Sunteți pe pagina 1din 493

3URLHFWGHvQIUăĠLUHLQVWLWXĠLRQDOăvQWUH5RPkQLDúL*HUPDQLD7)-

Ä$VLVWHQĠăSHQWUXFRQVROLGDUHDUHVSHFWăULLGUHSWXULORURPXOXLvQSHQLWHQFLDUHúL
FUHúWHUHDHILFLHQĠHLVLVWHPXOXLSHQLWHQFLDUURPkQ´

GHID
PRIVIND ACTIVITATEA -8'(&Ă725,LOR '(/(*$ğ,
ù,A PERSONALULUI DIN PENITENCIARE

6HUJLX,RQXĠ,/,1$&ăWăOLQ,RDQ&,2%27$58

Melanie FINK Konrad HOBE

%XFXUHúWL
CUPRINS

&XYkQWLQWURGXFWLY 7

6(&ğ,81($,± Metodologia de lucru pentru LQWHUSUHWDUHDúLDSOLFDUHDXQLWDUăD 9


Legii nr.  SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH
RUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

Autori:

&ăWăOLQ ,RDQ &,2%27$58 MXGHFăWRU GHOHJDW SHQWru executarea pedepselor


privative de libertate la Penitenciarul Rahova

6HUJLX,RQXĠ,/,1$MXGHFăWRUGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGH
libertate la Penitenciarul Rahova

Colaboratori:

Denis Alexandru DARIE, director al Penitenciarului Rahova

(ULFK0Ă67Ă&$1MXGHFăWRUGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGH
OLEHUWDWHOD3HQLWHQFLDUXO3RDUWD$OEă

9LRUHO$,/,1&Ă,úHIVHUYLFLXvQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL± 6SLWDO3RDUWD$OEă .

CAPITOLUL 1
ASPECTE PRI9,1'25*$1,=$5($$&7,9,7Ăğ,,-8'(&Ă7258/8,'(/(*$7 10

7LSXULGHVHVL]ăULSHFDUHOHSRDWHSULPLMXGHFăWRUXOGHOHJDW 10
6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO 10
A. 3ULPLUHDVHVL]ăULORUúLvQUHJLVWUDUHDGRVDUHORU 10
%(YLGHQĠDVHVL]ăULORUúLDVROXĠLLORUMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW 11
&6ROXĠLRQDUHDVHVL]ăULORUFXFDUDFWHUMXULVGLFĠLRQDO 12
6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY 18
$5HIX]XOGHKUDQă 18
%&HUHULOHGHDXGLHQĠă 18
&$OWHVHVLăUL 19
$VSHFWHSULYLQGFRPSHWHQĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW 20
2.3OkQJHULOHvPSRWULYDKRWăUkULORUFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă 20
2.3OkQJHULOHvPSRWULYDPăVXULORUSULYLWRDUHODH[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSUHYă]XWH 20
vn capitolul 4 al Legii nr.275/2006 luatHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
26HVL]ăULOHSULYLQGUHJLPXOGHH[HFXWDUH 21

CAPITOLUL 2
ASPECTE PRIVIND REGIMUL DE EXECUTARE 23
23

2
1. Stabilirea regimului de executare 23
2. Modificarea regimului de executare 23
3. Termenul de reanalizare a regimului de executare 24
4. ([HFXWDUHDKRWăUkULLGHVWDELOLUHVFKLPEDUHDUHJLPXOXL 25

CAPITOLUL 3
352&('85$Ì1&$=8/5()8=8/8,'(+5$1Ă 27

$3DUWLFLSDQĠLLODSURFHGXUă 27
%3URFHGXUDDQWHULRDUăVHVL]ăULLMXGHFăWRUXOXL delegat 27
&3URFHGXUDXOWHULRDUăVHVL]ăULLMXGHFăWRUXOXL delegat 30
'0ăVXULSURSXQHULDOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW 30

CAPITOLUL 4
ASPECTE PRIVIND UNELE DREPTURI ALE PERSOANELOR PRIVATE DE 32
LIBERTATE

2ELHFWXOSOkQJHULLIRUPXODWHLQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDQU5/2006 32
2. 9L]LWDLQWLPă 33
ÌQFKHLHUHDFăVăWRULHLvQDIDUDORFXOXLGHGHĠLQHUH 34

CAPITOLUL 5
$63(&7(35,9,1'352&('85$&21),6&Ă5,,ù,$',6758*(5,, 36
OBIECTELOR

1. Confiscarea
2. Distrugerea bunurilor confiscate

CAPITOLUL 6
$63(&7(35,9,1'6$1&ğ,81,/(',6&,3/,1$5( 38

1. Aspecte procedurale 38
$&RPSHWHQĠDvQFD]GHWUDQVIHU 38
%&DUDFWHUXOH[HFXWRULXDOVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH 38
&6ROXĠLLOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWODSOkQJHUHDvPSRWULYDPăVXULLGLVFLSOLQDUH 39
aplicate
,QGLYLGXDOL]DUHDVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH 41
0ăVXUDGLVFLSOLQDUăDL]ROăULL± avizul medicului 42
4. 6ROXĠLRQDUHDSOkQJHULLvPSRWULYDVDQFĠLXQLL disciplinare vQVLWXDĠLDvn care 42
s-au dispus úi alte masuri vQOHJăWXUăFXDEDWHUHD

CAPITOLUL 7
$63(&7(35,9,1'/,%(5$5($&21',ğ,21$7Ă 43

1. 3URFHGXUDDFRUGăULLOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH 43
2. Aspecte privind criteriile de acordarHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH 46
3. Caracterizarea persoanei private de libertate 48

3
6(&ğ,81($,,± $QH[HOD0HWRGRORJLDGHOXFUXSHQWUXLQWHUSUHWDUHDúLDSOLFDUHD
XQLWDUă D /HJLL QU  SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU 50
dispuse de orgaQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

6(&ğ,81($,,,- Cazuri practice privind aplicarea Legii nr. 275/2006 87

Autori:

&ăWăOLQ ,RDQ &,2%27$58 MXGHFăWRU GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU


privative de libertate la Penitenciarul Rahova

6HUJLX,RQXĠ,/,1$MXGHFăWRUGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGH
libertate la Penitenciarul Rahova

TEMA NR.1 ± 6$1&ğ,81,',6&,3/,1$5( 88

TEMA NR.2 ± /,%(5$5($&21',ğ,21$7Ă 93

TEMA NR.3 ± REGIMUL DE EXECUTARE A PEDEPSEI 98

TEMA NR.4 ± 5()8=8/'(+5$1Ă 101

TEMA NR.5 ± 9,=,7$,17,0Ă 104

108
TEMA NR.6 ±Ì1&+(,(5($&Ă6Ă725,(,Ì1$)$5$3(1,7(1&,$58/8,

TEMA NR.7 ± &21),6&$5($ù,',6758*(5($%8185,/25 110

TEMA NR.8 ±25*$1,=$5($$&7,9,7Ăğ,,-8'(&Ă7258/8,'(/(*$7 112

6(&ğ,81($,9± -XULVSUXGHQĠăQDĠLRQDOă 115

Autori:

&ăWăOLQ ,RDQ &,2%27$58 MXGHFăWRU GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU


privative de libertate la Penitenciarul Rahova

6HUJLX,RQXĠ,/,1$MXGHFăWRUGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGH
libertate la Penitenciarul Rahova

TEMA NR.1 ± REGIMUL DE EXECUTARE A PEDEPSEI 116

TEMA NR.2 ± DREPTURILE PERSOANELOR PRIVATE DE LIBERTATE 154

TEMA NR.3 ± 6$1&ğ,81,',6&,3/,1$5( 177

4
6(&ğ,81($V ± &RQYHQĠLD(XURSHDQăSHQWUX$SăUDUHD'UHSWXULORU2PXOXLúLD
/LEHUWăĠLORU )XQGDPHQWDOH vQ MXULVSUXGHQĠD &XUĠLL (XURSHQH D 'UHSWXULORU 209
Omului cu privire la executarea pedepselor privative de libertate

Autori:
Melanie Fink
Dr. Konrad Hobe

211
1. Articolul 2 din ConvenĠLH 'UHSWXOODYLDĠă 

2. Articolul 3 din ConvenĠie (Interzicerea torturii): 213

a) &RQGLĠLLOHGHGHWHQĠLe 215

b) $VLVWHQĠDPHGLFDOă 216

c) 5HJLPXOGHPD[LPăVLJXUDQĠă 218

3. Articolul 4 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDVFODYLHLúLDPXQFLLIRUĠDWH 219


4. Articolul 5 din ConvenĠLH 'UHSWXOODOLEHUWDWHúLODVLJXUDQĠă  219
a) $GXFHUHDvQIDĠDXQXLMXGHFăWRU DUWLFROXODOLQ
220
b) Dreptul de a fi MXGHFDWvQWU-XQWHUPHQUH]RQDELOVDXGHDILHOLEHUDWvQFXUVXO
procedurii (articolul 5, alin. 3) 222

c) 9HULILFDUHDMXULGLFăDSULYăULLGHOLEHUWDWH DUWLFROXODOLQ 222

5. Articolul 6 din ConvenĠie (Dreptul la un proces echitabil) 224

6. Articolul 8 din ConvenĠie (DrHSWXOODUHVSHFWDUHDYLHĠLLSULYDWHúLGHIDPLOLH  226

a) &RUHVSRQGHQĠDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH 227

b) Supravegherea convorbirilor 229


7. Articolul 13 din ConvenĠLH 'UHSWXOODRFDOHGHDWDFHILFLHQWă 229
8. Articolul 14 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDGLVFULPLQăULL
231
9. Articolul 34 din ConvenĠie (Cereri individuale)
232
10. Articolul 35 din ConvenĠLH &RQGLĠLLGHDGPLVLELOLWDWH
233
11. Articolul 41 din ConvenĠLH 5HSDUDĠLHHFKLWDELOă
236

5
6(&ğ,81($9,± /HJLVODĠLHQDĠLRQDOă 237

LEGEA nr. 275/2006 SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSuse de 238
RUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

/(*($QUSHQWUXFRPSOHWDUHDúLPRGLILFDUHD/HJLLQU2006 274

+27Ă5Ă5(1UGLQGHFHPEULHSHQWUXDSUREDUHD5HJXODPHQWXOXL 283
de aplicare a Legii nr. 275/2006 privind executarea pedepseORU úL D PăVXULORU
GLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO
ORDIN Nr. 432/C din 5 februarie 2010 363

ORDIN Nr. 433/C din 5 februarie 2010 364

ORDIN Nr. 1163/C-995 din 28 mai 2007 368

ORDIN Nr. 1361/C-1016 din 4 iunie 2007 371

ORDIN Nr. 2055/C din 8 august 2007 414

ORDIN Nr. 2056/C din 8 august 2007 434

ORDIN Nr. 2057/C din 8 august 2007 472

DECIZIE Nr. LXVII (67) din 15 octombrie 2007 482

DECIZIE Nr. 383 din 20 aprilie 2010 485

6
&XYkQWLQWURGXFWLY

Prezentul ghid se dorHúWHDILXQLQVWUXPHQWXWLOSHQWUXSUDFWLFLHQLLLPSOLFDĠLvQ


aplicarea /HJLLQUSULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGH
RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO SURFHVXOXL SHQDO, fiind destinat MXGHFăWRULlor GHOHJDĠL
pentru executarea pedepsHORUvQSHQLWHQFLDUHúLVSHFLDOLúWLORUXQLWăĠLORUSHQLWHQFLDUH
Ghidul, HODERUDW vQ FDGUXO SURLHFWXOXL GH vQIUăĠLUH LQVWLWXĠLRQDOă FT RO/2007-
IB/JH/02 - Ä$VLVWHQĠă SHQWUX FRQVROLGDUHD UHVSHFWăULL GUHSWXULORU RPXOXL vQ
SHQLWHQFLDUH úL FUHúWHUHD HILFLHQĠHL VLVWHPXOXL SHQLWHQFLDU URPkQ´GLQWUH 5RPkQLD úL
Germania, HVWH VWUXFWXUDW vQ úDVH PDUL VHFĠLXQL  Metodologia de lucru pentru
LQWHUSUHWDUHDúLDSOLFDUHDXQLWDUăD/HJLLQUSULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORU
úLD PăVXULORUGLVSXVH GH RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXOSURFHVXOXL SHQDO; 2. Anexe la
0HWRGRORJLD GH OXFUX SHQWUX LQWHUSUHWDUHD úL DSOLFDUHD XQLWDUă D /HJLL QU 
SULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXO
procesului penal; 3. Cazuri practice privind aplicarea Legii nr. 275/2006;
4. -XULVSUXGHQĠă QDĠLRQDOă; 5. 6WDQGDUGH HXURSHQH úL MXULVSUXGHQĠD &XUĠLL (XURSHQH
pentru Drepturile Omului; 6. /HJLVODĠLHQDĠLRQDOă
3ULPHOH GRXă VHFĠLXQL DOH ghidului WUDWHD]ă Petodologia de lucru pentru
LQWHUSUHWDUHDúLDSOLFDUHDXQLWDUăD/HJLLQUSULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORU
úL D PăVXULORU GLVSXVH GH RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO SURFHVXOXL SHQDO SUHFXP úL
anexele la metodologie, acestea fiind elaborate GHGRPQLLMXGHFăWRULGHOHJDĠL6HUJLX
,RQXĠ ,OLQD úL &ăWăOLQ Ioan Ciobotaru 'RPQLL MXGHFăWRUL DX HODERUDW SUH]HQWD
PHWRGRORJLH vQ XUPD vQWkOQLULORUGH OXFUX RUJDQL]DWH SH SDUFXUVXOSURLHFWXOXL la care
au participat UHSUH]HQWDQĠLL XQLWăĠLORU SHQLWHQFLDUH VHOHFWDWH FD SLORW vQ FDGUXO
proiectulXL $VWIHO SULQ FRODERUDUHD GRPQLORU (ULFK 0ăVWăFDQ MXGHFăWRU GHOHJDW
pentru executarea pedepselor privative de libertate OD SHQLWHQFLDUXO 3RDUWD $OEă
'HQLV $OH[DQGUX 'DULH GLUHFWRU DO SHQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD úL Viorel ALOLQFăL úHI
VHUYLFLXvQFDGUXO3enitenciarului ± 6SLWDO3RDUWD$OEăDXIRVWGLVFXWDWHWRDWHVLWXDĠLLOH
FDUH SRW JHQHUD R DSOLFDUH QHXQLWDUă D Legii nr.  OD QLYHO QDĠLRQDO ILLQG
LGHQWLILFDWHVROXĠLLSHQWUXUH]ROYDUHDOHJDOăDDFHVWRUD
0HWRGRORJLDGHOXFUXHODERUDWă DERUGHD]ăDspecte foarte importante pentru o
DSOLFDUH XQLWDUăD /HJLL QU OD QLYHOQDĠLRQDOSUHFXP RUJDQL]DUHD DFWLYLWăĠLL
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDWvQSHQLWHQFLDUaspecte privind regimul de executare, procedura
vQ FD]XO refuzului GH KUDQă aspecte privind libHUDUHD FRQGLĠLRQDWă úL VDQFĠLXQLOH
disciplinare, unele drepturi ale persoanelor private de libertate etc.
6HFĠLXQHD D ,,,-D HODERUDWă GH GRPQLL &ăWăOLQ Ioan &LRERWDUX úL 6HUJLX IonuĠ
,OLQD SUH]LQWă FD]XUL SUDFWLFH GHV vQWkOQLWH vQ DSOLFDUHD /HJLL nr. 275/2006 privind
H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO
procesului penalRIHULQGúLVROXĠLLOHOHJDOHGHUH]ROYDUHDDFHVWRUD&D]XULOHSUDFWLFH

7
UH]ROYDWH UHSUH]LQWă XQ vQGUXPDUH[WUHP GH XWLOSHQWUX VSHFLDOLúWLL FDUH VH FRQIUXQWă
cu prevederile Legii nr.  ILLQG LGHQWLILFDWH VLWXDĠLL FDUH SRW IL vQFDGUDWH vQ
XUPăWRDUHOH WHPH VDQFĠLXQLle disciplinare, OLEHUDUHD FRQGLĠLRQDWă, regimul de
executare a pedepsei YL]LWD LQWLPă vQFKHLHUHD FăVăWRULHL vQ DIDUD SHQLWHQFLDUului,
FRQILVFDUHDúLGLVWUXJHUHDEXQXULORUúL RUJDQL]DUHDDFWLYLWăĠLLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW.
6HFĠLXQHDD,9-DFRQĠLQHRFRPSOH[ăFROHFĠLHGHMXULVSUXGHQĠăQDĠLRQDOăILLQG
SUH]HQWDWHvQFKHLHULUHOHYDQWHSHQWUXILHFDUHGLQWUHFHOHWUHLPDULFDWHJRULLGHVesL]ăUL
cu caracter administrativ-MXULVGLFĠLRQDOSHFDUHOHSULPHúWHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUX
executarea pedepselor privative de libertate úL DQXPH VHVL]ăULle privind regimul de
executare a pedepsei privative de libertate, SOkQJHULle privind drepturile persoanei
private de libertate úLSOkQJHULle SULYLQGVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUH.
ÌQWUHDJD MXULVSUXGHQĠă QDĠLRQDOă DSDUĠLQH GRPQLORU MXGHFăWRUL GHOHJDĠL 6HUJLX
,RQXĠ ,OLQD úL &ăWăOLQ Ioan Ciobotaru FDUH vúL GHVIăúRDUă DFWLYLWDWHD OD 3HQLWHQFLDUXO
GH0D[LPă6LJXUDQĠă%XFXUHúWL5DKRYD3HQLWHQFLDUXO5DKRYDHVWHXQXOGLQWUHFHOH
PDLPDULSHQLWHQFLDUHGLQĠDUăLDUSULQSULVPDVLWXăULLVDOHWHULWRULDOHRIHUăRERJDWă
FD]XLVWLFăGLQSXQFWGHYHGHUHDODSOLFDELOLWăĠLL/HJLLnr. 275/2006, aspect fructificat cu
succes de autorii acestui manual.
ÌQ FDGUXO FHOHL GH-a V-D VHFĠLXQL GRPQXO .RQUDG +REH úL GRDPQD 0HODQLH
)LQNH[SHUĠLGLQFDGUXO)XQGDĠLHL*HUPDQHSHQWUX&RRSHUDUH-XULGLFă,QWHUQDĠLRQDOă
VHD[HD]ăSHSUH]HQWDUHDVWDQGDUGHORUHXURSHQHúLDMXULVSUXGHQĠHL&XUĠLL(XURSHQH
D 'UHSWXULORU 2PXOXL $úDGDU SHQXOWLPD VHFĠLXQH D PDQXDOXOXL DERUGHD]ă, printre
altele, SULQFLSLL DOH MXULVSUXGHQĠHL HXURSHQH DFWXDOH MXULVSUXGHQĠD &('2 FX
DSOLFDELOLWDWH GLUHFWă vQ VLVWHPXO SHQLWHQFLDU FXP DU IL vQFăOFDUHD GUHSWXOXL OD YLDWă
WUDWDPHQWXOLQXPDQúLGHJUDGDQWYLRODUHDVHFUHWXOXLFRUHVSRQGHQĠHLHWF SUHFXPúL
FHULQĠHOH QHFHVDUH SHQWUX DGUHVDUHD XQHL FHUHUL OD &XUWHD (XURSHDQă D 'UHSWXULORU
Omului.
8OWLPD VHFĠLXQH FXSULQGH FDGUXO QRUPDWLY UHOHYDQW SULYLQG H[HFXWDUHD
pedepselRUúLDPăVXULORUGLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO
Prezentul ghid YDFRQVWLWXLFXFHUWLWXGLQHXQUHSHUSHQWUXMXGHFăWRULLGHOHJDĠL
SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU vQ SHQLWHQFLDUH úL SHUVRQDOXO XQLWăĠLORU SHQLWHQFLDUH úL
va conduce lD R PDL EXQă FRODERUDUH D DFHVWRUD vQ DSOLFDUHD OHJLVODĠLHL UHOHYDQWH
$SUHFLHP vQVă Fă DFHDVWă OXFUDUH va fi utilă úL YLLWRULORU SUDFWLFLHQL GLQ VLVWHPXO
SHQLWHQFLDU FHORUFDUH VWXGLD]ă DFHVW GRPHQLXIRUPDWRULORUúLFDGUHORU XQLYHUVLWDUH
SUHFXPúLSHUVRQDOXOXLGHODRUJDQL]DĠLLOHúLLQVWLWXĠLLOHSDUWHQHUH
1X vQ XOWLPXO UkQG GRULP Vă PXOĠXPLP SH DFHDVWă FDOH GRPQLORU MXGHFăWRUL
GHOHJDĠL 6HUJLX ,RQXĠ ,OLQD úL &ăWăOLQ Ioan Ciobotaru SUHFXP úL WXWXURU VSHFLDOLúWLORU
care au contribuit prin activitatea loUvQFDGUXOSURLHFWXOXLGHvQIUăĠLUHLQVWLWXĠLRQDOăOD
DSDULĠLDSUH]HQWXOXLghid. 6XQWHPFRQúWLHQĠLFăIăUăHIRUWXOORUDFHVWghid nu ar mai fi
H[LVWDW 1X DP XLWDW QLFL GH VSULMLQXO ILQDQFLDU DO 8QLXQLL (XURSHQH HVHQĠLDO SHQWUX
publicarea OXFUăULL vQDFHDVWăIRUPă

Chestor de penitenciare
'U,RDQ%ăOD Dr. Julie Trappe
/LGHUGHSURLHFW5RPkQ/LGHUGHSURLHFW*HUPDQ

8
6(&ğIUNEA I
METODOLOGIA DE LUCRU PENTRU APLICAREA
ù, ,17(535(7$5($81,7$5Ă$/(*,,15
PRIVIND (;(&87$5($3('(36(/25ù,$
0Ă685,/25',6386('( ORGANELE JUDICIARE
Ì1&8568/352&(68/8,3(1$/

9
CAPITOLUL 1
$63(&7(35,9,1'25*$1,=$5($$&7,9,7Ăğ,,-8'(&Ă7258/8,'(/(*$7

7LSXULGHVHVL]ăULSHFDUHOHSRDWHSULPLMXGHFăWRUXOGHOHJDW

6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO:

a. 6HVL]ăULSULYLQGUHJLPXOGHH[HFXWDUHDpedepsei privative de libertate:

x 3OkQJHUL privind regimul de executare - art. 25 din Legea nr. 275/2006;


x Cereri privind schimbarea regimului de executare - art. 26 din Legea nr.
275/2006;
x Propuneri privind schimbarea regimului de executare - art. 26 din Legea
nr. 275/2006.

b. 3OkQJHULSULYLQGGUHSWXULOHpersoanei private de libertate - art. 38 din Legea


nr. 275/2006.

c. 3OkQJHULSULYLQGVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUH- art. 74 din Legea nr. 275/2006

6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY :

a. seVL]ăULSULYLQGUHIX]XOGHKUDQă- art. 36 din Legea nr. 275/2006;


b. FHUHULGHDXGLHQĠă - art. 50 alin.5 din Regulamentul de aplicare a Legii nr.
275/2006;
c. DOWHVHVL]ăUL

6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLYMXULVGLFĠLRQDO

$3ULPLUHDVHVL]ăULORUúLvQUHJLVWUDUHDGRVDUHORU

3ULPLUHD VHVL]ăULORU SULYLQG SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH VH IDFH ILH GH FăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDWILHGHFăWUHJUHILHUVDXGHFăWUHVHFUHWDU
'XSă SULPLUH VH DSOLFă R UH]ROXĠLH SH VHVL]DUH vQ PRG VLPLODU FX SURFHGXUD
H[LVWHQWăODQLYHOXOLQVWDQĠHORUGHMXGHFDWă
&HUHULOH SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH SRW DMXQJH OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW SULQ
XUPăWRDUHOHWUHLPRGDOLWăĠL
-FHUHUHD VH vQDLQWHD]ă GH FăWUH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH DGPLQLVWUDĠLHL
penitenciarului FDUHRWUDQVPLWHFXDGUHVăúLQXPăUGHvQUHJLVWUDUHMXGHFăWRUXOXL
delegat;
-FHUHUHDHVWHWUDQVPLVăGHFăWUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHSULQSRúWă
-FHUHUHDHVWHIRUPXODWăvQFRQWH[WXOXQHLSURFHGXULDGPLQLVWUDWLYHvQFDGUXOFăUHLD
DUHDWULEXĠLLúLMXGHFăWRUXOGHOHJDW GHH[HPSOXSURFHGXUDUHIX]XOXLGHKUDQă 
ÌQ FHO GLQ XUPă FD] Falificarea cererii se UHDOL]HD]ă cu ocazia audierii, prin
XUPDUHúLvQUHJLVWUDUHDacesteia YDILIăFXWăODGDWDDXGLHULLÌQDFHVWVHQVVHYDIDFH
FRSLHDFHUHULLLQLĠLDOHFDUHYDSULPLXQQRXQXPăUGHvQUHJLVWUDUH úLVHYDFRQVWLWXL

10
un dosar. JXGHFăWRUXO GHOHJDW YD aplica R UH]ROXĠLH SH DFHDVWD XUPkQG procedura
MXULVGLFĠLRQDOă

La data primirii VHVL]ăULL MXGHFăWRUXO VDX VHFUHWDUXO JUHILHUXO VHPQHD]ă de


primire vQ FRQGLFD SHQLWHQFLDUXOXL LDU vQ FD]XO vQDLQWăULL cererii prin scrisoare,
VHPQHD]ăvQUHJLVWUXOGHFRUHVSRQGHQĠă'XSăSULPLUHFDOLILFDUHDMXULGLFăDVHVL]ăULL
FDUDFWHUMXULVGLFĠLRQDOVDXDGPLQLVWUDWLY VH UHDOL]HD]ă GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW
SULQDSOLFDUHDXQHLUH]ROXĠLL

'XSă VWDELOLUHD RELHFWXOXL sesizăULL DFHDVWD VH vQUHJLVWUHD]ă vQ Registrul de


sesL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO VLPLODUFXFHOH[LVWHQWODLQVWDQĠHOHGH
MXGHFDWă vQRUGLQHDSULPLULL

%(YLGHQĠDVHVL]ăULORUúLDVROXĠLLORUMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

B1. 6H UHFRPDQGă vQWRFPLUHD  XQXL 5HJLVWUX GH VHVL]ăUL FX FDUDFWHU
administrativ-MXULVGLFĠLRQDOSUHYă]XWvQ$QH[DQU1,care va cuprinde:

QXPăUXOúLGDWDGRVDUXOXL
QXPăUXOúLGDWDDGUHVHLGHvQDLQWDUH
QXPHOHúL prenumele petentului;
4. obiectul VHVL]ăULLúLvQFDGUDUHDMXULGLFă;
 QXPăUXO úL GDWD vQFKHLHULL VH FRPSOHWHD]ă vQ PRPHQWXO vQ FDUH
DFHDVWDYDILGDWă 
VROXĠLDGDWăvQFDX]ă
GDWDFRPXQLFăULLvQFKHLHULLFăWUHSHQLWHQFLDU
GDWDFRPXQLFăULLvQFKHLHULLSHWHQWXOXL GHFăWUHSHQLWHQFLDU 
GDWDIRUPXOăULLFRQWHVWDĠLHL
10.GDWD vQDLQWăULL FRQWHVWDĠLHL GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
11GDWDWULPLWHULLFRQWHVWDĠLHLúLDGRVDUXOXLFăWUHLQVWDQĠă
12. data restituirii dRVDUXOXLGHFăWUHLQVWDQĠă;
QXPăUXOVHQWLQĠHLúLVROXĠLDLQVWDQĠHL

B2. 6H UHFRPDQGă úL vQWRFPLUHD XQXL Opis alfabetic, SUHYă]XW vQ $QH[D
nr. 2 - VLPLODUFXFHOH[LVWHQWODLQVWDQĠHOHGHMXGHFDWă$FHVWDYDFRQĠLQHXUPăWRDUHOe
rubrici:

1. QXPHOHúLSUHQXPHOHSHUVRDQHL
 QXPăUXOGRVDUXOXLúLGDWD vQUHJLVWUăULL acestuia vQ registrul de sesL]ăUL
cu caracter administrativ-MXULVGLFĠLRQDO
3. obiectul cererii.

B3. 'H DVHPHQHD VH UHFRPDQGă vQWRFPLUHD XQXL 5HJLVWUX GH vQFKHLHri
SUHYă]XW vQ $QH[D QU  FDUH VH FRPSOHWHD]ă GXSă FH MXGHFăWRUXO GHOHJDW
VROXĠLRQHD]ăFDX]D$FHVWDYDFRQĠLQHXUPăWRDUHOHUXEULFL

QXPăUXOvQFKHLHULLúLGDWDDFHVWHLD

11
QXPăUXOúLGDWDGRVDUXOXL
QXPHOHúLSUHQXPHOHSHWHQWXOXL
4. obiectul sesL]ăULL
VROXĠLDGDWă

B4. Apreciem Fă HVWHQHFHVDUăúLvQWRFPLUHD 0DSHLGHvQFKHLHUL, VLPLODUă


0DSHL GH KRWăUkUL GH OD LQVWDQĠă, FDUH YD FRQĠLQH WRDWH vQFKHLHULOH MXGHFăWRUXOXL
GHOHJDWGHSXVHvQRUGLQHFURQRORJLFă

&6ROXĠLRQDUHDVHVL]ăULORUFXFDUDFWHUMXULVGLFĠLRQDO

C1. $VSHFWHSUHPHUJăWRDUH

'XSă vQUHJLVWUDUHD vQ FHOH GRXă registre (Registrul GH VHVL]ăUL FX FDUDFWHU
administrativ-MXULVGLFĠLRQDO úL Opisul alfabetic  VH IRUPHD]ă GRVDUXO LQLĠLDO FXSULQGH
sesizarea persoDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH FXFRSHUWăDVHPăQăWRUFHOXLGHODLQVWDQĠă

3HFRSHUWDGRVDUXOXLYRUILvQVFULVH

QXPăUXOúLGDWDGRVDUXOXL
2. numele persoanei private de libertate;
RELHFWXOVHVL]ăULL
4. QXPăUXOúLGDWDvQFKHLHULLFDUHVHFRPSOHWHD]ăGXSăVROXĠLRQDUHDFDX]HL

*UHILHUXORULVHFUHWDUXOUHGDFWHD]ă, ODVROLFLWDUHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWROLVWă
care cuprinde GDWHOHGHLGHQWLWDWH QXPHVLSUHQXPHGDWDQDúWHULL DOH persoanelor
SULYDWHGHOLEHUWDWHFHXUPHD]ăDILDXGLDWH

GrefiHUXOVHFUHWDUXO vQDLQWHD]ă OLVWD vQWRFPLWă penitenciarului, care are


REOLJDĠLDGHDDGXFHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWvQ
]LXDúLODRUDVWDELOLWH de acesta.

ÌQ FD]XO vQ FDUH DGPLQLVWUDĠLD XQLWăĠLL SHQLWHQFLDUH QX-úL SRDWH vQGHSOLQL
REOLJDĠLD GH a prezenta SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH vQIDĠD MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
VH YD IDFH PHQĠLXQH GHVSUH DFHVW IDSW SH OLVWD WUDQVPLVă ILLQG SUHFL]DWă úL FDX]D
QHSUH]HQWăULLILHFăUXLGHĠLQXW

Cauzele de neprezentare pot fi:

a. - RELHFWLYH GHĠLQXĠLWUDQVIHUDĠLSUH]HQĠLODLQVWDQĠăHWF 

b. - VXELHFWLYH GHĠLQXWXOUHIX]ăDXGLHUHD 

ÌQFD]XOvQFDUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHUHIX]ăDXGLHUHDYDFRPSOHWDR
GHFODUDĠLHWLSSUHYă]XWăvQ$QH[DQULDUvQFD]XOvQFDUHDFHDVWDUHIX]ăVăGHDR
DVHPHQHD GHFODUDĠLH VH vQWRFPHúWH XQ SURFHV-YHUEDO vQ DFHVW VHQV GH FăWUH
OXFUăWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ IDĠD FăUXLD GHĠLQXWXO úL-D PDQLIHVWDW UHIX]XO 'HFODUDĠLD
VDXGXSăFD]SURFHVXO-YHUEDOVHvQDLQWHD]ăGHvQGDWăMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

12
'DFă DSUHFLD]ă QHFHVDU MXGHFăWRUXO GHOHJDW SRDWH GLVSXQH DGXFHUHD
SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH  úL vQ VLWXDĠLD vQ FDUH DFHVWHD QX GRUHVF Vă  ILH
DXGLDWHFD]vQFDUHSHQLWHQFLDUXODUHREOLJDĠLDGHDvLSUH]HQWDSHGHĠLQXĠL

C2. Audierea persoanei private de libertate

6H UHFRPDQGă DPHQDMDUHD XQHL FDPHUH VSHFLDOH SHQWUX DXGLHUL vQ ILHFDUH
XQLWDWHSHQLWHQFLDUă

'HFODUDĠLDVHLDSHXQIRUPXODUWLSSUHYă]XWvQ$QH[DQU&RQVHPQDUHDVH
UHDOL]HD]ă GH FăWUH MXGHFăWRUXOGHOHJDW VDXGH FăWUH JUHILHURUL VHFUHWDUOD GLFWDUHD
MXGHFăWRUXOXLGLQPRWLYHGHFHOHULWDWHDSURFHGXULL

5DĠLXQL FDUH YL]HD]ă VLJXUDQĠD úL LQWHJULWDWHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW LPSXQ


DVLJXUDUHD XQHL VXSUDYHJKHUL FKLDU úL QXPDL YL]XDOH  SH GXUDWD DXGLHULL SHUsoanei
SULYDWH GH OLEHUWDWH vQ FD]XO vQ FDUH MXGHFăWRUXO FRQVLGHUă QHFHVDUă R DVWIHO GH
supraveghere. Art.50 alin. 4 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006
VWDELOHúWH R REOLJDĠLH SHQWUX DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL vQ VHQVXO Fă OD VROLFLWDUHD
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW LQVWLWXĠLD WUHEXLH Vă DVLJXUH DXGLHUHD IăUă SUH]HQĠD QLFLXQXL
DQJDMDW DO VăX $SUHFLHUHD DVXSUD RSRUWXQLWăĠLL DXGLHULL IăUă VXSUDYHJKHUH DSDUĠLQH
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW vQ IXQFĠLH GH VLWXDĠLD FRQFUHWă $FHVWD QX HVWH REOLJDW Vă GHD
FXUVRULFăUHLVROLFLWăULIăFXWHvQDFHVWVHQVGHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWH

Cu prilejul audierii, SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH HVWH vQWUHEDWă GDFă DUH
GRYH]L vQ VXVĠLQHUHD VHVL]ăULL DXGLHUHD XQRU SHUVRDQH GHSXQHUHD XQRU vQVFULVXUL
etc.).

TrHEXLH PHQĠLRQDW Fă DXGLHUHD altor persoane GHFkW SHWHQWXO HVWH SRVLELOă
QXPDLvQFD]XULOHSUHYă]XWHGHDUWúLGLQ/egea nr. 275/2006. Nu vor fi audiate
DOWHSHUVRDQHvQFD]XULOHSUHYă]XWHGHDUWúLGLQ/HJHDQUvQWUXFkW
aceste artLFROHQXFXSULQGGLVSR]LĠLDSULYLQGSRVLELOLWDWHDDXGLHULL FDLQFD]XODUW
VL 'HDOWIHOUDSRUWDWăODRELHFWXOFDX]HLDXGLHUHDDOWRUSHUVRDQHGHFkWSHWHQWXO
QXDUILXWLOă

ÌQ LSRWH]D vQ FDUH DU IL QHFHVDUă úL DXGLHUHD XQRU SHUVRDQH FDUH Du fost
eliberate din penitenciar, acest fapt VH SRDWH UHDOL]D QXPDL vQ IDĠD LQVWDQĠHL GH
MXGHFDWă FX FLWDUHD SHUVRDQHL vQ FDX]ă QX úL vQ IDĠD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW 6ROXĠLD
HVWHDFHHDúLúLvQFD]XOOXFUăWRULORUGLQSHQLWHQFLDUFDUHúL-DXvQFKHLDWUDSRUWXrile de
serviciu cu penitenciarul.

'DFă SHWHQWXO HVWH WUDQVIHUDW vQ DOWă XQLWDWH SHQLWHQFLDUă GXSă GHSXQHUHD
VHVL]ăULL LDU FRPSHWHQĠD GH VROXĠLRQDUH DSDUĠLQH MXGHFăWRUXOXL GH OD SHQLWHQFLDUXO
unde s-D GHSXV VHVL]DUHD DXGLHUHD GHĠLQXWXOXL QX PDL HVWH Rbligatorie. Astfel,
DQDOL]kQGFRQĠLQXWXOWH[WHORUOHJDOHFDUHSUHYăGREOLJDWLYLWDWHDDXGLHULL DUWDOLQ
úLDUWDOLQDUWDOLQúLDUWDOLQúLGLQ/HJHDQU 
HVWH HYLGHQW Fă OHJLXLWRUXO D DYXW LQ YHGHUH GRDU LSRWH]D RELúQXLWă úL FHD PDL GHV
vQWkOQLWă vQ FDUH GHĠLQXWXO  VH DIOă vQ SHQLWHQFLDUXO XQGH IXQFĠLRQHD]ă MXGHFăWRUXO
FRPSHWHQW Vă vL VROXĠLRQH]H VHVL]DUHD 'H DOWIHO /HJHD QU  D FUHDW XQ

13
sistem de FRPSHWHQĠDWHULWRULDOă H[FOXVLYăSHQWUXMXGHFăWRULLGHOHJDĠLILHFDUHDYkQG
DWULEXĠLLGRDUvQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLXQGHHVWHnumit.

ÌQFRQVHFLQĠăRULGHFkWHRULXQGHĠLQXWFDUHDIRUPXODWVHVL]DUHDQXVHPDL
DIOă vQ SHQLWHQFLDUXO XQGH IXQFĠLRQHD]ă MXGHFăWRUXO UăPDV FRPSHWHQW Vă R
VROXĠLRQH]H H[ vQ FD]XO OLEHUăULL FRQGLĠLRQDWH  OLEHUăULL OD WHUPHQ  vQWUHUXSHULL
H[HFXWăULL SHGHSVHL WUDQVIHUXOXL RUL GHFHVXOXL  HWF  GLVSR]LĠLLOH SULYLQG
obligativitatea audierii nu mai sunt aplicabile.

7RWXúLGDFăGRVDUXOQXSRDWHILVROXĠLRQDWIăUă audierea GHĠLQXWXOXLDFHDVWD


se va face GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ SHQLWHQFLDUXO unde D IRVW WUDQVIHUDWă
SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH SULQWU-R SURFHGXUă VLPLODUă FRPLVLHL URJDWRULL - Anexa
QU   'HFODUDĠLD OXDWă HVWH vQDLQWDWă, SULQ DGUHVă, jXGHFăWorului care a solicitat-o.
(Anexa nr. 7 sau 8).

C3. Procedura XOWHULRDUăDXGLHULL

'XSăWHUPLQDUHDDXGLHULLVHYDVROLFLWDGDFăVHLPSXQHSULQLQWHUPHGLXOXQHL
DGUHVH RILFLDOH XQ SXQFW GH YHGHUH DO XQLWăĠLL SHQLWHQFLDUH SULYLWRU OD VXVĠLQHULOH
peUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH SUHFXP úL GRFXPHQWHOH UHOHYDQWH $QH[D QU  
$GUHVD WUHEXLH Vă FRQĠLQă úL WHUPHQXO vQ FDUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW XUPHD]ă D SULPL
LQIRUPDĠLLOH VROLFLWDWH $FHVWH LQIRUPDĠLL YRU IL FRPXQLFDWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
penitenciarului, printr-R DGUHVă RILFLDOă ÌQ FD]XUL XUJHQWH VH SRW VRlicita / primi
LQIRUPDĠLL úL SULQ DOWH PLMORDFH GH FRPXQLFDUH GXSă FD]  VH YRU vQWRFPL QRWH
telefonice , procese-YHUEDOH HWF FDUH Vă DWHVWH PRGDOLWDWHD GH FRPXQLFDUH D
LQIRUPDĠLHL 

Se pot sROLFLWD vQVFULVXUL UDSRDUWH GRFXPHQWH OăPXULUL VFULVH GH OD OXFUăWRUL
GLQ SHQLWHQFLDU VH SRW HIHFWXD FHUFHWăUL OD IDĠD ORFXOXL VH SRW OXD GHFODUDĠLL GH OD
diverse persoane. Documentele úLUHODĠLLOHvQDLQWDWHGHSHQLWHQFLDUVXQWtransmise de
FăWUHDGPLQLVWUDĠLHSULQDGUHVHRILFLDOH GHODLQVWLWXĠLHODLQVWLWXĠLH 

C4. Aspecte privind incompatibilitatea/ recuzarea

Procedura privind incompatibilitatea/ recuzarea, UHJOHPHQWDWă vQ Codul de


SURFHGXUăSHQDOăQXHVWHDSOLFDELOăvQVROXĠLRQDUHDFDX]HORr preYă]XWHGH/egea nr.
275/2006.
3URFHGXUD GH VROXĠLRQDUH D SOkQJHULORUFHUHULORU VWDELOLWă SHQWUX MXGHFăWRUXO
GHOHJDW GH /HJHD QU  HVWH XQD VSHFLDOă FX FDUDFWHU
administrativ-MXULVGLFĠLRQDO LDU QX GH MXGHFDWă -XGHFăWRUXO GHOHJDW QX IRUPHD]ă XQ
FRPSOHWúLQXFRQGXFHRúHGLQĠăGHMXGHFDWă

7RWXúL vQ FD]XO vQ FDUH DFHVWD DSUHFLD]ă Fă H[LVWă R VLWXDĠLH GH
LQFRPSDWLELOLWDWHSRDWHVHVL]DSUHúHGLQWHOHFXUĠLLGHDSHOFDUHO-a desemnat, pentru a
analiza pRVLELOLWDWHDDFWLYăULLMXGHFăWRUXOXLVXSOHDQWvQFDX]DUHVSHFWLYă

C5. ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

ÌQXUPDDQDOL]HLGRYH]LORU, VHSURQXQĠăRVROXĠLHGHDGPLWHUHVDXUHVSLQJHUHD
VHVL]ăULLvQFRQGLĠLLOHOHJLL

14
(VWH VXILFLHQW FD vQFKHLHUHD Vă ILH VHPQDWă QXPDL GH FăWUH MXGHFăWRUXO
GHOHJDW QHH[LVWkQG SUHYHGHUL OHJDOH FDUH Vă LPSXQă VHPQDUHD DFHVWHLD GH FăWUH
grefier sau secretar.

Cu privire la IRUPD vQFKHLHULL VH UHFRPDQGă ca antetul DFHVWHLD Vă FRQĠLQă


GHQXPLUHDFXUĠLLGHDpel QXPDLGDFăH[LVWăDFRUGXODFHVWHLLQVWLWXĠLL úLPHQĠLXQHD
ÄMXGHFăWRUXO GHOHJDW´ ( ex, Ä&XUWHD GH $SHO %XFXUHúWL -XGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD
PHQLWHQFLDUXO %XFXUHúWL 5DKRYD´). Nu este recomandaWă menĠLRQDUHD MXGHFăWRULHL
SHQWUX Fă OHJHD QX SUHYHGH R DQXPLWă MXGHFăWRULH GH OD FDUH Vă ILH GHOHJDW
MXGHFăWRUXO GHVHPQDUHD UHDOL]kQGX-VH GH FăWUH SUHúHGLQWHOH FXUĠLL GH Dpel, de la
oricare dintre LQVWDQĠHOHDIODWHvQFLUFXPVFULSĠLDFXUĠLL.

ÌQFKHLHUHDWUHEXLHVăFRQĠLQă $QH[DQU 
1. antet;
QXPăUul dosarului;
QXPăUXO úLGDWDvQFKHLHULL
4. numele úLSUHQXPHOHMXGHFăWRUXOXL
PHQĠLXQLSULYLQGLGHQWLWDWHDSHWHQWXOXL
GDWDVHVL]ăULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
7. obiectul acesteia úLVXVĠLQHULOHSHWHQWXOXL
8. un rezumat al dovezilor analizate;
VLWXDĠLDGHIDSWúLGH GUHSWUHĠLQXWăvQXUPDDQDOL]ăULLdovezilor;
VROXĠLD
FDOHDGHDWDFLQVWDQĠDúLWHUPHQXOvQFDUHVHSRDWHIRUPXOD
GDWDSURQXQĠăULL
VHPQăWXUDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

$YkQG vQ YHGHUH Fă SURFHGXUD HVWH XQD DGPLQLVWUDtiv-MXULVGLFĠLRQDOă


vQFKHLHUHD QHILLQG R KRWăUkUH MXGHFăWRUHDVFă QX HVWH UHFRPDQGDW FD aceasta Vă
FRQĠLQă WRDWH HOHPHQWHOH VSHFLILFH KRWăUkULORUMXGHFăWRUHúWL GH H[HPSOX pe rol...; la
apelul nominal; SURQXQĠDWă vQ úHGLQĠă SXEOLFă; SURQXQĠDWă vQ FDPHUD de consiliu
din....).

3URFHGXUDILQDOL]DWăSULQvQFKHLHUHHVWHDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDOăLDUQXGH
MXGHFDWăvQWUXFkW

- DUH R UHJOHPHQWDUH VSHFLDOă  VWDELOLWă SULQ /HJHD QU  GLIHULWă GH
FHDDúHGLQĠHLGHMXGHFDWăGLQ&RGXOGHSURFHGXUDSHQDOă
- úHGLQĠD GH MXGHFDWă SUHVXSXQH UHVSHFWDUHD XQRU UHJXOL úL SULQFLSLL FDUH QX
SRWILDSOLFDWHvQSURFHGXUDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWFHVHGHVIăúRDUăvQSHQLWHQFLDU H[:
oficialitatea , contradictorialitatea, publicitatHDDVLVWHQĠDMXULGLFăGLQRILFLXHWF 
- vQSHQLWHQFLDUQXHVWHSRVLELOăDGPLQLVWUDUHDSUREHORUvQFRQGLĠLLOH&RGXOXLGH
SURFHGXUDSHQDOă H[DXGLHUHDGHPDUWRULVXEMXUăPkQWDGXFHUHDFXPDQGDWDXQRU
SHUVRDQHFDUHQXVHDIOăvQSHQLWHQFLDUvQYHGHUHDDXGLHULLHWFGHDOWIHOvQOHJHQX
VHXWLOL]HD]ăWHUPHQLLGHPDUWRULRULGHSăUĠL 
- SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH QHPXOĠXPLWă GH VROXĠLD MXGHFăWRUXOXL GDWă vn
DFHDVWD SURFHGXUă VH SRDWH DGUHVD LQVWDQĠHL XQGH YD EHQHILFLD GH WRDWH JDUDQĠLLOH
SURFHVXDOHVSHFLILFHúHGLQĠHLGHMXGHFDWăGLQDFHVWSXQFWGHYHGHUHSURFHGXUDGLQ

15
/HJHD QU  UHSUH]LQWă R SURFHGXUă SUHDODELOă úL REOLJDWRULH FX FDUDFWHU
administrativ-MXULVGLFĠLRQDOVXSXVăFRQWUROXOXLLQVWDQĠHORUGHMXGHFDWă
- calea de DWDFvPSRWULYDVROXĠLHLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQXHVWHFHDDDSHOXOXL
VDX D UHFXUVXOXL VSHFLILFH KRWăUkULORU MXGHFăWRUHúWL  FL XQD VSHFLDOă GHQXPLWă
FRQWHVWDĠLH FDUHVHVROXĠLRQHD]ăGHLQVWDQĠăQXGXSăUHJXOLOHFăLORUGHDWDFRUGLQDUH
ci prin procedura FRQWHVWDĠLHLODH[HFXWDUHSUHYă]XWăGHDUWDOLQ-5 Cpp., care
UHSUH]LQWăRMXGHFDWăvQSULPăLQVWDQĠă

,QVWLWXĠLDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWHVWHXQDFXWRWXOQRXăvQGUHSWXOURPkQDFHVWD
DYkQG DWULEXĠLL FDUH vQWU-R PDL PLFă VDX PDL PDUH PăVXUă DX un caracter
administrativ ( fie pur administrativ - FDvQFD]XOUHIX]XOXLGHKUDQăRULDOSDUWLFLSăULL
vQ  FRPLVLD GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL ILH FX FDUDFWHU PL[W
administrativ-MXULVGLFĠLRQDO- FDvQFD]XOVROXĠLRQăULLVHVL]ăULORUIRUPXODWHGHGHĠLQXĠLRUL
GHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL 

ÌQFKHLHUHD VH DUKLYHD]ă vQ 0DSD GH vQFKHLHUL úL VH QRWHD]ă vQ 5HJLVWUXO GH
VHVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO

ÌQFKHLHUHDVHUHGDFWHD]ăvQFLQFLH[HPSODUHVHPQDWHGHMXGHFăWRUXOGHOHJDW

1. un exemplar YDUăPkQHODGRVDU
2. un exemplar se va GHSXQHOD0DSDGHvQFKHLHUL
3.un exePSODU VH vQPkQHD]ă SHWHQWXOXL Dcesta se va transmite prin
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
4. un e[HPSODU VH vQPkQHD]ă SHWHQWXOXL úL VH UHVWLWXLH MXGHFăWRUXOXL delegat
GXSăFHDIRVWVHPQDWGHSULPLUHGHFăWUHGHĠLQXW DFHVWH[HPSODUSRDWHILvQORFXLWFX
R GRYDGă GH FRPXQLFDUH D vQFKHLHULL  GLQ PRPHQWXO VHPQăULL DFHVWXLD GH FăWUH
SHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH YDvQFHSHVăFXUJăWHUPHQXOSUHYă]XW de lege pentru
exercitarea FRQWHVWDĠLHL ÌQ FD]XO vQ FDUH GHĠLQXWXO UHIX]ă Vă VHPQH]H H[HPSODUXO
UHVSHFWLY VH YD vQWRFPL un proces-YHUEDO vQ DFHVW VHQV GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLFDUHYDILvQDLQWDWGHvQGDWăMXGHFăWRrului delegat ;
5. un exemplar va fi depus la dosarul individual al petentului.

&kQG SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH D IRVW WUDQVIHUDWă vQ DOW SHQLWHQFLDU se
FRPXQLFă WUHL vQFKHLHUL XQ H[HPSODU FH YD IL DWDúDW OD dosarul individual, un
exemplar ce va fi cRPXQLFDW SHWHQWXOXL úL un exemplar care se va restitui
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW GXSă FH D IRVW VHPQDW GH SHWHQW  DWDúkQGX-VH úL IRUPXODUXO
SHQWUXFRQWHVWDĠLH $QH[DQU .

C6. Calea de atac vPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

ÌQPRPHQWXOvQFDUHSHWHQWXOSULPHúWHvQFKHLHUHDDFHVWXLDLVHvQPkQHD]ă de
FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXLúLXQIRUPXODUGH FRQWHVWDĠLH necompletat (Anexa
nr. 12) vQFXSULQVXOFăUXLDSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHYDPHQĠLRQDGDFăDOHJHVDX
QXVăIRUPXOH]HFRQWHVWDĠLHúLGDWDIRUPXOăULL ÌQPkQDUHDDFHVWXLIRUPXODUHVWHXWLOă
SHQWUXDDVLJXUDFHOHULWDWHDSURFHGXULLSULYLQGIRUPXODUHDúLVROXĠLRQDUHDFRQWHVWDĠLHL

$GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL YD vQDLQWD FRQWHVWDĠLD FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHgat.


6ROXĠLDVHLPSXQHGLQFRQVLGHUHQWHSUDFWLFHvQWUXFkWMXGHFăWRUXOGHOHJDWXUPHD]ăVă

16
WUDQVPLWă FăWUH LQVWDQĠă GRVDUXO vQVRĠLW GH FRQWHVWDĠLH DVHPăQăWRU H[HUFLWăULL FăLORU
GHDWDFvPSRWULYDKRWăUkULORUMXGHFăWRUHúWL 

&RQWHVWDĠLD GXSă FH YD SULPL QXPăU GH vQUHJLVWUDUH OD SHQLWHQFLDU  va fi
vQDLQWDWăGHDGPLQLVWUDĠLH ODELURXOMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWVXEVHPQăWXUDGHSULPLUH.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWYDvQDLQWDLQVWDQĠHLGRVDUXOvQVRĠLWGHFRQWHVWDĠLH

'HĠLQXWXO SRDWH WULPLWH FRQWHVWDĠLD úL GLUHFW FăWUH LQVWDQĠă /D VROLFLWDUHD
LQVWDQĠHL jXGHFăWRUXOGHOHJDWYDvQDLQWDacesteia dosarul .

1RWă: Prin LHJHD QU GH PRGLILFDUH úi completare a Legii nr.


275/2006, s-DDFRUGDWúLDGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXLSRVLELOLWDWHDGHDIRrmula
FRQWHVWDĠLHvPSRWULYDvQFKHLHULORUMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

C7. ÌQDLQWDUHDGRVDUXOXLFăWUHLQVWDQĠă

$QWHULRU WUDQVPLWHULL GRVDUXOXL vQVRĠLW GH FRQWHVWDĠLH FăWUH LQVWDQĠă VH


vQUHJLVWUHD]ă vQ 5HJLVWUXO GH VHVL]ăUL FX FDUDFWHU DGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRnal
XUPăWRDUHOH

 GDWD SUHGăULL vQFKHLHULL FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SHQWUX D IL


FRPXQLFDWăSHWHQWXOXL
GDWDSULPLULLvQFKHLHULLGHFăWUHGHĠLQXW
GDWDIRUPXOăULLFRQWHVWDĠLHL
GDWD vQDLQWăULL FRQWHVWDĠLHL GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL FăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDW
GDWDvQDLQWăULLGRVDUXOXLúLDFRQWHVWDĠLHLGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWFăWUH
LQVWDQĠă

'RVDUXO úL FRQWHVWDĠLD VH WUDQVPLW LQVWDQĠHL FX DGUHVă GH vQDLQWDUH vQ GRXă
exemplare - vezi Anexa nr. 13). Unul din cele doXă H[HPSODUH DOH DGUHVHL GH
vQDLQWDUH VH restituie OD ELURXO MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW UHSUH]HQWkQG GRYDGD SULPLULL
GRVDUXOXLGHFăWUHLQVWDQĠă, úLVHDWDúHD]ăvQFKHLHULLDIODWHOD0DSDGHvQFKHLHUL

'RVDUXOVHWUDQVPLWHLQVWDQĠHLSULQGRXăPRGDOLWăĠL

1. 3ULQSRúWDDGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXL

2.Direct, prin reprezentantul DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL RUL SULQ


VHFUHWDUXOJUHILHUXO MXGHFăWRUXOXL ÌQ FD]XO DOHJHULL DFHVWHL YDULDQWH HVWH QHFHVDU FD
SHUVRDQDFDUHWUDQVSRUWăGRVDUXOGRVDUHOH VăDLEăSUHYă]XWăvQILúDSRVWXOXLRDVWIHO
GHDWULEXĠLH

,QVWDQĠD YD UHVWLWXL GRVDUXO vQVRĠLW GH R FRSLH D VHQWLQĠHL 'DWD UHVWLWXLULL
GRVDUXOXLQXPăUXOúLGDWD VHQWLQĠHLSUHFXP úLVROXĠLD LQVWDQĠHL, vor fi PHQĠLRQDWH vQ
rHJLVWUXOGHVHVL]ăULFXFDUDFWHUDGPinistrativ-MXULVGLFĠLRQDO

17
6HVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY

ÌQDFHDVWăFDWHJRULHYRUILLQFOXVH

$5HIX]XOGHKUDQă- art. 36 din Legea nr. 275/2006

A.1. 6H UHFRPDQGă vQWRFPLUHD XQXL 5HJLVWUX SULYLQG UHIX]XULOH GH KUDQă,
carHYDFRQĠLQH Anexa nr. 14):

1. QXPăUXOVHVL]ăULL VSHFLILFSHQWUXUHIX]XOGHKUDQă 
2. GDWDVHVL]ăULL
3. QXPHOHSHUVRDQHLDIODWHvQUHIX]GHKUDQă
4. REVHUYDĠLLúLPăVXUL

5HIX]XO GH KUDQă VH vQUHJLVWUHD]ă vQ DFHODúL RSLV DOIDEHWLF vQ FDUH VXQW
vQUHJLVWUDWHúLVHVL]ăULOHFXFDUDFWHUMXULVGLFĠLRQDO

A.2. De asemenea, VHUHFRPDQGăconstituirea unei Mape privind refuzurile


GHKUDQă, FHYDFRQĠLQHGRFXPHQWHOHDIHUHQWHDFHVWRU proceduri.

A.3. 3URFHGXUDvQFD]GHWUDQVIHU

'DFăSHUVRDQDSULYDWă de libertate, ulteULRUWUDQVIHUXOXLvúLPHQĠLQHKRWăUkUHD


de a refuza hrana vQ QRXOSHQLWHQFLDUWUHEXLH GHUXODWă R QRXă SURFHGXUă FRPSOHWă
SULYLQGUHIX]XOGHKUDQăSUHYă]XWăvQSUH]HQWD0HWRGRORJLHODFDSLWROXOÄProcedura vn
FD]XOUHIX]XOXLGHKUDQă´ cu completarea formuODUXOXLSUHYă]XWvQ$QH[DQU.

%&HUHULOHGHDXGLHQĠă - art. 50 alin.4 din Regulamentul de aplicare a Legii


nr. 275/2006

%3HQWUXFHUHULOHGHDXGLHQĠăVHvQWRFPHúWH5HJLVWUXOGHDXGLHQĠH(Anexa
nr. 15), FXXUPăWRDUHOHUXEULFL

1. QXPăUXOúLGDWDvQUHJLVWUăULLFHUHULLGHDXGLHQĠă
2. GDWHOH GH LGHQWLILFDUH DOH GHĠLQXWXOXL FDUH VH SUH]LQWă vQ
DXGLHQĠă QXPHSUHQXPH 
3. GDWDDXGLHQĠHL
4. aspecte sesizate de petent FX RFD]LD DFRUGăULL DXGLHQĠHL úL HYHQWXDOH
PăVXUL

B.2.De asemenea, se recomandă constituirea unei Mape de audienĠe, care


VăFRQĠLQăWRDWHGRFXPHQWHOHDIHUHQWHDFHVWRUD

18
&$OWHVHVL]ăUL

ÌQDFHDVWăFDWHJRULHSRWILLQFOXVH

C1. 6HVL]ăULFDUHQXDXOHJăWXUăFXDFWLYLWDWHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

ÌQ DFHVWH VLWXDĠLi, persoanei private de libertate i se poate comunica un


UăVSXQV VFULV vQ FDUH VH DUDWă Fă aspectele semnalate QX VXQW GH FRPSHWHQĠD
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW $QH[DQU6 ÌQFD]XOvQ care motivul cererii nu este precizat,
persoanei private de libertate i se poate UăVSXQGH vQ VFULV, XWLOL]kQG PRGHOXO GLQ
Anexa nr. 17.

ÌQ LSRWH]D vQ FDUH DSUHFLD]ă QHFHVDU MXGHFăWRUXO SRDWH DVFXOWD SHUVRDQD
SULYDWă GH OLEHUWDWH vQ YHGHUHD OăPXULULL RELHFWXOXL FHUHULL 'DFă VH FRQVWDWă Fă
FHUHUHD HVWH LQWURGXVă VXE R GHQXPLUH JUHúLWă GDU YL]HD]ă DVSHFWH FDUH VXQW GH
FRPSHWHQĠD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW DFHDVWD YD IL UHFDOLILFDWă XUPkQGX-se procedura
MXULVGLFĠLRQDOăVDXDGPLQLVWUDWLYăGXSăFD]

C2. 3OkQJHULSHQDOH

3OkQJHULOH SHQDOH IRUPXODWH GH FăWUH SHUVRDQHOH SULYDWH Ge libertate se


vQDLQWHD]ă FX DGUHVă OD RUJDQXO FRPSHWHQW LQIRUPkQGX-se despre DFHVW IDSW úL
petentul (Anexele nr. 18 si 19).

'DFă QX HVWH FODU FDUDFWHUXO SHQDO DO SOkQJHULL MXGHFăWRUXO GHOHJDW SRDWH
DXGLD SHWHQWXO vQ YHGHUHD FDOLILFăULL RELHFWXOXL DFHVWHLD 'DFă SHWHQWXO LQYRFă DWkW
DVSHFWH SHQDOH FkW úL DVSHFWH UHJOHPHQWDWH de Legea nr.  MXGHFăWRUXO
GHOHJDWVROXĠLRQHD]ăGRDUDVSHFWHOHUHJOHPHQWDWHGHDFHDVWăOHJH.

C3. ,QIRUPăULSHFDUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWOHSULPHúWHGHODDGPLQLVWUDĠLD
penitHQFLDUXOXLvQED]D/egii nr. 275/2006 úLD5HJXODPHQWXOXLGHDSOLFDUHD
acesteia

C4. 2ULFHDOWHVHVL]ăUL

3HQWUXSOkQJHULOHSHQDOHRULFHDOWHFHUHULIRUPXODWHSUHFXPúLLQIRUPăULOHSH
FDUH SHQLWHQFLDUXO DUH REOLJDĠLD OHJDOă GH D L OH FRPXQLFD MXGHFăWRrului delegat, se
vQWRFPHúWHRegistrul diverse (Anexa nr. 20)FDUHYDFRQĠLQH

- QXPăUXOúLGDWDvQUHJLVWUăULL
- numele úLSUHQXPHOHSHWHQWXOXLSHUVRDQHL ODFDUHVHUHIHUă
- VROXĠLL

'H DVHPHQHD VH UHFRPDQGă FRQVWLWXLUHD XQHi Mape de diverse, care va


FRQĠLQH DFHVWHVHVL]ăULúLWRDWHGRFXPHQWHOHDIHUHQWHDFHVWRUDSUHFXPúLLQIRUPăULOH
SH FDUH SHQLWHQFLDUXO DUH REOLJDĠLD OHJDOă GH D L OH FRPXQLFD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW
$WXQFL FkQG R VHVL]DUH este vQDLQWDWă GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW DOWHL LQVWLWXĠLL

19
FRPSHWHQWH Vă R VROXĠLRQH]H H[ SOkQJHUH SHQDOă  OD PDSă VH vor aWDúD FRSLD
VHVL]ăULLUHVSHFWLYHúLFRSLDDGUHVHLGHvQDLQWDUH

2$VSHFWHSULYLQGFRPSHWHQĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

2.1 3OkQJHULOHvPSRWULYDKRWăUkULORUFRPLVLHLGH GLVFLSOLQă

3HQWUX VROXĠLRQDUHD SOkQJHULORU SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vPSRWULYD


VDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUHOXDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLFRPSHWHQWYDIL
MXGHFăWRUXOGHOHJDWGLQSHQLWHQFLDUXOvQFDUHIXQFĠLRQHD]ăFRPLVLDGHGLVFLSOLQăFDUH
D GDW UHVSHFWLYD KRWăUkUH GH VDQFĠLRQDUH &RPSHWHQĠD DFHVWXL MXGHFăWRU GHOHJDW VH
SăVWUHD]ăúLvQFD]XOWUDQVIHUXOXLSHUVRDQHLFDUHDformulat SOkQJHUHD

ÌQ VXVĠLQHUHD DFHVWHLVROXĠLL, WUHEXLHPHQĠLRQDWIDSWXOFă SRWULvit articolului 74


alin. 1 din LHJHD QU  ÄvPSRWULYD KRWăUkULL FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă « 
SHUVRDQDFRQGDPQDWăSRDWHIDFHSOkQJHUHODMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHD
pedepselor privative de libertate7H[WXOPHQĠLRQDWVHUHIHUăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWOD
ORFXO GH GHĠLQHUH vQ FDUH IXQFĠLRQHD]ă FRPLVLD GH GLVFLSOLQă FDUH D GDW UHVSHFWLYD
KRWăUkUH (VWH GH QHFRQFHSXW, GH DOWIHO FD R KRWăUkUH D DGPLQLVWUDĠLHL XQXL ORF GH
GHĠLQHUHVăSRDWăILLQILUPDWăGHXQDOWMXGHFăWRUGHFkWFHOGHOHJDWODUHVSHFWLYXOORF
GHGHĠLQHUH/HJea nr. 275/2006 a creat, sub acest aspect ,RFRPSHWHQĠăWHULWRULDOă
H[FOXVLYă VWDELOLQG MXGHFăWRUL GLIHULĠL SHQWUX ILHFDUH ORF GH GHĠLQHUH ILHFDUH FX
FRPSHWHQĠăGHFRQWURODVXSUDDGPLQLVWUDĠLHLORFXOXLGHGHĠLQHUHXQGHDIRVWGHOHJDW
0DL PXOW úL FRPSHWHQĠD WHULWRULDOă D LQVWDQĠHORU FDUH VROXĠLRQHD]ă HYHQWXDOD
FRQWHVWDĠLHvPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQXSRDWHILGHFkWXQDH[FOXVLYă
vQVHQVXOFăRPăVXUăDXQXLORFGHGHĠLQHUHQXSRDWHILDQXODWăGHFkWGHRLQVWDQĠă
GLQUD]DFXUĠLLGHDpel vQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăUHVSHFWLYXOORFGHGHĠLQHUH

ÌQ FRQVHFLQĠă MXGHFăWRUXO GHOHJDW UăPkQH FRPSHWHQW Vă VROXĠLRQH]H


SOkQJHUHDvQGUHSWDWăvPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăGHODORFXOGHGHĠLQHUH
XQGH VH DIOă DFHVWD FKLDU GDFă XOWHUioU GHĠLQXWXO D IRVW WUDQVIHUDW vQWU-un alt loc de
GHĠLQHUH

2.2 3OkQJHULOH vPSRWULYD PăVXULORU SULYLWRDUH OD H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU


SUHYă]XWHvQFDSLWROXODO/HJLLQUOXDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLD
penitenciarului

3HQWUX VROXĠLRQDUHD SOkQJHULORU SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vPSRWULYD


PăVXULORU SULYLWRDUH OD H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH vQ FDSLWROXO  DO /HJLL QU
 OXDWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL FRPSHWHQW YD IL MXGHFăWRUXO
GHOHJDW GLQ SHQLWHQFLDUXO vQ FDUH VH UHFODPă vQFăOFDUHD GUHSWXULORU &RPSHWHQĠD
DFHVWXLDVHSăVWUHD]ăúLvQFD]XOWUDQVIHUXOXLSHUVRDQHLFDUHDIăFXWSOkQJHUHD

ÌQ VXVĠLQHUHD DFHVWHLVROXĠLL, WUHEXLHPHQĠLRQDWIDSWXOFă SRWULYLW DUWLFROXOXL


DOLQ  GLQ /HJHD QU  ÄvPSRWULYD Păsurilor privitoare la exercitarea
GUHSWXULORUSUHYă]XWHvQSUH]HQWXOFDSLWROOXDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SRW IDFH SOkQJHUH OD
MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWive de libertate". Textul
PHQĠLRQDWVHUHIHUăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWODORFXOGHGHĠLQHUHDFăUXLDGPLQLVWUDĠLHD

20
OXDW PăVXUD DWDFDWă (VWH GH QHFRQFHSXW, GH DOWIHO FD R KRWăUkUH D DGPLQLVWUDĠLHL
XQXL ORF GH GHĠLQHUH Vă SRDWă IL LQILUPDWă GH XQ DOW MXGHFăWRU GHFkW FHO GHOHJDW OD
UHVSHFWLYXO ORF GH GHĠLQHUH /HJHD nr. 275/2006 a creat sub acest aspect o
FRPSHWHQĠă WHULWRULDOă H[FOXVLYă VWDELOLQG MXGHFăWRUL GLIHULĠL SHQWUX ILHFDUH ORF GH
GHĠLQHUH ILHFDUH FX FRPSHWHQĠă GH FRQWURO DVXSUD DGPLQLVWUDĠLHL ORFXOXL GH GHĠLQHUH
XQGH D IRVW GHOHJDW 0DL PXOW úL FRPSHWHQĠD WHULWRULDOă D LQVWDQĠHORU FDUH
VROXĠLRQHD]ăHYHQWXDODFRQWHVWDĠLHvPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQXSRDWH
IL GHFkW XQD H[FOXVLYă vQ VHQVXO Fă R PăVXUă D XQXL ORF GH GHĠLQHUH QX SRDWH fi
anulată GHFkW GH R LQVWDQĠă GLQ UD]D FXUĠLL GH DSHO vQ D FăUHL FLUFXPVFULSĠLH VH DIOă
UHVSHFWLYXOORFGHGHĠLQHUH

ÌQ FRQVHFLQĠă MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD ORFXO GH GHĠLQHUH XQGH V-a dispus
PăVXUD  SULYLWRDUH OD H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH vQ FDSitolul 4 al Legii nr.
UăPkQHFRPSHWHQWVăVROXĠLRQH]HSOkQJHUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHFKLDU
GDFăXOWHULRUDFHDVWDDIRVWWUDQVIHUDWăODXQDOWORFGHGHĠLQHUH

2.3. 6HVL]ăULOH privind regimul de executare

ÌQDFHVWFD]WUHEXLHIăFXWăGLIHUHQĠDvQWUHSOkQJHUHDSULYLQGVWDELOLUHDLQLĠLDOăD
UHJLPXOXLGHH[HFXWDUHúLVHVL]ăULOHXOWHULRDUHSULYLnd modificarea acestuia.

Astfel, SOkQJHUHD SULYLQG VWDELOLUHD LQLĠLDOă D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH se


VROXĠLRQHD]ă GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD SHQLWHQFLDUXO XQGH VH VWDELOHúWH
UHJLPXO FKLDU GDFă, XOWHULRU IRUPXOăULL SOkQJHULL GHĠLQXWXO HVWH WUDQVIHUDW vQWU-un alt
penitenciar ,VROXĠLD GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL QHSXWkQG IL FRQWURODWă GHFkW GH
MXGHFăWRUXO GLQ SHQLWHQFLDUXO D FăUXL coPLVLHL D GDW DFHDVWD VROXĠLH $UJXPHQWHOH LQ
VXVĠLQHUHDVROXĠLHLGHPDLVXVVXQWLGHQWLFHFXFHOHSUH]HQWDWHODSXQFWHOHúL

Cererile sau propunerile ulterioare de modificare a regimului de executare


WUHEXLH VROXĠLRQDWH GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD SHQLWHQFLDUXO XQGH VH DIOă GHĠLQXWXO OD
momentXOVROXĠLRQăULLDFHVWRUDFKLDUGDFăDQWHULRUDFHVWDV-DDIODWvQDOWSHQLWHQFLDU

'HúL DFHDVWă VROXĠLH QX HVWH SUHYă]XWă H[SUHV de art. 26 din Legea nr.
 VH LPSXQH DFHDVWă LQWHUSUHWDUH vQWUXFkW VH DUH vQ YHGHUH schimbarea
UHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULLVFKLPEDUHFDUHQXSRDWHILGLVSXVăGHFkW
GHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXOXQGHGHĠLQXWXOH[HFXWăDFHDVWăSHGHDSVăFKLDU
GDFă SURSXQHUHD / cererea este formXODWă la penitenciarul unde petentul s-a aflat
anterior .

De remarcat, vQ DFHVW VHQV ,HVWH IDSWXO Fă vQ FD]XO VFKLPEăULL regimului de
H[HFXWDUH QX H[LVWă R PăVXUă D SHQLWHQFLDUXOXL FDUH VH LPSXQH D IL PRGLILFDWă RUL
DQXODWă FDvQ VLWXDĠLD DOWRUVHVL]ăULprecum: SOkQJHUHa vPSRWULYDVDQFĠLXQLLGLVFLSOLQDUH
SOkQJHUHa FX SULYLUH OD vQFăOFDUHD XQRU GUHSWXUL SOkQJHUHD SULYLQG VWDELOLUHD LQLĠLDOă a
regimului de executare, HWF VLWXDĠLHFkQGGHVLJXUFRPSHWHQĠDDUUHYHQLMXGHFăWRUXOXL
de la penitenciarul carHDOXDWDFHDPăVXUăFKLDUGDFăXOWHULRUGHĠLQXWXOHVWHWUDQVIHUDW
OD DOW SHQLWHQFLDU ÌQ FD]XO PRGLILFăULL UHJLPXOXL ne referim doar la o propunere a
penitenciarului ori la R VROLFLWDUH D GHĠLQXWXOXL úL QX la o plkQJHUH  FDUH WUHEXLH
VROXĠLRQDWă de judeFăWRUXO GH OD SHQLWHQFLDUXO XQGH VH DIOă GHĠLQXWXO OD PRPHQWXO
SURQXQĠăULL DYkQG vQ YHGHUH vQWUHDJD FRQGXLWă D DFHVWXLD SkQă OD DFHO PRPHQW

21
LQFOXVLYFHDGHGXSăPRPHQWXOvQWRFPLULLSURSXQHULLGHFăWUHFRPLVLHRUL FHDGHGXSă
GDWDIRUPXOăULLFHUHULLGHFăWUHGHĠLQXW 

6ROXĠLRQDUHD VHVL]ăULL GH VFKLPEDUH D UHJLPXOXL GH FăWUH MXGHFăWRUXO GH OD
SHQLWHQFLDUXOvQFDUHVHDIOăvQSUH]HQWSHWHQWXOVHLPSXQHúLvQWUXFkWGRVDUXOLQGLYLGXDO
SUHFXP úL FHO disciplinar QHFHVDUH SHQWUX VROXĠLRQDUHD SURSXQHULL / cererii, VH DIOă vQ
UHVSHFWLYXOSHQLWHQFLDUGDUúLSHQWUXFăvQDFHVWIHOVHHYLWăSRVLELOLWDWHDDSDULĠLHLPDL
PXOWRU vQFKHLHUL GH VROXĠLRQDUH D VHVL]ăULL, GDWH GH MXGHFăWRUL GLIHULĠL vQ FD]XO vQ FDUH
vQWU-RSHULRDGăVFXUWăGHWLPSGHĠLQXWXODUILPXWDWODmai multe penitenciare).

1XvQXOWLPXOUkQG, VHREVHUYăFăVROXĠLDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWYDILDSOLFDWăúL
WUHEXLH Vă ILH RSR]DELOă SHQLWHQFLDUXOXL XQGH este GHĠLQXWXO WUDQVIHUDW LDU QX
SHQLWHQFLDUXOXLvQFDUHV-a aflat anterior.

ÌQDLQWDUHD dosarului vQ VLWXDĠLD WUDQVIHUXOXL SHQWUX VROXĠLRQDUHD OXL  GH FăWUH
MXGHFăWRUXOFRPSHWHQWVHUHDOL]HD]ăSULQDGUHVă $QH[DQU

22
CAPITOLUL 2
ASPECTE PRIVIND REGIMUL DE EXECUTARE

1.Stabilirea regimului de executare

/D VWDELOLUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH FRPLVLD HVWH ĠLQXWă Vă UHVSHFWH OLPLWHOH
SUHYă]XWHvQDUW-GLQ/HJHDQUDUWúLXUPGLQ5HJXODPHQWXOGH
DSOLFDUH D OHJLL vQ FHHD FH SULYHúWH FXDQWXPXO SHGHSVHL FDUH VXQW GH VWULFWă
interpretare. ([FHSĠLLOH SUHYă]XWH vQ DFHVWH GLVSR]LĠLL VXQW GRDU vQ IDYRDUHD
GHĠLQXWXOXL OHJHD QHSUHYă]kQG úL SRVLELOLWDWHD vQFDGUăULL LQLĠLDOH vQWU-un regim mai
VHYHUGHFkWFHOFRUHVSXQ]ăWRUSHGHSVHLvQ FXUVGHH[HFXWDUH-XVWLILFDUHDUH]LGăvQ
IDSWXO Fă DQDOL]D LQLĠLDOă SHQWUX VWDELOLUHD UHJLPXOXL VH UDSRUWHD]ă vQ SULPXO UkQG OD
GXUDWDSHGHSVHLVWDELOLWHGHLQVWDQĠă

Art. 88 alin.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006 , care


SUHYHGH SHQWUX VWDELOLUHD LQLĠLDOă D UHJLPXOXL úL DOWH FULWHULL  SH OkQJă FHO DO GXUDWHL
SHGHSVHL LQFOXVLY JUDGXO GH ULVF  QX HVWH vQ FRQWUDGLFĠLH FX GLVSR]LĠLLOH
FRUHVSXQ]ăWRDUHGLQ/HJHDQU$FHVWDUWLFROVHLQWHUSUHWHD]ăvQVHQVXOFă
ODVWDELOLUHDLQLĠLDOăDUHJLPXOXLVHDUHvQYHGHUHGXUDWDSHGHSVHL'HWRate celelalte
FULWHULLLQFOXVLYJUDGXOGHULVF UHGXV VHĠLQHVHDPDGRDUDWXQFLFkQGVHDQDOL]HD]ă
SRVLELOLWDWHDDSOLFăULLVLQJXUHLH[FHSĠLLSUHYă]XWHGHOHJHUHVSHFWLYvQFDGUDUHDvQWU-un
UHJLPPDLIDYRUDELOGHFkWFHOFRUHVSXQ]ăWRUSHGHSVHL1XVH poate stabili pe baza
DFHVWRUFULWHULLXQUHJLPPDLDVSUXH[FHSĠLDILLQGGHVWULFWăLQWHUSUHWDUH

3HUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHSHQWUXFDUHDYkQGvQYHGHUHFRPSRUWDPHQWXO
DQWHULRU FRQGDPQăULL V-DU MXVWLILFD WRWXúL vQFDGUDUHD vQWU-un regim mai sever, pot fi
incluse vQFDWHJRULDGHĠLQXĠLORUFXJUDGVSRULWGHULVF

1RWă 3ULQ /HJHD QU D IRVW PRGLILFDW úL FRPSOHWDW DUW  GLQ
/HJHDQUvQVHQVXOFăV-DSUHYă]XWúLSRVLELOLWDWHDvQFDGUăULLLQLĠLDOHOD
XQ UHJLP PDL DVSUX GHFkW FHO FRUHVSXQ]ăWRU SHGHSVHL vQ UDSRUW GH JUDGXO GH
ULVF DO GHĠLQXWXOXL´ UHVSHFWLY OD UHJLPXO GH PD[LPă VLJXUDQĠă &RQVLGHUHQWHOH
DQWHULRDUHUăPkQvQVăYDODELOHvQFD]XOFHORUODOWHUHJLPXUL VSUHH[HPSOXQXVH
poate stabili pe baza gradului de risc regimul sHPLGHVFKLV RUL vQFKLV  GDFă
SHGHDSVD SH FDUH R H[HFXWă GHĠLQXWXO HVWH FRUHVSXQ]ăWRDUH FD úL FXDQWXP
regimului deschis de executare a pedepsei).

2. Modificarea regimului de executare

2EVHUYkQGFăHYDOXDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHVHUHDOL]HD]ăODLQtervale de
timp, GHPD[LPOXQLLDUFRQGLĠLLOHOHJDOHSHQWUXWUHFHUHDODXQUHJLPPDLSXĠLQVHYHU
SULYHVFH[FOXVLYFRPSRUWDPHQWXOVHSRDWHDMXQJHvQVLWXDĠLDvQFDUHvQWU-un interval
UHODWLYVFXUWGHWLPSXQGHĠLQXWDUSXWHDILWUHFXWGHODUHJLPXOGH PD[LPăVLJXUDQĠăOD
UHJLPXO VHPLGHVFKLV VDX FKLDU GHVFKLV &RQVLGHUkQG Fă DFHDVWă VLWXDĠLH QX DU

23
FRUHVSXQGHVFRSXOXLSHQWUXFDUHOHJHDSUHYHGHXQDQXPLWUHJLPvQIXQFĠLHGHGXUDWD
pedepsei privative de libertate, refuzul de a modifica regimul de executare se poate
PRWLYDSULQIDSWXOFăGRYH]LOHGHUHLQWHJUDUHVRFLDOăvQFăQXSRWILFRQVLGHUDWHFDILLQG
VXILFLHQWHvQUDSRUWFXGXUDWDPDUHFDUHDPDLUăPDVGHH[HFXWDWGLQ SHGHDSVă.

ÌQ VSULMLQXO FRQWXUăULL XQHL SUDFWLFL XQLWDUH vQ SULYLQĠD GXUDWHL GH WLPS VDX D
IUDFĠLXQLL GH SHGHDSVă H[HFXWDWH vQDLQWHD PRGLILFăULL UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VH SRW
OXD vQ FRQVLGHUDUH FX FDUDFWHU RULHQWDWLY SUDJXULOH GH SHGHDSVă SHQWUX VWDELOLUHD
LQLĠLDOăDUHJLPXOXLSUHYă]XWHvQDUW-24 din Legea nr. 275/2006.

1RWă 3ULQ LQWUDUHD vQ YLJRDUH D /HJLL QU GH PRGLILFDUH úL
FRPSOHWDUHD/HJLLQUSUREOHPDVHPQDODWăPDLVXVDIRVWvQOăWXUDWă
prin introduceUHD XQHL IUDFĠLLSHULRDGH PLQLPH GLQ SHGHDSVă GXSă H[HFXWDUHD
FăUHLD úL QXPDL DWXQFL  YRU vQFHSH DQDOL]HOH SHULRGLFH vQ YHGHUHD VFKLPEăULL
regimului de executare a pedepsei .

0RGLILFDUHD UHJLPXOXL vQ GHIDYRDUHD GHĠLQXWXOXL VH SRDWH IDFH úL SULQ VăULUHD
JUDGHORUGHVHYHULWDWH GHH[HPSOXGHODUHJLPXOVHPLGHVFKLVODUHJLPXOGHPD[LPă
VLJXUDQĠă vQWLPSFHPRGLILFDUHDvQIDYRDUHDGHĠLQXWXOXLVHSRDWHIDFHFRQIRUPOHJLL
GRDUÄvQJUDGXOLPHGLDWLQIHULRU´ DUWDOLQGLQ/HJHD 

3.Termenul de reanalizare a regimului de executare

3H SHULRDGD H[HFXWăULL SHGHSVHL H[LVWă REOLJDĠLD UHDQDOL]ăULL UHJLPXOXL GH


H[HFXWDUH ÌQ DFHVW FRQWH[W apare SUREOHPD PRPHQWXOXL OD FDUH SRDWH IL IRUPXODWă
FHUHUHD GHĠLQXWXOXL UHVSHFWLY VHVL]DUHD FRPLVLHL SUHFXP úL a modului de stabilire a
XUPăWRUXOXLWHUPHQODFDUHVHYDUHDQDOL]DUHJLPXOGHH[HFXWDUH

&RPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHDUHJLPXOXLSRDWHVHVL]DMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQDLQWH
GHvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLIL[DWSHQWUXUHDQDOL]DUHDUHJLPXOXLGRDUGDFăFLUFXPVWDQĠHOH
DU LPSXQH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL vQ GHIDYRDUHD GHĠLQXWXOXL ÌQ DFHVW FD] VH
UHFRPDQGăFDVHVL]DUHDFRPLVLHLVăXUPH]HODXQLQWHUYDOFkWPDLVFXUWGHWLPSGXSă
SURGXFHUHD HYHQLPHQWXOXL FDUH DU SXWHD DWUDJH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL ÌQ VLWXDĠLD vQ
FDUH FRPLVLD DúWHDSWă WRWXúL vPSOLQLUHD WHUPHQXOXL VWDELOLW DQWHULRU IăUă FD vQ DFHVW
WHUPHQVWDUHDGHSHULFROVăVXE]LVWHFHUHUHDGHVFKLPEDUHvQWU-un regim mai sever
YDSXWHDILFRQVLGHUDWăQHvQWHPHLDWă

'HĠLQXWXO SRDWH IRUPXOD FHUHUH SULYLQG VFKLPEDUHD UHJLPXOXL vQDLQWH GH


vPSOLQLUHDWHUPHQXOXLVWDELOLWGHFRPLVLH

$WXQFL FkQG MXGHFăWRUXO GHOHJDW VROXĠLRQHD]ă FHUHUHD VDX VHVL]DUHD


DIOkQGX-VH vQăXQWUXO XQXL WHUPHQ GH UHDQDOL]DUH GHMD IL[DW GH FRPLVLHFkQG VROXĠLD
este de respingere, VWDELOHúWHSULQvQFKHLHUHúLQRXOWHUPHQOD care se va face noua
DQDOL]ă termen care nu poate fi mDLPDUHGHOXQLÌQDFHVWFD]VHUHFRPDQGăFD

24
MXGHFăWRUXO GHOHJDW Vă IL[H]H XQ WHUPHQ FDUH Vă QX-O GHSăúHDVFă SH cel stabilit de
comisie la ultima DQDOL]ă

1RWă: Prin intrarea vQ YLJRDUH D /HJLL QU  GH PRGLILFDUH úL
completare a Legii nr. 275/2006, s-a majorat termenul maxim care poate fi
VWDELOLWGHFRPLVLHSHQWUXXUPăWRDUHDDQDOL]ă, GHODOXQLODDQRPLĠkQGX-se
vQVă Vă VH PDMoreze cRUHVSXQ]ăWRU úL WHUPHQXO PD[LP SH FDUH vO poate stabili
MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ FD]XO UHVSLQJHULL FHUHULL GH VFKLPEDUH D UHJLPXOXL
(WHUPHQFDUHDUăPDVGHOXQL &DXUPDUHDDFHVWHLQHFRUHOăULvQVLWXDĠLDvQ
care termenul stabilit de comisie este mai mDUH GH  OXQL RUL GH FkWH RUL
deĠLQXĠLLVHYRUDGUHVDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQHILLQGGHDcord cu acest termen
RUL FX PHQĠLQHUHD UHJLPXOXL GH FăWUH FRPLVLH MXGHFăWRUXO WUHEXLH  Vă UHGXFă
termenul la maxim 6 luni, termen ce curge GHODGDWDvQFKHLHULLSURQXQĠDWH de
DFHVWD3HQWUXHYLWDUHDDFHVWHLVLWXDĠLLFRPLVLDSRDWHVWDELOLXQWHUPHQFDUHVă
nu fie mDLPDUHGHFkWFHOPD[LPSHFDUHvOSRDWHIL[DMXGHFăWRUXOGHOHJDW.

&kQG, vQWUH GRXă DQDOL]H DOH FRPLVLHL, GHĠLQXWXO D IRUPXODW R FHUHUH FH D IRVW
reVSLQVă GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW FDUH D VWDELOLW WRWRGDWă úL QRXO WHUPHQ GH DQDOL]ă D
UHJLPXOXL SkQă OD vPSOLQLUHD DFHVWXLD RULFH DOWă FHUHUH HVWH SUHPDWXUă úL YD IL
UHVSLQVăFDDWDUHIăUăDPDLILDQDOL]DWăvQIRQG VLPLODUSURFHGXULi privind liberarea
conGLĠLRQDWă).

4.([HFXWDUHDKRWăUkULLGHVWDELOLUH/ schimbare a regimului de executare

+RWăUkUHD FRPLVLHL GH VWDELOLUH LQLĠLDOă D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH HVWH


executorLH vQ FRQGLĠLLOH DUW  GLQ 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D /HJLL QU 
UHVSHFWLYGXSăSDUFXUJHUHDFăLORUGHDWDFSUHYă]XWHGHOHJH

ÌQ VLWXDĠLD LQ FDUH UHJLPXO GH H[HFXWDUH VH VFKLPEă SULQ vQFKHLHUHD
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW XOWHULRU VWDELOLULL LQLĠLDOH vQ PRG VSHFLDO GDFă VFKLPEDUHD VH
IDFH vQWU-XQ UHJLP PDL VHYHU  VH SXQH vQWUHEDUHD GDFă DFHDVWă vQFKHLHUH HVWH
H[HFXWRULH VDX GDFă vQ DFHVW FD] FRQWHVWDĠLD GHĠLQXWXOXL HVWH VXVSHQVLYă GH
executare.

2EVHUYkQGFăSHQWUXDFHDVWăLSRWH]ăQXH[LVWăUHJOHPHQWDUHH[SUHVăSULYLQG
momentul punerii vQH[HFXWDUHDQRXOXLUHJLP FDvQFD]XOVWDELOLULLLQLĠLDOH± art. 90 din
Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006), vntr-o opinie, s-D FRQVLGHUDW Fă
vQFKHLHUHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWGHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLHVWHH[HFXWRULH DYkQGvQ
YHGHUHúLJUDGXOGHSHULFRODOSHUVRDQHLvQFD]XOWUHFHULLvQWU-XQUHJLPPDLVHYHU ÌQWU-
RDOWăRSLQLHVHFRQVLGHUăFăvQFKHLHUHDQXHVWHH[HFXWRULHREVHUYkQGH[LVWHQĠDXQHL
FăLGHDWDF

([FHSĠLD GH OD FDUDFWHUXO VXVSHQVLY DO XQHL FăLGH DWDF WUHEXLH Vă ILH H[SUHV
VWLSXODWă vQ OHJH ILLQG GH VWULFWă LQWHUSUHWDUH ÌQ SHULRDGD vQ FDUH DU IL VXVSHQGDWă
H[HFXWDUHD UHJLPXOXL PDL VHYHU DGPLQLVWUDĠLD DU DYHD WRWXúL SRVLELOLWDWHD GH D

25
vQFDGUD GHĠLQXWXO LQ FDWHJRULD FHORU FX JUDG VSRULW GH ULVF $FHDVWă PăVXUă SRDWH IL
GLVSXVăFKLDUúLSkQăODVROXĠLDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

6H UHFRPDQGă DGRSWDUHD FHOHL GH D GRXD RSLQLL DFHDsta fiind de altfel
PDMRULWDUăLQSUDFWLFă

1RWă&DXUPDUHDLQWUăULLvQYLJRDUHD/HJLLQUGHPRGLILFDUHúL
FRPSOHWDUHD/HJLLQUvQFKHLHULOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWLQFOXVLYFHOH
GDWH vQ PDWHULD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH DX GREkQGLW FDUDFWHU H[HFXWRULX ÌQ
FRQVHFLQĠăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULLVHYDSXQHLQH[HFXWDUH
OD H[SLUDUHD WHUPHQXOXL GH IRUPXODUH D SOkQJHULL vPSRWULYD vQFKHLHULL vQ FD]XO
VWDELOLULLLQLĠLDOHDUHJLPXOXLFkQGGHĠLQXWXOQXDIRUPXODWSOkQgere) ori la
GDWD FRPXQLFăULL vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXL DWXQFL FkQG GHĠLQXWXO D IRUPXODW SOkQJHUH vPSRWULYD UHJLPXOXL
LQLĠLDO VWDELOLW VDX vQ FD]XO PRGLILFăULL XOWHULRDUH D UHJLPXOXL GH FăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDWODVHVL]DUHDGHĠLQXWXOXLRULDFRPLVLHL 

26
CAPITOLUL 3
352&('85$Ì1&$=8/5()8=8/8,'(+5$1Ă

$3DUWLFLSDQĠLLODSURFHGXUă

/DDFHDVWă SURFHGXUăSDUWLFLSăXUPăWRDUHOHSHUVRDQH

6XSUDYHJKHWRUXO GLQ FDGUXO VHFĠLHL GH GHĠLQHUH VDX DOW OXFUător din
SHQLWHQFLDUGXSăFD]
2. ùHIXOVHFĠLHLGHGHĠLQHUHLQWHULRDUă VDXSHUVRDQDFDUHvLSUHLDDWULEXĠLLOH
3. Medicul penitenciarului;
4. Directorul penitenciarului;
5. -XGHFăWRUXOGHOHJDWpentru executarea pedepselor privative de libertate;
6. Psihologul/ educatorul.

B. 3URFHGXUDDQWHULRDUăVHVL]ăULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

I. $WXQFLFkQGSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH DIODWăvQDUHVWSUHYHQWLYVDXFDUH
H[HFXWă R SHGHDSVă SULYDWLYă GH OLEHUWDWH  DQXQĠă YHUEDO VDX vQ VFULV DJHQWXO
VXSUDYHJKHWRUFăHVWHvQUHIX]GHKUDQăDFHVWDFRPSOHWHD]ăVHFĠLXQea nr. I lit. A din
Formular (Anexa nr. 22 ). La formular se vor anexa eventualele cereri scrise ale
SHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHFXSULYLUHODPRWLYHOHUHIX]XOXLGHKUDQă

ÌQ FD]XO vQ FDUH H[LVWă LQGLFLL Fă SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH QX VH
aliPHQWHD]ă vQVă DFHDVWD QX DQXQĠă verbal sau vQ VFULV Fă UHIX]ă hrana, agentul
supraveJKHWRUYDFRQVWDWDGLQRILFLXFă GHĠLQXWXOvQFDX]ăHVWHvQUHIX]GHKUDQăúL
va completa VHFĠLXQHDQU,OLW%GLQIormular.

2EVHUYDĠLL'LVSR]LĠLLOHGLQ/egea nr. úL5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD


acesteia, ce UHJOHPHQWHD]ă SURFHGXUD UHIX]XOXL GH KUDQă QX SUHYăG FDUH HVWH
SHUVRDQDFHXUPHD]ăDFRQVWDWDVLWXDĠLDvQFDUHXQGHĠLQXWUHIX]ă hrana.

$SUHFLHPFă cel ce poatHFRQVWDWDGLUHFWDFHDVWăPDQLIHVWDUHDXQHLSHUVRDQH


private de libertate este agentul supraveghetor din cadrul VHFĠLHi.

Este HYLGHQWvQVăIDSWXOFăDFHDVWă FRQVWDWDUHSRDWHILUHDOL]DWăúLGHXQDOW


angajaW DO SHQLWHQFLDUXOXL H[HPSOX úHIXO VHFĠLHi, medicul, psihologul, educatorul,
HWF FD]vQFDUH DFHVWDYDXUPDSURFHGXUDSUHYă]XWăvQIRUPXODU

)RUPXODUXO YD SULPL QXPăU GH vQUHJLVWUDUH FRUHVSXQ]ăWRU VHFĠLHL GH GHĠLQHUH
LDUDJHQWXOVXSUDYHJKHWRUYDFRPSOHWDXUPăWRDUHOHUXEULFLQXPăUXOVHFĠLHLQXPăUXO
FDPHUHLGH GHĠLQHUHGDWHOH GH LGHQWLWDWH DOH SHUVRDQHLSULYDWH GH OLEHUWDWH ± nume,
SUHQXPH GDWD QDúWHULL SUHQXPHOH SăULQĠLORU IRUPD GHĠLQHULL ± arestat preventiv/
condamnat definitiv.

$JHQWXOVXSUDYHJKHWRUYDPDLLQGLFDGDWDúLRUDODFDUHRSHUVRDQDSULYDWăGH
OLEHUWDWH DQXQĠă Fă UHIX]ă KUDQD XUPkQG D SUHFL]D úL PRGDOLWDWHD vQ FDUH D IRVW
vQúWLLQĠDW YHUEDO VDX vQ VFULV  7RWRGDWă DJHQWXO vúL YD SUHFL]D JUDGXO SURIHVLRQDO úL
QXPHOHúLYDVHPQD

27
II. 8OWHULRUFRPSOHWăULLUXEULFLORUDQWHULRUPHQĠLRQDWHDJentul supraveghetor va
vQDLQWD IRUPXODUXO úHIXOXL VHFĠLHi 3H IRUPXODU VH YRU LQGLFD GDWD úL RUD vQúWLLQĠăULL
úHIXOXLVHFĠLHi.

2EVHUYDĠLL: E[LVWă SRVLELOLWDWHD vQ IXQFĠLH GH FDX]H RELHFWLYH FD DJHQWXO
VXSUDYHJKHWRU FDUH HVWH DQXQĠDW FX SULYLUH OD UHIX]XO GH KUDQă Vă QX ILH DFHHDúL
SHUVRDQăFDUHvQúWLLQĠHD]ăúHIXOVHFĠLHL

ùHIXO VHFĠLHL YD SUHOXD IRUPXODUXO VXE VHPQăWXUă GH OD DJHQWXO
supraveghetor.

