,0 11238,3 19320,7 9285,3 8602,3 ÷àåâ
Äîáðîâîëüíîå ñòðà-
Asigurarea facultativã õîâàíèå ãðàæäàíñêîé
a rãspunderii civile 11361,4 10732,7 23639,3 1108,6 838,5 577,2 îòâåòñòâåííîñòè
Ïðî÷èå âèäû äîáðî-

Alte forme de asigura- âîëüíîãî ñòðàõîâà-
re facultativã 14319,7 10342,8 16213,9 3735,9 467,0 569,5 íèÿ

ÔÈÍÀÍÑÛ
19.20. STRUCTURA PRIMELOR ªI PLÃÞILOR DE ASIGURARE, PE TIPURI DE ASIGURÃRI

ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÒÐÀÕÎÂÛÕ ÏËÀÒÅÆÅÉ È ÂÛÏËÀÒ ÏÎ ÂÈÄÀÌ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß
Încasarea primelor de Plata despãgubirilor

asigurare de asigurare
Ïîñòóïëåíèå ñòðàõîâûõ Âûïëàòû ñòðàõîâûõ
ïëàòåæåé âîçìåùåíèé
1999 2000 2001 1999 2000 2001
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Âñåãî
din care: èõ íèõ:
Îáÿçàòåëüíîå ñòðàõîâà-
Asigurãri prin efectul legii 14,8 12,1 14,2 8,6 13,6 9,7 íèå
din acestea: â òîì ÷èñëå:
a cãlãtorilor 1,1 0,9 2,3 – 0,0 0,0 ïàññàæèðîâ
ãðàæäàíñêîé îòâåò-
ñòâåííîñòè âëàäåëüöåâ
de rãspundere civilã a àâòîòðàíñïîðòíûõ
deþinãtorilor de autovehi- ñðåäñòâ è ãîðîäñêîãî
cule ºi vehicule electrice ýëåêòðè÷åñêîãî òðàíñ-
urbane 11,2 9,0 11,7 6,7 10,2 9,0 ïîðòà
Asigurarea facultativã de Äîáðîâîëüíîå èìóùåñò-

bunuri 40,0 46,0 41,2 10,2 19,7 36,6 âåííîå ñòðàõîâàíèå
a întreprinderilor 23,0 26,9 23,2 4,1 4,9 17,8 ïðåäïðèÿòèé
a întreprinderilor agrico- ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ

le 1,4 1,4 0,8 0,6 1,4 1,6 ïðåäïðèÿòèé
în gospodãriile cetãþeni-
lor 3,8 5,3 3,7 5,1 7,5 5,3 â õîçÿéñòâàõ ãðàæäàí
Asigurarea facultativã de Äîáðîâîëüíîå ëè÷íîå

persoane 19,9 23,2 19,0 73,9 63,9 51,7 ñòðàõîâàíèå
â òîì ÷èñëå îò
din care, de accidente 8,5 10,4 7,2 28,9 19,8 15,4 íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ
Äîáðîâîëüíîå ñòðàõî-
Asigurarea facultativã a âàíèå ãðàæäàíñêîé
rãspunderii civile 11,2 9,5 15,2 1,7 1,8 1,0 îòâåòñòâåííîñòè
Alte forme de asigurare Ïðî÷èå âèäû äîáðîâîëü-

facultativã 14,1 9,2 10,4 5,6 1,0 1,0 íîãî ñòðàõîâàíèÿ

20. STATISTICÃ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß
INTERNAÞIONALÃ1 ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ1
Pagina
Ñòðàíèöà
20.1. Populaþia pe continente............................ 509 Íàñåëåíèå ïî êîíòèíåíòàì
20.2. Populaþia pe continente, în 2000 (gra- Íàñåëåíèå ïî êîíòèíåíòàì â 2000 ãîäó
fic) ............................................................. 509 (ãðàôèê)
20.3. Suprafaþa ºi numãrul populaþiei .............. 510 Òåððèòîðèÿ è ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ
Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè
20.4. Durata medie de viaþã la naºtere ............ 511 ïðè ðîæäåíèè
20.5. Ratele miºcãrii naturale a populaþiei ...... 512 íèÿ íàñåëåíèÿ
Êîýôôèöèåíòû ìëàäåí÷åñêîé ñìåðò-
20.6. Ratele mortalitãþii infantile ...................... 513 íîñòè
20.7. Numãrul populaþiei ocupate în econo- ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, çàíÿòîãî â ýêî-
mie ............................................................ 514 íîìèêå
20.8. Indicii preþurilor de consum .................... 515 Èíäåêñû ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí
20.9. Consumul mediu anual al produselor Ñðåäíåãîäîâîå ïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ
alimentare pe locuitor .............................. 516 ïèòàíèÿ íà äóøó íàñåëåíèÿ
Èíäåêñû âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóê-
20.10. Indicii produsului intern brut .................. 518 òà
20.11. Produsul intern brut ................................. 519 Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò
Âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò íà äóøó
20.12. Ponderea produsului intern brut pe lo- íàñåëåíèÿ â ïðîöåíòàõ ê ñðåäíåìó ïî
cuitor faþã de media pe C.S.I.................. 519 ÑÍÃ
20.13. Indicii volumului total al producþiei in- Èíäåêñû îáùåãî îáúåìà ïðîäóêöèè ïðî-
dustriale..................................................... 520 ìûøëåííîñòè
Ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ âèäîâ ñåëüñêî-
20.14. Producþia principalelor produse agricole õîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè íà äóøó íàñå-
pe locuitor................................................. 521 ëåíèÿ
20.15. Numãrul apartamentelor construite ......... 522 ×èñëî ïîñòðîåííûõ êâàðòèð
20.16. Parcursul mãrfurilor cu transportul fero- Ãðóçîîáîðîò æåëåçíîäîðîæíîãî òðàí-
viar ............................................................ 523 ñïîðòà
20.17. Parcursul pasagerilor cu transportul fe- Ïàññàæèðîîáîðîò æåëåçíîäîðîæíîãî
roviar ......................................................... 524 òðàíñïîðòà
1 1
În acest capitol informaþia pe Republica Moldova referitoare la anii Â ýòîé ãëàâå èíôîðìàöèÿ çà 1995-2000 ãã. ïî Ðåñïóáëèêå Ìîë-
1995-2000 este prezentatã fãrã datele întreprinderilor ºi organizaþiilor äîâà ïðèâåäåíà áåç äàííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ëåâîáå-
din partea stîngã a Nistrului ºi m.Bender, cu excepþia cazurilor special ðåæüÿ Äíåñòðà è ì.Áåíäåð, êðîìå ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ
menþionate ñëó÷àåâ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ
20.1. POPULAÞIA PE CONTINENTE

(estimãri)
ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ
(îöåíêè)
milioane locuitori ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Total mondial 5716 5768 5849 5901 5978 6055 Âåñü ìèð
Africa 728 739 758 749 767 784 Àôðèêà
America de Nord1 455 461 467 473 478 482 Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà1
America de Sud 320 322 327 336 341 346 Þæíàÿ Àìåðèêà
Asia2 3458 3489 3539 3584 3633 3684 Àçèÿ 2
Europa2 727 728 729 729 729 729 Åâðîïà2
Oceania1 28 29 29 30 30 30 Îêåàíèÿ 1
1 1
Hawai, stat al S.U.A., face parte din America de Nord Ãîñóäàðñòâî Ãàâàéè âõîäèò â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó
2 2
Partea europeanã a Turciei se aflã în Asia Åâðîïåéñêàÿ ÷àñòü Òóðöèè âõîäèò â Àçèþ
20.2. POPULAÞIA PE CONTINENTE, în 2000

ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ â 2000 ãîäó
America de Nord
8,0% Africa
Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà 13,0%
Àôðèêà
America de Sud Oceania
5,7%
Þæíàÿ Àìåðèêà 0,5%
Îêåàíèÿ
Europa
12,0%
Åâðîïà
Asia
60,8%
Àçèÿ

STATISTICÃ INTERNAÞIONALÃ
20.3. SUPRAFAÞA ªI NUMÃRUL POPULAÞIEI

ÒÅÐÐÈÒÎÐÈß È ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß
Numãrul Densitatea
mediu anual al populaþiei,
Suprafaþa, populaþiei, locuitori pe
Anul mii km2 mil. locuitori 1 km2
Ãîä Òåððèòîðèÿ, Ñðåäíåãîäîâàÿ Ïëîòíîñòü
òûñ. êì2 ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ,
íàñåëåíèÿ, ÷åëîâåê íà
ìëí. ÷åëîâåê 1 êì2
Armenia 2000 29,8 3,8 128 Àðìåíèÿ
Australia 1999 7741,2 19,0 2,5 Àâñòðàëèÿ
Austria 1999 83,9 8,2 98 Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 2000 86,6 8,0 93 Àçåðáàéäæàí
Belarus 2000 207,6 10,0 48 Áåëàðóñü
Belgia 1999 30,5 10,2 333 Áåëüãèÿ
Bulgaria 1999 110,9 8,2 74 Áîëãàðèÿ
Cehia 1999 78,9 10,3 130 ×åõèÿ
China 1999 9597,0 1266,8 132 Êèòàé
Danemarca 1999 43,1 5,3 124 Äàíèÿ
Estonia 2000 45,2 1,4 32 Ýñòîíèÿ
Finlanda 1999 338,1 5,2 15 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 1999 551,5 59,1 107 Ôðàíöèÿ
Georgia 1999 69,7 5,4 78 Ãðóçèÿ
Germania 1999 357,0 82,1 230 Ãåðìàíèÿ
Italia 1999 301,3 57,3 190 Èòàëèÿ
Japonia 1999 377,8 126,5 335 ßïîíèÿ
Kazahstan 1999 2724,9 14,9 5 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 2000 199,9 4,9 24 Êûðãûçñòàí
Letonia 2000 64,6 2,4 37 Ëàòâèÿ
Lituania 2000 65,3 3,7 57 Ëèòâà
Moldova* 2000 33,8 4,3 126 Ìîëäîâà*
Norvegia 1999 323,9 4,5 14 Íîðâåãèÿ
Olanda 1999 41,5 15,8 381 Íèäåðëàíäû
Polonia 1999 312,7 38,7 124 Ïîëüøà
Nord 1999 244,1 59,5 241 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 1999 238,4 22,5 94 Ðóìûíèÿ
Rusia 2000 17075,4 145,2 9 Ðîññèÿ
S.U.A. 1999 9363,5 273,1 29 ÑØÀ
Slovacia 1999 49,0 5,4 110 Ñëîâàêèÿ
Suedia 1999 450,0 8,9 20 Øâåöèÿ
Tadjikistan 1999 143,1 6,1 43 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 1999 491,2 4,8 10 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 2000 603,7 49,2 82 Óêðàèíà
Ungaria 1999 93,0 10,1 108 Âåíãðèÿ
Uzbekistan 1999 448,9 24,3 55 Óçáåêèñòàí

20.4. DURATA MEDIE DE VIAÞÃ LA NAªTERE

ÑÐÅÄÍßß ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ ÏÐÈ ÐÎÆÄÅÍÈÈ
ani ëåò
Anul Bãrbaþi Femei
Ãîä Ìóæ÷èíû Æåíùèíû
Armenia 1999 73 77 Àðìåíèÿ
Australia 1999 76 82 Àâñòðàëèÿ
Austria 1999 75 81 Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 2000 68 75 Àçåðáàéäæàí
Belarus 2000 63 75 Áåëàðóñü
Belgia 1999 75 81 Áåëüãèÿ
Bulgaria 1999 68 75 Áîëãàðèÿ
Cehia 1999 71 78 ×åõèÿ
China 1999 69 73 Êèòàé
Danemarca 1999 74 79 Äàíèÿ
Estonia 1999 65 76 Ýñòîíèÿ
Finlanda 1999 74 81 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 1999 75 83 Ôðàíöèÿ
Georgia 1990-1995 69 77 Ãðóçèÿ
Germania 1999 74 81 Ãåðìàíèÿ
Italia 1999 76 82 Èòàëèÿ
Japonia 1999 77 84 ßïîíèÿ
Kazahstan 1999 60 71 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 1999 63 71 Êûðãûçñòàí
Letonia 1999 65 76 Ëàòâèÿ
Lituania 1999 67 77 Ëèòâà
Moldova 2000 63,9 71,2 Ìîëäîâà
Norvegia 1999 76 81 Íîðâåãèÿ
Polonia 1999 68 77 Ïîëüøà
Nord 1999 75 80 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 1998-2000 67 74 Ðóìûíèÿ
Rusia 2000 59 72 Ðîññèÿ
S.U.A. 1999 74 80 ÑØÀ
Slovacia 1999 69 77 Ñëîâàêèÿ
Suedia 1999 77 82 Øâåöèÿ
Tadjikistan 1997 66 71 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 1999 63 70 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 1999 63 74 Óêðàèíà
Ungaria 1999 66 75 Âåíãðèÿ
Uzbekistan 1998 68 73 Óçáåêèñòàí