III. ùHIXO VHFĠLHL YD DVFXOWD SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH vQ SUH]HQĠD XQXL
educator sau a unui psiholog .

2EVHUYDĠLH: SHUHFRPDQGăSUH]HQĠDSVLKRORJXOXLHGXFDWRUXOXLvQVăDFHVWIDSW
UăPkQH OD ODWLWXGLQHD úHIXOXL GH VHFĠLH DYkQG vQ YHGHUH úi aspectele sesizate de
GHĠLQXW

ÌQ PăVXUD vQ FDUH GHĠLQXWXO SUHFL]eD]ă PRWLYHOH UHIX]XOXL GH KUDQă úHIXO
VHFĠLHLYDOXDPăVXULOHFDUHVHLPSXQGDFăDVSHFWHOHLQYRFDWHGHSHUVRDQDSULYDWă
GH OLEHUWDWH LQWUă vQ DULD VD GH FRPSHWHQĠă H[HPSOX SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH
VROLFLWăPXWDUHDvQWU-RDOWăFDPHUăGHGHĠLQHUHLnvockQGFRQIOLFWHFXDOĠLGHĠLQXĠL RUL
va face propuneri directorului.

ÌQ IRUPXODU VH YRU PHQĠLRQD GH căWUH úHIXO VHFĠLHL GDWD DVFXOWăULL SHUVRDQHL
SULYDWHGHOLEHUWDWHSUHFXPúLHYHQWXDODSUH]HQĠăDHGXFDWRUXOXLúLVDXSVLKRORJXOXL
Se va SUHFL]D WRWRGDWă GDFă SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH vúL PHQĠLQH VDX QX
KRWăUkUHDGHDUHIX]DKUDQDFXLQGLFDUHDPRWLYHORUFHVWDXODED]DDFHVWHLRSĠLXQL
6H YD PHQĠLRQD úL VLWXDĠLD vQ FDUH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH UHIX]ă Vă LQGLFH
motivele protestului.

Aceste aspecte vor fi compleWDWHvQUXEULFLOHGLQIRUPXODU

IV. ÌQ FD]XO PHQĠLQHULL KRWăUkULL GH D UHIX]D KUDQD SHUVRDQD SULYDWă GH
libertate YD IL FD]DWă vQ DOWă FDPHUă GH GHĠLQHUH XQGH VXQW FD]DWH GRDU SHUVRDQHOH
aflate vn refu]GHKUDQă .

'LVSR]LĠLD GHPXWDUHD SHUVRDQHLSULYDWHGH OLEHUWDWH,vQWU-RDOWă FDPHUă YDIL


OXDWăGHúHIXOVHFĠLHLvQVLWXDĠLDPXWăULLvQFDGUXODFHOHLDúLVHFĠLLVDXGXSăFD]GH
FăWUH GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX VLJXUDQĠD GHĠLQHULL úL UHJLP penitenciar ori directorul
SHQLWHQFLDUXOXLvQVLWXDĠLDPXWăULL GHĠLQXWXOXLvQWr-RDOWăVHFĠLH.

ÌQIRUPXODUVHYRUPHQĠLRQDGHFăWUHúHIXOVHFĠLHLVXEVHPQăWXUăGDWD VHFĠLD
úLFDPHUDGHGHĠLQHUHvQFDUHDIRVWPXWDWăSHUVRDQDSULYDWăGHlibertate.

2EVHUYDĠLH: Mutarea persoanei private GH OLEHUWDWH vQWU-R DOWă FDPHUă GH
GHWHQĠLHVHLPSXQHSHQWUXDVWDELOLvQPRGFRQFUHWFăSHWHQWXOQXPăQkQFă. Simpla
GHFODUDĠLHVFULVăVDXYHUEDOăDXQHLSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHFXSULYLUHOD refuzul
GH DSULPLKUDQă QX HVWH VXILFLHQWăSHQWUX GHFODQúDUHD SURFHGXULLSUHYă]XWH GH DUW

28
36 din Legea nr  úL DUW -214 din RHJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D OHJLL vQ
FRQWH[WXOvQFDUHUHIX]XOGHDSULPLKUDQăUHSUH]LQWăRPDQLIHVWDUHIL]LFăÌQFRQGLĠLLOH
vQ FDUH DFHDVWă PDQLIHVWDUH SRDWH DYHD FRQVHFLQĠH QHJDWLYH FX SULYLUH OD VWDUHD GH
VăQăWDWHDSHUVRDQHLvQFDX]ăVHLPSXQHPXWDUHD VHSDUDWvQWU-RDOWăFDPHUăDWkW
SHQWUXSURWHFĠLDDFHVWHLDFkWúLSHQWUXRPRQLWRUL]DUHPDLVWULFWăDHYROXĠLHL VWăULLGH
VăQăWDWH

&D]DUHD vQWU-R DOWă FDPHUă GH GHWHQĠLH WUHEXLH UHDOL]DWă FX UHVSHFWDUHD
tuturor drepturilor persoanei private de libertate ,SUHYă]XWHGHOHJH

V. 6HIXO VHFĠLHL vQORFXLWRUXO YD SUHGD PHGLFXOXL IRUPXODUXO vQ YHGHUHD


HIHFWXăULL consultului medical.

VI. Medicul va prezenta GHĠLQXWXOXL SRVLELOHOH XUPăUL GăXQăWRDUH OD FDUH VH
H[SXQHvQFD]XOvQFDUHacesta vúLPHQĠLQHKRWăUkUHDGHDUHIX]DKUDQD .Persoana
SULYDWăGHOLEHUWDWHYDILFRQVXOWDWăGHPHGLFXUPkQGDILFRPSOHWDWă vQIRUPXODU data
DFHVWHLFRQVXOWăUL0HGLFXOYDFRQVHPQDUH]XOWDWXOFRQVXOWDĠLHL.

ÌQFD]XOvQFDUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHvúLPDQLIHVWăYRLQĠDGHDvQFHWD
UHIX]XOGHKUDQăPHGLFXOYDFRQVHPQDDFHVWIDSWvQIRUPXODr.

VII. Formularul va fi restituit dH FăWUH PHGLF úHIXOXL GH VHFĠLH LPHGLDW GXSă
FRQVXOWDĠLH

ùHIXO VHFĠLHL YD OXD PăVXUL SHQWUX vQDLQWDUHD formularului directorului locului
GHGHĠLQHUH

2EVHUYDĠLH)RUPXODUXOYDILvQDLQWDWGLUHFWRUXOXLORFXOXLGHGHĠLQHUHLQGLIHUHQW
GHRSĠLXQHDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHGHDLQVLVWDVDXQXvQUHIX]XOGHKUDQă

VIII. 3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHYDILDVFXOWDWăGHFăWUHGLUHFWRU,vQFRQGLĠLLOH
art. 213 alin. 1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006.

'LUHFWRUXOYDFRQVHPQDvQIRUPXODUDVSHFWHOHDUăWDWHGHSHUVRDQDSULYDWăGH
OLEHUWDWHUHVSHFWLYPRWLYHOHFDUHDXGHWHUPLQDWSURWHVWXOPăVXULOHGLVSXVHRSĠLXQHD
SHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHGHDUHIX]DvQFRQWLQXDUHKUDQDVDXGHDvQFHWDIRUPD
de protest.

IX. 'DFăSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHvúLPHQĠLQHUHIX]XOGHKUDQăGLrectorul
LQVWLWXĠLHL YD vQDLQWD formularul, FX DGUHVă, MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW, vPSUHXQă FX RULFH
DOWHvQVFULVXULXWLOH

29
C. 3URFHGXUDXOWHULRDUăVHVL]ăULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

-XGHFăWRUXO GHOHJDW SURFHGHD]ă vQ FRQIRrmitate cu art. 36 alin. 1 din Legea


QUúL art. 213 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a acesteia.

$VSHFWHOHDUăWDWHGHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHYRUILFRQVHPQDWHGHFăWUH
MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQWU-R GHFODUDĠLH VFULVă $QH[D QU   VHPQDWă GH acesta úL GH
GHĠLQXW

'XSă DXGLHUHD SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWHGDFă DFHDVWD LQVLVWă LQ UHIX]XO
GH KUDQă MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD GLVSXQH PăVXUL OHJDOH VDX YD IDFH SURSXQHUL
directorului penitenciarului, XUPkQGDOH specifiFDvQDGUHVDGHvQDLQWDUH $QH[DQU
 9DILDWDúDWăúLFRSLDGHFODUDĠLHLGHĠLQXWXOXL

'DFă SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH vQFHWHD]ă UHIX]XO GH KUDQă DGUHVD
(Anexa nr.24) YDILvQVRĠLWăGH FRSLDGHFODUDĠLHL de UHQXQĠDUHODUHIX]XOGHKUDQă

'DFăGHĠLQXWXOUHIX]ăVăGHDGHFODUDĠLHVHFRQVHPQHD]ăDFHVW
IDSW vQWU-un proces-YHUEDO vQWRFPLW GH MXGHFăWRUXO GHlegat (Anexa nr. 25), care se
vQDLQWHD]ăvQFRSLHSHQLWHQFLDUXOXL

ÌQ WRDWH VLWXDĠLLOH R FRSLH D IRUPXODUXOXL YD UăPkQH OD GRVDUXO MXGHFăWRUXOXL
GHOHJDWvPSUHXQDFXFHOHODOWHDFWH2ULJLQDOXOIRUPXODUXOXLVHUHVWLWXLHSenitenciarului,
XUPkQGDILDWDúDWODGRVDUXOLQGLYLGXDODOGHĠLQXWXOXL

'0ăVXULSURSXQHULDOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

'DFă DVSHFWHOH VHVL]DWH GH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH VH vQFDGUHD]ă vQ
GLVSR]LĠLLOH DUW    úL  GLQ /HJHD QU  UHVSHFWLY SOkQJHUH SULYLQG
stabilirea regimului de executare, cerere de schimbare a regimului de executare,
SOkQJHUH SULYLQG vQFăOFDUHD XQRU GUHSWXUL SOkQJHUH SULYLQG VDQFĠLXQLOH GLVFLSOLQDUH 
separat GH SURFHGXUD UHIX]XOXL GH KUDQă MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD vQUHJLVWUD DFHVWH
VHVL]ăULXUPkQGDOHVROXĠLRQDSULQvQFKHLHUH ÌQDFHVWHVLWXDĠLLMXGHFăWRUXOGHOHJDW
QXSRDWHGLVSXQHGLUHFWPăVXUL vQSURFHGXUDUHIX]XOXLGHKUDQă

Calificarea cererii  SOkQJHULL VH UHDOL]HD]ă FX RFD]LD DXGLHULL SULQ XUPDUH úL
vQUHJLVWUDUHDFHUHULL SOkQJHULLYDILIăFXWăODGDWDDXGLHULLÌQDFHVWVHQVVHYDIDFHR
FRSLHDVHVL]ăULLLQLĠLDOHFDUHYDSULPLXQQRXQXPăUGHvQUHJLVWUDUHGLVWLQFWGHFHODO
FHUHULL LQLĠLDOH FX FDUDFWHU DGPLQLVWUDWLY  úL se va constitui un dosar. Astfel,
MXGHFăWRUXOGHOHJDWYDSXQHRUH]ROXĠLHSHDFHDVWDXUPkQGSURFHGXUDMXULVGLFĠLRQDOă

ÌQSDUDOHOFXSURFHGXUDMXULVGLFĠLRQDOăMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQWLQXăSURFHGXUD
UHIX]XOXLGHKUDQă

2EVHUYDĠLe: AVSHFWHOHVHVL]DWHGHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHvQSURFHGXUD
UHIX]XOXL GH KUDQă FX SULYLUH OD GLVSR]LĠLLOH DUW    úL  GLQ /egea nr.

30
YRUILFDOLILFDWHFDSOkQJHULFHUHULMXULVGLFĠLRQDOHGRDUODVROLFLWDUHDH[SUHVă
a petentului-XGHFăWRUXOGHOHJDWQXSRDWHVROXĠLRQDGLQRILFLX aceste aspecte, ci doar
ODVROLFLWDUHDH[SUHVăDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH

8OWHULRUFRPXQLFăULLPăVXULORUSURSXQHULORUGLVSXVHGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWVH
va proceda, dXSă FD] SRWULYLW art. 214 din Regulamentul de aplicare a Legii nr.
275/2006.

31
CAPITOLUL 4
ASPECTE PRIVIND UNELE DREPTURI ALE PERSOANELOR PRIVATE DE
LIBERTATE

1. 2ELHFWXO SOkQJHULL IRUPXODWH vQ FRQGLĠLLOH DUW  DOLQ  GLQ /egea
nr.275/2006

3HUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHSRWIRUPXODSOkQJHUHvQGRXăVLWXDĠLL

a. vPSRWULYDPăVXULORUGLVSXVHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLSULYLWRDUHOD
H[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSUHYă]XWHvQFDSLWROXODO/HJLLQU

b. vPSRWULYD LQDFĠLXQLL DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL SULQ FDUH VH DGXFH


DWLQJHUH GUHSWXULORU PHQĠLRQDWH VLWXDĠLD LQ FDUH SHQLWHQFLDUXO DU WUHEXL
VăLDDQXPLWHPăVXULSRWULYLWOHJLLGDUUHIX]ăRULUăPkQHvQSDVLYLWDWH 

Din interpretarea aliniatului DODUWUH]XOWăFăvQDPEHOHVLWXDĠLLDFĠLXQLOH


VDXLQDFĠLXQLOHDGPLQLVWUDĠLHLWUHEXLHVăYL]H]HGUHSWXULOHH[SUHVúLOLPLWDWLYSUHYă]XWH
vQ FDSLWROXO  DO OHJLL WH[WXO XWLOL]HD]ă H[SUHVLD ÄvPpotriva Păsurilor privitoare la
GUHSWXULOH SUHYă]XWH vn SUH]HQWXO FDSLWRO « ´. /HJHD SHQDOă ILLQG GH VWULFWă
LQWHUSUHWDUHUH]XOWăFăSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHQXSRWLQYRFDvQSOkQJHUHDOWH
DVSHFWHGHFkWFHOHUHJOHPHQWDWHvQFDSLWROXODOOHJLL3ULQXUPDUHGHlege lata , nu
SRW IDFH RELHFWXO SOkQJHULL vQWHPHLDWH SH DUW  DVSHFWH SUHFXP VHOHFWDUHD VDX
QHVHOHFWDUHDODDFWLYLWăĠLOXFUDWLYHGHFăWUHFRPLVLDGLQSHQLWHQFLDUUHWUDJHUHDGHOD
SXQFWXO GH OXFUXQHSDUWLFLSDUHD OD DQXPLWH DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH úFRODUH RUL
profesionale.

Apreciem Fă SRW IDFH RELHFWXO SOkQJHULL úL DOWH DVSHFWH FDUH QX VXQW H[SUHV
UHJOHPHQWDWHvQFDSLWROXODOOHJLLGDUQXPDLvQPăVXUDvQFDUHDXROHJăWXUă
GLUHFWăFXGUHSWXULOHGLQDFHVWFDSLWROúLFXSRVLELOLWDWHDH[HUFLWăULLORUHIHFWLYH
H[ DOLPHQWDĠLD úL ĠLQXWD SHUVRDQHORU  SULYDWH GH OLEHUWDWH VXQW   UHJOHPHQWDWH LQ
capitolul 3 din lege ± &RQGLĠLLOHGHGHWHQĠLH , dar neasigurarea acestora ori asigurarea
QHFRUHVSXQ]ăWRDUH HVWH vQ OHJăWXUă FX GUHSWXO OD SULPLUHD úL XWLOL]DUHD GH EXQXUL úL
GUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOăúLVăQăWDWH 

7RWRGDWăSUHFL]ăPFăSULQDUWDOLQVHSURWHMHD]ăvQWRWGHDXQDGUHSWXULGH
sine-VWăWăWRDUH FăURUD OH VXQW FRUHODWLYH REOLJDĠLL OHJDOH VWDELOLWH vQ VDUFLQD
penitenciarului. Prin urmare, nu pRW IDFH RELHFWXO SOkQJHULL DVSHFWH FDUH QX VXQW
reglementate ca drepturi propriu-zise (ex  GHĠLQXWXO QX SRDWH LQYRFD IDSWXO Fă QX L
s-a DFRUGDW R UHFRPSHQVă FKLDU GDFă DU IL vQGHSOLQLW FRQGLĠLLOH OHJDOH vQ DFHVW FD]
GHĠLQXWXO SRDWH vQVă vQ WHPHLXO DUW  DOLQ  Vă VROLFLWH MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW
REOLJDUHD SHQLWHQFLDUXOXL OD DQDOL]DUHD  VROXĠLRQDUHD FHUHULL VDOH GH DFRUGDUH D
UHFRPSHQVHL  úL FRPXQLFDUHD VROXĠLHL vQ FD]XO LQ FDUH DGPLQLVWUDĠLD D UăPDV LQ
SDVLYLWDWH ÌQ DFHVW PRG VH SURWHMHD]ă GUHSWXO SHWHQWXOXL OD SHWLĠLRQDUH FDUH HVWH
FXSULQVvQFDSLWROXODOOHJLL 

32
2.9L]LWDLQWLPă

ÌQ SULYLQĠD YL]LWHL LQWLPH HVWH QHFHVDU D VH VWDELOL GDFD HVWH XQ GUHSW DO
GHĠLQXWXOXL VDX GDFă DUH QDWXUD MXULGLFă  D XQHL UHFRPSHQVH RUL FDUDFWHU GH
sine-VWăWăWRU

Vizita LQWLPăQXHVWHH[SUHVSUHYă]XWăvQ&DSLWROXO din Legea nr. 275/2006,


dar este reglementatăvQ5egulamentul de aplicare a acesteiaFDRIRUPăDGUHStului
OD YL]LWă 3ULQ XUPDUH poate IL FRQVLGHUDWă un drept  LQWUkQG DVWIHO VXE LQFLGHQĠD
GLVSR]LĠLLORUDUWGLQOHJH

ÌQ FD]XO vQ FDUH QX V-DU FRQVLGHUD XQ GUHSW FL XQ EHQHILFLX DU vQVHPQD Vă
existe posibilitatea DFRUGăULLGLVFUHĠLRQDUHDDFHVWHLDFKLDUGDFăSHUVRDQDSULYDWăGH
OLEHUWDWHvQGHSOLQHúWHFXPXODWLYFRQGLĠLLOH legale. Se poate aprecia FăHVWHXQGUHSW
FRQGLĠLRQDO UHVSHFWLY XQ GUHSW SH FDUH GHĠLQXWXO vO SRDWH H[HUFLWD DWXQFL FkQG VXQW
vQGHSOLQLWHWRDWHFRQGLĠLLOHúLGHDFHHDUHJXODPHQWXOIRORVHúWHVLQWDJPDÄpoate primi
vizite intime´ 6H vQĠHOHJH DVWIHO Fă WHUPHQXO Äpoate´ QX VH UHIHUă OD H[LVWHQĠD
GUHSWXOXL úL QLFL OD IDSWXO Fă exercitarea sa HVWH OăVDWă OD DSUHFLHUHD GLVFUHĠLRQDUă D
vreunei persoane.

1RWă 3ULQ /HJHD QU GH PRGLILFDUH úL FRPSOHWDUH D /HJLL QU
275/2010, s-DOăPXULWQDWXUDMXULGLFăDvizitei intime, prin completarea art. 48 cu
XQ QRX DOLQHDW FDUH VH UHIHUă OD YL]LWD LQWLPă FD IRUPă D GUHSWXOXL OD YL]LWă,
recunoscută persoanelor private de libertate.

$YkQG vQ YHGHUH IDSWXO Fă YL]LWD LQWLPă XUPăUHúWH FUHDUHD FRQGLĠLLORU SHQWUX
continuDUHDXQRUUHODĠLLED]DWHSHDIHFĠLXQHFDUHILHVăFRQGXFăODFăVăWRULHILHVă
DMXWH OD PHQĠLQHUHD OHJăWXULORU FX VRĠXO VRĠLD SHQWUX D FRQWULEXL XOWHULRU HOLEHUăULL OD
UHLQWHJUDUHDVRFLDOăDGHĠLQXWXOXLYL]LWDLQWLPăVHYDSHUPLWHSHUVRDQHORUFDUHWUăLesc
vQWU-R UHODĠLH GH SDUWHQHULDW VLPLODUă UHODĠLLORU VWDELOLWH vQWUH VRĠL QXPDL DWXQFL FkQG
GHĠLQXWXOQXHVWHFăVăWRULWUHVSHFWLYQXPDLVRĠXOXLVRĠLHLDWXQFLFkQGGHĠLQXWXOHVWH
FăVăWRULW ÌQ FD]XO vQ FDUH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH ILJXUHD]ă ÄFăVăWRULWă´ DU IL
LPRUDO úL LOHJDO FRQWUDU VFRSXOXL OHJLL  Vă VH EXFXUH GH YL]LWH LQWLPH GLQ SDUWHD DOWHL
SHUVRDQHGHFkWVRĠXOVRĠLD

De altfel, formularea din art. 44 lit. c din Regulamentul de aplicare a legii


H[FOXGH SRVLELOLWDWHD H[LVWHQĠHL FRQFRPLWHQWH D XQHL UHODĠLL GH FăVăWRULH úL D XQHL
UHODĠLLGHSDUWHQHULDWVLPLODUH UHODĠLLORUVWDELOLWHvQWUHVRĠLÌQVHQVXODFHVWDOHJLXLWRUXO
XWLOL]HD]ă expresia ÄVauGXSă FD]´ vQ IRUPXODUHD ÄH[LVWă R UHODĠLH GH FăVăWRULH
GRYHGLWăSULQFRSLHOHJDOL]DWăDFHUWLILFDWXOXLGHFăVăWRULHVDXGXSăFD]RUHODĠLHGH
SDUWHQHULDWVLPLODUăUHODĠLLORUVWDELOLWHvQWUHVRĠL´

'DFă OD LQWUDUHD vQ SHQLWHQFLDU SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH apare cu
PHQĠLXQHD ÄFăVăWRULWă´ úL XOWHULRU VXVĠLQH ,ILH Fă VWDUHD FLYLOă GHFODUDWă QX a
FRUHVSXQV VLWXDĠLHL UHDOH ILH Fă úL-D VFKLPEDW VWDUHD FLYLOă, aceaVWD WUHEXLH Vă IDFă
GRYDGDSHQWUXDREĠLQHYL]LWDLQWLPăFXR DOWăSHUVRDQăGHFkWVRĠXOVRĠLD

33
ÌQFHHDFHSULYHúWHFRQGLĠLLOHOHJDOHGHDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHSUHYă]XWHLQ
art.  GLQ 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D /HJLL QU  VH LPSXQ XUPăWRDUHOH
REVHUYDĠLL

- YL]LWDLQWLPăQXVHSRDWHDFRUGDSHUVRDQHORUDUHVWDWHSUHYHQWLYúLQLFLFHORU
FRQGDPQDWHGHILQLWLYFăURUDQXOLV-DVWDELOLWvQPRGGHILQLWLYUHJLPXOGHH[HFXWDUH Fu
privire la acest moment a se vedea art. 90 din Regulament );

- FRQGLĠLDFDSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHVăQXILHFHUFHWDWăVDXvQFXUVGH
MXGHFDWă vQ DOWH FDX]H SHQDOH VH UHIHUă OD FDX]H vQ FDUH GHĠLQXWXO DUH FDOLWDWHD GH
vQYLQXLW VDX LQFXOSDW  ÌQ FRQVHFLQĠă  IDSWXOFă GHĠLQXWXO HVWH SDUWH RUL SDUWLFLSDQW LQ
RULFH DOWă FDX]ă SHQDOă H[  FRQWHVWDĠLH OD H[HFXWDUH  FHUHUH GH FRQWRSLUH  GH
OLEHUDUHFRQGLĠLRQDWăGHvQWUHUXSHUHDH[HFXWăULLSHGHSVHLSDUWHYăWăPDWăSDUWH
FLYLOă  SDUWH UHVSRQVDELOă FLYLOPHQWH RUL PDUWRU vQWU-R FDX]ă SHQDOă  QX vPSLHGLFă
acordarea vizitei intime;

- GDFă SHUVRDQDSULYDWă GH OLEHUWDWH DIRVWVDQFĠLRQDWă GLVFLSOLQDU GDUQX FX


PDLSXĠLQGHúDVHOXQLDQWHULRUVROLFLWăULLYL]LWHLLQWLPHDFHDVWDVHDFRUGăFKLDUGDFă
VDQFĠLXQHD QX D IRVW ULGLFDWă YL]LWD VH DFRUGăGH DVHPHQHD úL GDFă VDQFĠLXQHD D
IRVWDSOLFDWăFXPDLSXĠLQGHúDVHOXQLDQWHULRUGDWHLVROLFLWăULLGDUvQDFHVWFD]QXPDL
GDFăVDQFĠLXQHDDIRVWULGLFDWăSkQăODPRPHQWXOVROLFLWăULL

- GRYDGDH[LVWHQĠHLUHODĠLHLDQWHULRDUHGHSDUWHQHULDWVLPLODUăFHOHLGLQWUHVRĠL
GH PLQLP úDVH OXQLVH IDFH H[FOXVLY FX GHFODUDĠLD SH SURSULe UăVSXQGHUH D
VROLFLWDQĠLORUÌQFRQVHFLQĠăSHQLWHQFLDUXOQXSRDWHUHIX]DDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHFX
PRWLYDUHDFăGLQGLYHUVHDOWHvPSUHMXUăULDUUH]XOWDFDUDFWHUXOIDOVDOFHORUGHFODUDWH
ÌQ DFHVW FD] SHQLWHQFLDUXOYD VHVL]D RUJDQHOH GHXUPăULUH SHQDOăSHQWUX FHUFHWDUHD
LQIUDFĠLXQLL GH IDOV vQ GHFODUDĠLL  'HFODUDĠLD  IDFH vQVă GRDU GRYDGD UHODĠLLORU GH IDSW
GLQWUH SDUWHQHUL úL VFXWHúWH  SHQLWHQFLDUXO GH D YHULILFD SULQ DOWH PLMORDFH H[LVWHQĠD
DFHVWHLVLWXDĠLLGHIDSW

Apreciem vQVăFăSHQLWHQFLDUXOQXSRDWHDFRUGDYL]LWDLQWLPăvQFD]XO vn care


FRQVWDWăH[LVWHQĠDXQXLLPSHGLPHQWODvQFKHLHUHDFăVăWRULHLGLQWUHFHOHSUHYă]ute de
&RGXO IDPLOLHL H[  YkUVWD PLQLPă QHFHVDUă  H[LVWHQĠD XQHL FăVăWRULL QHGHVIăFXWH
OLSVDGLVFHUQăPkQWXOXLUXGHQLDHWF 

$FHDVWă LQWHUSUHWDUH VH LPSXQH vQWUXFkW OHJLXLWRUXO D XWLOL]DW VLQWDJPD ÄUHODĠLH


de parteneriat similaUă UHODĠLLORUVWDELOLWHvQWUHVRĠL´.

ÌQFRQVHFLQĠăDPELLSDUWHQHULWUHEXLHVDDLEăYRFDĠLDOHJDOăGHDVHFăVăWRUL

3.ÌQFKHLHUHDFăVăWRULHLvQDIDUDORFXOXLGHGHĠLQHUH

$UW  GLQ /HJHD QU  SUHYHGH Fă Sersoanele condamnate care
H[HFXWăSHGHDSVDvQUHJLPVHPLGHVFKLVVDXGHVFKLVSRWSULPLRvQYRLUHGHSkQăOD
 ]LOH DWXQFL FkQG vQFKHLH FăVăWRULD vQ ORFDOLWDWHD vQ FDUH GRPLFLOLD]ă VDX vQ
ORFDOLWDWHD vQ D FăUHL UD]ă WHULWRULDOă HVWH VLWXDW SHQLWHQFLDUXO Practica nu a stabilit
GDFăDFHDVWăvQYRLUHUHSUH]LQWă XQGUHSWVDXRUHFRPSHQVăSHQWUXGHĠLQXW

34
ÌQWU-RSULPăLQWHUSUHWDUHVHDUHLQYHGHUHRSLQLDFăvQYRLUHDúLSHUPLVLXQHDQX
GHVHPQHD]ăDFHODúLIDSWSULQXUPDUHvQYRLUHDQXSRDWHILFRQVLGHUDWăUHFRPSHQVă
0DLPXOWvQYRLUHDQXVHDFRUGăGH FăWUH persoanHOHFDUHGHFLGGHUHJXOăvQSULYLQĠD
DFRUGăULLUHFRPSHQVHORUFLHVWHDWULEXĠLDH[FOXVLYăDGLUHFWRUXOXLFDUHDSUHFLD]ăFX
SULYLUH OD RSRUWXQLWDWHD DFRUGăULL 'LQ DFHDVWă LQWHUSUHWDUH UHLHVH Fă vQYRLUHD
SHQWUX]LOHDUUHSUH]HQWDXQGUHSWDOGHĠLQXWXOXLFăUXLDLVHGăDFRUGXOGHDvQFKHLD
FăVăWRULDvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXL7RWXúLQXHVWHXQGUHSWFDUHVăLQWUHVXELQFLGHQĠD
DUW  GLQ OHJH OHJHD JDUDQWHD]ă GHĠLQXWXOXL GRDU GUHSWXO OD FăVăWRULH LDU QX
RILFLHUHD FăVăWRULHL vQWU-un anumit loc, context in care doar dreptul ca atare este
VXSXVFRQWUROXOXLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW &ULWLFDELOODDFHDVWăVROXĠLHHVWHIDSWXOFăGă
QDúWHUHXQHLDWULEXĠLLDGLUHFWRUXOXLFDUHDUSXWHDILH[HUFLWDWăGLVFUHĠLRQDU6HUHPDUFă
IDSWXO Fă QRUPHOH SURFHGXUDO SHQDOe din LegeD QU  úL 5egulamentul de
aplicare a acesteia WLQG VSUH VROXĠLD OXăULL KRWăUkULORU GH FăWUH FRPLVLL VDX la nivelul
$GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU DWXQFL FkQG VH DQDOL]HD]ă SRVLELOLWDWHD
LHúLULL GLQ SHQLWHQFLDU a unei persoane private de libertate, pentru a se asigura
H[FOXGHUHD DUELWUDULXOXL ùL GLQ DFHDVWă SHUVSHFWLYă LQWHUSUHWDUHD GH PDL VXV este
FULWLFDELOă

ÌQWU-R DOWă LQWHUSUHWDUH ,VH SRW GLVWLQJH GRXă HWDSH vQ SULYLQĠD vQFKHLHULL
FăVăWRULHLFRQIRUPDUWGLQ/HJHa nr. 275/20063ULPDHWDSăHVWHUHSUH]HQWDWăGH
DFRUGXO SHQWUX vQFKHLHUHD FăVăWRULHL vQ DIDUD SHQLWHQFLDUXOXL FDUH VH Gă GH FăWUH
GLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXL'XSăSULPLUHDDFHVWXLDFRUGVHSXQHSUREOHPDvQYRLULL de
SkQă la 5 ]LOHFDUHUHSUH]LQWăGH faSWSHUPLVLDGHFLQFL]LOHSUHYă]XWă in art. 69
din Legea nr. 275/2006ILLQGGHFLRUHFRPSHQVă8QDOWDUJXPHQWvQDFHVWVHQVHVWH
IDSWXOFăDWkWÄvQYRLUHD´FkWúLSHUPLVLDGH ]LOHVHDFRUGăQXPDLSHQWUXGHĠLQXĠLLGLQ
UHJLPXO GHVFKLV úL VHPLGHVFKLV )DSWXO Fă OHJHD FRQĠLQH R PLFă LQFRQVHFYHQĠă
WHUPLQRORJLFă QX UHSUH]LQWă XQ DUJXPHQW VROLG vQ IDYRDUHD GHOLPLWăULL vQYRLULL GLQ DUW
54 de recompensa permisiXQLLGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDU

ÌQDFHVWFRQWH[W VHUHFRPDQGăFHDGLQXUPăLQWHUSUHWDUH.

1RWă ,QFRVHFYHQĠD WHUPLQRORJLFă VHPQDODWă PDL VXV D IRVW vQOăWXUDWă


SULQLQWUDUHDvQYLJRDUHD/HJLL nr. GHPRGLILFDUHúLFRPSOHWDUHD/HJLL
nr. 275/2006, prin care s-D vQORFXLW WHUPHQXO GH ÄvQYRLUH´ din cuprinsul
articolului 54 alinFXH[SUHVLDÄSHUPLVLXQHGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDU´

35
CAPITOLUL 5
ASPECTE PRIVIND PROC('85$&21),6&Ă5,,ù, A DISTRUGERII OBIECTELOR

1. Confiscarea

ÌQDUWGLQ/HJHa nr. 275/2006 se face GLVWLQFĠLH vQWUHGRXăVLWXDĠLL : pe de o


parte, sumele de bani cuvenite persoDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYH
GHOLEHUWDWHSULPLWHGHFăWUHDFHVWHDVDXDYXWHDVXSUDORUODLQWUDUHDvQSHQLWHQFLDU
úLSHGHDOWăSDUWHVXPHOHGHEDQLFRQILVFDWHGHODDFHVWHSHUVRDQHILLQGGHĠLQXWH
IăUă GUHSW ÌQVă DPEHOH FDWHJRULL GH EDQL SULPHVF FRQIRUP DUW  DOLQ  DFHHDúL
GHVWLQDĠLH$FHDVWăUHJOHPHQWDUHHVWHFRQWUDGLFWRULHúLJHQHUHD]ăFRQIX]LHvQWUXFkW
vQFLXGDDSOLFăULLPăVXULLFRQILVFăULLGHVXPHOHUHVSHFWLYHGHEDQLXUPHD]ăVăSURILWH
WRWGHĠLQXWXOFDUHDvQFăOFDWQRUPDMXULGLFă

3HQWUXDUHDOL]DVFRSXOXUPăULWSULQFRQILVFDUHDXQXLEXQGHĠLQXWvQPRGLOLFLW
QRUPHOH PDL VXV PHQĠLRQDWH WUHEXLH LQWHUSUHWDWH vQ PRG WHOHRORJLF &RQILVFDUHD
SUHVXSXQH LHúLUHD EXQXOXL GLQ SDWULPRQLXO SHUVRDQHL GH OD FDUH V-a realizat
FRQILVFDUHD úL LQWUDUHD DFHVWXLD vQ SDWULPRQLXO VWDWXOXL 3ULQ XUPDUH WUHEXLH Vă VH
FRQVLGHUH Fă VXPHOH GH EDQL FRQILVFDWH LQWUă vQ SDWULPRQLXO VWDWXOXL XUPkQG Vă ILH
XWLOL]DWHGHSHQLWHQFLDUSHQWUXFKHOWXLHOLOHSUHYă]XWHvQDUWDOLQ4 din /HJHvQVăvQ
EHQHILFLXO DOWRU GHĠLQXWL FDUH QX GLVSXQ GH IRQGXULOH EăQHúWL QHFHVDUH H[HUFLWăULL
acestor drepturi. ÌQVă DYkQG vQ YHGHUH Fă DFHDVWă LQWHUSUHWDUH HVWH H[FOXVă SULQ
GLVSR]LĠLLOHDUWGLQ5HJXODPHQWVHLPSXQHPRGLILFDUHDDFHVWXLD

NoWă'HODLQWUDUHDvQYLJRDUHD/HJLL nr. 83/2010, de modificare a Legii


nr. 275/2006, sumele de bani confiscate nu se PDLGHSXQvQFRQWXOGHĠLQXWXOXL,
GDU QLFL QX LQWUă vQ SDWULPRQLXO SHQLWHQFLDUXOXL  FL VH IDF YHQLW OD EXJHWXO
VWDWXOXL ÌQ FRQVHFLQĠă SkQă OD R PRGLILFDUH H[SUHVă GLVSR]LĠiile din
regulament care sunt contrare noilor prevederi legale trebuie considerate
abrogate implicit.

Din punct de vedere procedural FRQILVFDUHD VXPHORU GH EDQL úL D
EXQXULORU GHĠLQXWH LOHJDO VH GLVSXQH GH căWUH  GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ ED]D
procesului-YHUEDOGHSHUFKH]LĠLHvQFKHLDWGHSHUVRDQHOHFDUHOH-au descoperit.

0ăVXUDFRQILVFăULLVHDGXFHODFXQRúWLQĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

2. Distrugerea bunurilor confiscate

Dintre toate categoriile de bunuri confiscate doar trei se distrug:


PHGLFDPHQWHOHEăXWXULOHDOFRROLFHúLDOLPHQWHOHSHULVDELOH
ÌQ FHHD FH SULYHúWH FHOHODOWH EXQXUL FRQILVFDWH VH SURFHGHD]ă GXSă FXP
XUPHD]ă

36
- VXPHOH GH EDQL VH FRQVHPQHD]ă vQ ILúD FRQWDELOă D SHUVRDQHL private de
libertate;
- EXQXULOH úL VXEVWDQĠHOH D FăURU GHĠLQHUH HVWH LQWHU]LVă SULQ OHJH RULFăUHL
SHUVRDQH LQFOXVLY FHORU DIODWH vQ OLEHUWDWH FDUH IDF RELHFWXO XQRU IDSWH SHQDOH VH
FRQVHUYă FD SUREH úL VH SUHGDX FX GRFXPHQWHOH vQWRFPLWH RUJDQHORU MXdiciare
competente;
- FHOHODOWHEXQXULFRQILVFDWHVHHYDOXHD]ăúLVHvQUHJLVWUHD]ăGXSăFDUHSRW
ILIRORVLWHvQWUHLPRGDOLWăĠL

x pentru asigurarea drepturilor persoanelor private de libertate;


x SHQWUX FRPHUFLDOL]DUHD vQ PDJD]LQHOH GLQ LQWHULRUXO ORFXOui de
GHĠLQHUH
x SHQWUXvQWUHJLUHDSDWULPRQLXOXLORFXOXLGHGHĠLQHUH

1RWă'LVSR]LĠLLOH GLQ UHJXODPHQW FDUH VXQW FRQWUDUH PRGLILFăULORU DGXVH


de Legea QUvQPDWHULDFRQILVFăULLYDORULILFăULLúLGLVWUXJHULLEXQXULOor,
SkQă OD RPRGLILFDUH H[SUHVă, trebuie considerate abrogate implicit. Apreciem
Făarticolul 49 al 6 din Legea nr. 275/2006DúDFXPDFHVWDDIRVWPRGLILFDWSULQ
Legea nr. 83/2010, va fi interpretat vQVHQVXOFăúLVXPHOHGHEDQLUH]XOWDWHGLQ
valorificarea bunurilor confiscate vor LQWUD vQ EXJHWXO VWDWXOXL vQWRFPDL FD
sumele de bani confiscate.

37
CAPITOLUL 6
ASPECTE PRIVIND SANCğ,81,/(',6&,3/,1$5(

1. Aspecte procedurale

$&RPSHWHQĠDvQFD]ul transferului persoanelor private de libertate

&RPSHWHQĠD GH VROXĠLRQDUH D SOkQJHULLvPSRWULYD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH UHYLQH


vQWRWGHDXQDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXODFăUXLFRPLVLHGHGLVFLSOLQăDHPLV
KRWăUkUHD FRQWHVWDWă FKLDU úL DWXQFL FkQG  GXSă HPLWHUHD KRWăUkULL  GHĠLQXWXO HVWH
WUDQVIHUDWvQDOWSHQLWHQFLDU

ÌQ FD]XO vQ FDUH GHĠLQXWXO D VăYkUúLW R DEDWHUH GLVFLSOLQDUă ILLQG XOWHULRU
WUDQVIHUDW vQ DOW SHQLWHQFLDU vQDLQWH GH SDUFXUJHUHD SURFHGXULL GLVFLSOLQDUH
FRPSHWHQĠD GH HPLWHUH D KRWăUkULL GLVFLSOLQDUH YD UHYHQL QRXlui penitenciar, iar
VROXĠLRQDUHDSOkQJHULLHVWHGHFRPSHWHQĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWODDFHVWSHQLWHQFLDU
După FD] DVFXOWDUHD XQHL SHUVRDQH FDUH DUH FXQRúWLQĠă GH vPSUHMXUăULOH vQ FDUH D
IRVWVăYkUúLWăIDSWDVHSRDWHUHDOL]DúLSULQtr-RSURFHGXUDVLPLODUăFRPLVLHLURJDWRULL.

B. Caracterul executoriu al VDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH

'LVSR]LĠLLOe privind caracterul executoriu DO VDQFĠLXQLORU GLVFLSOLQDUH VXQW


susceptibile de diferite interSUHWăUL/HJHDIDFHGLVWLQFĠLHvQWUHVDQFĠLXQLOHH[HFXWRULLúL
FHOH FDUH QX VH SXQ vQ H[HFXWDUH GH vQGDWă vQ VSHĠD L]RODUea (toate celelalte
VDQFĠLXQLILLQGH[HFXWRULL± art. 74 alin. 7 din Legea nr. 275/2006).$FHDVWăVROXĠLH este
MXVWLILFDWăGHIDSWXOFăVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUHvúLSRWGRYHGLHILFLHQĠDQXPDLGDFăVXQW
H[HFXWDWHODVFXUWWLPSGHODVăYkUúLUHDDEDWHULLGLVFLplinare.

7RWXúL GkQGX-VH DFHDVWă LQWHUSUHWDUH OHJLL SRW DSăUHD VLWXDĠii injuste pentru
GHĠLQXW DWXQFL FkQG VDQFĠLXQHD D IRVW SDUĠLDO VDX LQWHJUDO H[HFXWDWă SkQă OD
PRPHQWXO VROXĠLRQăULL vQ PRG IDYRUDELO D FRQWHVWDĠLHL GH FăWUH LQVWDQĠă ÌQ DFHVWH
sitXDĠLL GHĠLQXWXO DU SXWHD LQYRFD vQFăOFDUHD GUHSWXULORU VDOH UHVSHFWLY D OLEHUXOXL
DFFHV OD MXVWLĠLH vn sensul unui acces eficient . E[HFXWkQG GHMD VDQFĠLXQHD
GLVFLSOLQDUăFDOHDGHDWDFSHFDUHRDUHODGLVSR]LĠLH petentul ar fi OLSVLWăGHHILFLHQĠă

CXUWHD &RQVWLWXĠLRQDOă V-D SURQXQĠDW vQVă SULQ 'ecizia nr. 462/15.05.2007.


$QDOL]kQGH[FHSĠLDGHQHFRQVWLWXĠLRQDOLWDWHULGLFDWăvQSULYLQĠDGLVSR]LĠLLORUDUWDOLQ
7 din Legea QU  &XUWHD &RQVWLWXĠLRQDOă D DYXW vQ YHGHUH DWkW SUHYHGHULOH
ConstiWXĠLHL 5RPkQLHL FkW úL SUDFWLFD &('2 DUăWkQG Fă WH[WXO HVWH FRQVWLWXĠLRQDO
QHILLQGvQFăOFDWHSULQFLSLXOSUH]XPĠLHLGHQHYLQRYăĠLHúL cel al liberului acces la justiĠLH
(Anexa nr. 26 - 'HFL]LD&XUĠLL&RQVWLWXĠionale nr. 462/15.05.2007).

38
&6ROXĠLLOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWODSOkQJHUHD vPSRWULYDPăVXULL
disciplinare aplicate

ÌQ VROXĠLRQDUHD SOkQJHULL persoanei private de libertate vPSRWULYD VDQFĠLXQLL


disciplinare aplicate, MXGHFăWRUXO GHOHJDW SRDWH GLVSXQH DQXODUHD UHYRFDUHD VDX
modifiFDUHDVDQFĠLXQLL$YkQGvQYHGHUHIDSWXOFăOHJHDQXVWDELOHúWHVLWXDĠLLOHvQFDUH
DUWUHEXLGLVSXVăDQXODUHDUHVSHFWLYUHYRFDUHDVHLPSXQHFDDFHVWHDVăILHFkWPDL
FODUGHOLPLWDWHSULQSUDFWLFDXQLWDUăDMXGHFăWRULORUGHOHJDĠL$FHDVWăGLVWLQFĠLHSRDWH fi
UHOHYDQWă PDL DOHV vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH GHĠLQXWXO D H[HFXWDW vQ WRW VDX vQ SDUWH
VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă DSOLFDWă SkQă OD VROXĠLRQDUHD SOkQJHULL VDOH GH FăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDW

3HQWUX D VWDELOL FDUH HVWH VROXĠLD DGHFYDWă vQ PDWHULH GLVFLSOLQDUă, se poate
SRUQLGHODFRQGLĠLLOHúLHIHFWHOHMXULGLFHDOHDQXOăULLUHVSHFWLYUHYRFăULLvQDOWHUDPXUL
GH GUHSW $SRL YHULILFkQG GDFă HOHPHQWHOH LGHQWLILFDWH VH SRW XWLOL]D úL vQ SULYLQĠD
VROXĠLLORU vQ PDWHULH GLVFLSOLQDUă VH YD FRQVWDWD FDUH VXQW de facto criteriile de
GLVWLQFĠLHvQWUHDQXODUHúLUHYRFDUHvQDFHDVWăPDWHULH

$VWIHO vQ SULYLQĠD HIHFWHORU QXOLWăĠLL vQ GUHSWXO FLYLO DQXODUHD XQXL DFW MXULGLF
SURGXFH HIHFWH SHQWUX WUHFXW úL SHQWUX YLLWRU SHUVRDQD XUPkQG Vă ILH UHSXVă vQ
VLWXDĠLDDQWHULRDUăvQWLPSFHUHYRFDUHDDUHHIHFWQXPDLSHQWUXYLLWRU

7RWXúLDYkQGvQYHGHUHIDSWXOFăVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUH FXH[FHSĠLDL]ROăULL 
VXQW H[HFXWRULL SUHFXP úL IDSWXO Fă PDMRULWDWHD VDQFĠLXQLORU GLVFLSOLQDUH UHSUH]LQWă
LQWHUGLFĠLD GH H[HUFLWDUH D XQRU GUHSWXUL VH SRDWH REVHUYD Fă vQ VLWXDĠLD DQXOăULL
VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH H[HFXWDWH GHMD vQ WRW VDX vQ SDUWH UHSXQHUHD vQ VLWXDĠLD
DQWHULRDUăHVWHLPSRVLELOGHUHDOL]DW/LSVDH[HUFLWăULLXQRUGUHSWXULSHRSHULRDGăGH
WLPSQXSRDWHILDFRSHULWăSULQHYHQWXDODVXSOLPHQWDUHDSRVLELOLWăĠLORUGHH[HUFLWDUHD
GUHSWXULORU vQ SHULRDGD FH XUPHD]ă DQXOăULL VDQFĠLXQLL GLVSXVH GHRDUHFH vQ SULPXO
UkQG OHJHD QX Gă MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SRVLELOLWDWHD GH D GLVSXQH DVWIHO GH PăVXUL
FRPSHQVDWRULL úL vQ DO GRLOHD UkQG SHQWUX Fă  QLFL vQ DFHVW PRG QX HVWH JDUDQWDWă
UHSXQHUHDvQVLWXDĠLDDQWHULRDUă

5HSXQHUHDvQVLWXDĠLDDQWHULRDUăúLHIHFWHOHex tunc s-DUUHIOHFWDSUDFWLFGRDUvQ


QHOXDUHDvQFRQVLGHUDUHDDFHVWHLVDQFĠLXQLGHFăWUHcomisia de OLEHUăUL FRQGLĠLRnate.

ÌQ FD]XO UHYRFăULL VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH V-ar produce numai efecte ex nunc,
FHHDFHvQVHDPQăFăDFHDVWăVROXĠLHQXDUPDLDYHDQLFLRUHOHYDQĠăSHQWUXGHĠLQXWXO
VDQFĠLRQDW vQ PăVXUD vQ FDUH VDQFĠLXQHD D IRVW GHMD SXVă vQ H[HFXWDUH vQ DFHDVWă
logLFăVDQFĠLXQHDDSOLFDWăFKLDUGDFăXOWHULRUUHYRFDWăSRDWHILOXDWăvQFRQVLGHUDUH
ODPRPHQWXODQDOL]ăULLFRQGLĠLLORUSHQWUXOLEHUDUHDFRQGLĠLRQDWă.

$YkQG vQ YHGHUH DUJXPHQWHOH GH PDL VXV VH FRQVWDWă Fă vQ PDWHULH
GLVFLSOLQDUă efectele juridice ale aQXOăULL UHVSHFWLY UHYRFăULL, QX SRW IL DFHOHDúL FD vQ
PDWHULHFLYLOă

39
3ULYLQGDQXODUHDúLUHYRFDUHDvQOXPLQDGUHSWXOXLSHQDOúLSURFHVXDOSHQDOVH
poate cRQVWDWD Fă vQ DQXPLWH FD]XUL ex. - VXVSHQGDUHD FRQGLĠLRQDWă a execuWăULL
pedepsei) anularea XQHL Păsuri se dispune pentru cauze de nelegalitate existente
DQWHULRU VDX FX RFD]LD GLVSXQHULL DFHVWHLD vQ WLPS FH UHYRFDUHD LQWHUYLQH SHQWUX
PRWLYH VXUYHQLWH XOWHULRU GLVSXQHULL PăVXULL 1LFL DFHDVWD GLVWLQFĠLH QX HVWH XWLOă vQ
PDWHULDGLVFLSOLQDUăD/egii nr. 275/2006.

De lege ferenda s-DU SXWHD UHQXQĠD OD XQD GLQWUH FHOH GRXă VROXĠLL RIHULWH vQ
SUH]HQWGHOHJHSăVWUkQGGHSUHIHULQĠăDQXODUHD

De lege lata vQVăVHSRDWHDGRSWDXUPăWRDUHDVROXĠLHSRUQLQGGHODFDUDFWHUXO


H[HFXWRULXDOVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUHVDQFĠLXQLOHQHSXVHvQH[HFXWDUHYRUILDQXODWH
DVWIHOQXVHSXQHQLFLSUREOHPDSULQFLSLXOXLUHSXQHULLvQVLWXDĠLDDQWHULRDUă SHFkQG
FHOHDIODWHvQFXUVGHH[HFXWDUHVDXLQWHJUDOH[HFXWDWHVHYRUUHYRFD

ÌQFHOGLQXUPă caz, efectele reYRFăULLVXQWGRDUSHQWUXYLLWRU QXPDLvQSULYLQĠD


SULYăULLGHĠLQXWXOXLGHGUHSWXOUHVSHFWLYQXúLvQDOWHSULYLQĠH ex.- cu prilejul analizei
comisiei de OLEHUDUHFRQGLĠLRQDWăVHFRQVLGHUă Fă DFHDVDQFĠLXQHQXDH[LVWDW 

ÌQWRDWHVLWXDĠLLOHGHĠLQXtul care s-DDIODWvQWU-RVLWXDĠLHLQHFKLWDELOăFRQVWDWDWă


FD XUPDUH D UHYRFăULL PăVXULL GLVFLSOLQDUH SH FDUH D H[HFXWDW-R vQ WRW VDX vQ SDUWH
SRDWHVăREĠLQăGHVSăJXELULQXPDLSHFDOHDXQHLDFĠLXQLFLYLOHvQMXVWLĠLH

ÌQVLWXDĠLDvQFDUHLQVWDQĠDGHMXGHFDWăRULMXGHFăWRUXOGHOHJDWHVWHvQYHVWLWFX
VROXĠLRQDUHD SOkQJHULL FRQWHVWDĠLHL úL LQWHQĠLRQHD]ă Vă PRGLILFH VDQFĠLXQHD DSOLFDWă
YDYHULILFDvQSUHDODELOGDFăGHĠLQXWXODH[HFXWDWGHMDVDQFĠLXQHD'DFăVDQFĠLXQHD
QX D IRVW vQFă SXVă vQ H[HFXWDUH DFHDVWD SRDWH IL PRGLILFDWă ÌQ FD]XO vQ FDUH
GHĠLQXWXODH[HFXWDW-RGHMD vQWRWVDXvQSDUWH GXSăFD]ILHYDILDQXODWăILHVHYD
PHQĠLQHILHVHYDPRGLILFDDSOLFkQGVDQFĠLXQHDDYHUWLVPHQWXOXL VLQJXUDFDUHQXDUH
FD HIHFW UHVWUkQJHUHD GUHSWXULORU  ÌQ FD] FRQWUDU SULQ DSOLFDUHD VXFFHVLYă D GRXă
VDQFĠLXQLGLVFLSOLQDUHSULYDWLYHGHGUHSWXULSHQWUXDFHHDúLDEDWHUHVHDGXFHDWLQJHUH
SULQFLSLXOXLSRWULYLWFăUXLDQLFLXQGHĠLQXWQXSRDWHILVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUGHGRXăRUL
SHQWUXDFHHDúLIDSWă DUW58 alin.1 din Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006)

-XGHFkQG SOkQJHUHD  FRQWHVWDĠLD GHĠLQXWXOXL vPSRWULYD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH


MXGHFăWRUXO GHOHJDW VDX GXSă FD] LQVWDQĠD YD PRGLILFD VDQFĠLXQHD DSOLFDWă FX
respectarea principiului non reformatio in pejus.

ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW vQ PDWHULH GLVFLSOLQDUă QX UHSUH]LQWă R


KRWăUkUH MXGHFăWRUHDVFă FL XQ DFW DGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO (vezi capitolul 1,
punctul 1.1, lit. C ± 6ROXĠionarea sHVL]ăULORUFXFDUDFWHUMXULVGLFĠional-paragraful C5).

40
2. ,QGLYLGXDOL]DUHDVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH

PHQWUXDLQGLYLGXDOL]DVDQFĠLXQHDVHYDSURFHGDvQSULPăID]ăODvQFDGUDUHD
faptHLvQOLVWDGHDEDWHULSUHYă]XWă vQDUWúLGLQ+*
8OWHULRU vQ WHPHLXO DUW  GLQ 5HJXODPHQW VH vQFDGUHD]ă DEDWHUHD vQ XQD
din cele trei categorii : foaUWH JUDYH  JUDYH VDX XúRDUH 'LQ DFHDVWD vQFDGUDUH  úL
DYkQG LQ YHGHUH DUW -156 , UH]XOWă úL SDOHWD VDQFĠLXQLORU DSOLFDELOH FRPLVLD GH
GLVFLSOLQă XUPkQG Vă LQGLYLGXDOL]H]H VDQFĠLXQHD DGHFYDWă vQ VSHĠă FX OXDUHD LQ
FRQVLGHUDUHúLD GLVSR]LĠLLORUGLQDUWDOLQúLGLQ/HJHa nr. 275/2006.

ÌQ FD]XO vQ FDUH R IDSWă SRDWH IL vQFDGUDWă OD DEDWHUL GLVFLSOLQDUH GLIHULWH
DWUăJkQGSULQXUPDUHVDQFĠLXQLGLIHULWHVHYDSURFHGDGXSăFXPXUPHD]ă

a. GDFăXQDGLQDEDWHULDUHRUHJOHPHQWDUHVSHFiDOă vQUDSRUWGH reglementarea


DOWHLDEDWHULVHUHĠLQHGRDUFHDFXUHJOHPHQWDUHVSHFLDOă
ÌQDFHDVWăVLWXDĠLHVHYDDYHDvQYHGHUHIDSWXOFăGLVSR]LĠLLOHDUWOLWD úLE 
din Regulament au caracter general, acoperind fapte care nu sunt
reglementaWH H[SUHV vQ DOWă SDUWH ÌQ DFHVW FD] VH UHFRPDQGă FD SHQWUX
ILHFDUH IDSWă Vă VH vQFHUFH PDL vQWkL vQFDGUDUHD vQWU-una din abaterile expres
SUHYă]XWH GH OHJH. Se va face X] GH vQFDGUDUHD OD OLW D  VDX E  GLQ DUW 
QXPDLGDFăIDSWDFRPLVă QXVHUHJăVHúWHvQQLFLXQDGLQWUHFHOHODOWHOLWHUHDOH
DUWúLDUWGLQ5HJXODPHQW'DFăVHLGHQWLILFăDEDWHUHDVSHFLDOăQXVH
YDPDLLQGLFDúLOLWD VDXE) ca temei;

b. GDFă HOHPHQWHOH FRQVWLWXWLYH DOH XQHL DEDWHUL GLVFLSOLQDUH VXQW FXSULQVH vQ
vQWUHJLPHvQFRQĠLQXWXODOWHLDEDWHULVHYDUHĠLQHGRDUFHDGLQXUPă XUPDUH a
DEVRUEĠLHL H[HPSOXvQFD]XODPHQLQĠăULLFRPLVHvQFRQGLĠLLOe art. 63 lit. n din
Regulament VHYDUHĠLQHGRDUDFHDVWăOLWHUăQXúLGLVSR]LĠLLOHDUWOLWS

c. GDFă SULQ FRQĠLQXWul sau / úL PRGXO GH VăYkUúLUH IDSWD FRQVWLWXLH vQ DFHODúL
WLPS GRXă VDX PDL PXOWH DEDWHUL GLVFLSOLQDUH GLIHULWH VH YRU UHĠLQH WRDWH
VLPLODU FRQFXUVXOXL LGHDO GH LQIUDFĠLXQL  H[HPSOX H[HUFLWDUHD DFWHlor de
YLROHQĠă vQ VFRSXO vPSLHGLFăULL GHVIăúXUăULL XQXL SURJUDP vQ FDGUXO
penitenciarului,scop care a fost atins(art. 63 OLWDúLDUWOLWO .

ÌQFD]XOvQFDUHVHYRUUHĠLQHGRXăVDXPDLPXOWHDEDWHULVHSRWDSOLFDGRXă
VDXPDLPXOWHVDQFĠLXQLSULQFXPXO

$PHQLQĠDUHD QX VH SRDWH UHĠLQH FD DEDWHUH GLVFLSOLQDUă DWXQFL FkQG GHĠLQXWXO
DPHQLQĠă FX H[HUFLWDUHD XQHL DFĠLXQL OHJDOH GH H[HPSOX FX R DFĠLXQH vQ MXVWLĠLH
deoarHFHDPHQLQĠDUHDHVWHFRQVLGHUDWă FDDWDUHQXPDLDWXQFLFkQGDFHDVWăDFĠLXQH
YL]HD]ăVăYkUúLUHDXQHLLQIUDFĠLXQLVDXDXQHLIDSWHSăJXELWRDUHvQGUHSWDWHvPSRWULYD
XQHLSHUVRDQH3HQWUXDVDQFĠLRQDDWLWXGLQHDGHĠLQXWXOXLFDUHDPHQLQĠă VăX]H]HGH
SRVLELOLWăĠLOHOHJDOHvQVFRSXOúLFDQăULLSHUVRQDOXOXLSHQLWHQFLDUXOXLIDSWDGHĠLQXWXOXLDU
SXWHD IL FDOLILFDWă FD DWLWXGLQH QHFXYLLQFLRDVă (art. 63 lit. k din Regulament),
REVHUYkQGúLmodul de adresare.

41
3. 0ăVXUDGLVFLSOLQDUăDL]ROăULL± avizul medicului

Art. 71 alin. 7 din Legea nr. 275/2006 VH LQWHUSUHWHD]ă vQ VHQVXO Fă DYL]XO
PHGLFXOXL HVWH QHFHVDU vQ PRPHQWXO DSOLFăULL DGLFă DO LQGLYLGXDOL]ăULL VDQFĠLXQLL
GLVFLSOLQDUHGHFLWUHEXLHGDWvQDLQWHDGLVSXQHULLPăVXULLL]ROăULL DVHYHGHDúLart. 71
DOLQGLQ/HJHDDUWGLQ5HJXODPHQW $FHDVWăFRQFOX]LHVHLPSXQH,
DYkQGvQYHGHUHúLIDSWXOFăQXPDLDFHDVWăRUGLQHFURQRORJLFă conduce la aplicarea
XQHL VDQFĠLXQL GLVFLSOLQDUH FH SRDWH IL SXVă vQ H[HFXWDUH 2 LQWHUSUHWDUH FRQWUDUă DU
OLSVLGHHIHFWHKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăPDLDOHVvQFRQGLĠLLOHvQFDUHOHJHDQX
SUHYHGH SRVLELOLWDWHD PRGLILFăULL XOWHULRDUH D VDQFĠLXQLL GH FăWUH FRPLVLH din cauza
lipsei avizului.

ÌQSUDFWLFăVHUHFRPDQGăFDvQFD]XOvQFDUHvQúHGLQĠDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă
VHVWDELOHúWHFăV-DULPSXQHDSOLFDUHDPăVXULLFXL]RODUHDVăVHVROLFLWH vQSUHDODELO
avizul medicului. DDFă este posibil, medicul va da avizul imediat. ÌQ FD]XO LQ FDUH
DYL]XO QX SRDWH IL GDW GH vQGDWă VDX SkQă OD VIkUúLWXO úHGLQĠHL FRPLVLHL  VH DPkQă
OXDUHDKRWăUkULLSkQă OD XUPăWRDUHD úHGLQĠDD FRPLVLHL WHUPHQ vQFDUH VH YD REĠLQH
avizul medicului.

AFHDVWă SURFHGXUă VH UHIOHFWă vQ IDSW úL vQ IRUPXODUXO $13 GH KRWăUkUH D
FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă $QH[D QU   GLQ FDUH UHLHVH Fă OD PRPHQWXO VHPQăULL úL
GDWăULL KRWăUkULL GLVFLSOLQDUH WUHEXLH Vă H[LVWH DYL]XO PHGLFXOXL 3HQWUX D JDUDQWD
DSOLFDUHDXQLWDUăvQSUDFWLFăDSURFHGXULLPHQĠLRQDWHDQWHULRUUHFRPDQGDUHDHVWHFD
DYL]XOPHGLFXOXLVăILHSODVDWvQKRWăUkUHDFRPLVLHLDQWHULRU UXEULFLLSULYLQGVDQFĠLXQHD
DSOLFDWă

'LQGLVSR]LĠLLOHDrt. 162 alin. 4 din Regulament UH]XOWăFăODPRPHQWXOSXQHULL


vQH[HFXWDUHDVDQFĠLXQLLHVWHQHFHVDUXQQRXDYL]DOPHGLFXOXLÌQFXUVXOH[HFXWăULL
se va proceda la examen medical zilnic.

ÌQFD]XOvQFDUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWHVWHVHVL]DWFXRSOkQJHUHDXQXLGHĠLQXW
vPSRWULYD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH FX L]RODUHD LDU KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă nu
FRQĠLQH DYL]XO PHGLFXOXL MXGHFăWRUXO DUH SRVLELOLWDWHD GH D PRGLILFD VDQFĠLXQHD
GLVFLSOLQDUăDSOLFDWăFRQIRUPSUHYHGHULORUOHJDOH DUW-155 din Regulament).

4. SoluĠLRQDUHD  SOkQJHULL vPSRWULYD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH vQ VLWXDĠLD vQ


care s-DXGLVSXVúLDOWHPăVXULvQOHJăWXUăFXDEDWHUHD

-XGHFăWRUXO delegat YD YHULILFD QXPDL OHJDOLWDWHD úL WHPHLQLFLD VDQFĠLXQLL


GLVFLSOLQDUH DSOLFDWH DGPLĠkQG VDX UHVSLQJkQG SOkQJHUea, IăUă D DYHD vQVă
posibilitatea GHDVHSURQXQĠD FXSULYLUHODDOWHPăVXULDGPLQLVWUDWLYHFKLDUGDFăDX
OHJăWXUă FX DEDWHUHD ex. : FRQILVFDUHD EXQXULORU GHĠLQXWH LOHJDO ). Pentru a supune
DFHVWH PăVXUL FRQWUROXOXL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW GHĠLQXWXO WUHEXLH Vă formuleze
SOkQJHUH FRQIRUP DUW  GLQ /HJHD nr. 275/2006, care se va analiza ulterior
VROXĠLRQăULLSOkQJHULLSULYLQGVDQFĠLXQHDÌQIXQFĠLHGHVROXĠLDvQPDWHULHGLVFLSOLQDUăVH
va KRWăUvúLFXSULYLUHOD SOkQJHUHDDGPLQLVWUDWLYăÌPSRWULYDFHORUGRXDVROXĠLLVHYRU
H[HUFLWDFăLGHDWDFGLIHULWHvQSURFHGXULGLIHULWH.

42
CAPITOLUL 7
$63(&7(35,9,1'/,%(5$5($&21',ğ,21$7Ă

3URFHGXUDDFRUGăULLOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH

1.1 3UHJăWLUHDúHGLQĠHLFRPLVLHLGHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă

Responsabil din punct de vedere organizatoric pentru procesul de propunere


D OLEHUăULL FRQGLĠLRQDWH HVWH úHIXO 6HUYLFLXOXL (YLGHQĠă 'HĠLQXĠL FDUH DUH UROXO GH
VHFUHWDU DO FRPLVLHL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă $QWHULRU vQWUXQLULL FRPLVLHL GH OLEHUDUH
FRQGLĠLRQDWăDFHVWDUHDOL]HD]ăROLVWăFXSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHDFăURU VLWXDĠLH
XUPHD]ă D IL DQDOL]DWă vQ FDGUXO FRPLVLHL vQ YHGHUHD IRUPXOăULL unei eventuale
SURSXQHULGHDFRUGDUHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH $QH[DQU 

Pe procesul-verbal tipizat (Anexa nr. 29) secretDUXO FRPSOHWHD]ă SHQWUX


ILHFDUHSHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWHDIODWăSHOLVWDUHVSHFWLYăXUPăWRDUHOHGDWH

x Date personale;
x 'DWHFXSULYLUHODSHGHDSVăúLIDSWă
x 0HQĠLXQL SULYLQG vQGHSOLQLUHD IUDFĠLXQLORU GLQ SHGHDSVă SUHYă]XWH GH
lege;
x Antecedente penale;
x $UHVWSUHYHQWLYGDFăHVWHFD]XO DUHVWDWvQDOWăFDX]ă 
x 5HVWGHSHGHDSVăGHH[HFXWDWdin DOWHFRQGDPQăUL
x /LEHUăULFRQGLĠLRQDWHDQWHULRDUH

&RPSOHWDUHDIRUPXODUHORUVHYDIDFHDQWHULRUvQWUXQLULLFRPLVLHL

6H YD vQWRFPLR caracterizare pentru fiecarH SHUVRDQăSULYDWă GH libertate de


FăWUHHGXFDWRUXO SVLKRORJXOVHFĠLHLGHGHĠLQHUHXQGHHVWHFD]DWGHĠLQXWXOPHGLFXOúHI
al penitenciarului, úHIXO VHUYLFLXOXL Organizarea Muncii din cadrul penitenciarului úL
VHFUHWDUXOFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă, care va fi WUDQVPLVăVHFUHWDUXOXLFRPLVLHLFXore
vQDLQWHGHvQWUXQLUHDacesteia (Anexa nr. 30).

Membrii comisiei DXREOLJDĠLDde a studia dosarul persoanei private de libertate


úLFDUDFWHUL]ăULOH

'RFXPHQWHOH VXQW WUDQVPLVH MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW úL DSRL GLUHFWRrului locului


de GHĠLQHUH. $WXQFL FkQG HVWH FD]XO MXGHFăWRUXO GHOHJDW LD PăVXUL DWkW SHQtru
FRPSOHWDUHDGRFXPHQWHORUFkWúLSHQWUXDvQOăWXUDDVSHFWHFDUHDUSXQHFRPLVLDvQ
LPSRVLELOLWDWHDGHDOXDRKRWăUkUH .

Ulterior, documentele sunt puse la dispo]LĠLD FHORUODOĠL PHPEUL DL FRPLVLHL


SHQWUX R LQIRUPDUH FRUHFWă ÌQWUXQLUHD FRPLVLHL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă DUH ORF GH
UHJXOăRGDWăSHVăSWăPkQăvQ]LXDúLODRUD stabilite GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDW

43
1.2 'HVIăúXUDUHDOXFUăULORUFRPLVLHL

ÌQWUXQLUHD SOHQXOXL úL DQXQĠDUHD VFRSXOXL vQWUXQLULL VH UHDOL]HD]ă  SULQ JULMD
secretarului comisiei.

3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHHVWHFKHPDWăvQIDĠDFRPLVLHL

Prezentarea documentelor (datele din procesul-YHUEDO úi caracterizare) se


UHDOL]HD]ăRUDOGHFăWUHVHFUHWDUvQSUH]HQĠDFRQGDPQDWXOXLúLDPHPEULORUFRPLVLHL

3HUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH SRDWH Vă vúL H[SULPH oral punctul de vedere,
GkQGX-i-se FXYkQWXOvQDFHVWVHQVDYkQG úLSRVLELOLWDWHDVăGHSXQăvQVFULVXULSULYLQG
RELHFWXOúHGLQĠHL

0HPEULLFRPLVLHLSRWDGUHVDvQWUHEăULSHUVRDQHLcondamnate.

3HUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHLVHDGXFODFXQRúWLQĠăFRQGLĠLLOHSHFDUHWUHEXLH
Vă OH vQGHSOLQHDVFă vQ FD]XO FRQWLQXăULL UHVWXOXL GH SHGHDSVă vQ VWDUH GH OLEHUWDWH
GXSăFDUHDFHDVWDSăUăVHúWHVDOD

&RPLVLDGHOLEHUHD]ă vQDEVHQĠDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH

ÌQOHJăWXUăFXSURFHGXUDGHYRWDUHSURSXQHPXUPăWRDUHOH

FiHFDUHPHPEUXDOFRPLVLHLGLVSXQHGHXQYRW FXSRQGHUHHJDOă vQWUXFkW

o /HJHD SUHYHGH Fă VH YD OXD R KRWăUkUH FROHFWLYă $FHDVWD VH
LQWHUSUHWHD]ă SULQ IDSWXO Fă QX VH SRDWH UHQXQĠD OD QLFLXQ YRW
FRPLVLD ILLQG OHJDO FRQVWLWXLWă GRDU vQ SUH]HQĠD PHPEULORU
SUHYă]XĠLGHOHJH
o /HJHDQXSUHFL]HD]ăIDSWXOFăDQXPLWHYRWXULDXRSRQGHUHPDL
PDUHVDXPDLPLFă

9RWXOWUHEXLHVDILHGHVFKLVúLQXVHFUHWSHQWUXFăDVWIHO

o (VWHSRVLELOăDUJXPHQWDUHDRUDOăDYRWXOXL
o 6H SRDWH DMXQJH PDL XúRU OD R VROXĠLH PDMRULWDUă VDX XQDQLPă
SULQDVFXOWDUHDDUJXPHQWHORUFHORUODOĠLPHPEUL

6HUHFRPDQGăFDVXFFHVLXQHDH[SULPăULLYRWXOXLVăILHXUPăWRDUHD

x Educatorul
x Psihologul
x &HLODOĠLPHPEULDLFRPLVLHL
x Directorul penitenciarului
x -XGHFăWRUXOGHOHJDW

44
$FHDVWă VXFFHVLXQH vQ H[SULPDUHD YRWXOXL QX SHUPLWH LQIOXHQĠDUHD PHPEULORU
FRPLVLHLGHFăWUHSHUVRDQHOHFXIXQFĠLLGHFRQGXFHUHVDXFXIXQFĠLLVSHFLDOH

1RWă: Prin Legea nr.  GH PRGLILFDUH úL FRPSOHWDUH D /HJLL nr.
275/2006, a fost modifLFDWă FRPSRQHQĠD FRPLVLHL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWăvQ
VHQVXOFăHGXFDWRUXOúLSVLKRORJXOQXPDLIDFSDUWHGLQDFHDVWD

)LHFDUHPHPEUXDOFRPLVLHLWUHEXLHVăvúLDUJXPHQWH]HYRWXOSHQWUXFăDVWIHO

ƒ 6HHYLGHQĠLD]ăLPSRUWDQĠDILHFăUXLYRW
ƒ Este LPSOLFLWăVWXGLHUHDGRVDUXOXL
ƒ 6HSRDWHUHDOL]DPRWLYDUHDVROXĠLHLFRPLVLHL
ƒ 6H HYLGHQĠLD]ă IDSWXO Fă PRWLYDUHD VH UHDOL]HD]ă SH ED]D
ILHFăUHLVSHFLDOLWăĠLúLVDXIXQFĠLL

Rezultatul procedurii de vot va fi FRQVHPQDWvQSURFHVXO-verbal,PHQĠLRQkQGu-se


QXPăUXOGHYRWXULSURúLFRQWUD

6LPSOD FRQVWDWDUH FX SULYLUH OD PDMRULWDWHD GH YRWXUL  QX HVWH vQWRWGHDXQD
VXILFLHQWă LQVWDQĠD SXWkQG WUDJH FRQFOX]LL úL vQ XUPD FRQVHPQăULL vQ FLIUH D
UH]XOWDWXOXLSURFHGXULLGHYRW HVWHUHOHYDQWQXPăUXO GHYRWXULSURúLFRQWUD 

ÌQ FD] GH EDORWDM VH UHLD SURFHGXUD GH YRW PHPEULL FRPLVLHL DGXFkQG
HYHQWXDOH QRL DUJXPHQWH vQ VXVĠLQHUHD XQHLD GLQ VROXĠLL  SkQă OD UHDOL]DUHD XQHL
PDMRULWăĠL

1RWă&DXUPDUHDPRGLILFăULORUDGXVHSULQ/HJHDQUFRPLVLDQX
PDL DUH XQ QXPăU SDU GH PHPEUL VLWXDĠLH vQ care egalitatea de voturi nu mai
HVWHSRVLELOă

ÌQFD]XOXQHLKRWăUkULQHJDWLYH, FRPLVLDIL[HD]ăXQWHUPHQSHQWUXUHDQDOL]DUHD
dosarului. ÌQ VLWXDĠLD vQ FDUH QX H[LVWă XQDQLPLWDWH SHQWUX VWDELOLUHD GXUDWHL
termenului, se poate face media aritPHWLFă a termenelor propuse de membrii
comisiei.

1.3. Completarea procesului-verbal

-XGHFăWRUXO GHOHJDW GLFWHD]ă VHFUHWDUXOXL KRWăUkUHD FRPLVLHL úL PRWLYDUHD


0RWLYDUHD WUHEXLH Vă FXSULQGă WRDWH DUJXPHQWHOH DGXVH LQGLYLGXDO Ge membrii
comisieL 'DFă VROXĠLD QX HVWH XQDQLPă VH PHQĠLRQHD]ă úL RSLQLD PLQRULWDUă, cu
DUJXPHQWHOHPHPEULORUvQVXVĠLQHUHDDFHVWHLD

Procesul-YHUEDOYDILVHPQDWGHFăWUHWRĠLPHPEULLFRPLVLHL

45
1.4&RPXQLFDUHDKRWăUkULLFRPLVLHLSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUtate

&RPXQLFDUHD KRWăUkULL VH UHDOL]HD]ă GH FăWUH %LURXO (YLGHQĠă 'HĠLQXĠL


3HUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH YD IL LQIRUPDWă FX SULYLUH OD IDSWXO Fă vQ FD]XO XQHL
DPkQăUL DUH GUHSWXO Vă VH DGUHVH]H LQVWDQĠHL FX FHUHUH GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă
3HUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH VHPQHD]ă SURFHVXO-YHUEDO SHQWUX OXDUH OD FXQRúWLQĠă
PHQĠLRQkQGX-VHúLGDWD

1.5 7UDQVPLWHUHD SURSXQHULL FRPLVLHL GH FăWUH VHFUHWDU OD MXGHFăWRULD


FRPSHWHQWă

ÌQ FD]XO SURSXQHULL DFRUGăULL OLEHUăULL FRQGLĠLRQDWH transmiterea acesteia se


UHDOL]HD]ă din oficiu, prin grija secretarului comisiei.

ÌQ FD]XO YRWXOXL QHJDWLY DO FRPLVLHL GDFă SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH
IRUPXOHD]ăFHUHUHGHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWăDFHDVWDVHWUDQVPLWHLQVWDQĠHL

Ìn ambele cazuri se vor anexa:

x Procesul-verbal
x Caracterizarea
x Orice alte documente relevante.

$VSHFWHSULYLQGFULWHULLOHGHDFRUGDUHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH

$QDOL]DúLSURSXQHULOHGHPDLMRVDXODED]ăUHJOHPHQWăULOHOHJDOHFXSULQVHvQ
CodXOSHQDO/HJHDúL+RWăUkUHD

)UDFĠLD GLQSHGHDSVă FHWUHEXLHH[HFXWDWă

ÌQ FD]XO WUDQVIHUăULL GLQ VWUăLQăWDWH D  SHUVRDQHL FRQGDPQDWH SHQWUX


FRQWLQXDUHD H[HFXWăULL SHGHSVHL vQ 5RPkQLD PXQFD SUHVWDWă vQ VWUăLQăWDte nu va fi
DYXWăvQYHGHUHODFDOFXODUHD]LOHORUFRQVLGHUDWHH[HFXWDWHvQED]DPXQFLLSUHVWDWH
SRWULYLW/HJLLQUvQYHGHUHDVWDELOLULLIUDFĠLHLSHQWUXOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă

ÌQ VLWXDĠLD WUDQVIHUXOXL SHGHDSVD VH H[HFXWă vQ FRQWLQXDUH  SRWUivit legii
URPkQHILLQGHPLVvQDFHVWVHQVXQQRXPDQGDWGHH[HFXWDUH(YHQWXDOHOHGHGXFHUL
GLQSHGHDSVăRULDOWHEHQHILFLLGHWHUPLQDWHGHSHULRDGDH[HFXWDWăvQVWUăLQăWDWHVH
VWDELOHVF GH FXUWHD GH DSHO  FX SULOHMXO SURFHGXULL VSHFLDOH GH UHFXQRDúWHUH a
KRWăUkULL VWUăLQH úL GLVSXQHUH D WUDQVIHUXOXL vQ 5RPkQLD ÌQ FD]XO vQ FDUH GHĠLQXWXO
GRUHúWH Vă LVH UHFXQRDVFă GUHSWXUL FkúWLJDWH vQ SHULRDGD H[HFXWăULLSHGHSVHLvQ DOW
VWDWWUHEXLHVăOHLQYRFHvQIDĠDFXUĠLLGHDSHO

'HĠLQXWXO FDUH HVWH GH DFRUG FX SULYLUH OD FRQWLQXDUHD H[HFXWăULL SHGHSVHL vQ
5RPkQLD FXQRDúWH Fă VH YD VXSXQH OHJLVODĠLHL URPkQH 'LVSR]LĠLLOH VSHFLDOH SULYLQG
OXDUHD vQ FRQVLGHUDUH D XQRU ]LOH FkúWLJDWH  VH UHIHUă OD  PXQFD SUHVWDWă vQ VWDWXO
URPkQvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHOHJHDURPkQă6ROXĠLDVHLPSXQHFXDWkWPDLPXOW
FXFkWUHJOHPHQWăULOHSULYLQGFRQGLĠLLOHúLEHQHILFLLOHPXQFLLSUHVWDWHGHGHĠLQXĠLGLIHUă

46
de la un stat la altul ( spre exemplu - PXQFD vQ XQHOH ĠăUL HVWH REOLJDWRULH SHQWUX
GHĠLQXĠL úL QX LQIOXHQĠHD]ă GXUDWD H[HFXWăULL SHGHSVHL vQ WLPS FH vQ DOWH VWDWH
GHWHUPLQă PRGLILFăUL DOH GXUDWHL SHGHSVHL  GDU vQ PRGDOLWăĠL  GLIHULWH IDĠă GH FHOH
SUHYă]XWHGHOHJHDURPkQă 

6H SRDWH ĠLQH VHDPD GH vPSUHMXUDUHD Fă XQ GHĠLQXW D GHVIăúXUDW DQXPLWH
DFWLYLWăĠL vQ SHULRDGD H[HFXWDWă vQ VWUăLQăWDWH OD DSUHFLHUHD  FRPSRUWDPHQWXOXL
DFHVWXLDvQDQVDPEOXOVăX

6WăUXLQĠDvQPXQFă

6HYRUDQDOL]DúLYHULILFD

o GDFăSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHDmuncit;
o tipul muncii HVWH vQGHSOLQLWă FRQGLĠLD VWăUXLQĠHL vQ PXQFă
indiferent de natura muncii prestate);
o SHULRDGDSUHVWăULLmuncii úLQXPăUXOGH]LOHFkúWLJDWHSULQPXQFă
o calitatea muncii prestate;
o FRPSRUWDPHQWXOODORFXOGHPXQFă
o vQWUHUXSHUHDDFWLYLWăĠLORUúLcauzele;
o motivele pentru care nu a lucrat (persoana privDWăGHOLEHUWDWHYD
putea fi propXVăSHQWUXOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă GDFăQXDOXFUDWGLQ
XUPăWRDUHOH cauze: nu i s-DSXWXWRIHULXQORFGHPXQFăVWDUHD
GH VăQăWDWH QX L-D SHUPLV RFXSDUHD XQXL ORF GH PXQFă D IRVW
WUDQVIHUDW vQ PRG IUHFYHQW GLQWU-un penitencLDU vQ DOWXO GLQ RULFH
DOWHPRWLYHLQGHSHQGHQWHGHYRLQĠDDFHVWXLD .

6LWXDĠLDGLVFLSOLQDUă

6HYRUDQDOL]DúLYHULILFD

o abateriOHGLVFLSOLQDUHVXEXUPăWRDUHOHDVSHFWH

ƒ natura abaterilor
ƒ QXPăUXODEDWHULORUvQSHULRDGDDQDOL]DWă
ƒ gravitatea abaterilor
ƒ IUHFYHQĠDDFHVWRUD

o recompenseOHVXEXUPăWRDUHOHDVSHFWH:

ƒ QXPăUXO recompenselor
ƒ tipul acestora
ƒ PRWLYXODFRUGăULLUHFRPSHQVHL
ƒ IUHFYHQĠDDFRUGăULLUHFRPSHQVHORUvQSHULRDGDDQDOL]DWă.

3ULYLWRU OD vQGHSOLQLUHD FULWHULXOXL ÄGLVFLSOLQă´ VH PDL LPSXQ XUPăWRDUHOH


SUHFL]ăUL

47
- cRQGLĠLD GH IL GLVFLSOLQDW SRDWH IL FRQVLGHUDWă vQGHSOLQLWă úL vQ OLSVD RULFăURU
VDQFĠLXQLúLDRULFăURUUHFRPSHQVH

- uQD VDX FKLDUPDLPXOWH VDQFĠLXQLQX H[FOXG de plano posibilitaWHD OLEHUăULL


FRQGLĠLRQDWH VH DX vQ YHGHUH FX SUHFăGHUH JUDYLWDWHD DEDWHULORU IUHFYHQĠD ORU
SHUVHYHUHQĠDSHQWUXDEDWHULOHGHDFHODúLIHOvPSUHMXUăULOHFRPLWHULLDEDWHULORU 

2.4. 'RYH]LWHPHLQLFHGHvQGUHSWDUH± VHDQDOL]HD]ăFXSUHFăGHUHHOHPHQWHOH de la


punctele 4-9 din Caracterizare (vezi Anexa nr. 30).

2.5. Antecedente penale

o Antecedentele penale UH]XOWă din dosarul persoanei private de libertate.


o $QWHFHGHQWHOHSHQDOHVHFRPSOHWHD]ăvQIRUPXODUXOWLSL]DWvQWRFPLWGH
FăWUHVHFUHWDUXOFRPLVLHL GHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă
o ÌQFD]XOUHFLGLYHLDERUGDUHDFRPLVLHLYDILPDLFULWLFă
o ÌQ FD]XO DQWHFHGHQWHORU VH YRU DQDOL]D QDWXUD úL IUHFYHQĠD DFHVWRUD
SHUVHYHUHQĠDSHQWUXDQXPLWHFDWHJRULLGHLQIUDFĠLXQL
o 'DFă SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH D PDL EHQHILFiat de liberare
FRQGLĠLRQDWăFULWHULLOHDQWHULRDUHVHYRUDSOLFDvQWU-RPDQLHUăPDLVWULFWă

3. Caracterizarea persoanei private de libertate

Caracterizarea va cuprinde:

1. Datele personale de identificare :


o numele , SUHQXPHOHúLSăULQĠLL
o datDQDúWHULL

6LWXDĠLDVRFLR-IDPLOLDOă:
o VWDUHDFLYLOă
o copiii
o SUHJăWLUHDúFRODUăúLSURIHVLRQDOă

6WDUHDGHVăQăWDWH
6H YD DYHD vQ YHGHUH GDFă GHĠLQXWXO HVWH vQ HYLGHQĠD FDELQHWXOXL PHGLFDO
ca suferind de boli cronice.

4. Profilul psihologic se va axa pe:


o ,QWHOLJHQĠă
o Comportament social
o 7UăVăWXUL UHOHYDQWH GLQ punct de vedere psihologic (ex.: depresii,
L]RODUHDJUHVLYLWDWHWXOEXUăULGHSHUVRQDOLWDWHGHWLSborderline etc.)
o $WLWXGLQHDIDĠăGHIDSWDFRPLVă

48
5HODĠLLOHSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHvQSHQLWHQFLDU:
o )DĠăGHSHUVRQDO
o )DĠăGHDOWHSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWH
o )DĠăGHSHUVRDQHGLQH[WHULRU YL]LWHIUHFYHQĠDORUHWF

$GDSWDUHDODYLDĠDLQVWLWXĠLRQDOL]DWă:
o &RPSRUWDPHQWSR]LWLYQHJDWLY vQSHULRDGDGHWHQĠLHL LGHQWLILFDUHDXQRU
perioade de timp caracterizate printr-un anumit tip de comportament
SUHFXPúLDFDX]HORUFDUHDXJHQHUDWDFHVWIHOGHFRPSRUWDPHQW .

 $FWLYLWăĠL GH HGXFDĠLH úL LQWHUYHQĠLH SVLKRVRFLDOă (ex.: DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH úL
UHFUHDWLYH DVLVWHQĠă VRFLDOă úL SVLKRORJLFă DVLVWHQĠă UHOLJLRDVă LQVWUXLUH úFRODUă úL
IRUPDUHSURIHVLRQDOă 

o 7LSXODFWLYLWăĠLL
o 3HULRDGDGHGHVIăúXUDUH
o )LQDOL]DUHDDFWLYLWăĠLL
o $OWHREVHUYDĠLL

6LWXDĠLDGLVFLSOLQDUă (vezi punctul GLQSURFHGXUDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH 

9. Participare la munca (vezi punctul GLQSURFHGXUDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH 

0RWLYXOHOLEHUăULLFDUDFWHUL]ăULL ( SHQWUXúHGLQĠDFRPLVLHLGHHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă
din data de.....).

6HPQăWXULOHFHORUFDUHDXFRPSOHWDWFDUDFWHUL]DUHD (educator, psiholog, medicul


SHQLWHQFLDUXOXLúHIul biroului RUJDQL]DUHPXQFă, VHFUHWDUXOFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă úL
GDWDvQWRFPLULL

49
6(&ğ,81($,,

Anexe la Metodologia de lucru pentru interpretarea


úLDSOLFDUHDXQLWDUăD/HJLLQUSULYLQG
executarea pHGHSVHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGH
RUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

50
ANEXA NR. 1

5HJLVWUXOGHVHVL]ăULFXFDUDFWHUDGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO

Nr.   Data   Nr.  si   Nume,   Obiect  si   Nr.  si   6ROXĠLD Data   Data   Data   'DWDvQDLQWăULL Data   Data   Nr.   6ROXĠLD
dos.   inreg.   data   prenume   vQFDGUDUH data   din   FRPXQLFăULL FRPXQLFăULL IRUPXOăULL FRQWHVWDĠLHL trimiterii   restituirii   VHQWLQĠD LQVWDQĠHL  
adresei   petent   juridica   vQFKHLHULL   vQFKHLHUH   vQFKHLHULL vQFKHLHULL FRQWHVWDĠLHL   GHFăWUH$3 FRQWHVWDĠLHL dosarului   SHQDOă  
de   FăWUH petentului   MXGHFăWRUXOXL úLD GHFăWUH
vQDLQWDUH   penitenciar   GHFăWUH delegat   dosarului   LQVWDQĠă  
penitenciar)   FăWUH
LQVWDQĠă  
                             
                             
                             
                             
                             
                             
                             
                             
                             

51
ANEXA NR. 2

Opis alfabetic

1XPHOHúi 1XPăUXO Obiectul cererii


prenumele GRVDUXOXLúL
persoanei data
vQUHJLVWUăULL
în Registru

 
 
 
 
ANEXA NR. 3

Registrul de încheieri

Nr. Data Nr. 1XPHOHúi Obiectul 6ROXĠLD


încheierii SURQXQĠăULL dosarului prenumele VHVL]ăULL

 
 
 

52
ANEXA NR. 4

'HFODUDĠLDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHSULYLQGUHIX]XOGHDILDXGLDWăGHFăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDW

 
 
 
Penitenciarul __________
Dosar nr. ____/____/_____

SubVHPQDWXODBBBBBBBBBBBB QXPHOH úi prenumele), fiul/fiica lui ______


(numele taWăOXL úLDODBBBBBBBBBBBB QXPHOHPDPHL QăVFXWăODGDWDGHBBBBBB
GHFODUFăUHIX]DXGLHUHDGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWGLQXUPăWRDUHOHPRWLYH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Data 6HPQăWXUD
 

53
ANEXA NR. 5

FRUPXODUSHQWUXGHFODUDĠLHGDWăvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

'HFODUDĠLH
Penitenciarul __________
Dosar nr. ____/____/_____
Data __________

3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHBBBBBBBBB QXPHOHúLSUHQXPHOH ILXOILLFDOXLBBBBBB


QXPHOHWDWăOXL úLDODBBBBBBBBBBBB QXPHOHPDPHL QăVFXWăODGDWDGH
_______________
GHFODUăFă
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

-XGHFăWRUGHOHJDW 3HUVRDQDDVFXOWDWă

54
ANEXA NR. 6

Model de cerere pentru audierea prin comisie rogatorie


vn cazul transferului persoanei private de libertate

Dosar nr. ________/________


Data____________________

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ................................................... ««««

&ăWUH
-8'(&Ă725 DELEGAT
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul«««««««««««««««««««

9ăUXJăPVăSURFHGDĠLODDXGLHUHD persoanei private


GHOLEHUWDWH«««««««««««««(fiul lui «««««
úL« .
QăVFXWOD ............ « GHĠLQXWă vQ SUH]HQW vn Penitenciarul
««««« ......... ««).

8UPHD]ăDvQWUHED petentul :

- GDFăvúLPHQĠLQHSOkQJHUHD ;
- FDUH VXQW  VXVĠLQHULOH VDOH úL GRYH]LOH FX SULYLUH OD
acestea.

$WDúăPFRSLLDOHSOkQJHULLDOWRUDFWH GXSăFD] 
'XSăDXGLHUHYăUXJDPVăQHvQDLQWDĠLGHFODUDĠLDvQRULJLQDO

J8'(&Ă725'(/(*$7

55
ANEXA NR. 7

Model de DGUHVă SULYLQG vQDLQWDUHD GHFODUDĠLHL OXDWH SULQ FRPLVLH URJDWRULH GH FăWUH
DOWMXGHFăWRUGHOHJDWvQFD]XOWUDQVIHUXOXLSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH

Dosar__________________
Data___________________

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul.......................................................

&ăWUH
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de
libertate la Penitenciarul............................

5HIHULWRU OD VROLFLWDUHD GXPQHDYRDVWUă QU  « SULYLQG OXDUHD


XQHL GHFODUDĠLL SULQ FRPLVLH URJDWRULH SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH
ILXOOXL««« úL«««QăVFXWODGDWD«««  Yă
vQDLQWăPvQ RULJLQDOGHFODUDĠLDDFHVWHLD

-8'(&Ă725'(/(*$7

56
x

ANEXA NR. 8

0RGHOGHDGUHVăSULYLQGLPSRVLELOLWDWHDDXGLHULLGHFăWUHDOWMXGHFăWRUGHOHJDWvQFD]XO
transferului persoanei private de libertate

Dosar_____________________
Data______________________

&ăWUH
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul.. ......................................... .

5HIHULWRUODVROLFLWDUHDGXPQHDYRDVWUăQU ........................ «SULYLQG


DXGLHUHDSULQFRPLVLHURJDWRULHDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH«« .. «« ILXO
lui ......... úL ........ QăVFXWODGDWD ............... ), YăFRPXQLFăPFăQHDIOăPvn
imposibilitatea de a o auGLDDFHDVWDILLQGWUDQVIHUDWăvQ3HQLWHQFLDUXO««
vQFHSkQGFXGDWDGH ......................... .

-8'(&Ă725'(/(*$T

57
ANEXA NR. 9

Model de DGUHVăpentru VROLFLWDUHDUHODĠLLORUúLGRFXPHQWHORU


necesare VROXĠLRQăULL cauzei
NR. DOSAR ........ «
Data:

-8'(&ĂTOR DELEGAT
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ................................ .

&ăWUH
ADMINISTRATIA PENITENCIARULUI ............................ .
,

5HIHULWRUODSOkQJHUHDIRUPXODWăGH .............. ..................... QăVFXWOD


.............. , fiul lui.. .................. úL .................. vQUHJLVWUDWăVXEQU ....... «
YăVROLFLWăPFDSkQăODGDWDGH ..................... , VăQHFRPXQLFDĠLXUPăWRDUHOH
««««««««««««««««««««««««««««««««««

3HWHQWXOVXVĠLQHFă«««««««««««««««««««
9ă VROLFLWăP Vă DWDúDĠL FRSLL DOH XUPăWRDUelor
GRFXPHQWH«««««««««««

-8'(&Ă725'(/(*$7

Data primirii adresei .................. .


6HPQăWXUDFHOXLFDUHSULPHúWHDGUHVD««« .

58
ANEXA NR. 10

0RGHOGHvQFKHLHUH

5RPkQLD
Curtea de Apel _____
-XGHFăWRUXOGHOHJDWOD3HQLWHQFLDUXOBBBBBB

Dosar nr. ______

Ì1&+(,(5(
Nr. ____ din data ____

BBBBBBBBBBBBBB QXPHOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

3ULQVHVL]DUHDvQUHJLVWUDWăVXEQUBBBODGDWDGHBBBBBBBBBBBBSHWHQWXOBBBBBBBB
QXPHúLSUHQXPH DFRQWHVWDWDVROLFLWDWBBBBBBBBBBBBVXVĠLQkQGFăBBBBBBBB
La dosar au fost depuse ________ (dovezi).
3HWHQWXO D IRVW DXGLDW GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD GDWD GH BBBBBBBBBBBBBSRWULYLW
DUWBBBBBB             3HWHQWXO QX  D IRVW DXGLDW GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW
vQWUXFkWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Au mai fost DXGLDWHXUPăWRDUHOHSHUVRDQHBBBBBBBBBBvQFRQGLĠLLOHDUWBBBBBB
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă VHVL]DUHD HVWH  QX HVWH
vQWHPHLDWă SHQWUXXUPăWRDUHOHPRWLYH GHIDSWúLGHGUHSW 
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

ÌQED]DDUWBBBBGLQ/HJHDQUadmite / respinge VHVL]DUHDvQUHJLVWUDWăOD


data de _________, sub nr. _________, formuODWă GH SHWHQWXO BBBBBBBBBBBB QXPH úL
prenume), ILXOILLFD OXL BBBBBB B QXPHOH WDWăOXL  úL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QXPHOHPDPHL QăVFXWODGDWDGHBBBBBBBBBBBB
Dispune _______________________________________________
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULDBBBBBBLQWHUPHQGHBBB]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]LBBBBBBBBBBBBBB

-8'(&Ă725'(/(*$7

59
ANEXA NR. 11

Model de comunicare a vQFKHLHULLFkQGSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH a fost


transferată la alt penitenciar

Nr. dosar ________/20___


Data_________________

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul _____________

&ăWUH
ADMINISTRATIA PENITENCIARULUI _________________

9ăvQDLQWăPDOăWXUDWWUHLH[HPSODUHDOHvQFKHLHULLQUBBBBBBBBBGDWăvQ
GRVDUXOGHPDLVXVSULYLQGSHGHĠLQXWXOBBBBBBBBBBBBBBBB ILXOOXLBBBBBBBBBBúL
BBBBBBBBQăVFXWODGDWDBBBBBBBBBBBGHĠLQXWvQSUH]HQWvQ3HQLWHQFLDUXOBBBBBBB 
9ăVROLFLWăPVăSUHGDĠLXQH[HPSODUSHWHQtului. Pe al doilea exemplar petentul va
VHPQDFRQILUPkQGSULPLUHDSULPXOXLH[HPSODUPHQĠLRQkQGX-VHúLGDWDGXSăFDUH
DFHVWDVHYDUHVWLWXLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWOD3HQLWHQFLDUXO«««««««««
$,WUHLOHDH[HPSODUYDUăPkQHODXQLWDWHDGXPQHDYRDVWUăODGRVDUXO
GHĠLQXWXOXL

9ăPXOĠXPLPSHQWUXFRODERUDUH

-8'(&Ă725'(/(*$7

60
ANEXA NR. 12

)RUPXODUGHFRQWHVWDĠLHvPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

CONTESTATIE

6XEVHPQDWXOBBBBBBBBBBBBILXOOXLBBBBBBúLDOBBBBBBBBBBBBQăVFXWOD
BBBBBBBBBBBBBGHĠLQXWvQ3HQLWHQFLDUXOBBBBBBBBBBB

Ƒ )RUPXOH]FRQWHVWDĠLH Ƒ 1XIRUPXOH]FRQWHVWDĠLH

vPSRWULYDvQFKHLHULL nr.______ din data de___________(dosar nr._________) a


MXGHFăWRUXOXLGHOHJDWOD3HQLWHQFLDUXOBBBBBBBBBB

Data 6HPQăWXUD

61
ANEXA NR. 13

$GUHVăGHvQDLQWDUHODLQVWDQĠăDFRQWHVWDĠLHLvPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXL
GHOHJDWvPSUHXQăFXGRVDUXO

'RVDUQU«««««
'DWD««««««««

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
PENTRU EXECUTAREA PEDEPSELOR PRIVATIVE DE LIBERTATE
/$3(1,7(1&,$58/««««««
&ăWUH
-8'(&Ă725,$BBBBBBBBBBBBBBB

9ă vQDLQWăP GRVDUXO QU «««« FX SULYLUH  OD SHWHQWXO ILXO OXL «úL
DO«««««QăVFXWOD«««FX&13«««GHĠLQXWvQ3HQLWHQFLDUXO«««vQFDUH
s-DSURQXQĠDWvQFKHLHUHDQUGLQGDWDGH««««««
ÌPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWSHWHQWXOD IRUPXODWFRQWHVWDĠLHvQ
FRQGLĠLLOH/HJLLQU
'RVDUXOFRQĠLQHXQQUGH«««ILOH

-8'(&Ă725'(/(*$7 ÌQDLQWDWMXGHFăWRULHLODGDWDGH««
1XPHOH««««««««««««
6HPQăWXUD«««««««««««

'RVDUQU«««««
'DWD««««««««

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
PENTRU EXECUTAREA PEDEPSELOR PRIVATIVE DE LIBERTATE
/$3(1,7(1&,$58/««««««
&ăWUH
-8'(&Ă725,$BBBBBBBBBBBBBBB

9ă vQDLQWăP GRVDUXO QU «««« FX SULYLUH  OD SHWHQWXO ILXO OXL «úL
DO«««««QăVFXWOD«««FX&13«««GHĠLQXWvQ3HQLWHQFLDUXO«««vQFDUH
s-DSURQXQĠDWvQFKHLHUHDQUGLQGDWD GH««««««
ÌPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWSHWHQWXODIRUPXODWFRQWHVWDĠLHvQ
FRQGLĠLLOH/HJLLQU
'RVDUXOFRQĠLQHXQQUGH«««ILOH

-8'(&Ă725'(/(*$7 ÌQDLQWDWMXGHFăWRULHLODGDWDGH««
1XPHOH««««««««««««
6HPQăWXUD«««««««««««

62
ANEXA NR. 14

5HJLVWUXOSULYLQGUHIX]XULOHGHKUDQă

Nr. Data 1XPHOHúLSUHQXPHOH 2EVHUYDĠLLúLPăVXUL

ANEXA NR. 15

5HJLVWUXOGHDXGLHQĠe

1UúLGDWD Date de 'DWDDXGLHQĠHL Obiectul cereriLúLVROXĠLD


cererii de identificare
DXGLHQĠă (nume,prenume)

63
ANEXA NR. 16

([HPSOXGHUăVSXQVODVHVL]DUHDFăUHLVROXĠLRQDUHQXHVWHGH
FRPSHWHQĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

Nr. ....................... .//20..


Data ............................ .

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul .................... .
&ăWUH
Domnul/Doamna
.....................................

(fiul lui .......... ..............úL ... .............. QăVFXWOD« ....,)

Referitor la sesizarea dvs. nr. ................................... / ................. 200 .. ,


SULQ FDUH VROLFLWDĠL VSULMLQXO MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW vQ YHGHUHD ««« Yă
FRPXQLFăP Fă FHOH DUăWDWH GH GYV QX VXQW GH FRPSHWHQĠD MXGHFăWRUXOXL
delegat.
9ăSXWHĠLDGUHVDvQDFHVWVHQV««««««««««««««««

-8'(&Ă725'(/(*$7

'DWDSULPLULLGHFăWUH$3 ............................................................ .
3HUVRDQDGLQ$3FDUHSULPHúWH .................................................. ...... .
SemnăWXUDSHUVRDQHLFDUHSULPHúWH ........................................... ....... . .

64
ANEXA NR. 17

([HPSOXGHUăVSXQVODVHVL]DUHFXRELHFWQHSUHFL]DW

Nr. ....................... .//20..


Data ............................ .

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul .................... .

&ăWUH
Domnul .. ............................... .
(fiul lui .......... .............. úi ... .............. QăVFXWOD« .... ,
GHĠLQXWLQ3HQLWHQFLDUXO ............................. .. ),

5HIHULWRUODVHVL]DUHDGYVQU«««««««YăSXQHPvQ
YHGHUHVăLQGLFDĠLvQPRGFRQFUHWPRWLYHOHSHQWUXYHULILFDUHDFRPSHWHQĠHL
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

-8'(&Ă725'(/(*$7

'DWDSULPLULLGHFăWUH$3 ................................................... .
1XPHOHSHUVRDQHLFDUHSULPHúWH ...................................... .
6HPQăWXUD«««««««««««««««««««««

65
ANEXA NR. 18

0RGHOGHvQDLQWDUHDSOkQJHULLODRUJDQHOHGHXUPăULUHSHQDOă

Nr. ......................... «


Data ....................... .
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ............................. .
&ăWUH
3$5&+(78/'(3(/Æ1*Ă
«««««««««««««

9ăvQDLQWăPDOăWXUDWSOkQJHUHDSHQDOăIRUPXODWăGHSHUVRDQDSULYDWăGH
libertate ILXOOXL««úL«QăVFXWOD«««««
.................................... GHĠLQXWăLQ3HQLWHQFLDUXO««), prin care aceasta
UHFODPăVăYkUúLUHDXQRULQIUDFĠLXQLGHFăWUH«««««««««««««
3UHFL]ăP Fă SOkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă LQLĠLDO MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW OD
GDWD«GHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLFXDGUHVDQU,««

-8'(&Ă725'(/(*$7

66
ANEXA NR. 19

0RGHOGHLQIRUPDUHDSHWHQWXOXLSULYLQGvQDLQWDUHDSOkQJHULL
la organele dHXUPăULUHSHQDOă

Nr. .......................... «


Data ........................... .

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ................................... .

&ăWUH
Domnul ..............................
(fiul lui .........................úL ........................ QăVFXWOD . ................ ,
GHĠLQXWLQ3HQLWHQFLDUXO ............................. .. )

9ăFRPXQLFăPIDSWXOFăSOkQJHUHDSHQDOăSULQFDUHUHFODPDĠLVăYkUúLUHDXQRU
LQIUDFĠLXQL GH FăWUH ««   D IRVW vQDLQWDWă 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă
««««««« vQ FRQWH[WXO LQ FDUH FHOH VHVL]DWH QX VXQW GH FRPSHWHQĠD
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

-8'(&Ă725'(/(*$7

'DWDSULPLULLGHFăWUH$3 ................................................... .
1XPHOHSHUVRDQHLFDUHSULPHúWH ...................................... .
6HPQăWXUD«««««««««««««««««««««

67
ANEXA NR. 20

Registrul diverse

Nr. Data 1XPHOHúLSUenumele 2ELHFWXOúLVROXĠLD


VHVL]ăULL vQUHJLVWUăULL petentului/ persoana la
FDUHVHUHIHUă

68
ANEXA NR. 21

0RGHOGHDGUHVăSHQWUXvQDLQWDUHDGRVDUXOXLFkQGFRPSHWHQĠDGH
VROXĠLRQDUHUHYLQHDOWXLMXGHFăWRUGHOHJDW

&ăWUH
-8'(&Ă72R DELEGAT
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ................................ .

&DXUPDUHDvQFKHLHULLQU ..................... «««DMXGHFăWRUXOXL


delegat la Penitenciarul ................YăvQDLQWăPVSUHFRPSHWHQWăVROXĠLRQDUH
dosarul cu nr. . ............................ «DYkQGFDRELHFWFHUHUHDIRUPXODWăGH
petentul .......................... (fiul lui .......... úL ....... QăVFXWOD ............ GHĠLQXWvQ
Penitenciarul .................. vQYHGHUHDVFKLPEăULLUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH

'RVDUXOFRQĠLQH«««ILOH

-8'(&Ă725'(/(*$7

69
ANEXA NR. 22

PENITENCIARUL _________ Nr. ___ /Data____

FORMULAR
pentru procedura refuzului de KUDQă

6HFĠLD CamerDGHGHĠLQHUH

....
1XPHOHúLSUHQXPHOH . ..

'DWDQDúWHULL

PrenXPHOHSăULQĠLORU 7DWăO Mama

)RUPDGHĠLQHULL (arestat preventiv/condamnat definitiv)

..

I.
A. 3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHPHQĠLRQDWăPDLVXVDQXQĠăODGDWDGH
__________________

ora____,pe_______________________________________________________________
(gradul SURIHVLRQDOQXPHOHúLSUHQXPHOH
OXFUăWRUXOXLGHSHQLWHQFLDU 

‰ Verbal

‰ Scris

FăHVWHvn UHIX]GHKUDQă

70
% /D GDWD GH BBBBBBB RUDBBBBBBB DP FRQVWDWDW GLQ RILFLXFă SHUVRDQD SULYDWă GH
OLEHUWDWH             PHQĠLRQDWă PDL VXV HVWH vQ UHIX] GH KUDQă  REVHUYkQG Fă
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Data Ora Gradul profesional, 6HPQăWXUD


QXPHOHúL
prenumele

II. ,QWUDUHODúHIXOVHFĠLHLGHGHĠLQHUH

Am predat / primit formularul la data de_________ __________

/XFUăWRUXOFDUHSUHGăIRUPXODUXOùHIXOVHFĠLHLvQORFXLWRUXODFHVWXLD
_________________________ ____________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBB 6HPQăWXUDBBBBBBBBBBB

III. $PDVFXOWDWSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHODGDWDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBvn
SUH]HQĠD__________________________________________________________

(educator, psiholog)

1.3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHSUHFL]HD]ă

ƑA. ÌúLPHQĠLQH KRWăUkUHDGHa refuza hrana


SHQWUXFă
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««
ƑB. Nu vúLPHQĠLQH hRWăUkUHDGHa refuza hrana SHQWUXFă
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««
ƑC5HIX]ăVăGHDGHFODUDĠLH

6HPQăWXUDúHIXOXLVHFĠLHL/ 6HPQăWXUDSHUVRDQHL 6HPQăWXUDHGXFDWRUXOXL


vQORFXLWRUXOXL private de libertate psihologului

71
0ăVXULGLVSXVHSURSXVHGHúHIXOVHFĠLHLvQORFXLWRU
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Data___________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBB

IV. 3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHDIRVWPXWDWă la data de ________________


BBBBBBBBBBBBBBBBODVHFĠLDFDPHUDGHGHĠLQHUHBBBBBBBB______________.

Persoana care dispune mutarea _________________________


6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

V. Intrare la medic

Am predat / primit formularul la data de_________ __________

/XFUăWRUXOFDUHSUHGăIRUPXODUXO0HGLFXO
_________________________ ____________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBB6HPQăWXUDBBBBBBBBBBB

VI. Consultul medical

'XSăFHLV-DDWUDVDWHQĠLD FXSULYLUHODSRVLELOHOHXUPăULGăXQăWRDUHODFDUHVH
expune:

Ƒ PHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHvúLPHQĠLQHKRWăUkUHDGHa refuza hrana.

5HIHULWRUODVWDUHDGHVăQăWDWHDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHPHQĠLRQH]
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Ƒ3HUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHGHFODUăFănu vúLPHQĠLQHKRWăUkUHDGHa refuza hrana.

Numele, prenumele,
6HPQăWXUDSHUVRDQHL
Data VHPQăWXUDúLSDUDID
private de libertate
medicului

72
VII. $PSUHGDWSULPLWIRUPXODUXOODGDWDGHBBBBBBBBBSHQWUXDILvQDLQWDWGLUHFWRUXOXL
penitenciarului.

/XFUăWRUXOFDUHSUHGDIRUPXODUXO/XFUăWRUXOFDUHSULPHúWHIRUPXODUXO
_________________________ __________________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBB6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBB

VIII. 'XSă ce i s-au H[SOLFDW XUPăULOH GăXQăWRDUH OD FDUH VH H[SXQH DUăWkQGX-i-se
mijloacele legale de care poate uza pentru rezolvarea problemelor invocate,persoana
SULYDWăGHOLEHUWDWH

ƑA. ÌúLPHQĠLQH KRWăUkUHDGHa refuza hrana , SHQWUXFă


«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
ƑB. Nu vúLPHQĠLQH KRWăUkUHDGHa refuza hrana SHQWUXFă
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
ƑC5HIX]ăVăGHDGHFODUDĠLH

6HPQăWXUDSHUVRDQHLSULYDWHGH 6HPQăWXUDGLUHFWRUXOXL
Data
libertate penitenciarului

5H]ROXĠLDGLUHFWRUXOXLSHQLWHQFLDUXOXL HYHQWXDOHPăVXULGLVSXVH 
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Data___________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBB

IX. ,QWUDUHODELURXOXLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

Am predat / primit formularul la data de_________

/XFUăWRUXOFDUHSUHGăIRUPXODUXO -XGHFăWRUXOGHOHJDW6HFUHWDUXOJUHILHUXO
_________________________ ________________________________
6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBB6HPQăWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

73
ANEXA NR. 23

0RGHOGHDGUHVă vQWRFPLWă GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWulterior audierii persoanei


SULYDWHGHOLEHUWDWHDIODWHvQUHIX]GHKUDQă

Nr._______
Data:_____

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul ««««« .

&ăWUH

DIRECTORUL PENITENCIARULUI «««««««

5HIHULWRU OD DGUHVD GYV QU «««FX SULYLUH OD GHĠLQXWXO«««««««(fiul


OXL««««« úL «««««« QăVFXW OD ««««), Yă DGXFHP OD FXQRúWLQĠă Fă
SHUVRDQDUHVSHFWLYă a IRVWDXGLDWă ODGDWD«««GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWRFD]LHFX
FDUH D DUăWDW Fă LQVLVWă vQ UHIX]XO GH KUDQă
vQWUXFkW««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

-XGHFăWRUXO GHOHJDW dispune / propune


XUPăWRDUHOH««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

$WDúăPFRSLDGHFODUDĠLHLGHĠLQXWXOXL

-8'(&Ă725'(/(*$7

74
ANEXA NR. 24

0RGHOGHDGUHVăSULYLQGvQFHWDUHDUHIX]XOXLGHKUDQă

1U««««««
'DWD««««. ..

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la PenitHQFLDUXO««««««

&ăWUH

',5(&7258/3(1,7(1&,$58/8,««««

Referitor la adresa GYVQU««, cu privire la GHĠLQXWXO««««««««««


ILXOOXL««««« úL««««, QăVFXWOD«««««) YăDGXFHPODFXQRúWLQĠăFă
DFHVWDDIRVWDXGLDWODGDWD««««, RFD]LHFXFDUHDDUăWDWFăQXLQVLVWăLQUHIX]XOGH
KUDQă

$WDúăPFRSLDGHFODUDĠLHLGHĠLQXWXOXL

-8'(&Ă725'(/(*$7

«««««««««««

75
ANEXA NR. 25

Model de proces-verbal pentru constatarea refuzului GHĠLQXWXOXLGHDGDGHFODUDĠLHvn


SURFHGXUDUHIX]XOXLGHKUDQă

PROCES -VERBAL

$]L  GDWD GH «««««« DP FRQVWDWDW Fă GHĠLQXWXO

«««««««««««« ILXOOXL«««úL««««««QăVFXWOD«««« UHIX]ăVă

GHDGHFODUDĠLHvQSURFHGXUDUHIX]XOXLGHKUDQă

-8'(&Ă725'(/(*$7

76
ANEXA NR. 26

&XUWHD&RQVWLWXĠLRQDOă

Decizia 462 din 15 mai 2007

UHIHULWRDUHODH[FHSĠLDGHQHFRQVWLWXĠLRQDOLWDWHDGLVSR]LĠLLORUDUWDUWVLDUW
din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor si a masurilor dispuse de
organele judiciare in cursul procesului penal

Publicată in Monitorul Oficial 384 din 7 iunie 2007 (M. Of. 384/2007)

Ioan Vida - presedinte


Aspazia Cojocaru - judecator
Acsinte Gaspar - judecator
Petre Ninosu - judecator
Ion Predescu - judecator
Serban Viorel Stanoiu - judecator
Tudorel Toader - judecator
Iuliana Nedelcu - procuror
Afrodita Laura Tutunaru - magistrat-asistent

3HUROVHDIODVROXĠLRQDUHDH[FHSĠLHLGHQHFRQVWLWXWLRQDOLWDWHDGLVSR]LWLLORUDUWDUW
si art. 74 din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor si a masurilor dispuse de
organele judiciare in cursul procesului penal, exceptie ridicata de Fane Ion Boros in
dosarele nr. 635/4/2007, nr. 638/4/2007, nr. 1.294/4/2007, nr. 636/4/2007, nr.
15.855/4/2006, nr. 15.853/4/2006, nr. 15.852/4/2006, nr. 640/4/2007, nr. 15.856/4/2006 si
nr. 589/4/2007 ale Judecatoriei Sectorului 4 Bucuresti - Sectia penala.
La apelul nominal raspunde personal autorul exceptiei. Procedura de citare a fost legal
indeplinita.
Curtea, avand in vedere ca exceptiile de neconstitutionalitate ridicate in dosarele nr.
279D/2007, nr. 280D/2007, nr. 281D/2007, nr. 351D/2007, nr. 352D/2007, nr. 353D/2007,
nr. 354D/2007, nr. 373D/2007, nr. 374D/2007 si nr. 375D/2007 au continut identic, pune in
discutie, din oficiu, problema conexarii cauzelor.
Autorului exceptiei este de acord cu conexarea dosarelor.
Reprezentantul Ministerului Public, avand in vedere dispozitiile art. 164 din Codul de
procedura civila, nu se opune conexarii dosarelor.
Curtea, in temeiul dispozitiilor art. 53 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea
si functionarea Curtii Constitutionale, dispune conexarea dosarelor nr. 280D/2007, nr.
281D/2007, nr. 351D/2007, nr. 352D/2007, nr. 353D/2007, nr. 354D/2007, nr. 373D/2007,
nr. 374D/2007 si nr. 375D/2007 la Dosarul nr. 279D/2007, care este primul inregistrat.

Cauza se afla in stare de judecata.


Autorul exceptiei de neconstitutionalitate solicita admiterea acesteia si depune la dosar
concluzii scrise.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a exceptiei de
neconstitutionalitate ca neintemeiata.

C U R T E A,

avand in vedere actele si lucrarile dosarelor, constata urmatoarele:


Prin incheierile din 14 februarie 2007, 21 februarie 2007, 15 februarie 2007 si 16
februarie 2007, pronuntate in Dosarele nr. 635/4/2007, nr. 638/4/2007, nr. 1.294/4/2007,
77
nr. 636/4/2007, nr. 15.855/4/2006, nr. 15.853/4/2006, nr. 15.852/4/2006, nr. 640/4/2007,
nr. 15.856/4/2006 si nr. 589/4/2007, Judecatoria Sectorului 4 Bucuresti - Sectia penala a
sesizat Curtea Constitutionala cu exceptia de neconstitutionalitate a prevederilor art. 38
alin. (9) si art. 74 alin. (7), respectiv art. 25, art. 38 si art. 74 in integralitatea lor, din Legea
nr. 275/2006 privind executarea pedepselor si a masurilor dispuse de organele judiciare in
cursul procesului penal.
Exceptia a fost ridicata, in dosarele de mai sus, de Fane Ion Boros.
In motivarea exceptiei de neconstitutionalitate autorul acesteia sustine ca prevederile
legale mentionate incalca dispozitiile constitutionale ale art. 21 referitoare la Accesul liber
la justitie, ale art. 24 referitoare la Dreptul la aparare, precum si ale art. 13 referitoare la
Dreptul la un recurs efectiv din Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor
fundamentale, deoarece, pe de o parte, art. 38 alin. (9) suprima dreptul conventional
invocat, iar, pe de alta parte, art. 74 alin. (7) permite punerea in executare a unor hotarari
administrative si disciplinare, care sunt supuse unor cai de atac si care, in mod firesc, pot
fi schimbate. Or, de vreme ce sanctiunea disciplinara a fost executata inainte de a fi
supusa cenzurii in fata instantei de judecata, aceasta din urma este obligata sa mentina
solutia initiala.

De asemenea, nu poate formula recurs impotriva unei incheieri cu scopul de a indrepta


eventualele vicii de procedura si este privat de dreptul de a fi asistat de un avocat.
Judecatoria Sectorului 4 Bucuresti - Sectia penala opineaza ca exceptia de
neconstitutionalitate este neintemeiata, deoarece condamnatii au dreptul de a formula
contestatie impotriva solutiilor pronuntate de judecatorul delegat, avand asadar o cale de
atac, fiind respectate atat prevederile constitutionale referitoare la accesul la justitie, cat si
cele din Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale. De
altfel, ar fi excesiv ca, dupa ce au fost verificate de judecatorul delegat si de instanta,
masurile luate de administratia locului de detentie sa fie cenzurate si pe calea recursului.
De asemenea, cat priveste art. 74 alin. (7) din Legea nr. 275/2006, se arata ca aceste
prevederi nu impiedica cu nimic instanta de judecata sa aprecieze asupra temeiniciei si
legalitatii hotararii de sanctionare a petentului condamnat.
In sfarsit, nu se incalca nici dreptul la aparare, deoarece procedura desfasurata in fata
judecatorului delegat nu se poate confunda cu procedura de judecata specifica notiunii de
proces.
De asemenea, aceeasi instanta, dar in complet diferit, opineaza ca, in ce priveste
dispozitiile art. 74 alin. (7) din Legea nr. 275/2006, sunt incalcate prevederile
constitutionale referitoare la liberul acces la justitie, deoarece textele legale criticate
lipsesc de finalitate practica dreptul persoanei de a se adresa organelor puterii
judecatoresti in scopul examinarii legalitatii si temeiniciei unei sanctiuni disciplinare. Or, in
cazul in care judecatorul delegat ori instanta de judecata admite o plangere/contestatie
privind o sanctiune din cele prevazute la art. 71 alin. (1) lit. a)-e) din lege, recunoasterea
nevinovatiei petentului este pur formala, intrucat acesta a executat deja sanctiunea
aplicata.

De asemenea, dispozitiile art. 74 alin. (7) din Legea nr. 275/2006 contravin si principiului
prezumtiei de nevinovatie ce trebuie sa guverneze orice cauza cu care este investit un
judecator ori o instanta, indiferent de forma de raspundere juridica supusa analizei.
Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, incheierile de sesizare au fost comunicate
presedintilor celor doua Camere ale Parlamentului, Guvernului si Avocatului Poporului,
pentru a-si exprima punctele de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.
Avocatul Poporului apreciaza ca exceptia de neconstitutionalitate este neintemeiata,
deoarece dispozitiile legale criticate referitoare la caracterul definitiv al hotararii de
sanctionare asigura posibilitatea tuturor partilor de a formula aparari, de a propune probe
si de a recurge la caile de atac prevazute de lege, asadar de a se prevala de toate
garantiile procesuale care conditioneaza procesul echitabil si liberul acces la justitie, in

78
deplina concordanta cu prevederile art. 21 din Constitutie. Mai mult, dispozitiile legale
criticate sunt conforme cu prevederile art. 126 alin. (2) din Legea fundamentala, potrivit
carora legiuitorul poate institui, in considerarea unor situatii deosebite, reguli speciale de
procedura, precum si modalitati particulare de exercitare a drepturilor procedurale, fara ca
astfel de reguli sa aduca atingere dreptului la un proces echitabil.
In sfarsit, dispozitiile legale criticate nu sunt contrare principiului referitor la prezumtia de
nevinovatie, deoarece aplicarea unei sanctiuni disciplinare nu implica pronuntarea
instantei asupra fondului procesului penal, adica si asupra vinovatiei inculpatului.

Presedintii celor doua Camere ale Parlamentului si Guvernul nu au comunicat punctele


lor de vedere asupra exceptiei de neconstitutionalitate.

C U R T E A,

examinand incheierile de sesizare, punctele de vedere emise de Avocatul Poporului,


rapoartele intocmite de judecatorul-raportor, sustinerile autorului exceptiei, concluziile
procurorului, dispozitiile legale criticate, raportate la prevederile Constitutiei, precum si
Legea nr. 47/1992, retine urmatoarele:
Curtea Constitutionala constata ca a fost legal sesizata si este competenta, potrivit
dispozitiilor art. 146 lit. d) din Constitutie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 si 29 din Legea
nr. 47/1992, sa solutioneze exceptia de neconstitutionalitate.
Obiectul exceptiei de neconstitutionalitate il constituie dispozitiile art. 25 - Stabilirea
regimului de executare a pedepselor privative de libertate, ale art. 38 - Exercitarea
drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate si ale art. 74 -
Plangerea impotriva hotararii comisiei de disciplina, toate din Legea nr. 275/2006,
publicata in Monitorul Oficial al Romanei, Partea I, nr. 627 din 20 iulie 2006, care au
urmatorul continut:
-Art. 25: "(1) Regimul de executare a pedepsei privative de libertate se stabileste, la
primirea persoanei condamnate in primul penitenciar in care aceasta urmeaza sa execute
pedeapsa, de catre comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor
privative de libertate.
(2) Impotriva modului de stabilire a regimului de executare persoana condamnata poate
formula plangere la judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de
libertate, in termen de 3 zile de la data cand a luat cunostinta de regimul de executare a
pedepsei stabilit.
(3) Persoana condamnata este ascultata, in mod obligatoriu, la locul de detinere, de
judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate.
(4) Judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate solutioneaza
plangerea in termen de 15 zile de la data primirii acesteia si pronunta, prin incheiere
motivata, una dintre urmatoarele solutii:
a) admite plangerea si dispune modificarea regimului de executare stabilit de comisia
pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate;
b) respinge plangerea, daca aceasta este nefondata.
(5) Incheierea judecatorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate
se comunica persoanei condamnate in termen de doua zile de la data pronuntarii acesteia.
(6) Impotriva incheierii judecatorului delegat pentru executarea pedepselor privative de
libertate persoana condamnata poate introduce contestatie la judecatoria in a carei
circumscriptie se afla penitenciarul, in termen de 3 zile de la comunicarea incheierii.
(7) Contestatia se judeca potrivit dispozitiilor art. 460 alin. 2-5 din Codul de procedura
penala, care se aplica in mod corespunzator.
(8) Hotararea judecatoriei este definitiva.";
-Art. 38: "(1) Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de
libertate nu poate fi ingradita decat in limitele si in conditiile prevazute de Constitutie si
lege.

79
(2) Impotriva masurilor privitoare la exercitarea drepturilor prevazute in prezentul capitol,
luate de catre administratia penitenciarului, persoanele condamnate la pedepse privative
de libertate pot face plangere la judecatorul delegat pentru executarea pedepselor
privative de libertate, in termen de 10 zile de la data cand au luat cunostinta de masura
luata.
(3) Persoana condamnata este ascultata, in mod obligatoriu, la locul de detinere, de
judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate.
(4) Judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate poate
proceda la ascultarea oricarei alte persoane in vederea aflarii adevarului.
(5) Judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate solutioneaza
plangerea, prin incheiere motivata, in termen de 10 zile de la primirea acesteia si pronunta
una dintre urmatoarele solutii:
a) admite plangerea si dispune anularea, revocarea sau modificarea masurii luate de
catre administratia penitenciarului;
b) respinge plangerea, daca aceasta este nefondata.
(6) Incheierea judecatorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate
se comunica persoanei condamnate in termen de doua zile de la data pronuntarii acesteia.
(7) Impotriva incheierii judecatorului delegat pentru executarea pedepselor privative de
libertate persoana condamnata poate introduce contestatie la judecatoria in a carei
circumscriptie se afla penitenciarul, in termen de 5 zile de la comunicarea incheierii.
(8) Contestatia se judeca potrivit dispozitiilor art. 460 alin. 2-5 din Codul de procedura
penala, care se aplica in mod corespunzator.
(9) Hotararea judecatoriei este definitiva.";
-Art. 74: "(1) Impotriva hotararii comisiei de disciplina, prin care a fost aplicata o
sanctiune disciplinara, persoana condamnata poate face plangere la judecatorul delegat
pentru executarea pedepselor privative de libertate, in termen de 3 zile de la comunicarea
hotararii.
(2) Persoana condamnata este ascultata la locul de detinere, in mod obligatoriu, la
judecarea plangerii.
(3) Judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate poate
proceda la ascultarea oricarei alte persoane, in vederea aflarii adevarului.
(4) Judecatorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate solutioneaza
plangerea, prin incheiere motivata, in termen de 3 zile de la primirea acesteia, pronuntand
una dintre urmatoarele solutii:
a) admite plangerea si dispune anularea, revocarea sau modificarea sanctiunii
disciplinare aplicate de comisia de disciplina din penitenciar;
b) respinge plangerea, daca aceasta este nefondata.
(5) Impotriva incheierii judecatorului delegat pentru executarea pedepselor privative de
libertate persoana condamnata poate introduce contestatie la judecatoria in a carei
circumscriptie se afla penitenciarul, in termen de 3 zile de la comunicarea incheierii.
(6) Contestatia se judeca potrivit dispozitiilor art. 460 alin. 2-5 din Codul de procedura
penala, care se aplica in mod corespunzator.
(7) Plangerea formulata conform alin. (1) si contestatia introdusa potrivit alin. (5) nu
suspenda executarea sanctiunilor disciplinare, cu exceptia celei prevazute in art. 71 alin.
(1) lit. f).
(8) Hotararea judecatoriei este definitiva."
Examinand exceptia de neconstitutionalitate, Curtea constata ca nemultumirea autorului
izvoraste din imprejurarea ca, in opinia sa, dispozitiile legale criticate ingradesc liberul
acces la justitie, afecteaza dreptul la aparare si principiul prezumtiei de nevinovatie.
Dupa cum se poate observa, prevederile legale contestate se circumscriu celei de-a
treia faze a procesului penal, si anume fazei de executare, si reglementeaza cu privire la
regimul de executare al pedepsei privative de libertate, la exercitarea drepturilor
persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate si la plangerea impotriva
comisiei de disciplina. Prin urmare, cadrul general de reglementare vizeaza o activitate

80
ulterioara fazei de judecata in care s-a stabilit deja existenta vinovatiei in materie penala.
Asa fiind, aspectele criticate de autorul exceptiei excedeaza procedurii penale speciale
care guverneaza numai fazele de urmarire penala si de judecata, deoarece situatia juridica
a condamnatului nu este identica cu cea a faptuitorului, invinuitului ori cu cea a
inculpatului.
Curtea constata ca art. 74 alin. (7) din Legea nr. 275/2006 se refera la masurile
disciplinare si la plangerea impotriva acestora, care, spre deosebire de caile procesuale
de atac in materie penala caracterizate prin efectul suspensiv, au cu totul alt regim. De
aceea legiuitorul, in considerarea acestor diferente, poate reglementa o procedura
speciala referitoare la executarea pedepselor, care nu mai poate pune in discutie principiul
referitor la prezumtia de nevinovatie.
Nu poate fi primita nici critica referitoare la incalcarea liberului acces la justitie, deoarece
condamnatul are, atat in acord cu art. 21 din Constitutie, cat si cu art. 6 si art. 13 din
Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, dreptul de a se
adresa unei instante de judecata, dupa ce nemultumirile acestuia au fost examinate de
judecatorul delegat cu executarea pedepselor. In acest sens s-a pronuntat si Curtea
Europeana a Drepturilor Omului prin Decizia "Pilla contra Italiei" din 23 septembrie 2004,
cand a decis ca, in masura in care cererile reclamantului se refera la executarea
pedepselor, art. 6 paragraful 1 din Conventia pentru apararea drepturilor omului si a
libertatilor fundamentale referitor la Dreptul la un proces echitabil este inaplicabil unei
proceduri ce priveste executarea unei pedepse. In plus, niciuna dintre prevederile
contestate de autor nu suprima dreptul la aparare, in sensul consfintit de art. 24 din Legea
fundamentala. Astfel, nimic nu il opreste pe condamnat sa isi angajeze un avocat pe tot
cursul procesului ce vizeaza aspecte referitoare la executarea pedepsei. Imprejurarea ca
acesta este privat de libertate, urmare unei condamnari definitive, nu este de natura a
atrage aplicabilitatea dispozitiilor legale referitoare la asistenta juridica obligatorie.
Pentru considerentele expuse, in temeiul art. 146 lit. d) si al art. 147 alin. (4) din
Constitutie, precum si al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) si al art. 29 din Legea nr.
47/1992,

CURTEA CONSTITUTIONALA

In numele legii

D E C I D E:

Respinge exceptia de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 25, art. 38 si art. 74 din


Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor si a masurilor dispuse de organele
judiciare in cursul procesului penal, exceptie ridicata de Fane Ion Boros in Dosarele nr.
635/4/2007, nr. 638/4/2007, nr. 1.294/4/2007, nr. 636/4/2007, nr. 15.855/4/2006, nr.
15.853/4/2006, nr. 15.852/4/2006, nr. 640/4/2007, nr. 15.856/4/2006 si nr. 589/4/2007 ale
Judecatoriei Sectorului 4 Bucuresti - Sectia penala.
Definitiva si general obligatorie.
3URQXQĠDWDLQúHGLQĠDSXEOLFDGLQGDWDGHPDL

PRESEDINTELE CURTII CONSTITUTIONALE,


prof. univ. dr. IOAN VIDA

Magistrat-asistent,
Afrodita Laura Tutunaru

81
ANEXA NR. 27

$'0,1,675$Ġ,$1$Ġ,21$/ă$3(1,7(1&,$5(/25
/RFXOGHGHĠLQHUHPENITENCIARUL ________________  
Nr.____  /  20__  
&20,6,$'(',6&,3/,1ă
+27ă5Ç5($&20,6,(,'(',6&,3/,1ă
 
Nume                      __________      Prenume      ________________      'DWDQDúWHULL          _____________  
3ăULQĠLL    _____  /  ________                  Regimul  de  executare          ______________________  
)DSWă  _______________    Condamnare          ______        Camera        _____            6HFĠLD          ______    
 
x 'HVFULHUHDDEDWHULLGLVFLSOLQDUHVĄYkUûLWH
 
       ÌQGDWDde  ««««««««««««««««««««««««««««««««................    
 
 
 
x ÍQFDGUDUHDDEDWHULL: art. _________ lit. ________ din H.G.1897/2006($EDWHUHIRDUWHJUDYĄ
JUDYĄXûRDUĄ)  
 
x
6DQFġLXQHDGLVFLSOLQDUĄDSOLFDWĄ  
________________________________________________________________________________  
____________________________________________________________________________________  
 
x Avizul medicului  __________________________________________data_____________________  
x Sesizarea comisiei DA/NU___________________________________________________________  
 
Data  _________________________                                                                          6HPQĄWXUDPHPEULORUFRPLVLHL  
 
x 3UHûHGLQWH _____________________________________                                    ________________________  
 
x Membru  _______________________________________                                    _________________________  
 
x Membru  _______________________________________                                    _________________________  
 
x Secretar  _______________________________________                                  __________________________  
 
 
$POXDWODFXQRúWLQĠăGHPăVXUDGLVFLSOLQDUăDSOLFDWăúLGHWHUPHQXOGHvQDLQWDUHDOFRQWHVWDĠLLORU  
           Declar  FăDPIRVWDXGLDWvQFDGUXO&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăRFD]LHFXFDUHPL-­am  putut  exprima  punctul  
GH YHGHUH FX SULYLUH OD vPSUHMXUăULOH FRPLWHULL DEDWHULL GLVFLSOLQDUH úL OD UHDOLWDWHD FHORU FRQVHPQDWH vQ
raportul  de  incident.  
Data  ____________________                                                                      6HPQĄWXUD  _________________________  
 
3HUVRDQDSULYDWĄGHOLEHUWDWHUHIX]ĄVĄVHPQH]H
    Secretarul  comisiei  ___________________/__________________/_______________    
    Martor  _____________________/____________________/_____________________  
 
)RUPXOH]SOkQJHUH  ________________                                            1XIRUPXOH]SOkQJHUH  __________________  
6HPQĄWXUD  __________________________  

82
ANEXA 28

LiVWDFXSHUVRDQHOHDFDURUVLWXDĠLHHVWHDQDOL]DWă de comisia privind liberarea


FRQGLĠLRQDWă

PENITENCIARUL______________

COMISIA DE LIBERARE CONDITIONATA DIN DATA DE _____

1. Nume úL preQXPHGDWDQDúWHULLSHGHDSVDvncadrarea MXULGLFă a faptei

2. 1XPHúLSUHQXPHGDWDQDúWHULLSHGHDSVDvncadrarea MXULGLFă a faptei

3. 1XPHúLSUHQXPHGDWDQDúWHULLSHGHDSVDvncadrarea MXULGLFă a faptei

««««««««««««««««««««««««««

83
ANEXA NR. 29

Proces-YHUEDODOFRPLVLHLGHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă

0,1,67(58/-867,ğ,(,
ADMINISTRATIA NATION$/Ă$3(1,7(1&,$5(/25
Penitenciarul __________________

PROCES - 9(5%$/1U«««GLQ«««««

Noi, comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de


OLEHUWDWH vQWUXQLWă SHQWUX a analiza dosarele persoanelor private de libertate care
vQGHSOLQHVFFRQGLĠLLOHSHQWUXOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă,formata din:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/XkQGLQGLVFXĠLHVLWXDĠLDFRQGDPQDWXOXL«««««««&13«««««««
QăVFXWOD«««««LQ««««««ILXOOXL««úL«««««FRQVWDWăP
XUPăWRDUHOH

([HFXWăFRQGDPQăULOH

__________________________________________________________________

Nr. mandat Emis de Pentru


Nr. sent. Durata

__________________________________________________________________
««««« ««««««« «««««««
««««« ««««««« «««««««
__________________________________________________________________

0(1ğ,81,63(&,$/( UHGXFHULFRQWRSLULvQWUHUXSHULGHSHGHDSVăHWF 
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

([HFXWDUHDSHGHSVHLDvQFHSXWODGDWDGHBBBBBBúLXUPHD]ăVăH[SLUHODGDWDGH
______, deoarece se scaGH DUHVWXO SUHYHQWLY GH««««« ]LOH úL VH DGDXJă
«««««]LOHVWDWHvQHYDGDUHSURYRFDUHDEROLLvntr., exec. SHGHDSVăSUHOvntr. ,min.,
cumulat, etc.
84
3HGHSVHOHGHH[HFXWDWVHvQFDGUHD]ă

- LQIUDFĠLXQLVăYkUúLWHvQDLQWHGH /HJHDQU. 140/1996)


- LQIUDFĠLXQLVăYkUúLWHGXSă /HJHDQU

7UDQVIRUPDWHvQ]LOHSHGHSVHOHVXQWHJDOHFX------------ zile.

3HQWUXDGHYHQLSURSR]DELOvQYHGHUHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWHWUHEXLHVăH[HFXWH
UHVSHFWLY«««« ]LOHGLQFDUHvQFD]XOvQFDUHPXQFHúWH----------- zile considerate ca
H[HFXWDWHSHED]DPXQFLLSUHVWDWHúL-------- zile efectiv executate.

$QDOL]kQGVLWXDĠLDGHĠLQXWXOXLGLQDFHVWSXQFWGHYHGHUHFRPLVLDFRQVWDWăFă
- a executat de la __BBBBBBSkQăODBBBBBBBBB BBBBBB]LOH
- LVHFRQVLGHUăFDH[HFXWDWHFDXUPDUHDPXQFLLSUHVWDWHBBBBBB]LOH
727$/]LOHFkúWLJDWHúLH[HFXWDWHBBBBBB
ANTECEDENTE PENALE: _____________________
REGIM DE EXECUTARE_______________________

CaracterizarHDFRPSRUWDPHQWXOXLLQWLPSXOSHULRDGHLGHGHWHQĠLH
A se vedea anexa.

0(1ğ,81,63(&,$/( DPkQDWGHFRPLVLHUHVSLQVGHMXGHFăWRULHWHUPHQHFDX]H 
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

)DĠăGHFHOHGHPDLVXVvn unanimitate / vQPDMRULWDWH,comiVLDFRQVLGHUăFă


GHĠLQXWXOBBBBB
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

'UHSWSHQWUXFDUHDPvQcheiat prezentul proces-YHUEDOvQGRXăH[HPSODUH

'XSăHOLEHUDUH,susnumitul deFODUăFăVHVWDELOHúWHFXGRPLFLOLXOvn««««««

35(ù(',17( MEMBRI:

Secretar,

$POXDWODFXQRúWLQĠăD]L««««úLPLV-DSXVvQYHGHUHFăPăSRWDGUHVDLQVWDQĠHL

Condamnat,

85
ANEXA NR. 30

0RGHOGHFDUDFWHUL]DUHvQWRFPLWăvQYHGHUHDDQDOL]ăULLSHQWUXOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă

0LQLVWHUXO-XVWLĠLHLúL/LEHUWăĠLORU&HWăĠHQHúti
$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOă a Penitenciarelor
Penitenciarul _____________________
Caracterizare

1. Datele de identificare ale persoanei private de libertate:


a. 1XPHúLprenume
b. 'DWDQDúWHULL
c. Prenumele SăULQĠLORU

2. 6LWXDĠia socio-IDPLOLDOă :
a. 6WDUHDFLYLOă
b. Copii
c. 3UHJăWLUHúFRODUă
d. 3UHJDWLUHSURIHVLRQDOă

3. 6WDUHDGHVăQătate :

4. Profilul psihologic :

5. 5HODĠiile persoanei private de libertate :


a. )DĠă de personal
b. )DĠă de alte persoane private de libertate
c. )DĠă de persoane din exterior

6. Adaptarea la mediul penitenciar

7. $FWLYLWăĠL GH HGXFDĠLH VL LQWHUYHQĠLH SVLKR-VRFLDOă DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH úL


UHFUHDWLYH DVLVWHQĠă SVLKRORJLFă, asistHQĠă UHOLJLRDVă LQVWUXLUH VFRODUă úL
IRUPDUHSURIHVLRQDOă)

8. 6LWXDĠLDGLVFLSOLQDUă :
a. Abateri disciplinare
b. Recompense

9. 3DUWLFLSDUHODPXQFă

(OLEHUDWăSHQWUXúHGLQĠD FRPLVLHLGLQGDWDGH«
ÌQWRFPLWăODBBBBBBB GDWD GHFătre _______ (educator, psiholog, mediFúHI
serviciu RUJDQL]DUHPXQFăVHFUHWDUXOFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă) .
SemnăWXUL DOHSHUVRDQHORUFDUHDXvntocmit caracterizarea) :
1._______________
2._______________
3. _______________
4._______________

86
6(&ğ,81($,,,

CAZURI PRACTICE PRIVIND APLICAREA


LEGII NR. 275/2006

87
7HPDQU6DQFĠLXQLGLVFLSOLQDUH

Cazul 1

Un condamnDWDFRPLVRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăIRDUWHJUDYăSHQWUXFDUHFRPLVLDGLQFDGUXO
penitenciarului i-D DSOLFDW VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă D L]ROăULL 6ROXĠLD L VH DGXFH OD
FXQRúWLQĠăFRQGDPQDWXOXLDFHVWDVHPQkQGvQMRVXOKRWăUkULLvQGUHSWXOUXEULFLLÄIRUPXOH]
pOkQJHUH´ ÌQ WHUPHQXO GH  ]LOH SUHYă]XW GH OHJH DFHVWD QX IRUPXOHD]ă vQVă SOkQJHUH
VHSDUDWFDUHVăSRDWăILvQDLQWDWăMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWÌQYHGHUHDH[HFXWăULLVDQFĠLXQLL
VH FHUHUH DYL]XO PHGLFXOXL $FHVWD UHIX]ă Vă GHD DYL]XO  GLQ FDX]D XQHL EROL GH care
GHĠLQXWXO VXIHUă GH DSUR[LPDWLY  OXQL úL FX SULYLUH OD FDUH H[LVWă úDQVH PLQLPH GH
YLQGHFDUH FRPSOHWă ÌQ FRQVHFLQĠă vQ SULPD úHGLQĠă D FRPLVLHL HVWH DQDOL]DWă GLQ QRX
VLWXDĠLD FRQGDPQDWXOXL GkQGX-VH R QRXă KRWăUkUH SULQ FDUH L VH DSOLFă DFHVWXLD
VDQFĠLXQHDVXVSHQGăULLGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGHOXQL

&HJUHúHOLDXIRVWFRPLVHúLFXPDUILWUHEXLWVăVHSURFHGH]HvQFD]XOSUH]HQWDW"$UăWDĠL
úLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH:

- DUW   DO  GLQ OHJH úL DUW  GLQ UHJXODPHQW ± dreptul la
SHWLĠLRQDUHSOkQJHUHDvPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă
- DUW  DO  GLQ OHJH úL DUW  úL  GLQ UHJXODPHQW ± avizul
PHGLFXOXLúLPRPHQWXOFkQGWUHEXLHGDW
- art. 158 al. 1 pct. 1 din regulament ± LQWHU]LFHUHDGXEOHLVDQFĠLRQăUL

Comentarii:

- D IRVW vQFăOFDW GUHSWXO OD SHWLĠLRQDUH SULQ IDSWXO Fă QX V-D vQDLQWDW
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SOkQJHUHD GHĠLQXWXOXL IRUPXODWă FX SULOHMXO
DGXFHULL OD FXQRúWLQĠă D VROXĠLHL FRPLVLHL SULQ FRPSOHWDUHD úL
VHPQDUHDUXEULFLLÄIRUPXOH]SOkQJHUH´
- vQ PRG JUHúLW QX V-a solicitat avizul medicului la aplicarea
VDQFĠLXQLL $YL]XO PHGLFXOXL HVWH QHFHVDU QX GRDU OD H[HFXWDUHD
VDQFĠLXQLL FL úL OD DSOLFDUHD DFHVWHLD $SOLFDUHD VDQFĠLXQLL
GHVHPQHD]ă PRPHQWXO VWDELOLULL VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH DO
LQGLYLGXDOL]ăULL DFHVWHLD $SOLFDUHD VDQFĠLXQLL VH IDFH vQ FDGUXO
comisiei. Pentru detalii a se vedea cap. 6 din Metodologie ±
PăVXUDGLVFLSOLQDUăDL]ROăULLDYL]XOPHGLFXOXL

88
- s-DSURFHGDWODRGXEOăVDQFĠLRQDUHvQPRGQHOHJDOvQFRQGLĠLLOHvQ
FDUH  QX D IRVW DQXODWă vQ YUHXQ PRG SULPD VDQFĠLXQH 'H DOWIHO
FRPLVLDGHGLVFLSOLQăQXvúLSRDWHUHYRFDSURSULDKRWăUkUH

Cazul 2

ÌQ SRVHVLD XQHLSHUVRDQH FRQGDPQDWH OD SHGHDSVD SULYDWLYă GH OLEHUWDWH VHGHVFRSHUă
XQWHOHIRQPRELO$QWHULRUDFHDVWDIXVHVHVDQFĠLRQDWăGLVFLSOLQDURVLQJXUăGDWăSHQWUX
GHĠLQHUHDXQHLFDUWHOH6,0úLDXQXLvQFăUFăWRUSHQWUXWHOHIRQ6HDSOLFăGHFăWUHFRPLVLH
VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă SULYLQG VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL OD YL]LWă SH R SHULRDGă GH  OXQL
'XSă]LOHSHUVRDQDGHSXQHRSOkQJHUHODMXGHFăWRUXOGHOHJDW$FHVWDGLQXUPăGHFLGH
FDSHUVRDQDVăSULPHDVFăGRDUXQDYHUWLVPHQWúLVăSRDWăSULPLvQFRQWLQXDUHYL]LWH

3RDWHMXGHFăWRUXOGHOHJDWVăLDRDVHPHQHDKRWăUkUHúLFHWUHEXLHVăHYDOXH]HvQDFHVW
caz ?
&DUHVXQWFăLOHGHDWDFDOHSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHVLDOHSHQLWHQFLDUXOXLvQFD]XOvQ
FDUHQXVXQWGHDFRUGFXGHFL]LDMXGHFăWRUXOXL"
*ăVLĠLDUJXPHQWHSURúLFRQWUDSHQWUXKRWăUkUHDMXGHFăWRUXOXL

6ROXĠLH

DispozLĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 73 al. 5 din lege ± criteriile generale de individualizare a


VDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH
- art. 151, 155 din regulament ± avertismentul; suspendarea
GUHSWXOXLODYL]LWă

&RPHQWDULL DVH YHGHD úLFDS  SFW  GLQ 0HWRGRORJLH ± individualizarea


VDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH 

- VXE DVSHFWXO RSRUWXQLWăĠLL MXGHFăWRUXO GHOHJDW QXWUHEXLD Vă DSOLFH


DYHUWLVPHQWXO vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH SHWHQWXO D FRPLV R DEDWHUH
GLVFLSOLQDUă IRDUWH JUDYă LDU DQWHULRU D PDL IRVW VDQFĠLRQDW
disciplinar pentUXRDEDWHUHGHDFHHDúLQDWXUă
- VXE DVSHFWXO OHJDOLWăĠLL MXGHFăWRUXO GHOHJDW QX SXWHD DSOLFD
DYHUWLVPHQWXOVDQFĠLXQHFDUHVHVWDELOHúWHSHQWUXSHUVRDQHOHFDUH
VăYkUúHVF SHQWUX SULPD GDWă R DEDWHUH GLVFLSOLQDUă XúRDUă ± art.
151 din regulament;
- GLVSR]LĠLD MXGHFăWRUXOXL QX SRDWH IL vQVă DWDFDWă GH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLVLWXDĠLHvQFDUHYDILSXVăvQH[HFXWDUH

89
1RWă FD XUPDUH D PRGLILFăULORU DGXVH /HJLL  SULQ /HJHD
QUvQSUH]HQWúLDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLSRDWHFRQWHVWD
vQFKHLHULOHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

Cazul 3

8Q WHOHIRQ PRELO JăVLW vQ SRVHVLD XQHL SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH WUHEXLH FRQILVFDW
3HUVRDQD FRQGDPQDWă RSXQH UH]LVWHQĠă DSOLFkQGX-L JDUGLDQXOXL R ORYLWXUă SXWHUQLFă OD
QLYHOXO IHĠHL DVWIHO vQFkW DFHVWD QHFHVLWă vQJULMLUH PHGLFDOă 6WDELOLĠL GDFă SHQWUX R
DVHPHQHD VLWXDĠLH V-DU LPSXQH XQD VDX PDL PXOWH VDQFĠLXQL GLVFLSOLQDUH úL DQDOL]DĠL FH
DOWHFRQVHFLQĠHDUSXWHDVăDLEăDFHDVWăIDSWă

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 73 al. 4, 5 din lege ± SURFHGXUDGLVFLSOLQDUă


- art. 70 al. 2 din lege;
- art. 72 al. 1 din lege ± constatarea abaterilor disciplinare;
- art. 158 din regulament;
- principii generale de drept penal.

&RPHQWDULL DVH YHGHD úLFDS  SFW  GLQ 0HWRGRORJLH ± individualizarea


VDQFĠiunilor disciplinare):

- VH YD VWDELOL FkWH R VDQFĠLXQH SHQWUX ILHFDUH DEDWHUH GLVFLSOLQDUă


DFHVWHD XUPkQG D IL  H[HFXWDWH FRQVHFXWLY GDFă VXQW GH DFHHDúL
QDWXUă úL  VLPXOWDQ GDFă VXQW GH QDWXUă GLIHULWă $UJXPHQWH vQ
acest sens:
x reglementarea de ansambOX D VDQFĠLXQLORU GLVFLSOLQDUH GLQ
OHJH úL UHJXODPHQW HVWH vQ VHQVXO Fă SHQWUX ILHFDUH DEDWHUH
GLVFLSOLQDUăVH DSOLFă RVDQFĠLXQH DVWIHO vQFkW QLFL R DEDWHUH
Vă QX UăPkQă QHVDQFĠLRQDWă úL QLFL R SHUVRDQă Vă QX ILH
VDQFĠLRQDWă GH PDL PXOWH RUL SHQWUX DFHHDúL DEDWHUH
GLVFLSOLQDUă
x QX VH SRW DGRSWD VROXĠLL GLIHULWH SHQWUX VLWXDĠLL VLPLODUH vQ
FD]XO FRPLWHULL D GRXă VDX PDL PXOWH DEDWHUL GLVFLSOLQDUH
PRGDOLWDWHD GH VDQFĠLRQDUH WUHEXLH Vă ILH DFHHDúL LQGLIHUHQW
GH IDSWXO Fă vQWUH DFHVWHD D H[LVWDW R SHULRDGă de timp mai
PLFăRULPDLPDUHQXVHMXVWLILFăRVDQFĠLRQDUHGLIHULWăSHQWUX

90
VLPSOXO IDSW Fă vQWU-XQ FD] DEDWHULOH DX IRVW FRPLVH vQ
vPSUHMXUăUL GLIHULWH LDU vQ DOW FD] DX IRVW FRPLVH vQ DFHHDúL
vPSUHMXUDUH 
x QX VH SRW DSOLFD SULQ DQDORJLH GLVSR]LĠLLOH SHnale privind
VWDELOLUHD SHGHSVHL vQ FD]XO FRQFXUVXOXL GH LQIUDFĠLXQL ILLQG
YRUEDGHGRXă PDWHULLGLIHULWHúLGHVDQFĠLXQLGHDOWăQDWXUă
FKLDU úL vQ FD]XO VDQFĠLRQăULL FRQFXUVXOXL GH LQIUDFĠLXQL LQLĠLDO
VH VWDELOHúWH R SHGHDSVă SHQWUX ILHFDUH GLQ IDSWHOe
concurente;
x UăVSXQGHUHD GLVFLSOLQDUă HVWH PDL DSURSLDWă FD QDWXUă GH
UăVSXQGHUHDDGPLQLVWUDWLYăGHFkWGHFHDSHQDOăLDUvQFD]XO
FRQWUDYHQĠLLORUVDQFĠLXQLOHVHVWDELOHVFSHQWUXILHFDUHIDSWă
- VXE]LVWă úL UăVSXQGHUHD SHQDOă SHQWUX IDSWD GH ORYLUH  FDUH nu
HVWH H[FOXVă GH UăVSXQGHUHD GLVFLSOLQDUă &RPLVLD YD DSOLFD VXE
DFHVW DVSHFW DUW  DOLQ  GLQ UHJXODPHQW VWDELOLQG R VDQFĠLXQH
GLVFLSOLQDUăúLSHQWUXORYLUHFDUHVHYDH[HFXWD7RWRGDWăYDVHVL]D
RUJDQHOH GH XUPăULUH SHQDOă SHQWUX DFHDVWă IDSWă 'DFă OD ILQDOXO
FHUFHWăULL SHQDOH SHUVRDQD UHVSHFWLYă HVWH VDQFĠLRQDWă SHQDO
VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă DSOLFDWă DQWHULRU YD IL úWHDUVă GLQ HYLGHQĠH
FDUDFWHUXO SURYL]RULX DO DFHVWHLD SUHVXSXQH vQOăWXUDUHD VDQFĠLXQLL
vQFD]XOvQFDUHLQWHUYLQHUăVSXQGHUHDSHQDOă 

Cazul 4
8QGHĠLQXWHVWHVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLODYL]LWăSHRSHULRDGăGH
 OXQL &RQGDPQDWXO IRUPXOHD]ă SOkQJHUH GDU GLQ HURDUH R vQDLQWHD]ă LQVWDQĠHL GH
MXGHFDWă LDU QX MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW 3OkQJHUHD VH vQUHJLVWUHD]ă SH UROXO LQVWDQĠHL LDU
GXSă DSUR[LPDWLY  OXQL MXGHFăWRULD VH GHVHVL]HD]ă úL WULPLWH SOkQJHUHD OD MXGHFăWRUXO
GHOHJDW/DDFHOPRPHQWSHWHQWXOH[HFXWDVHVDQFĠLXQHDDSOLFDWă6ROXĠLRQkQGSOkQJHUHD
MXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăHVWHFRUHFWăVXVĠLQHUHDSHWHQWXOXLGLQDFHDVWDvQVHQVXO
Fă VDQFĠLXQHD DSOLFDWă GH FRPLVLH HVWH SUHD DVSUă úL Fă HVWH VXILFLHQWă DSOLFDUHD
VDQFĠLXQLLGLVFLSOLQDUHDVXVSHQGăULLGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGă
GH R VăSWăPkQă ÌQ FRQVHFLQĠă MXGHFăWRUXO GHOHJDW DGPLWH SOkQJHUHD úL vQORFXLHúWH
VDQFĠLXQHD

&RPHQWDĠLVROXĠLDGDWăvQUDSRUWGHGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 158 din regulament ± LQWHUGLFĠLDGXEOHLVDQFĠLRQăUL

91
- principii generale de drept (neagravaUHDVLWXDĠLHLvQSURSULDFDOHGH
DWDFDFFHVXOOLEHUODMXVWLĠLH 

Comentarii:
- VROXĠLD HVWH JUHúLWă vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH FD XUPDUH D GHFL]LHL
MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW VH H[HFXWă vQ IDSW GRXă VDQFĠLXQL SHQWUX
DFHHDúL IDSWă $VWIHO vQ XUPD FHUHULL VDOH GHĠLQXWXO GREkQGHúWH R
VLWXDĠLHPDLJUHDGHFkWFHDDQWHULRDUăFHUHULL H[HFXWăvQIDSWGRXă
VDQFĠLXQL GLIHULWH SHQWUX DFHHDúL DEDWHUH  2 DVWIHO GH SRVLELOLWDWH
UHSUH]LQWăúLRvQFăOFDUHDSULQFLSLXOXLOLEHUXOXLDFFHVODMXVWLĠLH
- MXGHFăWRUXOGHOHJDWSRDWHDSOLFDDYHUWLVPHQWXOvQFRQGLĠLLOHDUW
GLQ UHJXODPHQW GDFă DEDWHUHD HVWH XQD XúRDUă $ GRXD VROXĠLH
SRVLELOăHVWHFHDGHUHVSLQJHUHDSOkQJHULL

Cazul 5
&X SULOHMXOSHUFKH]LĠLHL VHGHVFRSHUă DVXSUD XQHLSHUVRDQHSULYDWH GH OLEHUWDWHXQEXQ
AceastD HVWH VDQFĠLRQDWă GLVFLSOLQDU FX PRWLYDUHD Fă EXQXO UHVSHFWLY QX HUD GHĠLQXW vQ
FRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHOHJH7RWRGDWăVHLDPăVXUDFRQILVFăULLEXQXOXL3HUVRDQDSULYDWă
GHOLEHUWDWHIRUPXOHD]ăSOkQJHUHODMXGHFăWRUXOGHOHJDWVROLFLWkQGDWkWDQXODUHDVDQFĠLXQLL
FkW úL UHVWLWXLUHD EXQXOXL FRQILVFDW ÌQ PRWLYDUH DFHDVWD DUDWă Fă EXQXOIXVHVH GREkQGLW
OLFLW SULQ FXPSăUDUH GH OD PDJD]LQXO SHQLWHQFLDUXOXL LDU GLQ HURDUH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLDRPLVVăFRQVHPQH]HDFHVWIDSWvQHYLGHQĠH'LQSUREHUH]XOWăFăFHOH
VXVĠLQXWHGHSHWHQWVXQWUHDOH

&DUHVXQWPăVXULOHSHFDUHWUHEXLHVăOHLDvQDFHVWFD]MXGHFăWRUXOGHOHJDW"
$UăWDĠLPRWLYDUHDúLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 74 din lege ± SOkQJHUHD vPSRWULYD KRWăUkULL FRPLVLHL GH


GLVFLSOLQă
- DUWGLQOHJHUDSODDUWGLQOHJHúLDUWGLQUHJXODPHQW ±
SOkQJHUHD vPSRWULYD PăVXULORUFDUHvQFDOFă GUHSWXULOH SUHYă]XWH vQ
/HJHDQUúLvQUHJXODPHQW vQVSHĠăGUHSWXOGHDSULPLúL
FXPSăUDEXnuri).

92
&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQ0HWRGRORJLH 

- MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD vQUHJLVWUD GRXă SOkQJHUL XQD UHIHULWRDUH OD


VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă úL XQD FX SULYLUH OD GUHSWXO GH D SULPL úL
FXPSăUDEXQXULXUPkQGDOHVROXĠLRQDvQSURFHGXULGLIHULWHvQPRG
FRQFUHWVHYRUvQWRFPLGRXăGRVDUH
- PDL vQWkL YD IL DGPLVă SOkQJHUHD  SULYLQG VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă
FDUH YD IL DQXODWă LDU XOWHULRU YD IL DGPLVă úL SOkQJHUHD SULYLQG
vQFăOFDUHD GUHSWXOXL  GH D FXPSăUD EXQXUL FX FRQVHFLQĠD REOLJăULL
pHQLWHQFLDUXOXLODUHVWLWXLUHDFăWUHSHWHQWDEXQXOXLUHVSHFWLY

7HPDQU/LEHUDUHDFRQGLĠLRQDWă

Cazul 1

/D vQFHSXWXO úHGLQĠHLFRPLVLHL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă VHFUHWDUXOvL DGXFH OD FXQRúWLQĠă
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDWFăPHGLFXOQXSRDWHSDUWLFLSDODúHGLQĠăvQWUXFkWDFRUGăDVLVWHQĠă
PHGLFDOă XQXL GHĠLQXW SUHFXP úL IDSWXO Fă XQ DQJDMDW DO VHUYLFLXOXL GH SURWHFĠLH D
YLFWLPHORU úL UHLQWHJUDUH VRFLDOă D LQIUDFWRULORU L-a comunicat telefonic imposibilitatea
GHSODVăULL SHQWUX úHGLQĠă D XQXL FRQVLOLHU FD XUPDUH D QXPăUXOXL UHGXV DO DFHVWRUD DO
IDSWXOXLFăPXOĠLVHDIOăvQFRQFHGLXGHRGLKQăLDUDOĠLLVXQWLPSOLFDĠLvQDFWLYLWăĠLGHWHUHQ
3UHúHGLQWHOHFRPLVLHLKRWăUăúWHvQFHSHUHDúHGLQĠHLDSUHFLLQGFăOLSVDFRQVLOLHUXOXLHVWH
RELHFWLYăLDUPHGLFXOYD SXWHDVă-úLH[SULPăRSLQLDGXSăúHGLQĠă7RĠLFHLFLQFLGHĠLQXĠLD
FăURUVLWXDĠLHXUPHD]ăVăILHDQDOL]DWăDXIRVWDGXúLúLLQWURGXúLvQVDODvQFDUHVHDIODX
membrii comisiei. S-D GDW FLWLUH SH UkQG    SURFHVHORU-YHUEDOH vQWRFPLWH úL
FDUDFWHUL]ăULORUGXSăFDUHFHLFLQFLGHĠLQXĠLDXIRVWVFRúLGLQVDOă&HUHUHDXQXLDGHDOXD
FXYkQWXOSUHFXPúLVROLFLWDUHDDOWXLDGHDGHSXQHXQPHPRULXúLRDGHYHULQĠăHOLEHUDWă
GHILUPDXQGHOXFUDVHQXDXIRVWDFFHSWDWHGHSUHúHGLQWHOHFRPLVLHLDFHVWDPRWLYkQGFă
pot fDFHSUHFL]ăULYHUEDOHVDXVFULVHvQIDĠDLQVWDQĠHL

&RPHQWDĠL SURFHGXUD XUPDWă GH FăWUH FRPLVLH vQ VLWXDĠLD GH PDL VXV úL LGHQWLILFDĠL
eventualele nereguli.
$UăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOHúLPRGXOGHLQWHUSUHWDUHDDFHVWRUD

6ROXĠLH

DispoziĠLLOHJDOH

- art. 14, art. 77 al. 2 din lege ± FRPSRQHQĠD FRPLVLHL SULYLQG


OLEHUDUHDFRQGLĠLRQDWă
93
- art. 191 al. 2 din regulament ± SUH]HQĠD SHUVRDQHL SULYDWH GH
OLEHUWDWHvQIDĠDFRPLVLHL
- art. 42 din lege ± dreptul la consultarea documentelor de interes
personal;
- principii generale de drept penal ± GUHSWXOODDSăUDUH

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQ0HWRGRORJLH 
- FRPLVLD HVWH OHJDO FRQVWLWXLWă QXPDL FX SDUWLFLSDUHD WXWXURU
PHPEULORUSUHYă]XĠLvQGLVSR]LĠLLOHOHJDOH
- vQ FD]XO LPSRVLELOLWăĠLL FRQVWLWXLULL FRPLVLHL VLWXDĠLD GHĠLQXWXOXL YD IL
DQDOL]DWă OD R GDWă XOWHULRDUă VHQV vQ FDUH úHGLQĠD FRPLVLHL YD IL
DPkQDWă XUPkQG D VH IL[D XQ QRX WHUPHQ $FHVWH DVSHFWH YRU IL
FRQVHPQDWHvQWU-un proces-verbal;
- SHUVRDQHOHDFăURUVLWXDĠLHHVWHDQDOL]DWăWUHEXLHSUH]HQWDWHvQIDĠD
FRPLVLHLLQGLYLGXDO$FHVWDVSHFWUH]XOWăGLQGLVSR]LĠLLOHDUWDO
GLQUHJXODPHQW3HGHDOWăSDUWHSUH]HQWDUHDGDWHORUGHĠLQXWXOXL
vQ SUH]HQĠD DOWRU SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH DU UHSUH]HQWD R
vQFăOFDUH D GUHSWXOXL OD FRQILGHQĠLDOLWDWHD LQIRUPDĠLLORU GLQ GRVDUXO
SHUVRQDOGRVDUFDUHSRDWHILFRQVXOWDWGRDUFXDFRUGXOGHĠLQXWXOXL-
art. 42 din lege;
- GHĠLQXĠLORUQXOLVHSRDWHUHIX]DOXDUHDGHFXYkQWVDXúLGHSXQHUHD
GH GRFXPHQWH FH VH UHIHUă OD RELHFWXO DQDOL]HL $ceasta este de
DOWIHO UDĠLXQHD SHQWUX FDUH UHJXODPHQWXO D SUHYă]XW REOLJDWLYLWDWHD
SUH]HQWăULLGHĠLQXWXOXLvQIDĠDFRPLVLHL

Cazul 2

8QGHĠLQXWDIRVWWUDQVIHUDWGLQ*HUPDQLDSHQWUXFRQWLQXDUHDH[HFXWăULLSHGHSVHLvQWU-un
SHQLWHQFLDU GLQ 5RPkQLD $FHVWD VH DGUHVHD]ă FX FHUHUH DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL
VROLFLWkQG Vă-L FDOFXOH]H  ]LOHOH FRQVLGHUDWH FD H[HFXWDWH XUPDUH D PXQFLL SUHVWDWH vQ
SHQLWHQFLDUXOGLQ*HUPDQLDúLvQFRQVHFLQĠăVă-LVWDELOHDVFăGDWDDQDOL]HLvQFRPLVLDGH
OLEHUăUL FRQGLĠLRQDWH OXkQG vQ FRQVLGHUDUH  úL DFHVWH ]LOH 'HĠLQXWXO SUHFL]HD]ă Fă D
PXQFLW SH WRDWă GXUDWD H[HFXWDWă GLQ SHGHDSVă vQ *HUPDQLD vQWUXFkW SRWULYLW OHJLVODĠLHL
DFHVWHLĠăULPXQFDHVWHREOLJDWRULHvQSHQLWHQFLDUUHIX]XOGHDPXQFLFRQVWLWXLQGDEDWHUH
discipliQDUă úL ILLQG VDQFĠLRQDW 3HQLWHQFLDUXO GLQ 5RPkQLD QX UăVSXQGH vQ QLFL XQ IHO
FHUHULLSHWHQWXOXLÌQFRQVHFLQĠăDFHVWDVHDGUHVHD]ăFXSOkQJHUHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
vQWHPHLXODUWGLQ/HJHDQU3ULQDFHDVWDVROLFLWăFDMXGHFăWRUXOGHOHJDW Vă
REOLJH SHQLWHQFLDUXO Vă-L FDOFXOH]H ]LOHOH FkúWLJDWH FD XUPDUH D PXQFLL SUHVWDWH vQ
*HUPDQLDúLSHULRDGDFXFDUHVHUHGXFHWLPSXOUăPDVSkQăODSULPDDQDOL]ăDFRPLVLHL
GHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWăRULVă-LFDOFXOH]HMXGHFăWRUXODFHVWHHOHPHQWH

94
Cum trHEXLD Vă SURFHGH]H SHQLWHQFLDUXO GXSă FH GHĠLQXWXO L-a adresat cererea
UHVSHFWLYă?
Penitenciarul i-D vQFăOFDW GHĠLQXWXOXL YUHXQ GUHSW GLQ FHOH UHFXQRVFXWH GH /HJHD QU
úL5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDDFHVWHLD"
&XPWUHEXLHVăSURFHGH]HMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQDFHVWFD]"
0RWLYDĠLVROXĠLD

6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOH

- DUWGLQOHJHúLDUWGLQUHJXODPHQW- GUHSWXOODSHWLĠLRQDUH
- art. 38 din lege - SOkQJHUHD vPSRWULYD PăVXULORU FDUH vQFDOFă
GUHSWXULOHSUHYă]XWHvQ/HJHDQUúLvQUHgulament;
- Legea nr. 302/2004 privind FRRSHUDUHD MXGLFLDUă LQWHUQDĠLRQDOă vQ
PDWHULHSHQDOă.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQ0HWRGRORJLH 

- DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL HVWH REOLJDWă Vă UăVSXQGă OD FHUHUHD


SHWHQWXOXL'UHSWXOODSHWLĠLRQDUHSUHVXSXQHGUHSWXOGHĠLQXWXOXLGHD
VHSXWHDDGUHVDOLEHUFXSHWLĠLLRULFăUHLDXWRULWăĠL$WXQFLFkQGSHWLĠLD
HVWH DGUHVDWă DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL RUL MXGHFăWRUXOXL
GHOHJDW GUHSWXO OD SHWLĠLRQDUH SUHVXSXQH úL GUHSWXO GH D SULPL
UăVSXQV YH]L DUW  DO  GLQ UHJXODPHQW FDUH WUDWHD]ă vQ PRG
GLVWLQFW  DFHVWH GRXă VLWXDĠLL  3HQLWHQFLDUXO WUHEXLD Vă  UăVSXQGă
SHWHQWXOXL Fă ]LOHOH PXQFLWH vQ *HUPDQLD QX VH LDX vQ FRQVLGHUDUH
SHQWUX FDOFXODUHD XQRU HYHQWXDOH ]LOH FRQVLGHUDWH FD H[HFXWDWH vQ
vederea lLEHUăULL FRQGLĠLRQDWH FX DWkW PDL PXOW FX FkW PXQFD vQ
Germania este obligatorie, refuzul de a munci fiind abatere
GLVFLSOLQDUăSRWULYLWOHJLVODĠLHLJHUPDQH
- QHUăVSXQ]kQG vQ QLFL XQ IHO FHUHULL GHĠLQXWXOXL SHQLWHQFLDUXO L-a
vQFăOFDWGUHSWXOODSHWLĠLRQDUe;
- MXGHFăWRUXOGHOHJDWQXSRDWHREOLJDSHQLWHQFLDUXOVăFDOFXOH]H]LOH
FRQVLGHUDWH H[HFXWDWH vQ ED]D PXQFLL SUHVWDWH vQ *HUPDQLD vQVă
SRDWH REOLJD DGPLQLVWUDĠLD Vă UăVSXQGă SHWHQWXOXL XUPDUH D
FRQVWDWăULL vQFăOFăULL GUHSWXOXL OD SHWLĠLRQDUH vQ WHPHLXO Drt. 38 din
/HJHD-XGHFăWRUXOGHOHJDWQXDUHDWULEXĠLDGHDFDOFXOD
]LOHOH FkúWLJDWH FD XUPDUH D PXQFLL SUHVWDWH DFHDVWă RSHUDĠLXQH
UHDOL]kQGX-VH GH SHQLWHQFLDU vQ FD]XULOH úL SHQWUX PXQFD SUHVWDWă
vQ5RPkQLDSRWULYLWOHJLVODĠLHLQDĠLRQDOH

95
Cazul 3

6LWXDĠLDXQHLSHUVRDQHFRQGDPQDWHODSHGHDSVDSULYDWLYăGHOLEHUWDWHHVWHDQDOL]DWăGH
FRPLVLDSULYLQGOLEHUDUHDFRQGLĠLRQDWăFDUHVWDELOHúWHDPkQDUHDOLEHUăULLúLUHH[DPLQDUHD
VLWXDĠLHLGHĠLQXWXOXLGXSăXQWHUPHQGHOXQL3HUVRDQDFRQGDPQDWădepune o cerere la
LQVWDQĠă QHILLQG GH DFRUG FX  GHFL]LD FRPLVLHL ,QVWDQĠD UHVSLQJH FHUHUHD GH OLEHUDUH
FRQGLĠLRQDWăVWDELOLQGvQVăXQWHUPHQGHOXQLSHQWUXUHLWHUDUHDFHUHULL

&XPHYDOXDĠLDFHVWFD]"
&DUHWHUPHQVHDSOLFă"

6ROXĠLH
- se va aplLFDWHUPHQXOVWDELOLWGHLQVWDQĠă7HUPHQXOGHDPkQDUHD
OLEHUăULL ILH Fă HVWH VWDELOLW GH FRPLVLH ILH Fă HVWH VWDELOLW GH
LQVWDQĠă DUH R GXEOă VHPQLILFDĠLH 3HGH R SDUWHVHFRQVLGHUă Fă
SkQă OD vPSOLQLUHD DFHVWXL WHUPHQ SHWHQWXO QX SRDWH IL OLEHUDW
cRQGLĠLRQDWLQGLIHUHQWFkWGHSR]LWLYă YDILFRQGXLWDVDLDUSHGH
DOWă SDUWH  Fă DFHVW WHUPHQ HVWH VXILFLHQW vQ SULQFLSLX SHQWUX FD
GHĠLQXWXO Vă GRYHGHDVFă IDSWXO Fă V-D vQGUHSWDW &XP LQVWDQĠD D
apreciat asupra ambelor aspecte, stabilind un termen mai scurt
GHFkW FHO DO FRPLVLHL FHO GLQ XUPă UăPkQH LQDSOLFDELO LDU FRPLVLD
HVWH REOLJDWă Vă DQDOL]H]H VLWXDĠLD FRQGDPQDWXOXL OD WHUPHQXO
VWDELOLWGHLQVWDQĠăSULQKRWăUkUHGHILQLWLYă

Cazul 4

6LWXDĠLD XQHL SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH HVWH DQDOL]DWă GH FRPLVLD SHQWUX OLEHUăUL
FRQGLĠLRQDWH FDUH VWDELOHúWH XQ WHUPHQ GH DPkQDUH GH  OXQL 'HĠLQXWXO IRUPXOHD]ă
FHUHUHODLQVWDQĠăQHILLQGGHDFRUGFXVROXĠLDFRPLVLHL3kQăODGDWDvPSOLQLULLWHUPHQXOXL
de 2 luni stabilit de comisie penitenciarul nu a primiW R VROXĠLH GHILQLWLYă D LQVWDQĠHL FX
SULYLUHODFHUHUHDIăFXWăGHGHĠLQXW

6WDELOLĠLGDFăvQFRQGLĠLLOHGHPDLVXVFRPLVLDYDDQDOL]DGLQQRXVLWXDĠLDGHĠLQXWXOXLRUL
YDDúWHSWDVROXĠLDGHILQLWLYăDLQVWDQĠHLGDWăFXSULYLUHODFHUHUHDDFHVWXLD
MoWLYDĠLVROXĠLD

6ROXĠLH

- FRPLVLDYDDQDOL]DVLWXDĠLDGHĠLQXWXOXLODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGH
OXQLIL[DWGHDFHDVWDvQFRQGLĠLLOHvQFDUHODDFHDVWăGDWăQXH[LVWă
vQFăRVROXĠLHGHILQLWLYăSURQXQĠDWăGHLQVWDQĠăFXSULYLUHODFHUHUHD
96
GHĠLQXWXOXL'HPHQĠLRQDWFăvQFD]XODPkQăULLOLEHUăULLFRPLVLDLDR
KRWăUkUH QX IDFH R SURSXQHUH FăWUH LQVWDQĠă KRWăUkUH FDUH HVWH
H[HFXWRULH LQFOXVLY vQ SULYLQĠD WHUPHQXOXL GH UHH[DPLQDUH DWkWD
YUHPHFkWQXDLQWHUYHQLWRKRWăUkUHGHILQLWLYăDLQVWDQĠHLFDUHVăR
inILUPHvQWRWDOLWDWHVDXvQSDUWH

Cazul 5
&X  SULOHMXO DQDOL]HL GLQ  FRPLVLD SULYLQG OLEHUDUHD FRQGLĠLRQDWă D DPkQDW
OLEHUDUHD SHQWUX XQ GHĠLQXW  VWDELOLQG WHUPHQ SHQWUX R QRXă DQDOL]ă OD 
1HPXOĠXPLW SHWHQWXOIRUPXOHD]ă R FHUHUHGH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă SH FDUHRGHSXQH OD
SHQLWHQFLDUúLSHFDUHLQVWLWXĠLDRvQDLQWHD]ăLQVWDQĠHLSHUROXOFăUHLDVHvQUHJLVWUHD]ăXQ
GRVDUDYkQGFDRELHFWDFHDVWăVHVL]DUH'HĠLQXWXOIRUPXOHD]ăRQRXăFHUHUHGHOLEHUDUH
FRQGLĠLRQDWă SH FDUH R vQDLQWHD]ă GH DFHDVWă GDWă GLUHFW LQVWDQĠHL SULQ SRúWă 6H
vQUHJLVWUHD]ă XQ DOW GRVDU FDUH QX VH FRQH[HD]ă FX FHO GHMD H[LVWHQW ÌQ DPEHOH VH
SURQXQĠă VROXĠLL GH UHVSLQJHUH D FHUHULL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă GDU WHUPHQHOH GH
reiterare sunt stabilite diferit (unul este la 12.04.2009, iar altul este la 13.08.2009).
$PEHOHVROXĠLLUăPkQGHILQLWLYH

3UHFL]DĠLGDWDODFDUHFRPLVLDYDUHH[DPLQDVLWXDĠLDGHĠLQXWXOXL
$UJXPHQWDĠLVROXĠLD

6ROXĠLH

- VLWXDĠLD GHĠLQXWXOXL YD IL DQDOL]DWă OD WHUPHQXO FHO PDL VFXUW VWDEilit
GH FăWUH LQVWDQĠă SULQ KRWăUkUH GHILQLWLYă   7HUPHQXO
VWDELOLW LQLĠLDO GH FRPLVLH YD ILúWHUV GLQ HYLGHQĠăILLQG PRGLILFDW GH
LQVWDQĠă
- GDFă GHĠLQXWXO YD IL SURSXV GH FăWUH FRPLVLH úL XOWHULRU OLEHUDW
FRQGLĠLRQDW GXSă SULPD DQDOL]ă   D GRXD VHQWLQĠă D
LQVWDQĠHLUăPkQHvQIDSWIăUăRELHFW
- GXSăDQDOL]DGLQvQFD]XODPkQăULLVHUHFRPDQGăGLQ
FRQVLGHUHQWHSUDFWLFHFDWHUPHQXOIL[DWSHQWUXQRXDDQDOL]ăVăILH
OD  WHUPHQ IL[DW SULQ D GRXD KRWăUkUH GHILQLWLYă D
LQVWDQĠHL 

97
Tema nr. 3: Regimul de executare a pedepsei

Cazul 1

ÌQWLPSXOSHULRDGHLGHDUHVWSUHYHQWLYRSHUVRDQăFRPLWHQXPHURDVHDEDWHULGLVFLSOLQDUH
IRDUWHJUDYHPXOWHGLQHOHILLQGVăYkUúLWHSULQYLROHQĠă'XSăFRQGDPQDUHDGHILQLWLYă la
SHGHDSVD GH  DQL vQFKLVRDUH FRPLVLD GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL vL VWDELOHúWH UHJLPXO
vQFKLVGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLDYkQGvQYHGHUHJUDGXOGHSHULFROVSRULWDOGHĠLQXWXOXL

&RPHQWDĠLVROXĠLDúLLGHQWLILFDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 20-25 din lege ;


- art. 88 din regulament ± procedura stabilirii regimului de executare.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- VROXĠLD HVWH FRUHFWă GDWH ILLQG PRGLILFăULOH DGXVH DUWLFROXOXL  DO
Legii nr. 275/2006 prin Legea nr. 83/2010.

1RWă $QWHULRU PRGLILFăULORU PHQĠLRQDWH vQFDGUDUHD LQLĠLDOă OD UHJLPXO


GH PD[LPă VLJXUDQĠă QX SXWHD IL IăFXWă GHFkW GDFă SHGHDSVD HUD
vQFKLVRDUHDPDLPDUHGHDQL

Cazul 2

2SHUVRDQăDIODWăvQUHJLPXOGHVFKLVGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLDUHRFRQGXLWăvQGRLHOQLFă
GLQ SXQFW GH YHGHUH GLVFLSOLQDU DVWIHO vQFkW DFHVW UHJLP GH H[HFXWDUH QX PDL HVWH
DGHFYDWÌQWLPSXOXQHLDOWHUFDĠLLDFHDVWDIRORVLQGXQFXĠLWLPSURYL]DWDUăQLWJUDYRDOWă
SHUVRDQăFRQGDPQDWăSUHFXPúLXQXOGLQWUHJDUGLHQL3HUVRDQDHVWHWUHFXWăGLQUHJLPXO
GHVFKLVGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLGLUHFWvQFHOGHPD[LPăVLJXUDQĠă1XHVWHDXGLDWăGH
FăWUHFRPLVLDSHQWUXLQGLYLGXDOL]DUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHFDUHDIăFXWSURSXQHUHDGH
VFKLPEDUH  úL QLFL GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRPSHWHQW FDUH D GLVSXV PRGLILFDUHD
regimului.

S-DXUHVSHFWDWGLVSR]LĠLLOHOHJDOHvQDFHVWFD]? $UJXPHQWDĠL

98
6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 26 din lege;


- art. 88, 91 din regulament;
- principii generale de drept± GUHSWXOODDSăUDUH

Comentarii:

- QX H[LVWă REOLJDĠLD FRPLVLHL GH D DXGLD SHWHQWXO vQ FD]XO DQDOL]ăULL
VLWXDĠLHLVDOHFXSULYLUHODUHJLPXOGHH[HFXWDUH
- FRPLVLDDUHVSHFWDWGLVSR]LĠLLOHOHJDOH
- FRPLVLD SRDWH SURSXQH WUHFHUHD vQWU-un regim mai sevHU FKLDU úL
SULQVăULUHDXQXLJUDGGHVHYHULWDWH
- MXGHFăWRUXOGHOHJDWDvQFăOFDWSURFHGXUDOHJDOă GUHSWXOODDSăUDUH 
SULQ IDSWXO Fă QX D DXGLDW SHWHQWXO GHúL DFHDVWă REOLJDĠLH HVWH
SUHYă]XWăH[SUHVGHOHJH

Cazul 3
Comisia de individualizare a regimului de executare a pedepsei, cu prilejul unei noi
DQDOL]HDPHQĠLQXWUHJLPXODQWHULRUúLDVWDELOLWXQWHUPHQGHOXQLSkQăODXUPăWRDUHD
DQDOL]ă 'XSă GRXă OXQL GH OD PHQĠLQHUHD UHJLPXOXL GHĠLQXWXO IRUPXOHD]ă OD MXGHFăWRUXO
delegat o cerere de schimEDUHDDFHVWXLDvQWU-XQXOPDLIDYRUDELO&HUHUHDHVWHUHVSLQVă
FD WDUGLYă LDU MXGHFăWRUXO GHOHJDW  VWDELOHúWH  XQ WHUPHQ GH  OXQL SHQWUX XUPăWRDUHD
DQDOL]ăDFRPLVLHL

&RPHQWDĠLVROXĠLDMXGHFăWRUXOXLSULQSULVPDWH[WHORUOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOH

- art. 26 din lege;


- art. 91 din regulament.

99
Comentarii:

- FHUHUHD SHWHQWXOXL QX HVWH WDUGLY IRUPXODWă SHQWUX Fă GLVSR]LĠLLOH


OHJDOH QX SUHYăG XQ WHUPHQ DQXPH SHQWUX IRUPXODUHD DFHVWHLD
6XQWHP vQ SUH]HQĠD XQHL FHUHUL LDU QX D XQHL SOkngeri (cum este
FD]XO SOkQJHULLvPSRWULYD VWDELOLULL LQLĠLDOH D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH
SOkQJHUHFDUHHVWHVXSXVăXQXLWHUPHQ 
- VH UHFRPDQGă FD MXGHFăWRUXO GHOHJDW FX SULOHMXOIL[ăULL WHUPHQXOXL
VăQXvOGHSăúHDVFăSHFHOVWDELOLWGHFRPLVLH

Cazul 4

O SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH FDUH D DWUDV DWHQĠLD DVXSUD VD GLQ SXQFW GH YHGHUH
GLVFLSOLQDU GLQ FDX]D FRQVXPXOXL GH GURJXUL HVWH WUHFXWă SULQ vQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL
GHOHJDW vQWU-XQ UHJLP GH H[HFXWDUH PDL VHYHU 3HUVRDQD GHSXQH FRQWHVWDĠLH vPSRWULYD
aFHVWHLVROXĠLL

6H SRDWH YRUEL vQ DFHVW FD] GHVSUH R DPkQDUH D DSOLFăULL QRXOXL UHJLP SkQă OD
VROXĠLRQDUHD FRQWHVWDĠLHL úL vQ FD] DILUPDWLY FDUH VXQW PLMORDFHOH DIODWH OD GLVSR]LĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLSHQWUXĠLQHUHDvQVLJXUDQĠăDDFHVWHLSHUVRDQH$UJXPHQWDĠL

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

-art. 26 din lege.

Comentarii :
- FD XUPDUH D PRGLILFăULORU DGXVH DUW  SULQ /HJHD 
vQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SULQ FDUH DFHVWD GLVSXQH VFKLPEDUHD
UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL vQFKLVRULL HVWH H[HFXWRULH FRQWHVWDĠLD
vPSRWULYDDFHVWHLDQHILLQGVXVSHQVLYăGHH[HFXWDUH
1RWă  $QWHULRU DFHVWRU PRGLILFăUL FRQWHVWDĠLD VXVSHQGD SXQHUHD vQ
executare a noului regim.

100
7HPDQU5HIX]XOGHKUDQă

Cazul 1

2SHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWHLHVHvQHYLGHQĠăSULQIDSWXOFăGHFODUăUHIX]XOGHKUDQă
IăUă D VH SXWHD VWDELOL WHPHLXO DFHVWXL UHIX] 'HRDUHFH HVWH FD]DWă vPSUHXQă FX DOWH
SHUVRDQH FRQGDPQDWH úLDUH vQ FDPHUă EXQXULOH VDOH LQFOXVLY XQHOH EXQXUL DOLPHQWDUH
QXVHSRDWHFRQWURODGDFăSHUVRDQDUHIX]ăvQWU-DGHYăUKUDQDVDXGDFăvQIDSWFRQVXPă
alimente.

&H PăVXUL DU WUHEXL OXDWH SHQWUX  FUHDUHD XQXL FDGUX GH HYDOXDUH  FODUă D VLWXDĠLHL vQ
acest caz?

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOH

- art. 36 din lege;


- art. 214 din regulament

ComentarLL DVHYHGHDúLFDSGLQPHWRGRORJLH 

- VH SRDWH SURFHGD OD FD]DUHD vQWU-R DOWă FDPHUă D SHUVRDQHL vQ
FDX]ă FX FRQGLĠLD GH D L VH UHVSHFWD vQ WRWDOLWDWH GUHSWXULOH
SUHYă]XWH GH OHJH 0XWDUHD VH YD IDFH LPHGLDW GXSăFHSHUVRDQD
UHVSHFWLYăvúLPHQĠLQHKRWăUkUHDGHDQXSULPLKUDQDvQIDĠDúHIXOXL
VHFĠLHL $FHDVWă PăVXUă HVWH SHUPLVă GH GLVSR]LĠLLOH OHJDOH vQ
YLJRDUHúLDUHXQGXEOXVFRS3HGHRSDUWHYDOLPLWDDEX]XULOHGLQ
SDUWHD GHĠLQXĠLORU FDUH GRDU GHFODUă Fă LQWUă vQ UHIX] GH KUDQă vQ
realitate cRQVXPkQGvQFRQWLQXDUHDOLPHQWHOHGLQFDPHUăLDUSHGH
DOWăSDUWHSHQWUXFDVWDUHDDFHVWRUDVăILHVXSUDYHJKHDWăDGHFYDW
vQFăGLQSULPHOHPRPHQWHDOHPDQLIHVWăULLUHIX]XOXLGHKUDQă

Cazul 2
0DPD XQHL SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH DIODWH vQ UHJLPXO GH PD[LPă VLJXUDQĠă D
decedat. Persoana depune o cerere la directorul penitenciarului pentru acordarea
SHUPLVLXQLLGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDULQYHGHUHDSDUWLFLSăULLODvQPRUPkQWDUH&HUHUHDHVWH
UHVSLQVă'LQDFHVWPRWLYSHUVRDQDFRQGDPQDWăLQWUăvQUHIX]GHKUDQă

&HPLMORDFHFRQVLGHUDĠLFăH[LVWăSHQWUXUH]ROYDUHDVLWXDĠLHLIăUăDDPSOLILFDFRQIOLFWXO"
101
6ROXĠLH

- VHXUPHD]ăSURFHGXUDGHODUHIX]XOGHKUDQă DUWGLQOHJHDUW
214 din regulament);
- HVWH QHFHVDUă LPSOLFDUHD vQ GLVFXĠLLOH FX GHĠLQXWXO D
psihologului/educatorului.

Cazul 3
2 SHUVRDQă DIODWă vQ UHIX] GH KUDQă vQWU-XQ SHQLWHQFLDU HVWH WUDQVIHUDWă vQWU-un alt
SHQLWHQFLDU SHQWUX D SXWHD IL SUH]HQWDWă OD XQ SURFHV $FHDVWD UHIX]ă PkQFDUHD úL vQ
QRXO ORF GH GHĠLQHUH 'LUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL QX R PDL DXGLD]ă DYkQG vQ YHGHUH Fă
IXVHVHDXGLDWăvQDLQWHGHWUDQVIHUGHFăWUHGLUHFWRUXOFHOXLODOWSHQLWHQFLDU1XVHVL]HD]ă
MXGHFăWRUXO GHOHJDW GHRDUHFH SHWHQWXO IXVHVH GHMD DXGLDW GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW GLQ
penitenciarul de unde fusese transferaW6XQWOXDWHWRDWHPăVXULOHPHGLFDOHSUHYă]XWHGH
OHJHSHQWUXFHODIODWvQUHIX]GHKUDQă

S-DUHVSHFWDWSURFHGXUDvQVLWXDĠLDGHPDLVXV"$UJXPHQWDĠL

6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 36 din lege;


- art. 214 din regulament

Comentarii (a sHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- vQ PRG JUHúLW GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL QX D SURFHGDW OD DXGLHUHD


SHWHQWXOXLúLGXSăFD]ODVHVL]DUHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
- WH[WXOOHJDOHVWHFODUvQDFHVWVHQVH[LVWkQGREOLJDĠLDGLUHFWRUXOXLGH
a sesiza MXGHFăWRUXOGHOHJDWSUHFXPúLREOLJDĠLDFHOXLGLQXUPăGH
a-O DXGLD SH GHĠLQXW LQGLIHUHQW GH SURFHGXUD FDUH D IRVW XUPDWă
DQWHULRU vQ SHQLWHQFLDUXO GLQ FDUH D IRVW WUDQVIHUDWă SHUVRDQD
UHVSHFWLYă
- VLPSOD FRQVWDWDUH Fă R SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH UHIX]ă KUDQD
LPSXQH DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL UHVSHFWDUHD SURFHGXULL
SUHYă]XWH GH DUW  GLQ OHJH úL DUW  GLQ UHJXODPHQW vQWUXFkW
DFHDVWăPDQLIHVWDUHVHIDFHvQWU-XQDOWORFGHGHĠLQHUH
- PRWLYHOH SHQWUX FDUH SHWHQWXO UHIX]ă KUDQD úL vQ QRXO SHQLWHnciar
SRW IL DOWHOH GHFkW FHOH SHQWUX FDUH V-D DIODW vQ DFHDVWă IRUPă GH
102
SURWHVW DQWHULRU LDU DFHVWHD WUHEXLH Vă ILH FXQRVFXWH GH FăWUH
GLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLúLMXGHFăWRUXOGHOHJDWGLQQRXOSHQLWHQFLDU
- UDĠLXQHD SHQWUX FDUH OHJHD VWDELOHúWH REOLJDĠLD DXGLHULL GH FăWUH
GLUHFWRUúLMXGHFăWRURUHSUH]LQWăWRFPDLIDSWXOFăDFHVWHSHUVRDQH
DX FRPSHWHQĠD GH D OXD PăVXUL OHJDOH SHQWUX VROXĠLRQDUHD
QHPXOĠXPLULORUSHWHQWXOXLPăVXULFDUHDXHIHFWvQORFXOGHGHĠLQHUH
XQGHIXQFĠLRQHD]ăUHVSHFWLYXOGLUHFWRURULMXGHFăWRUGHOHJDW

Cazul 4

2 SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH HVWH DXGLDWă GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ SURFHGXUD
UHIX]XOXLGHKUDQă$FHDVWDGHFODUăFăVHDIOăvQUHIX]GHKUDQăvQWUXFkW
- QXDIRVWFRQVXOWDWăGHPHGLFXOSHQLWHQFLDUXOXLGHúLO-DvQFXQRúWLLQĠDWFăVHVLPWHUăXúL
are nevoie de unele medicamente;
- YUHD Vă ILH PXWDWă vQ DOWă FDPHUă GLQ FDX]D XQXL FRQIOLFW FX XQXO GLQWUH GHĠLQXĠLL GLQ
FDPHUDDFWXDOăH[LVWkQGSHULFROXOLPLQHQWVăILHDJUHVDWăGHDFHVWD
- YUHDVăILHWUDQVIHUDWăvQWU-un penitenciar aflat mai aproape de localitatea de domiciliu.