20.5. RATELE MIªCÃRII NATURALE A POPULAÞIEI

la 1000 locuitori íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ
1
Sporul natural
Nãscuþi-vii Decedaþi
Åñòåñòâåííûé
Ðîäèâøèåñÿ Óìåðøèå
ïðèðîñò1
1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000
Armenia 22,5 13,0 9,0 6,2 6,6 6,3 16,3 6,4 2,7 Àðìåíèÿ
Australia 15,4 14,2 13,0 2
7,0 6,9 6,82 8,4 7,3 6,22 Àâñòðàëèÿ
Austria 11,7 11,0 9,6 10,6 10,1 9,4 1,1 0,9 0,2 Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 26,3 19,1 14,8 6,1 6,8 5,9 20,2 12,3 8,9 Àçåðáàéäæàí
Belarus 13,9 9,8 9,4 10,7 13,0 13,5 3,2 -3,2 -4,1 Áåëàðóñü
Bulgaria 12,1 8,6 8,42 12,5 13,6 13,12 -0,4 -5,0 -4,72 Áîëãàðèÿ
Cehia 12,6 9,3 8,72 12,5 11,4 10,72 0,1 -2,1 -2,02 ×åõèÿ
China 21,1 17,1 15,22 6,7 6,6 6,42 14,4 10,5 8,82 Êèòàé
Danemarca 2
12,4 13,3 12,4 11,9 12,1 11,12 0,5 1,2 1,32 Äàíèÿ
Estonia 14,2 9,1 9,6 12,4 14,1 13,5 1,8 -5,0 -3,9 Ýñòîíèÿ
Finlanda 13,1 12,3 11,0 10,0 9,6 9,5 3,1 2,7 1,5 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 13,5 12,5 13,2 9,3 9,1 9,1 4,2 3,4 4,1 Ôðàíöèÿ
Georgia 17,0 11,6 8,9 2
8,4 7,8 8,82 8,6 3,8 0,12 Ãðóçèÿ
Germania 11,4 9,4 9,52 11,6 10,8 10,42 -0,2 -1,4 -0,92 Ãåðìàíèÿ
Italia 9,8 9,2 9,33 9,4 9,5 10.13 0,4 -0,3 -0,83 Èòàëèÿ
Japonia 9,9 9,6 9,4 2
6,7 7,4 7,82 3,2 2,2 1,62 ßïîíèÿ
Kazahstan 22,1 17,5 14,7 7,8 10,7 10,1 14,3 6,8 4,6 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 29,3 25,6 19,7 7,0 8,0 6,9 22,3 17,6 12,8 Êûðãûçñòàí
Letonia 14,2 8,6 8,0 13,0 15,5 13,5 1,2 -6,9 -5,5 Ëàòâèÿ
Lituania 15,3 11,1 9,3 10,7 12,2 10,5 4,6 -1,1 -1,2 Ëèòâà
Moldova 17,7 13,0* 10,2 9,7 12,2* 11,3 8,0 0,8* -1,1 Ìîëäîâà
Norvegia 14,3 13,8 13,2 10,7 10,3 9,8 3,6 3,5 3,4 Íîðâåãèÿ
Olanda 13,3 12,3 12,72 8,6 8,8 8,92 4,7 3,5 3,82 Íèäåðëàíäû
Polonia 14,3 11,2 9,92 10,2 10,0 9,92 4,1 1,2 0,02 Ïîëüøà
Nord 13,9 12,5 11,82 11,2 11,0 10,62 2,7 1,5 1,22 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 13,6 10,4 10,5 10,6 12,0 11,4 3,0 -1,6 -0,9 Ðóìûíèÿ
Rusia 13,4 9,3 8,7 11,2 15,0 15,3 2,2 -5,7 -6,6 Ðîññèÿ
S.U.A. 16,7 14,8 14,52 8,7 8,8 8,63 8,0 6,0 6,03 ÑØÀ
Slovacia 15,1 11,4 10,2 10,3 9,8 9,8 4,8 1,6 0,4 Ñëîâàêèÿ
Suedia 14,5 11,7 10,2 11,1 10,6 10,5 3,4 1,1 -0,3 Øâåöèÿ
Tadjikistan 38,8 28,6 19,7 6,2 5,9 4,6 32,6 22,7 15,1 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 34,2 28,3 18,52 7,0 7,0 5,42 27,2 21,3 13,12 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 12,7 9,6 7,8 12,1 15,4 15,3 0,6 -5,8 -7,5 Óêðàèíà
Ungaria 12,1 11,0 9,42 14,1 14,2 14,22 -2,0 -3,2 -4,82 Âåíãðèÿ
Uzbekistan 33,7 29,8 22,32 6,1 6,4 5,32 27,6 23,4 17,02 Óçáåêèñòàí
1 1
Semnul (-) înseamnã descreºtere naturalã Çíàê (-) îçíà÷àåò åñòåñòâåííóþ óáûëü
2 2
1999 1999
3 3
1998 1998

20.6. RATELE MORTALITÃÞII INFANTILE

(copii decedaþi în vîrstã sub 1 an la 1000 nãscuþi-vii)
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÊÎÉ ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÈ
(÷èñëî äåòåé, óìåðøèõ â âîçðàñòå äî 1 ãîäà, íà 1000 ðîäèâøèõñÿ)
1995 1996 1997 1998 1999 2000

Armenia 14,2 15,5 15,4 14,7 15,4 15,6 Àðìåíèÿ
Austria 5,4 5,1 4,7 4,8 4,3 … Àâñòðèÿ
Belgia 6,1 5,6 6,1 5,6 5,3 … Áåëüãèÿ
Bulgaria 14,8 15,6 17,5 14,4 14,9 … Áîëãàðèÿ
Cehia 7,7 6,0 5,9 5,2 4,6 … ×åõèÿ
Danemarca 5,1 5,7 5,3 4,7 4,2 … Äàíèÿ
Estonia 14,8 10,4 10,1 9,3 9,5 8,4 Ýñòîíèÿ
Finlanda 3,9 4,0 3,9 4,2 3,6 … Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 4,6 4,9 6,0 4,8 4,8 … Ôðàíöèÿ
Georgia 13,1 17,4 16,3 15,2 17,5 … Ãðóçèÿ
Germania 5,3 5,0 4,9 5,2 4,5 … Ãåðìàíèÿ
Italia 6,1 6,1 5,4 5,3 5,2 … Èòàëèÿ
Japonia 4,3 3,8 3,7 3,6 3,4 … ßïîíèÿ
Letonia 18,5 15,9 15,2 14,8 11,4 10,4 Ëàòâèÿ
Lituania 12,5 10,1 10,4 9,2 8,6 … Ëèòâà
Moldova 21,2* 20,2* 19,8 17,5 18,2 18,3 Ìîëäîâà
Regatul Unit al ëåâñòâî Âåëèêîáðè-
Marii Britanii ºi òàíèè è Ñåâåðíîé
Irlandei de Nord 6,2 6,1 5,9 5,7 5,8 … Èðëàíäèè
România 21,2 22,3 22,0 20,5 18,5 … Ðóìûíèÿ
Rusia 18,1 17,4 17,2 16,5 16,9 15,3 Ðîññèÿ
S.U.A. 7,5 7,2 7,1 6,4 … … ÑØÀ
Slovacia 11,0 9,9 8,7 8,8 8,2 … Ñëîâàêèÿ
Suedia 4,1 4,0 3,6 3,9 3,4 … Øâåöèÿ
Tadjikistan 30,9 31,3 27,9 23,4 19,4 … Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 42,2 40,5 37,8 32,9 25,4 … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 14,7 14,3 14,0 12,8 14,8 11,9 Óêðàèíà
Ungaria 10,7 10,9 10,0 9,7 8,4 … Âåíãðèÿ
Uzbekistan 26,0 24,2 22,8 21,9 20,2 … Óçáåêèñòàí