&HSURSXQHULRULPăVXULYDOXDMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQDFHVWFD]"

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 36 din lege, art. 214 din regulament ± UHIX]XOGHKUDQă


- art. 38 din lege ± SOkQJHUea cu privire la drepturi;
- art. 44 din lege, art. 50 din regulament ± GUHSWXOODSHWLĠLRQDUH
- art. 50 din lege ± GUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOă
- art. 31 din lege ± transferarea persoanelor condamnate.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFW'GLQPHWRGRORJLH):

- vQ OHJăWXUă FX QHPXOĠXPLUHD SHWHQWXOXL SULYLQG PHGLFXO


SHQLWHQFLDUXOXL OD VHVL]DUHD H[SUHVă D DFHVWXLD vQ VHQVXO Fă
GRUHúWHVăIRUPXOH]HSOkQJHUHFXSULYLUHODvQFăOFDUHDGUHSWXOXLOD
DVLVWHQĠă PHGLFDOă MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD vQUHJLVWUD VHSDUDW XQ
doVDUFHYDILVROXĠLRQDWSULQvQFKHLHUHFRQIRUPSURFHGXULLSUHYGH
DUW  GLQ /HJHD MXGHFăWRUXO GHOHJDW QX SRDWH GLVSXQH
PăVXUL GLUHFWH vQ SURFHGXUD UHIX]XOXL GH KUDQă GDFă DVSHFWHOH
sesizate fac obiectul art. 38 din lege;

103
1RWăvQHYHQWXDOLWDWHDvQFDUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWDUGLVSXQHPăVXUL
directe cu privire la aspectele sus-PHQĠLRQDWHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
QXDUPDLSXWHDFRQWHVWDDVHPHQHDGLVSR]LĠLLDYkQGvQYHGHUHPRGLILFăULOH
aduse de Legea nr. 83/2010.

- vQOHJăWXUăFXVROLFLWDUHDGHPXWDUHGLQFDPHUăMXGHFăWRUXOGHOHJDW
SRDWHSURSXQHSHQLWHQFLDUXOXLVăYHULILFHGDFăVLWXDĠLDH[SXVăGH
SHWHQWHVWHUHDOăUHVSHFWLYGDFăH[LVWăULVFXOLPLQHQWFDDFHVWDVă
ILH DJUHVDW vQ FDPHUD DFWXDOă úL vQ FD] DILUPDWLY Vă ILH OXDWH
PăVXUL DGPLQLVWUDWLYH MXGHFăWRUXO GHOHJDW QX SRDWH GLVSXQH
PXWDUHD vQWU-R DOWă FDPHUă DFHDVWă DWULEXĠLH DSDUĠLQkQG H[FOXVLY
DGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXL
- vQOHJăWXUăFXVROLFLWDUHDGHWUDQVIHUMXGHFăWRUXOGHOHJDWSRDWHIDFH
de asemenea o propunere penitenciarXOXL vQ VHQVXO GH D VH
GHPDUD SURFHGXUD GH VROXĠLRQDUH D FHUHULL VDOH GH WUDQVIHU
-XGHFăWRUXO GHOHJDW QX DUH FRPSHWHQĠD GH D GLVSXQHWUDQVIHUXO vQ
alt penitenciar.

Tema nr. 9L]LWDLQWLPă

Cazul 1
8Q GHĠLQXW FDUH VH SOkQJH DGHVHD  FRQGXFHULL  SHQLWHQFLDUXOXL GH RELFHL IăUă XQ PRWLY
vQWHPHLDW IRUPXOHD]ă R FHUHUH SHQWUX R YL]LWă LQWLPă FX VRĠLD VD ğLQkQG FRQW GH
PXOWLSOHOH SOkQJHUL QHvQWHPHLDWH IRUPXODWH DQWHULRU GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL UHVSLQJH
DFHDVWăFHUHUH

&HRSLQLHDYHĠLvQOHJăWXUăFu decizia penitenciarului?


3XWHPYRUELGHVSUHXQGUHSWODYL]LWDLQWLPăVDXGHVSUHRUHFRPSHQVăvQDFHVWVHQV"

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- disp. art. 48 din lege;


- disp. art. 44 din regulament.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHtodologie):

104
- VROXĠLD GLUHFWRUXOXL HVWH QHOHJDOă vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH SHWHQWXO
vQGHSOLQHúWH FULWHULLOH SUHYă]XWH GH GLVS DUW  GLQ UHJXODPHQW
SULYLQGDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHIRUPXODUHDXQRUSOkQJHULDQWHULRDUH
QHvQWHPHLDWH QX SRDWH FRQVWLWXL XQ PRWLY DO QHDFRUGăULL YL]LWHL
intime;
- YL]LWDLQWLPăHVWHXQGUHSWLDUQXRUHFRPSHQVă

1RWăSULQ/HJHDQUV-DOăPXULWQDWXUDMXULGLFăDYL]LWHLLQWLPH
vQ VHQVXO Fă DUH FDUDFWHUXO XQXL GUHSW FRPSOHWkQGX-se art. 48 al Legii
275/2006.

Cazul 2
PenitHQFLDUXOUHVSLQJHFHUHUHDGHDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHFXPRWLYDUHDFăGLQGLYHUVH
vPSUHMXUăUL UH]XOWă QHUHDOLWDWHD GHFODUDĠLHL SH SURSULD UăVSXQGHUH SULYLQG H[LVWHQĠD vQ
IDSWDXQHLUHODĠLLDQWHULRDUHGHSDUWHQHULDW
&RPHQWDĠLVROXĠLDúLDUăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH
-art. 44 al. 2 din regulament.

Comentarii:

- VROXĠLD HVWH JUHúLWă vQWUXFkW SRWULYLW UHJXODPHQWXOXL UHODĠLD GH


SDUWHQHULDW VLPLODUă UHODĠLLORU GLQWUH VRĠL VH GRYHGHúWH H[FOXVLY SULQ
deFODUDĠLD SH SURSULH UăVSXQGHUH DúD FXP UHODĠLD GH FăVăWRULH VH
GRYHGHúWHSULQFHUWLILFDWXOGHFăVăWRULH/HJLXLWRUXODFRQVLGHUDWFă
ULVFXO GH D UăVSXQGH SHQDO vQ FD]XO XQHL GHFODUDĠLL IDOVH HVWH
suficient pentru a determina persoanele care doresc vizita LQWLPă
Vă GHFODUH DGHYăUXO 'H DOWIHO SHQLWHQFLDUXO QLFL QX SRDWH IDFH
FHUFHWăUL FX SULYLUH OD UHODĠLLOH GH IDSW DYXWH vQ DIDUD ORFXOXL GH
GHĠLQHUH GH GLYHUVH SHUVRDQH DIODWH vQ VWDUH GH OLEHUWDWHQHDYkQG
QLFLDWULEXĠLLúLQLFLPLMORDFHvQDFHVWVHQV DU fi nevoie spre exemplu
GH DXGLHUHD GH PDUWRUL  $FHVWD HVWH PRWLYXO SHQWUX FDUH vQ
regulament s-D VWDELOLW Fă GRYDGD DFHVWRU UHODĠLL VH IDFH SULQ
GHFODUDĠLD SH SURSULH UăVSXQGHUH D SDUWHQHULORU $OWD HVWH vQVă
VLWXDĠLD UHODĠLHL GH SDUWHQHULDW GLQWUH GRXă persoane private de
OLEHUWDWH DUW  DO  GLQ UHJXODPHQW  FDUH VH GRYHGHúWH SULQ
105
YL]LWHOH RELúQXLWH HIHFWXDWH vQWUH DFHVWHD FDUH SRW IL YHULILFDWH FX
XúXULQĠă GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL FX DMXWRUXO
HYLGHQĠHORUSHFDUHDFHDVWDOHGHĠLQH
- adPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL QX SRDWH UHIX]D DFRUGDUHD YL]LWHL
LQWLPH vQVă WUHEXLH Vă VHVL]H]H RUJDQHOH GH XUPăULUH SHQDOă vQ
FD]XO vQ FDUH DUH VXVSLFLXQL RUL SUREH GLQ FDUH UH]XOWă Fă FHOH
GHFODUDWH QX VXQW UHDOH 'DFă HVWH SRVLELO FX UHVSHFWDUHD
termenelRUOHJDOHúLDIUHFYHQĠHLYL]LWHORUGLUHFWRUXOSRDWHDPkQDR
DQXPLWă SHULRDGă OXDUHD GHFL]LHL &RQVWDWkQG Fă DX IRVW VHVL]DWH
RUJDQHOH GH XUPăULUH SHQDOă SHUVRDQHOH vQ FDX]ă SRW  UHYHQL
DVXSUDGHFODUDĠLLORUQHUHDOH

Cazul 3

2 SHUVRDQă QX PDL HVWH vQ IDSW vPSUHXQă FX VRĠLD VD GH  DQL $QWHULRU LQWUăULL vQ
SHQLWHQFLDUFXQRDúWHRDOWăIHPHLHFXFDUHFRQYLHĠXLHúWHXQDQ,PHGLDWGXSăLQWUDUHDvQ
SHQLWHQFLDU SHUVRDQD IRUPXOHD]ă FHUHUH  GH DFRUGDUH D YL]LWHL LQWLPH FX DFHDVWă GLQ
XUPă IHPHLH &HUHUHD HVWH UHVSLQVă GH SHQLWHQFLDU IăFkQGX-se referire la statutul de
SHUVRDQăFăVăWRULWă

&RPHQWDĠLVLWXDĠLDúLDUăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 44 alin. 1 lit. c din regulament.


- Codul familiei.

ComentariL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- VROXĠLD HVWH FRUHFWă REVHUYkQG GLVSR]LĠLLOH OHJDOH GLQ UHJXODPHQW


FDUH H[FOXG SRVLELOLWDWHD DFRUGăULL YL]LWHL LQWLPH úL SHQWUX  R UHODĠLH
GH FăVăWRULH úL SHQWUX R UHODĠLH GH SDUWHQHULDW DPEHOH DYXWH GH
deĠLQXW
- OHJLXLWRUXO D SHUPLV DFRUGDUHD YL]LWHL LQWLPH úL vQ FD]XO UHODĠLHL GH
SDUWHQHULDWWRFPDLSHQWUXDvQFXUDMDRSRVLELOăUHODĠLHGHFăVăWRULH
FHYDXUPDSDUWHQHULDWXOXL'HDFHHDUHODĠLDGHSDUWHQHULDWWUHEXLH
VăILHVLPLODUăFHOHLGHFăVăWRULHúLVăDLEăRDQXPLWăVWDELOLWDWH
- R UHODĠLH GH SDUWHQHULDW HVWH VLPLODUă FHOHL GH FăVăWRULH QXPDL
DWXQFLFkQGSDUWHQHULLV-DUSXWHDFăVăWRULvQPRGOHJDO2USRWULYLW
106
GLVSR]LĠLLORU&RGXOXLIDPLOLHLQXVHSRDWHFăVăWRULRSHUVRDQăFDUH
HVWHFăVăWRULWăúLDFăUHL FăVăWRULHvQFăQXDIRVWGHVIăFXWă
- SHQLWHQFLDUXO QX SRDWH vQFXUDMD SDUWHQHULDWXO SULQ DFRUGDUHD YL]LWHL
LQWLPH vQ GHWULPHQWXO XQHL FăVăWRULL YDODELOH úL FDUH QX D IRVW
GHVIăFXWăGHRUJDQHOHFRPSHWHQWH

Cazul 4
8Q GHĠLQXW DUH R SDUWHQHUă PLQRUă FX FDUH QX HVWH FăVăWRULW GDU FX FDUH DUH XQ FRSLO
3HUVRDQDGHSXQHRFHUHUHSHQWUXRYL]LWăLQWLPăFXSDUWHQHUDVD

&DUH DU IL DUJXPHQWHOH SUR úL FRQWUD SHQWUX DSUREDUHD VDX UHVSLQJHUHD DFHVWHL YL]LWH"
Care este cadrul legal?

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSlicabile:

- art. 44 alin. 2 din regulament;


- Codul familiei.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL QX SRDWH DFRUGD YL]LWă LQWLPă FX R


SHUVRDQăPLQRUă
- UHODĠLDGHSDUWHQHULDWFDUHSHUPLWHYL]LWDLQWLPăWUHEXLHVăILHSRWULYLW
OHJLL ÄVLPLODUă UHODĠLLORU VWDELOLWH vQWUH VRĠL´ úL Vă DLEă R GXUDWă
PLQLPă $FHDVWD vQVHDPQă Fă SHUVRDQHOH FDUH DX R DVWIHO GH
UHODĠLHV-DUSXWHDFăVăWRULOHJDOODPRPHQWXODFRUGăULLYL]LWHLLQWLPH
3ULQXUPDUHGDFăDFHDVWăFăVăWRULH QXDUILSRVLELOăGLQSXQFWGH
YHGHUHOHJDOSDUWHQHULDWXOQXMXVWLILFăDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPH
- SRWULYLW &RGXOXL IDPLOLHL FăVăWRULD HVWH SHUPLVă vQWUH SHUVRDQH
PDMRUH úL SULQ XUPDUH R SHUVRDQă PLQRUă QX VH SRDWH FăVăWRUL
3RVLELOLWDWHDDFRUGăULLXQHLGLVSHQVHH[LVWăGHODRDQXPLWăYkUVWă
SHQWUX PLQRU GDU DSUHFLHUHD DVXSUD RSRUWXQLWăĠLL DFHVWHLD R IDF
RUJDQHOH DELOLWDWH GH OHJH GXSă R DQXPLWă SURFHGXUă LDU QX
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
- H[LVWHQĠD XQXL LPSHGLPHQW OD FăVăWRULH vQ FD]XO GH IDĠă ± YkUVta
PLQLPă  FRQVWDWDWă GH FăWUH  DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL LPSXQH
DFHVWHLDREOLJDĠLDGHDUHVSLQJHRDVHPHQHDVROLFLWDUHvQFRQGLĠLLOH
107
vQFDUHRUHODĠLHGHSDUWHQHULDWFXRSHUVRDQăPLQRUăQXUHSUH]LQWă
RUHODĠLHVLPLODUăFHOHLGLQWUHVRĠL

Tema nrÌQFKHLHUHDFăVăWRULHLvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXL

Cazul 1
2SHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWHFDUHVHDIOăvQUHJLPXOGHVFKLVGHH[HFXWDUHDSHGHSVHL
GRUHúWH Vă VH FăVăWRUHDVFă ÌQ DFHODúL WLPS SHUVRDQD GHSXQH R FHUHUH SHQWUX
acordarea permisiunii de a pHWUHFH  ]LOH vQ ORFDOLWDWHD GH GRPLFLOLX SHQWUX vQFKHLHUHD
FăVăWRULHL

3UHFL]DĠLGDFăvQDFHVWFD]GLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLSRDWHVăDFRUGHDFHDVWăvQYRLUHGH
XQXOVLQJXURULGDFăVHSURFHGHD]ăvQDOWPRG
$UăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOHúLPodul de interpretare a acestora.

6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 54, 68 din lege;


- DUWúLXUPGLQUHJXODPHQW

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- GLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLQXSRDWHDFRUGDRDVHPHQHDvQYRLUH
- vQ ED]D DFRUGXOXL GLUHFWRUXOXL SHQLWHQFLDUXOXL SULYLQG vQFKHLHUHD
FăVăWRULHLvQDIDUDDFHVWHLLQVWLWXĠLLVHQDúWHGRDUYRFDĠLDGHĠLQXWXOXL
vQFDX]ăGHDSULPLRvQYRLUHFDUHvQIDSWUHSUH]LQWăSHUPLVLXQHD
de 5 zile prev. de art. 68 lit. f din lege, ce pRDWH IL DFRUGDWă vQ
FRQGLĠLLOHDUWDOGLQOHJHGHFăWUHGLUHFWRUXOJHQHUDODO$13OD
propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de
executare.

1RWD SULQ /HJHD QU  GLILFXOWăĠLOH GH LQWHUSUHWDUH DX IRVW
vQOăWXUDWH DUW  DOLQ  GLQ OHJH ILLQG PRGLILFDW vQ VHQVXO Fă WHUPHQXO GH
ÄvQYRLUH´DIRVWvQORFXLWFXÄSHUPLVLXQH´

108
Cazul 2
2 SHUVRDQă FRQGDPQDWă FDUH VH DIOă vQ UHJLPXO GHVFKLV GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL V-a
FăVăWRULW vQ XUPă FX WUHL OXQL vQ ORFDOLWDWHD GH GRPLFLOLX SULPLQG R vQYRLUH GH  ]LOH vQ
DFHVW VHQV $FXP SHUVRDQD GHSXQH R FHUHUH GH vQYRLUH GH  ]LOH MXVWLILFkQG DFHDVWă
VROLFLWDUH SULQ IDSWXO Fă QX D SXWXW Vă VăUEăWRUHDVFă QXQWD GHRDUHFH XQLL PHPEUL DL
IDPLOLHLQXDXIRVWSUH]HQĠL

&LQHVROXĠLRQHD]ăFHUHUHDvQDFHVWFD]úLFDUHHVWHVROXĠLDOHJDOă"

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 54, 68 din lege;


- DUWúLXUPGLQUHJXODPHQW
Comentarii :

- FHUHUHD YD IL VROXĠLRQDWă GH GLUHFWRUXO JHQHUDO DO $13 OD
propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de
executare;
- VROXĠLD FDUH VH LPSXQH HVWH FHD GH UHVSLQJHUH D XQHL DVHPHQHD
VROLFLWăULREVHUYkQGFăSHUPLVLXQHDGHSkQăOD]LOHSUHYGHDUW
 GLQ OHJH VH DFRUGă GRDU SHQWUX vQFKHLHUHD FăVăWRULHL vQ DIDUD
SHQLWHQFLDUXOXLQXúLvQDOWHVFRSXULLDUvQVSHĠDGHIDĠăIXVHVHGHMD
DFRUGDWă
- DU SXWHD IL DFRUGDWă R DOWă SHUPLVLXQH GH  ]LOH GDU QX DYkQG FD
WHPHLGLVSR]LĠLLOHSULYLQGvQFKHLHUHDFăVăWRULHLFLGDFăDUILLQFLGHQW
vreunul din cazurile prev. de art. 69 din lege;
- MXVWLILFDUHD LQYRFDWă GH SHWHQW vQ VHQVXO Fă GRUHúWH Vă
VăUEăWRUHDVFăQXQWDúLvPSUHXQăFXDOWHSHUVRDQHFDUHQXDXIRVW
GHIDĠăFXSULPDRFD]LHQXVHvQVFULHvQQLFLXQXOGLQDFHVWHFD]XUL

109
7HPDQU&RQILVFDUHDúLGLVWUXJHUHDEXQXULORU

Cazul 1
ÌQ WLPSXO SHUFKH]LĠLHL FDPHUHL GH GHĠLQHUH DVXSUD XQHL SHUVRDQH FRQGDPQDWH VH
GHVFRSHUăEDQL

&HPăVXULVHLDXvQDFHVWFD]?
$UăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOHúLPRGXOGHLQWHUSUHWDUHDDFHVWRUD

6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH
- art. 71 al. 2 din lege ± sancĠLXQLGLVFLSOLQDUH
- art. 201 din regulament ± UHJLPXOFRQILVFăULORUVXPHORUGHEDQLúLD
bunurilor;
- art. 49 al. 4, 6 din lege ± dreptul de a primi bunuri.

Comentarii:

- VH YD vQFKHLD UDSRUWXO GH LQFLGHQW úL VH YD GHPDUD SURFHGXUD
GLVFLSOLQDUă
- confiscarea EDQLORU VH GLVSXQH  GH FăWUH GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL
vQED]DSURFHVXOXL± YHUEDOGHSHUFKH]LĠLH
- banii se vor face buget la venitul statului.

1RWăFDXUPDUHDPRGLILFăULORUDGXVHDUWGLQOHJHDSULQ
/HJHDQUEDQLLFRQILVFDĠLQXYRUPDLILGHSXúLvQFRQWXOSHUVRQDOúL
vQUHJLVWUDĠL vQ ILúD FRQWDELOă D SHUVRDQHL GH OD FDUH V-au ridicat, ci se fac
venit la bugetul statului.

Cazul 2
ÌQWLPSXOSHUFKH]LĠLHLFDPHUHLGHGHĠLQHUHSULQWUHOXFUXULOHXQHLSHUVRDQHFRQGDPQDWHVH
GHVFRSHUă XQUHúRXLPSURYL]DWGLQWU-RUH]LVWHQĠăHOHFWULFăPRQWDWăSHRFăUăPLGă

&H PăVXUL VH LDX vQ DFHVW FD] ? $UăWDĠL GLVSR]LĠLLOH OHJDOH DSOLFDELOH úL PRGXO GH
interpretare a acestora.

110
6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 71 al. 2 din lege;


- art. 49 al. 6 din lege;
- art. 201 din regulament.

Comentarii:

- SHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHYDILVDQFĠLRQDWăGLVFLSOLQDU
- EXQXO vQ FDX]ă VH FRQILVFă vQ FRQGLĠLLOH DUW  DO  GLQ
regulament;
- EXQXO UHVSHFWLY QX SRDWH IL GLVWUXV SHQWUX Fă QX VH vQFDGUHD]ă vQ
nici una din cele trei categorii de bunuri care pot fi distruse, potrivit
art. 201 al. 4 teza a II-D GLQ UHJXODPHQW EăXWXUL DOFRROLFH
medicamente, alimente perisabile).

Cazul 3

ÌQWU-R FDPHUă GH GHĠLQHUH VH GHVFRSHUă  GH JUDPH GLQWU-R VXEVWDQĠă VXE IRUPă GH
SXOEHUHQHLGHQWLILFDWă1LFLXQDGLQWUHSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHQXULGLFăSUHWHQĠLLDVXSUD
DFHVWHLD&DXUPDUHFRQVLGHUkQGX-VHXQEXQDEDQGRQDWDFHDVWDVHFRQILVFăLDUPDL
DSRLVHGLVWUXJHGHFăWUHFRPLVLDGLQSHQLWHQFLDU

&RPHQWDĠLVROXĠLD úLDUăWDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 201 din regulament.

Comentarii:

- VROXĠLDHVWHJUHúLWăEXQXOvQFDX]ăQXSRDWHILGLVWUXVQHILLQGXQXO
FRQILVFDWFHVHvQFDGUHD]ăvQFDWHJRULDFHORUSUHYă]XWHGe art. 201
al. 4 teza a II-a din regulament;
111
- DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD GH DVHVL]D RUJDQHOH GH
XUPăULUHSHQDOăSHQWUXGHĠLQHUHDVXEVWDQĠHLUHVSHFWLYHVLGHDOXD
PăVXULSHQWUXFRQVHUYDUHDVLSUHGDUHDPLMORDFHORUGHSUREă

Cazul 4
Cu SULOHMXOXQHLSHUFKH]LĠLLVHGHVFRSHUăDVXSUDXQXLGHĠLQXWQLúWHWDEOHWHGHDOJRFDOPLQ
vQ DPEDODMXO RULJLQDO FDUH QX IXVHVHUă SUHVFULVH SHUVRDQHL UHVSHFWLYH GH PHGLFXO
SHQLWHQFLDUXOXL 'HĠLQXWXO HVWH VDQFĠLRQDW GLVFLSOLQDU LDU SDVWLOHOH VXQW FRQILVFDWH
HYDOXDWH úL GHSR]LWDWH SHQWUX D IL GDWH XOWHULRU GHĠLQXĠLORU FăURUD OL VH SUHVFULH DFHVW
PHGLFDPHQWGHFăWUHPHGLFXOSHQLWHQFLDUXOXL

&RPHQWDĠLPăVXULOHOXDWHúLLGHQWLILFDĠLWH[WHOHOHJDOHDSOLFDELOH

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 201 al. 4 teza a II-a din regulament.

Comentarii:

- VROXĠLD HVWH JUHúLWă PHGLFDPHQWHOH FRQILVFDWH WUHEXLH GLVWUXVH


REVHUYkQGFăGLVSR]LĠLLOHOHJDOHVXQWGHVWULFWăLQWHUSUHWDUH
- LQWURGXFHUHD XQRU DVWIHO GH PHGLFDPHQWH vQ FLUFXLWXO LQWHUQ HVWH
QHOHJDOă

Tema QU2UJDQL]DUHDDFWLYLWăĠLLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW

Cazul 1
8Q GHĠLQXW FRPLWH R DEDWHUH GLVFLSOLQDUă vQ 3HQLWHQFLDUXO $  0DL vQDLQWH GH DSOLFDUHD
VDQFĠLXQLLDFHVWDHVWHWUDQVIHUDWvQ3HQLWHQFLDUXO%XQGHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăvLDSOLFăR
VDQFĠLXQHGLVFLSOLQDUăÌQFKLDU]LXDúHGLQĠHLFRPLVLHLGHĠLQXWXOHVWHWUDQVIHUDWGLQQRXvQ
3HQLWHQFLDUXO $ ÌQ WHUPHQXO GH  ]LOH SUHYă]XW GH OHJH DFHVWD IRUPXOHD]ă SOkQJHUH OD
MXGHFăWRUXOGHOHJDWGLQ3HQLWHQFLDUXO$

&DUH GLQWUH FHL GRL MXGHFăWRUL GHOHJDĠL HVWH FRPSHWHQW Vă VROXĠLRQH]H SOkQJHUHD"
$UJXPHQWDĠLúLLQGLFDĠLGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOH

112
6ROXĠLH:

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFDELOH

- art. 74 din lege;


- art. 160 al. 5 din regulament.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- FRPSHWHQĠD GH VROXĠLRQDUH DSDUĠLQH MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW OD


SHQLWHQFLDUXO D FăUXL FRPLVLH D OXDW KRWăUkUHD GH VDQFĠLRQDUH ÌQ
DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW GLQ SHQLWHQFLDUXO $ YD WULPLWH
SOkQJHUHD FHOXL GLQ SHQLWHQFLDUXO % VSUH VROXĠLRQDUH /HJHD QU
275/2006 D FUHDW XQ VLVWHP GH FRPSHWHQĠă WHULWRULDOă H[FOXVLYă vQ
SULYLQĠD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW ILHFDUH MXGHFăWRU GHOHJDW DYkQG
FRPSHWHQĠHGHFRQWUROGRDUDVXSUDPăVXULORUOXDWHGHDGPLQLVWUDĠLD
ORFXOXLGHGHĠLQHUHXQGHvúLGHVIăúRDUăDFWLYLWDWHD
- VH YD SURQXQĠD R vQFKHLHUH SULQ FDUH VH YD WULPLWH GRVDUXO
MXGHFăWRUXOXL GLQ SHQLWHQFLDUXO % VSUH VROXĠLRQDUH 'RVDUXO YD IL
vQDLQWDWFXDGUHVă

Cazul 2
8QGHĠLQXWIRUPXOHD]ăRFHUHUHGHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLGXSă
care este transferat pentru cRQWLQXDUHDH[HFXWăULLSHGHSVHLvQWU-un alt penitenciar.

&DUHGLQWUHFHLGRLMXGHFăWRULGHODFHOHGRXăSHQLWHQFLDUHHVWHFRPSHWHQWVăVROXĠLRQH]H
cererea ?
$UJXPHQWDĠLVROXĠLDúLLQGLFDĠLSURFHGXUDFDUHYDILXUPDWă

6ROXĠLH

'LVSR]LĠLLOHJDOHDSOLFabile:

- art. 26 din lege.

&RPHQWDULL DVHYHGHDúLFDSSFWGLQPHWRGRORJLH 

- FRPSHWHQĠDDSDUĠLQHMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXOvQFDUHD
IRVWWUDQVIHUDWSHWHQWXOvQWUXFkW

113
x vQ FD]XO VFKLPEăULL UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH QX H[LVWă R
PăVXUă DSHQLWHQFLDUXOXLFHVHLPSXQHDILPRGLILFDWăVDX
DQXODWă GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW úL QX QH DIOăP vQ IDĠD XQHL
SOkQJHULIRUPXODWHGHRSHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWH
x SHQWUX VROXĠLRQDUHD FHUHULL WUHEXLH DYXWă vQ YHGHUH vQWUHDJD
FRQGXLWăDGHĠLQXWXOXLLQFOXVLYFHDGLQLQWHUYDOXOFXSULQVvQWUH
GDWDWUDQVIHUXOXLúLFHDDVROXĠLRQăULLFDX]HL
x VROXĠLDVHLPSXQHúLGLQFRQVLGHUHQWHSUDFWLFHúLGHFHOHULWDWH
GRVDUXO LQGLYLGXDO DIOkQGX-VH vQ SHQLWHQFLDUXO XQGH D IRVW
WUDQVIHUDWGHĠLQXWXO
x VHHYLWăSRVLELOLWDWHDH[LVWHQĠHLXQRUVROXĠLLFRQWUDUHGDWHSULQ
vQFKHLHUL GLIHULWH GH MXGHFăWRUL GHOHJDĠL GLQ SHQLWHQFLDUH
diferite;
x VROXĠLD YD IL H[HFXWDWă  úL GHFL WUHEXLH Vă ILH RSR]DELOă
SHQLWHQFLDUXOXLXQGHSHWHQWXOVHDIOăvQSUH]HQWLDUQXFHOXLvQ
care s-a aflat anterior;
- FX SULYLUH OD SURFHGXUă VH YD vQUHJLVWUD VHVL]DUHD VH YD FRQVWLWXL
XQ GRVDU YD IL DXGLDW SHWHQWXO  VH YD SURQXQĠD R vQFKHLHUH GH
WULPLWHUH úL VH YD vQDLQWD GRVDUXO FX DGUHVă MXGHFăWRUXOXL
competent.

Cazul 3
-XGHFăWRUXOXL GHOHJDW  L VH VROLFLWă GH FăWUH LQVWDQĠD GH MXGHFDWă SULQ DGUHVă Vă
LGHQWLILFHWRDWHSOkQJHULOHXQXLDQXPLWGHĠLQXWIRUPXODWHvQXOWLPLLWUHLDQLDYkQGFDRELHFW
vQFăOFDUHDGUHSWXULORUVDOHGHFăWUHSHQLWHQFLDU

&H UHJLVWUH VDX DOWH HYLGHQĠH VFULSWLFH DU WUHEXL Vă ĠLQă MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX D
UăVSXQGHFXXúXULQĠăODDFHDVWăVROLFLWDUHúLFDUHYRUILHWDSHOHH[WUDJHULLLQIRUPDĠLLORUGLQ
DFHVWHDLQVSHĠDGHIDĠă"

6ROXĠLH:
(vezi cap. 1 pct. 1.1. ± B din metodologie):

- SOkQJHULOH YRU IL LGHQWLILFDWH SULQ YHULILFDUHD opis-XOXL DOIDEHWLF úL D


UHJLVWUXOXL GH VHVL]ăUL FX FDUDFWHU DGPLQLVWUDWLY-MXULVGLFĠLRQDO FRQVXOWDWH vQ
DFHDVWăRUGLQH

114
6 ( & ğ ,8 1 ( $  , 9

-85,6358'(1ğĂ1$ğ,21$/Ă

115
TEMA NR.1

REGIMUL DE EXECUTARE A PED EPSEI

116
520Æ1,$

Dosar nr. ««««2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì 1 & + ( , ( 5 ( A NR. «««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««.2009, sub nr. ««2009, petentul a contestat modul


GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH UHJLP vQFKLV  GH FăWUH FRPLVLD de individualizare din cadru
penitenciarului.
3HWHQWXODIRVWDXGLDWvQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHD
S-DDWDúDWODGRVDUDFWXl contestat (raport nr. ««/«««.2009).
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULLD
IRVWFRUHFWVWDELOLWGHFRPLVLDGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWúLDUWGLQ/HJHD2006.
$VWIHO SHGHDSVD SH FDUH R H[HFXWă SHWHQWXO HVWH GH  DQL vQFKLVRDUH LDU IDĠă GH QDWXUD úL PRGXO GH
FRPLWHUH D IDSWHL OHJHD SULYLQG FRPEDWHUHD WUDILFXOXL úL consumului de droguri) de cuantumul pedepsei, de
persoana condamnatuOXL FDUH vQ SHULRDGD H[HFXWDWă SkQă vQ SUH]HQW GLQ SHGHDSVă D DYXW XQ FRPSRUWDPHQW
oscilant, fiind recompensat, dar úLVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUSHQWUXFRPLWHUHDXQHLDEDWHULGLVFLSOLQDUHúLFDUHHVWH
UHFLGLYLVW GHSHULRDGDVFXUWăH[HFXWDWăGLQSHGHDSVăQXVHLPSXQHLQFOXGHUHDDFHVWXLDSHFDOHGHH[FHSĠLHvQWU-un
regim de executare inferior.
)DWăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWúLDUWGLQ/JQUrespinge SOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGHVXE
QU ««« IRUPXODWă GH SHWHQWXO «««« ILXO OXL ««« QăVFXW OD «««  FD
QHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L«««.2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

117
520Æ1,$

Dosar nr. «««««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($ 15««««««. 2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««« VXE QU «««« SHWHQWXO
««««« a FRQWHVWDW PRGXO GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH GH FăWUH FRPLVLD GLQ FDGUXO
penitenciarului.
S-D DWDúDW OD GRVDU DFWXO FRQWHVWDW UDSRUWXO QU «««/«.2006 al comisiei pentru stabilirea
regimului de executare), iar potrivit art. 25 al.3 din Legea 275/2006, s-a procedat la ascultarea petentului de
FăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWGHFODUDĠLDDFHVWXLDILLQGFRQVHPQDWăúLDWDúDWăODGRVDU
La data de «««.2007, cu ocazia audierii, SHWHQWXO D DUăWDW Fă QX PDL LQVLVWă vQ SOkQJHUHD
IRUPXODWăúLFăHVWHGHDFRUGFu regimul stabilit de comisie.
IQFRQVHFLQĠă

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Ia act de retUDJHUHDSOkQJHULLvQUHJLVWUDWH la data de «. VXE QU «« IRUPXODWH de


petentul «««««(fiul lui «««úL«««««QăVFXWOD«««« 
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L«««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă........
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

118
520Æ1,$

Dosar nr. ««««009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
v1&+(I E R E A NR. « ««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««.2009, sub nr. ««««2009, petentul ««««


a contestat modul de stabilire a regimuluLGHH[HFXWDUH UHJLPvQFKLV GHFăWUHFRPLVLD de individualizare din
cadrul penitenciarului.
,QLĠLDO SULQ sesizarea nr. 1/««/««« SHWHQWXO D IRUPXODW R FHUHUH GH DXGLHQĠă FăWUH
MXGHFăWRUXOGHOHJDWvQDLQWDWăGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLcu adresa nr. 1/««/««.2009.
Astfel, VROLFLWDUHDSHWHQWXOXLDIRVWvQUHJLVWUDWăFDRFHUHUHGHDXGLHQĠăVXEQU«/D/««.2009.
3HWHQWXO D IRVW DXGLDW GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD GDWD GH ««.2009, ocazie cu care a calificat
sesizarea petentului ca ILLQGRSOkQJHUHFXSULYLUHODPRGXOGHVWDELOLUHDUHJLPXOXLGHGHWHQĠLHFRQVWDWkQG
WRWRGDWăFăVHVL]DUHDSHWHQWXOXLDIRVWIRUPXODWăvQWHUPHQXOGH]LOH, SUHYă]XWGHDUWDOLQGLQ/HJHD
275/2006, respectiv la data de ««vQFRQGLĠLLOHvQcare petentului i s-DDGXVODFXQRúWLQĠăKRWăUkUHD
comisiei pentru individualizarea regimului de executare la data de ..........2009.
&XRFD]LDDXGLHULLSHWHQWXODDUăWDWFăSRDWHILvQFDGUDWLQWU-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUDYkQG
in vedere FăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHOHJDOH
3HWHQWXODSUHFL]DWFăHVWHFRQGDPQDWGHILQLWLYODSHGHDSVDGHDQLúLOXQLvQFKLVRDUHILLQGHPLVXQ
mandat de executare, XUPDUHDUHFXQRDúWHULLGHFăWUH&XUWHDGH$SHO%XFXUHúWLDXQRUKRWăUkULSURQXQĠDWHvQ
Germania. Petentul a DUăWDWFăSkQăvQSUH]HQWDH[HFXWDWDSUR[LPDWLYDQLúLOXQL FHDPDLPDUHSDUWHvQ
*HUPDQLD vQ5RPkQLDILLQGGHĠLQXWdin data de ..........2009.
3HWHQWXOPDLVXVĠLQHFăSULQvQFDGUDUHDODUHJLPXOvQFKLVLV-DDJUDYDWVWDUHDGHGHWHQĠLHIDĠă GHFRQGLĠLLOH
vQFDUHDH[HFXWDWSHGHDSVDvQ*HUPDQLDvQVHQVXOFăQXPDLDUHGUHSWODYL]LWăIăUăGLVSR]LWLYGHVHSDUDUH
S-DXDWDúDWODGRVDUDFWHOHFRQWHVWDWH UDSRUWQU«/««.2009, decizia nr.«««/««2009).
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULL
a fost FRUHFW VWDELOLW GH FRPLVLD GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ FRQIRUPLWDWH FX DUW  úL DUW  GLQ /HJHD
275/2006.
$VWIHO SHGHDSVD SH FDUH R H[HFXWă SHWHQWXO HVWH GH  DQL úL  OXQL vQFKLVRDUH LDU IDĠă GH QDWXUD úL
modul de FRPLWHUH D IDSWHL UHVSHFWLY IXUW FDOLILFDW GH FXDQWXPXO SHGHSVHL SHGHDSVD H[SLUă OD GDWD GH
«« GHSHUVRDQDFRQGDPQDWXOXLFDUHDIRVWFRQGDPQDWDQWHULRULQFOXVLYSHQWUXDFHODúLJHQGHIDSWH
REVHUYkQGúLSHULRDGDH[HFXWDWăvQ5RPkQLDLQVXILFLHQWăSHQWUXDIDFHDSUHFLHULFXSULYLUHODFRPSRUWDPHQWXO
SHWHQWXOXL DFHDVWDDvQFHSXW executarea la data de «« vQUDSRUWFXFXDQWXPXOSHGHSVHLQXVHLPSXQH
LQFOXGHUHDDFHVWXLDvQWU-un regim de executare inferior.
5HIHULWRUODVXVĠLQHULOHSHWHQWXOXLFXSULYLUHODFRQGLĠLLOHGHGHWHQĠLHGLQ*HUPDQLDúLFRPSRUWDPHQWXO
VăXSHSDUFXUVXOH[HFXWăULLSHGHSVHLvQDFHVWVWDWMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăODGRVDUXOLQGLYLGXDODOSHWHQWXOXL
QXH[LVWăQLFLXQDFWvQVXVĠLQHUHDFHORULQGLFDWHGHDFHVWDLDUFRQGLĠLLOHGHGHWHQĠLHvQFDUHH[HFXWăSHGHDSVDvQ
prezent sunt conforme GLVSR]LĠLLORUGLQ/HJHD
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

119
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,Q ED]D DUW  úL DUW  GLQ /J QU  respinge SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH
«««.2009, sub nr. ««««009, formulata petentul «««« (fiul lui ««VLDO«, QăVFXWOD
««« FD QHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L««..2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

120
520Æ1,$

Dosar nr. ««««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($NR. ««««.2008

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««.2008, sub nr. «««2008, petentul a contestat modul


GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH UHJLP VHPLGHVFKLV  GH FăWUH FRPLVLD de individualizare din cadrul
penitenciarului.
$DUăWDWFăSRDWHILvQFDGUDWLQWU-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUDYkQGLQYHGHUHFăvQGHSOLQHúWH
cRQGLĠLLOHOHJDOH
3HWHQWXODIRVWDXGLDWvQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHD
S-D DWDúDW OD GRVDU DFWXO FRQWHVWDW UDSRUW QU «««.2008), iar potrivit art. 25 al.3 din Legea
275/2006 a fost audiat petentul.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULL
D IRVW FRUHFW VWDELOLW GH FRPLVLD GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ FRQIRUPLWDWH FX DUW  úL DUW  GLQ /HJHD
275/2006.
$VWIHOSHGHDSVDSHFDUHRH[HFXWăSHWHQWXOHVWHGHDQLúLOXQLvQFKLVRDUHLDUIDĠăGHQDWXUDúLPRGXO
GH FRPLWHUH D IDSWHL UHVSHFWLY WkOKăULH GH FXDQWXPXO SHGHSVHL GH SHUVRDQD FRQGDPQDWXOXL REVHUYkQG úL
SHULRDGDH[HFXWDWă DSUR[LPDWLYOXQL vQUDSRUWFXFXDQWXPXOSHGHSVHLQXVHLPSXQHLQFOXGHUHDDFHVWXLDvQWr-
un regim de executare inferior.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăSHULRDGDGHOXQLH[HFXWDWăGHSHWHQWSkQăvQSUH]HQWHVWHLQVXILFLHQWă
pentru a FRQVLGHUDFăDGDWGRYH]LGHUHLQWHJUDUHVRFLDOăvQFRQWH[WXOvQFDUHGHĠLQXWXO nu a fost recompensat
SkQăvQSUH]HQW
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWúLDUWGLQ/JQUUHVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGHVXE
nr. ««««« IRUPXODWă GH SHWHQWXO «««« (fiul lui «««., QăVFXW ,D «««« , ca
nHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L«««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

121
520Æ1,$

Dosar nr. «««007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì 1 & + ( , ( 5 E A 15«««««.2007

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH ««««2007, sub nr. ««««2007, petentul a contestat


PRGXOGHVWDELOLUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH UHJLPvQFKLV GHFăWUHFRPLVLDGLQFDGUXOpenitenciarului.
$ DUăWDW Fă SRDWH IL vQFDGUDW LQWU-XQ UHJLP GH GHWHQĠLH PDL SXĠLQ VHYHU DYkQG in vedere
comportamentul, SHULRDGDH[HFXWDWDúLOLSVDDQWHFHGHQWHORUSHQDOH
S-D DWDúDW OD GRVDU DFWXO FRQWHVWDW UDSRUW QU «««.2006), iar potrivit art. 25 al.3 din Legea
275/2006, s-D SURFHGDW OD DVFXOWDUHD SHWHQWXOXL GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW GHFODUDĠLD DFHVWXLD ILLQG
FRQVHPQDWăúLDWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULL
D IRVW FRUHFW VWDELOLW GH FRPLVLD GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ FRQIRUPLWDWH FX DUW  úL DUW  GLQ /HJHD
275/2006.
$VWIHOSHGHDSVDSHFDUHRH[HFXWăSHWHQWXOHVWHGHDQLvQFKLVRDUHLDUIDĠăGHQDWXUDúLPRGXOGH
comitere a faptei, respectiv legea 143/2000, cuantumul pedepsei, de persoana condamnatului, care nu a fost
VDQFĠLRQDWúLQLFLUHFRPSHQVDWQXVHLPSXQHLQFOXGHUHDDFHVWXLDvQWU-un regim de executare inferior.
6XVĠLQHULOHSHWHQWXOXLSULYLQGOLSVDDQWHFHGHQWHORUSHQDOHVXQWUHDOH$VWIHOMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWă
vQ XUPD YHULILFăULL GRVDUXOXL LQGLYLGXDO Fă PHQĠLXQLOH GLQ UDSRUWXO FRQWHVWDW SULYLQG H[LVWHQĠD XQHL VWăUL GH
UHFLGLYăvQsarcina petentului sunt eronate, acesta nefiind cunoscut cu antecedente penale.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHWRWRGDWăFăODVWDELOLUHDUHJLPXOXLGHGHWHQĠLHFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHQX
a DYXWvQYHGHUHDQWHFHGHQWHOHSHQDOH,FLGRDUSHGHDSVDDSOLFDWăúLSHULRDGDH[HFXWDWă)DĠăGHFHOHDUăWDWH
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWúLDUWGLQ/JQUUHVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««.2007,
sub nr. ««007, IRUPXODWă GH SHWHQWXO ««««« Iiul lui «««« QăVFXW la ««« ca
QHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLcare.
'DWăDVWă]L«««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

122
520Æ1,$

Dosar nr. ««««2007

JUD(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì 1 & + ( , ( 5 E A NR. ««/««.2007

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2007, sub nr. «««SHWHQWXO«««


a contestat modul de stabilire a regLPXOXL GH H[HFXWDUH UHJLP vQFKLV  GH FăWUH FRPLVLD din cadrul
penitenciarului.
S-D DWDúDW OD GRVDU DFWXO FRQWHVWDW UDSRUW QU «««2006), iar potrivit art. 25 al.3 din
Legea 275/2006, s-DSURFHGDWODDVFXOWDUHDSHWHQWXOXLGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDW GHFODUDĠLDDFHVWXLD
ILLQGFRQVHPQDWăúLDWDúDWăODGRVDU
&XRFD]LDDXGLHULLSHWHQWXODDUăWDWFă nu vúLPHQĠLQHSOkQJHUHDGHIDĠă.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

OD DFW GH UHWUDJHUHD SOkQJHULL IRUPXODWH GH SHWHQWXO ««« (fiul lui ««« QăVFXW
OD««« 
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

123
520Æ1,$

'RVDUQU«««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì 1 & + ( , ( 5 ( A N R . ««««.2008

3ULQ FHUHUHDvQUHJLVWUDWăOD GDWD GH «« VXE QU «« SHWHQWXO ««««  D solicitat
trecerea la un regim de executare inferior.
$DUăWDWFăSRDWHILvQFDGUDWLQWU-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUFHOXLGHPD[LPăVLJXUDQĠăvQ
cRQGLĠLLOHvQFDUHDDYXWXQFRPSRUWDPHQWEXQQXDIRVWVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUDIRVWUHFRPSHQVDWGHPDL
multe RUL$PDLDUăWDWFăH[LVWăRVHULHGHHURULvQFDGUXOXOWLPXOXLUDSRUWDOFRPLVLHLGHLQGLYLGXDOL]DUHD
regimului de executare.
$XIRVWvQDLQWDWHvQVFULVXULOHSULYLQGvQFDGUDUHDLQUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULL
3HWHQWXODIRVWDXGLDWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODGDWDGH««2008.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăFHUHUHDGHIDĠăHVWHvQWHPHLDWă
$VWIHOvQSHULRDGDVXSXVăDQDOL]HLSHWHQWXODDYXWXQFRPSRUWDPHQWIRDUWHEXQQHILLQGVDQFĠLRQDW
GLVFLSOLQDUúLILLQGUHFRPSHQVDWDSDUWLFLSDW ODDFWLYLWăĠLVRFLR-HGXFDWLYHÌQDFHVWHSULYLQĠH, comportamentul
SHWHQWXOXLDIRVWFRQVWDQWSHWRDWăSHULRDGDH[HFXWDWăSkQăvQSUH]HQW 6HREVHUYăWRWRGDWăFăGHĠLQXWXOD
H[HFXWDW SHVWH MXPăWDWH GLQ SHGHDSVD DSOLFDWă LDU OD DFHVW PRPHQW MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă DFHVWD
vQGHSOLQHúWH FRQGLĠLLOH SUHY GH DUW  GLQ /HJHD  SHQWUX WUHFHUHD OD UHJLPXO LPHGLDW XUPăWRU
UHVSHFWLYFHOvQFKLV
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWGLQ /JQU DGPLWHFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH «««.2008, sub nr.


«IRUPXODWăGHSHWHQWXO«««« ILXOOXL««úL««««QăVFXWODGDWDGH «««« 
'LVSXQH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL vQFKLVRULL SHQWUX SHWHQW GLQ PD[LPă
VLJXUDQĠăvQvQFKLV
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L««.2008.

-8'(&Ă725'ELEGAT,
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

124
520Æ1,$

'RVDUQU«««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì 1 & + ( , ( 5 ( $  N R . «««««.2008

3ULQFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««VXEQU««««Fomisia de individualizare a
regimului de executare din Penitenciarul Rahova a propus schimbarea regimului de executare pentru
FRQGDPQDWXO«««« GLQvQFKLVvQPD[LPăVLJXUDQĠă
$ IRVW vQDLQWDW UDSRUWXO FRPLVLHL FX QU ««««.2008 FXSULQ]kQG SURSXQHUHD SUHFXP úi actele
LQLĠLDOH GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL 8OWHULRU VHVL]ăULL MXGHFăWRUXOXL úL PDL vQDLQWH GH VROXĠLRQDUHD SURSXQHULL
GHĠLQXWXODIRVWtransferat la Penitenciarul Oradea.
ÌQ DFHVWH FRQGLĠLL, MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă VH LPSXQH VROXĠLRQDUHD VHVL]ăULL GH FăWUH
MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD SHQLWHQFLDUXO XQGH VH DIOă vQ SUH]HQW SHWHQWXO &KLDU GDFă DFHDVWă VROXĠLH QX HVWH
SUHYă]XWăH[SUHVGHDUWGLQ/HJHDDSUHFLHPFăVHLPSXQHDFHDVWăLQWHUSUHWDUHvQWUXFkWHVWHYRUED
de schimbarHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL vQFKLVRULL VFKLPEDUH FDUH QX SRDWH IL GLVSXVă GHFkW GH
MXGHFăWRUXOGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXOXQGHGHĠLQXWXOH[HFXWăDFHDVWăSHGHDSVăFKLDUGDFăSURSXQHUHDHVWHIăFXWă
de penitenciarul unde s-a aflat anterior. De remarcDW vQ DFHVW VHQV Fă vQ FD]XO PRGLILFăULL UHJLPXOXL GH
H[HFXWDUHQXH[LVWăRPăVXUăDSHQLWHQFLDUXOXLFDUHVHLPSXQHDILPRGLILFDWăRULDQXODWă FDvQFD]XODOWRU
VHVL]ăUL SUHFXP SOkQJHUH vPSRWULYD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH SOkQJHUH FX SULYLUH OD vQFăOFDUHD unor drepturi,
HWF VLWXDĠLHvQFDUHGHVLJXUFRPSHWHQĠDDUUHYHQLMXGHFăWRUXOXLGHODSHQLWHQFLDUXOFDUHDOXDWDFHDPăVXUă
FKLDUGDFăXOWHULRUGHĠLQXWXOHVWHWUDQVIHUDWODDOWSHQLWHQFLDUvQFD]XOPRGLILFăULLUHJLPXOXLHVWHYRUEDGRDUGH
o propunere a penitenciarului ori de o solicitare a GHĠLQXWXOXLFDUHWUHEXLHVROXĠLRQDWHGHMXGHFăWRUXOGHOD
SHQLWHQFLDUXOXQGHVHDIOăGHĠLQXWXOODPRPHQWXO SURQXQĠăULLDYkQGvQYHGHUHvQWUHDJDFRQGXLWăDDFHVWXLD
SkQă OD DFHO PRPHQW LQFOXVLY FHD GH GXSă PRPHQWXO vQWRFPLULL UDSRUWXOXL GH FăWUH FRPLVLH RUL GH FHD GH
GXSă GDWD IRUPXOăULL FHUHULL GH FăWUH GHĠLQXW  6ROXĠLRQDUHD VHVL]ăULL GH VFKLPEDUH D UHJLPXOXL GH FăWUH
MXGHFăWRUXO GH OD SHQLWHQFLDUXO vQ FDUH VH DIOă vQ SUH]HQW SHWHQWXO VH LPSXQH úL vQWUXFkW GRVDUXO individual
SUHFXPúLFHOGHVDQFĠLXQLQHFHVDUHSHQWUXVROXĠLRQDUHDSURSXQHULLVHDIOăODUHVSHFWLYXOSHQLWHQFLDUGDUúL
SHQWUXFăvQDFHVWIHOVHHYLWăSRVLELOLWDWHDDSDULĠLHLPDLPXOWRUvQFKHLHULGH VROXĠLRQDUHDVHVL]ăULLGDWHGH
MXGHFăWRUL GLIHULĠL vQ FD]XO vQ FDUH vQWU-R SHULRDGă VFXUWă GH WLPS GHĠLQXWXO DU IL PXWDW la mai multe
SHQLWHQFLDUH  1X vQ XOWLPXO UkQG UHPDUFăP Fă VROXĠLD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW YD IL DSOLFDWă úL WUHEXLH Vă ILH
RSR]DELOăSHQLWHQFLDUXOXLXQGHVHDIOăvQSUH]HQWSHWHQWXOLDUQXSHQLWHQFLDUXOXLFDUHDIăFXWLQLĠLDOSURSXQHUHD
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

125
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

ÌQDLQWHD]ă ODMXGHFăWRUXOGHOHJDW GH OD 3HQLWHQFLDUXO 2UDGHD GRVDUXO DYkQGFD RELHFW SURSXQHUHD GH
schimbare a regimului de executare privind pe cRQGDPQDWXO ««« ILXO OXL «« úL «« QăVFXW OD
«««« vQSUH]HQWGHĠLQXWvQ3HQLWHQFLDUXO2UDGHD
'DWăDVWă]L««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

126
520Æ1,$

'RVDUQU««««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($ 15««««««««.2009

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD GH «« VXE QU  ««««,
SHWHQWXO «««« D VROLFLWDW VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL GLQ UHJLPXO vQFKLV OD FDUH HVWH
vQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3HWHQWXO D DUăWDW Fă GH OD GDWD VWDELOLULL UHJLPXOXL úL SkQă vQ SUH]HQW D DYXW XQ FRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPului.
Petentul a fost audiat, la data de «««.2009.
$XIRVWDWDúDWHODGRVDUUDSRUWXOLQLĠLDOGHVWDELOLUHDUHJLPXOXLUDSRDUWHOHFRPLVLHLGHLQGLYLGXDOL]DUH
SULQFDUHSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă vQ FRQIRUPLWDWH FX GLVS DUW  DOLQ  GLQ
Legea 275/2006 úL disp. art. 91 din Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006, comisia de individualizare din
3HQLWHQFLDUXO5DKRYDODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGHOXQLvQXUPDFHOHLGHD9-a anali]HDKRWăUkWPHQĠLQHUHD
SHWHQWXOXLvQUHJLPXOvQFKLV - UDSRUWQU««««.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ă FăUHJLPXOGH H[HFXWDUH DSHGHSVHLvQFKLVRULL PHQĠLQXWGH FRPLVLD GLQ
FDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXO
GH DSOLFDUH D /HJLL  SRDWH IL VFKLPEDW vQWU-XQXL PDL IDYRUDELO UHVSHFWLY VHPLGHVFKLV REVHUYkQG
SHULRDGD H[HFXWDWă UDSRUWDWă OD FXDQWXPXO SHGHSVHL DFHDVWD H[SLUă OD   IDSWXO Fă SH SDUFXUVXO
execuWăULLDFHVWHLDLQFOXVLYvQXOWLPDSHULRDGăVXSXVăDQDOL]HLúLFKLDUGXSăDFHDVWăSHULRDGăSHWHQWXODIRVW
UHFRPSHQVDWGHPDLPXOWHRULSHQWUXDFWLYLWăĠLOXFUDWLYHODEORFXODOLPHQWDUOD*$=%UDJDGLUX- JUăGLQăULWIăUă
DILYUHRGDWăVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQar.
,QFOXVLY FRPLVLD D UHĠLQXW Fă SHWHQWXO DUH XQ SRWHQĠLDO ULGLFDW GH DGDSWDUH Fă vQ XOWLPD SHULRDGă
DQDOL]DWăDGHVIăúXUDWDFWLYLWăĠLOXFUDWLYHODSXQFWHOHGHOXFUX526$/=LDUXO6Ă37Ă0Æ1$),1$1&,$5Ă
*$= %UDJDGLUX Fă PHQĠLQH UHODĠLL SR]LWLYH FX FHLODOĠL GHĠLQXĠL úL DQJDMDĠLL SHQLWHQFLDUXOXL DYkQG XQ
FRPSRUWDPHQWFLYLOL]DWúLGHFHQW
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL,

127
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWHFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2009, sub nr. «««IRUPXODWăGH««« (fiul


OXL««úL««QăVFXWOD«««« 
'LVSXQHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHGLQvQFKLVvQ6(0,'(6&+,6
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L«««.2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

128
520Æ1,$

'RVDUQU««««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($15«««««.2009

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD Ge « VXE QU «««,
SHWHQWXO««««DVROLFLWDWVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLGLQUHJLPXOvQFKLVODFDUH
HVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3HWHQWXO D DUăWDW Fă GH OD GDWD VWDELOLULL UHJLPXOXL úL SkQă vQ SUH]HQW D DYut un comportament
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
3HWHQWXOQXDIRVWDXGLDWILLQGWUDQVIHUDWvQ3HQLWHQFLDUXO*LXUJLXODGDWDGH««.2009.
$IRVWDWDúDWODGRVDUUDSRUWXOLQLĠLDOGHVWDELOLUHDUHJLPXOXL
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SULQ UDSRUWXO QU ««««.2009,
FRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHDVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOvQFKLVFRQIRUPDUWUDSRUWDWOD
art. 23 din Legea 275/2006.
3HWHQWXOQXDIRUPXODWSOkQJHUHvQWHUPHQXOVWDELOLWGHOHJHvPSRWULYDVWDELOLULLUHJLPXOXLDVWIHO
vQFkWVHVL]DUHDVDDIRVWFDOLILFDWăFDFHUHUHSULYLQGVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH
ÌQFRQGLĠLLOHWUDQVIHUXOXLSHWHQWXOXLOD3HQLWHQFLDUXO*LXUJLXMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăVe
LPSXQH VROXĠLRQDUHD VHVL]ăULL GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD SHQLWHQFLDUXO XQGH VH DIOă vQ SUH]HQW
SHWHQWXO&KLDUGDFăDFHDVWăVROXĠLHQXHVWHSUHYă]XWăH[SUHVGHDUWGLQ/HJHDDSUHFLHPFă
VH LPSXQH DFHDVWă LQWHUSUHWDUH vQWUXFkW HVWH Yorba de schimbarea regimului de executare a pedepsei
vQFKLVRULLVFKLPEDUHFDUHQXSRDWHILGLVSXVăGHFkWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXOXQGHGHĠLQXWXO
H[HFXWă DFHDVWă SHGHDSVă FKLDU GDFă FHUHUHD HVWH IăFXWă vQ SHQLWHQFLDUXO XQGH V-a aflat anterior. De
UHPDUFDWvQDFHVWVHQVFăvQFD]XOPRGLILFăULLUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHQXH[LVWăRPăVXUăDSHQLWHQFLDUXOXL
FDUHVHLPSXQHDILPRGLILFDWăRULDQXODWă FDvQFD]XODOWRUVHVL]ăULSUHFXPSOkQJHUHvPSRWULYDVDQFĠLXQLL
GLVFLSOLQDUHSOkQJHUHFXSULYLUHODvQFăOFDUHDXQRUGUHSWXULHWF VLWXDĠLHvQFDUHGHVLJXUFRPSHWHQĠDDU
UHYHQL MXGHFăWRUXOXL GH OD SHQLWHQFLDUXO FDUH D OXDW DFHD PăVXUă FKLDU GDFă XOWHULRU GHĠLQXWXO HVWH
WUDQVIHUDW OD DOW SHQLWHQFLDU vQ FD]XO PRGLILFăULL UHJLPXOXL HVWH YRUED GRDU GH o propunere a
SHQLWHQFLDUXOXLRULGHRVROLFLWDUHDGHĠLQXWXOXLFDUHWUHEXLHVROXĠLRQDWHGHMXGHFăWRUXOGHODSHQLWHQFLDUXO
XQGHVHDIOăGHĠLQXWXOODPRPHQWXOSURQXQĠăULLDYkQGvQYHGHUHvQWUHDJDFRQGXLWăDDFHVWXLDSkQăODDFHO
moment (inclusiv cea de duSăPRPHQWXOvQWRFPLULLUDSRUWXOXLGHFăWUHFRPLVLHRULGHFHDGHGXSăGDWD
IRUPXOăULLFHUHULLGHFăWUHGHĠLQXW 6ROXĠLRQDUHDVHVL]ăULLGHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHFăWUHMXGHFăWRUXO
GHODSHQLWHQFLDUXOvQFDUHVHDIOăvQSUH]HQWSHWHQWXOVHLPSXQHúLvQWUXFkWGRVDUXOLQGLYLGXDOSUHFXPúL
FHOGHVDQFĠLXQLQHFHVDUHSHQWUXVROXĠLRQDUHDSURSXQHULLVHDIOăODUHVSHFWLYXOSHQLWHQFLDUGDUúLSHQWUX
Fă vQ DFHVW IHO VH HYLWă SRVLELOLWDWHD DSDULĠLHL PDL PXOWRU vQFKHLHUL GH VROXĠLRQDUH D VHVL]ăULL GDWH GH
MXGHFăWRUL GLIHULĠL vQ FD]XO vQ FDUH vQWU-R SHULRDGă VFXUWă GH WLPS GHĠLQXWXO DU IL PXWDW OD PDL PXOWH
SHQLWHQFLDUH 1XvQXOWLPXOUkQGUHPDUFăPFăVROXĠLDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWYDILDSOLFDWăúLWUHEXLHVăILH
RSR]DELOăSHQLWHQFLDUXOXLXQGHVHDIOăvQSUH]HQWSHtentul, iar nu penitenciarului la care s-a aflat anterior
petentul.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

129
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

7ULPLWH OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD 3HQLWHQFLDUXO *LXUJLX GRVDUXO DYkQG FD RELHFW FHUHUHD
vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2009, sub nr««/ IRUPXODWă GH SHWHQWXO ««« ILXO OXL «««
QăVFXWOD««« GHĠLQXWvQSUH]HQWvQ3HQLWHQFLDUXO*LXUJLX 
'DWăDVWă]L«««.2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

130
520Æ1 ,$

'RVDUQU«««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5(A 15««««««.2009

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «« VXE QU ««« Fomisia pentru
individualizarea regimului de executare din cadrul Penitenciarului Rahova, a propus schimbarea
UHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLSHQWUXGHĠLQXWXO«««GLQÄvQFKLVvQÄPD[LPăVLJXUDQĠă
Propunerea DIRVWvQVRĠLWăGHDFWHOHGLQFDUHUH]XOWăFăSHWHQWXODIRVWvQFDGUDWLQLĠLDOODUHJLPXO
vQFKLVSUHFXPúLDFWHOHFDUHVWDXODED]DSURSXQHULLUHVSHFWLYUDSRUWXOQU««««.2009.
$X PDL IRVW DWDúDWH FRSLL GH SH vQFKeierea nr. «« a juGHFăWRUXOXL GHOHJDt de la
Penitenciarul -LODYDKRWăUkUHDGHVDQFĠLXQHnr..... /2009
Petentul a fost audiat la data de .........GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDW
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL, MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă vQ FDX]ă QX VXQW vQGHSOLQLWH
FRQGLĠLLOHSHQWUXVFhimbarea regimului de executare la propunerea comisiei, GLQFHOH[LVWHQWvQWU-unui
mai aspru.
$VWIHOSRWULYLWDUWDOLQGLQ/HJHDVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHvQWU-unui
PDLVHYHUVHSRDWHGLVSXQHDWXQFLFkQGGHĠLQXWXODFRPLVRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăJUDYăRULDWXQFLFkQGa
FRPLVRLQIUDFĠLXQHFDUHRIDFLQFRPSDWLELOăFXUHJLPXO in FDUHH[HFXWăSHGHDSVDSULYDWLYăGHOLEHUWDWH
úLGDFăSULQFRQGXLWDVDDIHFWHD]ăJUDYFRQYLHĠXLUHDQRUPDOăvQSHQLWHQFLDUVDXVLJXUDQĠDDFHVWXLD
Potrivit rHODĠLLORU IXUQL]DWH GXSă UăPkQHUHD GHILQLWLYă D UHJLPXOXL DFWXDO vQFKLV  GHĠLQXWXO D
FRPLVRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăIRDUWHJUDYăFDUHDIRVWFRQVWDWDWăúLVDQFĠLRQDWăSULQKRWăUkUHa comisiei
GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL -LODYD UăPDVă GHILQLWLYă $VWIHO GLQ YHULILFăULOH efectuate,
UH]XOWăFăODGDWDGH««FXRFD]LDSUHJăWLULLSHQWUXvPEDUFDUHvQDXWREX]XO3HQLWHQFLDUXOXL
-LODYDSHWHQWXODGHYHQLWUHFDOFLWUDQWúLDDJUHVDWIL]LFXQDJHQWGLQFRPSXQHUHDHVFRUWHL
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH vQVă Fă GH OD DFHDVWă GDWă UHVSHFWLY vQWU-un interval de 8 luni,
SHWHQWXOQXDPDLIRVWQLFLRGDWăVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDU0DLUH]XOWăFăSHSDUFXUVXOvQWUHJLLH[HFXWăULD
SHGHSVHL SHWHQWXO PDL DUH R VLQJXUă VDQFĠLXQH SHQWUX GHĠLQHUH GH WHOHIRQ PRELO abatere ce a fost
UHFXQRVFXWăGHGHĠLQXW
JudecăWRUXO GHOHJDW PDL FRQVWDWă Fă GXSă FRPLWHUHD DEDWHULL GLQ ««.2008, comisia de
LQGLYLGXDOL]DUHGLQ3HQLWHQFLDUXO-LODYDQXDSURSXVVFKLPEDUHDUHJLPXOXLvQWU-unui mai sever anterior
vPSOLQLULLWHUPHQXOXLGH OXQLGHúLDDYXWDFHDVWăSRVLELOLWDWHFRQIRUPGLVSDUWDOLQGLQ/HJHD
úL DUW DOLQ GLQUHJXODPHQWXOGH DSOLFDUH DOHJLL UH]XOWkQGGLQDFHVWH DVSHFWH FăLV-a
DFRUGDWSHWHQWXOXLFOHPHQĠăSHQWUXvQGUHSWDUHDFRPSRUWDPHQWXOXLvQH[HFXtarea pedepsei.
ÌQFRQGLĠLLOHvQFDUHFRPLWHUHDDEDWHULLGLQ.....05.2008 ar fi creat o incompatibilitate cu regimul
vQFKLV LDU FRQGXLWD SHWHQWXOXL DU IL DIHFWDW JUDY FRQYLHĠXLUHD QRUPDOă vQ SHQLWHQFLDU VDX VLJXUDQĠD
acestuia, s-ar fi impus formularea propunerii de VFKLPEDUHDUHJLPXOXLvQWU-unul PDLVHYHUGHvQGDWăúL
QXGXSăOXQLGHODGDWDFRPLWHULLDEDWHULL
)DĠă GH FHOH DUăWDWH PDL VXV REVHUYkQG GLVSR]LĠLLOH DUW  GLQ /HJHD  úL DUW GLQ
Regulamentul de aplicare a acesteia,

131
-8'(&Ă7258/DELEGAT
DISPUNE

,Q ED]D DUW  GLQ /J QU  úL DUW  GLQ 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D DFHVWHLD
respinge SURSXQHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2009, sXE QU «« IRUPXODWă GH Fomisia de
individualizare a regimului de executare din cadrul Penitenciarului Rahova, privind pe condamnatul
«««(fiul lui ««««QăVFXWOD«««« 
0HQĠLQHUHJLPXO GHH[HFXWDUHvQFKLVvQFDUHH[HFXWăSHGHDSVDFRQGDPQDWXO.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L«««.2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH Am luDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

132
520Æ1,$

'RVDUQU«««

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA

Ì 1 & + ( , ( R E A 15««««. 2008

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. «« Fomisia pentru
individualizarea regimului a propus schimbarHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHFXSULYLUHODSHWHQWXO« din
VHPLGHVFKLVLQvQFKLV 3URSXQHUHDDIRVWvQVRĠLWăGHDFWHOHGLQFDUHUH]XOWăFăSHWHQWXODIRVWvQFDGUDW
LQLĠLDO OD UHJLPXO VHPLGHVFKLV SUHFXP úL DFWHOH FDUH VWDX OD ED]D SURSXQHULL UHVSHFWLY UDSRUWXO nr.
«««2008.
Petentul a fost audiat la data de ««GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWDUăWkQGFăGRUHúWHVă
UăPkQăODUHJLPXOVHPLGHVFKLV
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăvQFDX]ăVXQWvQGHSOLQLWHFRQGLĠLLOH
pentru schimbaUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHODSURSXQHUHDFRPLVLHLGLQFHOH[LVWHQWvQWU-unui mai aspru.
$VWIHO SRWULYLW DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH vQWU-
unui mai VHYHUVHSRDWHGLVSXQHDWXQFLFkQGGHĠLQXWXODFRPLVRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăJUDYăRULDWXQFL
FkQGDFRPLVRLQIUDFĠLXQHFDUHR IDFLQFRPSDWLELOăFXUHJLPXO FDUH H[HFXWăSHGHDSVDSULYDWLYă GH
OLEHUWDWH úL GDFă SULQ FRQGXLWD VD DIHFWHD]ă JUDY FRQYLHĠXLUHD QRUPDOă vQ SHQLWHQFLDU VDX VLJXUDQĠD
acestuia.
3RWULYLWUHODĠLLORU IXUQL]DWHGXSăUăPkQHUHDGHILQLWLYăDUHJLPXOXLDFWXDO VHPLGHVFKLV GHĠLQXWXO
a comis doua abateri disciplinare foarte grave FDUH DX IRVW FRQVWDWDWH úL VDQFĠLRQDWH SULQ KRWăUkUL DOH
FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă, UăPDVH GHILQLWLYH $VWIHO GLQ YHULILFăULOH HIHFWXDWH UH]XOWă Fă GXSă SULPD
DQDOL]ăGHĠLQXWXODIRVWVDQFĠLRQDWGHRUL SHQWUXGHĠLQHUHGHRELHFWHLQWHU]LVH WHOHIRQPRELO 
-XGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă SHWHQWXO D vQFHSXW H[HFXWDUHD SHGHSVHL OD GDWD GH ............
UH]XOWkQGFDLQWU-un interval scurt a comis deja 2 abateri foarte grave.
-XGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă DEDWHULOH GLVFLSOLQDUH IRDUWH JUDYH FRPLVH GH GHĠLQXW vO IDF
incompatibil cu regimul semideschis vQFDUHDH[HFXWDWSHGHDSVDSkQăvQSUH]HQWFRQVLGHUkQGWRWRGDWă
FăSULQFRnduita VDSHWHQWXODIHFWHD]ăFRQYLHĠXLUHDQRUPDOăvQSHQLWHQFLDUúLVLJXUDQĠDDFHVWXLD
)DĠăGHFHOHDUăWDWHPDLVXVREVHUYkQGGLVSR]LĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDúLDUW
alin. 3 din Regulamentul de aplicare a acesteia,

133
-8'(&Ă7258L DELEGAT
DISPUNE

,QED]DDUWDOLQGLQ/JQUúLDUWDOLQGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD
acesteia , admite SURSXQHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. «« IRUPXODWă GH
comisia de individualizare a regimului de executare din cadrul Penitenciarului Rahova, privind pe
condamnatul ««« (fiul lui «« si ««QăVFXWOD«).
Dispune schimbarea UHJLPXOXLGHH[HFXWDUHVHPLGHVFKLVvQFDUHH[HFXWăSHGHDSVDFRQGDPQDWXO
«««« FXUHJLPXOvQFKLV
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUa,

134
520Æ1,$

Dosar nr. ««««/2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì 1 & + ( , ( 5 ( $  N R . «««/««.2008

3ULQFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQGDWDGH««2008, sub nr««««2008,


petentul «««« a solicitat schimbarea regimului de executare a pedepsei,GLQUHJLPXOvQFKLVODFDUH
HVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3HWHQWXODDUăWDWFăGHODGDWDVWDELOLULLUHJLPXOXLúLSkQăvQSUH]HQWDDYXWXQFRPSRUtament
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de «« SHWHQWXO D IRVW DXGLDW GHFODUDĠLD DFHVWXLD ILLQG FRQVHPQDWă úL DWDúDWă OD
dosar.
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU: UDSRUWXO LQLĠLDO GH VWDELOLUH D UHJLPXlui, rapoartele comisiei de
individualizare prin FDUHSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă prin raportul
nr. «««««.2007, comisia de individualizarH D VWDELOLW vQFDGUDUHD SHWHQWXOXL OD UHJLPXO vQFKLV
conform art. 25 raportat la art. 22 din Legea 275/2006.
ÌQFRQIRUPLWDWHFXGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXOGH
aplicare a Legii 275/2006, comisia de individuaOL]DUHGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXL
GHOXQLvQXUPDFHOHLGHDGRXDDQDOL]HDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOvQFKLV UDSRUWQU
««««.2008).
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULL DIRVWFRUHFWPHQĠLQXW
de FRPLVLDGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUW
 GLQ 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D /HJLL  REVHUYkQG SHULRDGD H[HFXWDWă, UDSRUWDWă OD
cuantumul pedepsei (aceasta expLUăOD IDSWXOFăDWkWvQultLPDSHULRDGăVXSXVăDQDOL]HLFkW‫܈‬i
LQFHOHDQWHULRDUHvQFHHDFHSULYHúWHUHJLPXOGHH[HFXWDUHQXDIRVWUHFRPSHQVDWQLFLRGDWăDVWIHOvQFkW
FRQVLGHUă Fă QX VXQW LQGLFLL WHPHLQLFH SULYLQG H[LVWHQĠD XQRU HIRUWuri serioase pentru reintegrarea
VRFLDOă
3HWHQWXO D SDUWLFLSDW OD XQ SURJUDP GH DVLVWHQWD VRFLDOD VL GXSă XOWLPD DQDOL]D  D IRVW
recompensat o data la GDWDGH««« LQVDMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHWLQHFDSHULRDGDH[HFXWDWD PDL
SXĠLQ GH XQ DQ  UDSRUWDWa la cuantumul pedepsei( 7 ani ) este prea mica pentru a concluziona ca
GHĠLQXWXOHVWHFRPSDWLELOFXUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3RWULYLWGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDMXGHFăWRUXOGHOHJDWYDIL[DWHUPHQGXSăH[SLUDUHD
FăUXLDcererea petentului va puteDILUHvQQRLWă
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL,

135
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Respinge FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH  VXE QU ««« IRUPXODWă GH
petentul «««« (fiul lui ««« QăVFut la ««««  FDQHIRQGDWă
ÌQ WHPHLXO DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  IL[HD]ă WHUPHQ GXSă H[SLUDUHD FăUXLD FHUHUHD
petentului va SXWHDILUHvQQRLWă«««WHUPHQVWDELOLWúLGHFăWUHFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUH
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L«««.2008.
-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWura,

136
520Æ1,$

Dosar QU«««/2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

Ì 1 & + ( , ( 5 ( A NR. ««««««.2008

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «««.2008, sub nr. «««../2008, comisia pentru
individualizarea regimului de executare din cadrul Penitenciarului Rahova, a propus schimbarea
UHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLSHQWUXGHĠLQXWXO«««« GLQÄVHPLGHVFKLVvQÄvQFKLV
3URSXQHUHD D IRVW vQVRĠLWă GH DFWHOH GLQ FDUH UH]XOWă Fă SHWHQWXO D IRVW vQFDGUDW LQLĠLDO OD
regimul VHPLGHVFKLV SUHFXP úL DFWHOH FDUH VWDX OD ED]D SURSXQHULL, respectiv raportul nr.
261662/17.04.2008.
Petentul a fost audiat la data de ««GHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDW
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXL, judHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăvQFDX]ăVXQWvQGHSOLQLWHFRQGLĠLLOH
pentru schimbarea regimului de executare la propunerea comLVLHLGLQFHOH[LVWHQWvQWU-unul mai aspru.
Astfel, potrivit art. 26 alin. 3 din Legea 275/2006, schimbarea regimului de executare vQWU-
unul mai VHYHUVHSRDWHGLVSXQHDWXQFLFkQGGHĠLQXWXODFRPLVRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăJUDYăRULDWXQFL
FkQGDFRPLVRLQIUDFĠLXQHFDUHR IDFLQFRPSDWLELOăFXUHJLPXO FDUH H[HFXWăSHGHDSVDSULYDWLYă GH
OLEHUWDWH úL GDFă SULQ FRQGXLWD VD DIHFWHD]ă JUDY FRQYLHĠXLUHD QRUPDOă vQ SHQLWHQFLDU VDX VLJXUDQĠD
acestuia.
3RWULYLW UHODĠLLORU IXUQL]DWH GXSă UăPkQHUHD GHILQLWLYă D UHJLPXOXL DFWXDO VHPLGHVFKLV 
GHĠLQXWXODFRPLVDEDWHULGLVFLSOLQDUHFDUHDXIRVWFRQVWDWDWHúLVDQFĠLRQDWHSULQKRWăUkULDOHFRPLVLei de
GLVFLSOLQă $VWIHO GLQ YHULILFăULOH HIHFWXDWH UH]XOWă Fă GHĠLQXWXO D IRVW VDQFĠLRQDW pentru nerespectarea
GLVSR]LĠLLORU OHJDOH GHĠLQHUH GH RELHFWH LQWHU]LVH ORYLUHD DOWXL GHĠLQXW DWLWXGLQH QHFXYLLQFLRDVD
exercitarea de acte de violenta asupra cadrelor.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăDEDWHULOHGLVFLSOLQDUHJUDYHúLIRDUWHJUDYHFRPLVHGHGHĠLQXW, vO
fac incompatibil cu regimul semideschis vQFDUHDH[HFXWDWSHGHDSVDSkQăvQSUH]HQW
)DĠăGHFHOHDUăWDWHPDLVXVREVHUYkQGGLVSR]LĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDúLDUW
alin. 3 din Regulamentul de aplicare a acesteia,

137
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,Q ED]D DUW  DOLQ  GLQ /J QU  úL DUW  DOLQ  GLQ 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D
DFHVWHLDDGPLWHSURSXQHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2008, sub nr. «IRUPXODWăGH&RPLVLD
de individualizare a regimului de executare din cadrul Penitenciarului Rahova, privind pe condamnatul
««« (fiul lui «««, QăVFXWla ««««).
Dispune schimbarea regimului de executare semideschis vQFDUHH[HFXWăSHGHDSVDFRQGDPQDWXO
«««« FXUHJLPXOvQFKLV
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWa de.......................... Petent....................


3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

138
520Æ1,$

'RVDUQU«««««008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$RU

Ì 1 & + ( , ( 5 E A NR. «««««.2008

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD GH  VXE QU «««2008,
petentul «««««a solicitat schimbarea regimului de executare a pedepsei din regimul semideschis
la FDUHHVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOGHVFKLV
3HWHQWXODDUăWDWFăGHODGDWDVWDELOLULLUHJLPXOXLúLSkQăvQSUH]HQWDDYXWXQFRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de ««SHWHQWXODIRVWDXGLDWGHFODUDĠLDDFHVWXLDILLQGFRQVHPQDWăúLDWDúDWăOD
dosar.
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU UDSRUWXO LQLĠLDO GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL UDSRDUWHOH FRPLVLHL GH
individualizare prin care s-DSURSXVVFKLPEDUHDUHJLPXOXLvQWU-unui mai favorabil, respectiv prin care
petentul a fost PHQĠLQXWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SULQ UDSRUWXO QU «««.2007,
comisia de LQGLYLGXDOL]DUHDVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOvQFKLVFRQIRUPDUWUDSRUWDWOD
art. 22 din Legea 275/2006.
ÌQFRQIRUPLWDWHFXGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXOGH
aplicare D/HJLLFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXL
GHOXQLvQXUPDcelei de a doua analize, a proSXVWUHFHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV UDSRUWQU
««««2007), SURSXQHUH FDUH D IRVW DGPLVă GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW SULQ vQFKHLHUHD QU
«««« 'XSă D WUHLD DQDOL]ă SHWHQWXO D IRVW PHQĠLQXW vQ UHJLPXO VHPLGHVFKLV UDSRUW QU
««««.2008).
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULLDIRVWFRUHFWPHQĠLQXW
GHFRPLVLDGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUW
91 din Regulamentul de aplicare a Legii 27 REVHUYkQG SHULRDGD H[HFXWDWă UDSRUWDWă OD
cuantumul pedepsei DFHDVWDH[SLUăOD....... IDSWXOFăvQXOWLPDSHULRDGăVXSXVăDQDOL]HLvQFHHD
FHSULYHúWHUHJLPXOGHexecutare petentul QXDIRVWUHFRPSHQVDWQLFLRGDWă
-XGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă DWLWXGLQHD SHWHQWXOXL DQWHULRU DFHVWHL XOWLPH DQDOL]H D IRVW
DYXWă vQ vedere, vQ VHQVXO Fă D IRVW SURSXV GH FăWUH FRPLVLD GH LQGLYLGXDOL]DUH SHQWUX VFKLPEDUHD
regimului de executare GLQvQFKLVvQVHPLGHVFKLVSURSXQHUHFHDIRVWDGPLVăGHMXGHFăWRrul delegat prin
vQFKHLHUHDQU««««.2007.
3RWULYLWGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDMXGHFăWRUXOGHOHJDWYDIL[DWHUPHQGXSăH[SLUDUHD
FăUXLDFHUHUHDSHWHQWXOXLYDSXWHDILUHvQQRLWă
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSlicare a Legii 275/2006,

139
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Respinge FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««« VXE QU «««« IRUPXODWă GH
petentul ««« (fiul lui «««QăVFXWOD «««« FDQHIRQGDWă
Ìn temeiul art. 26 alin. 6 din Legea 275/2006 fixeD]ă WHUPHQ GXSă H[SLUDUHD FăUXLD FHUHUHD
petentului va SXWHDILUHvQQRLWă...........WHUPHQVWDELOLWúLGHFăWUHFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUH
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L«««2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH Am luat cunoúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

140
520Æ1,$

Dosar nr. ««../2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($15«««2008

3ULQFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQGDWDGH........2008, sub nr. ««2008, petentul


««««« a solicitat schimbarea regimului de executare a pedepsei din regimul semideschis la care
HVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOGHVFKLV
3HWHQWXO D DUăWDW Fă GH OD GDWD VWDELOLULL UHJLPXOXL úL SkQă vQ SUH]HQW D DYXW XQ FRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEarea regimului.
3HWHQWXOQXDIRVWDXGLDWILLQGWUDQVIHUDWvQ3HQLWHQFLDUXO6SLWDO-LODYD
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU UDSRUWXO LQLĠLDO GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL UDSRDUWHOH FRPLVLHL GH
LQGLYLGXDOL]DUHSULQFDUHSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăSULQUDSRUWXOQU......./........2007, comisia
GHLQGLYLGXDOL]DUHDVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOVHPLGHVFKLVFRQIRUPDUWUDSRUWDWODDUW
23 din Legea 275/2006.
Ìn conformitate FXGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXOGH
DSOLFDUHD/HJLLFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXL
GHOXQLvQXUPDFHOHLGHDGRXDDQDOL]HDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV UDSRUW
nr. ............/........... ùLGXSăDWUHLDDQDOL]ăSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV UDSRUWQU
........./..........2008).
ÌQFRQGLĠLLOHWUDQVIHUXOXLSHWHQWXOXLOD3HQLWHQFLDUXO6SLWDO-LODYDMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFă
VHLPSXQHVROXĠLRQDUHDVHVL]ăULLGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWGHODSHQLWHQFLDUXOXQGHVHDIOăvQSUH]HQW
SHWHQWXO&KLDUGDFăDFHDVWăVROXĠLHQXHVWHSUHYă]XWăH[SUHVGHDUWGLQ/HJHDDSUHFLHPFă
se impune aceDVWă LQWHUSUHWDUH vQWUXFkW HVWH YRUED GH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL
vQFKLVRULLVFKLPEDUHFDUHQXSRDWHILGLVSXVăGHFkWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODSHQLWHQFLDUXOXQGHGHĠLQXWXO
H[HFXWă DFHDVWă SHGHDSVă FKLDU GDFă FHUHUHD HVWH IăFXWă vQ SHnitenciarul unde s-a aflat anterior. De
UHPDUFDWvQDFHVWVHQVFăvQFD]XOPRGLILFăULLUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHQXH[LVWăRPăVXUăDSHQLWHQFLDUXOXL
FDUHVHLPSXQHDILPRGLILFDWăRULDQXODWă FDvQFD]XODOWRUVHVL]ăULSUHFXPSOkQJHUHvPSRWULYDVDQFĠLXQLL
dLVFLSOLQDUHSOkQJHUHFXSULYLUHODvQFăOFDUHDXQRUGUHSWXULHWF. VLWXDĠLHvQFDUHGHVLJXUFRPSHWHQĠDDU
UHYHQL MXGHFăWRUXOXL GH OD SHQLWHQFLDUXO FDUH D OXDW DFHD PăVXUă FKLDU GDFă XOWHULRU GHĠLQXWXO HVWH
WUDQVIHUDW OD DOW SHQLWHQFLDU vQ FD]XO PRGLILFăULL UHJLPXOXL HVWH YRUED GRDU GH R SURSXQHUH D
SHQLWHQFLDUXOXLRULGHRVROLFLWDUHDGHĠLQXWXOXLFDUHWUHEXLHVROXĠLRQDWHGHMXGHFăWRUXOGHODSHQLWHQFLDUXO
XQGHVHDIOăGHĠLQXWXOODPRPHQWXOSURQXQĠăULLDYkQGvQYHGHUHvQWUHDJDFRQGXLWăDDFHVWXLDSkQăla acel
PRPHQW LQFOXVLYFHDGHGXSăPRPHQWXOvQWRFPLULLUDSRUWXOXLGHFăWUHFRPLVLHRULGHFHDGHGXSăGDWD
IRUPXOăULLFHUHULLGHFăWUHGHĠLQXW 6ROXĠLRQDUHDVHVL]ăULLGHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHFăWUHMXGHFăWRUXOGH
ODSHQLWHQFLDUXOvQFDUHVHDIOăvQSUH]HQWSHWHQWXOVHLPSXQHúLvQWUXFkWGRVDUXOLQGLYLGXDOSUHFXPúLFHO
GHVDQFĠLXQLQHFHVDUHSHQWUXVROXĠLRQDUHDSURSXQHULLVHDIOăODUHVSHFWLYXOSHQLWHQFLDUGDUúLSHQWUXFăvQ
DFHVWIHOVHHYLWăSRVLELOLWDWHDDSDULĠLHLPDLPXOWRUvQFKHLHULGHVROXĠLRQDUHDVHVL]ăULLGDWHGHMXGHFăWRUL
GLIHULĠL vQFD]XOvQFDUHvQWU-RSHULRDGăVFXUWăGHWLPSGHĠLQXWXODUILPXWDWODPDLPXOWHSHQLWHQFLDUH 1X
vQ XOWLPXO UkQG UHPDUFăP Fă VROXĠLD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW YD IL DSOLFDWă úL WUHEXLH Vă ILH RSR]DELOă
penitencLDUXOXLXQGHVHDIOăvQSUH]HQWSHWHQWXOLDUQXSHQLWHQFLDUXOXLODFDUHV-a aflat anterior petentul.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

141
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

7ULPLWH OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD 3HQLWHQFLDUXO 6SLWDO -LODYD GRVDUXO DYkQG FD RELHFW FHUHUHD
vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ..........2008, sub nr. «««« IRUPXODWă GH SHWHQWXO «««« (fiul lui
«««« QăVFXWOD««««GHĠLQXWvQSUH]HQWvQ3HQLWHQFLDUXO6SLWDO-LODYD 
'DWăDVWă]L............2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
6(5*,8,218ğ,/,1$

ÌQDLQWDWFăWUH AP la data de.......................... Petent....................


3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

142
520Æ1,$

'RVDUQU««««008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1 IOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($1R. ««« .........2008

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD GH ..........2008, sub nr. «««008,
petentul ««««« D VROLFLWDW VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL GLQ UHJLPXO vQFKLV OD
care este vQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3HWHQWXODDUăWDWFăGHODGDWDVWDELOLULLUHJLPXOXLúLSkQăvQSUH]HQWDDYXWXQFRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de ............2008 petentXODIRVWDXGLDWGHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU: UDSRUWXO LQLĠLDO GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL UDSRDUWHOH FRPLVLHL GH
individualizare prin FDUHSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăSULQUDSRUWXOQU...../........2007, comisia
GHLQGLYLGXDOL]DUHGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDDVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOvQFKLVpe cale de
H[FHSĠLHconform art. 25 raportat la art. 20 alin. 2 din Legea 275/2006.
Ìn conforPLWDWHFXGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXO
de aplicare D /HJLL  FRPLVLD GH LQGLYLGXDOL]DUH GLQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD OD vPSOLQLUHD
WHUPHQXOXLGHOXQLvQXUPDFHOHLGHDGRXDDQDOL]HDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOvQFKLV
(raport nr......... /........ ùLODDWUHLDDQDOL]ăSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV UDSRUW nr.
......./.........2008 al comisiei din Penitenciarul Rahova).
-XGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă UHJLPXO GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL vQFKLVRULL D IRVW FRUHFW
PHQĠLQXWGHFRPLVLDGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWDOLQGLQ/HJHDúL
a disp. art. 91 din 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D /HJLL  REVHUYkQG Fă SHWHQWXO QX D IRVW
UHFRPSHQVDWvQ SHULRDGDDQDOL]DWă
-XGHFăWRUXOGHOHJDWPDLFRQVWDWăFăODVWDELOLUHa regimului, prin raportul ........../............2007,
SHWHQWXODIRVWvQFDGUDWSHFDOHH[FHSĠLRQDOăvQUHJLPXOvQFKLVDSOLFkQGX-VHH[FHSĠLDDUWDOLQGLQ
/HJHDGHúLIDĠăGHSHGHDSVD DSOLFDWă- DQLvQFKLVRDUHVHvQFDGUDvQUHJLPXOGH
PD[LPăVLJXUDQĠă
)DĠă GH DFHVWH FRQVLGHUHQWH SHGHDSVD H[HFXWDWă GH SHWHQW vQ UHJLPXO vQFKLV UDSRUWDWă OD
vQWUHJXO cuantum -  DQL HVWH LQVXILFLHQWă SHQWUX D FRQFOX]LRQD Fă GHĠLQXWXO SRDWH H[HFXWD UHVWXO
SHGHSVHLvQUHJLPXOsemideschis.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL,

143
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ..........2008, sub nr. ««««/2008, IRUPXODWă GH
petentul «««« (fiul lui ««««, QăVFXWOD««««), FDQHIRQGDWă
ÌQ WHPHLXO DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  IL[HD]ă WHUPHQ GXSă H[SLUDUHD FăUXLD FHUHUHD
petentului va SXWHDILUHvQQRLWă............WHUPHQVWDELOLWúLGHFăWUe comisia de individualizare.
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L,...........2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

144
520Æ1,$

'RVDUQU««««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($NR. «««/..........2008

3ULQFHUHUHDvQUHJLVWUDWăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWvQGDWDGH...........2008, sub nr. «««2008,


petentul ««««««a solicitat schimbarea regimului de executare a pedepsei, GLQUHJLPXOvQFKLVOD
care este vQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFhis.
3HWHQWXODDUăWDWFăGHODGDWDVWDELOLULLUHJLPXOXLúLSkQăvQSUH]HQWDDYXWXQFRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de ..........SHWHQWXODIRVWDXGLDWGHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU: UDSRUWXO LQLĠLDO GH VWDELOLUH D UHJLPXOXL UDSRDUWHOH FRPLVLHL GH
LQGLYLGXDOL]DUH SULQ FDUH SHWHQWXO D IRVW PHQĠLQXW vQ UHJLPXO vQFKLV SHWHQWXO ILLQG OD D WUHLD DQDOL]ă D
comisiei.
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SULQ UDSRUWXO QU .2006,
comisia de LQGLYLGXDOL]DUH GLQ 3HQLWHQFLDUXO5DKRYD D VWDELOLW vQFDGUDUHD SHWHQWXOXLOD UHJLPXOvQFKLV
conform art. 25 raportat la art. 22 din Legea 275/2006.
Ìn conformitate cu disp. DUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXO
de aplicare D /HJLL  FRPLVLD GH LQGLYLGXDOL]DUH GLQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD OD vPSOLQLUHD
WHUPHQXOXLGHOXQLvQXUPDFHOHLGHDGRXDDQDOL]HDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOvQFKLV
(raport nr........./......... ùLODD WUHLDDQDOL]ăSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV UDSRUWQU
........../........2008 al comisiei din Penitenciarul Rahova).
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăGHODXOWLPDDQDOL]ăDFRPLViei (.......... úLSkQăvQSUH]HQW
SHWHQWXOúL-DUHYL]XLWFRPSRUWDPHQWXOGkQGGRYH]LGHvQGUHSWDUHfiind recompensat de doua ori, la data
de ...........2007, respectiv la ...........2008, cu ridicarea PăVXULOH GLVFLSOLQDUH DSOLFDWH DQWHULRU (VWH
aGHYăUDW Fă XOWLPD UHFRPSHQVă HVWH DSOLFDWă GXSă HPLWHUHD UDSRUWXOXL QU  GHFL vQ
afara intervalului de 6 luni supus DQDOL]HLvQVă DFHVWIDSWGRYHGHúWH FăWUDVHXOGHĠLQXWXOXLvQ FHHD FH
SULYHúWHcomportamentul este unul pozitiv.
FDĠă GH VSHFLILFXO LQIUDFĠLXQLL SHQWUX FDUH D IRVW FRQGDPQDW /HJHD   MXGHFăWRUXO
delegat mai FRQVWDWă Fă SHWHQWXO D SDUWLFLSDW vQ SHULRDGD ...........2007 - ........2008 la un program
privind prevenirea consumului de droguri, fiindu-LDFRUGDWăúLRGLSORPăvQDFHVWVHQV
)DĠă GH FHOH DUăWDWH MXGHFăWRUXO GHOHJDW vúL H[SULPă FRQYLQJHUHD Fă SHWHQWXO úL-a revizuit
comportamentul fiind astfel compatibil cu regimul de executare semideschis.
ÌQFRQVHFLQĠă

145
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Admite cererHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH  VXE QU  IRUPXODWă GH SHWHQWXO
««« (fiul lui «««, QăVFXWOD«««« 
'LVSXQHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHGLQvQFKLVvQVHPLGHVFKLV
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L, ...........2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
Persoana cDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

146
520Æ1,$
Dosar nr. ««««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($ NR. «««2008

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWă la data de .............. VXE QU «««2008, comisia de


individualizare a regimului de executare din Penitenciarul Rahova a propus schimbarea regimului de
executare pentru condamnatul ««« vQWU-unul inferior.
S- DDUăWDWFăSRDWHILvQFDGUDWLQWU-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUFHOXLvQFKLV
$X IRVW vQDLQWDWH UDSRDUWHOH FRPLVLHL GH VWDELOLUH UHVSHFWLY PHQĠLQHUH D SHWHQWXOXL vQ UHJLPXO
vQFKLV
ÌQ SUH]HQW SHWHQWXO VH DIOă OD D -D DQDOL]ă ILLQG SURSXV SULQ UDSRUWXO ......../.......2008 pentru
vQFDGUDUHDVDvQUHJLPXOVHPLdeschis.
)DĠăGHGDWHOHFRQVHPQDWHvQUDSRUWFXSULYLUHODSHGHDSVăGLQYHULILFăULOHHIHFWXDWH (s-DDWDúDW
mandatul nr. ... DO 7ULEXQDOXOXL %XFXUHúWL - 6HFĠLD , SHQDOă  UH]XOWă Fă vQ SUH]HQW vQ XUPD
contopirii, petentul are de executat o pedeapsăGHDQLvQFKLVRDUH-XGHFăWRUXOGHOHJDWPDLFRQVWDWăFă
SHWHQWXODH[HFXWDWSkQăvQSUH]HQWMXPăWDWHGLQSHGHDSVă
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHWLQH Fă LQ PRG FRUHFW V-D DSUHFLDW GH FăWUH
comisia de individualizare FăVHLPSXQHWUHFHUHDGHĠLQXWXOXLGHODUHJLPXOvQFKLVODregimul semideschis.
$VWIHO vQ SHULRDGD GH  OXQL VXSXVD DQDOL]HL SHWHQWXO QX D IRVW VDQFĠLRQDW GLVFLSOLQDU D IRVW
recompensat de doua ori,DYkQG DFHHDúL FRQGXLWD EXQă FD VL FHD de dinaintea stabilirii regimului de
executare. Se are in vedere WRWRGDWăVLSHULRDGDH[HFXWDWDGLQSHGHDSVDSkQăODDFHVWPRPHQW, astfel cum
UH]XOWăGLQPDQGDWXO...../2008 al 7ULEXQDOXOXL%XFXUHúWL- 6HFĠLD,SHQDOă
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Ìn baza art. 26 din /JQUDGPLWHSURSXQHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH........2008, sub


nr. 008, privind pe condamnatul ««« (fiul lui « QăVFXWODGDWDGH ......).
'LVSXQHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLGLQvQFKLVvQ6(0,'(6&+,6
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L.......2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
PersoanDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
&RUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

147
520Æ1,$

Dosar nr. ««««007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

Ì1&+(,(5($ NR. «««.2007

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD GH ..........2007, sub nr.
««2007,SHWHQWXO ««««« D solicitat schimbarea regimului de executare a pedepsei din
UHJLPXOvQFKLVODFDUHHVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
3HWHQWXODDUăWDWFăGHODGDWDVWDELOLULLUHJLPXOXL úLSkQăvQSUH]HQWDDYXWXQFRPSRUWDPHQW
FRUHVSXQ]ăWRUFRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de ..........SHWHQWXO D IRVW DXGLDWGHFODUDĠLD DFHVWXLDILLQGFRQVHPQDWăúL DWDúDWăOD
dosar.
$XIRVWDWDúDWHODGRVDUUDSRUWXOLQLĠLDO GHVWDELOLUHDUHJLPXOXLQU ......../........2007, raportul
nr. .........../...........DOFRPLVLHLGHLQGLYLGXDOL]DUHSULQFDUHSHWHQWXODIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOvQFKLV
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăSULQUDSRUWXOQU............../..........2007,
comisia de LQGLYLGXDOL]DUHDVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOvQFKLVFRQIRUPDUWUDSRUWDWOD
art. 22 din Legea 275/2006.
ÌQFRQIRUPLWDWHFXGLVSDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVS art. 91 din Regulamentul
de aplicare D/HJLLFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGHOXQLvQXUPD
DQDOL]HLDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvQUHJLPXOvQFKLV .............../...........2007).
-XGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă UHJLPXO GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL vQFKLVRULL D IRVW FRUHFW
PHQĠLQXWGHFRPLVLDGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWDOLQGLQ/HJHDúL
a disp. art. 91 din 5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL$VWIHOGLQvQVFULVXULOHGHSXVH UH]XOWăFă
SHWHQWXOQXDIRVWVDQFĠLRQDWGDUQLFLUHFRPSHQVDWDVWIHOvQFkWQXH[LVWăLQGLFLLFăDIăFXWHIRUWXULVHULRDVH
SHQWUXUHLQWHJUDUHDVRFLDOăvQFHOHluni care au trecut de la data stabilirii regimului.
Potrivit disp. art. 26 alin. 6 din Legea  MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD IL[D WHUPHQ GXSă
H[SLUDUHDFăUXLDFHUHUHDSHWHQWXOXLYDSXWHDILUHvQQRLWă
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL,

148
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

RHVSLQJH FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ............2007, sub nr. ...... IRUPXODWă GH SHWHQWXO
««« (fiul lui «««« QăVFXWOD«««« FDQHIRQGDWă
ÌQ WHPHLXO DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  IL[HD]ă WHUPHQ GXSă H[SLUDUHD FăUXLD FHUHUHD
petentului va SXWHDILUHvQQRLWăWHUPHQVWDELOLWúLGHFăWUHFRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUH
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L...............2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2AN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD..... Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

149
520Æ1,$
Dosar nr. ««««/2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. «««.2007

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWăODGDWDGH..........2007, sub nr. ««««Fomisia de individualizare a regimului de


executare din Penitenciarul Rahova a propus schimbarea regimului de executare pentru condamnatul ««««vQWU-unul
inferior,respectiv din regimul inchis in cel semideschis.
S-DDUăWDWFă persoana privata de libertate .............. poate fi vQFDGUDWa intr-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUFHOXL
vQFKLV
$IRVWvQDLQWDWUDSRUWXOFRPLVLHLFXQU......./...........200FXSULQ]kQGSURSXQHUHDSUHFXP‫܈‬LDFWHOHLQLĠLDOHde stabilire a
UHJLPXOXL2SLQLDPDMRULWDUă a membrilor comisiei DFRQVWDWvQIDSWXOFăGHĠLQXWXODGRYHGLWVWăUXLQĠăvQDFWLYLWăĠLOHVRFLR-
HGXFDWLYH úL R EXQă FRQGXLWă ĠLQkQG FRQW úL GH SHULRDGD H[HFXWDWă &RQIRUP RSLQLHL PLQRULWDUH SHWHQWXO Qu a dovedit
VWăUXLQĠăvQPXQFăDYkQGRFRQGXLWăRVFLODQWăSHSDUFXUVXOH[HFXWăULLSedepsei.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHWLQHFăQXVHLPSXQHWUHFHUHDGHĠLQXWXOXLGHODUHJLPXO vQFKLVOD
UHJLPXO VHPLGHVFKLV REVHUYkQG Fă vQ SHULRDGD GH  OXQL GH OD XOWLPD DQDOL]ă D IRVW VDQFĠLRQDW GLVFLSOLQDU R GDWă SHQWUX
vQFăOFDUHDGLVSR]LĠLLORUSUHYGHDLLOLWDENGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLLUHVSHFWLYSHQWUXIDSWXOFăQX
s-DFRQIRUPDWUHVWULFĠLLORUOHJDOHQXDH[HFXWDWGLVSR]LĠLLOHOHJDOHGDWHGHDGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUHúLQXDPDQLIHVtat
atituGLQHFXYLLQFLRDVăIDĠăGHSHUVRDQHOHFXFDUHDLQWUDWvQFRQWDFW
-XGHFăWRUXOGHOHJDWPDLUHĠLQHFăSHWRWSDUFXUVXOH[HFXWăULLSHGHSVHLUHVSHFWLY din ........SkQăvQprezent
GHĠLQXWXODIRVWUHFRPSHQVDWGRDUGHRULDVWIHOvQFkWQXVHSRDWHUHĠLQHUDSRUWDWúLODVDQFĠLXQHDGLVFLSOLQDUăDSOLFDWăFă
H[LVWă LQGLFLL WHPHLQLFH SULYLQG H[LVWHQĠD XQRU HIRUWXUL VHULRDVH SHQWUX UHLQWHJUDUHD VRFLDOă ,Q DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO
GHOHJDWDSUHFLD]ăFăRSLQLDPLQRULWDUăDFRPLVLHLHVWHFHDFRUHFWă.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Ìn baza art. 26 din Lg. nr. 275/2006, respinge propunerea comisiei de individualizare, vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH
............2007, sub nr..................... 2007, privind pe condamnatul ««« (fiul lui «««QăVFXWODGDWDGH «««  ca
QHIRQGDWă
,QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDIL[HD]ăWHUPHQGXSăH[SLUDUHDFăUXLDFHUHUHDVDXVHVL]DUHDva putea fi
UHvQQRLWă- 21.05.2008.
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPen de 3 zile de la comunicare.
'DWăDVWă]L............2007.
-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

150
520Æ1,$

'RVDUQU««««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($ NR. ««««.2007

3ULQ FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ GDWD GH ............2007, sub nr. ««2007 SHWHQWXO«««« a
VROLFLWDWVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLGLQUHJLPXOVHPLGHVFKLVODFDUHHVWHvQFDGUDWvQSUH]HQWvQ regimul
deschis.
3HWHQWXO D DUăWDW Fă GH OD GDWD VWDELOLULL UHJLPXOXL úL SkQă vQ SUH]HQW D DYXW XQ FRPSRUWDPHQW FRUHVSXQ]ăWRU
FRQVLGHUkQGFăvQGHSOLQHúWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXL
La data de ..............2007 petentul a fost audiat, declarDĠLDDFHVWXLDILLQGFRQVHPQDWăúLDWDúDWăODGRVDU
$XIRVWDWDúDWHODGRVDUUDSRUWXOLQLĠLDOGHVWDELOLUHDUHJLPXOXLUDSRUWXOFRPLVLHLGHLQGLYLGXDOL]DUHSULQFDUHSHWHQWXO
DIRVWPHQĠLQXWvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăSULQUDSRUWXOQU........./........2006, comisia de individualizare
DVWDELOLWvQFDGUDUHDSHWHQWXOXLODUHJLPXOVHPLGHVFKLVFRQIRUPDUWUDSRUWDWODDUWGLQ/HJHD
Ìn conformitate cu disp. art. 26 alin. 1 din Legea 275/2úLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL
FRPLVLDGHLQGLYLGXDOL]DUHODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGHOXQLvQXUPDDQDOL]HLDKRWăUkWPHQĠLQHUHDSHWHQWXOXLvn
regimul semideschis( ............/........2007).
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăVHLPSXQHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHLvQFKLVRULLvQFRQIRUPLWDWH
FXDUWDOLQGLQ/HJHDúLDGLVSDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL$VWIHOGLQvQVFULVXULle
GHSXVHUH]XOWăFăSHWHQWXODIRVWUHFRPSHQVDWGHRULvQDLQWHGHVWDbilirea regimului de executare, LDUGXSăDFHDVWăGDWăD
mai fost recompensat de 6 ori.
0DLUH]XOWăGLQGRVDUXOLQGLYLGXDO FăDWkWvQDLQWHFkWúLGXSăVWDELOLUHDUHJLPXOXL, petentul a avut un comportament
GHFHQWvQUHODĠLLOHFXSHUVRQDOXODGRYHGLWUHVSHFWIDĠăGHFHLODOĠLGHĠLQXĠLPHQĠLQkQGUHODĠLLSR]LWLYHFXDFHúWLDDSDUWLFLSDWOD
DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH 7RWRGDWă HYDOXDUHD SVLKRORJLFă UHOHYă R SHUVRQDOLWDWH HFKLOLEUDWă DIODWă vQ OLPLWHOH QRUPDOLWăĠLL
psihosociale.
$YkQG vQ YHGHUH úL IDSWXO Fă SHWHQWXO QX DUH DQWHFHGHQWH SHQDOH REVHUYkQG SHULRDGD H[HFXWDWă SHVWH  DQL 
MXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăH[LVWăLQGLFLLWHPHLQLFHvQVHQVXOFăSHWHQWXODDYXWREXQăFRQGXLWăúLDIăFXWHIRUWXULVHUioase
pentru reintHJUDUHD VRFLDOă $WkWSHGHDSVD H[HFXWDWă FkWúL FRQGXLWD vQSHULRDGD HYDOXDWăVXQW FULWHULL IDYRUDELOHvQFDGUăULL
SHWHQWXOXLvQUHJLPXOGHVFKLV
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL

151
-8'(&Ă7258/'(/(*$T
DISPUNE

Admite FHUHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH  VXE QU «« IRUPXODWă GH SHWHQWXO ««« ILXO OXL
«««« QăVFXWOD««««« 
Ìn temeiul art. 26 alin. 2 din Legea 275/2006 dispune schimbarea regimului de executare, din regimul VHPLGHVFKLVvQ
REGIMUL DESCHIS.
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L,................2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

152
520Æ1,$

'RVDUQU««««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. «««2007

Prin sesizarea vQUHJLVWUDWăODGDWDGH..............2007, sub nr. «««Fomisia de individualizare a regimului de


executare din Penitenciarul Rahova a propus schimbarea regimului de executare pentru condamnatul «««««GLQ
regimul inchis in cel semideschis.
S-DDUăWDWFăSRDWHILvQFDGUDWLQWU-XQUHJLPGHGHWHQĠLHPDLSXĠLQVHYHUFHOXLvQFKLV
$IRVWvQDLQWDWUDSRUWXO FRPLVLHL FXQU ............./..............2007 cu propunerea de modificare a regimului precum si
DFWHOHLQLĠLDOHGHVWDELOLUHDUHJLPXOXL
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă LQ PRG FRUHFW V-D DSUHFLDW GH FRPLVLH Fă VH impune
WUHFHUHDGHĠLQXWXOXLGHODUHJLPXOvQFKLVODUHJLPXOVHPLGHVFKLVDYkQGvQYHGHUHFăDIRVWUHFRPSHQVDWGHPDLPXOWHRULGXSă
stabilirea regimului de executare.
$VWIHOvQSHULRDGDGHOXQLVXSXVDDQDOL]HLSHWHQWXOV-DHYLGHQĠLDW prin participarea la programe socio-educative, nu
DIRVWVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUDYkQGDFHHDúLFRnduita exemplara ca si cea dinaintea stabilirii regimului de executare. Se are in
YHGHUHWRWRGDWăVLSHULRDGDH[HFXWDWDGLQSHGHDSVDSkQăODDFHVWPRPHQW
&XRFD]LDDXGLHULLSHWHQWXODDUăWDWFăQXGRUHúWHVFKLPEDUHDUHJLPXOXLvQVăMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFă/HJHD
QXGăSRVLELOLWDWHDSHWHQWXOXLGHDRSWDFXSULYLUHODUHJLPXOGHGHWHQĠLH
)DWăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWGLQ/JQUDGPLWHSURSXQHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH..............2007, sub QU«««007,


privind pe condamnatul ««« (fiul lui «««QăVFXWODGDWDGH ««  Dispune schimbarea regimului de executare a
SHGHSVHLGLQUHJLPXOvQFKLVvQUHJLPXOVHPLGHVFKLV
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH 3 zile de la comunicare.
'DWăDVWă]L.................2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

153
TEMA NR. 2

DREPTURILE PERSOANELOR PRIVATE DE


LIBERTATE

154
520Æ1,$

'RVDUQU«««2009
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&ăWăOLQ- Ioan Ciobotaru
Ì1&+(,(5($15«««........2009

3ULQSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH......2009, sub nr. .......SHWHQWXODUăWDWFăLVHvQFDOFăPDL


PXOWHGUHSWXULSUHYă]XWHGH/HJHD
,QLĠLDOSHWHQWXODGHFODUDWFăVHDIOăvQUHIX]GHKUDQăúLDXGLDWILLQGGHMXGHFăWRUXOGelegat la data de
........  vQ FDGUXO DFHVWHL SURFHGXUL D precizat Fă IRUPXOHD]ă SOkQJHUH vQ FRQGLĠLLOH DUW  GLQ /HJHD
275/2006.
3HWHQWXO D DUăWDW Fă D IRVW UHSDUWL]DW OD UHJLPXO GH KUDQă PXVXOPDQ vQFHSkQG GLQ OXQD VHSWHPEULH
vQVăSkQăvQSUH]HQWDSULPLWvQPRGLQFRPSOHWKUDQDDORFDWă
3HWHQWXOPDLVXVĠLQHFăUHFRPDQGDUHD GHGLHWă DPHGLFXOXLIDĠăGHDIHFĠLXQLOHVDOH SDUDGRQWR]ă QX
HVWHUHVSHFWDWăGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
3HWHQWXOPDLPHQĠLRQHD]ăFăQXHVWHFD]DWFRQIRUPGLVSR]LĠLLORUOHJDOHIDĠăGHUHJLPXOGHH[HFXWDUH
ODFDUHHVWHvQFDGUDW
-XGHFăWRUXOGHOHJDWDVROLFLWDWDGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXLUHODĠLLSULYLQGXUPăWRDUHOHDVSHFWH
-GDFă SHWHQWXO HVWH vQFDGUDW OD UHJLPXO GH KUDQă PXVXOPDQ úL GDFă vQ OXQD VHSWHPEULH úL SULPD
MXPăWDWHDOXQLLRFWRPEULHDSULPLWKUDQDvQPRGFRPSOHW
-GDFă SHWHQWXO DUH UHFRPDQGDUH GLQ SDUWHD PHGLFXOXL GLQ SHQLWHQFLDU SHQWUX o DQXPH GLHWă vQ
contextul vQ FDUH DFHVWD VXVĠLQH Fă VXIHUă GH SDUDGRQWR]ă úL GDFă DFHDVWă GLHWă HVWH DVLJXUDWă GH FăWUH
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
-GDFăSHWHQWXOHVWHFD]DWFRQIRUPGLVSR]LĠLLORUOHJDOHIDĠăGHVXVĠLQHULOHDFHVWXLDFăvQSUH]HQWHVWH
UHSDUWL]DWvQWU-RFDPHUăVXSUDSRSXODWă
3HQLWHQFLDUXODvQDLQWDWDFHVWHUHODĠLLFXDGUHVDQU.............2009.
$IRVWDWDúDWăvQFKHLHUHDQU............DMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWGHOD3HQLWHQFLDUXO5DKRYD
'LQ DFWHOH GRVDUXOXL UH]XOWă Fă SHWHQWXO HVWH DORFDW OD UHJLPXO GH KUDQă PXVXOPDQ QRUPD  GH
KUDQăvQFHSkQG cu data de ...........FRQIRUP 20-QU& +UDQDDIHUHQWă DFHVWHQRUPHD
IRVWSUHSDUDWăúLGLVWULEXLWăFRQIRUPPHQLXULORUGHFDGDOHúLDEXOHWLQHORUGHGLVWULEXĠLHDSUREDWH]LOQLFGLQ
SXQFWGHYHGHUHFDQWLWDWLYúLFDOLWDWLYvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHRUGLQXOXLPHQĠLRQDW
0DLUH]XOWăFăvQILúDPHGLFDOăDSHWHQWXOXLQXH[LVWăQLFLRUHFRPDQGDUHDPHGLFXOXLVWRPDWRORJvQ
VHQVXOGHDLVHDFRUGDKUDQăVHPLOLFKLGăVDXRDQXPHGLHWă
ÌQ FHHD FH SULYHúWH FRQGLĠLLOH GH FD]DUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă SHWHQWXO HVWH vQFDGUDW OD
UHJLPXO GH H[HFXWDUH vQFKLV ILLQG FD]DW vQWU-R FDPHUă vQ FDUH VH DIOă DOWH  SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH
DVSHFWUHFXQRVFXWGHDOWIHOLQFOXVLYGHGHĠLQXW
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SHWHQWXO HVWH FD]DW SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU OHJDOH REVHUYkQG Fă DUW 
DOLQGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLLSUHYHGHFăin penitenciar cazarea persoanelor private
GHOLEHUWDWHvQFDGUDWHvQUHJLPXOvQFKLVVHUHDOL]HD]ăGHUHJXOăvQFRPXQ
ÌQGHFODUDĠLDGDWăOa data de .............SHWHQWXODVROLFLWDWVăLVHDVLJXUHFD]DUHDLQGLYLGXDOă

-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH vQVă Fă GLVSR]LĠLLOH OHJDOH vQ FHHD FH SULYHúWH FD]DUHD SHUVRDQHORU FH
exeFXWă SHGHDSVD vQ UHJLPXO vQFKLV QX SUHYăG REOLJDWLYLWDWHD UHSDUWL]ăULL LQGLYLGXDOH D SHWHQWXOXL GH FăWUH
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
)DĠăGHDFHVWHDVSHFWH
155
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH  VXE QU «««« IRUPXODWă GH
petentul «««« fiul lui ««««, QăVFXWOD «««« FDQHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L......................2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

156
520Æ1,$

'RVDUQU««««2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($15««.2009

3ULQSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH .............2009, sub nr. «««2009 petentul «««« a


DUăWDWFăLVHvQFDOFăGUHSWXOODYL]LWăLQWLPă
3HWHQWXO VXVĠLQH Fă D IRVW WUDQVIHUDW GLQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQ 3HQLWHQFLDUXO &UDLRYD LDU vQ
SHULRDGD H[HFXWDWă vQ DFHDVWă XOWLPă LQVWLWXĠLH QX D EHQHILFLDW GH GUHSWXO OD YL]LWă LQWLPă vQ OXQLOH
QRLHPEULHGHFHPEULHúL ianuarie 2009.
3HWHQWXO D PDL DUăWDW Fă ,ulterior, D UHYHQLW vQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD LQVWLWXĠLH FDUH L-a asigurat
cRQGLĠLLOHSHQWUXDEHQHILFLDGHGUHSWXOPHQĠLRQDW
3HWHQWXO D VROLFLWDW FD DGPLQLVWUDĠLD 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD Vă vL DFRUGH ÄUHWURDFWLY GUHSWXO OD
YL]LWăLQWLPăSHQWUXSHULRDGDH[HFXWDWăvQ3HQLWHQFLDUXO&UDLRYDXQGHQXDEHQHILFLDWGHDFHVWGUHSW
PetenWXO D IRVW DXGLDW GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD GDWD GH ............. GHFODUDĠLD VD ILLQG
DWDúDWDODGRVDU
Cu ocazia audierii, SHWHQWXO D SUHFL]DW Fă QX D VROLFLWDW QLFLRGDWă GLUHFW DGPLQLVWUDĠLHL
3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHÄUHWURDFWLYSHQWUXSHULRDGDH[HFXWDWăvQ3HQLWHQFLDUXO
Craiova unde nu a beneficiat de acest drept, ci s-DDGUHVDWGLUHFWLQVWDQĠHL
2EVHUYkQGGLVSR]LĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDSRWULYLWFăURUDÄ vPSRWULYDPăVXULORU
privitoare la exercitarea dr HSWXULORU SUHYă]XWH vQ SUH]HQWXO FDSLWRO OXDWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXL SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SRW IDFH SOkQJHUH OD
MXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQWHUPHQGH]L le de la data
FkQGDXOXDWFXQRúWLQĠăGHPăVXUDOXDWă."
'LQ FHOH DUăWDWH GH SHWHQW UH]XOWă Fă DFHVWD QX D DGUHVDW QLFL R FHUHUH 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD
SHQWUXDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHÄUHWURDFWLYSHQWUXSHULRDGDH[HFXWDWăvQ3HQLWHQFLDUXO&UDLRYDXQGHQXa
beneficiat de acest drept, ci s-DDGUHVDWGLUHFWLQVWDQĠHL
(VWHHYLGHQWFăGLVSR]LĠLLOHDUWGLQ/HJHDvúLJăVHVFDSOLFDUHDGRDUvQFRQWH[WXOvQ
FDUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLLDDQXPLWHPăVXULFRQVLGHUDWHGHSHWHQĠLFDQHOHJDOH
vQ VLWXDĠLD GH IDĠă DGPLQLVWUDĠLD QX D OXDW DEVROXW QLFL R PăVXUă FDUH Vă vQFDOFH GUHSWXULOH
SHWHQWXOXLREVHUYkQGFăSHWHQWXOQXDIRUPXODWQLFLRVROLFLWDUHvQVHQVXOFHORUDQWHULRUDUăWDWH0DLPXOW
vQVXúLSHWHQWXODSUHFL]DWFăGHODGDWDODFDUHDUHYHQLWvQ 3HQLWHQFLDUXO5DKRYDDFHDVWăLQVWLWXĠLHDOXDW
PăVXULSHQWUXDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPH
(VWH QHFHVDU FD PDL vQWkL SHWHQWXO Vă VROLFLWH DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL DFRUGDUHD DQXPLWRU
GUHSWXULúLvQHYHQWXDOLWDWHDSULPLULLXQXLUăVSXQVQHJDWLYGLQSDUWHDLQVWLWXĠLHLXUPHD]ăFDSHWHQWXOVă
DSHOH]HODSURFHGXUDSUHYă]XWăGHDUWúLXUPGLQ/HJHD
)DĠăGHDFHVWHDVSHFWH

157
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Respinge SOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH ................2009, sub nr. ««««IRUPXODWăGH


petentul ««««(fiul lui ««««QăVFXWOD««««  FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L................2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD...... Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

158
520Æ1,$

Dosar nr. «««2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($NR. «««/...........2009

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ..............2009, sub nr. «««2009,petentul ««« a
DUăWDWFăLVHvQFDOFăGUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOă
,QLĠLDOSHWHQWXOa PHQĠLRQDW FăVHDIOăvQUHIX]GHKUDQăfiind DXGLDWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODGDWD
de ............RFD]LHFXFDUHDSUHFL]DWFăQXPDLLQVLVWăvQDFHVWUHIX]úLFăIRUPXOHD]ăSOkQJHUHvQ
FRQGLĠLLOHDUWGLQ/HJHD
Petentul a mai subliniat FăVXIHUăGHGHYLDĠLHGHVHSWILLQGQHFHVDUăRLQWHUYHQĠLHFKLUXUJLFDOăúL
D DUăWDW Fă D IRVW FRQVXOWDW vQ XUPă FX FkWHYD ]LOH GH PHGLFXO GLQ 3HQLWHQFLDUul Spital Rahova -
specializare ORL.
3HWHQWXO D VXVĠLQXW Fă PHGLFXO 25/ D GHFLV Fă QX HVWH QHFHVDUă LQWHUYHQĠLD FKLUXUJLFDOă
UHFRPDQGkQGGRDUWUDWDPHQWPHGLFDPHQWRV
3HWHQWXO D PHQĠLRQDW Fă GHYLDĠLD GH VHSW HVWH XQD VHYHUă ILLQG vQ LPSRVLELOLWDWHD GH D GRUPL vQ
FRQGLĠLLQRUPDOHFRQWH[WvQFDUHDVROLFLWDWVăILHFRQVXOWDWGHXQDOWPHGLFGHVSHFLDOLtate, eventual din
exteriorul penitenciarului.
$X IRVW VROLFLWDWH UHODĠLL SHQLWHQFLDUXOXL, ILLQG DWDúDWH OD GRVDU DGUHVHOH QU .............. úL
I/.................2009.
'LQ DFWHOH GRVDUXOXL UH]XOWă Fă SHWHQWXO D IRVW FRQVXOWDW PHGLFDO vQ GDWHOH GH «.2009,
...............úL...........2009, FRQVWDWkQGX-VHFăVXIHUăGHGHYLDĠLHGHVHSWQD]DO
Urmare a consultului medical din ...........2009, i s-a recomandat tratament medicamentos (care i-
D IRVW DGPLQLVWUDW  úL VFăGHUH vQ JUHXWDWH $FHVWH UHFRPDQGăUL DX IRVW UHLWHUDWH úL OD FRQVXOWXO GLQ
.............. 7RWRGDWă OD DFHDVWă GDWă PHGLFXO GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL D FRQVHPQDW FX SULYLUH OD
QHFHVLWDWHDXQHLHYHQWXDOHLQWHUYHQĠLLFKLUXUJLFDOHFăVHUHFRPDQGăPXFRWRPLHWXUELQDUăELODWHUDOăGXSă
UHGXFHUHDJUHXWăĠLLFRUSRUDOH
La consultul din data de ............2009 s-DFRQVHPQDWFăSHWHQWXOUHIX]ăH[DPLQDUHDPHGLFDOă
Ìn adresa din ..............2009 s-a mai indicat IDSWXO Fă SHWHQWXO QX V-D FRQIRUPDW UHFRPDQGăULL
IăFXWHGHPHGLFXOVSHFLDOLVW25/GHDVFăGHDvQJUHXWDWH
'LQ DGUHVHOH vQDLQWDWH GH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL PDL UH]XOWă Fă SHWHQWXO QX D IRUPXODW R
FHUHUHVFULVăSULQFDUHVăVROLFLWHXQDOWFRQVXOW HYHQWXDOvQH[WHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXLPHQĠLRQkQGX-se
WRWRGDWă Fă GHĠLQXWXO pRDWH IL SUH]HQWDW OD FRQVXOW PHGLFDO vQ UHĠHDXD 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL QXPDL OD
UHFRPDQGDUHD PHGLFLORU VSHFLDOLúWL GLQ UHĠHDXD SHQLWHQFLDUă VDX vQ FD]XO XUJHQĠHORU FDUH QX SRW IL
VROXĠLRQDWHORFDO
'LQ GLVSR]LĠLLOH OHJDOH FXSULQVH vQ DUW  - 27 din Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006
UH]XOWă Fă DVLVWHQĠD PHGLFDOă DPEXODWRULH VHUYLFLLOH PHGLFDOH VSLWDOLFHúWL úL LQWHUQDUHD SHUVRDQHORU
SULYDWH GH OLEHUWDWH VH UHDOL]HD]ă OD UHFRPDQGDUHD PHGLFXOXL FXUDQW GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ baza
unui bilet de WULPLWHUH ÌQ FD]XO LQWHUQăULL, biletul de trimitere poate fi emis de medicul curant sau de
medicul de specialitate din cadrul penitenciarului.
ÌQDFHVWFRQWH[WMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăGUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOăDOSHWHQWXOXLDIRVW
respectat, REVHUYkQG Fă DFHVWXLD L-D IRVW UHFRPDQGDW úL DFRUGDW WUDWDPHQW PHGLFDPHQWRV SHQWUX
DIHFĠLXQLOHVDOH
159
)DĠă GH VXVĠLQHULOH SHWHQWXOXL Fă VH LPSXQH HIHFWXDUHD XQHL LQWHUYHQĠLL FKLUXUJLFDOH MXGHFăWRUXO
GHOHJDWFRQVWDWăFăDWULEXĠLDGHDUHFRPDQGDRDVWIHOGH SURFHGXUăUHYLQHH[FOXVLYPHGLFXOXLGLQFDGUXO
SHQLWHQFLDUXOXLFRQIRUPGLVSR]LĠLLORUOHJDOH
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SHWHQWXO D IRVW FRQVXOWDW PHGLFDO L V-D UHFRPDQGDW úL DGPLQLVWUDW
WUDWDPHQWPHGLFDPHQWRVúLHIHFWXDUHDXQHLLQWHUYHQĠLLGHVSHFLDOLWDWHGXSăUHGXFHUHDJUHXWăĠLLFRUSRUDOH
&XSULYLUHODVROLFLWDUHDSHWHQWXOXLGHDILPXWDWVHSDUDW GHFHLODOĠL GHĠLQXĠLMXGHFăWRUXl delegat
FRQVWDWă Fă QX LQWUă vQ FRPSHWHQĠD VD DVWIHO GH GLVSR]LĠLL FH UHYLQ vQ H[FOXVLYLWDWH DGPLQLVWUDĠLHL
penitenciarului.
0DL PXOW MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă QX H[LVWă R UHFRPDQGDUH PHGLFDOă vQ VHQVXl L]ROăULL
SHWHQWXOXLGHFHLODOĠLGHĠLQXĠL
)DĠăGHDFHVWHDVSHFWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ...............2009, sub nr. «« IRUPXODWă GH
petentul ««« (fiul lui ««««, QăVFXWOD«««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L..........2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

160
520Æ1,$

'RVDUQU««««2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($15««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGHVXEQU««2009, petentul ««« DDUăWDWFă


QXLVHUHVSHFWăGUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOăúLGUHSWXOODFRUHVSRQGHQĠă
PHWHQWXODSUHFL]DWFăQXSULPHúWHWUDWDPHQWXOPHGLFDOFRQIRUPUHFRPDQGăULORUúLQXLVHDVLJXUă
FRQGLĠLLGHGHWHQĠLHRSWLPH
3HWHQWXODVXVĠLQXWFăHVWHFD]DWODLQILUPHULHXQGHQXH[LVWăDSăFDOGăúLFăOGXUă
$PDLDUăWDWFăGHúLDUHUHFRPDQGDUHPHGLFDOă SHQWUXDSXUWDXQEUkXPHGLFDOúLLV-a aprobat o
FHUHUHvQDFHVWVHQVGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLH QU............../......... QXDSULPLWvQFăDFHVWDUWLFRO
3HWHQWXODPDLDUăWDWFăQXLVHUHVSHFWăGUHSWXOODFRUHVSRQGHQĠăFRQIRUPSUHYHGHULORUOHJDOH vn
FHHDFHSULYHúWHH[SHGLHUHDFRUHVSRQGHQĠHLVLPSOH
$ SUHFL]DW Fă D vQFHUFDW Vă WULPLWă R VFULVRDUH UHFRPDQGDWă OD &('2 VROLFLWkQG DGPLQLVWUDĠLHL
SHQLWHQFLDUXOXL VXSRUWDUHD FKHOWXLHOLORU FD SHQWUX R VFULVRDUH VLPSOă XUPkQG FD GLIHUHQĠD Vă ILH
FRPSOHWDWă din fondurile personale ale petentului.
Petentul a fost audiat la data de ««««.2009, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
)DĠă GH FHOH PHQĠLRQDWH LQ SOkQJHUH úL LQ GHFODUDĠLD GDWă LQ IDWD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW au fost
VROLFLWDWH UHODĠLL 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD ILLQG DWDúDW OD GRVDU UăVSXQVXO LQVWLWXĠLHL FX QU
1/...............2009.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăXUPăWRDUHOH
'LQUHODĠLLOHvQDLQWDWHGH3HQLWHQFLDUXO5DKRYDUH]XOWăFă pHWHQWXOHVWHFD]DWvQLQILUPHULD XQLWăĠLL
din data de ............ úL SULPHúWH WUDWDPHQWXO UHFRPDQGDW GH PHGLFLL GH VSHFLDOLWDWH SULQ UHĠHWH
OXQDUHGLQIRQGXULOHDVLJXUăULORUGHVăQăWDWHúLIRQGXULOHXQLWăĠLL
0DLUH]XOWăFăSHWHQWXOEHQHILFLD]ăGHFRQGLĠLLRSWLPHGHFD]DUHDVLJXUkQGX-i-VHFăOGXUăúLDSăFDOGă
FRQIRUPQRUPHORUDSUREDWH$SDFDOGăHVWHDVLJXUDWăFRQIRUPSURJUDPXOXLDSUREDWGHLQVWLWXĠLH2 ore de 2
RUL SH VăSWăPkQă 0DL PXOW DYkQG vQ YHGHUH DIHFĠLXQLOH SHWHQWXOXL DGPLQLVWUDĠLD penitenciarului i-a
DSUREDWGHĠLQHUHDDILHUEăWRDUH SHULRDGDLXQLH-decembrie 2008), ultimul fiind FXPSăUDWGHODPDJD]LQXO
din incinta penitenciarului.
ÌQFHHDFHSULYHúWHUHFRPDQGDUHDGHDSXUWDÄXQEUkXPHGLFDODFHDVWDHVWHUHVSHFWDWă$VWIHO
adminisWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL D DSUREDW FHUHUHD SHWHQWXOXL GH D SULPL úL SXUWD DFHVW FRUVHW vQ luna
QRLHPEULHÌQOXQDGHFHPEULHDIRVWSUH]HQWDWODPHGLFvQ6SLWDOXO%DJGDVDUSHQWUXDLVHconfHFĠLRQD
FRUVHWXOVROLFLWDWÌn data de ............2009 petentuODIRVWSUH]HQWDWGLQQRXODDFHHDúLLQVWLWXĠLHPHGLFDOă
GH XQGH D ULGLFDW FRUVHWXO vQ SUH]HQĠD DJHQWXOXL úHI ............ D FăUXL GHFODUDĠLH HVWH DWDúDWă OD GRVDU 0DL
UH]XOWăGLQUăVSXQVXOSHQLWHQFLDUXOXLFăSHWHQWXOQXDFRPXQLFDWFDELQHWXOXL medical QLFL SkQă vQ SUH]HQW
IDSWXOFăVHDIOăvQSRVHVLDFRUVHWXOXL
ÌQ DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă SOkQJHUHD SHWHQWXOXL HVWH DEX]LY IRUPXODWă vQ
FHHD FH SULYHúWH FRUVHWXO PHGLFDO  REVHUYkQG Fă OD GDWD GH ............. FkQG D IRVW DXGLat de
MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHWHQWXO D RPLV vQ PRG LQWHQĠLRQDW úL FX UHD-FUHGLQĠă Vă DUDWH IDSWXO Fă D IRVW
transportat la Spitalul Bagdasar vQ YHGHUHD FRQIHFĠLRQăULL EUkXOXL PHGLFDO úL vQFă GLQ GDWD GH
.............VHDIODvQSRVHVLDFRUVHWXOXLUHFomandat.
161
ÌQFHHDFHSULYHúWHGUHSWXOODFRUHVSRQGHQĠăMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăDFHVWDvLHVWHrespectat
SHWHQWXOXLvQWRWDOLWDWHFRQIRUPSUHYHGHULORUOHJDOH
6ROLFLWDUHD SHWHQWXOXL GH D WULPLWH R VFULVRDUH UHFRPDQGDWă FăWUH &('2 FX VXSRUWDUHD GH FăWUH
DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL D FKHOWXLHOLORU GH FRUHVSRQGHQĠă FD SHQWUX R VFULVRDUH VLPSOă XUPkQG FD
SHWHQWXO Vă VXSRUWH GLIHUHQĠD HVWH XQD OLSVLWă GH WHPHL OHJDO REVHUYkQG GLVSR]LĠLLOH DUW  DOLQ  GLQ
Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006, SRWULYLW FăURUD ÄFKHOWXLHOLOH RFD]LRQDWH GH H[HUFLWDUHD
GUHSWXULORU GH SHWLĠLRQDUH úL OD FRUHVSRQGHQĠă SULQ WULPLWHUL SRúWDOH vQ DOW UHJLP GHFkW FHO VLPSOX VXQW
suportate vQWRWDOLWDWH de persoanele private de libertate".
0DLPXOWMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăSHWHQWXOXLvLVXQWDSOLFDELOHGLVSR]LĠLLOHDUWDOLQGLQ
5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLLúLQXGLVSR]LĠLLOHDOLQGLQDFHODúLDUWLFRODFHVWDUHFXQRVFkQG
indirect FăDUHPLMORDFHEăQHúWLGLQPRPHQWFHDUDWăFăGLVSXQHGHIRQGXUL personale SHQWUXRHYHQWXDOă
vQDLQWDUHDXQHLVFULVRULUHFRPDQGDWH
)DĠă GH DFHVWH DVSHFWH REVHUYkQG Fă GUHSWXULOH D FăURU vQFăOFDUH D IRVW UHFODPDWă GH SHWHQW VXQW
respectate in conformitate cu disp. Legii nr. 275/2006,

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

IQ ED]D DUW  DOLQ  OLW E GLQ /HJLL QU  UHVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD data de
VXEQU«««IRUPXODWăGHSHWHQWXO««« (fiul lui «««« QăVFXWOD ««),
FDQHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L..............2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
Persoana care SULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

162
520Æ1,$

Dosar nr. «««««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate la
Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($15«««.2008

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ..............2008, sub nr. «««/2008, petentul «« a
DUăWDW Fă L-a fost interzis la data de .................2008 accesul la computerul din clubul central al
SHQLWHQFLDUXOXLúLXOWHULRUGXSăGDWDGH...............2008, accesul la clubul central.
3HWHQWXOVXVĠLQHFăDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLDOXDWPăVXULOHVXV-PHQĠLRQDWHvQPRGDEX]LY
Petentul a fost audiat la data de ................2008, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
-XGHFăWRUXO GHOHJDW D VROLFLWDW UHODĠLL 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD ILLQG DWDúDWH OD GRVDU QRWD
nr........./.....2008, raportul de incident, raportul GH DFWLYLWDWH GHFODUDĠLD VFULVă D SHWHQWXOXL QRWD GLQ
...............2008.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăSHWHQWXOXLQXL-a fost interzis accesul la
FRPSXWHUHOHSXVHODGLVSR]LĠLDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
&RQVWDWkQG Fă SHWHQWXO D HIHFWXDW RSHUDĠLXQL QHDXWRUL]DWH OD FRPSXWHUXO SH FDUH vúL GHVIăúXUD
DFWLYLWDWHD DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL D OXDW PăVXUD UHWUDJHULL FDOFXODWRDUHORU GH OD FOXEXO FHQWUDO vQ
vederea H[SHUWL]ăULL GH FăWUH FRPSDUWLPHQWXO LQIRUPDWLFă pentru stabilirea cauzelor care au generat
LQWHUYHQĠLDQHDXWRUL]DWăúLJăVLUHDXQRUVROXĠLLWHKQLFHDGHFYDWHSHQWUXFDRDVWIHOGHDFĠLXQHVăQXPDLILH
SRVLELOă
'LQ UHODĠLLOH vQDLQWDWH UH]XOWă Fă GLQ GDWD GH ............ SHWHQWXO vúL GHVIăúRDUă DFWLYLWDWHD OD
clubul FHQWUDOvQFRQIRUPLWDWHFXSURJUDPXODSUREDWGHFRQGXFHUHDLQVWLWXĠLHLIăUăD-i fi interzis accesul la
computer.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHFRQVWDWkQGFăGUHSWXULOHSHWHQWXOXLVXQWUHVSHFWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

In baza art. 38 alin. 5 lit. b din Legea nr. 275/2006, UHVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD Ge
VXEQU«««/2008, formulDWăGH petentul ««(fiul lui ««« QăVFXWOD«««),
FDQHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUH
'DWăDVWă]L................2008.
-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWre AP la data de.......................... Petent....................


3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

163
520Æ1,$

Dosar nr. ««««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA

Ì1&+(,(5($NR. «««2008

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD OD GDWD GH
...............2008, sub nr. «««/2008, petentul ««««« DDUăWDWFăLVHvQFDOFăGUHSWXOODSHWLĠLRQDUH
úLFRUHVSRQGHQĠă
,QPRWLYDUHDSOkQJHULLSHWHQWXOVXVĠLQHFăDIRUPXODWUHFXUVODGDWDGH...............vPSRWULYD
XQHLVHQWLQĠHSHQDOHvQVăDGPLQLVWUDĠLD3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYD LQVWLWXĠLHXQGHHUDGHĠLQXWSHWHQWXOODGDWD
UHVSHFWLYă  QX D vQDLQWDW VHVL]DUHD VD GH vQGDWă FRQWH[W vQ FDUH DFHVWD D IRVW SUHMXGLFLDW SULQ expirarea
WHUPHQXOXLOHJDOGHIRUPXODUHDFăLLGHDWDF
Petentul a fost audiat la data de .................GHMXGHFăWRUXOGHOHJDWGLQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL
-LODYD GHFODUDĠLD ILLQG DWDúDWă OD GRVDU 3HWHQWXO QX D IRVW DXGLDW GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW GLQ FDGUXO
3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDQHILLQGSUH]HQWvQDFHDVWăLQVWLWXĠLHODGDWDVROXĠLRQăULLSOkQJHULL
/D VROLFLWDUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW DX IRVW vQDLQWDWH UHODĠLL GH FăWUH 3HQLWHQFLDUXO Jilava (nota
H/................../2008)GRVDUXOLQGLYLGXDODOSHWHQWXOXLDIOkQGX-VHLQDFHDVWDLQVWLWXĠLH
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăSOkQJHUHDQXHVWHvQWHPHLDWă
'LQ UHODĠLLOH vQDLQWDWH GH 3HQLWHQFLDUXO -LODYD UH]XOWă Fă petentul a formulat recurs la data de
 vPSRWULYD VHQWLQĠHL SHQDOH QU ................. SURQXQĠDWă GH &XUWHD GH $SHO ,DúL DVSHFW
constatat REVHUYkQGúWDPSLODGHSHPLQXWDVHQWLQĠHLXQGHVHFRQVHPQHD]ăFDGDWăDOXăULLODFXQRúWLQĠă-
14.02DFHDVWDILLQGúLGDWDODFDUHSHWHQWXODGHFODUDWUHFXUV
Din nota nr. 1/............... UH]XOWă Fă UHFXUVXO GHFODUDW GH SHWHQW D IRVW vQDLQWDW de
DGPLQLVWUDĠLD Penitenciarului Rahova &XUĠLL GH $SHO ,DúL OD GDWD GH  2GDWă FX vQaintarea
UHFXUVXOXLODDFHHDúLGDWăDIRVWWUDQVPLVă&XUĠLLúLGRYDGDFRPXQLFăULLFăWUHSHWHQWDKRWăUkULLSHQDOH)DĠă
GHDFHVWHDVSHFWHUH]XOWăFăUHFXUVXOformulat de petent a IRVWvQDLQWDWvQWHUPHQXOOHJDO&XUĠLLGH$SHO,DúL
GHDGPLQLVWUDĠLD3HQLWHnciarului Rahova.
ÌQ FRQVHFLQĠă MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă PăVXULOH OXDWH GH DGPLQLVWUDĠLD 3enitenciarului Rahova
sunt lHJDOHúLQXvQFDOFăGUHSWXULOHODSHWLĠLRQDUHúLFRUHVSRQGHQĠă ale petentului.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

164
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH .2008, sub nr. «««« IRUPXODWă GH
petentul «««« (fiul lui «««««QăVFXWOD«««GHĠLQXWvQ3HQLWHQFLDUXO-LODYD FDQHIRQGDWă
&XGUHSWGHFRQWHVWDĠLHOD-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLLn termen de 5 zile de la comunicare.
'DWăDVWă]L............2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

165
520Æ1,$

Dosar nr. «««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($NR. «««/...............2008

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ...............2008, sub nr. ««««/2008, petentul
«««« D DUăWDW Fă QX L VH UHVSHFWă dreptul de a primi bunuri, vQ FRQIRUPLWDWH FXGLVSR]LĠLLOH
OHJDOHvQvigoare (Legea nr. úL5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDDFHVWHLD 
3HWHQWXOVXVĠLQHFăDSULPLWSULQVHFWRUXOÄYL]LWăXQ'9' (Digital Video Disc) úLDFHVWEXQ
DIRVWUHĠLQXWGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLvQPRGDEX]LYGHúLDIRVWvQVRĠLWGHIDFWXUăúLXQDFW
GRYHGLWRU DO IDSWXOXL Fă '9'-ul poate fi XWLOL]DWvQ PRG OHJDO3HWHQWXO PDL DUDWă vQ SOkQJHUH Fă
UHVSHFWLYXO'9'FRQĠLQHÄXQVRIWcare este indispensabil SHQWUXILQDOL]DUHDXQHLOXFUăULúWLLQĠLILFH
Petentul a fost audiat la data de ...............2008, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVD fiind DWDúDWăODGRVDU
Referitor ODFHOHPHQĠLRQDWHLQSOkQJHUHúi in declaUDĠLDGDWăLQIDWDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
DXIRVWVROLFLWDWHUHODĠLL3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDILLQGDWDúDWHODGRVDUUăVSXQVXOLQVWLWXĠLHL DGUHVD
nr. 1/............... úLFRSLLDOHILúHORUGHHYLGHQĠă
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă OD GDWD GH ..............2008
petentul a fost vizitat de ««««RFD]LHFXFDUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHQXDSULPLWQLFLXQ
bun.
ÌQ DGUHVD vQDLQWDWă GH SHQLWHQFLDU VH PDL FRQVHPQHD]ă Fă EXQXULOH FDUH VXQW DGXVH
GHĠLQXĠLORUVXQWYHULILFDWHúLFRQVHPQDWHvQGRFXPHQWHOHRSHUDWLYH6HPDLDUDWăWRWRGDWăFăEXQXOOD
care face referire petentul UHSUH]LQWăFRQIRUP20-DQH[DOLW&XQRELHFWLQWHU]LVD
IL SULPLW FXPSăUDW SăVWUDW úL IRORVLW GH FăWUH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH DIODWH vQ ORFXULOH GH
GHĠLQHUH
3RWULYLWDUWGLQ/HJHDúLDUWDOLQGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL
 EXQXULOH FDUH SRW IL SULPLWH SăVWUDWH úL IRORVLWH GH SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH VH
stabilesc prin ordin al ministrului MXVWLĠLHL
'LVSR]LĠLLOH20-&DQH[DOLWFSFWSUHYăGFăUHSUH]LQWăRELHFWHLQWHU]LVHD
fi primite, FXPSăUDWHSăVWUDWHúLIRORVLWHGHFăWUHSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHDIODWHvQORFXULOHGH
GHĠLQHUHÄFDVHWH&'-uri, DVD-uri sau alte suporturi externe de stocare, primite prin pachete ori
DGXVHGHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHODUHYHQLUHDGLQSHUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDU cu
H[FHSĠLDFHORUFXOLFHQĠăFDUHFRQĠLQPX]LFăúLMRFXULYLGHRúLDXVLJLOLXOSURGXFăWRUXOXL".
5H]XOWăDVWIHOFăRULFHDOWHFDVHWH&'-uri, DVD-XULFHFRQĠLQDOWHLQIRUPDĠLLLQGLIHUHQWFă
sunt sau nu vQVRĠLWHGHOLFHQĠăVXQWLQWHU]LVHDILSULPLWHFXPSăUDWHSăVWUDWHúLIRORVLWHGHFăWUH
SHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHDIODWHvQORFXULOHGHGHĠLQHUH
)DĠă GHFHOHDUăWDWHFRQVWDWkQGFăGUHSWXOGHDSULPLEXQXULvQFHHDFHvOSULYHúWHSHpetent,
nu a fost vQFăOFDWGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL

166
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

In baza art. 38 alin. 5 lit. b din Legea nr. 275/2006, UHVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWă la data
GHVXEQU««««2008, IRUPXODWăGH petentul «««« (fiul lui ............ QăVFXW
la «««« , FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L ..............2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH Am luat FXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

167
520Æ1,$

'RVDUQU«««07

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($15«««.2007

Prin SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH...........2007, sXEQU«««SHWHQWXO««««


DDUăWDWFă QXLVHUHVSHFWăGUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOăvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOHOHJDOHvQ
vigoare (Legea nr. úL5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDDFHVWHLD 
3HWHQWXOVXVĠLQHFăvQXUPăFXDSUR[LPDWLYOXQL, a fost prezentat pentru efectuarea unui
consult PHGLFDO OD 6SLWDOXO 3HQLWHQFLDU 5DKRYD úL vQ XUPD H[DPLQăULL, s-a impus efectuarea unui
examen oftalmologic, FRQWH[W vQ FDUH D IRVW SURJUDPDW OD R XQLWDWH PHGLFDOă GLQ exteriorul
SHQLWHQFLDUXOXL SHQWUX DQDOL]H GH VSHFLDOLWDWH 3HWHQWXO PDL DUDWă Fă SkQă vQ SUH]HQW QX D IRVW
supus acestor analize.
Petentul a fost audiat la data de ..............2007, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVD fiind DWDúDWăODGRVDU
)DĠăGHFHOHPHQĠLRQDWHLQSOkQJHUHúLLQGHFODUDĠLD GDWăLQIDWDMXGHFăWRrului delegat, au fost
solicitate UHODĠLL3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDILLQGDWDúDWODGRVDUUăVSXQVXOLQVWLWXĠLHL
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăXUPăWRDUHOH
'LQ UHODĠLLOH vQDLQWDWH GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD UH]XOWă Fă vQ GDWD GH ...............2007
petentul a fost prezentat pentru consult oftalmologic la Spital Penitenciar Rahova, primind
recomandarea de a efectua H[DPHQH GH VSHFLDOLWDWH FH QX SRW IL vQVă UHDOL]DWH vQ 3HQLWHQFLDUXO
6SLWDO5DKRYDFLvQUHĠHDXDVDQLWDUăD0LQLVWHUXOXL6ăQăWăĠLL
0DL UH]XOWă Fă vQ SUH]HQW HVWH vQ FXUV GH SHUIHFWDUH XQ DFRUG GH FRODERUDUH FX &HQWUXO
0HGLFDOGH'LDJQRVWLF7UDWDPHQW$PEXODWRULXDO0LQLVWHUXOXL-XVWLĠLHLSHQWUXDSXWHDWULPLWHWRĠL
GHĠLQXĠLLFXSUREOHPHoftalmologice, spre examinare.
Se mai aUDWăFăSHWHQWXOQXPDLDUHDOWHSUREOHPHPHGLFDOH
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăSHWHQWXOQXHVWHVXSXVXQHLDQDOL]HGHVSHFLDOLWDWHGLQFDX]H
obiective dar rHĠLQHvQDFHODúLWLPSFăVHvQFDOFăDVWIHOGUHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOăDOGHĠLQXWXOXL
Lipsa acordului de colaborare sus-PHQĠLRQDWQXMXVWLILFăQHDFRUGDUHDDVLVWHQĠHLPHGLFDOHGH
specialitate SHWHQWXOXLDVWIHOvQFkWMXGHFăWRUXOGHOHJDWYDGLVSXQHVăILHVXSXVcontrolului medical
oftalmologic vQWU-o unitate VSLWDOLFHDVFăGHVSHFLDOLWDWH
)DĠăGHaceste aspecte,

168
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

In baza art. 38 alin. 5 lit. a din LHJHDQUDGPLWHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH


...............2007, sub nr. ««« IRUPXODWă GH SHWHQWXO «««««« (fiul lui «« VL
«««QăVFXWOD«««« .
'LVSXQH FD SHWHQWXO Vă ILH VXSXV GH vQGDWă FRQWUROXOXL PHGLFDO RIWDOPRORJLF GH FăWUH
DGPLQLVWUDĠLD3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYD
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L..............2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă...
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

169
520Æ1,$

Dosar nr. ««««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(, EREA 15«««««007

Prin SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH  VXE QU «««««2007, petentul
««««DDUăWDWFă medicul ««««din cadrul penitenciarului a comis iQIUDFĠLXQHDGHDEX]
vQVHUYLFLXFRQWUDLQWHUHVHORUSHUVRDQHORUSUHYă]XWă de art. 246 CP.
3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH...............VXEDFHODúLQXPăUSHWHQWXODPHQĠLRQDW
Fă inspectorul principal. «««« i-D vQJUăGLW GUHSWXO GH D IL SUH]HQW OD LQVWDQĠă SUHFL]kQG
totodaWăFăSULQDWLWXGLQHDVDDFHVWDL-a SURGXVRYăWăPDUHDLQWHUHVXOXLVăXOHJLWLP
$ PDL DUăWDW SHWHQWXO Fă inspectorul principal. ««««« vQ FDOLWDWH GH IXQFĠLRQDU
SXEOLF vQ H[HUFLĠLXO DWULEXĠLXQLORU GH VHUYLFLX FX úWLLQĠă úL UHD-FUHGLQĠă QX D DVLJXUDW SUH]HQĠD
GHĠLQXWXOXL vQ IDĠD Ì.C.C.J., acest UHIX] ILLQG FRQVLGHUDW R YăWăPDUH D LQWHUHVHORU OHJLWLPH DOH
petentului.
ÌQGHFODUDĠLDGDWăvQGDWDGH..........SHWHQWXODDUăWDWFăLQVLVWăFDDFHVWHSOkQJHULVăILH
vQDLQWDWHODSDUFKHWSHQWUXFHUFHWăUL
ÌQFRQVHFLQĠă

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

7ULPLWH SOkQJHULOH vQUHJLVWUDWH OD GDWHOH GH ............2007, respectiv ................2007, sub nr.
«««2007, formulate de petentul «««« (fiul lui «««si ««« nasc. la ««« la
3DUFKHWXO GH SH OkQJă ....................... SHQWUX FHUFHWăUL SULYLQG VăYkUúLUHD LQIUDFĠLXQLL GH DEX] vQ
serviciu contra intereselor persoanelor, prev. de art. 246 CP.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH 5 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L..............2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

170
520Æ1,$

Dosar nr«««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($15««« /««.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «« VXE QU «««2007 petentul
«««««« DDUăWDWFăQXLVHUHVSHFWăGUHSWXOGHDGHĠLQHEXQXULvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOH
OHJDOHvQYLJRDUH /egea nr. úL5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDDFHVWHLD 
3HWHQWXOVXVĠLQHFăvQPRGQHOHJDO FRQGXFHUHDSHQLWHQFLarului nu i-DSHUPLVVăGHĠLQăLQ
cDPHUăXQWHOHYL]RUGHúLLQLĠLDOvúLGăGXVHDFRUGXOvQDFHVWVHQV
Petentul a fost audiat la data de ««.2007, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVD ILLQGDWDúDWăODGRVDU
)DĠăGHFHOHPHQĠLRQDWHLQSOkQJHUHúLin GHFODUDĠLDGDWăLQIDWDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWDXIRVW
VROLFLWDWHUHODĠLL3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDILLQGDWDúDWODGRVDUUăVSXQVXOLQVWLWXĠLHL
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăXUPăWRDUHOH
'LQ UHODĠLLOH vQDLQWDWH GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD UH]XOWă Fă vQ conformitate cu ordinul
&vQILHFDUHFDPHUăGHGHWHQĠLHSRDWHH[LVWDPD[LPXPXQWHOHYL]RUùHIXOVHFĠLHL
REVHUYkQGFăODFDPHUD«« VXQWWHOHYL]RDUHDGLVSXVFDXQXOGLQWUHHOHODDOHJHUHDGHĠLQXĠLORU
Vă ILH UHWUDV úL GHSXV OD PDJD]LH XUPkQG D IL SUHGDW IDPLOLHL SHWHQWXOXL $FHVWD D DFFHSWDW FD
televizorul VăXVăILHLQWURGXVODPDJD]LHGDUXOWHULRUV-DUă]JkQGLWúLDvQDLQWDWFHUHUHGHDDYHD
GLQQRXWHOHYL]RUXOvQFDPHUăVROLFLWDUHDVDILLQGvQVăUHVSLQVă
0DL UH]XOWă Fă LQGHSHQGent de prevederile OMJ 911/C/04.04.2006, conducerea
SHQLWHQFLDUXOXL QX DJUHHD]ă LGHHD H[LVWHQĠHL PDL PXOWRU WHOHYL]RDUH vQ FDPHUă GLQ FRQVLGHUHQWH GH
OLSVăGHVSDĠLXGHFUHúWHUHDQLYHOXOXL UDGLDĠLLORUúL QXvQ XOWLPXO UkQGGLQFDX]ăFăLQWHUIHUHQĠD
diverselor programe TV DUFUHDGLILFXOWăĠLGHUHFHSWDUHODQLYHOXOWXWXURUFDPHUHORUGHGHĠLQHUH.
ÌQ DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă GUHSWXULOH SHWHQWXOXL VXQW UHVSHFWDWH LQ
FRQGLĠLLOH/HJLLQUREVHUYkQGPDVXULOHFHDXIRVWOXDWHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
)DĠăGHDFHVWHDVSHFWH

171
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJLLQUUHVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH
«««.2007, sub nr. ««««2007, IRUPXODWă GH SHWHQWXO «««« (fiul lui ««« si
«««, QăVFXWOD««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L«««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH..... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

172
520Æ1,$

'RVDUQU««« 2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1- LOAN CIOBOTARU
Ì1&+(,(5($15««««/«««.2007

3ULQSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««VXEQU««««2007 SHWHQWXO««


DDUătDWFăQXLVHUHVSHFWăGUHSWXOODFRQVXOWDUHDGRFXPHQWHORUGHLQWHUHVSHUVRQDOvQFRQGLĠLLOH
art. 42 din Legea 275/2006.
AceVWD VXVĠLQH Fă OD GDWD GH ««« D IRUPXODW R FHUHUH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
penitenciarului SULQFDUHDVROLFLWDWFRSLHGHSHUHIHUDWXOGHDQFKHWăVRFLDOăGHOD6HFĠLD 3ROLĠLH
vQWRFPLWGH'LUHFĠLDSHQWUX3URWHFĠLD&RSLOXOXLGLQFDGUXO3ULPăULHLSectorulXL%XFXUHúWL
3HWHQWXOPDLDUDWăFăODDFHHDúLGDWăDIRUPXODWRDGRXDFHUHUHSULQFDUHDVROLFLWDWFRSLH
de SHVHQWLQĠDFLYLOăQU««« HPLVăGH-XGHFăWRULD6HFWRUXOXL%XFXUHúWLúLFRSLHGHSH
vQFKHLHUHDGLQ«««.2004, HPLVăGH&XUWHDGH$SHO%XFXUHúWL
3HWHQWXOSUHFL]HD]ăFăDFHVWHvQVFULVXULVHDIOăODGRVDUXOVăXLQGLYLGXDO
Petentul a fost audiat la data de «««.2007, conform art. 38 alin. 3 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDUDUăWkQGFăDSULPLWFRSLHGRDUGHSHUHIHUDWXOGHDQFKHWăVRFLDOă
GHOD6HFĠLD3ROLĠLHvQVăQXúLFRSLLGHSHFHOHODOWHDFWH
)DĠăGHFHOHPHQĠLRQDWHLQSOkQJHUHúLLQGHFODUDĠLDGDWăLQIDWDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWDXIRVW
VROLFLWDWHUHODĠLL3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDILLQGDWDúDWODGRVDUUăVSXQVXO LQVWLWXĠLHL
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăXUPăWRDUHOH
'LQ UHODĠLLOH vQDLQWDWH GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD UH]XOWă Fă SHWHQWXO D IRUPXODW FHUHUL SULQ
care a VROLFLWDW FRSLL GH SH VHQWLQĠD FLYLOă QU ««««« D -XGHFăWRULHL 6HFtorului 4
%XFXUHúWL UHVSHFWLY UHIHUDWXO GH DQFKHWă VRFLDOă GH OD 6HFĠLD  3ROLĠLH SUHFXP úL IDSWXO Fă D
SULPLWFRSLLOHVROLFLWDWHVHPQkQGSHYHUVRFHUHULORUvQDFHVWVHQV
'LQ DFWHOH DWDúDWH PDL UH]XOWă Fă SHWHQWXO QX D IRUPXODW FHUHUH SHQWUX D SULPL Fopie a
vQFKHLHULLdin «««D&XUĠLLGH$SHO%XFXUHúWL
-XGHFăWRUXOGHOHJDWSXQHvQYHGHUHSHWHQWXOXLFăVHSRDWHDGUHVDFXFHUHUHSHQWUXREĠLQHUHD
copiei actului VXVPHQĠLRQDWvQED]DDUWGLQ/HJHD
,Q DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă GUHSWXO SHWHQWXOXL OD FRQVXOWDUHD
documentelor GH LQWHUHV SHUVRQDO HVWH UHVSHFWDW LQ FRQGLĠLLOH DUW  GLQ /HJHD QU 
REVHUYkQGPDVXULOHFHDXIRVWOXDWHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
)DĠăGHDFHVWHDVSHFWHREVHUYkQGFăGUHSWXULOHDFăURUvQFăOFDUHDIRVWUHFODPDWăGHSHWHQW
sunt respectate in conformitate cu disp. Legii nr. 275/2006,

173
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

,QED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJLLQUUHVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH
««««.2007, sub nr. ««« IRUPXODWă GH SHWHQWXO ««« ILXO OXL «« si ««
QăVFXWOD««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L«««.2007.
-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1- IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
cRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

174
520Æ1,$

Dosar nr. ...../2010

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($ NR. ...... /.........2010

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODMXGHFăWRUXOGHOHJDWGHOD3HQLWHQFLDUXO5DKRYDVXEQU
......../2010, petentul ......................... D DUăWDW Fă L VH vQFDOFă GH FăWUH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD
dreptul la consultarea documentelor de interes personal.
ÌQPRWLYDUHDSOkQJHULLSUHFL]DWăvQGHFODUDĠLDGDWăvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWSHWHQWXOD
DUăWDWFăDVROLFLWDW3HQLWHnciarului Rahova printr-RFHUHUHGHSXVăODGDWDGH
VăLVHHOLEHUH]HIRWRFRSLLDOHDFWHORUPHGLFDOHGLQFDUHVăUH]XOWHGDWHOHODFDUHDIRVWFRQVXOWDWGH
PHGLFXO VWRPDWRORJ vQ SHULRDGD       ±  SUHFXP úL LQYHVWLJDĠLLOH HIHFWXDWH úL
WUDWDPHQWHOH DSOLFDWH OD DFHVWH FRQVXOWDĠLL 3HWHQWXO D PDL DUăWDW Fă L V-a comunicat doar o
DGHYHULQĠă vQ FDUH VH DUăWDX QXPDL GDWHOH FRQVXOWDĠLLORU VWRPDWRORJLFH IăUă vQVă D VH IDFH YUHR
SUHFL]DUHSULYLQGLQYHVWLJDĠLLOHHIHFWXDWHúLWUDWDPHQWHOHDSOLFDWH3HWHQWXODPDLSUHFL]DWFăvLVXQW
necesare aceste documente pentru un proces.
&RQGDPQDWXODIRVWDXGLDWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODGDWDGH
/D VROLFLWDUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW DX IRVW vQDLQWDWH GH DGPLQistratia Penitenciarului
5DKRYDXQUHIHUDWPHGLFDOSUHFXPúLFRSLDFHUHULLQU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăSOkQJHUHDHVWHvQWHPHLDWă
6H UHĠLQH DVWIHO Fă OD GDWD GH  FRQGDPQDWXO ............ s-a adresat cu cerere
3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDVROLFLWkQGHOLEHUDUHDXQRUIRWRFRSLLFDUHVăFXSULQGăWUDWDPHQWHOHDSOLFDWH
DFHVWXLDGHFăWUHPHGLFXOVWRPDWRORJvQSHULRDGD-3HWHQWXODIăFXWSUHFL]DUHDFă
vúLvQWHPHLD]ăFHUHrea pe disp. art. 31 alin. 3 din Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006.
'LQ VXVĠLQHUHD SHWHQWXOXL úL SURFHVXO YHUEDO GH OD ILQDOXO FHUHULL VH UHĠLQH Fă GHЮinutul a
SULPLWvQXUPDIRUPXODULLDFHVWHLDRDGHYHULQĠăGLQFDUHDXUH]XOWDWH[FOXVLYGDWHOHOD care a fost
FRQVXOWDW GH PHGLFXO VWRPDWRORJ IăUă D VH IDFH UHIHULUL SULYLQG LQYHVWLJDĠLLOH HIHFWXDWH úL
tratamentul aplicat, informaЮii de care era interesat petentul.
3kQăODDFHDVWăGDWăQXH[LVWăYUHRGRYDGăvQVHQVXOFăV-DHOLEHUDWRDOWăDGHYHULQĠăRULDOW
vQVFULVFDUHVăFRPSOHWH]HDGHYHULQĠDLQLĠLDOăDúDFXPDVROLFLWDWSHWHQWXO
-XGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă SRWULYLW DUW  DOLQ  GLQ +*  GLVSR]LĠLL SH
care le-DLQGLFDWúLSHWHQWXOvQFHUHUH LQIRUPDĠLLOHUH]XOWDWHGLQH[DPHQHOH medicale sunt arhivate
vQGRVDUXOPHGLFDODOSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHDFHDVWDDYkQGGUHSWXOVă-úLFRQVXOWHGRVDUXO
PHGLFDORULVăSULPHDVFăODFHUHUHIRWRFRSLLGHSHDFHVWDFRQIRUPDUWGLQ/HJHD
SUHFXPúLVăVROLFLWHúLVăSULPHDVFăODH[WHUQDUHDGLQVSLWDOXQUH]XPDWVFULVDOLQYHVWLJDĠLLORU
GLDJQRVWLFXOXLWUDWDPHQWXOXLúLvQJULMLULORUDFRUGDWHSHSHULRDGDVSLWDOL]ăULL

175
Potrivit art. 42 din Legea 275/2006 (dreptul la consultarea documentelor de interes
personal), persoana condaPQDWă DUH DFFHV OD GRVDUXO LQGLYLGXDO úL OD GRVDUXO PHGLFDO úL SRDWH
REĠLQHODFHUHUHIRWRFRSLLGLQDFHVWHD
$úDGDUSRWULYLWGLVSR]LĠLLORUOHJDOHPHQĠLRQDWHSHWHQWXOHVWHvQGUHSWăĠLWODREĠLQHUHDXQRU
IRWRFRSLL GLQ GRVDUXO PHGLFDO SHUVRQDO vQ YLUWXWHD Greptului la consultarea documentelor de
LQWHUHVSHUVRQDO6HPDLREVHUYăFăvQFHUHUHSHWHQWXODIăFXWSUHFL]DUHDFăGRUHúWHLQIRUPDĠLLQX
QXPDL FX SULYLUH OD GDWHOH HIHFWXăULL FRQVXOWDĠLLORU vQ SHULRDGD PHQĠLRQDWă FL úL FX SULYLUH OD
LQYHVWLJDĠLLOHHIHFWXDWHúLWUDWDPHQWXODSOLFDWvQFDGUXODFHVWRUFRQVXOWDĠLL&KLDUGDFăGHĠLQXWXOD
IăFXWUHIHULUHODUHJLVWUXOGHFRQVXOWDĠLLSHQLWHQFLDUXODYHDREOLJDĠLDGHDFDOLILFDFHUHUHDúLGHDR
VROXĠLRQDvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOHOHJDOHDSOLFDELOHPHQĠLRQDWHPDLVXVÌQFRQVHFLQĠă
DGPLQLVWUDWLDDUHREOLJDĠLDGHD-L HOLEHUDGHĠLQXWXOXL vQVFULVXUL ILHvQ IRUPDXQRUIRWRFRSLLGLQ
GRVDUXOPHGLFDOSHUVRQDOILHvQIRUPDXQHLDGHYHULQĠH GLQFDUHVăUH]XOWHWRDWHGDWHOHVROLFLWDWH
GHSHWHQWvQFHUHUH.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWGLQ/HJHD

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

Admite SOkQJHUHD IRUPXODWă GH  petentul ............... (ILXO OXL  QăVFXW OD
..................).
ÌQ ED]D DUW  GLQ /HJHD  úL DUW  DOLQ  GLQ +*  REOLJă
3HQLWHQFLDUXO5DKRYDVăFRPXQLFHSHWHQWXOXLvQVFULVXUL ILHVXEIRUPDXQRUIRWRFRSLLGLQGRVDUXO
PHGLFDO DO  DFHVWXLD ILH VXE IRUPD XQHL DGHYHULQĠH PHGLFDOH  GLQ FDUH Vă UH]XOWH LQYHVWLJDĠLLOH
GLDJQRVWLFHOH úL WUDWDPHQWHOH VWRPDWRORJLFH DSOLFDWH SHWHQWXOXL  vQ SHULRDGD  -
.........2008.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L

-8'(&ĂTOR DELEGAT,
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

176
TEMA NR. 3

6$1&ğ,81,',6&,3/,1$5(

177
520Æ1,$
Dosar nr. «««/ 2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative
de libertate la Penitenciarul Rahova,
SERGIU IONUT ILINA

Ì1&+(,(5($15 /...........2008

Prin plkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «««.2008, sub nr. ««/2008, petentul « a
FRQWHVWDWKRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăGLQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDGLQ««.2008 prin
FDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGH
luni.
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXODIRVWDXGLDWvQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDGHFăWUHMXGHFăWRUXO
delegat la data de ««GHFODUDĠLDDFHVWXLDILLQGDWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă SOkQJHUHD GH IDĠă QX HVWH
vQWHPHLDWă
)DSWDSHWHQWXOXLDFRQVWDWvQDFHHDFăODGDWDGH ««DGHĠLQXWXQWHOHIRQPobil,
ILLQGVXUSULQVvQWLPSFHYRUEHDODDFHVWD
6LWXDĠLDGHIDSWHVWHFRQILUPDWăGHUDSRUWXOGHLQFLGHQWUDSRUWXOGHDFWLYLWDWHúLUHIHUDWXO
FX SURSXQHUHD GH VDQFĠLRQDUH 0DL PXOW FKLDU úL SHWHQWXO D UHFXQRVFXW Fă D YRUELW OD WHOHIRQXO
PRELOÌmprejuraUHDFăWHOHIRQXOV-DDIODWGRDUSHQWUXSXĠLQWLPSvQSRVHVLDSHWHQWXOXL SHULRDGDvQ
FDUHDFHVWDDYRUELWODWHOHIRQ SUHFXPúLDFHHDFăWHOHIRQXOHUDIRORVLWvQPRGRELúQXLWGHRDOWă
SHUVRDQăGLQFDPHUDGHGHĠLQHUHQXDXUHOHYDQĠăVXEDVSHFWXODQJDMăULL UăVSXQGHULLGLVFLSOLQDUHD
SHWHQWXOXLFkWăYUHPHODPRPHQWXOSHUFKH]LĠLHLEXQXOHUDvQSRVHVLDVDILLQGIRORVLWGHHO
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWMGLQ
+*  $EDWHUHD H[LVWă úL YD IL UHĠLQXWă LQGLIHUHQW GH SHULRDGD FkW SHWHQWXO D SRVHGDW
EXQXOúLLQGLIHUHQWFXFHWLWOXV-DDIODWvQSRVHVLDDFHVWXLD
6DQFĠLXQHDDIRVWFRUHFWLQGLYLGXDOL]DWăDYkQGvQYHGHUHGLVSDUWUDSODDUWGLQ
+*6HREVHUYă, vQDFHVWVHQV, Fă fapta face parte din categoria abaterilor disciplinare
IRDUWH JUDYH SHQWUX FDUH QX VH SRDWH DSOLFD R VDQFĠLXQH GLVFLSOLQDUă PDL EOkQGă SUHFXP FHOH
SUHYă]XWHGHDUW-GLQ+*6HREVHUYăWRWRGDWăFăSHWHQWXOQXVHDIOăODSULPD
abatere disFLSOLQDUă

)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

178
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. ««/2008, IRUPXODWă GH
petentul (fiul lui ....... úL.........QăVFXWOD............. FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL vn termen de 3 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L«««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH$POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

179
520Æ1,$

Dosar nr. ......../ 2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova,
SERGIU IONUT ILINA

Ì1&+(,(5($NR. .............../ «««.2007

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««2007, sub nr. «««/2007, petentul ««««


DFRQWHVWDWKRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăGLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDGLQ ««.2007,
priQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLVDXFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGD
de 2 luni.
$IRVWDWDúDW, in copie, dosarul de incident.
3HWHQWXODIRVWDXGLDWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWODGDWDGH««.2007.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăSOkQJHUHDHVWHvQWHPHLDWă
ÌQKRWăUkUHDGHVDQFĠLXQHV-DUHĠLQXWFDODGDWDGH«««2007, petentul l-a lovit cu un par pe
GHĠLQXWXO«« GLQ DFHHDúL FDPHUă +RWăUkUHD D DYXW OD ED]D R VLQJXUD GRYDGă, respectiv
GHFODUDĠLDGHĠLQXWXOXL............ .
)DSWDQXDIRVWFRQVWDWDWă GLUHFWGHDJHQWXOFDUHDvQWRFPLWUDSRUWXOGHLQFLGHQW FDUHDĠLQXW
VHDPD WRW GH VXVĠLQHULOH DFHOXL GHĠLQXW  ,Q ID]D GH FHUFHWDUH GLVFLSOLQDUă nu s-DX IăFXW DOWH
FHUFHWăULLQFRQGLĠLLOHLQFDUHLQQLFLXQPRPHQWSHtentul nu a recunoscut fapta. Nu s-DvQFHUFDW
auGLHUHDDOWRUGHĠLQXĠLGLQFDPHUă, nu s-a depus la dosarul discLSOLQDUYUHRFRQVWDWDUHPHGLFDOă a
YUHXQRUOH]LXQLVXIHULWHGHDFHOGHĠLQXWODPkQDVWkQJă(in cRQGLĠLLOHLQFDUHV-DUHĠLQXWFă fusese
lovit cu uQ ÄSDU  'H DVHPHQHD QX V-D DUăWDW LQ QLFL XQ vQVFULV GLQ GRVDUXO GLVFLSOLQDU Fă in
cDPHUă DUILIRVW JăVLWYUHXQDVWIHO GHRELHFW FDUHHUDGHVLJXUXQ EXQLQWHU]LV úiLQ FRQVHFLQĠă
WUHEXLD JăVLW úL FRQILVFDW 0DL PXOW VLPSOD GHĠLQHUe a unui asemenea RELHFW UHSUH]LQWă DEDWHUH
GLVFLSOLQDUă FDUH WUHEXLD FRQVWDWDWă 3H GH DOWă parte, GHFODUDĠLD GHĠLQXWXOXL ............. nu este
FRQYLQJăWRDUHDFHVWDDUăWkQGFDV-a lovit singur cu nasul de gratie, LDUSHWHQWXOÄQXO-DORYLWGHFkW
SXĠLQLQPkQDVWkQJă

ÌQ FRQVHFLQĠă, in cauză QX VXQW GRYH]L FHUWH SULYLQG VăYkUúLUHD GH FăWUH SHWHQW D IDSWHL
LPSXWDWHúi ,drept urmare,

180
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH «««.2007, sub nr. ............ IRUPXODWăGH


petentul ....................
ÌQ ED]D DUW  DO OLW D GLQ /HJHD  GLVSXQH DQXODUHD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH D
VXVSHQGăULLGUHSWXOXLGHDSULPLVDXFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGHOXQLOXDWă prin KRWăUkUHD
FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă a Penitenciarului Rahova din ««.2007, pentru incidentul petrecut la
data de «««.2007.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH$POXDWFXQRúWLQĠă.
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

181
520Æ1,$
Dosar nr. .........../ 2007
-8'(&Ă7OR DELEGAT
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($NR. ........../«.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «.2007, sub nr. ...............2007, petentul ............ a
contestat rapRUWXOGHLQFLGHQWvQWRFPLWODGDWDGH««.2007 de Penitenciarul Rahova.
,Q PRWLYDUHD SOkQJHULL SHWHQWXO D DUăWDW Fă D IRVW QHGUHSWăĠLW vQWUXFkW SDUWLFLSDUHD VD OD o
altercatie FDUH D DYXW ORF OD EORFXO DOLPHQWDU D IRVW PLQLPă úL QX HVWH YLQRYDW SHQWUX DFHVt
incident.
Petentul a fost audiat la data de ««.2007, conform art. 74, alin. 2 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
/DVROLFLWDUHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW, SHQLWHQFLDUXODvQDLQWDWUHODĠLLSULYLQGLQFLGHQWXOODFDUH
VHUHIHUăFRQGDPQDWXO
'LQ DFHVWHD VH UHĠLQH Fă, vQWU-DGHYăU OD GDWD GH ««.2007 a IRVW vQFKHLDW XQ UDSRUW GH
LQFLGHQWFDUHvOSULYHDSHSHWHQWGDUFăSURFHGXUDGLVFLSOLQDUăQXDIRVWILQDOL]DWăQHILLQGHPLVă
SkQăODDFHVWPRPHQWRKRWăUkUHGHFăWUHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăGLn cadrul Penitenciarului Rahova.
3RWULYLW DUW  GLQ /HJHD  VH SRDWH IRUPXOD SOkQJHUH GH FăWUH FRQGDPQDW
vPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăSULQFDUHDIRVWDSOLFDWăRVDQFĠLXQHGLVFLSOLQDUă Per a
contrarioQXVHSRDWHIRUPXODSOkQJHUHvPSRWULYDUDSRUWXOXLGHLQFLGHQWvQFKHLDWSRWULYLWDUW
GLQ DFHHDúL OHJH FDUH UHSUH]LQWă GRDU DFWXO preliminar DO SURFHGXULL UăVSXQGHULL GLVFLSOLQDre a
GHĠLQXWXOXL
IQ FRQVHFLQĠă, SOkQJHUHD GHĠLQXWXOXL, vQGUHSWDWă vPSRWULYD UDSRUWXOXL GH LQFLGHQW HVWH
LQDGPLVLELOă
'HVLJXU Fă petentul YD DYHD SRVLELOLWDWHD FRQWHVWăULL KRWăUkULL GH VDQFĠLRQDUH XOWHULRU, in
eventualitatea emiterii sale.
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2007, sub nr. .........../2007, formulată GH
petentul ............... (fiul lui ........... si .............QăVFXWOD.............FDLQDGPLVLELOă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
coreVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD
182
520Æ1,$
Dosar nr. ...................2009
-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($ NR. .........../««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH«««.2009, sub nr. ........../2009, petentul ............. a


FRQWHVWDWKRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU« din cadrul Penitenciarului Rahova din «.2009
SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXUL SHRSHULRDGăGH
2 luni.
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2009, sub nr. ............2009, DFHODúL SHWHQW D
FRQWHVWDWKRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU« din cadrul Penitenciarului Rahova din «.2009
SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWă SHRSHULRDGăGHROXQă
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
2EVHUYkQGFăFHOHGRXăSOkQJHULVXQWIRUPXODWHGHDFHHDúLSHUVRDQăMXGHFăWRUXOGHOHJDW
YDFRQH[DGRVDUHOHSHQWUXRPDLEXQăVROXĠLRQDUHDFDX]HORU
Petentul DIRVWDXGLDWvQ FRQGLĠLLOHDUWDOLQ GLQ /HJHD GH FăWUHMXGHFăWRUXO
GHOHJDWILLQGFRQVHPQDWăGHFODUDĠLDDFHVWXLDFXSULYLUHODDPEHOHVDQFĠLXQLGLVFLSOLQDUH
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFă
1. Cu privire la cauza nr. «vQKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU«/2009
s-D UHĠLQXW Fă OD data de «« vQ WLPSXO DSHOXOXL GH GLPLQHDĠă SHWHQWXO D DYXW XQ OLPEDM
DJUHVLYúLLURQLFIDĠăGHDJHQĠLL VXSUDYHJKHWRULDGXFkQGDPHQLQĠăULDFHVWRUD
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă vQ UDSRUWXO GH LQFLGHQW úL FHOH GRXă UDSRDUWH GH DFWLYLWDWH VH
FRQVHPQHD]ăFăSHWHQWXODDYXWXQOLPEDMDJUHVLYúLLURQLFDGUHVkQGDPHQLQĠăULFăWUHDJHQĠL1X
VH SUHFL]HD]ă vQVă vQ DFWHOH PHQĠLRQDWH vQ FH DQXPH DX FRQVWDW OLPEDMXO DJUHVLY LURQLF úL
DPHQLQĠăULOH ÌQ DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW QX YD UHĠLQH FHOH PHQĠLRQDWH vQ KRWăUkUHD
FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă FX SULYLUH OD DVSHFWHOH DQWHULRDUH REVHUYkQG Fă QX VH SUH]LQWă vQ PRG
FRQFUHWvQDFWHOHFDUHVWDXODED]DFHUFHWăULLSUHOLPLQDUHvQFHDQXPHDXFRQVWDWOLPEDMXODJUHVLY
úLLURQLFUHVSHFWLYDPHQLQĠăULOHDGUHVDWHGHSHWHQW6LPSODPHQĠLXQHDXQRUWHUPHQLJHQHUDOLQX
SRDWHDWUDJHYLQRYăĠLDSHWHQWXOXLDWkWWLPSFkWQXH[LVWăRGHVFULHUHGHWDOLDWăDIDSWHL
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăvQVăFăSHWHQWXODDYXWRDWLWXGLQHQHFXYLLQFLRDVăODDSHOXOGH
GLPLQHDĠăvQVHQVXOFăV-DSUH]HQWDWODEXVWXOJROúLvQSDQWDORQLVFXUĠLúLGHúLLV-DDWUDVDWHQĠLDVă
VHvPEUDFHGHFHQWDFHVWDDUHIX]DW3HWHQWXOUHFXQRDúWH, de altfel, FăODDSHOXOGHGLPLQHDĠăVHDIOD
vQ EDLH OD EXVWXO JRO FX XQ SURVRS SH XPHUL úL vQ SDQWDORQL VFXUĠL PHQĠLRQkQG Fă XQ FROHJ GH
FDPHUă L-D DWUDV DWHQĠLD FD VH HIHFWXHD]ă DSHOXO GH GLPLQHDĠă (VWH HYLGHQW Fă SHWHQWXO úL-a dat
VHDPD Fă HVWH vQ FXOSă GLQ PRPHQW FH D UăVSXQV, la interpelarea agentului, Fă QX VH YD PDL
vQWkPSODIDSWXOGHVFULVDQWHULRU
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWNGLQ+*
1897/2006.
ÌQ DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW YD UHGXFH VDQFĠLXQHD DSOLFDWă SHWHQWXOXL UHĠLQkQG vQ
VDUFLQD DFHVWXLD FD DEDWHUH GRDU DWLWXGLQHD QHFXYLLQFLRDVă QX úL DPHQLQĠăULOH FRQVHPQDWH vQ
KRWăUkUHDFRPLVLHLODUXEULFDvQFDGUDUHDDEDWHULL.

183
2. Cu privire la cauza nr. «vQKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU«/2009
s-a reĠLQXWFăOD data de ««vQVDOWHDXDSHWHQWXOXLV-a descoperit un telefon mobil NOKIA
cu cartela sim COSMOTE.
3HWHQWXOQXDUHFXQRVFXWFRPLWHUHDDEDWHULLDUăWkQGvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWFăQXVXQW
UHDOHFHOHFRQVHPQDWHvQGRVDUXOGLVFLSOLQDUvQVHQVXOFăWHOHIRQXODIRVWJăVLWvQWU-o saltea ce se
DIODvQFDPHUăúLQXvQVDOWHDXDVDWLS Relaxa FDUHHUDVFRDVăSHKRO$PDLSUHFL]DWFăDVROLFLWDW
YHULILFDUHDQXPHUHORUGHSHFDUWHOD6,0SHQWUXDVHREVHUYDFăQLFLXQQXPăUde telefon nu face
partHGLQWUHFHOHDFFHVDWHúLFRQVHPQDWHODILúDGHHYLGHQĠăGLQSHQLWHQFLDU
-XGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă UDSRDUWHOH GH DFWLYLWDWH vQWRFPLWH FRQWUD]LF LSRWH]D H[SXVă
GHSHWHQWSUH]HQWkQGFODUFăWHOHIRQXOPRELOúLFDUWHOD6,0DXIRVWGHVFRSHULWHFKLDUvQsalteaua
GHODSDWXOGHĠLQXWXOXL................'HDOWIHOvQGHFODUDĠLDGDWăvQSURFHGXUDSUHOLPLQDUăODGDWDGH
««SHWHQWXOQXIDFHQLFLXQIHOGHUHIHULUHODFHOHSUH]HQWDWHvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
UHVSHFWLY OD IDSWXO Fă VDOWHDXD VD V-ar IL DIODW SH KRO úL QX vQ FDPHUă 0DL PXOW SHWHQWXO DWkW vQ
SURFHGXUDSUHOLPLQDUăFkWúLvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQXDSUH]HQWDWQLFLXQIHOGHdovezi din
FDUHVăUH]XOWHRDOWăVLWXDĠLHGHIDSW
Cu privire la solicitarea petentului de a se verifica numerele de pe cartela SIM,
DGPLQLVWUDĠLHSHQLWHQFLDUXOXLDPHQĠLRQDWIDSWXOFăQXH[LVWăSRVLELOLWDWHDWHKQLFăGH DYL]XDOL]D
numerele deoarece aceasta HVWHGHWHULRUDWăÌQVăFKLDUvQLSRWH]DvQFDUHQLFLXQQXPăUGHWHOHIRQ
de pe cartHOăQXDUILFRLQFLs cu cele din ILúDGHHYLGHQĠăDSHWHQWXOXLDFHVWIDSWQXvQVHDPQăFă
SHWHQWXOQXVHIDFHYLQRYDWGHGHĠLQHUHDXQXLEXQLQWHU]LV(VWHHYLGHQWFăSHWHQWXOSXWHDDFFHVD
DOWH QXPHUH GH WHOHIRQ GHFkW FHOH FRQVHPQDWH vQ ILúD GH HYLGHQĠă 0DL PXOW OHJLXLWRUXO
VDQFĠLRQHD]ăVLPSODGHĠLQHUHDXQXLWHOHIRQPRELOQHILLQGQHFHVDUăXWLOL]DUHDDFHVWXLD
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWMGLQ+*
1897/2006.
6DQFĠLXQHDDIRVWFRUHFW LQGLYLGXDOL]DWăDYkQGvQYHGHUH disp. art. 154 rap. la art. 149 din
+*  REVHUYkQG Fă DEDWHUHD HVWH XQD IRDUWH JUDYă LDU SHWHQWXO D PDL IRVW VDQFĠLRQDW
disciplinar anterior.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE
1$GPLWHvQSDUWHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH.........2009, sub nr. ..........IRUPXODWăGH
petentul.............. (fiul lui....................... QăVFXWOD..............).
5HGXFH VDQFĠLXQHD VXVSHQGăULL GUHSWXOXL GH D SULPL úL FXPSăUD Eunuri, aplicDWă SULQ
KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă, nr. ..... din cadrul Penitenciarului Rahova, din «.2009, de la
GRXăOXQLODROXQă
5HVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2009, sub nr. .............IRUPXODWă
de petentul ............(fiul lui ..............QăVFXWOD vPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă
,nr. «« din cadrul Penitenciarului Rahova, din «««FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L«««2009.
-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD
184
520Æ1,$

Dosar nr. .........../2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. ............/ ««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGata de «««.2009, sub nr. ...........2009, petentul ................