20.7. NUMÃRUL POPULAÞIEI OCUPATE ÎN ECONOMIE

(media pe an; milioane persoane)
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß, ÇÀÍßÒÎÃÎ Â ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ
(â ñðåäíåì çà ãîä; ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê)
1995 1996 1997 1998 1999
Armenia 1,5 1,4 1,4 1,3 1,31 Àðìåíèÿ
Australia 8,2 8,3 8,4 8,6 … Àâñòðàëèÿ
Austria 3,8 3,7 3,7 3,7 … Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 3,6 3,7 3,7 3,7 3,7 Àçåðáàéäæàí
Belarus 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 Áåëàðóñü
Belgia 3,8 3,8 3,8 3,9 … Áåëüãèÿ
Brazilia 69,6 67,9 69,3 … … Áðàçèëèÿ
Bulgaria 3,0 3,3 3,2 3,1 … Áîëãàðèÿ
Canada 13,5 13,7 13,9 14,3 … Êàíàäà
China 680 689 696 700 706 Êèòàé
Danemarca 2,6 2,6 2,7 2,7 … Äàíèÿ
Elveþia 3,8 3,8 3,8 3,9 … Øâåéöàðèÿ
Finlanda 2,1 2,1 2,2 2,2 2,3 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 22,3 22,2 22,3 … … Ôðàíöèÿ
1
Georgia 1,7 2,0 2,2 2,3 2,1 Ãðóçèÿ
Germania 36,0 35,9 35,8 35,9 … Ãåðìàíèÿ
Italia 19,9 20,0 20,1 … … Èòàëèÿ
Japonia 64,6 64,9 65,6 65,1 64,6 ßïîíèÿ
Kazahstan 6,6 6,5 6,5 6,1 6,1 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 1,6 1,7 1,7 1,7 1,8 Êûðãûçñòàí
Moldova 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 Ìîëäîâà
Norvegia 2,1 2,1 2,2 2,2 … Íîðâåãèÿ
Olanda 6,8 7,0 7,2 7,4 … Íèäåðëàíäû
Polonia 14,8 15,0 15,2 15,4 … Ïîëüøà
Nord 26,0 26,2 26,7 26,9 … è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
Republica Coreea 20,4 20,8 21,0 19,9 20,3 Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
România 11,2 10,9 11,1 10,8 … Ðóìûíèÿ
Rusia 66,4 66,0 64,6 63,6 64,0 Ðîññèÿ
S.U.A. 125 127 130 131 133 ÑØÀ
Suedia 4,0 4,0 3,9 4,0 4,0 Øâåöèÿ
Tadjikistan 1,9 1,7 1,8 1,8 1,7 Òàäæèêèñòàí
Turcia 21,4 21,7 20,8 22,0 … Òóðöèÿ
1
Turkmenistan 1,7 1,8 1,8 1,8 1,9 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 23,7 23,2 22,6 22,3 21,8 Óêðàèíà
Ungaria 3,7 3,6 3,6 3,7 … Âåíãðèÿ
Uzbekistan 8,4 8,6 8,7 8,8 8,9 Óçáåêèñòàí
1 1
Estimãri Îöåíêè

20.8. INDICII PREÞURILOR DE CONSUM

ÈÍÄÅÊÑÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÖÅÍ
1995 1996 1997 1998
Argentina 103,3 100,2 100,5 101,0 Àðãåíòèíà
Armenia 276,0 118,7 114,0 108,7 Àðìåíèÿ
Australia 104,7 102,6 100,3 100,6 Àâñòðàëèÿ
Austria 102,3 101,8 101,3 101,0 Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 511,8 119,9 103,7 99,2 Àçåðáàéäæàí
Belarus 809,3 152,7 163,8 173,0 Áåëàðóñü
Belgia 101,4 102,1 101,6 101,3 Áåëüãèÿ
Bulgaria 162,1 223,0 12 ori
ðàç 136,0 Áîëãàðèÿ
Canada 102,1 101,6 101,6 101,0 Êàíàäà
Cehia 109,1 108,8 108,5 111,8 ×åõèÿ
China 117,1 108,3 102,8 97,5 Êèòàé
Danemarca 102,0 102,2 102,1 102,0 Äàíèÿ
Elveþia 101,8 100,8 100,6 100,0 Øâåéöàðèÿ
Estonia 129,0 123,1 111,2 111,0 Ýñòîíèÿ
Finlanda 101,0 100,6 101,2 101,5 Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 101,7 102,0 101,2 101,0 Ôðàíöèÿ
Georgia 262,7 139,4 107,1 103,6 Ãðóçèÿ
Germania 101,8 101,5 101,8 101,0 Ãåðìàíèÿ
Grecia 108,9 108,2 105,6 105,0 Ãðåöèÿ
Irlanda 102,4 101,8 101,4 102,8 Èðëàíäèÿ
Italia 105,4 103,8 101,8 102,0 Èòàëèÿ
Japonia 99,9 100,1 101,8 100,2 ßïîíèÿ
Kazahstan 276,2 139,3 117,4 107,1 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 151,6 131,4 125,4 112,1 Êûðãûçñòàí
Letonia 125,0 117,6 108,4 104,7 Ëàòâèÿ
Lituania 139,6 124,6 108,9 106,0 Ëèòâà
Mexic 135,0 134,4 120,6 115,7 Ìåêñèêà
Moldova 130,0 124,0 111,8 108,0 Ìîëäîâà
Norvegia 102,5 101,2 102,5 102,5 Íîðâåãèÿ
Noua Zeelandã 103,7 102,3 101,1 101,6 Íîâàÿ Çåëàíäèÿ
Olanda 102,0 102,0 102,1 102,3 Íèäåðëàíäû
Polonia 127,8 119,9 114,9 112,4 Ïîëüøà
Portugalia 104,0 103,1 102,3 102,7 Ïîðòóãàëèÿ
Nord 103,4 102,5 103,1 103,2 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 132,3 138,8 254,8 165,9 Ðóìûíèÿ
Rusia1 231,3 121,8 111,0 184,4 Ðîññèÿ1
S.U.A. 102,8 102,9 102,4 101,7 ÑØÀ
Slovacia 109,9 105,8 106,1 107,0 Ñëîâàêèÿ
Spania 104,6 103,6 102,0 102,0 Èñïàíèÿ
Suedia 102,9 100,8 100,9 100,5 Øâåöèÿ
Tadjikistan 543,1 370,2 171,7 143,0 Òàäæèêèñòàí
Turcia 189,1 180,3 185,7 191,0 Òóðöèÿ
Ucraina1 281,7 139,7 110,1 120,0 Óêðàèíà1
Ungaria 128,3 123,5 118,3 115,3 Âåíãðèÿ
Uzbekistan 415,52 … … … Óçáåêèñòàí
1 1
Decembrie faþã de decembrie anul precedent Äåêàáðü ê äåêàáðþ ïðåäûäóùåãî ãîäà
2 2
Estimãri, prin calcul Îöåíêè, ðàñ÷åò