D FRQWHVWDW KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă QU ............. din cadrul Penitenciarului Rahova din
««SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWHSHRSHULRDGăGH
2 luni.
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXO DIRVWDXGLDWvQ FRQGLĠLLOHDUWDOLQ GLQ /HJHD GH FăWUHMXGHFăWRUXO
delegat, la data de ««.2009.
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă vQ FDX]ă FRPLVLD D UHĠLQXW vQ
VDUFLQDSHWHQWXOXLIDSWXOFăDIOkQGX-VHvQ3HQLWHQFLDUXO%XFXUHúWL-LODYDODGDWDGH««.2008,
vQ XUPD SHUFKH]LĠLHL HIHFWXDWH vQ FDPHUD GH GHĠLQHUH D IRVW GHVFRSHULW XQ WHOHIRQ PRELO SH FDUH
SHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHO-DUHYHQGLFDWXOWHULRUDVSHFWFRQVHPQDWvQWU-RGHFODUDĠLHVFULVăGH
aceasta.
&HUFHWDUHDSUHOLPLQDUăDIRVWHIHFWXDWăvQ3HQLWHQFLDUXO-LODYDvQVăKRWăUkUHDGHVDQFĠLXQHD
IRVWOXDWăGH&RPLVLDGHGLVFLSOLQăGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDSHWHQWXOILLQGWUDQVIHUDWvQDFHDVWă
LQVWLWXĠLH
$XGLDWILLQGGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHWHQWXODUHFXQRVFXWFăDGDWDFHDGHFODUDĠLHSULQFDUHD
UHYHQGLFDWWHOHIRQXOUHVSHFWLYvQVăDSUHFL]DWFăDIRVWREOLJDWGHFROHJLLGHFDPHUă$PDLDUăWDW
FăWHOHIRQXOPRELODIRVWGHVFRSHULWOkQJăSDWXOXQXLDOWGHĠLQXWEXQXOLQWHU]LVDSDUĠLQkQGDFHVWXLD
GLQXUPă
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă VLQJXUD dovada FDUH VWă OD ED]D VDQFĠLRQăULL SHWHQWXOui este
UHFXQRDúWHUHD DFHVWXLD Fă WHOHIRQXO PRELO vL DSDUĠLQH DVSHFW FRQVHPQDW vQWU-R GHFODUDĠLH GDWă vQ
SURFHGXUDSUHOLPLQDUăODGDWDGH««.2008.
'LQDFWHOHGRVDUXOXLQX UH]XOWăvQ QLFLXQIHO PRGXOvQ FDUH DIRVWGHVIăúXUDWăSHUFKH]LĠLD
respectiv undHDQXPHDIRVWGHVFRSHULWWHOHIRQXOPRELOFRQVHPQkQGX-VHYDJFăDIRVWGHSLVWDWvQ
FDPHUă-XGHFăWRUXOGHOHJDWPDLFRQVWDWăFăvQFDX]ăQXDIRVWDXGLDWăQLFLRDOWăSHUVRDQăLDUvQ
GRVDUQXH[LVWăYUHXQDFWFDUHVăFRQVHPQH]HPRGXOGHGHVIăúXUDUHDSHUFKH]LĠLHL
,Q FRQGLĠLLOH vQ FDUH SHWHQWXO D UHFXQRVFXW XOWHULRU HIHFWXăULL SHUFKH]LĠLHL Fă WHOHIRQXO vL
DSDUĠLQHH[LVWDRvQGRLDOăVHULRDVăFăDFHVWDVHIDFHYLQRYDWGHFRPLWHUHDDEDWHULLDVSHFWFHDUIL
WUHEXLW Vă GHWHUPLQH RUJDQHOH DELOLWDWH Vă HIHFWXH]H FHUFHWDUHD SUHOLPLQDUă Vă DXGLH]H úL DOWH
SHUVRDQHSHQWUXDFRQILUPDVDXLQILUPDFHOHDUăWDWHGHSHWHQW
)ăUăQLFLRdovada vQVXVĠLQHUHDLSRWH]HLFRQVHPQDWHvQKRWăUkUHDGHGLVFLSOLQăGHYLQHGDFă
QXDEVXUGăvQRULFHFD]LODUăLSRWH]DFăRSHUVRDQăFDUHQXDIRVWGHSLVWDWăODPRPHQWXOHIHFWXăULL
SHUFKH]LĠLHLYDUHFXQRDúWHXOWHULRUGLQSURSULHLQLĠLDWLYăFRPLWHUHDDEDWHULL
'LVSR]LĠLLOH &RGXOXL GH 3URFHGXUă 3HQDOă FDUH FRPSOHWHD]ă /HJHD  FRQVDFUă
SULQFLSLXOSRWULYLWFăUXLDQLFLRSUREăQXDUHYDORDUHGHVLQHVWăWăWRDUHILLQGQHFHVDUDVHFRURERUD
185
FX DQVDPEOXO SUREDWRU GLQ FDX]D VXSXVă DQDOL]HL ÌQ DFHVW FRQWH[W VLPSOD UHFXQRDúWHUH D XQHL
SHUVRDQH Fă D FRPLV R DEDWHUH QX SRDWH UHSUH]HQWD R ED]ă VROLGă vQ DSOLFDUHD XQHL VDQFĠLXQL
disciplinarHDWkWWLPSFkWQLFLRDOWăSUREăQXFRQILUPăDVSHFWHOHUHĠLQXWHvQGHFODUDĠLDSHWHQWXOXL
REVHUYkQGúLFRQWH[WXOvQFDUHDFHDVWDDIRVWGDWă
$U IL LQDGPLVLELO FD vQ RULFH VLWXDĠLH vQ FDUH R SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH UHFXQRDúWH
comiterea unui abateriUHVSHFWLYvQDLQWHD]ăDGPLQLVWUDĠLHL RGHFODUDĠLHvQDFHVW VHQV DFHDVWDVă
ILHDXWRPDWVDQFĠLRQDWăIăUăQLFLXQIHOGHdovezi FDUHVăFRQILUPHDFHDVWăUHFXQRDúWHUH
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWDGLQ/HJHD

-8'(&Ă7258/'(LEGAT
DISPUNE

$GPLWH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH .............2009, sub nr. ....... IRUPXODWă GH
petentul ............fiul lui VLDO««QăVFXWOD.....................
$QXOHD]ăVDQFĠLXQHDSULYLQGVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWHSHRSHULRDGăGHOXQL
apliFDWă SHWHQWXOXL SULQ KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă QU ............. din cadrul Penitenciarului
Rahova din ............2009.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L.............2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD.
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

186
520Æ1,$

Dosar nr. ............2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($ NR............./««.2009

3ULQSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH««2009, sub nr. ............2009, petentul a contestat


KRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU ......... din cadrul Penitenciarului Rahova din ««.2009 prin
FDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWă pe o perioDGăGHOXQL
3URFHGXUDGLVFLSOLQDUăDIRVWGHPDUDWăvQ3HQLWHQFLDUXO6ORER]LDvQVăKRWăUkUHDGHVDQFĠLXQH
DIRVWOXDWăGHFăWUHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăGLQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYDvQED]DGLVSR]LĠLLORUDUW
din Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006, XUPDUH D WUDQVIHUXOXL SHWHQWXOXL vQ DFHDVWă
LQVWLWXĠLH
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
$X IRVW DWDúDWH OD GRVDU FRSLL GH SH DFWHOH FDUH DWHVWă PRGXO HIHFWXăULL FXPSăUăWXULORU
SUHFXP úL EXQXULOH DFKL]LĠLRQDWH GH OD PDJD]LQXO GLQ LQFLQWD 3HQLWHQFLDUXOXL 6ORER]LD de catre
petent (adresa nr. F/........../.........2009).
3HWHQWXO DIRVWDXGLDWvQ FRQGLĠLLOHDUWDOLQ GLQ /HJHD GH FăWUHMXGHFăWRUXO
delegat, la data de ««.2009.
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă SOkQJHUHD GH IDĠă QX HVWH
vQWHPHLDWă
)DSWD SHWHQWXOXL D FRQVWDW vQ DFHHD Fă OD GDWD GH «« DIOkQGX-VH vQ 3HQLWHQFLDUXO
Slobozia, cu ocazia preJăWLULL WUDQVIHUXOXL VăX vQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD OD FRQWUROXO HIHFWXDW GH
FăWUHDJHQĠLLGLQSHQLWHQFLDUvQEDJDMXOSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHV-DXGHVFRSHULWXUPăWRDUHOH
RELHFWH LQWHU]LVH DVFXQVH vQ  FXWLL GH FRQVHUYH  WHOHIRDQH PRELOH  UH]LVWHQĠH HOHFWULFH úL 
vQFăUFăWRDUHSHQWUXWHOHIRQPRELO
&XRFD]LDDXGLHULLGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHWHQWXODUHFXQRVFXWFăGHĠLQHDFHOHFXWLL
GHVFRSHULWH vQ EDJDMXO VăX SHUVRQDO vQVă D vQFHUFDW Vă DFUHGLWH]H LSRWH]D Fă a cumparat acele
conserve de ODPDJD]LQXOGLQLQFLQWD3HQLWHQFLDUXOXL6ORER]LDGHĠLQXWXODSUHFLLQGFăDFHOHFXWLL
vQ FDUH VH DIODX EXQXULOH LQWHU]LVH HUDX GHVWLQDWH XQHL DOWH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH VDX
respectivele conserve i-DXIRVWvQORFXLWHvQFDPHUă
'HúLSHWHQWXOVXVĠLQHFăvQGDWDGH««DFXPSăUDWFRQVHUYHFXFRPSRWGHDQDQDV
GH OD PDJD]LQXO GLQ LQFLQWD 3HQLWHQFLDUXOXL 6ORER]LD GLQ DFWHOH vQDLQWDWH GH DFHDVWă LQVWLWXĠLH
UH]XOWăFăvQLQWHUYDOXO«««« FkWWLPSV-DDIODWvQ3HQLWHQFLDUXO6ORER]LD SHWHQWXOQXa
DFKL]LĠLRQDWDVWIHOGHbunuri.
'H DOWIHO ERQXO ILVFDO GH OD PDJD]LQXO 3HQLWHQFLDUXOXL 6ORER]LD HYLGHQĠLD]ă vQ PRG FODU
WRDWHFXPSăUăWXULOHSHFDUHSHWHQWXO,H-DHIHFWXDWvQGDWDGH««SULQWUHFDUHvQQLFLXQFD]
QXVHUHJăVHVFFHOHFRQVHUYH
Re]XOWăDVWIHOFXFHUWLWXGLQHFăLSRWH]DSUH]HQWDWăGHSHWHQWHVWHXQDIDOVăOLSVLWăGHRULFH
PLMORF SUREDWRU ILLQG HYLGHQW IDSWXO Fă SHWHQWXO D vQFHUFDW Vă LQWURGXFă EXQXULOH LQWHU]LVH vQ
Penitenciarul Rahova.
187
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWMPGLQ
HG 1897/2006.
6DQFĠLXQHDDIRVWFRUHFW LQGLYLGXDOL]DWăDYkQGvQYHGHUHGLVSDUWUDSODDUWGLQ
+*  REVHUYkQG IDSWXO Fă DEDWHUHD FRPLVă HVWH XQD IRDUWH JUDYă DWkW SULQ PRGXO GH
rHJOHPHQWDUHFkWúLSULQPRGDOLWDWHDFRPLWHULL-XGHFăWRUXOGHOHJDWPDLFRQVWDWăFăSHWHQWXODPDL
IRVWVDQFĠLRQDWGLVFLSOLQDUSHQWUXDFHODúLJHQGHDEDWHUH
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2009, sub nr«« IRUPXODWă GH
petentul .............. (fiul lui ...................QăVFXWOD..........), cDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH 3 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L.............2009.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

188
520Æ1,$

Dosar nr. ..................2009

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Spital Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($NR. ..........«««.2009

3ULQSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH............2009, sub nr ............./2009, petentul ............ a


FRQWHVWDW KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă QU. ......./2009 din cadrul Penitenciarului Gherla prin
FDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWăSHRSHULRDGăGHOXQL
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO *KHUOD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXO DIRVWDXGLDWvQ FRQGLĠLLOHDUWDOLQ  GLQ /HJHD GH FăWUHMXGHFăWRUXO
delegat, la data de ««.2009.
,QLĠLDO SOkQJHUHD SHWHQWXOXL D IRVW vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW GH OD 3HQLWHQFLDUXO
*KHUOD FDUH SULQ vQFKHLHUHD QU .........../«« D GHFOLQDW FRPSHWHQĠD GH VROXĠLRQDUH a
SOkQJHULLvQIDYRDUHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWOD3HQLWHQFLDUXO Rahova.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHXUPăWRDUHOH
3ULQ KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă QU««/2009 din cadrul Penitenciarului Gherla
SHWHQWXO  D IRVW VDQFĠLRQDW FX VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL GH D SULPL YL]LWă SH R SHULRDGă GH  OXQL
SHQWUXFăODGDWDGH«.2009 persoanei private de libertate i s-au dat mai multe dispR]LĠLLYHUEDOH
GHFăWUHúHIXO VHFĠLHi GHDVHSUHJăWLSHQWUXPXWDUHDGLQFDPHUD...vQVăGHILHFDUHGDWăDFHsta a
UHIX]DWIL]LFúLYHUEDOVăVHVXSXQăGLVSR]LĠLHLÌQWUXFkWDIRVWVRPDWGHPDLPXOWHRULIăUăUH]XOWDW
DIRVWQHFHVDUăSUH]HQĠDJUXSHL GHLQWHUYHQĠLH1LFL vQ acest context GHĠLQXWXOQXV-a conformat,
LPSXQkQGX-VHLPRELOL]DUHDOXL&XDFHDVWăRFD]LH DRSXVUH]LVWHQĠăIL]LFă3HSDUFXUVXOFHORUVXV
SUH]HQWDWHDXIRVWRSULWHDFWLYLWăĠLOHSHVHFĠLDGHGHĠLQHUHIDSWcauzat de actiunea GHĠLQXWXOXL
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă DEDWHUHD D IRVW FRPLVă GH SHWHQW vQ 3HQLWHQFLDUXO *KHUOD
VDQFĠLXQHDGLVFLSOLQDUăILLQGDSOLFDWăGHFăWUHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăGLQDFHDVWăLQVWLWXĠLH
$QDOL]kQGSOkQJHUHDIRUPXODWăúLDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăQXHVWH
FRPSHWHQW WHULWRULDO Vă R VROXĠLRQH]H FRPSHWHQĠD DSDUĠLQkQG MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW FDUH
VXSUDYHJKHD]ă ORFXO GH GHĠLQHUH D FăUXL FRPLVLH D OXDW KRWăUkUHD FRQWHVWDWă UHVSHFWLY
MXGHFăWRUXOXLGHOHJDWFDUHVXSUDYHJKHD]ăH[HFXWDUHDSHGHSVHORUvQ3HQLWHQFLDUXO*KHUOD
$VWIHO SRWULYLW DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  ÄvPSRWULYD KRWăUkULL FRPLVLH i de
GLVFLSOLQă SHUVRDQD FRQGDPQDWăSRDWHIDFHSOkQJHUHOD MXGHFăWRUXO GHOHJDWSHQWUX H[HFXWDUHD
pedepselor privative de libertate". Evident ,textul se refera la MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD ORFXO GH
GHĠLQHUH vQ FDUH IXQFĠLRQHD]ă FRPLVLD GH GLVFLSOLQă FDUH D GDW UHVSHFWLYD KRWăUkUH (VWH GH
QHFRQFHSXWGHDOWIHOFDRKRWăUkUHDDGPLQLVWUDĠLHLXQXLORFGHGHĠLQHUHVăSRDWăILLQILUPDWăGHXQ
DOW MXGHFăWRU GHFkW FHO GHOHJDW OD UHVSHFWLYXO ORF GH GHĠLQHUH /HJHD  D FUHDW VXE DFHVW
DVSHFW R FRPSHWHQĠă WHULWRULDOă H[FOXVLYă VWDELOLQG MXGHFăWRUL GLIHULĠL SHQWUX ILHFDUH ORF GH
GHĠLQHUH ILHFDUH FX FRPSHWHQĠă GH FRQWURO DVXSUD DGPLQLVWUDĠLHL ORFXOXL GH GHĠLQHUH XQGH D IRVW
delegat. Mai mult, úLFRPSHWHQĠDWHULWRULDOăDLQVWDQĠHORUFDUHVROXĠLRQHD]ăHYHQWXDODFRQWHVWDĠLH
vPSRWULYDvQFKHLHULLMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWQXSRDWHILGHFkWXQDH[FOXVLYăvQVHQVXOFăRPăVXUăD

189
XQXL ORF GH GHĠLQHUH QX SRDWH IL DQXODWă GHFkW GH R LQVWDQĠă GLQ UD]D FXUĠLL GH DSHO vQ D FăUHL
FLUFXPVFULSĠLHVHDIOăUHVSHFWLYXOORFGHGHĠLQHUH
ÌQ FRQVHFLQĠă MXGHFăWRUXO GHOHJDW UăPkQH FRPSHWHQW Vă VROXĠLRQH]H SOkQJHUHD vQGUHSWDWă
vPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăGHODORFXOGHGHĠLQHUHXQGHVHDIOăDFHVWDFKLDUGDFă
XOWHULRUGHĠLQXWXODIRVWWUDQVIHUDWODXQDOWORFGHGHĠLQHUH3HQWUXDIDFLOLWDVROXĠLRQDUHDSOkQJHULL
vQ FRQGLĠLLOHvQ FDUHvQ SUH]HQW GHĠLQXWXOVHDIOăvQ3HQLWHQFLDUXO5DKRYD RGDWăFXDFHDVWDYDIL
restituit dosarul nr. ............... SUHFXP úL GHFODUDĠLD GDWă GH SHWHQW vQ IDĠD MXGHFăWRUXOXL
delegat la Penitenciarul Rahova.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVWLWXLH VSUH FRPSHWHQWă VROXĠLRQDUH MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW OD 3HQLWHQFLDUXO *KHUOD


GRVDUXO DYkQG FD RELHFW SOkQJHUHD ............. vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ............2009, sub nr.
............IRUPXODWăGHSHWHQWXO...............
'DWăDVWă]L«««

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

190
520Æ1,$
Dosar nr. «««2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. «««.2008

Prin SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă la data de ««.2008, sub nr. ««/2008, petentul a contestat
KRWăUkUHD QU «« D &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD GLQ
««SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăra bunuri pe o
SHULRDGăGHROXQă
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXO D IRVW DXGLDW vQ FRQGLĠLLOH DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  GHFODUDĠLD ILLQG
DWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăVLWXDĠLDGHIDSWDIRVWvQPRG
FRUHFWUHĠLQXWăGHFăWUHSHQLWHQFLDUIDSWDSHWHQWXOXLFRQVWkQGvQDFHHDFăODGDWDGH «.2008, a
revendicat un CD player, descopeULWODSHUFKH]LĠLHEXQXOvQFDX]ăILLQGvQFDGUDWvQFDWHJRULDFHORU
interzise.
3HWHQWXO D VXVĠLQXW LSRWH]D Fă GHĠLQH UHVSHFWLYXO EXQ GH DSUR[LPDWLY  DQL úL QX L-a fost
LQWHU]LVă QLFLRGDWă SăVWUDUHD DFHVWXL GLVSR]LWLY $ PDL DUăWDW Fă vQ PRPHQWXO WUDQVIHUului de la
3HQLWHQFLDUXO-LODYDOD3HQLWHQFLDUXO5DKRYDDYHDDFHVWEXQDVXSUDVDúLvQDFHVWFRQWH[WQXL-a
IRVWLQWHU]LVăSăVWUDUHD&'SOD\HU-ului.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăLSRWH]DSUH]HQWDWăGHSHWHQWQXDUHVXSRUWUHDOvQVHQVXOFă
nu a intrat FXDFHVWEXQvQSHQLWHQFLDUúLQLFLQXO-a primit prin sectorul YL]LWăIDSWFHUH]XOWăGLQ
actele atDúDWHODGRVDUÌn bonul de primire din data de ««VHFRQVHPQHD]ăFăSHWHQWXOQX
are radio sau TV aspect FRQILUPDW FKLDU GH SHWHQW FDUH D VHPQDW vQ GUHSWXO DFHVWHL PHQĠLXQL
3HWHQWXOQXDUILSXWXWLQWUDvQSHQLWHQFLDUIăUăDLVHFRQVHPQDvQERQXOGHSULPLUHGLVSR]LWLYXO
FRQILVFDW0DLPXOWIDSWXOFăDFHVWEXQQXHVWHPHQĠLRQDW vQDFWHREVHUYkQGúLGLVSR]LĠLLOH/HJLL
275/2006, ale regulamentului de aSOLFDUHDOHJLLúLDOH20-QU&, GXFHODFRQFOX]LDFă
GLVSR]LWLYXOUHVSHFWLYHUDGHĠLQXWLOHJDO
-XGHFăWRUXOGHOHJDW DSUHFLD]ăFăIDSWDSHWHQWXOXLVHvQFDGUHD]ăvQGLVS DUWOLWPGLQ
Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006.
6DQFĠLXQHDDSOLFDWăDIRVWFRUHFWLQGLYLGXDOL]DWăDYkQGvQYHGHUH GLVSR]LĠLLOHDUWGLQ
UHJXODPHQWXODPLQWLWREVHUYkQGFăDEDWHUHDFRPLVăHVWHXQDIRDUWHJUDYă
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

191
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. «« IRUPXODWă GH
petentul «««««« (fiul lui «««« úL «««« QăVFXWOD««««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL vn termen de 3 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

192
520Æ1,$

'RVDUQU««« 2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. ««««/«««.2008

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. «««« 2008, petentul
«««« D FRQWHVWDW KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD GLQ
«««SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWăSHRSHULRDGă
GHGRXăOXQL
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXO D IRVW DXGLDW vQ FRQGLĠLLOH DUW  DOLQ  GLQ /HJHD  OD GDWD GH
«««.2008.
ÌQKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăV-DUHĠLQXWFăvQGDWDGH««.2008, asupra petentului
s-au descoperit: R WULSOă cu cablu de alimentare de  P XQ WHOHIRQ PRELO úL R PXIă pentru
alimentare telefon mobil.
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăODGDWDGH««.2008, urmare a
unei pHUFKH]LĠLLHIHFWXDWHODFDPHUD«vQ3HQLWHQFLDUXO6SLWDO&ROLEDúLDVXSUDSHWHQWXOXLDXIRVW
desFRSHULWHRWULSOăFXFDEOXGHFFa. 4 m, PRGLILFDWăvQYHGHUHDDOLPHQWăULLXQXLWHOHIRQPRELOXQ
DSDUDWGHUDGLRPRGLILFDWvQYHGHUHDDOLPHQWăULLXQXLWHOHIRQPRELOúLRPXIăXWLOL]DWăvQDFHODúL
scop.
)LLQG WUDQVIHUDW vQ 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD SURFHGXUD GH VDQFĠLRQDUH GLVFLSOLQDUă D
SHWHQWXOXLDIRVWFRQWLQXDWăGHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăGLQFDGUXO DFHVWHLLQVWLWXĠLLFDUHODGDWDGH
«««DGDWRKRWăUkUHvQED]DFăUHLD petentul DIRVWVDQFĠLRQDWSHQWUXGHĠLQHUHGHRELHFWH
LQWHU]LVHFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWăSHRSHULRDGăGHOXQL
$XGLDWILLQGGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHWHQWXODVXVĠLQXWFăFHOHFRQVHPQDWHvQKRWăUkUHQX
VXQWUHDOHSUHFL]kQG FăODGDWDGH««DDYXWORFRSHUFKH]LĠLHODFDPHUD«PRPHQWvQ
FDUH HO QX D IRVW SUH]HQW vQ VSDĠLXO GH GHĠLQHUH H[HUFLWkQGX-úL GUHSWXO OD FRQYRUELUL WHOHIRQLFH
3HWHQWXO D UHFXQRVFXW Fă GHĠLQHD XQ DSDUDW GH UDGLR vQVă DFHVWD HUD VLJLODW GH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXL IăUă QLFL XQ IHO GH PRGLILFăUL WHKQLFH $ PDL DUăWDW Fă vQ PRPHQWXO vQ FDUH D
SOHFDW GLQ FDPHUă SHQWUX D-úL H[HUFLWD GUHSWXO OD FRQYRUELUL WHOHIRQLFH DQWHULRU SHUFKH]LĠLHL
DSDUDWXO GH UDGLR Ä:DWVRQ FDUH DSDUH vQ IRWRJUDILLOH DWDúDWH OD GRVDU  HUD VLJLODW IăUă D DYHD
conectat nici un fir, LDUFkQGV-DvQWRUVDJăVLWGLVSR]LWLYXOGHVIăFXWFXILUHOHDWDúDWH
ÌQFRQWH[WXOFHORUDUăWDWHGHSHWHQWMXGHFăWRUXOGHOHJDWDVROLFLWDWUHODĠLLVXSOLPHQWDUHGH
la Penitenciarul Spital ColibaúLDFHDVWăLQVWLWXĠLHvQDLQWkQGDGUHVDQU0««/«««.2008 din
FDUHUH]XOWăFăODGDWDGH«««FkQGV-DHIHFWXDWSHUFKH]LĠLDODFDPHUD««, petentul se
DIOD vQ VSDĠLXO GH GHĠLQHUH, LDU vQ EDJDMXO VăX SHUVRQDO V-DX JăVLW XUPăWRDUHOH RELHFWH R PXIă
alimHQWDUHWHOHIRQPRELOPDUFDÄ3DQDVRQLFXQDSDUDWUDGLRSRUWDELOPDUFDÄ:DWVRQPRGLILFDW
vQYHGHUHDDOLPHQWăULLWHOHIRQXOXLPRELO DFHVWEXQVHDIODSHQRSWLHUDGHOkQJăSDWXOSHWHQWXOXL 

193
R SUL]ă WULSOă FX FDEOX GH DOLPHQWDUH GH Fca  P DYkQG vQFRUSRUDW XQ vQFăUFăWRU SHQWUX WHOHIRQ
mobil.
)DĠă GH UHODĠLLOH vQDLQWDWH UH]XOWă Fă VXVĠLQHULOH SHWHQWXOXL SRWULYLW FăURUD vQ GDWD GH
«««QXVHDIODvQFDPHUDGHGHĠLQHUHODPRPHQWXOHIHFWXăULLSHUFKH]LĠLHLQXVXQWUHDOH
-XGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă vQ GDWD GH ««.2008, GHFL FX R ]L vQDLQWH D DYXW ORF R DOWă
SHUFKH]LĠLH OD FDPHUD ««, ocazie cu care s-D GHVFRSHULW XQ WHOHIRQ PRELO Ìn acel moment
SHWHQWXOQXVHDIODvQFDPHUDGHGHĠLQHUHILLQGvQWU-DGHYăUSUH]HQWODFDELQDWHOHIRQLFăGLQFDGUXO
seFĠLHLGHGHĠLQHUH
-XGHFăWRUXOGHOHJDWUHĠLQHFăSHWHQWXOVHIDFHYLQRYDWGHFRPLWHUHDDEDWHULLFRQVHPQDWHvQ
KRWăUkUHDGHVDQFĠLXQHIDSWFHUH]XOWăGLQUDSRDUWHOHIRWRJUDILLOHDWDúDWHODGRVDUSUHFXPúLGLQ
GHFODUDĠLDVFULVăDGHĠLQXWXOXL««««««.
JudecăWRUXOGHOHJDWPDLFRQVWDWăFăvQPRGJUHúLWV-DUHĠLQXWvQKRWăUkUHDGHVDQFĠLXQHFă
asupra petentului, la data de ««« SH OkQJă FHOHODOWH EXQXUL V-D GHVFRSHULW úL XQ WHOHIRQ
PRELOREVHUYkQGFăvQIDSWV-DGHVFRSHULWXQDSDUDWUDGLRPRGLILFDWvQYHGHUHDDOLPHQWăULLXQXL
telefon mobil.
$FHVWH DVSHFWH QX vQOăWXUă vQVă vQ QLFL XQ PRG YLQRYăĠLD SHWHQWXOXL UH]XOWkQG FX
FHUWLWXGLQH GLQ DFWHOH GRVDUXOXL Fă DVXSUD VD vQ EDJDMXO SHUVRQDO, au fost descoperite bunuri
LQWHU]LVH LDU SH QRSWLHUă DSDUDWXO GH UDGLR PRGLILFDW vQ YHGHUHD DOLPHQWăULL XQXL WHOHIRQ PRELO
(aparat ce a fost ,de altfel, revendicat de petent).
-XGHFăWRUXOGHOHJDW DSUHFLD]ăFăIDSWDSHWHQWXOXLVHvQFDGUHD]ăvQGLVS DUWOLWPGLQ
Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006.
6DQFĠLXQHDDSOLFDWăDIRVWFRUHFWLQGLYLGXDOL]DWăDYkQG vQYHGHUHGLVSR]LĠLLOHDUWGLQ
regulamentul amintit.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWă la data de 18VXEQU«««IRUPXODWăGH


petentul «««««(fiul luL««««QăVFXWOD««««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L «««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7ĂLIN IOAN CIOBOTARU

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
corespoQGHQĠD'DWD
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

194
520Æ1,$

Dosar nr. «««««/ 2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

Ì1&+(,(5($NR. «««««.2008

3ULQSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2008, sub nr. «««2008, petentul a contestat


KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă QU « din cadrul Penitenciarului Rahova din ««.2008 prin
FDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGHR
OXQă
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXODIRVWDXGLDWvQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDGHFăWUHMXGHFăWRUXO
GHOHJDWGHFODUDĠLDVDILLQGFRQVHPQDWăODGRVDU
)DSWD SHWHQWXOXL D FRQVWDW vQ DFHHD Fă OD GDWD GH ««.2008, a avut o atitudine
QHFXYLLQFLRDVăvQVHQVXOFăDXWLOL]DWH[SUHVLLLQGHFHQWHIDSWUHFXQRVFXWLQFOXVLYGHSHWHQW
&X SULYLUH OD DFĠLXQHD GH LQVWLJDUH UHĠLQXWă vQ VDUFLQD SHWHQWXOXL GLQ DFWHOH GRVDUXOXL QX
UH]XOWăvQFHPRGD LQVWLJDWSHWHQWXOSHFHLODOĠLGHĠLQXĠLDVWIHOvQFkWQXVHSRWUHĠLQHvQVDUFLQDVD
disp. art. 63 lit. f din HG 1897/2006.
IQFRQWH[WXOvQFDUHRDVHPHQHDDEDWHUHHVWHFDWDORJDWăFDILLQGIRDUWHJUDYăMXGHFăWRUXO
GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă WHUPHQXO Ä a instiga " HVWH QHFHVDU D IL vQVRĠLW GH R GHVFULHUH GHWDOLDWă D
faptelor, respectiv gesturi, expresii, etc.
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWNGLQ
HG 1897/2006.
2EVHUYkQG Fă DEDWHUHD SUHYă]XWă GH DUW  OLW N GLQ +*  HVWH FDWDORJDWă FD
ILLQGXúRDUăFRQIRUPDUWDOLQGLQ+*MXGHFăWRUXOGHOHJDWYDvQORFXLVDQFĠLXQHD
DSOLFDWăSHWHQWXOXLFXFHDDDYHUWLVPHQWXOXL
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQGLQ/HJHD

195
J8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWH vQ SDUWH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2008, sub nr. ««/2008,
IRUPXODWăGHSHWHQWXO««« (fiul lui ««QăVFXWOD««««).
ÌQORFXLHúWHVDQFĠLXQHDVXVSHQGăULLGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGH
o OXQăDSOLFDWăSULQKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăQU«« din cadrul Penitenciarului Rahova
din ««FXVDQFĠLXQHD avertismentului.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWăzi, «««.2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă...........
cRUHVSRQGHQĠD................... Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

196
520Æ1,$

Dosar nr. ««««« 2008

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA
Ì1&+(,(5($NR. «««««.2008

Prin SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă la data de ««.2008, sub nr. ««««/2008, petentul a


FRQWHVWDW KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO Penitenciarului Rahova nr. « din
««SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWăSHRSHULRDGăGH
3 luni.
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXODIRVWDXGLDWvQFRQGLĠLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDGHFăWUHMXGHFăWRUXO
GHOHJDWGHFODUDĠLDDFHVWXLDILLQGDWDúDWăODGRVDU
Au fost VROLFLWDWHUHODĠLLSHQLWHQFLDUXOXLILLQGDWDúDWODGRVDUUăVSXQVXOLQVWLWXĠLHL
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă SOkQJHUHD GH IDĠă QX HVWH
vQWHPHLDWă
)DSWDSHWHQWXOXLDFRQVWDWvQDFHHDFăODGDWDGH««2008, a fost descoperit asupra sa un
telefon marca NOKIA.
3HWHQWXODUHFXQRVFXWDEDWHUHDFRPLVăvQGHFODUDĠLDGDWăvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWvQVă
D SUHFL]DW Fă D IRVW VDQFĠLRQDW GH GRXă RUL SHQWUX DFHHDúL DEDWHUH UHVSHFWLY FX VXVSHQGDUHD
dreptului de a primi vizite pe o peULRDGăGHOXQLGDUúLFXUHWUDJHUHDGHODSXQFWXOGHOXFUX*$=
Bragadiru.
)DSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUăSUHYGHDUWUDSODDUWOLWMGLQ
HG 1897/2006.
6DQFĠLXQHDDIRVWFRUHFWLQGLYLGXDOL]DWăDYkQGvQYHGHUHGLVSDUW5 rap. la art. 149 din
+*6HREVHUYăvQDFHVWVHQVFăIDSWDIDFHSDUWHGLQFDWHJRULDDEDWHULORUGLVFLSOLQDUH
foarte grave.
2EVHUYkQGFăSHWHQWXOVHDIOăODSULPDDEDWHUHúLDUHFXQRVFXW IDSWDFRPLVăMXGHFăWRUXO
GHOHJDWYDUHGXFHVDQFĠLXQHDVXVSHQGăULLGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWH
-XGHFăWRUXO GHOHJDW PDL FRQVWDWă Fă SHWHQWXO QX D IRVW VDQFĠLRQDW GH GRXă RUL SHQWUX
DFHHDúLIDSWăvQVHQVXOFăQXDIRVWVDQFĠLRQDWúLvQFRQGLĠLLOHDUWGLQUHJXODPHQWXOGHDSOLFDUH
a Legii 275/2006.
Petentul a foVWUHWUDVGHODSXQFWXOGHOXFUXvQFRQGLĠLLOHDUWGLQ'HFL]LDQUD
GLUHFWRUXOXLJHQHUDODO$13REVHUYkQGúLGLVSR]LĠLLOHDUWDOLQSRWULYLWFăURUDUHSDUWL]DUHD
OD DFWLYLWăĠLOH OXFUDWLYH VH HIHFWXHD]ă vQ ED]D EDUHPHORU DSUREDWH SULQ GHcizie a directorului
JHQHUDODO$13FDUHSUHYăGúLFULWHULLGHRUGLQGLVFLSOLQDU
3HWHQWXOXUPHD]ăDILUHDQDOL]DWGHFRPLVLDGHVHOHFĠLRQDUHODPXQFăXUPkQGDVHVWDELOL
GDFăvQGHSOLQHúWHEDUHPHOHVWDELOLWHSULQGHFL]LDVXV-PHQĠLRQDWă
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD
197
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWHvQSDUWHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH.......2008, sub nr. ......IRUPXODWăGH


petentul ««« (fiul lui «««QăVFXWOD««««).
5HGXFHVDQFĠLXQHDSULYLQGVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWăDSOLFDWăSULQKRWăUkUHD
&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăGLQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDQU..... din .........2008, de la 3 luni la o
OXQă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH 3 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L.........2008.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD.
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

198
520Æ1,$

'RVDUQU« /2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

Ì1&+(,(5($NR. ««««/««.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă la GDWD GH ««« VXE QU ««««2007, petentul
«««««« D FRQWHVWDW KRWăUkUHD FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD
din ««« SULQ FDUH D IRVW VDQFĠLRQDW FX VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL GH D SULPL VDX FXPSăUD
bunuri pe o perioaGăGHROXQă
ÌQPRWLYDUHDSOkQJHULLSHWHQWXODDUăWDWFăDIRVWSURYRFDWGHXQDOWGHĠLQXW FDUHHUDvn stare
DYDQVDWăGHHEULHWDWH
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODbaza emiterii acesteia.
Petentul a fost audiat la data de ««.2007, conform art. 74, alin. 2 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVD ILLQGDWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăSOkQJHUHDQXHVWHvQWHPHLDWă
Din raportul de LQFLGHQW UDSRUWXO GH DFWLYLWDWH UHIHUDWXO FX SURSXQHUHD GH VDQFĠLRQDUH
GHFODUDĠLD SHWHQWXOXL GDWă vQ IDĠD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW VH UHĠLQH Fă OD GDWD GH ««.2007,
SHWHQWXODDYXWRDOWHUFDĠLHIL]LFăFXGHĠLQXWXO«««« ,DJUHVkQGX-l fizic pe acesta. PeWHQWXOúL-
DMXVWLILFDWDFĠLXQHDSULQIDSWXOFăDIRVWSURYRFDWGHGHĠLQXWXO«««« VXVĠLQkQGFăDFHVWDL-a
DGUHVDWLQMXULLSHIRQGXOVWăULLGHHEULHWDWH
-XGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SHWHQWXO DYHD SRVLELOLWDWHD GH D VHVL]D DJHQĠLL GH SH VHFĠLH
PDL DOHV Fă GHĠLQXWXO ««««« QX D vQFHUFDW Vă vO DJUHVH]H IL]LF FL GRDU L-a adresat cuvinte
jignitoare.
ÌQFRQVHFLQĠăSHWHQWXOVHIDFHYLQRYDWGHFRPLWHUHDDEDWHULLSUHYă]XWHGHDUWOLWD din
Regulamentul de aplicare a legii 275/2006.
6DQFĠLXQHD DSOLFDWă D IRVW Forect individuali]DWă DYkQG vQ YHGHUH GLVSR]LĠLLOH DUW 
UDSRUWDWăODDUWDOLQGLQUHJXODPHQWXODPLQWLW
ÌQOHJăWXUăFXLQGLYLGXDOL]DUHDVDQFĠLXQLL, WUHEXLHVXEOLQLDWIDSWXOFăDEDWHUHDFRPLVăIDFH
parte din categoria celor IRDUWHJUDYHDúDFXPDFHVWHDVXQWFDOLILFDWHvQDUWGLQUHJXODPHQW
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLQ/HJHD

199
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2007, sub nr. ««« IRUPXODWă
de petentul «««« (fiul lui «««QăVFXWOD«««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

200
520Æ1,$

Dosar nr. ««« 2007


-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
CATALIN IOAN CIOBOTARU

Ì1&+(,(5($NR. ««««/««.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2007, sub nr. ««««2007, petentul a
FRQWHVWDWKRWăUkUHDFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăGLQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL Rahova din ««.2007 prin
FDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGHR
OXQă
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPiterii acesteia.
ÌQPRWLYDUHDSOkQJHULL, SHWHQWXODDUăWDWFăSHQWUXDEDWHUHDFRPLVăHVWHVXILFLHQWăDSOLFDUHD
XQXLDYHUWLVPHQWDYkQGvQYHGHUHFăDSDUWLFLSDWODDFWLYLWăĠLHGXFDWLYHúLFXUVXULúFRODUH$PDL
DUăWDWSHWHQWXOFăDIRVWSURYRFDWvQVHQVXOFăQXLV-a acordat tratamentul medical la solicitarea
sa.
Petentul a fost audiat la data de «««.2007, conform art. 74, alin. 2 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăVLWXDĠLDGHIDSWDIRVWvQPRG
FRUHFWUHĠLQXWăGHFăWUHSHQLWHQFLDUIDSWDSHWHQWXOXLFRQVWkQGvQDFHHDFăvQGDWDGH««.2007 a
DGXVLQMXULLJUDYHDVLVWHQWXOXLPHGLFDOPRWLYkQGFăQX i VHDFRUGăWUDWDPHQWXOPHGLFDOVROLFLWDW
6LWXDĠLDGHIDSWHVWHFRQILUPDWăGHUDSRUWXOGHLQFLGHQWUDSRUWXOGHDFWLYLWDWHúLUHIHUDWXO
FXSURSXQHUHDGHVDQFĠLRQDUHLQFOXVLYGHFODUDĠLDSHWHQWXOXLGDWăvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWSULQ
FDUH UHFXQRDúWH Fă D DGUHVDW FXYLQWH MLJQLWRDUH vQVă DFHVWHD QX DX SULYLW SHUVRDQD DVLVWHQWXOXL
medical.
'HúLSHWHQWXOVXVĠLQHFăDEDWHUHDFRPLVăHVWHXQDXúRDUăMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFă
IDSWDSHWHQWXOXLVHvQFDGUHD]ăvQGLVSDUWOLWDGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL
vQVHQVXOFăDFHVWDDFRPLVDFWHGHYLROHQĠăDVXSUDSHUVRDQelor din penitenciar, respectiv asupra
asistentului medical, respectiv Fă D LQWUDW vQ FDELQHWXO medical, l-D DPHQLQĠDW SH DFHVWD úL L-a
adresat injurii.
-XGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVLGHUăFăvQFDGUDUHDFRPLVLHLHVWHJUHúLWăvQVăDEDWHUHDGLVFLSOLQDUă
a fost corHFW DSOLFDWă vQ UDSRUW FX JUDYLWDWHD IDSWHL *UHúLWD vQFDGUDUH QX DWUDJH vQVă QXOLWDWHD
KRWăUkULLGHVDQFĠLRQDUHDWkWWLPSFkWDEDWHUHDDIRVWFRUHFWUHĠLQXWăúLVDQFĠLXQHDOHJDODSOLFDWă
ÌQFRQFOX]LHIDSWDSHWHQWXOXLUHSUH]LQWăDEDWHUHGLVFLSOLQDUă, fiiQGSUHYă]XWăGHDUWOLW
a din HG 1897/2006 (Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006).
6DQFĠLXQHD DSOLFDWă D IRVW FRUHFW LQGLYLGXDOL]DWă REVHUYkQG GLVSR]LĠLLOH DUW  GLQ
regulamentul amintit.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWEGLn Legea 275/2006,

201
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJHSOkQJHUHDvQUHJLVWUDWăODGDWDGH««2007, sub nr. ««««IRUPXODWă


de petentul «««« (fiul lui «««QăVFXW«««« FDQHIRQGDWă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ termen de 3 zile de la
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007.
-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD'DWD.
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD,

202
520Æ1,$

'RVDUQU««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58
Ì1&+(,(5($NR. «««« ««.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH ««.2007, sub nr. ««2007, petentul
««««««D FRQWHVWDWKRWăUkUHD&RPLVLHLGHGLVFLSOLQăGLQFDGUXO3HQLWHQFLDUXOXL5DKRYDGLQ
««.2007, SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSH
o periRDGăGHROXQă
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLDFHVWHLD
3HWHQWXOQXúL-DPRWLYDWSOkQJHUHDIRUPXODWă
Petentul a fost audiat la data de ««.2007, conform art. 74, alin. 2 din Lg. 275/2006,
GHFODUDĠLD VD ILLQG DWDúDWă OD GRVDU RFD]LH FX FDUH D DUăWDW Fă L V-D SHUPLV Vă LQWUH FX EXQXO
FRQILVFDWvQSHQLWHQFLDU
)DĠă GH DVSHFWHOH DUăWDWH GH SHWHQW MXGHFăWRUXO GHOHJDW D VROLFLWDW UHODĠLL DGPLQLVWUDĠLHL
peQLWHQFLDUXOXLILLQGDWDúDWODGRVDUUăVSXQVXOLQVWLWXĠLHL DGUHVDQU««/««.2007).
$QDOL]kQG DFWHOH GRVDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW UHĠLQH Fă SULQ KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQă GLQ «« SHWHQWXO D IRVW VDQFĠLRQDW FX VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL GH D SULPL úL
FXPSăUDEXQXULSHRSHULRDGăGHROXQăvQED]DDUWOLWMGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/HJLL
UHĠLQkQGX-VHFăvQGDWDGH«««DVXSUDGHĠLQXWXOXLV-a descoperit un dispozitiv
03FXvQUHJLVWUDUHFXRFD]LDHIHFWXăULLXQHLSHUFKH]LĠLL
)DĠă GH vQVFULVXULOH vQDLQWDWH GH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL MXGHFăWRUXO GHOHJDW
DSUHFLD]ăFăSOkQJHUHDSHWHQWXOXLHVWHvQWHPHLDWă
$VWIHOGLQDGUHVDVXVPHQĠLRQDWăvQDLQWDWăGH3HQLWHQFLDUXO5DKRYDUH]XOWăFăQXVHSRDWH
SUHFL]D GDFă GLVSR]LWLYXO 03 FX vQUHJLVWUDUH ULGLFDW OD SHUFKH]LĠLD GLQ ««« úL DIODW OD
PDJD]LD XQGH VXQW GHSXVH RELHFWHOH LQWHU]LVH HVWH XQXO úL DFHODúL FX GLVSR]LWLYXO FRQVHPQDW vQ
bonul de primire seria «««/««« DWDúDW OD GRVDU  GHRDUHFH vQ ERQ QX VXQW WUHFXWH
VHULDúLQUGLVSR]LWLYXOXL
6HPDLPHQĠLRQHD]ăFăGLVSR]LWLYXO03 FXVDXIăUăVLVWHPGHvQUHJLVWUDUH QXIDFHSDUWH
GLQ FDWHJRULDEXQXULORUFHVHSRWDIODDVXSUDGHĠLQXĠLORUSHSDUFXUVXOH[HFXWăULLSHGHSVHLDVWIHO
FXPUH]XOWăGLQDQH[HOH20-.
6HPDLDUDWăWRWRGDWăFăGLVSR]LWLYXOUHVSHFWLYDIRVWUHWUDVGHODPDJD]LDXQGHVXQWGHSXVH
RELHFWHOHLQWHU]LVHúLLQWURGXVvQEDJDMXOSHUVRQDODOGHĠLQXWXOXLFRQIRUPERQXOXLGHSULPLUHQU
«««, anexat la dosar.
ÌQDFHVWFRQWH[WMXGHFăWRUXOGHOHJDWFRQVWDWăFăQXVHSRDWHUHĠLQHRFXOSăDSHWHQWXOXLvQ
GHĠLQHUHD RELHFWXOXL VXV PHQĠLRQDW GHRDUHFH GLQ DFWH UH]XOWă Fă DFHVWXLD L s-D SHUPLV Vă LQWUH vQ
penitenciar cu dispozitivul MP3, confiscat ulterior, la data de 21.03.2007.
2EVHUYkQG Fă vQ ERQXO QU««« din ««« QX VH FRQVHPQHD]ă VHULD úL QU
GLVSR]LWLYXOXL LDU vQ EDJDMXO SHUVRQDO DO GHĠLQXWXOXL QX VH PDL DIOă XQ GLVSR]LWLY DVHPăQăWRU

203
UH]XOWăFăEXQXOFRQILVFDW HVWHXQXO úL DFHODúLFXFHO FRQVHPQDW vQ DFWHODLQWUDUHDSHWHQWXOXLvQ
penitenciar.
'H DOWIHO DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL D UHWUDV GH OD PDJD]LD GH RELHFWH LQWHU]LVH EXQXO
FRQILVFDWúLO-DLQWURGXVvQEDJDMXOSHUVRQDODOGHĠLQXWXOXLDQXOkQGSUDFWLFPăVXUDFRQILVFăULL
)DĠă GH FHOH DUăWDWH FRQVWDWkQG Fă SHWHQWXO QX VH IDFH YLQRYDW GH Fomiterea abaterii
GLVFLSOLQDUHSUHYă]XWHGHDUWOLWMGLQ5HJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD/JvQED]DDUW
74 alin. 4 lit. a din Legea 275/2006,

-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWHSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2007, sub nr. «««/2007, IRUPXODWă de


petentul ««««(fiul lui ««« QăVFXWOD ««« 
'LVSXQH DQXODUHD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH SULYLQG VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL GH D SULPL VDX
FXPSăUD EXQXUL SH R SHULRDGă GH R OXQă DSOLFDWă GH FRPLVLD GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO
Penitenciarului RaKRYDSULQKRWăUkUHDGLQ««««.2007.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««««««.2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
&Ă7Ă/,1,2$1&,2%27$58

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

204
520Æ1,$

Dosar nr. «««2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA

Ì1&+(,(5($NR. ««««/««.2007

PriQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă Oa data de ««.2007, sub nr. «««2007, petentul


«««« D FRQWHVWDW KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFiarului Rahova din
««SULQFDUHDIRVWVDQFĠLRQDWFXVXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULSHR
SHULRDGăGHOXQL
3OkQJHUHD D IRVW vQDLQWDWă GH 3HQLWHQFLDUXO 5DKRYD vQVRĠLWă GH KRWăUkUHD FRPLVLHL GH
GLVFLSOLQăúLDFWHOHFDUHDXVWDWOD baza emiterii acesteia.
Petentul a fost audiat la data de ««GHFODUDĠLDVDILLQGDWDúDWăODGRVDU
$QDOL]kQGDFWHOHGRVDUXOXLMXGHFăWRUXOGHOHJDWDSUHFLD]ăFăVLWXDĠLDGHIDSWDIRVWvQPRG
FRUHFWUHĠLQXWăGHFăWUHSHQLWHQFLDUIDSWDSHWHQWXOXLFRQVWkQGvQDFHHDFăODGDWDGH««.2007,
GHĠLQXWXODIRVWVXUSULQVYRUELQGODXQWHOHIRQPRELOPDUFD12.,$
6LWXDĠLDGHIDSWHVWHFRQILUPDWăGHUDSRUWXOGHLQFident, raportul de activitate , referatul cu
SURSXQHUHD GH VDQFĠLRQDUH úL GHFODUDĠLLOH SHWHQWXOXL GDWH vQ SURFHGXUD SUHOLPLQDUă UHVSHFWLY vQ
IDĠDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
3HWHQWXO D UHFXQRVFXW FRPLWHUHD DEDWHULL GDU D PDL SUHFL]DW Fă WHOHIRQXO HVWH DO DOWXL
GHĠLQXW
)DSWXOFăWHOHIRQXODSDUĠLQHXQHLDOWHSHUVRDQHQXvQOăWXUăvQQLFLXQIHOFXOSDSHWHQWului
DYkQGvQYHGHUHFăOHJLXLWRUXOVDQFĠLRQHD]ăGHĠLQHUHDXQRUDVWIHOGHRELHFWHIăUăDIDFHGLVWLQFĠLH
cu privire la dreptul de proprietate.
-XGHFăWRUXO GHOHJDW DSUHFLD]ă Fă IDSWD SHWHQWXOXL VH vQFDGUHD]ă vQ GLVS DUW  OLW M GLQ
Regulamentul de aplicare a Legii 275/2006.
6DQFĠLXQHDDSOLFDWăHVWH OHJDOă observand GLVSR]LĠLLOHDUWGLQ UHJXODPHQWXO DPLQWLW
vQVăMXGHFăWRUXOGHOHJDWYDUHGXFHSHULRDGDGHVXVSHQGDUHDGUHSWXOXL, REVHUYkQGFăGHĠLQXWXOHVWH
ODSULPDDEDWHUHGLVFLSOLQDUăúLDUHFXQRVFXt comiterea faptei.
)DĠăGHFHOHDUăWDWHvQED]DDUWDOLQOLWDGLQ/HJHD

205
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

$GPLWH vQ SDUWH SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «««.2007, sub nr. «««2007,
IRUPXODWăGHSHWHQWXO««« (fiul lui ««««, năVFXWOD««««««).
'LVSXQHPRGLILFDUHDVDQFĠLXQLLGLVFLSOLQDUHvQVHQVXOFăUHGXFHSHULRDGDGHVXVSHQGDUHD
GUHSWXOXLGHDSULPLúLFXPSăUDEXQXULODROXQă
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

vQDLQWDWFăWUH$3ODGDWDGH.......................... Petent....................
3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă
FRUHVSRQGHQĠD Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWura,

206
520Æ1,$
Dosar nr. «««« /2007

-8'(&Ă725'(/(*$7
pentru executarea pedepselor privative de libertate
la Penitenciarul Rahova
SERGIU IONUT ILINA

Ì1&+(,(5($NR. ««««««.2007

3ULQ SOkQJHUHD vQUHJLVWUDWă OD GDWD GH «««.2007, sub nr. «««2007, petentul
«««« D FRQWHVWDW KRWăUkUHD &RPLVLHL GH GLVFLSOLQă GLQ FDGUXO 3HQLWHQFLDUXOXL 5DKRYD GLQ
««« SULQ FDUH D IRVW VDQFĠLRQDW FX UHWUDJHUHD GUHSWXOXL GH D SULPL YL]LWă SHQWUX
ÄDXWRPXWLODUH
Petentul a fost audiat la data de «««.2007, aUăWkQGFăvQ OXQDGHFHPEULHDOXDW
FXQRúWLQĠăGHDFHDVWăKRWăUkUHGHVDQFĠLXQHvQPRPHQWXODQDOL]ăULLVLWXDĠLHLVDOHGHFăWUHFRPLVLD
GHLQGLYLGXDOL]DUHSHQWUXVWDELOLUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH$PDLSUHFL]DWFăvQIHEUXDULHD
IRUPXODW SOkQJHUH FX SULYLUH OD DFHDVWă KRWăUkUH VHVL]DUH FH D DGUHVDW-R SULQ FRUHVSRQGHQĠă
GLUHFWRUXOXLSHQLWHQFLDUXOXLIăUăDSULPLQLFLXQUăVSXQV
)DĠăGHDVSHFWHOHUHODWDWHGHSHWHQWDXIRVWVROLFLWDWHUHODĠLLDGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXL
FDUHDFRPXQLFDWFăSHWHQtului i s-DvQWRFPLWun UDSRUWGHLQFLGHQWvQGDWDGH««.2004 pentru
ÄDXWRPXWLODUH &RPLVLD GH GLVFLSOLQă GLQ GDWD GH «« D DSOLFDW VDQFĠLXQHD UHWUDJHULL
GUHSWXOXLODYL]LWăSHWHQWXOVHPQkQGGHOXDUHODFXQRúWLQĠă3HIRQGXOIDSWXOXLFăGHĠLQXWXOQX a
IRUPXODW FRQWHVWDĠLH VDQFĠLXQHD D IRVW SXVă vQ DSOLFDUH vQ SHULRDGD  - 31.10.2004. Aceste
DVSHFWH UH]XOWă úL GLQ DFWHOH DQH[DWH OD QRWD ««/««.2007, HPLVă GH DGPLQLVWUDĠLD
penitenciarului.
&X SULYLUH OD VXVĠLQHULOH SHWHQWXOXL Fă DU IL IRUPXODW SOkQJHUH vPSRWULYD KRWăUkULL GH
VDQFĠLXQHvQXUPDYHULILFăULORUHIHFWXDWHvQGRVDUXOLQGLYLGXDOúLvQFHOGLVFLSOLQDUDOHSHWHQWXOXL
nu s-D FRQVWDWDW H[LVWHQĠD XQHL DVWIHO GH VHVL]ăUL 7RWRGDWă DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL D
FRPXQLFDWIDSWXOFăvQOXQLOHIHEUXDULHúLPDUWLHvQUHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDSHWLĠLLORUQXHVWH
vQUHJLVWUDWăQLFLRSOkQJHUHDSHWHQWXOXLFXSULYLUHODUDSRUWXOGHLQFLGHQWVDXODVDQFĠLXQHDODFDUH
IDFHUHIHULUHDVSHFWHFHUH]XOWăúLGLQILúDGHHYLGHQĠăDQH[DWăvQFRSLHOD dosar.
ÌQ DFHVW FRQWH[W MXGHFăWRUXO GHOHJDW FRQVWDWă Fă SUH]HQWD SOkQJHUH HVWH WDUGLYă ILLQG
IRUPXODWă FX PXOW SHVWH WHUPHQXO SUHYă]XW GH DFWHOH QRUPDWLYH vQ YLJRDUH, anterior Legii nr.
275/2006.
0DLPXOWúLUDSRUWDWODOXQDGHFHPEULHFkQGSHWHQWXOVXVĠLQHFăDOXDWFXQRúWLQĠă
GHDFHDVWăKRWăUkUHGHVDQFĠLXQHSOkQJHUHDHVWHWDUGLYăGHĠLQXWXOGHFODUkQGFăDUILIRUPXODW-RvQ
OXQDIHEUXDULHvQFRQWH[WXOvQFDUHSRWULYLWGLVSR]LĠLLORUDUWDOLQGLQ/HJHD
persoanD VDQFĠLRQDWă SRDWH IDFH SOkQJHUH OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
FRPXQLFDUHDKRWăUkULL GHVDQFĠLRQDUH.
)DĠăGHFHOHDUăWDWH

207
-8'(&Ă7258/'(/(*$7
DISPUNE

5HVSLQJHSOkQJHUHD vQUHJLVWUDWăODGDWDGH««.2007, sub nr. ««/2007, formuODWăGH


petentul ««««(fiul lui «««««QăVFXWOD«««« FDWDUGLYă.
&X GUHSW GH FRQWHVWDĠLH OD -XGHFăWRULD 6HFWRUXOXL  %XFXUHúWL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
comunicare.
'DWăDVWă]L««.2007.

-8'(&Ă725'(/(*$7
SERGIU IONUT ILINA

ÌQDLQWDWFăWUH$3ODGata de.......................... Petent....................


3HUVRDQDFDUHSULPHúWH $POXDWFXQRúWLQĠă...........
cRUHVSRQGHQĠD................... Data.....................
6HPQăWXUD 6HPQăWXUD

208
6 ( & ğ ,8 1 ( $  9

&RQYHQ‫܊‬LD(XURSHDQăSHQWUX$SăUDUHD'UHSWXULORU2PXOXLúL
D/LEHUWăĠLORU)XQGDPHQWDOHvQMXULVSUXGHQĠD&XUĠLL(XURSHQH
a Drepturilor Omului cu privire la executarea pedepselor
privative de libertate

209
&RQYHQĠLD (XURSHDQăSHQWUX$SăUDUHD'UHSWXULORU2PXOXLúLD/LEHUWăĠLORU
)XQGDPHQWDOHvQMXULVSUXGHQĠD&XUĠLL(XURSHQHD'UHSWXULORU2PXOXLFXSULYLUHOD
executarea pedepselor privative de libertate

.RQUDG+REHúL0HODQLH)LQN

Cuprins

1. Articolul 2 din ConvenĠLH 'UHSWXOODYLDĠă 

2. Articolul 3 din ConvenĠie (Interzicerea torturii):

a) &RQGLĠLLGHGHWHQĠLH

b) $VLVWHQĠDPHGLFDOă

c) 5HJLPXOGHPD[LPăVLJXUDQĠă

3. Articolul 4 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDVFODYLHLúLDPXQFLLIRUĠDWH

4. Articolul 5 din ConvenĠLH 'UHSWXOODOLEHUWDWHúLODVLJXUDQĠă

a) AducereDvQIDĠDXQXLMXGHFăWRU DUWLFROXODOLQ

b) 'UHSWXOGHDILMXGHFDWvQWU-XQWHUPHQUH]RQDELOVDXGHDILHOLEHUDWvQFXUVXO
procedurii (articolul 5, alin. 3)

c)9HULILFDUHDMXULGLFăDSULYăULLGHOLEHUWDWH DUWLFROXODOLQ

5. Articolul 6 din ConvenĠie (Dreptul la un proces echitabil)

6. Articolul 8 din ConvenĠLH 'UHSWXOODUHVSHFWDUHDYLHĠLLSULYDWHúLGHIDPLOLH

a) &RUHVSRQGHQĠDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH

b) Supravegherea convorbirilor

7. Articolul 13 din ConvenĠLH 'UHSWXOODRFDOHGHDWDFHILFLHQWă

8. Articolul 14 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDGLVFULPLQăULL

9. Articolul 34 din ConveniĠe (Cereri individuale)

10. $UWLFROXOGLQ&RQYHQLH &RQGLĠLLGHDGPLVLELOLWDWH

11. Articolul 41 din ConveniĠH 5HSDUDĠLHHFKLWDELOă

210
ÌQ FHL SHVWH úDL]HFL GH DQL GH H[LVWHQĠă DL VăL &XUWHD (XURSHDQă D 'UHSWXULORU 2PXOXL
&('2  GLQ 6WUDVERXUJ D FRQVWUXLW OD vQFHSXW vPSăUĠLQG DWULEXĠLLOH FX &RPLVLD
(XURSHDQă D 'UHSWXULORU 2PXOXL R MXULVSUXGHQĠă ERJDWă JUHX GH FXSULQV Fu vederea,
SULYLQGDUWLFROHOHUHIHULWRDUHODH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHGLQ&RQYHQĠLD
(XURSHDQăSHQWUX$SăUDUHD'UHSWXULORU2PXOXLúL/LEHUWăĠLORU)XQGDPHQWDOH &RQYHQĠLD 
3UH]HQWDUHDGHIDĠăVHOLPLWHD]ăODH[SOLFDUHDFDUDFWHULVWLFLORUIXQGDPHQWDOHIăUăDLQWUD
vQGHWDOLXSHQWUXILHFDUHDVSHFWvQSDUWH

ÌQKRWăUkULOHVDOHPDLUHFHQWH&XUWHDIDFHUHIHULUHWRWPDLGHVOD3ULQFLSLLOHHXURSHQHGH
executare a pedepselor privative de libertate (European Prison Rules, Rec (2006) 2) pe
care Consiliul Europei le-DDGRSWDWFXWLWOXGHUHFRPDQGDUHvQDQXOvQWU-o versiune
UHYL]XLWă SUHFXP úL OD DOWH UHFRPDQGăUL DOH &RQVLOLXOXL (XURSHL SULYLQG DVSHFWH
LQGLYLGXDOH &RPLWHWXO SHQWUX 3UHYHQLUHD 7RUWXULL &37  MRDFă GH DVHPHQHD XQ URO
importanWÌQSOXVVXQWFLWDWHFRQYHQĠLLúLUDSRDUWHVSHFLDOHDOH218

-XULVSUXGHQĠDVHD[HD]ăFXSUHFăGHUHSHDUWLFROHOHGLQ&RQYHQ‫܊‬LHSUH]HQWDWHvQFHOHFH
XUPHD]ă

1. Articolul 2 din ConvenĠLH 'UHSWXOODYLDĠă 

 'UHSWXOODYLDĠăDORULFăUHLSHUVRDQHHste protejat prin lege. ...


...

&XUWHDDVFRVvQHYLGHQĠăIDSWXOFăGUHSWXOODYLDĠăDOILHFăUHLSHUVRDQHQXGRDULQWHU]LFH
VWDWXOXL Vă FRQWULEXLH OD XFLGHUHD GHOLEHUDWă úL LOHJDOă D XQHL SHUVRDQH 6WDWXO DUH vQ
DFHODúL WLPS REOLJDĠLD SR]LWLYă GH D OXD WRDWH PăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX D SURWHMD YLDĠD
SHUVRDQHORUFDUHVHJăVHVFVXEDXWRULWDWHDVD6WDWXOWUHEXLHVăĠLQăFRQWFXSUHFăGHUH
GHIDSWXOFăSHUVRDQHOHGHĠLQXWHVXEDXWRULWDWHDVDVXQWGHRVHELWGHYXOQHUDELOH

7RWXúLLQWHQĠLDQXHVWHGHDLPSXQH DXWRULWăĠLORUREOLJDĠLDGHDOXDPăVXULLQWROHUDELOHVDX
H[FHVLYH 7UHEXLH DYXW vQ YHGHUH úL IDSWXO Fă IRUĠHOH GH RUGLQH WUHEXLH Vă ĠLQă FRQW GH
FDUDFWHUXO LPSUHYL]LELO DO FRPSRUWDPHQWXOXL XPDQ DYkQG OD GLVSR]LĠLH SXWHUL
GLVFUHĠLRQDUHSHQWUXDOHJHUHDPHWodelor, dar mai ales mijloace limitate.

$XWRULWDWHD vQVăUFLQDWă FX DSOLFDUHD OHJLL WUHEXLH vQVă Vă vúLvQGHSOLQHDVFă REOLJDtiile cu
UHVSHFWDUHD GUHSWXULORU úL OLEHUWăĠLORU SHUVRDQHORU YL]DWH 1X vQ XOWLPXO UkQG DFHDVWD
WUHEXLH Vă REVHUYH VWDUHD GH VăQăWDWH D SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH GDFă SUH]LQWă
WXOEXUăUL SVLKLFH GH QDWXUă FOLQLFă GDFă EHQHILFLD]ă GH DVLVWHQĠD PHGLFDOă QHFHVDUă
GDFăDDYXWRWHQWDWLYăGHVXLFLGVDXGDFăVHDIOăvQL]RODUHFDXUPDUHDXQHLVDQFĠLXQL
disciplinare.

6H SRW OXD vQVă PăVXUL GH SURWHFĠLH GH H[HPSOX DWXQFL FkQG SHUVRDQD SULYDWă GH
OLEHUWDWH UHSUH]LQWă XQ ULVF SHQWUX VLQH vQVăúL 1HFHVLWDWHD XQRU PăVXUL PDL VWULFWH
GHSLQGH GH FLUFXPVWDQĠHOH L]ROăULL &('2  RFWRPEULH  5HQROGH  )UDQĠD QU
5608/ 05, pct. 80 ± 84; CEDO, 9 decembrie 2009, Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01, pct.
89 -91)

211
ÌQED]DDFHVWXLSULQFLSLX&XUWHDDDGPLVFHUHUHDYL]kQGvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLvQFD]XO
VXLFLGXOXL XQHL SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH FDUH SUH]HQWD WXOEXUăUL SVLKLFH JUDYH.
3HUVRDQD DYXVHVH vQDLQWH R WHQWDWLYă GH VXLFLG 'H DVHPHQHD vPSRWULYD SHUVRDQHL
IXVHVH LPSXVă VDQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă FX L]RODUHD SHQWUX  GH ]LOH $XWRULWDWHD QX
SOHFDVH vQVă GH OD SUHPLVD XQXL ULVF FUHVFXW GH VXLFLG &XUWHD D FRQVWDWDW vQFăOFDUHD
artLFROXOXL GHúL GXSă WHQWDWLYD GH VXLFLG OD UHFRPDQGDUHD SVLKLDWUXOXL SHUVRDQD vQ
FDX]ăV-DDIODWVXEVWULFWăREVHUYDĠLHILLQGGHDVHPHQHDVXSUDYHJKHDWăSHUPDQHQWSH
WRDWă SHULRDGD L]ROăULL GLVFLSOLQDUH &('2  RFWRPEULH  5HQROGH  )UDQĠD QU
5608/ 05, pct. 100 ± 110).

&XUWHD D FRQVWDWDW vQFăOFDUHD DUWLFROXOXL  vQ ED]D DFHVWRU SULQFLSLL úL vQ XUPăWRDUHD
FDX]ă 3HUVRDQD UHVSHFWLYă FDUH VXIHUHD GRDU GH R DIHFĠLXQH FDUGLDFă WUDWDWă
QHFRUHVSXQ]ăWRUVHDIODVHGHSHVWHSDWUXDQLvQDUHVWSUHYHQWLYDWXQFLFkQGDGHFHGDW
vQ XUPD XQHL LQVXILFLHQĠH FDUGLDFH /D FRQWUROXO PHGLFDO HIHFWXDW OD VFXUW WLPS GH OD
GLVSXQHUHDDUHVWXOXLSUHYHQWLYSHUVRDQDIXVHVHGHFODUDWăDSWăSHQWUXGHWHQĠLH&XUWHD
D DFX]DW SHQLWHQFLDUXO Fă QX D VHVL]DW LQVWDQĠD SULYLQG DJUDYDUHD VWăULL GH VăQăWDWH D
SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH úL Fă D MXVWLILFDW vQ IDĠD LQVWDQĠHL QHFHVLWDWHD SUHOXQJLULL
DUHVWXOXLSUHYHQWLYSULQVLPSODWULPLWHUHODLQIUDFĠLXQLOHJUDYHGHFDUHHUDDFX]DWăIăUăD
IDFHvQVăUHIHULUHODDJUDYDUHDVWăULL GHVăQăWDWHDSHUVRDQHLDIODWHvQDUHVW &('2
decembrie 2009, Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01, pct. 89 ± 91)

3RWULYLW DUWLFROXOXL  VWDWHOH WUHEXLH Vă OH DVLJXUH WXWXURU SHUVRDQHORU DIODWH VXE
DXWRULWDWHD VD GUHSWXULOH úL OLEHUWăĠLOH SUHYă]XWH vQ &RQYHQĠLH ÌQ DFHVWH FRQGLĠLL úL
LQYRFkQGDUWLFROXOSHQWUXFD]XULOHGHGHFHVFDUHSUHVXSXQRGR]ăGHYLROHQĠă&XUWHD
SUHYHGHREOLJDĠLDVWDWXOXLGHDUHDOL]DRDQFKHWăUDSLGăHILFLHQWăúLLPSDUĠLDOă$FHDVWD
WUHEXLH Vă LQYHVWLJKH]H GDFă V-a respectat dUHSWXO LQWHUQ UHVSHFWLY GDFă VWDWXOVHIDFH
UăVSXQ]ăWRUSHQWUXGHFHV$FHVWOXFUXVHDSOLFăvQGHRVHELvQFD]XOvQFDUHSHUVRDQDV-a
DIODW OD PRPHQWXO UHVSHFWLY vQ FXVWRGLD VWDWXOXL 'RDU R DVWIHO GH DQFKHWă DU SHUPLWH
VWDELOLUHD HYHQWXDOHL UăVSXQGHUL D VWDWXOXL úL D UHVSHFWăULL REOLJDĠLHL GLQ DUWLFROXO  vQ
cazul decesului survenit. (CEDO, 9 decembrie 2009, Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01,
pct. 104 ± 105)

ÌQFDX]DDPLQWLWăDQWHULRU']LHFLDNvPSRWULYD3RORQLHL&XUWHDDDGPLVGLQDFHVWSXQFW
de vedeUH úL IDSWXO Fă D DYXW ORF vQFăOFDUHD DUWLFROXOXL  GHRDUHFH vQ FDGUXO DQFKHWHL
UHDOL]DWH GXSă GHFHVXO SHUVRDQHL vQ FDX]ă 3DUFKHWXO D DXGLDW vQWU-DGHYăU PHGLFXO
FXUDQW úL D FHUXW XQ UDSRUW GH H[SHUWL]ă GDU D GLVSXV vQFHWDUHD SURFHGXULL GXSă
LQYHVWLJDĠLL DQHYRLRDVH úL SUHOXQJLWH SH R SHULRDGă GH GRL DQL GHúL QX IXVHVH VWDELOLW
PRPHQWXO H[DFW DO GHFHVXOXL UHVSHFWLY QX IXVHVHUă HOXFLGDWH vPSUHMXUăULOH QHFODUH DOH
decesului. (CEDO, 9 decembrie 2009, Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01, pct. 106 ± 111)

ÌQ FDX]D +RUR] vPSRWULYD 7XUFLHL V-a sus‫܊‬LQXW vQFăOFDUHD DUWLFROXOXL  GLQ FDX]D
GHFHVXOXLXQHLSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHvQXUPDUHIX]XOXLGHKUDQă+RUR]DLQWUDW
vQJUHYDIRDPHLvQWLPSFHVHDIODvQDUHVWSUHYHQWLYùL-DSLHUGXWFXQRúWLQĠDvQPDLPulte
UkQGXUL úL GUHSW XUPDUH D IRVW LQWHUQDW vQ VSLWDO GH PDL PXOWH RUL 3ULPD GDWă GXSă
UHVXVFLWDUH D UHIX]DW WRWXúL RULFH WUDWDPHQW /D VFXUW WLPS GXSă DFHHD ,QVWLWXWXO GH
0HGLFLQă/HJDOăDVWDELOLWFăQXHVWHDSWSHQWUXDUăPkQHvQDUHVWGLQFDX]D VWăULLVDOH
GH VăQăWDWH úL D UHFRPDQGDW SXQHUHD vQ OLEHUWDWH SHQWUX  OXQL &HUHUHD GH SXQHUH vQ
OLEHUWDWHDIRVWvQVăUHVSLQVăPRWLYkQGX-VHSULQWUHDOWHOHFăSHUVRDQHLvQFDX]ăLV-ar fi
212
SXWXWDFRUGDWUDWDPHQWXOPHGLFDOúLvQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXL'Uept urmare, Horoz a fost
LQWHUQDWvQWU-XQFRUSGHFOăGLUHDOXQXLVSLWDOXQGHDúLGHFHGDW0DPDOXL+RUR]DDWDFDW
UHVSLQJHUHDFHUHULLGHSXQHUHvQOLEHUWDWHvQFLXGDUHFRPDQGăULLFRQWUDUHD,QVWLWXWXOXLGH
0HGLFLQă/HJDOăIDSWFHDUILGXVODGHFHVXOILXOXLVăX&XUWHDV-DSURQXQĠDWvQIDYRDUHD
RSRUWXQLWăĠLL SXQHULL vQ OLEHUWDWH D SHUVRDQHL vQ FDX]ă GDU D FRQVLGHUDW Fă DXWRULWăĠLOH
SXEOLFH úL-DU IL vQGHSOLQLW REOLJDĠLLOH GH SURWHFĠLH D SHUVRDQHL vQ FHHD FH SULYHúWH
LQWHJULWDWHD FRUSRUDOă D DFHVWHLD &XUWHD D DSUHFLDW vQGHRVHEL Fă SHUVRDQD DUHVWDWă D
SULPLW WUDWDPHQWXO PHGLFDO FRUHVSXQ]ăWRU úL Fă SULQ LQWHUQDUHD vQ VSLWDO LQWHUYHQĠLD
PHGLFDOăHUDSRVLELOăvQRULFHPRPHQW$XWRULWăĠLORUQXOLV-DSXWXWLPSXWDIDSWXOFăDUIL
acceptat respingerea categoULFă D RULFăUXL WLS GH WUDWDPHQW DOHV GH SHUVRDQD DIODWă vQ
DUHVW vQ FLXGD VWăULL GH VăQăWDWH SUHFDUH D DFHVWHLD &XUWHD QX D VWDELOLW DúDGDU QLFLR
OHJăWXUăGHFDX]DOLWDWHvQWUHUHVSLQJHUHDFHUHULLGHSXQHUHvQOLEHUWDWHDSHUVRDQHLDIODWH
vQ DUHVW úL GHFesul acesteia. Nu s-D SURGXV R vQFăOFDUH D DUWLFROXOXL  DO &RQYHQĠLHL
(CEDO, 31 martie 2009, Horoz ./. Turcia, nr. 1639/03, pct. 22 ± 31)

2. Articolul 3 din ConvenĠie (Interzicerea torturii):

Nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane


sau degradante.

&XUWHDVXEOLQLD]ăFRQVWDQWFăDUWLFROXOVWDELOHúWHXQDGLQWUHYDORULOHIXQGDPHQWDOHDOH
VRFLHWăĠLORUGHPRFUDWLFH6SUHGHRVHELUHGHDOWHGUHSWXULDOHRPXOXLGLQ&RQYHQĠLHQXVH
poate face nicio derogare de la acest artiFROQLFLPăFDUvQVLWXDĠLLGHXUJHQĠă DUWLFROXO
15, alin. 2)

3HUVRDQDvQFDX]ăWUHEXLHVăIDFăvQSULQFLSLXGRYDGDvQJUăGLULLGHFăWUHVWDWDGUHSWXOXL
SURWHMDW $FHVW OXFUX HVWH vQVă IRDUWH GLILFLO DWXQFL FkQG SHUVRDQD vQ FDX]ă VXVĠLQH R
vQFăOFDUHDDFHVWXLGUHSWvQWLPSXOSULYăULLGHOLEHUWDWHVXEDXWRULWDWHDVWDWXOXL&XUWHDĠLQH
cont de acest aspect.

ÌQ FD]XO vQ FDUH R SHUVRDQă DYkQG R VWDUH GH VăQăWDWH EXQă HVWH UHĠLQXWă GH FăWUH
SROLĠLHLDUODHOLEHUDUHSUH]LQWăYăWăPăULDXWRULWăĠLOHWUHEXLH VăMXVWLILFHvQPRGSODX]LELO
PRGXOvQFDUHV-au produs acesteaÌQFD]FRQWUDU&XUWHDFRQVLGHUăFăHVWHYRUEDGHR
vQFăOFDUHDDUWLFROXOXL &('2LXOLH>0DUHD&DPHUă@6HOPRXQL)UDQĠDQU
SFW &XUWHDDUHLWHUDWDFHDVWăSR]LĠLHvQFDX]D6DOPDQvPSRWULYD7XUFLHL
HYLGHQĠLLQG REOLJDĠLD VWDWXOXL PDL DOHV vQ FD]XO GHFHVXOXL SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH
QXGRDUDYăWăPăULLDFHVWHLD &('2LXQLH>0DUHD&DPHUă@6DOPDQ7XUFLD
nr. 21986/93, pct. 99)

ÌQFDX]D.HHQDQvPSRWULYD5HJDWXOXL8QLW&XUWHDFRQVLGHUăFăDFHVWSULQFLSLXVHDSOLFă
OD PRGXO JHQHUDO vQ FD]XO SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH $FHVWHD VXQW GHRVHELW GH
YXOQHUDELOHDVWIHOvQFkWDXWRULWăĠLORUOHUHYLQHREOLJDĠLDGHDOHSURWHMD6WDWXOHVWHREOLJDW
Vă MXVWLILFH YăWăPăULOH SURGXVH vQ SHULRDGD SULYăULL GH OLEHUWDWH $FHVW SULQFLSLX DUH
FDUDFWHUREOLJDWRULXPDLDOHVGDFăSHUVRDQDDGHFHGDW &('2DSULOLH.HHQDQ
./. Regatul Unit, nr. 27229/95, pct. 91)

213
ÌQYHGHUHDSURWHMăULLvQVSHFLDODSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHvQYLUWXWHDDUWLFROXOXL
SULQ &RQYHQĠLD HXURSHDQă SHQWUX SUHYHQLUHD WRUWXULL úL D SHGHSVHORU VDX WUDWDPHQWHORU
LQXPDQHVDXGHJUDGDQWH QXPLWă‫܈‬L&RQYHQĠLDSHQWUXSUHYHQLUHDWRUWXULL&37vQYLJRDUH
din 1989), statele membre ale Consiliului Europei au instituit un comitet. Acest comitet
SRDWHHIHFWXDYL]LWHLQRSLQDWHSULQLQWHUPHGLXODGRLUHSUH]HQWDQĠLvQWRDWHORFXULOHFDUH
VHDIOăVXEDXWRULWDWHDVWDWXOXLúLXQGHVHJăVHVFSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHODRUGLQXO
unei autorLWăĠL SXEOLFH ÌQ ED]D DFHVWRU YL]LWH VH UHGDFWHD]ă UDSRDUWH GH ĠDUă 3ăUĠLOH
UHOHYDQWH DOH DFHVWRU UDSRDUWH GH ĠDUă SUHFXP úL UHFRPDQGăULOH IăFXWH VXQW UHXQLWH vQ
standarde complexe ± 7KH &37 6WDQGDUGV 6WDQGDUGHOH &37  &('2 VH ED]HD]ă vQ
KRWăUkULOHVDOHWRWPDLGHVSHUDSRDUWHOHGHĠDUăúLSHVWDQGDUGH

3ULQ WRUWXUă &XUWHD vQĠHOHJH R IRUPă LQWHQĠLRQDWă GH WUDWDPHQW LQXPDQ FDUH SURGXFH
VXIHULQĠă IRDUWH JUDYă úL RULELOă &('2  GHFHPEULH  $NVR\  7XUFLD QU
SFW ÌQDFHDVWăFDX]ă&XUWHDDFRQVLGHUDWXUPăWRDUHOHVLWXD‫܊‬ii drept cazuri
GHWRUWXUă3HUVRDQDDIRVWVXVSHQGDWăGHPkLQLOHOHJDWHODVSDWHFRPSOHWGH]EUăFDWă
XOWHULRU QX úL-D PDL SXWXW PLúFD EUDĠHOH DúD-numita Palestinian hanging ± VSkQ]XUDUH
SDOHVWLQLDQă&('2GHFembrie 1996, Aksoy ./. Turcia, nr. 21987/9, pct. 64)

&XUWHDDFRQVLGHUDWFăHVWHRIRUPăGHWUDWDPHQWGHJUDGDQWFD]XOvQFDUHSHUVRDQHLLV-
D SURGXV vQ PRG LQWHQĠLRQDW SH SHULRDGD PDL PXOWRU RUH vQGHRVHEL GXUHUH IL]LFă VDX
VXIHULQĠă IL]LFă VDX SVLKLFă 7UDWDPHQWXO HVWH GHJUDGDQW DWXQFL FkQG vL SURGXFH
SHUVRDQHLVHQWLPHQWHGHVSDLPăWHDPăVDXLQIHULRULWDWHFDUHRvQMRVHVFúLRGHWHUPLQă
Vă-úL SLDUGă FXPSăWXO &XUWHD UHLWHUHD]ă Fă QX FRQWHD]ă GDFă WUDWDPHQWXO DSOLFDW
VHUYHúWHvQPRGLQWHQ‫܊‬ionat umiliriLSHUVRDQHLVDXGDFăXPLOLQ‫܊‬a s-a manifestat doar din
SXQFWGHYHGHUHRELHFWLYILLQGQXvQXOWLPXOUkQGUH]XOWDWXOOLSVHLGHGRWDUHDFHQWUXOXLGH
GHWHQĠLH

&XUWHDDDGăXJDWvQVăFăUHOHOHWUDWDPHQWHWUHEXLHVăDWLQJăXQJUDGPLQLPGHJUDYLWDWH
ÌQDFHVWVHQVDVSHFLILFDWXUPăWRDUHOHGHSăúLUHDDFHVWXLJUDGPLQLPHVWHvQSULQFLSLX
UHODWLYă(DGHSLQGHGHDQVDPEOXOGHGDWHDOHFDX]HLvQVSHFLDOGHGXUDWDWUDWDPHQWXOXL
úLGHHIHFWHOHVDOHIL]LFHVDXSVLKLFHSUHFXPúLvQXQHOHFD]XULGHVH[YkUVWă úLVWDUHD
GH VăQăWDWH D YLFWLPHL ÌQ RULFH FD] VH SRDWH YRUEL GHVSUH WUDWDPHQWH LQXPDQH VDX
GHJUDGDQWHGRDUGDFăJUDGXOPLQLPDIRVWGHSăúLWDFHDVWăVLWXDĠLHILLQGOHJDWăQHDSăUDW
de tratamentul legal sau de executarea pedepsei privative de libertate potrivit legii.
Suferi‫܊‬DSURGXVăVDXSRYDUDFUHDWăQXSRWGHSăúLJUDGXOGHVXIHULQĠăLQHUHQWH[HFXWăULL
XQHL SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH 0ăVXULOH OXDWH WUHEXLH vQVă Vă DVLJXUH XQ QLYHO
DGHFYDWGHVăQăWDWHúLGHEXQăVWDUHDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH ÌQDFHVWVHQVVH
YDDYHDvQYHGHUHGDFăSHUVRDQDvQFDX]ăVXIHUHDGHDIHFĠLXQLSVLKLFH

ÌQED]DDFHVWRUSULQFLSLLFRQVWDQWDILUPDWH &('2RFWRPEULH.XGOD3RORQLD
nr. 30210/96; CEDO, 24 iulie 2001, Valasinas ./. Lituania, nr. 44558/ 98, pct. 101 ± 102;
CEDO, 15 octombrie 2002, Kalashnikov ./. Rusia, nr. 47095/99, pct. 95; CEDO, 12 iulie
7HVWD&URDĠLDQUSFW&('2RFWRPEULH5HQROGH
)UDQĠDQUSFW&('2GHFHPEULH$OHNsanyan ./. Rusia, nr.
46468/06, pct. 133 ± 140; CEDO, 20 ianuarie 2009, Guvec ./. Turcia, nr. 70337/01, pct.
&('2LXOLH.KLGHU)UDQĠDQUSFW± 102; CEDO, 11 iunie
2009, S.D. ./. Grecia, nr. 53541/07, pct. 46 ± 48 etc.), CuUWHDDFRQFKLVXUPăWRDUHOH

214
a) &RQGLĠLLGHGHWHQĠLH

&XUWHD D DGPLV vQ PDL PXOWH UkQGXUL Fă D IRVW vQFăOFDW DUWLFROXO  vQ FD]XO vQ FDUH
camerele de deten‫܊‬LH HUDX SUHD PLFL VXSUDSRSXODWH VDX vQ FRQGLĠLL LQVXSRUWDELOH GH
UHQRYDUHúLLJLHQă

ÌQ FDX]D .DODVKQLNRY vPSRWULYD 5XVLHL FDPHUD GH GHWHQ‫܊‬ie era permanent
VXSUDDJORPHUDWă)LHFDUHSHUVRDQăDYHDODGLVSR]LĠLHGRDU± 1,9 m2&kWHGRXăVDX
WUHLSHUVRDQHWUHEXLDXVăvPSDUWăDFHODúLSDWSXWkQGGHFLVăVWHDvQWLQVHGRDUSHUkQG
&DPHUDGHGHĠLQHUHHUDLOXPLQDWăSHWLPSXO]LOHLúLDOQRSĠLL&HOH ± 24 de persoane
SULYDWH GH OLEHUWDWH SURGXFHDX vQ SHUPDQHQĠă ]JRPRW )XPDWXOHUD GHVLJXUSHUPLV 1X
H[LVWDVLVWHPGHYHQWLODĠLH.DODVKQLNRYDYHDGUHSWXOVăSHWUHDFăGRDUGRXăRUHSH]LvQ
afara camerei de dHĠLQHUH 'RWDUHD VDQLWDUă HUD GHILFLWDUă 1X VH IăFHD GH]LQIHFĠLD ÌQ
FHLSDWUXDQLGHGHWHQĠLHvQDFHVWFRQGLĠLLV-DFRQVWDWDWRDJUDYDUHVXEVWDQĠLDOăDVWăULL
GH VăQăWDWH D OXL .DODVKQLNRY ğLQkQG FRQWGH DFHVWH DVSHFWH &XUWHD D FRQVLGHUDW Fă
este vorbD GH XQ WUDWDPHQW GHJUDGDQW vQ vQĠHOHVXO DUWLFROXOXL  &('2  RFWRPEULH
2002, Kalashnikov ./. Rusia, nr. 47095/99, pct. 92 ± 103)

ÌQFDX]D3HHUVvPSRWULYD*UHFLHL&XUWHDDFRQVWDWDWRvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLGLQFDX]D
XUPăWRDUHORUFRQGLĠLLGHGHWHQĠLHvQGHFXUVXODFHOSXĠLQGRXăOXQLSHUVRDQDvQFDX]ăD
WUHEXLWVăSHWUHDFăRPDUHSDUWHGLQWLPSvQSDWvQWU-RFDPHUăGHGHĠLQHUHIăUăIHUHVWUH
úL IăUă VLVWHP GH YHQWLODĠLH vQWU-R FăOGXUă XQHRUL LQVXSRUWDELOă 3HUVRDQD vQ FDX]ă úL
colegul de camerăWUHEXLDXVăIRORVHDVFăWRDOHWDvQSUH]HQĠDFHOXLODOW$FHVWHFRQGLĠLLGH
GHWHQĠLH DX OH]DW GHPQLWDWHD SHUVRDQHL vQ FDX]ă SXWkQGX-i produce sentimente de
GLVSHUDUHúLGHLQIHULRULWDWHFDUHDXXPLOLW-RúLFDUHILSXWXW-RGHWHUPLQDVăFHGH]HIL]LFúL
psihic. Curtea s-D ED]DW vQ KRWăUkUHD VD úL SH YL]LWD UHDOL]DWă vQ *UHFLD vQ DQXO 
(CEDO, 19 aprilie 2001, Peers ./. Grecia, nr. 28542/95, pct. 61, 75)

&DX]D6'vPSRWULYD*UHFLHLDYL]DWXQMXUQDOLVWGLQ7XUFLDFDUHIXJLVHLOHJDOvQ*UHFLD
unde a cerXWD]LOPRWLYkQGSULQWUHDOWHOHFăIXVHVHVXSXVWRUWXULLvQ7XUFLDIDSWFRQILUPDW
GHH[DPHQXOPHGLFDOÌQ*UHFLDDIRVWvQVăUHĠLQXWvQYHGHUHDXQHLHYHQWXDOHH[WUăGăUL
FDUH vQVă QX D PDL DYXW ORF 5HFODPDQWXO D IRVW ĠLQXW vQFKLV vQWU-R EDUDFă WLPS GH
aSURDSHROXQăIăUăSRVLELOLWDWHDGHDHIHFWXDFRQYRUELULWHOHIRQLFHIăUăOHQMHULHGHSDW
FXUDWăúLIăUăRLQVWDODĠLHVDQLWDUăDGHFYDWăvQFDPHUDGHGHĠLQHUHÌQSOXVWLPSGHúDVH
]LOHDIRVWvQFKLVvQWU-RDOWăFOăGLUHvQWU-RFDPHUăSHFDUHQXSXWHDVăRSăUăVHDVFăVXE
SUHWH[WXOVLJXUDQĠHL&XUWHDDFRQVWDWDWRvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLGLQFDX]DFRQGLĠLLORUGH
GHWHQĠLHLQVXSRUWDELOH &('2LXQLH6'*UHFLDQUSFW± 54)

'H UHPDUFDW vQ DFHVW FD] FX SULYLUH OD FRQGLĠLLOH GH GHWHQĠLH vQ YHGHUHD XQHL SRVLELOH
H[WUăGăUL HVWH úL IDSWXO Fă SHQWUX SURQXQĠDUHD XQHL KRWăUkUL &XUWHD D GLVSXV GH
rapoarte ale Comitetului pentru Prevenirea Torturii privind starea primului centru de
GHWHQĠLH GH GHFODUDĠLLOH FX SULYLUH OD VLWXDĠLD VROLFLWDQĠLORU GH D]LO vQ *UHFLD DOH ÌQDOWXOXL
&RPLVDUDO1DĠLXQLORU8QLWHSHQWUX5HIXJLDĠLúLDOH&RPLVDUXOXLSHQWUX'UHSWXULOH2PXOXL
DO&RQVLOLXOXL(XURSHLSUHFXPúLGHXQUDSRUWDO+XPDQ5LJKWV:DWFK

ÌQFDX]D*XYHFvPSRWULYD7XUFLHLSHUVRDQDvQFDX]ă DIRVWDUHVWDWăODYkUVWDGHDQL
&XUWHD D FRQVWDWDW R vQFăOFDUH D DUWLFROXOXL  FULWLFkQG SH OkQJă DOWH HURUL JUDYH GH
SURFHGXUăúLFXSULYLUHODDUHVWIDSWXOFăSHUVRDQDDIRVWFD]DWăvPSUHXQăFXDGXOĠLDWkW
215
SH GXUDWD DUHVWXOXL SUHYHQWLY GHVIăúXUDW vQ FRQGLĠLL PDL VWULFWH SUHFXP úL XOWHULRU vQ
GHFXUVXO H[HFXWăULL SHGHSVHL SULYDWLYH GH OLEHUWDWH 'HWHQĠLD L-DU IL SURYRFDW WkQăUXOXL
DIHFĠLXQLSVLKLFHJUDYHvQVRĠLWHGHWHQWDWLYHGHVXLFLG&XUWHDFLWHD]ăvQKRWăUkUHDVDOD
pct. 58- FX SUHFăGHUH &RQYHQĠLD 218 FX SULYLUH OD GUHSWXULOH FRSLOXOXL   XQ
raport al Comitetului ONU pentru drepturile copilului privind Turcia, Recomandarea
&RQVLOLXOXL(XURSHL5   FXSULYLUH OD UHDFĠLLOH VRFLDOHIDĠă GHGHOLQFYHQĠD MXYHQLOă
QUúLUDSRUWXO &RPLWHWXOXLSHQWUX3UHYHQLUHD7RUWXULLFXSULYLUHODYL]LWDVDvQ7XUFLDGLQ
anul 2004. (CEDO, 20 ianuarie 2009, Guvec ./. Turcia, nr. 70337/01)

b) $VLVWHQĠDPHGLFDOă

$VLVWHQĠD PHGLFDOă QHVDWLVIăFăWRDUH D FRQVWLWXLW GH DVHPHQHD RELHFWXO KRWăUkULORU


CEDO vQPDLPXOWHUkQGXUL

ÌQ FDX]D $OHNVDQ\DQ vPSRWULYD 5XVLHL &XUWHD D HYLGHQĠLDW Fă vQ SULYLQ‫܊‬D DVLVWHQĠHL
PHGLFDOH HVWH QHFHVDU Vă VH ĠLQă FRQW GH VWDUHD GH VăQăWDWH D SHUVRDQHL SULYDWH GH
OLEHUWDWHGHSRVLELOLWăĠLOHGHDFRUGDUHDDVLVWHQĠHLPHGLFDOH vQFRQGLĠLLGHGHWHQĠLHúLGH
RSRUWXQLWDWHD PHQĠLQHULL SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH vQ GHWHQĠLH DYkQG vQ YHGHUH
VWDUHD VD GH VăQăWDWH 5HIX]XO SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH GH D VH VXSXQH XQXL
WUDWDPHQWPHGLFDOSRDWHILXQLQGLFLXFăVWDUHDVDGHVăQăWDWHQXHVWHDWkWGHFULWLFăSH
FkWDILUPăDFHVWDÌQFDX]DUHVSHFWLYă&XUWHDDLGHQWLILFDWRvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLvQ
FRQGLĠLLOHvQFDUHSHUVRDQDvQFDX]ăFDUHVXIHUHDGH+,9GDUIXVHVHGHFODUDWăDSWăGH
PHGLFL SHQWUX MXGHFDWă úL GHWHQĠLH D UHIX]DW WUDWDPHQWXO PHGLFDPHQWRV vQ SHQLWHQFLDU
vQVă QX D IRVW WUDQVIHUDWă OD R FOLQLFă GH VSHFLDOLWDWH H[LVWHQWă QLFL vQ FD]XO DJUDYăULL
VWăULL VDOH GH VăQăWDWH 7UDQVIHUXO QX DU IL vQVHPQDW QLFLXQ IHO GH SHULFRO DVXSUD
VLJXUDQĠHL &('2  GHFHPEULH  Aleksanyan ./. Rusia, nr. 46468/06, pct. 137,
154)

ÌQ DFHDVWă FDX]ă OD SFW - &XUWHD D IăFXW UHIHULUH vQ PRG H[SUHV OD 3ULQFLSLLOH
HXURSHQH GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH QU   SUHFXP úL OD
Recomandarea Consiliului Europei R  FXSULYLUHODDVSHFWHOHH[HFXWăULLSHGHSVHL
SULYDWLYHGHOLEHUWDWHúLDOHFULPLQRORJLHLvQFRQWUROXOEROLORUWUDQVPLVLELOHLQFOXVLY6,'$úL
DOHFRQVHFLQĠHORUORUXOWHULRDUHDVXSUDVăQăWăĠLLSUHFXPúLOD6WDQGDUGHOH&37 QU-
40). Curtea mai menĠLRQHD]ăúLGLIHULWHUHJXOL218

ÌQ FDX]D 7HVWD vPSRWULYD &URDĠLHL UHFODPDQWD VXIHUHD GH KHSDWLWă & FURQLFă FDUH vQ
XUPDDVLVWHQĠHLPHGLFDOHGHILFLWDUHQXDIRVWGLDJQRVWLFDWăúLQLFLWUDWDWă&DXUPDUHvQ
YLDĠDFRWLGLDQăGLQSHQLWHQFLDUQXV-DĠLQXWFRQWGHVWDUHDGHVăQăWDWHSUHFDUăFDX]DWă
GH DFHDVWă ERDOă &DPHUDGHGHĠLQHUHDIRVW VXSUDDJORPHUDWăSH VXSUDIDĠD GH P 2
ILLQG vQJKHVXLWH  SHUVRDQH &XUWHD D LQGLFDW IDSWXO Fă vQ FRQIRUPLWDWH FX 6WDQGDUGHOH
&37 DU IL DGHFYDW úL GH]LUDELO FD ILHFDUH SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH GLVSXQă GH R
VXSUDIDĠăGHP20DLPXOWFDPHUDGHGHĠLQHUHVHDIODvQWU-RVWDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUH
GH FRQVWUXFĠLH úL LJLHQă ÌQ FRQFOX]LH &XUWHD D FRQVWDWDW ĠLQkQG FRQW vQ VSHFLDO GH
DFHVWH FRQGLĠLL XQ WUDWDPHQW GHJUDGDQW vQ VHQVXO DUWLFROXOXL  &('2  LXOLH 
7HVWD&URDĠLDQUSFW

7RWDVLVWHQĠDPHGLFDOăQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDIRVWFHDFDUHDGXVODFRQVWDWDUHDvQFăOFăULL
DUWLFROXOXL  vQ FDX]D 3DODGL vPSRWULYD 5HSXEOLFLL 0ROGRYD V-a omis transportarea
216
SHUVRDQHL JUDY EROQDYH OD VSLWDO vQ FLXGD UHFRPDQGăULL PHGLFLORU úL FX WRDWH Fă DFHVW
lucru ar fi fost posibil. (CEDO, 10 martie 2009, Paladi ./. Moldova, nr. 39806/05, pct.68)

ÌQ FDX]D 5HQROGH vPSRWULYD )UDQĠHL FDX]ă FDUH D YL]DW GH DVHPHQHD DVLVWHQĠD
PHGLFDOăODSFW&XUWHDIDFHUHIHULUHvQPRGH[SUHVOD5HFRPDQGDUHDQU5  D
&RPLWHWXOXLGH0LQLúWULDO&RQVLOLXOXL(XURSHLSULYLQGDVSHFWHOHHWLFHúLRUJDQL]DWRULFHDOH
DVLVWHQĠHLPHGLFDOHvQSHQLWHQFLDUH '-úL) SUHFXPúLODpct. 65 la Principiile
europene de executare a pedepselor privative de libertate (pct. 21.1; 12.2; 39; 40.4;
40.5; 4.3; 43.1; 43.3).

ÌQFDX]D-DOORKvPSRWULYD*HUPDQLHL&XUWHDDHQXQĠDWSULQFLSLXOSRWULYLWFăUXLDRPăVXUă
care, conform principiilor medicale recunoscute, se impune din considerente terapeutice,
QXSRDWHILGHFODUDWăvQSULQFLSLXFDILLQGLQXPDQăVDXGHJUDGDQWă$FHVWSULQFLSLXHVWH
YDODELOúLvQFD]XOKUăQLULLIRUĠDWHFDUHVHUYHúWHODSURWHMDUHDYLHĠLLXQHLSHUVRDQHSULYDWH
de libertate. &('2  LXOLH  >0DUHD &DPHUă@ -DOORK  *HUPDQLD QU
pct. 69)

ÌQ FDX]D ; vPSRWULYD *HUPDQLHL &RPLWHWXOV-D FRQIUXQWDW FX XQ FD] GH KUăQLUHIRUĠDWă
&RPLWHWXODVWDELOLWvQPRGVSHFLDOFăDFHDVWăIRUPăGHKUăQLUHDXQHLSHUVRDQHLQFOXGH
úLHOHPHQWHFDUDFWHULVWLFHWUDWDPHQWXOXLGHJUDGDQW&XWRDWHDFHVWHDvQFD]XOvQFDUHR
SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH LQWUă vQ UHIX] GH KUDQă DFHVW OXFUX GXFH LQHYLWDELO OD
DSDULĠLDXQXLFRQIOLFWvQWUHGUHSWXOODLQWHJULWDWHIL]LFăDOSHUVRDQHLúLREOLJDĠLLOHGHDSăUDUH
DOHXQXLVWDWPHPEUXFRQIRUPDUWLFROXOXL&RQYHQĠLDvQVăúLQXRIHUăXQUăVSXQVH[SOLFLW
la acest conflict. (CEDO, 14 martie 1980, X ./. Germania, nr. 8518/79)

ÌQFDX]D&LRUDSvPSRWULYD5HSXEOLFLL0ROGRYDUHFODPDQWXODLQWUDWvQJUHYDIRDPHLúLFD
XUPDUHDIRVWKUăQLWIRUĠDW3OkQJHUHDV-DUHIHULWPDLDOHVODPRGXOvQFDUHV-a efectuat
KUăQLUHDIRUĠDWăÌQRSLQLDUHFODPDQWXOXLKUăQLUHDIRUĠDWăQXDIRVWQHFHVDUăGLQSXQFWGH
YHGHUHPHGLFDO'LPSRWULYăPăVXUDDDYXWXQFDUDFWHUGHVDQFĠLXQHúLDIRVWvQSULPXO
UkQGPHQLWăVăvOGHWHUPLQHSHUHFODPDQWVăvQFHWH]HJUHYDIRDPHLSULQSURYRFDUHDGH
GXUHUL LQWHQVH úL SULQ WUDWDPHQWXO GHJUDGDQW $XWRULWăĠLOH DX MXVWLILFDW PRGDOLWDWHD
HIHFWXăULLKUăQLULLIRUĠDWHGHH[HPSOXIRORVLUHDFăWXúHOor, prin refuzul reclamantului de a
SHUPLWHHIHFWXDUHDKUăQLULLIRUĠDWH&XUWHDDUHLWHUDWSULQFLSLLOHHQXPHUDWHvQFDX]D-DOORK
vPSRWULYD*HUPDQLHLúLDIRUPXODWWUHLFULWHULLFDUHWUHEXLHvQGHSOLQLWHvQGHFXUVXOKUăQLULL
IRUĠDWHSHQWUXDUHVSHFWDSUHYHGHULOHDUWLFROXOXL1HFHVLWDWHDPHGLFDOăWUHEXLHGRYHGLWă
vQPRGFRQYLQJăWRUvQRULFHFD]0DLPXOWvQFHHDFHSULYHúWHGHFL]LD vQFHSHULLKUăQLULL
IRUĠDWH WUHEXLH Vă VH UHVSHFWH JDUDQ‫܊‬LLOH SURFHVXDOH 3H OkQJă DFHVWHD PRGDOLWDWHD
HIHFWXăULLKUăQLULLIRUĠDWHQXYDGHSăúLvQQLFLXQFD]SUDJXOGHEUXWDOLWDWHVWDELOLWGH&XUWH
vQMXULVSUXGHQĠDVDvQOHJăWXUăFXDUWLFROXO &('2LXQLH&LRUDS0ROGRYD
nr. 12066/02, pct. 76, 77)

ÌQOHJăWXUăFXVWDELOLUHDQHFHVLWăĠLLPHGLFDOHDKUăQLULLIRUĠDWH&XUWHDDFRQFKLVvQPRG
VSHFLDOFăSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHLQWUDVHvQUHSHWDWHUkQGXULvQJUHYDIRDPHLúLFă
OD PRPHQWXO UHVSHFWLY YLDĠD VD QX IXVHVH SXVă vQ SHULFRO 'LPSRWULYă SHUVRDQD vQ
FDX]ă DIRVWĠLQXWă L]RODWă vQ FRQGLĠLL VHYHUH FD VDQFĠLXQHSHQWUX FRPSRUWDPHQWXOVăX
IDSW FDUH D GRYHGLW Fă vQFHSHUHD JUHYHL IRDPHL D IRVW FRQVLGHUDWă GUHSW R IRUPă GH
LQVXERUGRQDUHúLRvQFăOFDUHDUHJXOLORUSHQLWHQFLDUXOXL$FHVWOXFUXDVXVĠLQXWDILUPDĠLD
UHFODPDQWXOXL FRQIRUP FăUHLD KUăQLUHD IRUĠDWă QX D IRVW PHQLWă Vă vL SURWHMH]H YLDĠD FL
217
PDLGHJUDEăVăvOVDQFĠLRQH]HSHQWUXFRPSRUWDPHQWXOVăXUHFDOFLWUDQW &('2LXQLH
2007, Ciorap ./. Moldova, nr. 12066/02, pct. 78, 79). Curtea a criticat de asemenea
IDSWXO Fă QX IXVHVHUă HIHFWXDWH QLFLXQ IHO GH DQDOL]H PHGLFDOH vQDLQWH GH vQFHSHUHD
KUăQLULL IRUĠDWH LDU PHGLFXO GH JDUGă QX OXDVH R GHFL]LH vQ DFHDVWă FKHVWLXQH ÌQ DFHVW
VHQV&XUWHDDVWDELOLWFăvQFLXGDGUHSWXULORUSUHYă]XWHODDFHOPRPHQWQLFLXQPHGLFQX
SUHFL]DVHPRWLYHSHQWUXvQFHSHUHDKUăQLULLIRUĠDWHúLFDXUPDUHSURWHFĠLDSURFHVXDOăGH
ED]ăQXDIRVWDVLJXUDWă &('2LXQLH&LRUDS0ROGRYDQUSFW
  &XUWHD D ULGLFDW RELHFĠLL FX SULYLUH OD PRGDOLWDWHD HIHFWXăULL KUăQLULL IRUĠDWH
Reclamantului nu i-au fost puVH GRDU FăWXúH FL L V-au provocat dureri intense prin
GHVFKLGHUHD JXULL FX IRUĠD úL VFRDWHUHD OLPELL FX XQ FOHúWH GH PHWDO 5XJăPLQWHD
UHFODPDQWXOXL GH D HIHFWXD KUăQLUHD LQWUDYHQRV vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH IDPLOLD VD DU IL
procurat perfuziile necesare, a fRVWLJQRUDWăGHDXWRULWăĠL7RDWHDFHVWHDLQGLFăFăQXDX
IRVWOXDWHPăVXULGLVSRQLELOHPDLSXĠLQLQYD]LYH'LQDFHVWPRWLY&XUWHDDFRQVLGHUDWFă
HIHFWXDUHDKUăQLULLIRUĠDWHQXV-DLPSXVúLDIRVWGXUHURDVăúLXPLOLWRDUH &('2LXQLH
2007, Ciorap ./. 0ROGRYD QU  SFW II  ÌQ FDX]D FRQFUHWă &XUWHD D VWDELOLW
vQFăOFDUHDDUWLFROXOXLGHRDUHFHFRQGLĠLLOHFRQFUHWHDOHFD]XOXLDXGRYHGLWFăHIHFWXDUHD
KUăQLULL IRUĠDWH QX V-D IăFXW vQ YHGHUHD SURWHMăULL YLHĠLL UHFODPDQWXOXL FL DFHDVWD D IRVW
fRORVLWă FD XQ IHO GH VDQFĠLXQH SHQWUX SURWHVWXO VăX 0DL PXOW QX DX H[LVWDW GRYH]L
VXILFLHQWH FDUH Vă IL DUăWDW QHFHVLWDWHD PHGLFDOă D XQHL DVWIHO GH LQWHUYHQĠLL 3H OkQJă
DFHVWHD&XUWHDDGHFLVFăPRGDOLWDWHDGHHIHFWXDUHDKUăQLULLIRUĠDWHvQFDOFăSUHYederile
articolului 3.

c) 5HJLPXOGHPD[LPăVLJXUDQĠă

ÌQ FDX]D .KLGHU vPSRWULYD )UDQĠHL DPLQWLWă PDL VXV &XUWHD D LQGLFDW IDSWXO Fă PăVXUD
L]ROăULLvQVLQHQXSUHVXSXQHvQQLFLXQIHORvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLGDFăHVWHYRUEDGH
persoane care prezinWă XQ SHULFRO SUHFXP úL GH PăVXUL QHFHVDUH SHQWUX SUHYHQLUHD
HYDGăULL VDX D FD]XULORU GH YLROHQĠă VDX SHQWUX PHQĠLQHUHD RUGLQLL OD ORFXO GH GHWHQĠLH
SHUVRDQD vQ FDX]ă ILLQG ĠLQXWă GLQ DFHVW PRWLY VXE VXSUDYHJKHUH DWHQWă vQ VWDUH GH
izolare. (CEDO, 9 iulLH.KLGHU)UDQĠDQUSFW± 107; a se vedea
úL&('2LXOLH5DPLUH]6DQFKH])UDQĠD>Ä&DUORV³@QU

7RWXúLSUHOXQJLUHDPăVXULLGHL]RODUHQXVHSRDWHIDFHGRDUVXESUHWH[WXOMXVWLILFăULLGDWH
SkQăvQDFHOPRPHQW1XvQXOWLPXOUkQGWUHEXLHVăVHYHULILFHGDFăPRWLYHOHRUGLQXOXL
GHL]RODUHDXGLVSăUXWvQWUHWLPS&XFkWDWUHFXWPDLPXOWWLPSFXDWkWDQDOL]DWUHEXLHVă
ILH PDL VWULFWă ÌQ DFHVW VHQV WUHEXLH Vă VH DFRUGH DWHQĠLH VWăULL IL]LFH úL SVLKLFH D
persoanei izolate.