20.9. CONSUMUL MEDIU ANUAL AL

ÑÐÅÄÍÅÃÎÄÎÂÎÅ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ
kilograme
Carne ºi produse din carne Lapte ºi produse din lapte (in- Peºte ºi
în echivalent carne (fãrã clusiv unt) în echivalent lapte Ouã, produse
Anii slãninã ºi subproduse) Ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðî- buc. din peºte Zahãr
Ãîäû Ìÿñî è ìÿñîïðîäóêòû â äóêòû (âêëþ÷àÿ ìàñëî ßéöà, Ðûáà è Ñàõàð
ïåðåñ÷åòå íà ìÿñî (áåç æèâîòíîå) â ïåðåñ÷åòå íà øò. ðûáîïðî-
ñàëà è ñóáïðîäóêòîâ) ìîëîêî äóêòû
Armenia 1998 231 117 60 0,6 18
2 2
Australia 1997 104 253 210 13,2 50
4 4 3
Austria 1996 97 356 251 8,0 40
1
Azerbaidjan 1998 19 145 77 3 14
1
Belarus 2000 57 301 226 6,4 35
5
Bulgaria 1997 25 134 110 2,1 11
Cehia 1997 70 291 311 5,5 39
Danemarca 1994 94 379 291 31 37
Finlanda 1996 63 317 199 14,7 34
6
Franþa 1997 91 424 271 20,0 354
Georgia 1997 161 218 108 1,4 ...
Germania 1996 86 442 226 15,1 34
Italia 1996 80 280 220 17,3 26
1
Japonia 1996 45 93 320 60,5 19
1
Kazahstan 2000 50 235 ... 3,5 21
1
Kîrgîzstan 1998 42 191 45 0,8 26
Moldova 2001 24 155 139 5,8 ...
6
Olanda 1995 88 271 175 11,2 36
3
Polonia 1997 57 294 189 6,7 42
Regatul Unit al
Marii Britanii ºi
Irlandei de Nord7 1997 72 288 178 14,3 374
Rusia 1999 41 215 222 9,9 35
S.U.A. 1997 114 305 239 10,0 30
1
Tadjikistan 1995 14 130 10 ... ...
1
Turkmenistan 1995 30 178 62 2,0 11
1
Ucraina 1998 33 213 154 5,9 32
Ungaria 1997 59 186 273 2,7 40
1
Uzbekistan 1995 33 160 53 ... 10
1
Inclusiv slãninã ºi subproduse
2
1992
3
1993
4
1995
5
Conform datelor cercetãrii bugetelor gospodãriilor
6
1994
7
Estimãri

PRODUSELOR ALIMENTARE PE LOCUITOR

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß ÍÀ ÄÓØÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß
êèëîãðàììîâ
Fructe ºi pomu- Produse de panificaþie (pîine ºi
Ulei vegetal Legume ºi ºoare (fãrã pre- paste fãinoase în echivalent fãinã,
Ðàñòè- Cartofi bostãnoase lucrare în vin) fãinã, crupe ºi leguminoase)
òåëüíîå Êàðòîôåëü Îâîùè è Ôðóêòû è ÿãî- Õëåáíûå ïðîäóêòû (õëåá è ìàêà-
ìàñëî áàõ÷åâûå äû (áåç ïåðåðà- ðîííûå èçäåëèÿ â ïåðåñ÷åòå íà
áîòêè íà âèíî) ìóêó, ìóêà, êðóïà, áîáîâûå)
3,5 84 122 49 137 Àðìåíèÿ
16,6 2
59 3
75 3
105 3
89 3
Àâñòðàëèÿ
18,2 3
59 90 145 3
73 Àâñòðèÿ
1,8 31 76 67 143 Àçåðáàéäæàí
8,4 173 93 27 110 Áåëàðóñü
12,4 24 ... ... 146 Áîëãàðèÿ5
14,6 76 81 72 101 ×åõèÿ
27,2 2
57 87 89 2
77 Äàíèÿ
7,7 60 63 85 92 Ôèíëÿíäèÿ
15,2 83 4
132 91 81 4
Ôðàíöèÿ
11,2 45 93 60 154 Ãðóçèÿ
18,3 77 90 136 78 Ãåðìàíèÿ
25,4 39 4
214 174 126 Èòàëèÿ
14,8 1024 1234 604 112 ßïîíèÿ
8,6 ... 86 ... 105 Êàçàõñòàí
5,5 97 90 23 121 Êûðãûçñòàí
... 65 103 31 139 Ìîëäîâà
29,2 2
83 119 6
176 3
57 Íèäåðëàíäû
16,9 134 116 53 120 Ïîëüøà
Ñîåäèíåííîå Êî-
ðîëåâñòâî Âåëè-
êîáðèòàíèè è Ñå-
14,9 102 84 103 85 âåðíîé Èðëàíäèè7
9,3 117 83 28 119 Ðîññèÿ
24,0 57 119 105 112 ÑØÀ
... 28 97 ... 155 Òàäæèêèñòàí
11,6 30 97 23 147 Òóðêìåíèñòàí
8,2 129 94 28 126 Óêðàèíà
15,0 66 99 63 89 Âåíãðèÿ
14,0 23 120 29 157 Óçáåêèñòàí
1
Ñ ó÷åòîì ñàëà è ñóáïðîäóêòîâ
2
1992
3
1993
4
1995
5
Ïî äàííûì îáñëåäîâàíèÿ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ
6
1994
7
Îöåíêà

20.10. INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT

ÈÍÄÅÊÑÛ ÂÀËÎÂÎÃÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Armenia 107 106 103 107 103 106 Àðìåíèÿ
Austria 102 102 101 103 102 … Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 88 101 106 110 107 111 Àçåðáàéäæàí
Belarus 90 103 111 108 103 106 Áåëàðóñü
Belgia 102 101 104 103 102 … Áåëüãèÿ
Bulgaria 103 90 93 103 103 … Áîëãàðèÿ
Canada 103 101 104 103 104 … Êàíàäà
China 111 110 109 108 … … Êèòàé
Danemarca 103 103 103 103 101 … Äàíèÿ
Estonia 105 104 110 105 99 … Ýñòîíèÿ
Finlanda 105 104 106 105 104 … Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 102 101 102 103 103 … Ôðàíöèÿ
Georgia 103 111 111 103 103 102 Ãðóçèÿ
Germania 102 100,8 102 102 102 … Ãåðìàíèÿ
Grecia 102 102 103 103 103 … Ãðåöèÿ
Italia 103 101 102 102 101 … Èòàëèÿ
Japonia 102 105 102 98 100,3 … ßïîíèÿ
Kazahstan 92 100,5 102 98 103 110 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 95 107 110 102 104 105 Êûðãûçñòàí
Letonia 99 103 109 104 101 107 Ëàòâèÿ
Lituania 103 105 107 105 96 103 Ëèòâà
Moldova 99 94 102 94 97 102 Ìîëäîâà
Polonia 107 106 107 106 104 … Ïîëüøà
Regatul Unit al ëåâñòâî Âåëèêîáðè-
Marii Britanii ºi òàíèè è Ñåâåðíîé
Irlandei de Nord 103 103 104 102 102 … Èðëàíäèè
România 107 104 93 96 97 … Ðóìûíèÿ
Rusia 96 97 100,9 95 105 108 Ðîññèÿ
S.U.A. 102 104 104 104 104 … ÑØÀ
Suedia 101 100 102 102 102 … Øâåöèÿ
Tadjikistan 88 83 102 105 104 108 Òàäæèêèñòàí
Turcia 107 107 108 103 98 … Òóðöèÿ
Turkmenistan 93 107 89 105 114 … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 88 90 97 98 99,6 106 Óêðàèíà
Ungaria 102 101 105 105 104 … Âåíãðèÿ
Uzbekistan 99 102 105 104 104 104 Óçáåêèñòàí

20.11. PRODUSUL INTERN BRUT

(conform paritãþii puterii de cumpãrare a valutelor naþionale)
ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ
(ïî ïàðèòåòó ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè íàöèîíàëüíûõ âàëþò)
Total, mild. dolari SUA Pe locuitor, dolari SUA

Âñåãî, ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ Íà äóøó íàñåëåíèÿ, äîëëàðîâ ÑØÀ
1996 1997 1998 1999 1996 1997 1998 1999
Âñåãî ïî ñòðà-
Total þãrile CSI 1411,3 1429,1 1399,6 1456,0 4972 5037 4940 5136 íàì ÑÍÃ
Armenia 7,4 7,8 8,5 8,8 1967 2064 2229 2323 Àðìåíèÿ
Azerbaidjan 14,5 15,6 17,4 18,9 1921 2026 2229 2399 Àçåðáàéäæàí
Belarus 53,2 60,4 66,1 68,8 5166 5881 6456 6783 Áåëàðóñü
Georgia 16,1 12,9 13,4 13,9 2947 2374 2462 2562 Ãðóçèÿ
Kazahstan 71,5 75,6 74,9 77,0 4328 4754 4810 4970 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 9,6 10,7 11,0 11,6 2101 2306 2346 2373 Êûðãûçñòàí
Moldova 7,6 8,0 7,4 7,1 2100 2188 2020 1955 Ìîëäîâà
Rusia 996,1 998,7 959,1 1000,7 6742 6780 6529 6821 Ðîññèÿ
Tadjikistan 5,5 5,7 6,0 6,3 921 939 981 1018 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 13,5 16,1 17,1 20,1 2968 3472 3630 4015 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 169,9 167,9 166,3 167,5 3325 3311 3306 3355 Óêðàèíà
Uzbekistan 46,4 49,7 52,4 55,3 2004 2101 2179 2266 Óçáåêèñòàí
20.12. PONDEREA PRODUSULUI INTERN BRUT PE LOCUITOR FAÞÃ DE MEDIA PE C.S.I.

(conform paritãþii puterii de cumpãrare a valutelor naþionale faþã de dolarul SUA)
ÂÀËÎÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÀ ÄÓØÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß Â ÏÐÎÖÅÍÒÀÕ Ê ÑÐÅÄÍÅÌÓ ÏÎ ÑÍÃ
(ïî ïàðèòåòó ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè íàöèîíàëüíûõ âàëþò ê äîëëàðó ÑØÀ)
1996 1997 1998 1999

În medie pe CSI 100 100 100 100 Â ñðåäíåì ïî ÑÍÃ
Armenia 40 41 45 45 Àðìåíèÿ
Azerbaidjan 39 40 45 47 Àçåðáàéäæàí
Belarus 104 117 131 132 Áåëàðóñü
Georgia 59 47 50 50 Ãðóçèÿ
Kazahstan 87 94 97 97 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 42 46 47 46 Êûðãûçñòàí
Moldova 42 43 41 38 Ìîëäîâà
Rusia 136 135 132 133 Ðîññèÿ
Tadjikistan 19 19 20 20 Òàäæèêèñòàí
Turkmenistan 60 69 73 78 Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 67 66 67 65 Óêðàèíà
Uzbekistan 40 42 44 44 Óçáåêèñòàí

20.13. INDICII VOLUMULUI TOTAL AL PRODUCÞIEI INDUSTRIALE

ÈÍÄÅÊÑÛ ÎÁÙÅÃÎ ÎÁÚÅÌÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Armenia 101,5 101,4 101,0 97,9 105,3 106,4 Àðìåíèÿ
Austria 104,9 101,0 106,3 108,2 105,4 … Àâñòðèÿ
Belgia 106,4 100,5 104,7 103,4 100,7 … Áåëüãèÿ
Bulgaria 104,5 103,8 91,4 87,3 … … Áîëãàpèÿ
Canada 104,6 101,7 105,5 102,3 104,5 … Êàíàäà
Cehia 108,8 102,0 104,4 103,1 97,2 … ×åõèÿ
China 120,3 116,6 113,1 110,9 … … Êèòàé
Danemarca 105,1 101,7 105,6 102,2 102,5 … Äàíèÿ
Estonia 101,9 102,9 114,6 101,9 96,1 109,1 Ýñòîíèÿ
Finlanda 106,2 103,7 109,3 107,8 105,5 … Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 102,0 100,2 103,9 104,6 102,2 … Ôðàíöèÿ
Georgia 86,5 106,8 108,2 98,5 104,5 110,8 Ãðóçèÿ
Germania 101,2 100,6 103,5 104,2 101,6 … Ãåðìàíèÿ
Italia 106,1 98,1 103,8 101,1 100,0 … Èòàëèÿ
Japonia 103,3 102,3 103,6 93,4 100,4 … ßïîíèÿ
Letonia 96,3 105,5 113,8 103,1 91,2 103,2 Ëàòâèÿ
Lituania 105,3 105,0 103,3 108,2 90,1 107,0 Ëèòâà
Moldova 96,1 93,5 100,0 85,0 88,4 107,7 Ìîëäîâà
Polonia 109,7 109,4 111,2 104,7 104,3 … Ïîëüøà
Nord 101,8 101,1 101,0 100,6 100,5 … è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 109,4 109,9 93,5 82,9 91,3 … Ðóìûíèÿ
Rusia 96,7 96,0 102,0 94,8 108,1 109,0 Ðîññèÿ
S.U.A. 105,0 104,4 106,4 104,1 103,5 … ÑØÀ
Slovacia 108,3 102,5 101,3 105,0 96,7 … Ñëîâàêèÿ
Spania 104,9 98,7 106,9 104,2 … … Èñïàíèÿ
Suedia 111,7 101,0 106,5 104,6 102,3 … Øâåöèÿ
Tadjikistan 86,4 76,1 98,0 108,2 105,6 109,9 Òàäæèêèñòàí
Turcia 112,6 107,5 110,7 101,3 96,1 … Òóðöèÿ
Turkmenistan 91,0 120,0 78,0 102,0 … … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 88,0 94,9 99,7 99,0 104,0 112,4 Óêðàèíà
Ungaria 104,6 103,3 111,1 112,5 110,4 … Âåíãðèÿ
Uzbekistan 100,1 102,6 104,1 103,6 106,1 … Óçáåêèñòàí