6H SRW UHDOL]D GH DVHPHQHD SHUFKH]LĠLL FRUSRUDOH GDFă HVWH QHFHVDU $FHVWHD WUHEXLH
vQVăVăILHMXVWLILFDWHúLUHDOL]DWHvQWU-RIRUPăFRUHVSXQ]ăWRDUHIăUăDVHUYLvQQLFLXQIHO
umilirii persoanei. (CEDO, 24 iulie 2001, Valasinas ./. Lituania, nr. 44558/ 98, pct. 117)

7UDQVIHUXO UHSHWDW DO SHUVRDQHORU GLQ PRWLYH GH VLJXUDQĠă OH SRDWH SURYRFD DFHVWRUD
VHQWLPHQWH GH WHDPă VSRULWă 'H DVHPHQHD QX OH SHUPLWH SHUVRDQHORU SULYDWH GH
OLEHUWDWHVăVHDFRPRGH]HFXGLIHULWHOHORFXULGHGHWHQĠLH ÌQSOXVvQJUHXQHD]ăSULPLUHD

218
GH YL]LWH GLQ SDUWHD PHPEULORU IDPLOLHL SUHFXP úL DVLJXUDUHD XQHL DVLVWHQĠH PHGLFDOH
continue, eventual necesare.

ÌQ FDX]D .KLGHU vPSRWULYD )UDQĠHL &XUWHD D FRQVWDWDW XQ WUDWDPHQW LQXPDQ vQ VHQVXO
articolului 3. Persoana vQFDX]ăFODVLILFDWăFDILLQGRSHUVRDQăFXJUDGVSRULWGHULVFV-a
DIODWSHQWUXROXQJăSHULRDGăGHWLPSvQL]RODUHSHQWUXDFHOHD‫܈‬LPRWLYHúLDIRVWVXSXVă
VăSWăPkQDO XQHL SHUFKH]LĠLL FRUSRUDOH LQFOXVLY XQHL H[DPLQăUL DQDOH GDU QX úL XQHL
agresiuni VH[XDOH IăUăRMXVWLILFDUHSUHFLVăÌQSOXVDFHDVWDDIRVWWUDQVIHUDWăGHRUL
vQGHFXUVGHúDSWHDQL &('2LXOLH.KLGHU)UDQĠDQUSFW ÌQ
MXVWLILFDUHD KRWăUkULL &XUWHD D IăFXW UHIHULUH OD UDSRUWXO &RPLWHWXOXL SHQWUX 3Uevenirea
7RUWXULLFXSULYLUHODRYL]LWăvQ)UDQĠD .KLGHU)UDQĠDSFW± 84)

3. Articolul 4 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDVFODYLHLúLDPXQFLLIRUĠDWH 


.....
 1LPHQLQXSRDWHILFRQVWUkQVVăH[HFXWHRPXQFăIRUĠDWăVDXREOLJDWRULH
(3) Nu se conVLGHUă PXQFă IRUĠDWă VDX REOLJDWRULH vQ VHQVXO SUH]HQWXOXL
articol:
D RULFHPXQFăLPSXVăvQPRGQRUPDOXQHLSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHvQ
FRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHDUW«
.....

$FHDVWăGLVSR]LĠLHLQWHU]LFHvPSRYăUDUHDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHFu prestarea unei


PXQFL GHRVHELWH &('2  LXQLH  'H :LOGH 2RPV úL 9HUV\S  %HOJLD
>ÄYDJUDQF\´ - vagabondaj], nr. 2832/66, 2835/66, 2899/66; CEDO, 24 iunie 1982, Van
Droogenbroek ./. Belgia, nr. 7906/77).

ÌQ FDX]D 'H :LOGH 2RPV úL 9HUV\S vPSRWULYD %HOJLHL UHFODPDQĠLL DX IRVW LQWHUQDĠL vQ
GLIHULWH FHQWUH vQFKLVH FHQWUH GH OXFUX  vQ WHPHLXO XQHL OHJL GH FRPEDWHUH D
YDJDERQGDMXOXL&XUWHDDFRQVWDWDWFăvQFăOFDUHDDUWLFROXOXLDOLQQXLPSOLFăvQPRG
QHFHVDUúLvQFăOFDUHDDUWLFROXOXL$UWLFRlul 4 alin. 3 litera a permite prestarea unei munci
care se impune de obicei persoanelor private de libertate conform articolului 5 alin. 1
OLWHUDH$FHVWSULQFLSLXDIRVWUHLWHUDWGH&XUWHúLvQFDX]D9DQ'URRJHQEURHFNvPSRWULYD
Belgiei. (CEDO, 18 iunie  'H :LOGH 2RPV úL 9HUV\S  %HOJLD >ÄYDJUDQF\´ -
vagabondaj], nr. 2832/66, 2835/66, 2899/66; CEDO, 24 iunie 1982, Van Droogenbroek
./. Belgia, nr. 7906/77)

ÌQ FDX]D 'H :LOGH 2RPV úL 9HUV\S vPSRWULYD %HOJLHL SUHFXP úL vQ FDX]D 9DQ
'URRJHQEURHFN vPSRWULYD %HOJLHL SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH DX IRVW UHĠLQXWH
FRQIRUP DUW  DOLQ  OLWHUD H 'H :LOGH 2RPV úL 9HUV\S  %HOJLD SFW  9DQ
'URRJHQEURHFN%HOJLD ÌQSOXVPXQFDSHFDUHUHFODPDQĠLLWUHEXLDXVăRSUHVWUH]HQX
GHSăúHDOLPLWHOHÄQRUPDOH³DYXWHvQYHGHUHGHDUWLFROXODOLQOLWHUDDGHRDUHFHDYHD
GUHSW VFRS UHDELOLWDUHD UHFODPDQĠLORU ED]kQGX-VH SH XQ VWDQGDUG JHQHUDO DO FăUXL
SULQFLSLLVHSRWUHJăVLvQPXOWHDOWHVWDWHDOH&RQVLOLXOXL(XURSHL$XWRULWăĠLOHEHOJLHQHQX
DXvQFăOFDWDúDGDUDUWLFROXO 'H:LOGH2RPVúL9HUV\S%HOJLDSFW 

4. Articolul 5 din ConvenĠLH 'UHSWXOODOLEHUWDWHúLODVLJXUDQĠă 


219
 2ULFHSHUVRDQăDUHGUHSWXOODOLEHUWDWHúLODVLJXUDQĠă2SHUVRDQăSRDWHIL
SULYDWăGHOLEHUWDWHGRDUvQXUPăWRDUHOHFD]XULúLSRWULYLWFăLORUOHJDOH
...
F GDFăDIRVWDUHVWDWăVDXSULYDWăGHOLEHUWDWHvQWU-RED]ăOHJDOăvQYHGHUHD
DGXFHULL VDOH vQ IDĠD DXWRULWăĠLL MXGLFLDUH FRPSHWHQWH FkQG H[LVWă PRWLYH
VXILFLHQWH GH D VXVSHFWD Fă D VăYkUúLW R LQIUDFĠLXQH VDX FkQG H[LVWă PRWLYH
WHPHLQLFH GH D FUHGH vQ QHFHVLWDWHD GH D R vPSLHGLFD Vă VăYkUúHDVFă R
LQIUDFĠLXQHVDXVăIXJăGXSăVăYkUúLUHDDFHVWHLD
...
H vQVLWXDĠLDSULYăULLGHOLEHUWDWHvQWU-RED]ăOHJDOă«vQFD]XO«YDJDERQ]LORU
...
(3) 2ULFHSHUVRDQăDUHVWDWăVDXSULYDWăGHOLEHUWDWHvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGH
DOLQOLWHUDF WUHEXLHDGXVăGHvQGDWăvQDLQWHDXQXLMXGHFăWRUVDXDDOWXL
PDJLVWUDW vPSXWHUQLFLW SULQ OHJH FX H[HUFLWDUHD DWULEXĠLLORU MXGHFăWRUHúWL
DFHDVWDDUHGUHSWXOGHDILMXGHFDWăvntr-XQWHUPHQUH]RQDELOVDXHOLEHUDWăvQ
cursul procedurii.
...
(4) 2ULFHSHUVRDQăDUHVWDWăVDXSULYDWăGHOLEHUWDWHDUHGUHSWXOGHDVROLFLWD
FD R LQVWDQĠă Vă GHFLGă vQWU-XQ WHUPHQ VFXUW DVXSUD OHJDOLWăĠLL SULYăULL GH
OLEHUWDWHúLVăGLVSXQăHOLEHUDUHDVDGDFăSULYDUHDGHOLEHUWDWHHVWHLOHJDOă
...

$UWLFROXOVWDELOHúWHGUHSWXOODOLEHUWDWHúLODVLJXUDQĠăDOSHUVRDQHORUúLUHJOHPHQWHD]ă
FRQGLĠLLOH vQ FDUH DFHVW GUHSW SRDWH IL vQJUăGLW 8UPăWRDUHOH HOHPHQWH DSDUĠLQkQG
MXULVSUXGHQĠHLH[WUHPGHDPSOHúLYDULDWHSUH]LQWăLQWHUHVGLQSULVPDH[HFXWăULLDUHVWXOXL
SUHYHQWLYúLDSHGHSVHLSULYDWLYHGHOLEHUWDWH

$UWLFROXODOLQRIHUăvQSULQFLSLXGRXăJDUDQĠLL3HGHRSDUWHVHLPSXQHFDSHUVRDQD
SULYDWă GH OLEHUWDWH Vă ILH DGXVă ÄQXPDLGHFkW´ vQ IDĠD XQXL MXGHFăWRU VDX D XQXL DOW
PDJLVWUDWvPSXWHUQLFLWSULQOHJHFXH[HUFLWDUHDDWULEXĠLLORUMXGHFăWRUHúWL3HGHDOWăSDUWH
DUWLFROXOSUHYHGHGUHSWXOSHUVRDQHLGHDSULPLRVHQWLQĠăvQWU-un termen rezonabil sau
GH D IL SXVă vQ OLEHUWDWH vQ FXUVXO SURFHGXULL ÌQ RULFH FD] DUHVWXO SUHYHQWLY QX SRDWH
GHSăúL XQ WHUPHQ UH]RQDELO $OLQ  DO DUWLFROXOXL  JDUDQWHD]ă SHUVRDQHORU SULYDWH GH
OLEHUWDWHGUHSWXOGHDVROLFLWDYHULILFDUHDOHJDOLWăĠLLSULYăULLGHOLEHUWDWH

&RQIRUP MXULVSUXGHQĠHL &XUĠLL DUHVWXO Sreventiv este perioada de privare de libertate,


FDUH GXUHD]ă GH OD vQFHSXWXO DUHVWXOXL SkQă OD SURQXQ‫܊‬DUHD VHQWLQĠHL vQ SULPă LQVWDQĠă
$FHDVWă GHILQLĠLH HVWH YDODELOă úL vQ FD]XULOH vQ FDUH FRQIRUP GUHSWXOXL LQWHUQ DUHVWXO
SUHYHQWLY VH LPSXQH úL vQ GHFXrsul procedurii de apel. (CEDO, 28 martie 1990, B ./.
Austria, nr. 11968/86, pct. 39)

a) 3UH]HQWDUHDvQIDĠDXQXLMXGHFăWRU DUWLFROXODOLQ

3UH]HQWDUHD LPHGLDWă vQ IDĠD XQXL MXGHFăWRU VDX D XQXL DOW PDJLVWUDW vPSXWHUQLFLW SULQ
lege cu exercitarea atriEXĠLLORUMXGHFăWRUHúWLHVWHPHQLWăVăUHGXFăODPLQLPXPQXPăUXO
FD]XULORU GH vQFăOFDUH D GUHSWXOXL OD OLEHUWDWH D SHUVRDQHORU úL QX vQ XOWLPXO UkQG Vă
SHUPLWăLGHQWLILFDUHDFkWPDLUDSLGăDHYHQWXDOHORUDEX]XULvPSRWULYDSHUVRDQHORUSULYDWH
220
de libertate. &('2IHEUXDULH,SHNúLDOĠLL7XUFLDQUSFW
34; CEDO, 3 octombrie 2006, McKay ./. Regatul Unit, nr. 543/03, pct. 32) Verificarea
MXGHFăWRUHDVFăDUWUHEXLVăDLEăORFQXQXPDLIăUăvQWkU]LHUHFLúLvQPRGDXWRPDW$FHVW
OXFUX GHRVHEHúWH DUWLFROXO  GH DUWLFROXO  FDUH SUHYHGH GUHSWXO UHFODPDQWXOXL OD
vQDLQWDUHD XQHL FHUHUL 0RWLYXO DFHVWHL FHULQĠH VH UHJăVHúWH vQ LQWHQĠLD GH SURWHFĠLH
IRUPXODWă vQ DOLQ  ([LVWă SRVLELOLWDWHD FD SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH FDUH D IRst
VXSXVăXQRUDEX]XULSUHFXPúLRULFLQHDOWăSHUVRDQăFDUHGLQWU-XQDOWPRWLYVHDIOăvQWU-
RSR]LĠLHYXOQHUDELOăILHGLQFDX]DVWăULLSUHFDUHDVăQăWăĠLLPHQWDOHILHDQHFXQRDúWHULL
OLPELL VDX GLQ DOWH PRWLYH Vă QX SRDWă IL FDSDELOă Vă vQDLQWH]H R DVtfel de cerere unei
LQVWDQĠH 0F.D\5HJDWXO8QLWSFW ÌQGHFXUVXODFHVWHLSULPHYHULILFăULDXWRPDWHD
SULYăULLGHOLEHUWDWHRUJDQXOFRPSHWHQWWUHEXLHVăYHULILFHOHJDOLWDWHDSULYăULLGHOLEHUWDWH
úLVăFODULILFHGDFăH[LVWăVDXQXRVXVSLFLXQHvQWHPHLDWăvPSRWULYDSHUVRDQHLSULYDWHGH
OLEHUWDWHDGLFăGDFăSULYDUHDGHOLEHUWDWHFDGHVXELQFLGHQĠDDUWLFROXOXLDOLQOLWHUDF
ÌQ FD]XO vQ FDUH FHULQĠHOH VXV-QXPLWH QX VXQW vQGHSOLQLWH RUJDQXO FDUH HIHFWXHD]ă
YHULILFDUHD WUHEXLH Vă DLEă FRPSHWHQĠD GH D GLVSXQH SXQHUHD vQ OLEHUWDWH D SHUVRDQHL
private de libertate (McKay ./. Regatul Unit, pct. 40; CEDO 29 aprilie 1999, Aquilina ./.
Malta, nr. 25642/94, pct. 47).

6HSRDWHGHFLGHGDFăSUH]HQWDUHDvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLV-DIăFXWÄIăUăvQWkU]LHUH´Goar
SHED]DHOHPHQWHORUFD]XOXLFRQFUHW&XWRDWHDFHVWHD&XUWHDDWUDJHDWHQĠLDúLDVXSUD
IDSWXOXL Fă DUWLFROXO  DOLQ  QX SHUPLWH vQ SULQFLSLX LQWHUSUHWDUHD vQ FHHD FH SULYHúWH
WHUPHQHOH GH SUH]HQWDUH vQ IDĠD XQXL MXGHFăWRU GHRDUHFH vQ FD] FRQWUDU drepturile
JDUDQWDWHvQDFHVWDOLQHDWDUILvQJUăGLWHFRQVLGHUDELO'LQDFHVWPRWLYvQDUWLFROXODOLQ
DIRVWLQFOXVFRQIRUPMXULVSUXGHQĠHLXQWHUPHQOLPLWăDEVROXWGHQXPDLPXOWGH]LOH
SHQWUX HIHFWXDUHD YHULILFăULL MXGHFăWRUHúWL GXSă LQVWLWXLUHD SULYăULL GH OLEHUWDWH D
SHUVRDQHL &('2IHEUXDULH,SHNúLDOĠLL7XUFLDQUSFW
34, 36; CEDO, 3 octombrie 2006, McKay ./. Regatul Unit, nr. 543/03, Pct. 33, 47; CEDO,
29 aprilie 1999, Aquilina ./. Malta, nr. 25642/94, pct. 48; CEDO, 29 noiembrie 1988,
%URJDQúLDOĠLL5HJDWXO8QLWQUSFW

ÌQFDX]D,SHNúLDOĠLLvPSRWULYD7XUFLHLUHFODPDQĠLLFDUHvQDFHOPRPHQWDYHDXYkUVWDGH
 DQL DX LQWUDW vQ FXVWRGLD SROLĠLHLúLDX IRVW DGXúLvQ IDĠD MXGHFăWRUXOXL GRDUGXSă WUHL
]LOHúLQRXăRUH&XWRDWHFăprima facie DFHDVWăSHULRDGăGHWLPSHVWHvQFRQIRUPLWDWH
FXSUHYHGHULOHDUWLFROXOXLDOLQ&XUWHDDFRQVWDWDWvQFăOFDUHDDFHVWXLDUWLFRO3HULRDGD
GHWLPSSkQăODDGXFHUHDvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLDIRVWFRQVLGHUDWăGH&XUWHFDILLQGSUHD
OXQJăúLV-DDWUDVDWHQĠLDDVXSUDIDSWXOXLFăUHFODPDQĠLLHUDXvQFăPLQRULIDSWFDUHQXD
IRVW OXDW vQ FRQVLGHUDUH GH DXWRULWăĠL 0DL PXOW QX DX IRVW OXDWH PăVXUL GH SURWHFĠLH
vPSRWULYD DFĠLXQLORU DUELWUDUH DOH DXWRULWăĠLORU SXEOLFH SUHFXP DFFHVXO OD UHSUH]HQWDUHD
printr-XQ DSăUăWRU ÌQ SOXV YHULILFDUHD GLQ WLPSXO SULYăULL GH OLEHUWDWH V-a limitat la o
VLQJXUăvQWUHEDUHvQ]LXDSUHFHGHQWăDGXFHULLUHFODPDQĠLORUvQIDĠDMXGHFăWRUXOXL3HEaza
DFHVWRU FLUFXPVWDQĠH GHRVHELWH DOH FDX]HL &XUWHD D FRQVWDWDW vQFăOFDUHD DUWLFROXOXL 
DOLQ  GHRDUHFH QX DX SXWXW IL LGHQWLILFDWH PRWLYH WHPHLQLFH FDUH Vă IL vPSLHGLFDW
DXWRULWăĠLOHvQDDGXFHUHFODPDQĠLLvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLFXPXOWPDLGHYUHPH (CEDO, 3
IHEUXDULH,SHNúLDOĠLL7XUFLDQUSFWII 

ÌQFDX]D7RPDvPSRWULYD5RPkQLHLUHFODPDQWXODIRVWDGXVvQIDĠDMXGHFăWRUXOXLQXPDL
GXSăGH]LOHSHWUHFXWHvQGHWHQ‫܊‬LDSROLĠLHL&XUWHDDFRQFKLVFăDUWLFROXODOin. 3 a fost
vQFăOFDW &('2IHEUXDULH7RPD5RPkQLDQU
221
b) 'UHSWXO GH D IL MXGHFDW vQWU-XQ WHUPHQ UH]RQDELO VDX GH D IL HOLEHUDW vQ FXUVXO
procedurii (articolul 5 alin. 3)

$UWLFROXO  DOLQ  SUHYHGH SH OkQJă DGXFHUHD IăUă vQWkU]LHUH vQ IDĠD XQXL RUJDQ
MXGHFăWRUHVF FD DUHVWXO SUHYHQWLY Vă QX GHSăúHDVFă XQ WHUPHQ UH]RQDELO ,QVWDQĠHOH
QDĠLRQDOH VXQW FHOH FDUH vQ SULPXO UkQG VXQW vQ PăVXUă Vă YHULILFH GDFă WHUPHQXO
DUHVWXOXL SUHYHQWLY vQWU-XQ FD] FRQFUHW HVWH UH]RQDELO ÌQ YHGHrea stabilirii acestui fapt,
LQVWDQĠHOHWUHEXLHVăLQGLFHvQKRWăUkULOHDVXSUDFHUHULLGHOLEHUDUHWRDWHPRWLYHOHSHQWUX
úLvPSRWULYDH[LVWHQĠHLXQXLLQWHUHVSXEOLFvQWHPHLDWFDUHDUSXWHDMXVWLILFDDEDWHUHDGHOD
principiile generale de respectare a libeUWăĠLL SHUVRQDOH /XkQG vQ FRQVLGHUDUH PRWLYHOH
LQYRFDWH GH LQVWDQĠH vQ DFHVWH KRWăUkUL úL SUH]HQWDUHD UHFODPDQWXOXL MXGHFăWRUXOXL
&XUWHD YD YHULILFD GDFă D DYXW ORF R vQFăOFDUH D SUHYHGHULORU DUWLFROXOXL  DOLQ 
0HQĠLQHUHD VXVSLFLXQLORU IDĠă GH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH UHSUH]LQWă conditio sine
qua non DOHJDOLWăĠLLPHQ‫܊‬LQHULLPăVXULLDUHVWXOXLSUHYHQWLYFXWRDWHFăRGDWăFXWUHFHUHD
WLPSXOXL LQYRFDUHD DFHVWXL PRWLY QX YD PDL IL VXILFLHQWă ÌQ DFHVWH FD]XUL WUHEXLH
men‫܊‬LRQDWH úL DOWH PRWLYH FDUH Vă MXVWLILFH SUHOXQJLUHD DUHVWXOXL SUHYHQWLY ÌQ FD]XO vQ
FDUHDFHVWHPRWLYHVXQWvQWHPHLDWHúLVXILFLHQWH&XUWHDYDYHULILFDvQWU-XQDOWSDVGDFă
DXWRULWăĠLOH QDĠLRQDOH DX DFRUGDW R DWHQĠLH GHRVHELWă GHUXOăULL SURFHGXULL vQ DFHD ]L
(CEDO, 26 iunie199 /HWHOOLHU  )UDQĠD QU  SFW  &('2  RFWRPEULH
2006, McKay ./. Regatul Unit, nr. 543/03, pct. 41ff)

ÌQ FDX]D .RVWL úL DOĠLL vPSRWULYD 7XUFLHL &XUWHD D FULWLFDW vQ VSHFLDO IDSWXO Fă LQVWDQĠD
IRORVLVH vQ WRDWH KRWăUkULOH SULYLQG PHQ‫܊‬inerHD PăVXULL DUHVWXOXL SUHYHQWLY IRUPXOăUL
VWHUHRWLSH LGHQWLFH $VHPHQHD IRUPXOăUL JHQHUDOH QX SRW IL IRORVLWH SHQWUX D MXVWLILFD
men‫܊‬LQHUHDPăVXULLDUHVWXOXLSUHYHQWLYPDLPXOWGHGRLDQL$FHVWOXFUXHVWHYDODELOPDL
DOHVGLQSHUVSHFWLYDIDSWXOXLFăUHFODPDQWXOHUDvQFăIRDUWHWkQăU &('2PDL
.RVWLúLDOĠLL7XUFLDQUSFW

ùLvQFDX]D6HOFXNvPSRWULYD7XUFLHLV-au folosit formule prea generale pentru a motiva


men‫܊‬LQHUHD DUHVWXOXL SUHYHQWLY 0RWLYHOH VSHFLDOH vQ FD]XULOH LQGLYiduale nu au fost
GHWDOLDWH$YkQGvQYHGHUHPHQĠLQHUHDUHFODPDQWXOXLPLQRUvQDUHVWSUHYHQWLYWLPSGH
OXQL &XUWHD D VWDELOLW vQFăOFDUHD SUHYHGHULORU DUWLFROXOXL  DOLQ  &('2  LDQXDULH
2006, Selcuk ./. Turcia, nr. 21768/02.; cu privire la durata arestului preventiv a se vedea
úL &('2  LXOLH  3UHQFLSH  0RQDFR QU  &('2  LDQXDULH 
*XYHF7XUFLDQU&('2DXJXVW7RPDVL)UDQĠDQU

c) 9HULILFDUHDMXGLFLDUăDSULYăULLGHOLEHUWDWH DUWLFRlul 5 alin. 4)

&RQIRUP DUWLFROXOXL  DOLQ  vQ FDGUXO XQHL SURFHGXUL VH YD DVLJXUD SULQFLSLXO HJDOLWăĠLL
PLMORDFHORUÌQFDX]D0RRUHQvPSRWULYD*HUPDQLHLUHFODPDQWXODVHPQDODWFăvQFDGUXO
SURFHGXULL FX SULYLUH OD OHJDOLWDWHD SULYăULL VDOH GH OLEHUWDWH DSăUăWRUXO VăX QX DYXVHVH
DFFHVODGRFXPHQWHOHDIHUHQWHFDX]HLIDSWFHDIăFXWLPSRVLELOăDSăUDUHDOXLHILFLHQWăvQ
LQVWDQĠă&XUWHDDVWDELOLWFăHJDOLWDWHDPLMORDFHORUQXSRDWHILDVLJXUDWăvQFD]XOvQFDUH
DSăUăWRUXOXLQXLVHSHUPLWHDFFHVXOODGRFumentele absolut necesare pentru asigurarea
XQHL DSăUăUL HILFLHQWH 'LQ DFHVW PRWLY &XUWHD D LGHQWLILFDW R vQFăOFDUH D SUHYHGHULORU
DUWLFROXOXL  DOLQ  GHRDUHFH SULQFLSLXO HFKLWăĠLL SUHYă]XW GH DFHVW DUWLFRO QX D IRVW
222
respectat. (CEDO, 9 iulie 2009 [MaUHD&DPHUă@0RRUHQ*HUPDQLDQUSFW
124, 125)

ÌQ FDX]D $ úL DOĠLL vPSRWULYD 5HJDWXOXL 8QLW &XUWHD D FRQVWDWDW GH DVHPHQHD R
vQFăOFDUH D SUHYHGHULORU DUWLFROXOXL  DOLQ  GHRDUHFH LQIRUPDĠLLOH UHOHYDQWH vQ ED]D
FăURUD D IRVW SURQXQĠDWă KRWăUkUHD QX DX IRVW SXVH OD GLVSR]LĠLD UHFODPDQĠLORU
5HFODPDQĠLL QX DX DYXW DVWIHO SRVLELOLWDWHD GH D VH DSăUD vQ PRG HILFLHQW vPSRWULYD
DFX]DĠLLORUDGXVH &('2IHEUXDULH>0DUHD&DPHUă@$úLDOĠLL5HJDWXO8QLW
>Ä%HOPDUVK&DVHV³@QU 3455/05)

ÌQ FDX]D 6 ' vPSRWULYD *UHFLHL &XUWHD D FRQFKLV Fă D DYXW ORF R vQFăOFDUH D
SUHYHGHULORUDUWLFROXOXLDOLQGHRDUHFHFRQIRUPGUHSWXOXLJUHFHVFVROLFLWDQĠLLGHD]LO
FDUH VH DIODX vQ GHWHQĠLH vQ VFRSXOH[WUăGăULL QX DX DYXW QLFLXQ IHO GH posibilitate de a
VXSXQHOHJDOLWDWHDSULYăULLORUGHOLEHUWDWHXQHLYHULILFăULMXGLFLDUH &('2LXQLH
S.D. ./. Grecia, nr. 53541/07)

$UWLFROXO  DOLQ  JDUDQWHD]ă SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH QX QXPDL GUHSWXO GH D
solicita verificarea legalLWăĠLL SULYăULL ORU GH OLEHUWDWH +RWăUkUHD FX SULYLUH OD OHJDOLWDWHD
DFHVWHLD WUHEXLH Vă ILH SURQXQ‫܊‬DWă vQWU-XQ WHUPHQ VFXUW úL HYHQWXDO WUHEXLH Vă GLVSXQă
SXQHUHDvQOLEHUWDWH(YDOXDUHDGXUDWHLWHUPHQXOXLGHSURQXQĠDUHDKRWăUkULLSUHFXPúLD
FHULQĠHORU GH SURQXQĠDUH D XQHL KRWăUkUL vQWU-un termen rezonabil conform articolului 5
DOLQ  úL DUWLFROXOXL  DOLQ  VH YD HIHFWXD SH ED]D FLUFXPVWDQĠHORU FD]XOXL FRQFUHW
&RPSOH[LWDWHDFD]XOXLPRGXOGHDFĠLRQDUHDDXWRULWăĠLORUSXEOLFHúLDUHFODPDQWXOXLGar
úLPL]DGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOUHFODPDQWXOXLVXQWvQGHRVHELUHOHYDQWH &('2LXOLH
>0DUHD&DPHUă@0RRUHQ*HUPDQLDQUSFW

ÌQFDX]D0RRUHQvPSRWULYD*HUPDQLHL&XUWHDDGHFLVFăFHULQ‫܊‬a pronun‫܊‬ăULLXQHLKRWăUkUL
vQWU-XQ ÄWHUPHQ VFXUW´ QX D IRVW UHVSHFWDWă LDU GLQ DFHVW PRWLY SUHYHGHULOH DUWLFROXOXL 
DOLQ  DX IRVW vQFăOFDWH &XUWHD GH DSHO D UHWULPLV FDX]D VSUH UHMXGHFDUH OD SULPD
instan‫܊‬ă vQ ORF Vă LD R KRWăUkUH vQ DFHDVWă FKHVWLXQH 'XSă SăUHUHD &XUĠLL úL SH ED]D
cirFXPVWDQĠHORU DFHVWXL FD] FRQFUHW DFHVW PRG GH DFĠLRQDUH D GXV OD DPkQDUHD
QHMXVWLILFDWă D YHULILFăULL OHJDOLWăĠLL SULYăULL GH OLEHUWDWH ÌQ PRPHQWXO SURQXQĠăULL KRWăUkULL
FXUĠLLGHDSHOFDX]DIXVHVHvQDúWHSWDUHvQWUHLQVWDQĠHOHQDĠLRQDOHWLPSGHOXQLúL]LOH
din care 28 de zile la curtea de apel. &('2LXOLH>0DUHD&DPHUă@0RRUHQ
Germania, nr. 11364/03, pct. 103, 107)

ÌQFDX]D7RPDvPSRWULYD5RPkQLHL&XUWHDDGHFLVFăvQSULQFLSLXRSHULRDGăGHGH
]LOH QX HVWH GLVSURSRUĠLRQDWă SHQWUX SDUFXUJHUHD SURFHGXULL OD GRXă LQVWDQĠH &X WRDWH
DFHVWHD WUHEXLH OXDWH vQ FRQVLGHUDUH WHUPHQHOH SUHYă]XWH GH GUHSWXO QDĠLRQDO úL
vPSUHMXUăULOH FRQFUHWH DOH FDX]HL ÌQ FDX]D UHVSHFWLYă WUHFXVHUă  ]LOH vQDLQWH FD
SOkQJHUHD Vă ILH vQUHJLVWUDWă OD MXGHFăWRULH úL DOWH  ]LOH SkQă OD VROXĠLRQDUHD DFHVWHLD
8OWHULRU DX PDL WUHFXW  ]LOH vQDLQWH FD UHVSHFWLYD FDX]ă Vă ILH vQUHJLVWUDWă OD WULEXQDO
GHRDUHFHSURFXURUXOvQDLQWDVHSOkQJHUHDQXPDLGXSă]LOHGHODSULPLUHDHL$YkQGvQ
YHGHUHFăvQWkU]LHULOHde mai sus nu s-DXSXWXWMXVWLILFDúLPDLDOHVFăHUDYRUEDGHVSUHR
SOkQJHUH FX SULYLUH OD OHJDOLWDWHD SULYăULL GH OLEHUWDWH &XUWHD D GHFLV Fă FHULQĠD XQXL
ÄWHUPHQ VFXUW´ GH OXDUH D GHFL]LHL QX D IRVW UHVSHFWDWă 'LQ DFHVW PRWLY D IRVW vQFăOFDW
articolul DOLQ &('2IHEUXDULH7RPD5RPkQLDQU

223
5. Articolul 6 din ConvenĠie (Dreptul la un proces echitabil):

  2ULFH SHUVRDQă DUH GUHSWXO OD MXGHFDUHD FDX]HL VDOH vQ PRG HFKLWDELO vQ
PRG SXEOLF úL vQWU-XQ WHUPHQ UH]RQDELO GH FăWUH R LQVWDQĠă LQGHSHQGHQWă úL
LPSDUĠLDOă LQVWLWXLWă GH OHJH FDUH YD KRWăUv DVXSUD WHPHLQLFLHL RULFăUHL
DFX]DĠLLvQPDWHULHSHQDOăvQGUHSWDWHvPSRWULYDVD«
...
 2ULFHSHUVRDQăDFX]DWăGLVSXQHFHOSXĠLQGHXUPăWRDUHOHGUHSWXUL
D VăILHLQIRUPDWăvQWHUPHQXOFHOPDLVFXUWvQWU-ROLPEăSHFDUHRvQĠHOHJHúL
vQPRGDPăQXQĠLWDVXSUDQDWXULLúLFDX]HLDFX]DĠLHLDGXVHvPSRWULYDVD

E VăGLVSXQăGHWLPSXOQHFHVDUúLSRVLELOLWDWHDGHD-úLSUHJăWLDSăUDUHD

F VăVHDSHUHSHUVRQDOVDXVăILHDVLVWDWă GHXQDSăUăWRUDOHVGHDFHDVWDúL
GDFăQXGLVSXQHGHPLMORDFHOHQHFHVDUHSHQWUXDSOăWLXQDSăUăWRUVăILH
DVLVWDWăvQPRGJUDWXLWGHXQDYRFDWGLQRILFLXDWXQFLFkQGLQWHUHVHOHMXVWLĠLHL
o cer;

G VăDGUHVH]HvQWUHEăULPDUWRULORUDFX]ăULLVDXVăVROicite audierea acestora


úLVăREĠLQăFLWDUHDúLDXGLHUHDPDUWRULORUDSăUăULLvQDFHOHDúLFRQGLĠLLFDúLvQ
FD]XOPDUWRULORUDFX]ăULL

H VăILHDVLVWDWăvQPRGJUDWXLWGHXQLQWHUSUHWGDFăQXvQĠHOHJHVDXQX
YRUEHúWHOLPEDIRORVLWăODDXGLHUH

ÌQFHHDFHSULYHúWHUHOHYDQĠDSHQWUXVXELHFWXOGHIDĠăDUWLFROXOVHUHIHUăH[SOLFLWGRDUOD
DFX]DĠLLOHÄvQPDWHULHSHQDOă³&XUWHDDIRUPXODWvQVăvQWHUPHQIRDUWHVFXUWWUHLFULWHULL
FDUHUHJOHPHQWHD]ăFRQGL‫܊‬LLOHvQFDUHDUWLFROXODOăWXULGHJDUDQĠLLOHVDOHVHDSOLFă‫܈‬LvQ
SURFHGXUDGLVFLSOLQDUăGLQFDGUXOH[HFXWăULLSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH

ÌQ SULPXO UkQG WUHEXLH DYXWă vQ YHGHUH FODVLILFDUHD IDSWHL vQ GUHSWXO LQWHUQ &KLDU GDFă
IDSWD FRPLVă QX FRQVWLWXLH R LQIUDFĠLXQH FL HVWH FODVLILFDWă GRar drept abatere
GLVFLSOLQDUăvQFDGUXOSURFHGXULLVHSRDWHUHFXUJHODDUWLFROXO(VWHPDLDOHVFD]XOFkQG
DEDWHUHDSRDWHILHFKLYDODWăFXRLQIUDFĠLXQHGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOQDWXULLVDOH3ULQ
DFHVW SULQFLSLX &XUWHD SUHYLQH HOLPLQDUHD GH OD vQFHSXW D JDUDQĠLLORU SURFHGXUDOH
VWLSXODWHvQDUWLFROXOSHQWUXDQXPLWHDEDWHULGLVFLSOLQDUHvQED]DXQHLFODVLILFăULLQWHUQH
&XUWHD VWDELOHúWH LQGHSHQGHQW GH GUHSWXO LQWHUQ DXWRQRP FH DQXPH VH vQĠHOHJH SULQ
DFX]DĠLHÄvQPDWHULHSHQDOă³

De aceea, Curtea ceUFHWHD]ă IDSWHOH FDUH FRQIRUP GUHSWXOXL LQWHUQ QX UHSUH]LQWă
LQIUDFĠLXQL GDFă SRW IL HFKLYDODWH XQHL LQIUDFĠLXQL GLQ SXQFWXO GH YHGHUH D QDWXULL
DFHVWRUD 'H DVHPHQHD &XUWHD YHULILFă GDFă VDQFĠLXQLOH LPSXVH SRW IL HFKLYDODWH XQHL
VDQFĠLXQLSHQDOHGLQ SXQFWXOGHYHGHUHDOQDWXULLúLVHYHULWăĠLLORU DVHYHGHD&('2
LXQLH  (QJHO úL DOĠLL  2ODQGD QU     
pct. 81, 82)

224
ÌQ DFHVW VHQV &XUWHD UHFXQRDúWH FRQWH[WXO GHRVHELW FH FDUDFWHUL]HD]ă SURFHGXULOH
diVFLSOLQDUH LQWHUQH GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUHORU &XUWHD LD vQ FRQVLGHUDUH Fă SRW H[LVWD
PRWLYH GH RUGLQ SUDFWLF úL FRQVLGHUDĠLL IXQGDPHQWDOH FDUH Vă GHWHUPLQH QHFHVLWDWHD
H[LVWHQĠHLXQXLVLVWHPGHRVHELWvQSHQLWHQFLDUHSHQWUXPHQĠLQHUHDGLVFLSOLQHLVLVWHP ce
QX WUHEXLH FRQVLGHUDW GUHSW R SURFHGXUă D DFX]DĠLHL ÄvQ PDWHULH SHQDOă³  ÌQ DFHDVWă
FDWHJRULHVHUHJăVHVFFRQVLGHUDĠLLOHGHRUGLQXOVLJXUDQĠHLRUGLQHDSXEOLFăRVROXĠLRQDUH
UDSLGă D FD]XULORU GH FRPSRUWDPHQW LQDGHFYDW DO SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWate,
H[LVWHQĠD XQRU VDQFĠLXQL DGDSWDWH SHQWUX DFHVW VHFWRU úL REOLJDĠLD FRQGXFHULL ORFXOXL GH
GHWHQĠLHGHD-úLDVXPDUăVSXQGHUHDSHQWUXVLJXUDQĠDúLRUGLQHDGLQORFXOGHGHWHQĠLH D
VHYHGHD&('2LXQLH&DPSEHOOúL)HOO5HJDWXO8QLWQU/77, 7878/77,
pct. 69)

ÌQVă SH GH DOWă SDUWH GUHSWXO JDUDQWDW DO XQXL SURFHV HFKLWDELO UHSUH]LQWă XQ SULQFLSLX
IXQGDPHQWDO DO XQHL VRFLHWăĠL GHPRFUDWH ÌQ FLXGD FRQWH[WXOXL GHRVHELW DO GLVFLSOLQHL
LQWHUQHvQFDGUXOSHQLWHQFLDUHORUÄOLQLDGHGHPDUFDĠLH³ GLQWUHPăVXULOHGLVFLSOLQDUHFDUH
QXFDGVXELQFLGHQĠDDUWLFROXOXLúLDFX]DĠLLOHÄvQPDWHULHSHQDOă³FRQIRUPDUWLFROXOXL
WUHEXLH Vă ILH VWDELOLWă DYkQG vQ YHGHUH LQWHQĠLLOH úL VFRSXULOH DFHVWXL DUWLFRO &('2 
LXQLH  (QJHO úL DOĠLL  2ODQGa, nr. 5100/71, 5101/71, 5102/71, 5354/72, 5370/72,
SFW&('2LXQLH&DPSEHOOúL)HOO5HJDWXO8QLWQU
pct. 69)

&XUWHDDVSHFLILFDWWRDWHDFHVWHDvQMXULVSUXGHQĠDVD

ÌQ FDX]D &DPSEHOO úL )HOO vPSRWULYD 5HJDWXOXL 8QLW UHFODPDQĠLL DX SURWHVWDW vPSRWULYD
UHOHORUWUDWDPHQWHDSOLFDWHXQHLDOWHSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHDúH]kQGX-se pe jos pe
FRULGRUXOSHQLWHQFLDUXOXLúLUHIX]kQGVăSOHFHGHDFRORÌQFRQVHFLQĠăDXIRVWULGLFDĠLFX
IRUĠD &DPSEHOO SUHFXP úL DOWH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH DX IRVW VDQFĠLRQDWH
GLVFLSOLQDUSHQWUXUHYROWăUHVSHFWLYLQVWLJDUHODUHYROWă &('2LXQLH&DPSEHOO
úL )HOO  5HJDWXO 8QLW QU   SFW    /D PRPHQWXO UHVSHFWLY vQ
5HJDWXO8QLWvQFD]XOSURQXQĠăULLXQHLSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSHQWUXRSHULRDGă
OLPLWDWăGHWLPSILHFDUHSHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWHDYHDDXWRPDWGUHSWXOODUHGXFHUHD
SHGHSVHL FX R WUHLPH 6DQFĠLXQHD D IRVW LPSXVă PDL PXOWRU GHĠLQXĠL SULQWUH FDUH úL OXL
&DPSEHOOvQFDGUXO XQHLSURFHGXULGLVFLSOLQDUH&XUWHDDIRVWVHVL]DWăvQGHRVHELSHQWUX
DKRWăUvGDFăHUDYRUEDGHRDFX]DĠLHvQPDWHULHSHQDOăvQVHQVXODUWLFROXOXL

6DQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă D FRQVWDW vQ UHIX]XO GUHSWXOXL GH OLEHUDUH vQDLQWH GH WHUPHQ vQ
FRQGLĠLLOHvQFDUHXQDGLQWUHSHUVRDQHOHvQFDX]ăDUILSXWXWEHQHILFLDGHRUHGXFHUHWRWDOă
DSHGHSVHLGHGH]LOH$FHVWOXFUXDUHSUH]HQWDWGLQSHUVSHFWLYD&XUĠLLRFRQVHFLQĠă
DWkW GH JUDYă SHQWUX GXUDWD SHGHSVHL vQFkW DFHDVWă VDQFĠLXQH WUHEXLD FODVLILFDWă vQ
sHQVXO FRQYHQĠLHL GUHSW DFX]DĠLH vQ PDWHULH SHQDOă 'HúL GLQ SXQFW GH YHGHUH WHKQLF
SHGHDSVDQXUHSUH]HQWDGLUHFWSULYDUHDGHOLEHUWDWH&XUWHDDFRQVLGHUDWGUHSWQHFHVDUă
UHVSHFWDUHDGUHSWXULORUJDUDQWDWHGHDUWLFROXOvQFD]XOXQHLVDQFĠLXQLFXHIHFWH similare
SHGHSVHLSULYDWLYHGHOLEHUWDWH &('2LXQLH&DPSEHOOúL)HOO5HJDWXO8QLW
nr. 7819/77, 7878/77, pct. 72). Refuzarea dreptului persoanelor privative de libertate la
reprezentarea printr-XQ DSăUăWRU D FRQVWLWXLW R vQFăOFDUH D DUWLFROXOXL  DOLQ  OLWE úL F
&('2LXQLH&DPSEHOOúL)HOO5HJDWXO8QLWQUSFW

225
ÌQFDX]D3HOOHvPSRWULYD)UDQĠHL&RPLWHWXODGHFLVvQVăFăDQXODUHDDEVROYLULLSHGHSVHL
SHQWUX]LOHQXHUDVXILFLHQWGHJUDYăSHQWUXD vQFDGUDSURFHGXUDGHDSOLFDUHvQDULDGH
DSOLFDELOLWDWHDDFX]DĠLHLvQPDWHULHSHQDOă &('2GHFHPEULH3HOOH)UDQĠD
nr. 11691/85)

ÌQFDX]D(]HKúL&RQQRUVvPSRWULYD5HJDWXOXL8QLW&XUWHDDWUHEXLWGLQQRXVăSURQXQĠH
RKRWăUkUHFXSULYLUH ODDSOLFDELOLWDWHDDUWLFROXOXLvQFD]XOSURFHGXULLGLVFLSOLQDUHGHRUGLQ
LQWHUQ D SHQLWHQFLDUXOXL ÌQ FDGUXO XQHL SURFHGXUL GLVFLSOLQDUH UHFODPDQĠLL DX IRVW
VDQFĠLRQDĠL FX SUHOXQJLUHD SHULRDGHL GH SULYDUH GH OLEHUWDWH 3ULPXO UHFODPDQW D IRVW
VDQFĠLRQDWFXGH]LOHVXSOLPHQWDUHvQWLPSFHSHQWUXDOGRLOHDUHFODPDQWDIRVWYRUED
GH GRDU ]LOH 'HúL SRWULYLW GUHSWXOXL VWDWXOXL VHPQDWDUDOFRQYHQĠLHLDFHDVWă VDQFĠLXQH
HUDFODVLILFDWăGUHSWPăVXUăGLVFLSOLQDUă&XUWHDDFRQVLGHUDWGHFXYLLQĠăVăLQYHVWLgheze
vQGHDSURDSHQDWXUDIDSWHLFRPLVHÌQDFHVWVHQV&XUWHDDFRQVWDWDWFăVFRSXOPăVXULL
OXDWH LQFOXGHD DWkW VDQFĠLRQDUHD FkW úL LQWLPLGDUHD ILLQG DúDGDUIRDUWH VLPLODU FX FD]XO
XQHL LQIUDFĠLXQL 'HúL IDSWD FRPLVă HUD GRDU XQD PLQRUă DFHVW OXFUX QX Hra suficient
pentru a exclude aplicarea articolului 6. Criteriul naturii elementelor constitutive ale faptei
QX SUHVXSXQH XQ DQXPLW JUDG GH JUDYLWDWH 'HúL &XUWHD QX D FRQVLGHUDW Fă DFHVWH
DVSHFWH DU IL vQ PRG QHFHVDU VXILFLHQWH SHQWUX D FODVLILFD IDSWD GUHSW XQD GH QDWXUă
SHQDOăvQVHQVXODUWLFROXOXLDLGHQWLILFDWHOHPHQWHFDUHVXJHUHD]ăDFHDVWăvQFDGUDUH
&('2  RFWRPEULH  >0DUHD &DPHUă@ (]HK úL &RQQRUV  5HJDWXO 8QLW QU
39665/98, 40086/98, pct. 106)

&X SULYLUH OD XUPăWRUXO FULWHULX DO QDWXULL úL DO VHYHULWăĠLL SRVLELOHL VDQFĠLXQL &XUWHD D
FRQVLGHUDW Fă KRWăUkUHD SURQXQĠDWă vQ DFHDVWă FDX]ă UHSUH]HQWD R QRXă SULYDUH GH
OLEHUWDWH LPSXVă DFX]DWXOXL VXE IRUPă GH SHGHDSVă GXSă VWDELOLUHD FXOSHL DFHVWXLD
(CEDO, 9 octombrie 2003 [Marea Cameră@ (]HK úL &RQQRUV  5HJDWXO 8QLW QU
39665/98, 40086/98, pct. 124, 125)

'LQ DFHVWH PRWLYH &XUWHD D FRQFKLV Fă QDWXUD HOHPHQWHORU FRQVWLWXWLYH DOH IDSWHL GH
QDWXUă GLVFLSOLQDUă vPSUHXQă FX QDWXUD úL VHYHULWDWHD PăVXULORU LPSXVH vQ DFHDVWă
FDX]ă VH vQFDGUDX vQ FRQFHSWXOGH ÄDFX]DĠLH vQ PDWHULH SHQDOă³vQ VHQVXODUWLFROXOXL
&('2  RFWRPEULH  >0DUHD &DPHUă@ (]HK úL &RQQRUV  5HJDWXO 8QLW QU
39665/98, 40086/98, pct. 130)

6. Articolul 8 din ConvenĠLH 'UHSWXOODUHVSHFWDUHDYLHĠLLSULYDWHúLde familie):

 2ULFHSHUVRDQăDUHGUHSWXOODUHVSHFWDUHDYLHĠLLVDOHSULYDWHúLGHIDPLOLHD
GRPLFLOLXOXLúLDFRUHVSRQGHQĠHLVDOH
  1X VH SHUPLWH DPHVWHFXO XQHL DXWRULWăĠL SXEOLFH vQ H[HUFLWDUHD DFHVWXL
drept
GHFkW vQ PăVXUD vQ FDUH DFHVW DPHVWHF HVWH SUHYă]XW GH OHJH úL GDFă
FRQVWLWXLHRPăVXUăQHFHVDUăvQWU-RVRFLHWDWHGHPRFUDWLFăSHQWUXVHFXULWDWHD
QDĠLRQDOăVLJXUDQĠDSXEOLFăEXQăVWDUHDHFRQRPLFăDĠăULLDSăUDUHDRUGLQLLúL
SUHYHQLUHD LQIUDFĠLXQLORU SURWHMDUHD VăQăWăĠLL úL D PRUDOHL RUL SUotejarea
GUHSWXULORUúLOLEHUWăĠLORUDOWRUD

226
&XUWHD DIăFXW FRQVWDQW UHIHULUH ODIDSWXOFă´YLDĠD SULYDWă´HVWH XQ FRQFHSWIRDUWH YDVW
FDUH QX SHUPLWH R GHILQLĠLH FXSULQ]ăWRDUH 1XPHOH RULHQWDUHD VH[XDOă úL YLDĠD VH[XDOă
UHSUH]LQWă HOHPHQWH VHPQLILFDWLYH DOH YLHĠLL SULYDWH 'UHSWXO SHUVRDQHORU OD LGHQWLWDWH úL
GUHSWXOGHDVHGH]YROWDUHVSHFWLYGHDVWDELOLúLPHQĠLQHFRQWDFWHFXDOWHSHUVRDQHúLFX
OXPHDH[WHULRDUăVXQWGHDVHPHQHDSURWHMDWH &('2PDUWLH:LVVH)UDQĠD
nr. 71611/01, pct. 24, 25)

6SUHGHRVHELUHGHLQWHU]LFHUHDWRWDOăDWRUWXULLVWLSXODWăvQDUWLFROXODUWLFROXOSHUPLWH
vQJUăGLUL DOH GUHSWXOXL OD UHVSHFWDUHD YLHĠLL SULYDWH úL GH IDPLOLH FkQG VXQW vQWUXQLWH
DQXPLWH FRQGLĠLL vQJUăGLUHD WUHEXLH Vă VH IDFă FX XQ WHPHL OHJDO DFHDVWD WUHEXLH Vă
VHUYHDVFăVFRSXULORUOHJDOHFXSULQVHvQDUWLFROXOúLWUHEXLHVăFRQVWLWXLHRQHFHVLWDWHvQ
FDGUXOXQHLVRFLHWăĠLGHPRFUDWLFH

7UHEXLHVăH[LVWHXQHFKLOLEUXvQWUHXUPăULUHDVFRSXOXLOHJDOúLSURWHMDUHDVIHUHLSULYDWHúL
trebuie să VH VWDELOHDVFă Fă OH]DUHD DFHVWHLD GLQ XUPă HUD LPSHULRV QHFHVDUă SHQWUX
VRFLHWDWH ÌQ DFHVW VHQV VWDWXO GLVSXQH GH SXWHUL GLVFUHĠLRQDUH 'H DVHPHQHD WUHEXLH
DYXWHvQYHGHUHFLUFXPVWDQĠHOHILHFăUXLFD]vQSDUWHÌQJUăGLUHDGUHSWXOXLWUHEXLHvQVăVă
sH OLPLWH]H OD XQ PLQLPXP DEVROXW QHFHVDU $XWRULWăĠLOH *XYHUQXO  WUHEXLH Vă
GHPRQVWUH]H vQGHSOLQLUHD DFHVWRU FHULQĠH ÌQ FD] FRQWUDU vQJUăGLUHD GUHSWXOXL HVWH
LQWHU]LVă

&XUWHDDUHLWHUDWDFHVWHSULQFLSLLvQPDLPXOWHUkQGXUL DVHYHGHD&('2VHSWHPErie
2009, Szuluk ./. Regatul Unit, nr. 36936, pct. 44, 45; CEDO, 22 mai 2008, Petrov ./.
Bulgaria, nr. 15197/02; CEDO, 16 noiembrie 2006, Ciapas ./. Lituania, nr. 4902/02, pct.
25; CEDO, 24 februarie 2005, Jankauskas ./. Lituania, nr. 59304/00, pct. 21; CEDO, 14
martie 2002, Puzinas ./. Lituania, nr. 44800/98, pct. 21).

ÌQFHHDFHSULYHúWHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHGLQDUWLFROXOGHFXUJH
R VHULH GH UHJXOL vQGHRVHEL SHQWUX FRQWUROXO FRUHVSRQGHQĠHL SHUVRDQHORU SULYDWH GH
OLEHUWDWHúLSHQWUXVXSUDYHJKHUHDFRQYRUELULORU

a) &RUHVSRQGHQĠDSHUVRDQHORUSULYDWe de libertate

ÌQ SULQFLSLX QX VH LQWHU]LFH FRQWUROXO FRUHVSRQGHQĠHL vQ FD]XO vQ FDUH DFHVWD VHUYHúWH
XQRU FHULQĠH QRUPDOH úL UH]RQDELOH DOH H[HFXWăULL SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
7UHEXLH Vă H[LVWH WRWXúL R ED]ă OHJDOă FODUă vQ DFHVW VHQV &XUWHD D FULWLFDW vQ
QHQXPăUDWH UkQGXUL OLSVD FHULQĠHORU OHJDOH UHVSHFWLY FDUDFWHUXO LQVXILFLHQW DO DFHVWRUD
&('2  VHSWHPEULH  3HWUD  5RPkQLD QU  SFW  FX H[HPSOH
VXSOLPHQWDUH 1XVHSRDWHDGPLWHFDDGPLQLVWUDĠLDVăGHĠLQăSXWHUHH[FOXVLYăGHGHFL]LH
DVXSUD QDWXULL úL VIHUHL FRQWUROXOXL &('2  QRLHPEULH  &LDSDV  /LWXDQLD QU
 SFW   1X H[LVWă R QHFHVLWDWH VRFLDOă LPSHULRDVă SHQWUX R UHJOHPHQWDUH
OHJDOă FDUH Vă SHUPLWă SUDFWLF FRQWUROXO JHQHUDO DO FRUHVSRQGHQĠHL, ceea ce nu ar fi
adecvat. &('2PDL3HWURY%XOJDULDQUSFW &XUWHDFULWLFă
GHDVHPHQHDOLSVDXQHLGLIHUHQĠLHULSULQFDUHVăVHVWDELOHDVFăFăURUJUXSXULOHDSDUĠLQ
GHVWLQDWDULL FRUHVSRQGHQĠHL úL SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH vQVăúL 3HWURY  %XOJDULD
pct. 44)

227
ÌQSULQFLSLXFRUHVSRQGHQĠDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHFXDSăUăWRUXOVăXQXSRDWHIL
VXSXVăFRQWUROXOXLúLVXEQLFLRIRUPăXQXLFRQWUROGHUXWLQăÌQDFHVWFD]DSăUăWRUXODUH
XQUROSULYLOHJLDW$GPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLSRDWHvQVăVăGHVFKLGăSOLFXULOHDGUHVDWH
GHDSăUăWRUFOLHQWXOXLVăXGDFăH[LVWăPRWLYHvQWHPHLDWHGHDVXVSHFWDFăSOLFXOFRQĠLQH
PDWHULDOH LQWHU]LVH úL GDFă QX H[LVWD QLFLR DOWă SRVLELOLWDWH GH D YHULILFD DFHVW OXFUX ÌQ
acest caz, sHSHUPLWHGHVFKLGHUHDSOLFXOXLGDUQXúLFLWLUHDVFULVRULL'HVFKLGHUHDSOLFXOXL
WUHEXLH HIHFWXDWă SH FkW SRVLELO vQ SUH]HQĠD SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH VDX WUHEXLH
VXSUDYHJKHDWă SH R DOWă FDOH $GPLQLVWUDĠLD SRDWH FLWL FRUHVSRQGHQĠD GLQWUH SHUVRDQD
pULYDWă GH OLEHUWDWH úLDSăUăWRUXOVăXGRDUvQ VLWXDĠLLH[FHSĠLRQDOHúLDQXPH vQ FD]XOvQ
FDUHH[LVWăPRWLYHWHPHLQLFHGHDVXVSHFWDFăV-DFRPLVXQDEX]vQSULYLQ‫܊‬a privilegiului
DSăUăWRUXOXL UHVSHFWLY Fă FRQĠLQXWXO VFULVRULL SXQH vQ SHULFRO VLJXUDQĠD Senitenciarului
VDXVLJXUDQĠDDOWRUDVDXHVWHGHDOWăQDWXUăLQIUDF‫܊‬LRQDOă,QWHUSUHWDUHDFRQFHSWXOXLGH
ÄPRWLY vQWHPHLDW³ GHSLQGH GH FLUFXPVWDQĠHOH ILHFăUXL FD] vQ SDUWH SUHVXSXQH vQVă
H[LVWHQĠD XQRUIDSWH VDX LQIRUPDĠLL FDUHSRW FRQYLQJH vQ PRG RELHFWLY Fă V-a comis un
DEX] DOSULYLOHJLXOXLDSăUăWRUXOXLSULYLQG FRUHVSRQGHQĠD FX FOLHQWXOVăX &('2 PDL
2008, Petrov ./. Bulgaria, nr. 15197/02, pct. 43; CEDO, 24 februarie 2005, Jankauskas
./. Lituania, nr. 59304/00, pct. 22)

Nu se permite controlarea FRUHVSRQGHQĠHLFX &XUWHD$FHVW OXFUXDIRVW VWDELOLW FODU GH


&XUWH vQFă GH OD vQFHSXW $FHDVWă FRUHVSRQGHQĠă SRDWH YL]D SOkQJHUL DOH SHUVRDQHL
SULYDWH GH OLEHUWDWH vPSRWULYD DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL ÌQ FD]XO vQ FDUH
FRUHVSRQGHQĠD HVWH FLWLWă GH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL H[LVWă SHULFROXO FD SHUVRDQD
SULYDWăGHOLEHUWDWHVăDLEăGHVXIHULWGHSHXUPDSOkQJHULLVDOH &('2VHSWHPEULH
 3HWUD  5RPkQLD QU  SFW   &XUWHD FRQVLGHUă Fă ULVFXO FD XQHOH
RELHFWH LQWHU]LVH Vă DMXQJă vQ SHQLWHQFLDU SH FDOHD DFHVWHL FRUHVSRQGHQĠH HVWH LQILP
DúDGDUQHJOLMDELO &('2LXQLH&DPSEHOOúL)HOO5HJDWXO8QLWQU
SFW 'HDVHPHQHDWUDQVPLWHUHDFRUHVSRQGHQĠHLWUHEXLHVăQXILHDPkQDWă
IăUă PRWLY (CEDO, 2 LXQLH  &DPSEHOO úL )HOO  5HJDWXO 8QLW QU 
7878/77, pct. 63)

&RUHVSRQGHQĠD FX RUJDQLVPHOH VWDWXOXL DUH GH DVHPHQHD XQ VWDWXW SULYLOHJLDW &('2
24 februarie 2005, Jankauskas ./. Lituania, nr. 59304/00, pct. 22)

ÌQ SOXV FRUHVSRQGHQĠD persoanei private de libertate cu un medic din afara


SHQLWHQFLDUXOXLDUHXQVWDWXWSULYLOHJLDWÌQFDX]D6]XOXNvPSRWULYD5HJDWXOXL8QLW&XUWHD
D FRQVLGHUDW FRQWUROXO FRUHVSRQGHQĠHL GLQWUH SHUVRDQD vQ FDX]ă úL PHGLFXO GH
specialitate solicitat din afara lRFXOXL GH GHWHQĠLH HIHFWXDW GH FăWUH PHGLFXO
SHQLWHQFLDUXOXL FDUH WUHEXLD Vă VH VXSXQă REOLJDĠLHL GH DVLJXUDUH D FRQILGHQĠLDOLWăĠLL
PHGLFDOH FD ILLQG R LQWHUYHQĠLH SUHD VHULRDVă vQ VIHUD SULYDWă D SHUVRDQHL SULYDWH GH
OLEHUWDWH &XUWHD D FRQVLGHUDW Fă vQ FHHD FH vO SULYHD SH GRFWRU GH DOWIHO R SHUVRDQă
IL]LFă ULVFXO GH D IDFH DEX] GH FRUHVSRQGHQĠD FX SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH HUD
PLQRU VLPLODU FD]XOXL GLQ 0DUHD %ULWDQLH SULYLQG QHFRQWURODUHD FRUHVSRQGHQĠHL FX XQ
PHPEUX DO SDUODPHQWXOXL úL VHFUHWDULDWXO VăX 'H DVHPHQHD QX H[LVWDX QLFLXQ IHO GH
PRWLYHSHQWUXDFUHGHFăSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHDIODWăGHDOWIHORSHULRDGăOXQJă
GH WLPS vQ DFHDVWă VWDUH V-DU IL IRORVLW vQ DOWH VFRSXUL GH FDUDFWHUXO FRQILGHQĠLDO DO
FRUHVSRQGHQĠHL VDOH FX PHGLFXO 3H GH DOWă SDUWH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH DYHD
PRWLYHOHJLWLPHVăQXVHHIHFWXH]HYUHXQFRQWURODVXSUDFRUHVSRQGHQĠHLVDOHFXPHGLFXO
GLQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXLGRDUDVWIHOSXWkQGILJDUDQWăSRVLELOLWDWHDSDFLHQWXOXLGHDYRUEL
228
deschis despre afecĠLXQHDVDFXPHGLFXOVăX&XUWHDVHED]HD]ăvQKRWăUkUHDVDúLSH
UHFRPDQGDUHD GLQ 6WDQGDUGHOH &37 FRQIRUP FăUHLD FDUDFWHUXO FRQILGHQĠLDO DO UHODĠLHL
medic-SDFLHQW FRQFUHWL]DWă GH H[HPSOX SULQWU-R VFULVRDUH VLJLODWă  WUHEXLH UHVSHFWDW
indiferent de regiPXO GH H[HFXWDUH DO SHGHSVHL 5HFRPDQGDUHD YL]HD]ă úL OLSVD ĠLQHULL
XQHL HYLGHQĠH vQ DFHVW VHQV GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL &RQILGHQĠLDOLWDWHD
medic-SDFLHQW WUHEXLH UHVSHFWDWă vQ SHQLWHQFLDUH OD IHO FD OD QLYHOXO VRFLHWăĠLL
(Standardele CPT, CDSLWROXO ,,, QU  DOLQ  úL QU  &('2  VHSWHPEULH 
Szuluk ./. Regatul Unit, nr. 36936, pct. 34, 46, 47, 51)

b) Supravegherea convorbirilor

6XSUDYHJKHUHDFRQYRUELULORUDIRVWRELHFWXOPDLPXOWRUKRWăUkULLQGLYLGXDOHDOH&XUĠLLÌQ
cadrul acesWRU FDX]H QX D H[LVWDW QLFLR vQGRLDOă Fă VXSUDYHJKHUHD FRQYRUELULORU
FRQVWLWXLH vQFăOFDUHD GUHSWXOXL OD YLDĠă SULYDWă D SHUVRDQHL vQ FDX]ă úL HVWH MXVWLILFDWă
QXPDLvQFD]XOvQFDUHSHQWUXHIHFWXDUHDDFHVWHLDH[LVWăRQHFHVLWDWHGHQDWXUăVRFLDOă
XUJHQWă FRQIRUP DUWLFROXOXL  DOLQ  &('2  PDUWLH  :LVVH  )UDQĠD QU
71611/01; CEDO, 28 august 2001, Allan ./. Regatul Unit, nr. 48539/99; CEDO, 27 aprilie
2004, Doerga ./. Olanda, nr. 50210/99; CEDO, 1 iunie 2004, Vaan der Graaf ./. Olanda,
nr. 8704/03).

ÌQ FDX]D :LVVH vPSRWULYD )UDQĠHL SROLĠLD D HIHFWXDW vQUHJLVWUăUL DXGLR úL YLGHR vQ
vQFăSHULOH GHVWLQDWH GHVIăúXUăULL YL]LWHORU IăUă FXQRúWLQĠD LQWHUORFXWRULORU &XUWHD D
FRQVLGHUDW Fă DUJXPHQWXO FRQIRUP FăUXLD DFHVW OXFUX DU IL IRVW QHFHVDU vQ interesul
VLJXUDQĠHL SHQLWHQFLDUXOXL D IRVW QHFRQYLQJăWRU IDĠă GH QHYRLD GH SURWHFĠLH D SHUVRDQHL
SULYDWHGHOLEHUWDWHÌQSOXVRELHFWLYXODFHVWRUvQUHJLVWUăULDUILIRVWFROHFWDUHDLQIRUPDĠLLORU
SHQWUXRSURFHGXUăSHQDOăÌQVăWRFPDLDFHDVWăvQFăSHUHGHVWLQDWăGHVIăúXUăULLYL]LWHORU
DUHSUH]HQWDWSHQWUXSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHRUăPăúLĠăDYLHĠLLSULYDWHFDUHvLPDL
UăPăVHVH ÌQ FD]XO UHVSHFWLY DFHVW OXFUX DU IL WUHEXLW Vă DLEă SUHSRQGHUHQĠă IDĠă GH
LQWHUHVXOSHQWUXVLJXUDQĠDSHQLWHQFLDUXOXL &('2PDUWLH:LVVH)UDQĠDQU
71611/01, pct. 27 ± 30)

7. Articolul 13 din ConvenĠLH 'UHSWXOODRFDOHGHDWDFHILFLHQWă 

2ULFHSHUVRDQăDOHFăUHLGUHSWXULúLOLEHUWăĠLUHFXQRVFXWHGHSUH]HQWD
&RQYHQĠLH DX IRVW vQFăOFDWH DUH GUHSWXO Vă IDFă X] de o cale de recurs
HILFLHQWă vQ IDĠD XQHL LQVWDQĠH QDĠLRQDOH FKLDU úL DWXQFL FkQG vQFăOFDUHD
GUHSWXULORU úL OLEHUWăĠLORU VH GDWRUHD]ă XQRU SHUVRDQH FDUH DX DFĠLRQDW vQ
H[HUFLWDUHDDWULEXĠLLORUORURILFLDOH

$UWLFROXOREOLJăVWDWHOHVHPQDWDUHDOH&RQYHQĠLHLVăSXQăODGLVSR]LĠLHFăLGHUHFXUV
HILFLHQWHvPSRWULYDvQFăOFăULORUSUHYHGHULORU&RQYHQĠLHL

$UWLFROXODUHUHOHYDQĠăQXPDLvQOHJăWXUăFXXQXOGLQWUHGUHSWXULOHSURWHMDWHGH&('2
&XUWHD DWUDJH DWHQĠLD DVXSUD XUPăWRDUHORU FRQIRUP DFHVWHL SUHvederi, dreptul intern
WUHEXLHVăSUHYDGăVDXvQFD]GHQHYRLHVăFUHH]HSRVLELOLWDWHDFDWRĠLFHLFDUHVHVLPW
OH]DĠL vQWU-XQXO GLQ GUHSWXULOH SURWHMDWH GH &RQYHQĠLH úL DX PRWLYH vQWHPHLDWH Vă SRDWă
229
IRUPXOD R SOkQJHUH vQ IDĠD XQHL LQVWDQĠH QDĠLRQDOH ÌQ IXQFĠLH GH vQFăOFDUHD vQ FDX]ă
PRGDOLWDWHD GH D GHSXQH SOkQJHUH SRDWH GLIHUL FRQIRUP GUHSWXOXL LQWHUQ &X WRDWH
DFHVWHD HD WUHEXLH Vă ILH HILFLHQWă úL YLDELOă vQ ILHFDUH FD] 1X WUHEXLH Vă H[LVWH QLFLR
vQGRLDOă OHJDWă GH H[LVWHQĠD DFHVWHL SRVLELOLWăĠL (ILFLHQĠD SOkQJHULL QX GHSLQGH vQVă GH
JDUDQWDUHD VXFFHVXOXL DFHVWHLD 'UHSWXO LQWHUQ SRDWH Vă SUHYDGă GLIHULWH PRGDOLWăĠL GH
IRUPXODUHDSOkQJHULLFDUHQXPDLvQWRWDOLWDWHDORUFRUHVSXQGFHULQĠHORUDUWLFROXOXLÌQ
FD]XOvQFDUHSHUVRDQDvQFDX]ăGHSXQHSOkQJHUHFXSULYLUHODPăVXULOHGHH[HFXWDUHD
SHGHSVHL SULYDWLYH GH OLEHUWDWH GUHSWXO QDĠLRQDO SRDWH Vă SUHYDGă GLIHULWH PRGDOLWăĠL GH
IRUPXODUHDSOkQJHULL &('2LXOLH.KLGHU)UDQĠDQUSFW-139;
DVHYHGHDúL&('2mai 2008, Petrov ./. Bulgaria, nr. 15197/02, pct. 57 - 59).

&RQIRUP MXULVSUXGHQĠHL &XUĠLL R FDOH GH DWDF LQWHUQă WUHEXLH Vă vQGHSOLQHDVFă DQXPLWH
FRQGLĠLLSHQWUXDSXWHDILOXDWăvQFRQVLGHUDUHFDDWDUHvQVHQVXODUWLFROXOXL2FHULQĠă
VSHFLDOă HVWH PDL DOHV IDSWXO FD DFHDVWă FDOH GH DWDF LQWHUQă Vă ILH HILFLHQWă úL
DFFHVLELOă úL Vă DLEă úDQVH UH]RQDELOH GH VXFFHV &X WRDWH DFHVWHD &XUWHD D VWDELOLW
vQFă vQ FDX]D .XGOD vPSRWULYD 3RORQLHL Fă VWDWHOH DX R DQXPLWă PDUMă GH DSUHFLHUH vQ
FHHD FH SULYHúWH PRGDOLWDWHD GH vQGHSOLQLUH D SUHYHGHULORU DUWLFROXOXL  &('2 
RFWRPEULH.XGáD3RORQLDQUSFW&('2LXOLH&RE]DUX
5RPkQLDQUSFW&('2IHEUXDULH&RQND%HOJLDQU
pct. 75; C('2VHSWHPEULH$EGRONKDQLúL.DULPQLD7XUFLDQUSFW
&('2PDUWLH>0DUHD&DPHUă@&RFFKLDUHOOD,WDOLDQUDVH
vedea pct. 78)

2 SOkQJHUH HVWH HILFLHQWă vQ FD]XO vQ FDUH SRDWH RIHUL vQWU-DGHYăU DMXWRU ÌQ SOXV
HILFLHQĠDXQHLSOkQJHULSRDWHILLQIOXHQĠDWăúLGHGXUDWDSURFHGXULL1XHVWHVXILFLHQWVăILH
DGRSWDWăGRDURFDOHGHDWDFH[WUDRUGLQDUăVDXXQDED]DWăQXPDLSHPDUMDGHDSUHFLHUH
DDXWRULWăĠLLÌQFDX]D6LOYHUvPSRWULYD5HJDWXOXL8QLWUHFODPDQWXODDWDFDWvQLQVWDQĠăR
UHJOHPHQWDUHDSHQLWHQFLDUXOXLUHIHULWRDUHODFHQ]XUDFRUHVSRQGHQĠHLVDOH,QVWDQ‫܊‬a nu a
SXWXWYHULILFDvQWRWDOLWDWHDFHDVWăUHJOHPHQWDUH$FHVWHLDLV-DSHUPLVVăYHULILFHQXPDL
GDFă PăVXUD IXVHVH DGRSWDWă vQ PRG DUELWUDU FX Uea-FUHGLQĠă SH ED]D XQXL PRWLY
QHvQWHPHLDWVDXIăUăFRPSHWHQĠă&XUWHDDFRQVLGHUDWFăDFHDVWăFDOHGHDWDFQXHVWH
XQDHILFLHQWă &('2PDUWLH6LOYHUúLDOĠLL5HJDWXO8QLWQU
7052/75, 7061/75, 7107/75, 7113/75, 7136/75)

&XUWHDDFRQVLGHUDWFăDFHDFDOHGHDWDFQXHVWHDFFHVLELOăvQFăGLQPRPHQWXOvQFDUH
reclamantul nu a dispus de mijloacele financiare necesare sau nu a avut reprezentant
OHJDOFXWRDWHFăDFHVWOXFUXDUILIRVWQHFHVDUQXvQXOWLPXOUkQGGLQSULFLQDFRPSOH[LWăĠLL
cauzei. (a se vedea CEDO, 9 octombrie 1979, Airey ./. Irlanda, nr. 6289/73)

&HULQĠHOH DUWLFROXOXL  VH SRW VFKLPED vQ IXQFĠLH GH IHOXO SOkQJHULL ÌQ XQHOH VLWXDĠLL
&RQYHQĠLDSUHYHGHFKLDUFăLGHUHFXUVVSHFLDOH$úDVHvQWkPSOăGHH[HPSOX vQFD]XO
H[LVWHQĠHLVXVSLFLXQLLDVXSUDPRUĠLLVDXDVXSUDDEX]XOXL$UWLFROHOHúLSUHYăGGUHSWXUL
IXQGDPHQWDOH LDU GLQ DFHVW PRWLY SH OkQJă SODWD GDXQHORU VXQW QHFHVDUH FHUFHWăUL
WHPHLQLFHúLHILFLHQWHFDUHVăGXFăODLGHQWLILFDUHDúLSHGHSVLUHDYLQRvatului. (CEDO, 29
PDL  6DQJDUL\HYD úL DOĠLL  5XVLD QU  SFW  &('2  LXOLH 
&RE]DUX5RPkQLDQUSFW&('2LDQXDULH7HNGDJ7XUFLDQU
27699/95, pct. 96)

230
ÌQ FD]XOXQHLSOkQJHUL PRWLYDWH vPSRWULYD XQXLDJHQW GH SROLĠLH GLQ FDX]D XQRUDEX]XUL
&XUWHD D DFFHQWXDW XUPăWRDUHOH OXFUXUL GLQ SHUVSHFWLYD DUWLFROXOXL  FHULQĠHOH IDĠă GH
HILFLHQĠDFHUFHWăULORUFDUHXUPHD]ăDILHIHFWXDWHQHFHVDUHFRQIRUPDUWLFROXOXLVXQW
PDL FXSULQ]ăWRDUH GHFkW REOLJDĠLLOH FDUH UH]XOWă GLQ DUWLFROXO  $UWLFROXO  SUHYHGH
REOLJDĠLDRELHFWLYăDVWDWXOXLGHDHIHFWXDRFHUFHWDUHPLQXĠLRDVăúLHILFLHQWăvQWLPSFH
DUWLFROXO  SUHYHGH GUHSWXO VXELHFWLY DO SHUVRDQHL GH D DYHD DFFHV OD R DQFKHWă
HILFLHQWă úL GXSă FD] GUHSWXO GH D SULPL GHVSăJXELUL (CEDO, 18 decembrie 1996,
$NVR\  7XUFLDQU SFW &('2  LXOLH  &RE]DUX  5RPkQLD QU
SFW $FHODúLOXFUXHVWHYDODELOúLSHQWUXDUWLFROXO CEDO, 15 ianuarie 2004,
Tekdag ./. Turcia, nr. 27699/95, pct. 98)

([HUFLWDUHDDFHVWXLGUHSWQXSRDWHILvQJUăGLWăvQQLFLXQFD]vQWU-un mod nejustificat, prin


DFWHVDXRPLVLXQLDGPLQLVWUDWLYHDOHDXWRULWăĠLORUSXEOLFH &('2LXOLH&RE]DUX
 5RPkQLD QU  SFW  &('2  LDQXDULH  Tekdag ./. Turcia, nr.
27699/95, pct. 95)

([LVWHQĠDXQHLFăLGHDWDFHILFLHQWHWUHEXLHYHULILFDWăSHED]DGUHSWXOXLLQWHUQDOILHFăUXL
VWDW ÌQ FDX]D .KLGHU vPSRWULYD )UDQĠHL LQVWDQĠD D FRQVLGHUDW Fă vQ WHPHLXO GUHSWXOXL
francez, reclamantul avusese poVLELOLWDWHD GH D IRUPXOD R SOkQJHUH HILFLHQWă OD QLYHO
LQWHUQ vQ WHPHLXO L]ROăULL VDOH úL D SHUFKH]LĠLLORU FRUSRUDOH vQ FD]XO vQ FDUH DFHVWHD
UHSUH]HQWDX R IRUPă GH DJUHVLXQH VH[XDOă GDU QX úL SH ED]D WUDQVIHUăULL VDOH vQ DOWH
penitenciare conform princiSLXOXL URWDĠLHL VDX SH ED]D DOWRU SHUFKH]LĠLL FRUSRUDOH
IUHFYHQWH &X WRDWH Fă vQ XOWLPHOH FD]XUL PăVXULOH DX IRVW LQWHUQH DSDUĠLQkQG GH
SHQLWHQFLDU &XUWHD DFRQVLGHUDW Fă DUWLFROXO  D IRVW vQFăOFDW GHRDUHFH GUHSWXOLQWHUQ
QXDSUHYă]XWSRVLELOLWDWHDGHDIRUPXODRSOkQJHUHHILFLHQWăvQDFHVWHFD]XUL &('2
LXOLH.KLGHU)UDQĠDQUSFW± 144)

8. Articolul 14 din ConvenĠLH ,QWHU]LFHUHDGLVFULPLQăULL 

([HUFLWDUHD GUHSWXULORU úL OLEHUWăĠLORU UHFXQRVFXWH GH SUH]HQWD &RQYHQĠLH


WUHEXLHVăILHDVLJXUDWăIăUăQLFLRGLVFULPLQDUHED]DWăvQVSHFLDOSHVH[UDVă
FXORDUHD SLHOLL OLPEă UHOLJLH RSLQLL SROLWLFH VDX RULFH DOWH RSLQLL RULJLQH
QDĠLRQDOă VDX VRFLDOă DSDUWHQHQĠD OD R PLQRULWDWH QDĠLRQDOă DYHUH QDúWHUH
sau orice alte vPSUHMXUăUL

&XUWHD SXQH DFFHQW SH IDSWXO Fă LQWHU]LFHUHD GLVFULPLQăULL SUHYă]XWă vQ DUWLFROXO 
SRDWH IL XWLOL]DWă QXPDL vQ FD]XULOH FDUH LQWUă vQ GRPHQLXO GH DSOLFDUH DO XQXLD GLQWUH
GUHSWXULOH JDUDQWDWH GH &RQYHQĠLH FKLDU GDFă LQWHUYHQĠLD vQ DFHVW GUHSW SUHYă]XW GH
&RQYHQĠLH HVWH MXVWLILFDWă SH ED]D XQHL SUHYHGHUL H[WUDRUGLQDUH &KLDU úL vQ DFHVWH
FD]XUL LQWHUYHQĠLD SRDWH vQFăOFD LQWHUGLF‫܊‬LD GLVFULPLQăULL ÌQ DFHVW VHQV DFHDVWă
interdic‫܊‬LHDUHRVHPQLILFDĠLHLQGLYLGXDOă

&XUWHD D PDL DGăXJDW Fă DUWLFROXO  QX LQWHU]LFH Vă VH IDFă GHRVHELUL $FHVW DUWLFRO
YL]HD]ăPDLGHJUDEăSHUVRDQHOHFDUHVXQWWUDWDWHPDLUăXGHFkWDOĠLLFKLDUGDFăVHDIOă
vQ DFHHDúL VLWXDĠLH VDX vQWU-R VLWXDĠLH VLPLODUă SHUVRDQHOH FX VWDWXW LGHQWLF VDX VLPLODU

231
trebuie trataWHvQPRGHJDO &('2PDL3HWURY%XOJDULDQUSFW
50 ± 52)

'LQ DFHVW PRWLY &XUWHD D LGHQWLILFDW R GLVFULPLQDUH vQ IDSWXO Fă UHFODPDQWXOXL L-au fost
LQWHU]LVHFRQYRUELULOHWHOHIRQLFHFXFRQFXELQDVDFXFDUHDYHDRUHODĠLHGHOXQJăGXUDWă
vQWLPSFHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHFDUHHUDXvQVXUDWHDYHDXGUHSWXOGHDYRUELOD
WHOHIRQ FX VRĠLLOH ORU &XUWHD D FRQVLGHUDW Fă QX H[LVWă QLFLXQ PRWLY SHQWUX FDUH
SHUVRDQHOH FăVăWRULWH úL FHOH FDUH DX UHODĠLL GH OXQJă GXUDWă DU WUHEXL Vă ILH WUDWDWH vQ
mod diferit. (CEDO, 22 mai 2008, Petrov ./. Bulgaria, nr. 15197/02, pct. 53, 54)

9. Articolul 34 din ConvenĠie (Cererile individuale):

&XUWHDSRDWHILVHVL]DWăSULQWU-RFHUHUHGHFăWUHRULFHSHUVRDQăIL]LFăRULFH
RUJDQL]DĠLHQHJXYHUQDPHQWDOăVDXGHRULFHJUXSGHSHUVRDQHFDUHVXVĠLQHFă
HVWH OH]DWă vQ GUHSWXULOH UHFXQRVFXWH vQ DFHDVWă &RQYHQĠLH VDX vQ
3URWRFRDOHOHVDOHGHFăWUHXQDGLQWUHvQDOWHOHSăUĠLFRQWUDFWDQWHÌQDOWHOHSăUĠL
FRQWUDFWDQWH VH DQJDMHD]ă Vă QX vPSLHGLFH H[HUFLWDUHD HILFLHQWă D DFHVWXL
drept.

&RQIRUPDUWLFROXOXLSHUVRDQHOHSRWvQDLQWDSOkQJHUL&XUĠLLvQDQXPLWHFRQGLĠLL$FHVWH
SOkQJHUL LQGLYLGXDOH SRW IL IRUPXODWH DWkW GH SHUVRDQHOH IL]LFH FL úL GH FHOH MXULGLFH
(CEDO, 11 decembrie 2003, Krone Verlag GmbH & Co KG (nr. 3) ./. Austria, nr.
  RUJDQL]DĠLL QHJXYHUQDPHQWDOH úL JUXSXUL GH SHUVRDQH &('2  DSULOLH
 6XQGD\ 7LPHV  5HJDWXO 8QLW QU   QU  FDX]ă vQ FDUH PDL PXOĠL
MXUQDOLúWLDXIRVWFRQVLGHUDĠLFDILLQGXQJUXSGHSHUVRDQH 

Toate SHUVRDQHOHFDUHSRWGRYHGLFăOH-DIRVWvQFăOFDWvQPRGSHUVRQDOúLGLUHFWXQGUHSW
JDUDQWDW GH &RQYHQĠLH VXQW vQGUHSWăĠLWH Vă GHSXQă SOkQJHUH LQGLYLGXDOă 'HFL HVWH
QHFHVDUă Vă ILH GRYHGLW LPSDFWXO GLUHFW DVXSUD UHFODPDQWXOXL 'LQ DFHVW PRWLY QX VXQW
DGPLVLELOH DFĠLXQLOH SRSXODUH DFWLR SRSXODULV  FDUH YL]HD]ă LQWHUSUHWDUHD &RQYHQĠLHL in
abstracto FKLDU GDFă SUHYHGHUHD VDX IDSWD vPSRWULYD FăUHLD VH GHSXQH SOkQJHUH
UHSUH]LQWă R vQFăOFDUH D &RQYHQĠLHL &KLDU úL SHUVRDQHOH DIHFWDWH GRDU LQGLUHFW GH
vQFăOFDUHDGUHSWXOXLJDUDQWDWGH&RQYHQĠLHDXGUHSWXOVăIRUPXOH]HRSOkQJHUH$úDVH
vQWkPSOăGHH[HPSOXvQFD]XOXQHLUXGHDSURSLDWHDXQHLSHUVRDQHGLUHFWDIHFWDWHFDUH
D GHFHGDW &('2  GHFHPEULH  ']LHFLDN  3RORQLD QU  SFW  VRĠLD
&('2RFWRPEULH5HQROGH)UDQĠDQUSFWVRUD 

0RWLYHOHUHFODPDQWXOXLGHDFRQVLGHUDFăHVWHvQGUHSWăĠLWVăVHVLPWăOH]DWvQGUHSWXULOH
VDOH JDUDQWDWH GH &RQYHQĠLH SRW IL FHUFHWDWH vQ WRDWH HWDSHOH SURFHGXULL &('2 
maUWLH>0DUHD&DPHUă@&RFFKLDUHOOD,WDOLDQUSFW&('2
mai 2002, Burdov ./. Rusia, nr. 59498/00, pct. 30)

&X WRDWH DFHVWHD &XUWHD HVWH GH SăUHUH Fă YHULILFDUHD VWDWXWXOXL GH YLFWLPă D XQHL
vQFăOFăUL GH GUHSWXUL QX SRDWH IL HIHFWXDWă vQWU-R PDQLHUă VHYHUă PHFDQLFă úL
LQWUDQVLJHQWăÌQFDX]D.DUQHUvPSRWULYD$XVWULHL&XUWHDDGHFLVFRQWLQXDUHDFHUFHWăULORU
vQ FD]XO SOkQJHULL FKLDU úL GXSă PRDUWHD UHFODPDQWXOXL úL FKLDU GDFă QX DX H[LVWDW
PRúWHQLWRUL VDX DOĠL PHPEUL DL IDPLOLHL VDOH FDUH Vă IL FRQWLQXDW SURFHVXO $FHDVWD PDL
232
DOHV GLQ FDX]D IDSWXOXL FDUH D VWDW OD ED]D SOkQJHULL ± úL DQXPH WUDWDPHQWXO
GLVFULPLQDWRULX DO KRPRVH[XDOLORU vQ FHHD FH SULYHúWH GUHSWXO GH D VHPQD FRQWUDFWH GH
vQFKLULHUH -, fapt care a constituit o cKHVWLXQH LPSRUWDQWă SHQWUX VWDWHOH VHPQDWDUH DOH
&RQYHQĠLHL &('2LXOLH.DUQHU$XVWULDQU 

5HFODPDQWXOQXvúLSLHUGHVWDWXWXOGHYLFWLPăGRDUSULQIDSWXOFăRDXWRULWDWHQDĠLRQDOăLD
R GHFL]LH vQ EHQHILFLXO VăX /XFUXULOH VWDX DOWIHO vQ FD]XO vQ FDUH DXWRULWDWHD QDĠLRQDOă
UHFXQRDúWH vQ PRG H[SUHV VDX vQ FRQĠLQXW vQFăOFDUHD &RQYHQĠLHLúLUHPHGLD]ă GDXQHOH
FDX]DWHGHDFHDVWăvQFăOFDUH &('2PDUWLH>0DUHD&DPHUă@&RFFKLDUHOOD
Italia, nr. 64886/01, pct. 71; CEDO, 28 sHSWHPEULH  >0DUHD &DPHUă@ 'DOEDQ 
5RPkQLD QU  SFW   ÌQ FD]XO vQ FDUH DXWRULWăĠLOH QDĠLRQDOH DX FRQVWDWDW R
vQFăOFDUHD&RQYHQĠLHLúLvQFD]XOvQFDUHKRWăUkUHDDFHVWRUDUHSUH]LQWăRGHVSăJXELUH
DGHFYDWăúLVXILFLHQWăUHFODPDQWXOQX PDLSRDWHVXVĠLQHFăHVWHYLFWLPDvQFăOFăULLXQXL
GUHSWJDUDQWDWGH&RQYHQĠLHvQVHQVXODUWLFROXOXL &RFFKLDUHOOD,WDOLDSFW

%LQHvQĠHOHVGUHSWXOGHDIRUPXODRSOkQJHUHLQGLYLGXDOăSUHYă]XWGHDUWLFROXOSRDWHIL
H[HUFLWDWúLGHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWH&XUWHDDSUHFL]DWvQDFHDVWăFKHVWLXQHFă
DXWRULWăĠLOHQXDXGUHSWXOGHDvQJUăGLDFHVWGUHSW &('2IHEUXDULH0DPDWNXORY
úL$VNDURY7XUFLDQUSFW

&RQGLĠLLOH GH DGPLVLELOLWDWH VXSOLPHQWDUH FDUH VH DSOLFă úL vQ FD]XO SOkQJHULORU
LQGLYLGXDOHVXQWGHWDOLDWHvQDUWLFROXO

10. Articolul 35 din ConvenĠLH &RQGLĠLLGHDGPLVLELOLWDWH 

 &XUWHDSRDWHILVHVL]DWăGRDUGXSăHSXL]DUHDFăLORUGHUHFXUVLQWHUQH«úL
GRDU vQWU-XQ WHUPHQ GH úDVH OXQL GH OD GDWD SURQXQĠăULL KRWăUkULL LQWHUQH
definitive.
«

'LVSR]LĠLLOH DUWLFROXOXL  DOLQ  SUHYăG REOLJDĠLD UHFODPDQWXOXL GH D HSXL]D WRDWH FăLOH
LQWHUQH GH DWDF vQDLQWH GH D VH DGUHVD &XUĠLL $FHDVWă FHULQĠă HVWH VWUkQV OHJDWă GH
articolul 13, care iPSXQHVWDWHORUPHPEUHREOLJDĠLDGHDSXQHODGLVSR]LĠLHFăLHILFLHQWH
GH DWDF $PEHOH DUWLFROH VXQW H[SUHVLD SULQFLSLXOXL SRWULYLW FăUXLD GUHSWXO GH D DGUHVD
SOkQJHUL vQDLQWHD &XUĠLL HVWH XQXOVXEVLGLDU vQ VHQVXOFăHVWH vQ SULPXOUkQGGHGDWRULD
DXWRULWăĠLORUQDĠLRQDOHVăLDPăVXULvQFHHDFHSULYHúWHYLFWLPDXQHLvQFăOFăULDGUHSWXULORU
RPXOXL &XUWHD D FODULILFDW DFHVW OXFUX SULQWUH DOWHOH vQ FDX]D = úL DOĠLL vPSRWULYD
5HJDWXOXL8QLWÌQFDX]DUHVSHFWLYă&XUWHDDVXEOLQLDWFăSRWULYLWVFRSXULORULQHrente ale
&RQYHQĠLHL VWDELOLWH vQ SULQFLSDO vQ DUWLFROXO  VWDWHOH VHPQDWDUH VXQW WRFPDL FHOH FDUH
WUHEXLH Vă OH DVLJXUH SHUVRDQHORU DIODWH VXE DXWRULWDWHD ORU GUHSWXULOH úL OLEHUWăĠLOH
SUHYă]XWH GH &RQYHQĠLH (VWH GHRVHELW GH LPSRUWDQW SHQWUX VLVWHPXO &RQYHQĠLHL FD
VLVWHPHOHLQWHUQHVăFUHH]HFăLGHUHPHGLHUHSHQWUXvQFăOFDUHDSUHYHGHULORU&RQYHQĠLHL
&XUWHD vúL DVXPă IXQFĠLD GH FRQWURO GRDU SRWULYLW SULQFLSLXOXL VXEVLGLDULWăĠLL &('2 
PDL=úLDOĠLL5HJDWXO8QLWQUSFW&('O, 26 octombrie 2000,
Kudla ./. Polonia, nr. 30210/96, pct. 152)

233
ÌQDFHVWFRQWH[WDUWLFROXOMRDFăXQUROGHFLVLY6FRSXODUWLFROXOXLHVWHGHDJDUDQWD
PLMORDFH SULQ FDUH SHUVRDQHOH Vă SRDWă EHQHILFLD GH SURWHFĠLH MXULGLFă OD QLYHO QDĠLRQDO
vQDLQWH GHDSXQHvQPLúFDUHVLVWHPXOLQWHUQDĠLRQDOGHSOkQJHUL&HULQĠDGLQDUWLFROXO
DOLQSOHDFăGHODSUHPLVDQHFHVLWăĠLLH[LVWHQĠHLvQILHFDUHVWDWVHPQDWDUDXQHLSURWHFĠLL
MXULGLFHGHED]ăHILFLHQWHvPSRWULYDvQFăOFăULORU&RQYHQĠLHL &('2RFWRPEUie 2000,
Kudla ./. Polonia, nr. 30210/96, pct. 152)

3ULQFLSLXO QHFHVLWăĠLL HSXL]ăULL DQWHULRDUH D FăLORU OHJDOH GH DWDF LQWHUQH HVWH WUDWDW GH
&XUWHFXRGR]ăGHIOH[LELOLWDWHúLIăUăXQFDUDFWHUIRUPDOH[DJHUDW&XUWHDDH[SOLFLWDWFă
principiul nu este DEVROXWQHFHVDUúLQLFLQXvúLJăVHúWHRDSOLFDUHDXWRPDWăùLvQFD]XO
GH IDĠă WUHEXLH DYXWH vQ FRQVLGHUDUH vPSUHMXUăULOH VSHFLILFH &XUWHD QX SUHYHGH GRDU R
HYDOXDUHUHDOLVWăDFăLORUGHDWDFIRUPDOHH[LVWHQWHvQILHFDUHVWDWvQSDUWH&XUWHDLDvQ
conVLGHUDUH OHJăWXUD vQ FDUH VH DIOă DFHVWHD SUHFXP úL FLUFXPVWDQĠHOH SHUVRQDOH DOH
SHUVRDQHL FDUH GRUHúWH Vă IRUPXOH]H R SOkQJHUH 'H DVHPHQHD &XUWHD DQDOL]HD]ă
GDFăvQFRQGLĠLLOHGDWHUHFODPDQWXODIăFXWWRWFHLV-DVROLFLWDWvQPăVXUDUH]RQDELOXOXL
(CEDO, 9 decembrie 2009, Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01, pct. 76; CEDO, 20
ianuarie 2009, Guvec ./. Turcia, nr. 70337/01, pct. 71; CEDO, 24 februarie 2005,
,VD\HYD <XVXSRYD úL%D]D\HYD  5XVLDQU  SFW
CEDO, 16 seSWHPEULH>0DUHD&DPHUă@$NGLYDUúLDOĠLL7XUFLDQUSFW
69; CEDO, 18 decembrie 1996, Aksoy ./. Turcia, nr. 21987/93, pct. 53, 54).