20.14. PRODUCÞIA PRINCIPALELOR PRODUSE AGRICOLE PE LOCUITOR

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÍÀ ÄÓØÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß
1
Cereale Cartofi Carne Lapte
Çåðíî Êàðòîôåëü Ìÿñî1 Ìîëîêî
1995 2000 1995 2000 1995 2000 1995 2000
Armenia 70 59 114 76 13 13 114 119 Àðìåíèÿ
Austria 563 592 2
90 88 2
103 101 2
394 417 2
Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 115 187 20 58 11 14 108 128 Àçåðáàéäæàí
Belarus 533 485 920 871 64 60 491 449 Áåëàðóñü
Bulgaria 775 625 2
77 69 2
55 572
172 208 2
Áîëãàpèÿ
Canada 1736 1768 2
127 140 2
121 126 2
267 268 2
Êàíàäà
Cehia 640 674 2
129 137 2
83 812
304 268 2
×åõèÿ
China 382 365 2
37 44 2
44 442
5,0 5,9 2
Êèòàé
Danemarca 1728 1650 2
275 282 2
354 377 2
855 851 2
Äàíèÿ
Estonia 346 514 362 344 46 39 476 460 Ýñòîíèÿ
Finlanda 653 557 2
156 153 2
61 662
483 480 2
Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 921 1097 2
100 112 2
109 112 2
449 434 2
Ôðàíöèÿ
Georgia 95 87 65 63 23 22 88 128 Ãðóçèÿ
Germania 491 550 2
133 143 2
70 712
350 345 2
Ãåðìàíèÿ
Italia 344 364 2
36 36 2
70 732
214 224 2
Èòàëèÿ
Japonia 112 97 2
27 23 2
25 242
67 67 2
ßïîíèÿ
Kazahstan 601 778 109 114 59 42 278 251 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 202 319 96 213 40 40 191 225 Êûðãûçñòàí
Letonia 279 391 348 315 50 26 382 348 Ëàòâèÿ
Lituania 526 739 429 485 56 47 490 422 Ëèòâà
Moldova 663 532 106 91 32 24 211 158 Ìîëäîâà
Polonia 678 585 645 627 77 81 302 317 2
Ïîëüøà
Nord 373 3722 109 1202 65 612 253 2522 è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 877 7582 133 1762 55 502 222 2132 Ðóìûíèÿ
Rusia 428 450 269 233 39 30 265 222 Ðîññèÿ
S.U.A. 1061 1236 2
77 80 2
129 137 2
269 272 2
ÑØÀ
Slovacia 651 524 2
82 71 2
71 582
225 209 2
Ñëîâàêèÿ
Suedia 551 557 2
122 112 2
63 662
374 372 2
Øâåöèÿ
Tadjikistan 40 … 19 49 9 5 65 50 Òàäæèêèñòàí
Turcia 486 496 2
77 83 2
18 202
150 139 2
Òóðöèÿ
Turkmenistan 243 … 4 … 24 … 158 … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 658 494 286 401 45 34 335 256 Óêðàèíà
Ungaria 1104 1133 2
107 119 2
102 112 2
197 209 2
Âåíãðèÿ
Uzbekistan 141 … 19 … 22 … 161 … Óçáåêèñòàí
1 1
În greutate dupã sacrificare Â óáîéíîì âåñå
2 2
1999 1999

20.15. NUMÃRUL APARTAMENTELOR CONSTRUITE

×ÈÑËÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ ÊÂÀÐÒÈÐ
la 10000 locuitori, unitãþi íà 10000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ, åäèíèö
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Armenia 8 3 6 … 3 5 Àðìåíèÿ
Austria 66 72 72 71 … … Àâñòðèÿ
Azerbaidjan 9 7 7 … 5 7 Àçåðáàéäæàí
Belarus 27 37 45 … 34 39 Áåëàðóñü
Bulgaria 8 10 9 6 … … Áîëãàpèÿ
Cehia 12 14 17 22 … … ×åõèÿ
Danemarca 25 25 34 32 … … Äàíèÿ
Estonia 8 6 7 6 … … Ýñòîíèÿ
Finlanda 49 41 51 58 … … Ôèíëÿíäèÿ
Franþa 65 64 59 58 … … Ôðàíöèÿ
Georgia 2 2 1 … 2 3 Ãðóçèÿ
Germania 74 73 70 61 … … Ãåðìàíèÿ
Italia 31 30 32 … … … Èòàëèÿ
Japonia 117 131 110 95 … … ßïîíèÿ
Kazahstan 12 9 9 … 6 7 Êàçàõñòàí
Kîrgîzstan 9 9 9 … 9 10 Êûðãûçñòàí
Letonia 7 6 6 6 … … Ëàòâèÿ
Lituania 15 15 15 11 … … Ëèòâà
Moldova 19 11 11 8 6 8 Ìîëäîâà
Polonia 17 16 19 21 … … Ïîëüøà
Nord 36 33 33 … … … è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
România 16 13 13 13 … … Ðóìûíèÿ
Rusia 41 33 29 … 28 26 Ðîññèÿ
S.U.A. 51 56 52 54 … … ÑØÀ
Slovacia 11 12 13 15 … … Ñëîâàêèÿ
Suedia 15 15 15 13 … … Øâåöèÿ
Tadjikistan 4 5 8 … 4 9 Òàäæèêèñòàí
Turcia 40 43 42 36 … … Òóðöèÿ
Turkmenistan … 16 … … … … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 23 17 16 … 14 13 Óêðàèíà
Ungaria 24 28 28 20 … … Âåíãðèÿ
Uzbekistan 26 32 30 … 32 … Óçáåêèñòàí

20.16. PARCURSUL MÃRFURILOR CU TRANSPORTUL FEROVIAR

(miliarde tone-kilometri)
ÃÐÓÇÎÎÁÎÐÎÒ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ
(ìèëëèàðäîâ òîííî-êèëîìåòðîâ)
1995 1996 1997 1998 1999
Armenia 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 Àðìåíèÿ
Austria 13,7 13,9 14,8 15,3 15,5 Àâñòðèÿ
Bulgaria 8,6 7,5 7,4 6,2 5,0 Áîëãàðèÿ
China 1287 1297 1310 1225 1256 Êèòàé
Franþa 49,0 50,6 54,8 50,4 54,5 Ôðàíöèÿ
Georgia 1,2 1,1 2,0 2,6 3,1 Ãðóçèÿ
Germania 69,8 67,7 72,9 73,6 71,1 Ãåðìàíèÿ
India 264 279 285 278 300 Èíäèÿ
Italia 24,1 23,5 22,9 22,5 … Èòàëèÿ
Japonia 23,7 25,0 24,9 22,9 … ßïîíèÿ
Mexic 36,5 41,6 42,4 48,9 … Ìåêñèêà
Norvegia 2,7 2,6 2,4 2,1 2,5 Íîðâåãèÿ
Olanda 3,1 3,1 3,4 … … Íèäåðëàíäû
Polonia 69,1 68,3 68,7 63,0 55,5 Ïîëüøà
Regatul Unit al Marii ëåâñòâî Âåëèêîáðè-
Britanii ºi Irlandei de òàíèè è Ñåâåðíîé
Nord 13,4 15,1 16,9 17,3 … Èðëàíäèè
Republica Coreea 13,7 12,8 12,7 12,7 … Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
România 27,2 26,9 24,8 19,7 … Ðóìûíèÿ
Rusia 1214 1131 1100 1020 1205 Ðîññèÿ
S.U.A. 1842 1913 2009 2012 1978 ÑØÀ
Suedia 19,0 18,8 19,1 15,9 18,8 Øâåöèÿ
Turcia 8,6 9,0 9,7 8,5 8,3 Òóðöèÿ
Turkmenistan 8,6 7,0 7,6 … … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 195,8 163,4 160,4 158,7 156,3 Óêðàèíà
Ungaria 8,4 7,6 8,1 8,1 7,7 Âåíãðèÿ

20.17. PARCURSUL PASAGERILOR CU TRANSPORTUL FEROVIAR

(miliarde pasageri-kilometri)
ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÎÁÎÐÎÒ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ
(ìèëëèàðäîâ ïàññàæèðî-êèëîìåòðîâ)
1995 1996 1997 1998 1999
Armenia 0,2 0,08 0,08 0,05 0,05 Àðìåíèÿ
Austria 9,6 9,7 8,7 8,0 … Àâñòðèÿ
Bulgaria 4,7 5,1 5,9 4,7 4,3 Áîëãàðèÿ
China 355 333 355 370 448 Êèòàé
Franþa 55,9 60,0 61,7 64,2 … Ôðàíöèÿ
Georgia 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 Ãðóçèÿ
Germania 63,6 65,3 64,0 62,6 73,0 Ãåðìàíèÿ
India 319 342 360 380 401 Èíäèÿ
Italia 53,2 53,8 49,5 48,2 … Èòàëèÿ
Japonia 394 401 395 391 … ßïîíèÿ
Mexic 1,8 1,5 1,5 0,5 … Ìåêñèêà
Norvegia 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 Íîðâåãèÿ
Olanda 14,0 14,1 14,4 … … Íèäåðëàíäû
Polonia 26,6 26,6 25,8 25,7 26,2 Ïîëüøà
Nord 29,7 31,8 34,2 35,0 … è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè
Republica Coreea 29,5 29,0 30,1 30,1 … Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ
România 18,9 18,4 15,8 13,4 … Ðóìûíèÿ
S.U.A. 22,3 21,7 20,3 21,0 … ÑØÀ
Suedia 6,2 6,1 6,2 6,0 7,4 Øâåöèÿ
Turcia 5,8 5,2 5,8 6,3 6,2 Òóðöèÿ
Turkmenistan 1,9 2,1 1,0 … … Òóðêìåíèñòàí
Ucraina 63,8 59,1 54,5 49,9 47,6 Óêðàèíà
Ungaria 8,4 8,6 8,7 8,9 9,5 Âåíãðèÿ

ÎN ATENÞIA UTILIZATORILOR DE DATE STATISTICE
Departamentul Statisticã ºi Sociologie în 2003
preconizeazã spre editare urmãtoarele publicaþii:
† Anuarul Statistic al Republicii Moldova

† Moldova în cifre – culegere succintã
† Republica Moldova – breviar statistic
† Agricultura Republicii Moldova
† Anuar statistic de comerþ exterior
† Dinamica preþurilor ºi tarifelor
† Populaþia economic activã, ocupatã ºi ºomajul – ancheta forþei de muncã
† Rezultatele anchetei structurale pe întreprinderi în anul 2002
† Rezultatele anchetei structurale pe întreprinderile micului business
în anul 2002
† Situaþia copiilor în Moldova
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÀÍÍÛÕ

Äåïàðòàìåíò ñòàòèñòèêè è ñîöèîëîãèè â 2003 ãîäó
ïëàíèðóåò âûïóñòèòü ñëåäóþùèå ïóáëèêàöèè:
† Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà

† Ìîëäîâà â öèôðàõ – êðàòêèé ñáîðíèê
† Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà – ñòàòèñòè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê
† Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
† Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê ïî âíåøíåé òîðãîâëå
† Äèíàìèêà öåí è òàðèôîâ
† Ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîå íàñåëåíèå, çàíÿòîñòü è áåçðàáîòèöà –
àíêåòà ðàáî÷åé ñèëû
† Ðåçóëüòàòû ñòðóêòóðíîãî îáñëåäîâàíèÿ ïðåäïðèÿòèé â 2002 ãîäó
† Ðåçóëüòàòû ñòðóêòóðíîãî îáñëåäîâàíèÿ íà ïðåäïðèÿòèÿõ ìàëîãî
áèçíåñà â 2002 ãîäó
† Ïîëîæåíèå äåòåé â Ìîëäîâå
DEPARTAMENTUL STATISTICÃ ªI SOCIOLOGIE

CHIªINÃU, ºos. Hînceºti, 53
Tel. 24-15-55, 72-93-97; E-mail: dass@moldova.md;
http://www.statistica.md

Anuar 2002

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anuar 2002

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Departamentul Statistica şi Sociologie

Aceasta publicaţie a fost finanţată de către Programul Tacis al Uniunii Europene.

“Anuarul Statistic al Republicii Moldova, “Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïó-

Valcov Vitalie - Preºedintele colegiului de redacþie

RESPONSABILI DE COMPARTIMENTELE ANUARULUI

Geografia ºi mediul înconjurãtor Orlov Elena (3-732) 73-53-48

Prezentare ................................................................. 10 Îïèñàíèå

Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 9

10 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

1.1.1. POZIÞIA GEOGRAFICÃ A REPUBLICII MOLDOVA

Punctul extrem Judeþul Latitudinea nordicã Longitudinea esticã1

Nord Naslavcea Edineþ 48° 28¢ 27° 35¢

Sud Giurgiuleºti Cahul 45° 28¢ 28° 12¢

Est Palanca Tighina 46° 25¢ 30° 06¢

Vest Criva Edineþ 48° 16¢ 26° 40¢

1.1.2. PRINCIPALELE CURSURI DE APÃ

Lungimea cursului de apã, km Suprafaþa bazinului, km2

Nistru 1352 630 72100 19070

Prut 967 695 27500 7990

Rãut 286 286 7760 7760

Bîc 155 155 2150 2150

Botna 152 152 1540 1540

Cogîlnic 243 125 3910 1030

1.1.3. PRINCIPALELE LACURI

Denumirea lacului Judeþul Suprafaþa lacului, km2

Beleu Cahul 6,26

Bîc Chiºinãu 3,72

Dracele Cahul 2,65

Rotunda Cahul 2,08

Roºu Tighina 1,60

Fontan Cahul 1,16

Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 11

1.1.4. ORGANIZAREA ADMINISTRATIVÃ A TERITORIULUI REPUBLICII MOLDOVA

Localitãþi din Localitãþi din Total

Republica Moldova 15 50 66 663 886 1680

Bãlþi 1 6 10 75 159 251

Orhei 1 3 13 69 104 190

Soroca 1 4 6 57 110 178

Unitatea teritorialã autono-

12 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

Sursa datelor ............................................................ 13 Èñòî÷íèê äàííûõ

Sursa datelor Èñòî÷íèê äàííûõ

Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 13

1.2.1. TEMPERATURA AERULUI (media lunarã ºi anualã)

1.2.2. TEMPERATURA AERULUI (maxima absolutã lunarã ºi anualã)

14 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

1.2.3. TEMPERATURA AERULUI (minima absolutã lunarã ºi anualã)

1.2.4. PRECIPITAÞII ATMOSFERICE (cantitatea lunarã ºi anualã)

Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 15

1.2.5. VITEZA VÎNTULUI, DURATA LUMINII SOLARE

1.2.6. ACTIVIZAREA ALUNECÃRILOR DE TEREN

1.2.7. CUTREMURE DE PÃMÎNT

16 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

Sursa datelor ............................................................ 18 Èñòî÷íèê äàííûõ

Ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà 17

Ñòîèìîñòü îñíîâíûõ ïðîèçâîäñòâåí-

Sursa datelor Èñòî÷íèê äàííûõ

• Ape reziduale convenþional pure / norma- •Íîðìàòèâíî ÷èñòûå / íîðìàòèâíî-

18 Anuarul Statistic al Republicii Moldova

1.3.1. FONDUL FUNCIAR*

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Terenuri ale localitãþi- Çåìëè íàñåëåííûõ

Terenuri destinate in-