3HQWUXDvQGHSOLQLFHULQĠDGHHSXL]DUHDWXWXURUFăLORULQWHUQHGHDWDFUHFODPDQWXOWUHEXLH
VăSUH]LQWHWRDWHFăLOHGHDWDFFDUHL-DXVWDWODGLVSR]LĠLHvQDFĠLXQHDRELúQXLWăvQMXVWLĠLH
servindu-L FD UHPHGLX SHQWUX SUHWLQVD vQFăOFDUH D GUHSWXULORU ÌQ FD]XO vQ FDUH QX HVWH
FODU GDFă R DQXPLWă FDOH GH DWDF H[LVWă DWkW vQ WHRULH FkW úL vQ SUDFWLFă FRQGLĠLLOH GH
DGPLVLELOLWDWHúLHIHFWLYLWDWHQXVXQWvQGHSOLQLWH$UWLFROXODOLQSUHYHGHFDSOkQJHULOH
vQDLQWDWH&XUĠLLVăILHSUH]HQWDWHDQWHULRUFHOSXĠLQIRUPDODXWRULWăĠLORUSXEOLFHUHOHYDQWH
&('2  IHEUXDULH  ,VD\HYD <XVXSRYD úL %D]D\HYD /. Rusia, nr. 57947/00,
57948/00, 57949/00, pct. 144; CEDO, 18 decembrie 1996, Aksoy ./. Turcia, nr. 21987/9,
SFW   &('2  VHSWHPEULH  >0DUHD &DPHUă@ $NGLYDU úL DOĠLL  7XUFLD QU
SFWII ÌQYHGHUHDH[HUFLWăULLFăLORUGHDWDF LQWHUQHUHFODPDQWXOWUHEXLHVă
UHVSHFWHUHJXOLOHGHSURFHGXUăúLPDLDOHVVăUHVSHFWHWHUPHQHOH'DFăUHFXUVXOHVWH
respins ca tardiv, pe lipsa de competen‫܊‬ăDLQVWDQĠHLVDXSHQWUXFăQXDXIRVWUHVSHFWDWH
DOHUHJXOLGHSURFHGXUă&XUWHDQXSRDWHDGPLWH cauza.

&XUWHDSUHYHGHUHJXOLVSHFLDOHSULYLQGVDUFLQDSUREHLODDSOLFDUHDDUWLFROXOXLDOLQÌQ
SULPXOUkQGDXWRULWăĠLOHVWDWXOXLWUHEXLHVăDUDWHFăUHFODPDQWXODDYXWODGLVSR]LĠLHWRDWH
FăLOH HILFLHQWH GH DWDF WHRUHWLFH úL SUDFWLFH OD PRPHQWXO YL]DW $úDGDU DXWRULWăĠLOH
VWDWXOXL WUHEXLH Vă DGXFă SUREH SHQWUX DFFHVXO OD FăLOH GH DWDF úL vQ OHJăWXUă FX
DFX]DĠLLOHDGXVHGHUHFODPDQWSHQWUXIDSWXOFăDRIHULWFăLOHGHDWDFQHFHVDUHSUHFXPúL
SHQWUX úDQVHOH DGHFYDWH GH VXFFHV DOH DFHVWXLD 'DFă DXWRULWăĠLOH UHXúHVF Vă SUH]LQWH
SUREH vQ DFHVW VHQV UHFODPDQWXO WUHEXLH Vă DGXFă OD UkQGXO OXL SUREH FX SULYLUH OD
HSXL]DUHD WXWXURU FăLORU GH DWDF 2 DOWă SRVLELOLWDWH D UHFODPDQWXOXL HVWH GH D SUH]HQWD
GHVFKLV IDSWXO Fă UHVSHFWLYHOH FăL GH UHFXUV QX Hrau eficiente sau adecvate pentru
vPSUHMXUăULOHFD]XOXLVDXFăDXH[LVWDWPRWLYHGHRVHELWHFDUHO-DXH[RQHUDWGHREOLJDĠLD
GHDHSXL]DWRDWHFăLOHGHDWDF &('2PDL>0DUHD&DPHUă@&LSUX7XUFLD
nr. 25781/94, pct. 116; CEDO, 16 septembrie 19 >0DUHD &DPHUă@ $NGLYDUúLDOĠLL 
7XUFLD QU  SFW   ÌQ FDX]D $NGLYDU vPSRWULYD 7XUFLHL &XUWHD D DFFHSWDW
234
DVHPHQHD PRWLYH GHRVHELWH GHRDUHFH *XYHUQXOQX DUILDFĠLRQDW vQ QLFLXQ IHO vQ FLXGD
DFX]DĠLLORU JUDYH DGXVH OD DGUHVD DXWRULWăĠLORU GH VWDW &XUWHD D DMXQV OD DFHHDúL
FRQFOX]LHúLvQFDX]D$NVR\vPSRWULYD7XUFLHLvQFD]XOFăUHLDSURFXURUXOQXOXDVHQLFLXQ
IHO GH PăVXUL SHQWUX D UHDFĠLRQD vPSRWULYD vQFăOFăULORU VXIHULWH GH UHFODPDQW vQ WLPSXO
SULYăULL GH OLEHUWDWH ÌQ  FDX]D ,VD\HYD <XVXSRYD úL %D]D\HYD vPSRWULYD 5XVLHL
GLILFXOWăĠLOH FX SULYLUH OD FDSDFLWDWHD GH IXQFĠLRQDUH D DXWRULWăĠLORU VWDWXOXL vQ &HFHQLD OD
PRPHQWXO YL]DW DX UHSUH]HQWDW FLUFXPVWDQĠH GHRVHELWH FDUH OH-au exonerat pe
UHFODPDQWH GH REOLJDĠLD GH D HSXL]D WRDWH Făile de atac interne. (CEDO, 24 februarie
,VD\HYD<XVXSRYDúL%D]D\HYD5XVLDQUSFW
150)

2FDOHGHDWDFLQWHUQăQXWUHEXLHVăILIRVWH[HUFLWDWăDQWHULRUGDFăQXSUH]LQWăQLFLXQIHO
GHSHUVSHFWLYHGHODEXQvQFHSXW$FHVWDSRDWHILPDLDOHVFD]XOvQFDUHKRWăUkUHDGDWă
vPSRWULYăQHVXVĠLQXWăQLFLGHSUHYHGHULOH&RQYHQĠLHLGLVSXQHGHRED]ăOHJDOăLQWHUQă
FODUăFRUHVSXQGHMXULVSUXGHQ‫܊‬HLLQWHUQHRELúQXLWHVDXGDFăUHFODPDQWXOQXDYXWVXFFHV
vQGRXăLQVWDQĠH2FDOHGHDWDFLQWHUQăQXWUHEXLHVăILHIRORVLWăQLFLvQFD]XOvQFDUHQX
VHúWLHSUHFLVGDFăDFHVWPLMORFFKLDUH[LVWăVDXGDFăQXDUUHPHGLDPRWLYXOUHFXUVXOXL
3HWLĠLLOHQXUHSUH]LQWăvQPRGQRUPDORFDOHHILFLHQWăGHDWDF

ÌQ FDX]D 'LHGFLDN vPSRWULYD 3RORQLHL DXWRULWăĠLOH VWDWXOXL QX DX UHXúLW Vă IDFă GRYDGD
IDSWXOXL FăSHUVRDQD vQ FDX]ă DUILSXWXWIDFH vQFă XQ UHFXUVOD ÌQDOWD &XUWHGH -XVWLĠLH
GXSă SURQXQĠDUHD D GRXă KRWăUkUL QHIDYRUDELOH OD LQVWDQĠHOH LQIHULRDUH SUHFXP QLFL D
IDSWXOXLFăDUILH[LVWDWRFDOHVXSOLPHQWDUăGHDWDFFDUHDUILSXWXWGXFHvQWU-DGHYăUGRDU
ODGHVSăJXELUHGDUQXDUILVHUYLWHOXFLGăULLFDX]HLGHFHVXOXL &('2GHFHPEULH
Dzieciak ./. Polonia, nr. 77766/01, pct. 79 ± DVHYHGHDúL&('2RFWRPEULH
ReQROGH  )UDQĠD QU   SFW  FDOH GH DWDF OD &XUWHD GH &DVDĠLH QX HVWH
QHFHVDUă

ÌQFDX]D&LSUXvPSRWULYD7XUFLHL&XUWHDDVFRVvQHYLGHQĠăIDSWXOFăSULQFLSLXOHSXL]ăULL
FăLORUGHDWDFLQWHUQHQXVHDSOLFăDWXQFLFkQGVHSRWDGXFHFXVXFFHV probe cu privire
OD H[LVWHQĠD XQHL SUDFWLFL DGPLQLVWUDWLYH FDUH IDFH SURFHGXUD OLSVLWă GH VHQV úL
LQHILFLHQWă 2 DVWIHO GH SUDFWLFă VH SRDWH UHIHUL OD UHSHWDUHD DFHOXL DFW GH vQFăOFDUHD D
FRQYHQĠLHLúLWROHUDUHDDFHVWHLDGHFăWUHDXWRULWăĠLOHVWDWXOXL &EDO, 10 mai 2001 [Marea
&DPHUă@&LSUX7XUFLDQUSFW

Cea de-a doua condi‫܊‬LH SUHYă]XWă vQ DUWLFROXO  DOLQ  SHQWUX DGPLVLELOLWDWHD XQHL
SOkQJHUL FRQVWă vQ UHVSHFWDUHD WHUPHQXOXL GH úDVH OXQL 7HUPHQXO VH FDOFXOHD]ă GH OD
aducerea la FXQRúWLQĠă D KRWăUkULLXOWLPHLLQVWDQĠH GLQ VLVWHPXOMXGLFLDULQWHUQ 3HULRDGD
HVWHvQWUHUXSWăSULQXOWLPDDGUHVăvQDLQWDWăLQVWDQĠHLFXSULYLUHODLQWHQĠLDGHDIRUPXODR
SOkQJHUH ÌQ FD]XO SOkQJHULORU OD FDUH QX VH IDFH UHIHULUH vQ DGUHVă SHULRDGD QX Hste
vQWUHUXSWă &('2  $XJXVW  $OODQ  5HJDWXO 8QLW QU   3ULQFLSLXO
UHVSHFWăULLWHUPHQXOXLGHúDVHOXQLQXVHDSOLFăGDFăvQFăOFDUHDGLVSR]LĠLLORUFRQYHQĠLHL
QXDvQFHWDW &('2PDL>0DUHD&DPHUă@&LSUX7XUFLDQU/94)

'LQMXULVSUXGHQĠD&XUĠLLUHLHVHFăVHSRDWHSOHFDGHODSULQFLSLXOUHVSHFWăULLWHUPHQXOXLGH
úDVHOXQLDWXQFLFkQGSHUVRDQHLYL]DWHvLHVWHLPSRVLELOVăUHVSHFWHDFHVWWHUPHQ

235
11. Articolul 41 din ConvenĠLH 5HSDUDĠLHHFKLWDELOă 

ÌQ FD]XO vQ FDUH &XUWHD FRQVWDWă Fă D DYXW ORF R vQFăOFDUH D SUH]HQWHL
&RQYHQĠLL VDX D 3URWRFRDOHORU VDOH úL GDFă GUHSWXO LQWHUQ DO vQDOWHL SăUĠL
FRQWUDFWDQWH QX SHUPLWH GHFkW R vQOăWXUDUH SDUĠLDOă D FRQVHFLQĠHORU DFHVWHL
vQFăOFăUL&XUWHDvLDFRUGăSăUĠLLOH]DWHRUHSDUDĠLHHFKLWDELOăGDFăHVWHFD]XO

&XUWHD HVWH FHD FDUH VWDELOHúWH vQ SULQFLSLX GDFă D IRVW vQFăOFDW XQ GUHSW JDUDQWDW GH
&RQYHQĠLH vQVă DXWRULWăĠLOH YRU IL FHOH FDUH YRU OXD PăVXUL vQ DFHVW VHQV $FHVW OXFUX
vQVHDPQă QX vQ XOWLPXO UkQG DQXODUHD XQHL KRWăUkUL VDX FKLDU PRGLILFDUHD XQHL OHJL
0RGLILFDUHD XQHLOHJLLQWUă vQ GLVFXĠLH PDLDOHV vQ FD]XULOH vQ FDUH &XUWHD VWDELOHúWH Fă
DYkQG vQ YHGHUH PăVXUD OXDWă QX D H[LVWDW QLFLR ED]ă OHJDOă VDX QLFLXQD VXILFLHQW GH
FODUă

([LVWă vQVă FD]XUL vQ FDUH FRQIRUP RSLQLHL &XUĠLL VWDELOLUHD IDSWXOXL Fă D DYXW ORF R
vQFăOFDUHD&RQYHQĠLHLHVWHVXILFLHQWăúLQXPDLHVWHQHYRLHGHOXDUHDDOWRUPăVXULPDL
DOHV vQ FHHD FH SULYHúWH GDXQHOHPRUDOH &('2 PDUWLH .UHMFLU 5HSXEOLFD
&HKăQUSFW&('2GHFHPEULH&XPSăQăúL0D]ăUH
5RPkQLDQUSFW

([LVWăIRDUWHPXOWHFD]XULvQFDUH&XUWHDDMXQJHODFRQFOX]LDFăUHFODPDQWXOXLLVHFXYLQ
GHVSăJXELUL ILHGLQ FDX]D GDXQHORUGH QDWXUă PDWHULDOăILHD FHORUPRUDOH ÌQ FD]XOvQ
FDUH &XUWHD FRQVLGHUă Fă YLFWLPHL QX L VH FXYLQ GHVSăJXELUL FRQIRUP GUHSWXOXL LQWHUQ
DFHDVWDVWDELOHúWHHDvQVăúLRGHVSăJXELUHSHFXQLDUă$XWRULWăĠLOHQDĠLRQDOHYL]DWHVXQW
REOLJDWH vQ DVHPHQHD FD]XUL Vă SOăWHDVFă SHUVRDQHL vQ FDX]ă VXPD GH EDQL úL Vă
SUH]LQWHGRYDGDDFHVWHLSOăĠL&RPLWHWXOXLGH0LQLúWULDO&RQVLOLXOXL(XURSHL

%XFXUHúWLLXQLH
Dr. Konrad Hobe IRVW MXGHFăWRU D OXFUDW SHQWUX R OXQJă SHULRDGă GH WLPS vQ FDGUXO
0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL DO 5HSXEOLFLL )HGHUDOH *HUPDQLD vQ %RQQ úL %HUOLQ ÌQ DFHDVWă
FDOLWDWH vQ FDGUXO GHSDUWDPHQWXOXL GH GUHSW SHQDO V-a preocupat de aspecte de
FULPLQRORJLH GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH úL GH UHVSHFWDUH D
GUHSWXOXL LQWHUQDĠLRQDO ÌQ DFHVW VHQV D DYXW FRQWDFWH GLUHFWH FX &RQVLOLXO (XURSHL úL
8QLXQHD (XURSHDQă ÌQ SOXV vQ FDGUXO PDL PXOWRU PLVLXQL D OXFUDW SHQWUX )XQGDĠLD
*HUPDQă SHQWUX &RRSHUDUH -XULGLFă ,QWHUQDĠLRQDOă vQ 8QJDULD /HWRQLD /LWXDQLD úL vQ
SULQFLSDO vQ 5RPkQLD vQ GRPHQLXO GUHSWXOXL FRPXQLWDU úL DO &RQYHQĠLHL (XURSHQH D
Drepturilor Omului.

Mag. iur. Melanie Fink HVWH FRODERUDWRU úWLLQĠLILF OD ,QVWLWXWXO GH GUHSW HXURSHDQ GUHSW
LQWHUQDĠLRQDOúLGUHSWFRPSDUDWGLQFDGUXO8QLYHUVLWăĠLLGLQ9LHQDÌQFăvQWLPSXOVWXGLLORUD
absolvit specializarea de liEHUWăĠL IXQGDPHQWDOH úL GUHSWXUL DOH RPXOXL úL V-D DIODW vQ
FRQWDFW FX ,QVWLWXWXO SHQWUX GUHSWXULOH RPXOXL %RO]PDQQ GLQ 9LHQD 6H SUHRFXSă
vQGHRVHELGHDVSHFWHFHSULYHVF&RQYHQĠLD(XURSHDQăD'UHSWXULORU2PXOXL

236
6(&ğ,81($VI
/HJLVODĠLHQDĠLRQDOă

237
LEGE Nr. 275 din 4 iulie 2006

SULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXO
procesului penal
EMITENT: PARLAMENTUL
38%/,&$7ĂÌ1021,7258/2),CIAL NR. 627 din 20 iulie 2006

3DUODPHQWXO5RPkQLHLDGRSWăSUH]HQWDOHJH

TITLUL I
'LVSR]LĠLLJHQHUDOH

ART. 1
/HJDOLWDWHDH[HFXWăULLSHGHSVHORU
([HFXWDUHD SHGHSVHORU VH UHDOL]HD]ă vQ FRQIRUPLWDWH FX GLVSR]LĠLLOH Codului
penal, ale &RGXOXLGHSURFHGXUăSHQDOă úLDOHSUH]HQWHLOHJL
ART. 2
7HPHLXOH[HFXWăULLSHGHSVHORU
3HGHSVHOH VH H[HFXWăQXPDL vQ WHPHLXO KRWăUkULORU MXGHFăWRUHúWL GH FRQGDPQDUH
UăPDVHGHILQLWLYH
ART. 3
5HVSHFWDUHDGHPQLWăĠLLXPDQH
PedepselHVHH[HFXWăvQFRQGLĠLLFDUHVăDVLJXUHUHVSHFWDUHDGHPQLWăĠLLXPDQH
ART. 4
,QWHU]LFHUHD VXSXQHULL OD WRUWXUă WUDWDPHQWH LQXPDQH VDX GHJUDGDQWH RUL OD DOWH
rele tratamente
 6HLQWHU]LFHVXSXQHUHDRULFăUHLSHUVRDQHDIODWHvQH[HFXWDUHDXQHi pedepse la
WRUWXUăODWUDWDPHQWHLQXPDQHVDXGHJUDGDQWHRULODDOWHUHOHWUDWDPHQWH
 ÌQFăOFDUHDSUHYHGHULORUDOLQ  VHSHGHSVHúWHSRWULYLWOHJLLSHQDOH
ART. 5
,QWHU]LFHUHDGLVFULPLQăULLvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORU
 ÌQWLPSXOH[HFXWăULLSHGHSVHORUHVWHLQWHU]LVăRULFHIRUPăGHGLVFULPLQDUHSH
WHPHL GH UDVă QDĠLRQDOLWDWH HWQLH OLPEă UHOLJLH JHQ RULHQWDUH VH[XDOă RSLQLH

238
DSDUWHQHQĠă SROLWLFă FRQYLQJHUL DYHUH RULJLQH VRFLDOă YkUVWă GL]DELOLWDWH ERDOă
FURQLFăQHFRQWDJLRDVăLQIHFĠLH+,96,'$VDXDOWHWHPHLXUL
 ÌQFăOFDUHDSUHYHGHULORUDOLQ  VHSHGHSVHúWHSRWULYLWOHJLLSHQDOH
ART. 6
-XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH úL
MXGHFăWRUXOGHOHJDWODFRPSDUWLPHQWXOGHH[HFXWări penale
  ([HFXWDUHD SHGHSVHORU VH GHVIăúRDUă VXE VXSUDYHJKHUHD FRQWUROXO úL
DXWRULWDWHDMXGHFăWRUXOXLGHOHJDW
  3UHúHGLQWHOH FXUĠLL GH DSHO GHVHPQHD]ă DQXDO XQXO VDX PDL PXOĠL MXGHFăWRUL
GHOHJDĠL SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH Oibertate pentru fiecare
SHQLWHQFLDUDIODWvQFLUFXPVFULSĠLDWHULWRULDOăDFXUĠLLGHDSHO
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
VXSUDYHJKHD]ăúLFRQWUROHD]ăDVLJXUDUHDOHJDOLWăĠLLvQH[HFXWDUHDDFHVWRUSHGHSVHúL
e[HUFLWăFHOHODOWHDWULEXĠLLVWDELOLWHSULQSUH]HQWDOHJH
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
GHVHPQDWSHQWUXSHQLWHQFLDUXOvQDFăUXLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăXQFHQWUXGHUHĠLQHUH
úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX XQ FHQWUX GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă VXSUDYHJKHD]ă úL
FRQWUROHD]ă DVLJXUDUHD OHJDOLWăĠLL vQ H[HFXWDUHD PăVXULORU SUHYHQWLYH SULYDWLYH GH
OLEHUWDWHúLH[HUFLWăFHOHODOWHDWULEXĠLLVWDELOLWHSULQSUH]HQWDOHJH
  3H GXUDWD H[HUFLWăULL DWULEXĠLLORU GH MXGHFăWRr delegat pentru executarea
SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDFHVWDQXSRDWHGHVIăúXUDDOWHDFWLYLWăĠLGHFkWFHOH
stabilite de prezenta lege.
 -XGHFăWRUXOGHOHJDWODFRPSDUWLPHQWXOGHH[HFXWăULSHQDOHGLQFDGUXOILHFăUHL
LQVWDQĠH GH H[HFXWDUH GHVHPQDW DQXDO GH SUHúHGLQWHOH DFHVWHL LQVWDQĠH
VXSUDYHJKHD]ă úL FRQWUROHD]ă DVLJXUDUHD OHJDOLWăĠLL vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
QHSULYDWLYH GH OLEHUWDWH úL H[HUFLWă FHOHODOWH DWULEXĠLL VWDELOLWH SULQ Codul de
SURFHGXUă SHQDOă UHJXODPHQWXO GH RUGLQH LQWHULRDUă D LQVWDQĠHORU MXGHFăWRUHúWL úL
prin prezenta lege.

TITLUL II
Executarea pedepsei amenzii

ART. 7
Modul de executare a pedepsei amenzii
  ([HFXWDUHD SHGHSVHL DPHQ]LL vQ FD]XO QHUHVSHFWăULL WHUPHQXOXL GH DFKLWDUH
LQWHJUDOă D DFHVWHLD VDX D XQHL UDWH FkQG SODWD DPHQ]LL D IRVW HúDORQDWă VH IDFH
SRWULYLWGLVSR]LĠLLORUSULYLQGH[HFXWDUHDVLOLWăDFUHDQĠHORUEXJHWDUHúLFXSURFHGXUD
SUHYă]XWăGHDFHVWHGLVSR]LĠLL
  ([HFXWRULL ILVFDOL DX REOLJDĠLD Vă FRPXQLFH LQVWDQĠHL GH H[HFXWDUH la data
DFKLWăULLLQWHJUDOHDDPHQ]LLH[HFXWDUHDDFHVWHLDúLVăvQúWLLQĠH]HLQVWDQĠDFXSULYLUH
ODRULFHvPSUHMXUDUHFDUHvPSLHGLFăH[HFXWDUHD
239
TITLUL III
([HFXWDUHD PăVXULORU GH VXSUDYHJKHUH úL D REOLJDĠLLORU GLVSXVH GH LQVWDQĠă
potrivit Codului penal

ART. 8
&RQWUROXOH[HFXWăULL PăVXULORU GHVXSUDYHJKHUHúL DREOLJDĠLLORU GLVSXVHSRWULYLW
Codului penal
 &RQWUROXOH[HFXWăULLPăVXULORUGHVXSUDYHJKHUHúLDREOLJDĠLLORUSUHYă]XWHvQ
Codul penal FDUH SRW IL GLVSXVH vQ FD]XO VXVSHQGăULL H[HFXWăULL SHGHSVHL VXE
VXSUDYHJKHUH VH DVLJXUă GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD FRPSDUWLPHQWXO GH H[HFXWăUL
SHQDOH GH OD LQVWDQĠD GH H[HFXWDUH GLUHFW VDX SULQ LQWHUPHGLXO FRQVLOLHULORU
VHUYLFLXOXL GH SURWHFĠLH D YLFWLPHORU úL UHLQWHJUDUH VRFLDOă D LQIUDFWRULORU vQ
FLUFXPVFULSĠLD FăUXLD VH DIOă GRPLFLOLXO UHúHGLQĠD VDX ORFXLQĠD SHUVRDQHL
condamnate.
  3H GXUDWD VXVSHQGăULL H[HFXWăULL SHGHSVHL VXE VXSUDYHJKHUH SHUVRDQD
FRQGDPQDWă SRDWH VROLFLWD DVLVWHQĠă úL FRQVLOLHUH FDUH VH DFRUGă SRWULYLW OHJLL de
FRQVLOLHULLVHUYLFLXOXLGHSURWHFĠLHDYLFWLPHORUúLUHLQWHJUDUHVRFLDOăDLQIUDFWRULORU
ART. 9
6HVL]DUHD LQVWDQĠHL vQ FD]XO QHUHVSHFWăULL PăVXULORU GH VXSUDYHJKHUH úL D
REOLJDĠLLORUGLVSXVHGHLQVWDQĠă
ÌQVLWXDĠLDQHUHVSHFWăULLPăVXULORUGHVXSUDYHJKHUHVDXDREOLJDĠLLORUSUHYă]XWHvQ
Codul penal GLVSXVH vQ FD]XO VXVSHQGăULL H[HFXWăULL SHGHSVHL VXE VXSUDYHJKHUH
MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD FRPSDUWLPHQWXO GH H[HFXWăUL SHQDOH GLQ RILFLX VDX OD
SURSXQHUHDFRQVLOLHULORUVHUYLFLXOXLGHSURWHFĠLHDYLFWLPHORUúLUHLQWHJUDUHVRFLDOăD
LQIUDFWRULORUVHVL]HD]ăLQVWDQĠDGHH[HFXWDUHvQYHGHUHDUHYRFăULLVXVSHQGăULL
ART. 10
0ăVXULOHGHVXSUDYHJKHUHúLREOLJDĠLLOHGLVSXVHIDĠăGHPLQRU
'LVSR]LĠLLOH art. 8 úL 9 VH DSOLFă vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU vQ VLWXDĠLD PăVXULORU GH
VXSUDYHJKHUHúLDREOLJDĠLLORUGLVSXVHIDĠăGHPLQRUvQFD]XOVXVSHQGăULLH[HFXWăULL
pedepsei sub supraveghere sau sub control.

TITLUL IV
Executarea pedepselor privative de libertate

CAP. 1
2UJDQL]DUHDH[HFXWăULLSedepselor privative de libertate

ART. 11
Penitenciarele
240
  3HGHDSVD GHWHQĠLXQLL SH YLDĠă úL D vQFKLVRULL VH H[HFXWă vQ ORFXUL DQXPH
destinate, denumite penitenciare.
  3HQLWHQFLDUHOH VH vQILLQĠHD]ă SULQ KRWăUkUH D *XYHUQXOXL DX SHUVRQDlitate
MXULGLFăúLVXQWvQVXERUGLQHD$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
  2UJDQL]DUHD úL IXQFĠLRQDUHD SHQLWHQFLDUHORU VH VWDELOHVF SULQ UHJXODPHQW
DSUREDW SULQ RUGLQ DO PLQLVWUXOXL MXVWLĠLHL FDUH VH SXEOLFă vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO DO
5RPkQLHL 3DUWHD , úL SH SDJLQD GH ,QWHUQHW D 0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL úL D
$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
 ÌQFDGUXOSHQLWHQFLDUHORUVHSRWvQILLQĠDSULQGHFL]LHDGLUHFWRUXOXLJHQHUDODO
$GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU VHFĠLL LQWHrioare sau exterioare ale
SHQLWHQFLDUHORU vQ UDSRUW FX UHJLPXULOH GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH FDWHJRULLOH GH SHUVRDQH FRQGDPQDWH úL FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SURWHFĠLH D
anumitor categorii de persoane condamnate.
  $GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D 3HQLWHQFLDUHORU VWDELOHúWH SHQLWHQFLDUXO vQ FDUH
SHUVRDQD FRQGDPQDWă YD H[HFXWD SHGHDSVD SULYDWLYă GH OLEHUWDWH /D VWDELOLUHD
SHQLWHQFLDUXOXL VH YD DYHD vQ YHGHUH FD DFHVWD Vă ILH VLWXDW FkW PDL DSURDSH GH
localitatea de domiciliu a persoanei condamnate.
ART. 12
Penitenciarele speciale
(1) Pentru anumite categorii de persoane condamnate la pedepse privative de
OLEHUWDWHVHSRWvQILLQĠDSHQLWHQFLDUHVSHFLDOHvQFRQGLĠLLOHart. 11 alin. (2).
(2) Penitenciarele speciale sunt:
a) SHQLWHQFLDUHSHQWUXPLQRULúLWLQHUL
b) penitenciare pentru femei;
c) penitenciare-spital.
ART. 13
6HFĠLLOHVSHFLDOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă
 ÌQFDGUXOSHQLWHQFLDUHORUVHSRWvQILLQĠDVHFĠLLVSHFLDOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă
prin decL]LHDGLUHFWRUXOXLJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
  ÌQ VHFĠLLOH VSHFLDOH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă GLQ SHQLWHQFLDUH SRW IL GHĠLQXWH
numai persoanele condamnate printr-R KRWăUkUH GHILQLWLYă OD R SHGHDSVă SULYDWLYă
de libertate, cDUHVXQWFHUFHWDWHvQVWDUHGHDUHVWSUHYHQWLYvQDOWăFDX]ăSUHFXPúL
SHUVRDQHOHDUHVWDWHSUHYHQWLYDIODWHvQFXUVGHMXGHFDWă
ART. 14
Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de
libertate
ÌQ ILHFDUH SHQLtenciar se constituie o comisie pentru individualizarea regimului
GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH DOFăWXLWă GLQ GLUHFWRUXO
SHQLWHQFLDUXOXL GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX VLJXUDQĠD GHĠLQHULL úL UHJLP SHQLWHQFLDU
PHGLFXOSHQLWHQFLDUXOXL úHIXl serviciului socio-HGXFDWLY úL XQFRQVLOLHUGLQ FDGUXO
VHUYLFLXOXLGHSURWHFĠLHDYLFWLPHORUúLUHLQWHJUDUHVRFLDOăDLQIUDFWRULORUvQDFăUXL
241
FLUFXPVFULSĠLH WHULWRULDOă VH DIOă SHQLWHQFLDUXO GHVHPQDW DQXDO GH GLUHFWRUXO
VHUYLFLXOXLSVLKRORJXOúLHGXFDWRUXOLPSOLFDĠLvQSURJUDPXOGHUHLQWHJUDUHVRFLDOăD
persoanei condamnate.
ART. 15
$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORU
  $GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D 3HQLWHQFLDUHORU HVWH LQVWLWXĠLD SXEOLFă FX
SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă vQ VXERUGLQHD 0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL DYkQG FD VFRS
FRRUGRQDUHDúLFRQWUROXODFWLYLWăĠLLXQLWăĠLORUFDUHVHRUJDQL]HD]ăúLIXQFĠLRQHD]ăvQ
subordinea sa.
  2UJDQL]DUHD IXQFĠLRQDUHD úL DWULEXĠLLOH $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D
3HQLWHQFLDUHORUVHVWDELOHVFSULQKRWăUkUHD*Xvernului.
  &RQGXFHUHD $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU HVWH DVLJXUDWă GH XQ
GLUHFWRUJHQHUDOQXPLWSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
 'LUHFWRUXOJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORUDUHFDOLWDWHD
de ordonator secundar de credite.
 )LQDQĠDUHD$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORUVHDVLJXUăGLQVXEYHQĠLL
DFRUGDWHGHODEXJHWXOGHVWDWúLGLQYHQLWXULSURSULL
 9HQLWXULOHREĠLQXWHSULQPXQFDSUHVWDWăGHFăWUHSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHYRUIL
folosite SHQWUXvPEXQăWăĠLUHDFRQGLĠLLORUGHGHWHQĠLH
ART. 16
6LJXUDQĠDSHQLWHQFLDUHORU
  $GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D 3HQLWHQFLDUHORU DUH REOLJDĠLD GH D OXD PăVXULOH
QHFHVDUH SHQWUX VLJXUDQĠD SHQLWHQFLDUHORU SUHFXP úL PăVXULOH GH SD]ă
supraveghere, HVFRUWDUH PHQĠLQHUHD úL UHVWDELOLUHD RUGLQLL úL GLVFLSOLQHL vQ UkQGXO
SHUVRDQHORUFRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHúLDSHUVRDQHORUDUHVWDWH
SUHYHQWLY GHĠLQXWH vQ FHQWUHOH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX vQ VHFĠLLOH VSHFLDOH GLQ
penitenciare.
  0ăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX VLJXUDQĠD SHQLWHQFLDUHORU VH VWDELOHVF SULQ
UHJXODPHQWDSUREDWSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
 3HQLWHQFLDUHOHWUHEXLHVăGLVSXQăGHDPHQDMăULOHGLVSR]LWLYHOHSHUVRQDOXOúL
mijloacele tehnice necesare pentru supraYHJKHUHD úL FRQWUROXO SHULPHWUHORU DO
VSDĠLLORU LQWHULRDUH úL DO FăLORU GH DFFHV SUHFXP úL GH DUPDPHQWXO úL PXQLĠLD
necesare.
  ÌQ FD]XO PDQLIHVWăULORU FDUH WXOEXUă RUGLQHD úL OLQLúWHD SXEOLFă GLQ FDGUXO
SHQLWHQFLDUHORUVDXSXQvQSHULFROYLDĠDRUL LQWHJULWDWHDFRUSRUDOăDSHUVRDQHORUVDX
VHFXULWDWHDEXQXULORUúLFDUHGHSăúHVFSRVLELOLWăĠLOHGHLQWHUYHQĠLHDOH$GPLQLVWUDĠLHL
1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORUSRDWHILVROLFLWDWVSULMLQXO0LQLVWHUXOXL$GPLQLVWUDĠLHLúL
Internelor.
  ÌQ vQGHSOLQLUHD DWULEXĠLXQLORU FH vL UHYLQ SHUVRQDOXO GLQ SHQLWHQFLDUH SRDWH
IRORVLPLMORDFHOHWHKQLFHGLQGRWDUHLQFOXVLYDUPDPHQWXOvQFRQGLĠLLOHOHJLL
ART. 17
242
3URWHFĠLDPDUWRULORUFDUHH[HFXWăSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
$GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D 3HQLWHQFLDUHORU úL DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL DX
REOLJDĠLD GH D DVLJXUD vQ FRQGLĠLLOH OHJLL SURWHFĠLD úL DVLVWHQĠD PDUWRUXOXL DIODW vQ
VWDUH GH SHULFRO úL DOH PDUWRUXOXL SURWHMDW FDUH H[HFXWă R SHGHDSVă SULYDWLYă GH
libertate sau este arestat preventiv.

CAP. 2
Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate

ART. 18
'LVSR]LĠLL JHQHUDOH SULYLQG UHJLPXULOH GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
libertate
(1) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate cuprind
DQVDPEOXOGHUHJXOLFDUHVWDXODED]DH[HFXWăULLSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
(2) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate sunt bazate pe
VLVWHPHOH SURJUHVLY úL UHJUHVLY SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH WUHFkQG GLQWU-XQ UHJLP vQ
DOWXOvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHSUH]HQWDOHJH
 5HJLPXULOHGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHWUHEXLHVăDVLJXUH
UHVSHFWDUHD úL SURWHMDUHD YLHĠLL VăQăWăĠLL úL GHPQLWăĠLL SHUVRDQHORU SULYDWH GH
OLEHUWDWHDGUHSWXULORUúLOLEHUWăĠLORUDFHVWRUDIăUăVăFDX]H]HVXIHULQĠHIL]LFHúLQLFL
VăvQMRVHDVFăSHUVRDQDFRQGDPQDWă
ART. 19
Felurile regimurilor de executare a pedepselor privative de libertate
(1) Regimurile de executare a pedepselor privative de libertate sunt:
a) regimul dHPD[LPăVLJXUDQĠă
E UHJLPXOvQFKLV
c) regimul semideschis;
d) regimul deschis.
 5HJLPXULOHGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHVHGLIHUHQĠLD]ăvQ
UDSRUWFXJUDGXOGHOLPLWDUHDOLEHUWăĠLLGHPLúFDUHDSHUVRDQHORUFRQGDPQate, modul
GHGHVIăúXUDUHDDFWLYLWăĠLORUúLFRQGLĠLLOHGHGHWHQĠLH
ART. 20
5HJLPXOGHPD[LPăVLJXUDQĠă
  5HJLPXO GH PD[LPă VLJXUDQĠă VH DSOLFă LQLĠLDO SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD
SHGHDSVDGHWHQĠLXQLLSHYLDĠăúLSHUVRDQHORUFRQGDPQDWHODSHGHDSVDvQFKLVRULLPDL
mare de 15 ani.
  ÌQ PRG H[FHSĠLRQDO QDWXUD úL PRGXO GH VăYkUúLUH D LQIUDFĠLXQLL SUHFXP úL
SHUVRDQDFRQGDPQDWXOXLSRWGHWHUPLQDLQFOXGHUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHvQUHJLPXO
de executare imediat inferior ca grad de severitate.
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHH[HFXWăSHGHDSVDvQUHJLPGHPD[LPăVLJXUDQĠă
VXQWVXSXVHXQRUPăVXULVWULFWHGHSD]ăVXSUDYHJKHUHúLHVFRUWDUHVXQWFD]DWHGH
243
UHJXOă LQGLYLGXDO SUHVWHD]ă PXQFă úL GHVIăúRDUă DFWLYLWăĠLOH HGXFDWLYH FXOWXUDOH
terapeuticHGH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOăvQ JUXSXUL PLFLvQ VSDĠLL
DQXPHVWDELOLWHvQLQWHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXLVXEVXSUDYHJKHUHFRQWLQXă
ART. 21
&DWHJRULLGHSHUVRDQHFăURUDQXOLVHDSOLFăUHJLPXOGHPD[LPăVLJXUDQĠă
(1) Regimul GH PD[LPă VLJXUDQĠă QX VH DSOLFă XUPăWRDUHORU SHUVRDQH
condamnate:
D EăUEDĠLLFDUHDXvPSOLQLWYkUVWDGHGHDQLúLIHPHLOHFDUHDXvPSOLQLWYkUVWD
de 55 de ani;
E IHPHLOHvQVăUFLQDWHVDXFDUHDXvQvQJULMLUHXQFRSLOvQYkUVWăGHSkQăODXQDQ;
c) minorii;
G  SHUVRDQHOH vQFDGUDWH vQ JUDGXO , GH LQYDOLGLWDWH SUHFXP úL FHOH FX DIHFĠLXQL
locomotorii grave.
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH SUHYă]XWH OD DOLQ   OLW D  YRU H[HFXWD SHGHDSVD
SULYDWLYăGHOLEHUWDWHvQUHJLPvQFKLV3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHSUHYă]XWHODDOLQ  
lit. b) - G YRUH[HFXWDSHGHDSVDSULYDWLYăGHOLEHUWDWHvQUHJLPvQFKLVSHSHULRDGD
FkWGXUHD]ăFDX]DFDUHDLPSXVQHDSOLFDUHDUHJLPXOXLGHPD[LPăVLJXUDQĠă
ART. 22
5HJLPXOvQFKLV
  5HJLPXO vQFKLV VH DSOLFă LQLĠLDO SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHDSVD
vQFKLVRULLPDLPDUHGHDQLGDUFDUHQXGHSăúHúWHDQL
  ÌQ PRG H[FHSĠLRQDO QDWXUD úL PRGXO GH VăYkUúLUH D LQIUDFĠLXQLL SUHFXP úL
persoana condamnatului pot determina includerea persoanei condamnate vQUHJLPXO
de executare imediat inferior ca grad de severitate.
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHH[HFXWăSHGHDSVDvQUHJLPvQFKLVVXQWFD]DWHGH
UHJXOă vQ FRPXQ SUHVWHD]ă PXQFD úL GHVIăúRDUă DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH FXOWXUDOH
terapeutice, de consiliere SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă vQ JUXSXUL vQ LQWHULRUXO
SHQLWHQFLDUXOXLVXESD]ăúLVXSUDYHJKHUH
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP vQFKLV SRW SUHVWD
PXQFDúLvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXLVXESD]ăúLVXSUDYHJKHUHFRQWLQXăFXDSrobarea
directorului penitenciarului.
ART. 23
Regimul semideschis
  5HJLPXO VHPLGHVFKLV VH DSOLFă LQLĠLDO SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHDSVD
vQFKLVRULLPDLPDUHGHXQDQGDUFDUHQXGHSăúHúWHDQL
  ÌQ PRG H[FHSĠLRQDO QDWXUD úL PRGXO GH VăYkUúLUH D LQIUDFĠLXQLL SUHFXP úL
SHUVRDQDFRQGDPQDWXOXLSRWGHWHUPLQDLQFOXGHUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHvQUHJLPXO
de executare imediat inferior ca grad de severitate.
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP VHPLGHVFKLV VXQW
cazaWH vQ FRPXQ VH SRW GHSODVD QHvQVRĠLWH vQ LQWHULRUXO SHQLWHQFLDUXOXL SUHVWHD]ă
PXQFD úL GHVIăúRDUă DFWLYLWăĠLOH HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH
244
SVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠăVRFLDOăVXEVXSUDYHJKHUHvQJUXSXULvQVSDĠLLGLQLQWHULRUXO
peniteQFLDUXOXLFDUHUăPkQGHVFKLVHvQWLPSXO]LOHL
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP VHPLGHVFKLV SRW
SUHVWDPXQFDúLvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXLVXEVXSUDYHJKHUH
ART. 24
Regimul deschis
  5HJLPXO GHVFKLV VH DSOLFă LQLĠLal persoanelor condamnate la pedeapsa
vQFKLVRULLGHFHOPXOWXQDQ
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHH[HFXWăSHGHDSVDvQUHJLPGHVFKLVVXQWFD]DWHvQ
FRPXQVHSRWGHSODVDQHvQVRĠLWHvQLQWHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXLSRWSUHVWDPXQFDúL
SRWGHVIăúXUDDFWLYLWăĠLOHHGXFDWLYHFXOWXUDOHWHUDSHXWLFHGHFRQVLOLHUHSVLKRORJLFă
úLDVLVWHQĠăVRFLDOăvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
ART. 25
Stabilirea regimului de executare a pedepselor privative de libertate
(1) Regimul de executare a pedepVHL SULYDWLYH GH OLEHUWDWH VH VWDELOHúWH OD
SULPLUHD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH vQ SULPXO SHQLWHQFLDU vQ FDUH DFHDVWD XUPHD]ă Vă
H[HFXWHSHGHDSVDGHFăWUHFRPLVLDSHQWUXLQGLYLGXDOL]DUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHD
pedepselor privative de libertate.
  ÌPSRWriva modului de stabilire a regimului de executare persoana
FRQGDPQDWă SRDWH IRUPXOD SOkQJHUH OD MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD
SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD GDWD FkQG D OXDW
FXQRúWLQĠăGHUHJLPXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVei stabilit.
 3HUVRDQDFRQGDPQDWăHVWHDVFXOWDWăvQPRGREOLJDWRULXODORFXOGHGHĠLQHUH
GHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
sROXĠLRQHD]ăSOkQJHUHDvQWHUPHQGH]LOHGHODGDWDSULPLULLDFHVWHLDúLSURQXQĠă
SULQvQFKHLHUHPRWLYDWăXQDGLQWUHXUPăWRDUHOHVROXĠLL
D  DGPLWH SOkQJHUHD úL GLVSXQH PRGLILFDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VWDELOLW GH
comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de
libertate;
E UHVSLQJHSOkQJHUHDGDFăDFHDVWDHVWHQHIRQGDWă
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH vQ WHUPHQ GH GRXă ]LOH GH OD GDWD
SURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDĠLH OD
MXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXO vQWHUPHQGH]LOHGHOD
FRPXQLFDUHDvQFKHLHULL
  &RQWHVWDĠLD VH MXGHFă SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de
SURFHGXUăSHQDOăFDUHVHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
 +RWăUkUHDMXGHFăWRULHLHVWHGHILQLWLYă
245
ART. 26
Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate
(1) Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se
GLVSXQHGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
la cererea persoanei condamnate sau la sesizarea comisiei pentru individualizarea
regimului de executare a pedepselor privative de libertate. Comisia pentru
individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate are
REOLJDĠLD FD R GDWă OD  OXQL Vă DQDOL]H]H FRQGXLWD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL
HIRUWXULOHGHSXVHGHDFHDVWDSHQWUXUHLQWHJUDUHVRFLDOăvQWRFPLQGXQUDSRUWFDUHVH
DGXFHODFXQRúWLQĠDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHVXEVHPQăWXUăÌQFD]XOvQFDUHFRPLVLD
DSUHFLD]ă Fă VH LPSXQH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VHVL]HD]ă MXGHFăWRUXO
delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate.
  6FKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ
UHJLPXO LPHGLDW LQIHULRU FD JUDG GH VHYHULWDWH VH SRDWH GLVSXQH GDFă SHUVRDQD
condamQDWă D DYXW R EXQă FRQGXLWă úL D IăFXW HIRUWXUL VHULRDVH SHQWUX UHLQWHJUDUH
VRFLDOă vQ VSHFLDO vQ FDGUXO DFWLYLWăĠLORU HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH
FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă DO LQVWUXLULL úFRODUH úL DO IRUPăULL
profesionale, prHFXPúLvQFDGUXOPXQFLLSUHVWDWH
  6FKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQWU-
XQXOPDLVHYHUVHSRDWHGLVSXQHGDFăSHUVRDQDFRQGDPQDWăDFRPLVRLQIUDFĠLXQH
VDXRDEDWHUHGLVFLSOLQDUăJUDYăFDUHRIDFLQFRPSDWLELOăFXUHJLPXOvQFDUHH[HFXWă
SHGHDSVD SULYDWLYă GH OLEHUWDWH úL GDFă SULQ FRQGXLWD VD DIHFWHD]ă JUDY
FRQYLHĠXLUHDQRUPDOăvQSHQLWHQFLDUVDXVLJXUDQĠDDFHVWXLD
 ÌPSUHMXUăULOHSUHYă]XWHvQDOLQ  VDX  VXQWFRQVWDWDWHGHFRPLVLDSHQWUX
individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate printr-un
UDSRUWFDUHVHDQH[HD]ăFHUHULLSHUVRDQHLFRQGDPQDWHRULVHVL]ăULLFRPLVLHL
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
GLVSXQHSULQvQFKHLHUHPRWLYDWăFXSULYLUHODVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHD
SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHQXPDLGXSăDVFXOWDUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHOD
ORFXOGHGHĠLQHUHvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHDFHUHULLVDXVHVL]ăULL
 &kQGMXGHFăWRUXOGHOHJDW pentru executarea pedepselor privative de libertate
FRQVWDWăFăQXVXQWvQGHSOLQLWHFRQGLĠLLOHSHQWUXVFKLPEDUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH
DSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSULQvQFKHLHUHDGHUHVSLQJHUHIL[HD]ăWHUPHQXO
GXSă H[SLUDUHD FăUXLD FHUHUHD VDX VHVL]DUHD YD SXWHD IL UHvQQRLWă WHUPHQ FDUH QX
poate fi mai mare de 6 luni.
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH vQ WHUPHQ GH GRXă ]LOH GH OD GDWD
SURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDĠLH OD

246
MXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQWHUPHQGH]LOHGHOD
FRPXQLFDUHDvQcheierii.
  &RQWHVWDĠLD VH MXGHFă SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de
SURFHGXUăSHQDOăFDUHVHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
 +RWăUkUHDMXGHFăWRULHLHVWHGHILQLWLYă
ART. 27
Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate
(1) Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se
VWDELOHúWH GH FRPLVLD SHQWUX LQGLYLGXDOL]DUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ IXQFĠLH GH FRQGXLWD SHUVRQDOLWDWHD YkUVWD VWDUHD GH
VăQăWDWHúLSRVLELOLWăĠLOHGHUHLQWHJUDUHVRFLDOăDOHSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
  3HUVRDQD FRQGDPQDWă HVWH LQFOXVă ĠLQkQG VHDPD GH FULWHULLOH SUHYă]XWH vQ
DOLQ  vQSURJUDPHFDUHXUPăUHVFvQSULQFLSDO
D  GHVIăúXUDUHD GH DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH
SVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠăVRFLDOă
E LQVWUXLUHDúFRODUă
F IRUPDUHDSURIHVLRQDOă
  3URJUDPHOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   VXQW UHDOL]DWH GH VHUYLFLLOH GH HGXFDĠLH
consiliere psLKRORJLFăúLDVLVWHQĠăVRFLDOăGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUHORUFXSDUWLFLSDUHD
FRQVLOLHULORU GH SURWHFĠLH D YLFWLPHORU úL UHLQWHJUDUH VRFLDOă D LQIUDFWRULORU D
YROXQWDULORUDDVRFLDĠLLORUúLIXQGDĠLLORUSUHFXPúLDDOWRUUHSUH]HQWDQĠLDLVRFLHWăĠLL
civile.
  3HQWUX ILHFDUH SHUVRDQă FRQGDPQDWă VH vQWRFPHúWH XQ SODQ GH HYDOXDUH úL
LQWHUYHQĠLH HGXFDWLYă GH FăWUH VHUYLFLXO GH HGXFDĠLH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL
DVLVWHQĠăVRFLDOăGLQFDGUXOSHQLWHQFLDUXOXL
ART. 28
Individualizarea regimului de execXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ
FD]XOPLQRULORUúLWLQHULORU
 0LQRULLúLWLQHULLDIODĠLvQH[HFXWDUHDXQHLSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHVXQW
LQFOXúL SH GXUDWD H[HFXWăULL SHGHSVHL vQ SURJUDPH VSHFLDOH GH FRQVLOLHUH úL
DVLVWHQĠăvQIXQFĠLHGHYkUVWDúLGHSHUVRQDOLWDWHDILHFăUXLDÌQVHQVXOSUH]HQWHLOHJL
VHFRQVLGHUăWLQHULSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHQXDXvPSOLQLWYkUVWDGHGHDQL
  3URJUDPHOH VSHFLDOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   VXQW UHDOL]DWH GH VHUYLFLLOH GH
HGXFDĠLH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă GLQ FDGUXO SHQLWHQFLDUHORU FX
SDUWLFLSDUHD FRQVLOLHULORU GH SURWHFĠLH D YLFWLPHORU úL GH UHLQWHJUDUH VRFLDOă D
LQIUDFWRULORU D YROXQWDULORU D DVRFLDĠLLORU úL IXQGDĠLLORU SUHFXP úL D DOWRU
UHSUH]HQWDQĠLDLVRFLHWăĠii civile.
  'LVSR]LĠLLOH art. 39 VH DSOLFă vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU vQ FD]XO SHUVRDQHORU
FRQGDPQDWHSUHYă]XWHvQDOLQ  

CAP. 3
247
&RQGLĠLLOHGHGHWHQĠLH

ART. 29
Primirea persoanelor condamnate
 3ULPLUHDvQSHQLWHQFLDUDSHUVRDQelor condamnate se face pe baza mandatului
GHH[HFXWDUHDSHGHSVHLSULYDWLYHGHOLEHUWDWHGXSăFHOLVHVWDELOHúWHLGHQWLWDWHD
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH VXQW SULPLWH FX GRVDUHOH LQGLYLGXDOH vQWRFPLWH GH
organele de executare a mandatului de executare a pedepselor privative de libertate.
 3ULPLUHDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWHVHIDFHvQVSDĠLLVSHFLDODPHQDMDWHIHPHLOH
ILLQGVHSDUDWHGHEăUEDĠLLDUPLQRULLILLQGVHSDUDĠLGHPDMRUL
  ,PHGLDW GXSă SULPLUHD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH DGPLQLVWUDĠLD SHnitenciarului
DUHREOLJDĠLDVăFRPXQLFHSHUVRDQHLGHVHPQDWHGHSHUVRDQDFRQGDPQDWăORFXOXQGH
DFHDVWDHVWHGHĠLQXWă
  &RPXQLFDUHD SUHYă]XWă vQ DOLQ   VH IDFH vQ VFULV VDX WHOHIRQLF LDU
HIHFWXDUHDDFHVWHLDVHFRQVHPQHD]ăvQWU-un proces-verbal.
ART. 30
Locul de executare a pedepselor privative de libertate
  3HGHDSVD GHWHQĠLXQLL SH YLDĠă úL SHGHDSVD vQFKLVRULL PDL PDUH GH  DQL VH
H[HFXWă vQ SHQLWHQFLDUH DQXPH GHVWLQDWH VDX vQ VHFĠLL VSHFLDOH DOH FHORUODOWH
penitenciare.
(2) PedeDSVD vQFKLVRULL GH FHO PXOW  DQL VH H[HFXWă vQ SHQLWHQFLDUH DQXPH
destinate.
  ÌQ FD]XULOH SUHYă]XWH vQ art. 62 din Codul penal, executarea pedepsei
vQFKLVRULLVHUHDOL]HD]ăvQXQLWăĠLPLOLWDUHGLVFLSOLQDUH
ART. 31
Transferarea persoanelor condamnate
  7UDQVIHUDUHD SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH vQ DOW SHQLWHQFLDU FD XUPDUH D
VFKLPEăULLUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHVDXSHQWUXDOWH
PRWLYH vQWHPHLDWH VH GLVSXQH OD SURSXQHUHD FRPLVLHL SHQWUX LQGLYLGXDOL]DUHD
regimului de executare a pedepselor privative de libertate sau la cererea persoanei
condamnate, cu avizul comisiei pentru individualizarea regimului de executare a
SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH GH FăWUH GLUHFWRUXO JHQHUDO DO $GPLQLVWUDĠLHL
1DĠLRQDOHD3HQitenciarelor.
  7UDQVIHUDUHD SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH vQ DOW SHQLWHQFLDU GDFă HVWH QHFHVDUă
DFWLYLWăĠLL XQXL RUJDQ MXGLFLDU VH GLVSXQH OD VROLFLWDUHD RUJDQXOXL MXGLFLDU GH
GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL LDU vQ FD]XO SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH VROLFLWDWH Ge mai
PXOWH RUJDQH MXGLFLDUH vQ DFHHDúL SHULRDGă GH WLPS WUDQVIHUDUHD WHPSRUDUă VH
GLVSXQHGHGLUHFWRUXOJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
 'LVSR]LĠLLOHart. 29 DOLQ  úL  VHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU

248
(4) Este inteU]LVăWUDQVIHUDUHDvQSHQLWHQFLDUHSHQWUXRSHULRDGăPDL PDUH GH
]LOH D PLQRULORU FDUH H[HFXWă PăVXUD HGXFDWLYă D LQWHUQăULL vQWU-un centru de
UHHGXFDUHVDXvQWU-un institut medical-educativ.
 'HDVHPHQHDHVWHLQWHU]LVăWUDQVIHUDUHDSHQWUXRSHULRDGăPDLPDUHGH]LOH
DPLQRULORUFRQGDPQDĠLODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQDOWHSHQLWHQFLDUHGHFkW
FHOHSHQWUXPLQRULúLWLQHUL
 6XPHOHVWDELOLWHúLDYDQVDWHGH$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUvQ
FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   VH UHĠLQ GLQ FRWD GH  FRQVHPQDWă SH QXPHOH
persoanei condamnate conform art. 62 DOLQ   OLW D  3HQWUX GLIHUHQĠD UăPDVă
QHDFKLWDWă GDFă DFHDVWD QX HVWH SOăWLWă GH SHUVRDQD FRQGDPQDWă SkQă OD OLEHUDUHD
GLQSHQLWHQFLDU$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3enitenciarelor emite ordin de imputare
FDUH FRQVWLWXLH WLWOX H[HFXWRULX 'LVSR]LĠLLOH art. 63 DOLQ   VH DSOLFă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU
ART. 32
0RGXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHGHFăWUHIHPHLúLPLQRUL
(1) Femeile condamnaWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH H[HFXWă SHGHDSVD
VHSDUDWGHFRQGDPQDĠLLEăUEDĠL
  0LQRULL úL WLQHULL FRQGDPQDĠL OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH H[HFXWă
SHGHDSVDVHSDUDWGHFRQGDPQDĠLLPDMRULVDXvQORFXULGHGHĠLQHUHVSHFLDOH
ART. 33
Cazarea persoanelor condamnate
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHVXQWFD]DWHLQGLYLGXDOVDXvQFRPXQ
  &DPHUHOH GH FD]DUH úL FHOHODOWH vQFăSHUL GHVWLQDWH SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH
WUHEXLH Vă GLVSXQă GH LOXPLQDW QDWXUDO úL GH LQVWDODĠLLOH QHFHVDUH DVLJXUăUii
LOXPLQDWXOXLDUWLILFLDOFRUHVSXQ]ăWRU
 )LHFăUHLSHUVRDQHFRQGDPQDWHLVHSXQHODGLVSR]LĠLHXQSDW
  1RUPHOH PLQLPH REOLJDWRULL SULYLQG FRQGLĠLLOH GH FD]DUH D SHUVRDQHORU
FRQGDPQDWHVHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
ART. 34
ğLQXWDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH SRDUWă ĠLQXWă FLYLOă LQGLIHUHQW GH UHJLPXO GH
executare a pedepselor privative de libertate.
 ÌQFD]XOvQFDUHSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHQXGLVSXQGHĠLQXWăFLYLOăSHUVRQDOă
aceasta VHDVLJXUăJUDWXLWGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
ART. 35
$OLPHQWDĠLDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
  $GPLQLVWUDĠLD ILHFăUXL SHQLWHQFLDU DVLJXUă FRQGLĠLL DGHFYDWH úL SHUVRQDOXO
QHFHVDUSHQWUXSUHSDUDUHDGLVWULEXLUHDúLVHUYLUHDKUDQHLSRWULYLWQRUPHORUGHLJLHQă
DDOLPHQWDĠLHL
  1RUPHOH PLQLPH REOLJDWRULL GH KUDQă VH VWDELOHVF SULQ RUGLQ DO PLQLVWUXOXL
MXVWLĠLHLGXSăFRQVXOWDUHDXQRUVSHFLDOLúWLvQQXWULĠLH
249
ART. 36
5HIX]XOGHKUDQă
 ÌQVLWXDĠLDvQFDUHRSHUVRDQăFRQGDPQDWăODRSHGHDSVăSULYDWLYăGHOLEHUWDWH
UHIX]ă Vă SULPHDVFă KUDQD MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH OD VHVL]DUHD GLUHFWRUXOXL SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD Vă
DXGLH]HGHvQGDWăSHUVRDQDFRQGDPQDWăúLVăvLVROLFLWHRGHFODUDĠLHVFULVăSHQWUXD
FXQRDúWH PRWLYHOH FDUH DX GHWHUPLQDW OXDUHD DFHVWHL KRWăUkUL 'DFă SHUVRDQD
FRQGDPQDWăUHIX]ăVăGHDGHFODUDĠLHVHFRQVHPQHD]ăDFHDVWDvQWU-un proces-verbal
vQWRFPLWGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSUivative de libertate.
 'XSăDXGLHUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHD
SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH GLVSXQH PăVXULOH OHJDOH FDUH VH LPSXQ VDX IDFH
SURSXQHULvQDFHVWVHQVGLUHFWRUXOXLSHQLWHQFLDUXOXL
(3) DirectoruO SHQLWHQFLDUXOXL LD PăVXUL SHQWUX FD SHUVRDQD FRQGDPQDWă FDUH
UHIX]ăVăSULPHDVFăKUDQDVăILHWUDQVIHUDWăvQLQILUPHULDSHQLWHQFLDUXOXLXQGHHVWH
ĠLQXWă VXE VXSUDYHJKHUHD DWHQWă D SHUVRQDOXOXL PHGLFDO FDUH DVLJXUă SHUVRDQHL
FRQGDPQDWHDVLVWHQĠDPHGLFDOă FRUHVSXQ]ăWRDUHDVWIHOvQFkWYLDĠDDFHVWHLDVăQXILH
SXVăvQSHULFRO
  ,HúLUHD GLQ UHIX]XO GH KUDQă VH FRQVHPQHD]ă vQWU-R GHFODUDĠLH VFULVă úL
VHPQDWă GH SHUVRDQD FRQGDPQDWă GDWă vQ SUH]HQĠD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX
executarea pedepselor privative de libertate.
ART. 37
Imobilizarea persoanelor condamnate
(1) Persoanele condamnate pot fi temporar imobilizate, cu mijloacele din dotare,
SHQWUXDSUHYHQLXQSHULFROUHDOúLFRQFUHWvQXUPăWRDUHOHFD]XUL
D SHQWUXDvPSLHGLFDHYDGDUHDVDXDFWHOHYLROHQWHDOHGHĠLQXĠLORU
E SHQWUXDvQWUHUXSHDFĠLXQLOHGHYăWăPDUHFRUSRUDOăDDOWHLSHUVRDQHVDXDVDRUL
de distrugere a unor bunuri.
  (VWH LQWHU]LVă LPRELOL]DUHD FX ODQĠXUL D SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH LDU
LPRELOL]DUHDFXFăWXúHFăPăúLGHIRUĠăVDXDOWHIRUPHGHLPRELOL]DUHDFRUSXOXLHVWH
SHUPLVăGRDUvQVLWXDĠLLH[FHSĠLRQDOH
 )RORVLUHDPLMORDFHORUGHFRQVWUkQJHUHWUHEXLHVăILHSURSRUĠLRQDOăFXVWDUHDGH
SHULFROVăVHDSOLFHQXPDLSHSHULRDGDQHFHVDUăúLGRDUDWXQFLFkQGQXH[LVWăRDOWă
PRGDOLWDWH GH vQOăWXUDUH D SHULFROXOXL úL Vă QX DLEă QLFLRGDWă FDUDFWHUXO XQHL
VDQFĠLXQL
 8WLOL]DUHDPLMORDFHORUGHFRQVWUkQJHUHWUHEXLHDXWRUL]DWăvQSUHDODELOGHFăWUH
GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL FX H[FHSĠLD FD]XULORU vQ FDUH XUJHQĠD QX SHUPLWH DFHVW
OXFUXVLWXDĠLHFDUHYDILGHvQGDWăDGXVăODFXQRúWLQĠăGLUHFWRUXOXL
 8WLOL]DUHDúLvQFHWDUHDXWLOL]ăULLRULFăUXLPLMORFGHFRQVWUkQJHUHVHFRPXQLFă
GHvQGDWăMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGe libertate,
FXDUăWDUHDGHWDOLDWăDIDSWHORUFDUHOH-au determinat.

250
CAP. 4
'UHSWXULOHúLREOLJDĠLLOHSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGH
libertate

ART. 38
Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate
(1) Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate la pedepse privative de
OLEHUWDWH QX SRDWH IL vQJUăGLWă GHFkW vQ OLPLWHOH úL vQ FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH
&RQVWLWXĠLH úLOHJH
  ÌPSRWULYD PăVXULORU SULYLWRDUH OD H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH vQ
SUH]HQWXO FDSLWRO OXDWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SHUVRDQHOH
FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SRW IDFH SOkQJHUH OD MXGHFăWRUXO
GHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQWHUPHQGH]Lle de
ODGDWDFkQGDXOXDWFXQRúWLQĠăGHPăVXUDOXDWă
 3HUVRDQDFRQGDPQDWăHVWHDVFXOWDWăvQPRGREOLJDWRULXODORFXOGHGHĠLQHUH
GHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
 -XGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFutarea pedepselor privative de libertate poate
SURFHGDODDVFXOWDUHDRULFăUHLDOWHSHUVRDQHvQYHGHUHDDIOăULLDGHYăUXOXL
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
VROXĠLRQHD]ăSOkQJHUHDSULQvQFKHLHUHPRWLYDWăvQWermen de 10 zile de la primirea
DFHVWHLDúLSURQXQĠăXQDGLQWUHXUPăWRDUHOHVROXĠLL
D DGPLWHSOkQJHUHDúLGLVSXQHDQXODUHDUHYRFDUHDVDXPRGLILFDUHDPăVXULLOXDWH
GHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
E UHVSLQJHSOkQJHUHDGDFăDFHDVWDHVWHQHIRQGDWă
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH vQ WHUPHQ GH GRXă ]LOH GH OD GDWD
SURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWarea pedepselor
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDĠLH OD
MXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQWHUPHQGH]LOHGHOD
FRPXQLFDUHDvQFKHLHULL
  &RQWHVWDĠLD VH MXGHFă SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de
SURFHGXUăSHQDOăFDUHVHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
 +RWăUkUHDMXGHFăWRULHLHVWHGHILQLWLYă
ART. 39
$VLJXUDUHD UHVSHFWăULL GUHSWXULORU SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
privative de libertate
  5HVSHFWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH GH OHJH SHQWUX SHUVRDQHOH DIODWH vQ
H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH HVWH DVLJXUDWă GH MXGHFăWRUXO GHOHJDW
pentru executarea pedepselor privative de libertate.

251
  5HSUH]HQWDQĠLL RUJDQL]DĠLLORU QHJXYHUQDPHQWDOH FDUH GHVIăúRDUă DFWLYLWăĠL vQ
GRPHQLXOSURWHFĠLHLGUHSWXULORURPXOXLSRWYL]LWDSHQLWHQFLDUHOHúLSRWOXDFRQWDFWFX
SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FX DFRUGXO
GLUHFWRUXOXLJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHDPenitenciarelor.
 ÌQWUHYHGHULOHGLQWUHUHSUH]HQWDQĠLLRUJDQL]DĠLLORUQHJXYHUQDPHQWDOHSUHYă]XWH
vQ DOLQ   úL SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH VH
GHVIăúRDUăvQFRQGLĠLLGHFRQILGHQĠLDOLWDWHVXEVXSUDYHJKHUHYL]XDOă
ART. 40
/LEHUWDWHDFRQúWLLQĠHLDRSLQLLORUúLOLEHUWDWHDFUHGLQĠHORUUHOLJLRDVH
 /LEHUWDWHDFRQúWLLQĠHLúLDRSLQLLORUSUHFXPúLOLEHUWDWHDFUHGLQĠHORUUHOLJLRDVH
DOH SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH QX pot fi
vQJUăGLWH
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH SRW SDUWLFLSD SH ED]D OLEHUXOXL FRQVLPĠăPkQW OD
VHUYLFLL VDX vQWUXQLUL UHOLJLRDVH RUJDQL]DWH vQ SHQLWHQFLDUH úL SRW SURFXUD úL GHĠLQH
SXEOLFDĠLLFXFDUDFWHUUHOLJLRVSUHFXPúLRELHFWHGHFXOW
ART. 41
'UHSWXOODLQIRUPDĠLH
 'UHSWXOSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHGHD
DYHDDFFHVODLQIRUPDĠLLOHGHLQWHUHVSXEOLFQXSRDWHILvQJUăGLW
 $FFHVXOSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOibertate la
LQIRUPDĠLLOHGHLQWHUHVSXEOLFVHUHDOL]HD]ăvQFRQGLĠLLOHOHJLL
 $GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUDUHREOLJDĠLDGHDOXDWRDWHPăVXULOH
QHFHVDUH SHQWUX DVLJXUDUHD DSOLFăULL GLVSR]LĠLLORU OHJDOH SULYLQG OLEHUXO DFFHV OD
informaĠLLOH GH LQWHUHV SXEOLF SHQWUX SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
privative de libertate.
  'UHSWXO SHUVRDQHORU DIODWHvQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH OD
LQIRUPDĠLLGHLQWHUHVSXEOLFVHUHDOL]HD]ăúLSULQSXEOLFDĠLLHPLVLXQL UDGLRIRQLFHúL
WHOHYL]DWH VDX SULQ RULFH DOWH PLMORDFH DXWRUL]DWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
penitenciarului.
ART. 42
Dreptul la consultarea documentelor de interes personal
  3HUVRDQD FRQGDPQDWă VDX RULFDUH DOWă SHUVRDQă FX DFRUGXO SHUVRDQHL
coQGDPQDWHDUHDFFHVODGRVDUXOLQGLYLGXDOODGRVDUXOPHGLFDOúLODUDSRDUWHOHGH
LQFLGHQWúLSRDWHREĠLQHODFHUHUHIRWRFRSLLDOHDFHVWRUD
  &RQVXOWDUHD GRFXPHQWHORU SUHYă]XWH vQ DOLQ   VH IDFH vQ SUH]HQĠD XQHL
persoane desemnate de directorul penitenciarului.
ART. 43
0ăVXULSHQWUXDVLJXUDUHDDFFHVXOXLODGLVSR]LĠLLOHOHJDOHúLGRFXPHQWHOHSULYLQG
executarea pedepselor privative de libertate
(1) Prevederile Codului penal úL DOH &RGXOXL GH SURFHGXUă SHQDOă referitoare la
executarea pedepselor privative de libertate, prezenta lege, regulamentul de aplicare
252
DGLVSR]LĠLLORUDFHVWHLDRUGLQHOHHPLVHvQWHPHLXOOHJLLLegea nr. 544/2001 privind
OLEHUXODFFHVODLQIRUPDĠLLOHGHLQWHUHVSXEOLFúL+RWăUkUHD*XYHUQXOXLQU
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 544/2001 privind
OLEHUXO DFFHV OD LQIRUPDĠLLOH GH LQWHUHV SXEOLF SUHFXP úL UHJXODPHQWXO GH RUGLQH
LQWHULRDUăDSHQLWHQFLDUXOXLVXQWSXVHODGLVSR]LĠLHSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHD
pedepselor privativH GH OLEHUWDWH vQ OLPED URPkQă VDX vQ OLPED SH FDUH R vQĠHOHJ
LPHGLDWGXSăSULPLUHDvQSHQLWHQFLDU
  7H[WHOH SUHYHGHULORU OHJDOH OD FDUH VH IDFH UHIHULUH vQ DOLQ   VH SXQ OD
GLVSR]LĠLH SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ
SHQLWHQFLDUHvQORFXULDFFHVLELOH
  ÌQ FD]XO SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FDUH DX
GHILFLHQĠHGHFRPXQLFDUHSXQHUHDODGLVSR]LĠLHDSUHYHGHULORUOHJDOHODFDUHVHIDFH
UHIHULUH vQ DOLQ   VH UHDOL]HD]ă SULQ IRORVLUHD XQRU PRGDOLWăĠL FDUH Vă SHUPLWă
vQĠHOHJHUHDDFHVWRUD
 $GXFHUHDODvQGHSOLQLUHDGLVSR]LĠLLORUDOLQ   -  VHFRQVHPQHD]ăvQWU-un
proces-verbal.
ART. 44
'UHSWXOGHSHWLĠLRQDUH
 'UHSWXOGHSHWLĠLRQDUHDOSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYH
de libertate este garantat.
 3HWLĠLLOHúLUăVSXQVXOODDFHVWHDDXFDUDFWHUFRQILGHQĠLDOúLQXSRWILGHVFKLVH
VDXUHĠLQXWH
  ÌQ VHQVXO SUH]HQWHL OHJL WHUPHQXO SHWLĠLH LQFOXGH RULFH FHUHUH VDX VHVL]DUH
aGUHVDWă DXWRULWăĠLORU SXEOLFH LQVWLWXĠLLORU SXEOLFH RUJDQHORU MXGLFLDUH LQVWDQĠHORU
VDXRUJDQL]DĠLLORULQWHUQDĠLRQDOH
ART. 45
'UHSWXOODFRUHVSRQGHQĠă
  'UHSWXO OD FRUHVSRQGHQĠă DO SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
privative de libertate este garantat.
  &RUHVSRQGHQĠD DUH FDUDFWHU FRQILGHQĠLDO úL QX SRDWH IL GHVFKLVă VDX UHĠLQXWă
GHFkWvQOLPLWHOHúLvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHOHJH
  ÌQ VFRSXO SUHYHQLULL LQWURGXFHULL vQ SHQLWHQFLDU SULQ LQWHUPHGLXO
FRUHVSRQGHQĠHL D GURJXULORU VXEVWDQĠHORU WR[LFH H[SOR]LELOLORU VDX D DOWRU
DVHPHQHD RELHFWH D FăURU GHĠLQHUH HVWH LQWHU]LVă FRUHVSRQGHQĠD SRDWH IL GHVFKLVă
IăUăDILFLWLWăvQSUH]HQĠDSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
  &RUHVSRQGHQĠD SRDWH ILGHVFKLVă úL UHĠLQXWă GDFă H[LVWă LQGLFLLWHPHLQLFHFX
SULYLUH OD VăYkUúLUHD XQHL LQIUDFĠLXQL 3HUVRDQD DIODWă vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHL
SULYDWLYHGHOLEHUWDWHHVWHvQúWLLQĠDWăvQVFULVGHvQGDWăFXSULYLUHODOXDUHDDFHVWRU
PăVXUL LDU FRUHVSRQGHQĠD UHĠLQXWă VH FODVHD]ă vQWU-un dosar special care se
SăVWUHD]ăGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL

253
 'HVFKLGHUHDúLUHĠLQHUHDFRUHVSRQGHQĠHLSRWULYLWDOLQ  VHSRWIDFHQXPDL
SHED]DGLVSR]LĠLLORUHPLVHvQVFULVúLPRWLYDWGHFăWUHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUX
executarea pedepselor privative de libertate.
 'LVSR]LĠLLOHDOLQ  úL  QXVHDSOLFăvQFD]XOFRUHVSRQGHQĠHLFXDSăUăWRUXO
FX RUJDQL]DĠLLOH QHJXYHUQDPHQWDOH FDUH vúL GHVIăúRDUă DFWLYLWDWHD vQ GRPHQLXO
SURWHFĠLHL GUHSWXULORU RPXOXL SUHFXP úL FX LQVWDQĠHOH VDX RUJDQL]DĠLLOH
LQWHUQDĠLRQDOHDFăURUFRPSHWHQĠăHVWHDFFHSWDWăRULUHFXQRVFXWăGH5RPkQLD
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSRWSULPLúL
H[SHGLDVFULVRULvQOLPEDPDWHUQăFXUHVSHFWDUHDSUHYHGHULORUDOLQ  - (6).
ART. 46
0ăVXUL SHQWUX DVLJXUDUHD H[HUFLWăULL GUHSWXOXL GH SHWLĠLRQDUH úL D GUHSWXOXL OD
FRUHVSRQGHQĠă
  3HQWUX DVLJXUDUHD H[HUFLWăULL GUHSWXOXL GH SHWLĠLRQDUH úL D GUHSWXOXL OD
FRUHVSRQGHQĠă GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD GH D OXD PăVXUile
FRUHVSXQ]ăWRDUH SHQWUXSXQHUHDODGLVSR]LĠLHSHUVRDQHLFRQGDPQDWHDPDWHULDOHORU
QHFHVDUHSUHFXPúLSHQWUXLQVWDODUHDGHFXWLLSRúWDOHvQLQWHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXL
  3HWLĠLLOH úL FRUHVSRQGHQĠD VXQW FROHFWDWH GH FăWUH SHUVRQDOXO IXUQL]RUXOXL GH
VHUYLFLLSRúWDOHFăUXLDLVHDVLJXUăDFFHVXOvQLQWHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXL
  3HUVRQDOXO IXUQL]RUXOXL GH VHUYLFLL SRúWDOH HVWH vQVRĠLW vQ LQWHULRUXO
SHQLWHQFLDUXOXLGHRSHUVRDQăDQXPHGHVHPQDWăGHGLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXL
 5ăVSXQVXOODSHWLĠLLúLFRUHVSRQGHQĠDDGUHVDWăSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHD
SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHVHSUHGDXGHvQGDWăGHVWLQDWDUXOXLVXEVHPQăWXUă
 &KHOWXLHOLOHRFD]LRQDWHGHH[HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUHúLDGUHSWXOXLOD
FRUHVSRQGHQĠă VXQW VXSRUWDWH GH FăWUH SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH ÌQ FD]XO vQ FDUH DFHVWH SHUVRDQH QX GLVSXQ GH PLMORDFHOH
EăQHúWLQHFHVDUHFKHOWXLHOLOHSHQWUXH[HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUHSULQFHUHUL
úLVHVL]ăULDGUHVDWHRUJDQHORUMXGLFLDUHLQVWDQĠHORUVDXRUJDQL]DĠLLORULQWHUQDĠLRQDOH
D FăURU FRPSHWHQĠă HVWH DFFHSWDWă RUL UHFXQRVFXWă GH 5RPkQLD úL FHOH SHQWUX
H[HUFLWDUHD GUHSWXOXL OD FRUHVSRQGHQĠă FX IDPLOLD DSăUăWRUXO úL FX RUJDQL]DĠLLOH
QHJXYHUQDPHQWDOHFDUHvúLGHVIăúRDUăDFWLYLWDWHDvQGRPHQLXOSURWHFĠLHLGUHSWXULORU
RPXOXLVXQWVXSRUWDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
ART. 47
Dreptul la convorbiri telefonice
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDXGUHSWXOVă
efectXH]H FRQYRUELUL WHOHIRQLFH GH OD WHOHIRDQHOH SXEOLFH FX FDUWHOă LQVWDODWH vQ
SHQLWHQFLDUH &RQYRUELULOH WHOHIRQLFH DX FDUDFWHU FRQILGHQĠLDO úL VH HIHFWXHD]ă VXE
VXSUDYHJKHUHYL]XDOă
  3HQWUX DVLJXUDUHD H[HUFLWăULL GUHSWXOXL OD FRQYRUELUL WHOHIRQLFH directorul
SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD GH D OXD PăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX LQVWDODUHD GH
WHOHIRDQHSXEOLFHFXFDUWHOăvQLQWHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXL

254
(3) Cheltuielile ocazionate de efectuarea convorbirilor telefonice sunt suportate
GHFăWUHSHUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSRWHIHFWXD
FRQYRUELULWHOHIRQLFHvQOLPEDPDWHUQăFXUHVSHFWDUHDSUHYHGHULORUDOLQ  - (3).
ART. 48
Dreptul la plLPEDUH]LOQLFăúLGUHSWXOGHDSULPLYL]LWH
  )LHFăUHL SHUVRDQH FRQGDPQDWH L VH DVLJXUă ]LOQLF DWXQFL FkQG FRQGLĠLLOH
FOLPDWHULFHSHUPLWSOLPEDUHDvQDHUOLEHUWLPSGHPLQLPXPRRUă'DFăFRQGLĠLLOH
FOLPDWHULFH QX SHUPLW SOLPEDUHD vQ DHU OLEHU DFHDVWD VH DVLJXUă vQWU-XQ DOW VSDĠLX
FRUHVSXQ]ăWRU
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDXGUHSWXOGH
DSULPLYL]LWHvQVSDĠLLVSHFLDODPHQDMDWHVXEVXSUDYHJKHUHDYL]XDOăDSHUVRQDOXOXL
DGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUXOXL
 3HUVRDQHOHDIODWHvQYL]LWăVXQWVXSXVHFRQWUROXOXLVSHFLILF
 'XUDWDúLSHULRGLFLWDWHDYL]LWHORUVHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
FDUHVHSXEOLFăvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFutarea pedepselor privative de libertate au dreptul de
DSULPLRULFkQGvQFRQGLĠLLGHFRQILGHQĠLDOLWDWHYL]LWHDOHDSăUăWRUXOXL
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSRWFRPXQLFD
vQOLPEDPDWHUQăDWkWvQWUHHOHFkWúLFXSHUVRDQHOHFDUHOHYL]LWHD]ă
ART. 49
Dreptul de a primi bunuri
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDXGUHSWXOGH
a primi bunuri.
  1XPăUXO úL JUHXWDWHD SDFKHWHORU FDUH SRW IL SULPLWH GH SHUVRDQHOH DIODWH vQ
H[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSUHFXPúLEXQXULOHFDUHSRWILSULPLWH
SăVWUDWHúLIRORVLWHGHDFHVWHSHUVRDQHVHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
FDUHVHSXEOLFăvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,
(3) PerVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SRW SULPL
VXPHGHEDQLFDUHVHFRQVHPQHD]ăvQILúDFRQWDELOăQRPLQDOă
  &RWHOH GLQ VXPHOH GH EDQL FXYHQLWH SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD
pedepselor privative de libertate pentru muncD SUHVWDWă VXPHOH SULPLWH GH OD
SHUVRDQHIL]LFHVDXMXULGLFHvQWLPSXOH[HFXWăULLSHGHSVHLúLVXPHOHDIODWHDVXSUDORU
ODSULPLUHDvQSHQLWHQFLDUSRWILIRORVLWHSHQWUXH[HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUH
D GUHSWXOXL OD FRUHVSRQGHQĠă úL D GUHSWXOXL OD Fonvorbiri telefonice, pentru
HIHFWXDUHDH[DPHQXOXLPHGLFDOSUHYă]XWvQ art. 51 DOLQ  SHQWUXFXPSăUDUHDGH
bunuri, sprijinirea familiei sau alte asemenea scopuri, pentru repararea pagubelor
FDX]DWHEXQXULORUSXVHODGLVSR]LĠLHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLúLSHQWUXSODWD
WUDQVSRUWXOXLSkQăODGRPLFLOLXODSXQHUHDvQOLEHUWDWH
  ÌQ VLWXDĠLD vQ FDUH SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH QX GLVSXQ GH PLMORDFH EăQHúWL OD SXQHUHD vQ OLEHUWDWH $GPLQLVWUDĠLD
255
1DĠLRQDOăD 3HQLWHQFLDUHORUYDDVLJXUDDFHVWRUDFRQWUDYDORDUHDWUDQVSRUWXOXLSkQăOD
GRPLFLOLX OD QLYHOXO WDULIHORU SUDFWLFDWH GH 6RFLHWDWHD 1DĠLRQDOă D &ăLORU )HUDWH
5RPkQH
  %XQXULOH LQWHU]LVH úL VXPHOH GH EDQL JăVLWH DVXSUD SHUVRDQHORU SULYDWH GH
libertateFXSULOHMXOSHUFKH]LĠLLORUVHFRQILVFă%XQXULOHFRQILVFDWHVHYDORULILFăVDX
VHGLVWUXJSRWULYLWOHJLLLDUVXPHOHGHEDQLVHSăVWUHD]ăúLVHIRORVHVFvQFRQGLĠLLOH
SUHYă]XWHvQDOLQ  
ART. 50
'UHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOă
(1) Dreptul lDDVLVWHQĠă PHGLFDOă DO SHUVRDQHORU DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
privative de libertate este garantat.
 $VLVWHQĠDPHGLFDOăvQSHQLWHQFLDUHVHDVLJXUăRULGHFkWHRULHVWHQHFHVDUVDX
ODFHUHUHFXSHUVRQDOFDOLILFDWvQPRGJUDWXLWSRWULYLWOHJii.
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHEHQHILFLD]ă
vQPRGJUDWXLWGHWUDWDPHQWPHGLFDOúLGHPHGLFDPHQWH
ART. 51
Examenul medical
(1) Examenul medical al persoanelor condamnate la pedepse privative de
libHUWDWHVHUHDOL]HD]ăODSULPLUHDvQSHQLWHQFLDUHúLvQWLPSXOH[HFXWăULLSHGHSVHLvQ
mod periodic.
 ([DPHQXOPHGLFDOVHUHDOL]HD]ăvQFRQGLĠLLGHFRQILGHQĠLDOLWDWH
  0HGLFXO FDUH HIHFWXHD]ă H[DPHQXO PHGLFDO DUH REOLJDĠLD GH D VHVL]D
procurorXO vQ FD]XO vQ FDUH FRQVWDWă Fă SHUVRDQD FRQGDPQDWă D IRVW VXSXVă OD
WRUWXUă WUDWDPHQWH LQXPDQH VDX GHJUDGDQWH RUL OD DOWH UHOH WUDWDPHQWH SUHFXP úL
REOLJDĠLD GH D FRQVHPQD vQ ILúD PHGLFDOă FHOH FRQVWDWDWH úL GHFODUDĠLLOH SHUVRDQHL
FRQGDPQDWHvQOHJăWXUă FXDFHVWHDVDXFXRULFHDOWăDJUHVLXQHGHFODUDWăGHSHUVRDQD
FRQGDPQDWă
  ÌQ FD]XULOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   SHUVRDQD FRQGDPQDWă OD R SHGHDSVă
SULYDWLYăGHOLEHUWDWHDUHGUHSWXOGHDFHUHVăILHH[DPLQDWăODORFXOGHGHĠLQHUHGH
un medic legist sau de un medic din afara sistemului penitenciar, desemnat de
SHUVRDQD FRQGDPQDWă &RQVWDWăULOH PHGLFXOXL GLQ DIDUD VLVWHPXOXL SHQLWHQFLDU VH
FRQVHPQHD]ăvQILúDPHGLFDOăDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHLDUFHUWLILFDWXOPHGLFR-legal
VH DQH[HD]ă OD ILúD PHGLFDOă GXSă FH SHUVRDQD FRQGDPQDWă D OXDW FXQRúWLQĠă GH
FRQĠLQXWXOVăXVXEVHPQăWXUă
 &KHOWXLHOLOHRFD]LRQDWHGHH[DPHQXOPHGLFDOSUHYă]XWvQDOLQ  VHVXSRUWă
GHFăWUHVROLFLWDQW
ART. 52
$VLVWHQĠDPHGLFDOăvQFD]XULVSHFLDOH
(1) Femeile cRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHFDUH VXQWvQVăUFLQDWH
EHQHILFLD]ăGH DVLVWHQĠă PHGLFDOăSUHQDWDOă úLSRVWQDWDOăOXkQGX-VH PăVXULSHQWUX
FD QDúWHUHD Vă DLEă ORF vQ DIDUD SHQLWHQFLDUXOXL $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL LD
256
PăVXUL SHQWUX FD SHUVRDQD FRQGDPQDWă OD VROLFLWDUHD DFHVWHLD Vă vúL SRDWă vQJULML
FRSLOXOSkQăODYkUVWDGHXQDQ
 /DvPSOLQLUHDYkUVWHLGHXQDQVDXDQWHULRUFRSLOXOSRDWHILGDWvQvQJULMLUHFX
acordul mamei, familiei sau persoanei indicate de aceasta.
  ÌQ FD]XO vQ FDUH FRSLOXO QX SRDWH IL GDW vQ vQJULMLUHD IDPLOLHL VDX SHUVRDQHL
LQGLFDWHGHPDPăDFHVWDSRDWHILvQFUHGLQĠDWSHWRDWăGXUDWDGHGHWHQĠLHDPDPHL
FX DFRUGXO DFHVWHLD XQHL LQVWLWXĠLL VSHFLDOL]DWH FX vQúWLLQĠDUHD DXWRULWăĠLORU
competente pentru SURWHFĠLDFRSLOXOXL
ART. 53
'UHSWXOODDVLVWHQĠăGLSORPDWLFă
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FDUH DX DOWă
FHWăĠHQLHGHFkWFHDURPkQăDXGUHSWXOGHDVHDGUHVDUHSUH]HQWDQĠHORUGLSORPDWLFH
VDX FRQVXODUH vQ 5RPkQLD DOH VWDWXOXL DL FăUXL FHWăĠHQL VXQW úL GH D IL YL]LWDĠL GH
IXQFĠLRQDULL DFHVWRU UHSUH]HQWDQĠH GLSORPDWLFH VDX FRQVXODUH vQ FRQGLĠLL GH
FRQILGHQĠLDOLWDWH
  $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD Vă FRRSHUH]H FX LQVWLWXĠLLOH
SUHYă]XWH vQ DOLQ   SHQWUX UHDOL]DUHD DVLVWHQĠHL GLSORPDWLFH D SHUVRDQHORU
condamnate.
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHFXVWDWXWGHUHIXJLDĠL
VDX DSDWUL]L SUHFXP úL SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH DX DOWă FHWăĠHQLH GHFkW FHD
URPkQă DO FăURU VWDW QX HVWH UHSUH]HQWDWGLSORPDWLFVDXFRQVXODUvQ 5RPkQLDSRW
VROLFLWD DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL Vă FRQWDFWH]H DXWRULWDWHD LQWHUQă VDX
LQWHUQDĠLRQDOăFRPSHWHQWăúLSRWILYL]LWDĠLGHUHSUH]HQWDQĠLLDFHVWHLDvQFRQGLĠLLGH
FRQILGHQĠLDOLWDWH
ART. 54
'UHSWXOODvQFKHLHUHDXQHLFăVăWRULL
 3HUVRDQHOHDIODWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDXGUHSWXOOD
vQFKHLHUHDXQHLFăVăWRULLvQSHQLWHQFLDUvQFRQGLĠLLOHOHJLL
  $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD GH D DVLJXUD FRQGLĠLLOH QHFHVDUH
vQFKHLHULLFăVăWRULHL
  'XSă vQFKHLHUHD FăVăWRULHL VRĠLL SRW UăPkQH vQ SHQLWHQFLDU vQWU-R FDPHUă
VHSDUDWăWLPSGHGHRUHFXDFRUGXOGLUHFWRUXOXLSHQLWHQFLDUXOXL
 ÌQFHUWLILFDWXOGHFăVăWRULHODORFXOvQFKHLHULLFăVăWRULHLVHvQVFULHORFDOLWDWHD
vQDFăUHLUD]ăWHULWRULDOăHVWHVLWXDWSHQLWHQFLDUXO
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP VHPLGHVFKLV VDX
GHVFKLVSRWvQFKHLDFăVăWRULDvQORFDOLWDWHDvQFDUHGRPLFLOLD]ăVDXvQORFDOLWDWHDvQ a
FăUHL UD]ă WHULWRULDOă HVWH VLWXDW SHQLWHQFLDUXO FX DFRUGXO GLUHFWRUXOXL
SHQLWHQFLDUXOXLúLSRWSULPLvQDFHVWVFRSRvQYRLUHGHSkQăOD]LOH
ART. 55
2EOLJDĠLLOHSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH

257
(1) Persoanele condamnate la pedepse privative de lLEHUWDWH DX XUPăWRDUHOH
REOLJDĠLL
D  Vă UHVSHFWH SUHYHGHULOH SUH]HQWHL OHJL DOH UHJXODPHQWXOXL GH DSOLFDUH D
GLVSR]LĠLLORU DFHVWHLD DOH RUGLQHORU HPLVH vQ ED]D OHJLL úL DOH UHJXODPHQWXOXL GH
RUGLQHLQWHULRDUăDSHQLWHQFLDUXOXLGXSăSXQHUHDORUODGLVSR]LĠLHSRWULYLWart. 43;
E VăUHVSHFWHUHJXOLOHGHLJLHQăFROHFWLYăúLLQGLYLGXDOă
F  Vă VH VXSXQă SHUFKH]LĠLHL FRUSRUDOH RUL GH FkWH RUL DFHDVWă PăVXUă HVWH
QHFHVDUăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHvQUHJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDOHJLL
G  Vă vQWUHĠLQă vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU EXQXULOH vQFUHGLQĠDWH GH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLúLEXQXULOHGLQGRWDUHDXQLWăĠLORUXQGHSUHVWHD]ăPXQFD
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH UăVSXQG FLYLO
PDWHULDO GLVFLSOLQDU VDX SHQDO GXSă FD] SHQWUX IDSWHOH VăYkUúLWH vQ WLPSXO
H[HFXWăULLSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSRWULYLWOHJLL
ART. 56
'UHSWXULOH úL REOLJDĠLLOH SHUVRDQHORU LQWHUQDWH vQ FHQWUHOH GH UHHGXFDUH VDX vQ
institutele medical-educative
'LVSR]LĠLLOH SUH]HQWXOXL FDSLWRO VH DSOLFă vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU SHUVRDQHORU
LQWHUQDWHvQFHQWUHOHGHUHHGXFDUHVDXvQLQVWLWXWHOHPHGLFDO-educative.

CAP. 5
0XQFDSUHVWDWăGHSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWH

ART. 57
'LVSR]LĠLLJHQHUDOHSULYLQGPXQFDSUHVWDWă
  0XQFD SUHVWDWă GH SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
HVWH UHPXQHUDWă FX H[FHSĠLD DFWLYLWăĠLORU FX FDUDFWHU JRVSRGăUHVF QHFHVDUH
SHQLWHQFLDUXOXLúLDFHORUGHVIăúXUDWHvQFD]GHFDODPLWDWH
(2) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate care sunt apte de a
PXQFLFXDFRUGXOORUSRWSUHVWDRPXQFăvQUDSRUWFXFDOLILFDUHDúLDSWLWXGLQLOHORU
SUHFXPúLDFWLYLWăĠLQHFDOLILFDWH
 0LQRULLFRQGDPQDĠLODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHFDUH DXvPSOLQLWYkUVWD
GH  DQL SRW SUHVWD R PXQFă SRWULYLWă FX GH]YROWDUHD IL]LFă DSWLWXGLQLOH úL
FXQRúWLQĠHOH ORU QXPDL OD FHUHUHD DFHVWRUD úL FX DFRUGXO SăULQĠLORU VDX DO
UHSUH]HQWDQĠLORUOHJDOLGDFăQXOHHVWHSHULFOLWDWăVăQăWDWHD
(4) Minorii coQGDPQDĠLODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHFDUHDXvPSOLQLWYkUVWD
GHDQLSRWSUHVWDRPXQFăQXPDLODFHUHUHDDFHVWRUD
 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHDXvPSOLQLWYkUVWDGHGHDQLSHQWUXEăUEDĠLúL
GHDQLSHQWUXIHPHLSRWSUHVWDRPXQFăQXPDi la cererea acestora.
 )RORVLUHDODPXQFăDILHFăUHLSHUVRDQHFRQGDPQDWHVHIDFHQXPDLFXDYL]XO
medicului penitenciarului.

258
  'LVSR]LĠLLOH OHJDOH UHIHULWRDUH OD SURWHFĠLD PXQFLL VH DSOLFă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU
  3HUVRDQD FRQGDPQDWă FDUH vQ WLPSXO H[HFXWăULL SHGHSVHL D GHYHQLW
LQFDSDELOăGHPXQFăvQXUPDXQXLDFFLGHQWVDXDXQHLEROLSURIHVLRQDOHEHQHILFLD]ă
GHSHQVLHGHLQYDOLGLWDWHvQFRQGLĠLLOHOHJLL
  'LSORPHOH FHUWLILFDWHOH VDX RULFH DOWH GRFXPHQWH FDUH DWHVWă vQVXúLUHD XQei
PHVHULLFDOLILFDUHDVDXUHFDOLILFDUHDSURIHVLRQDOăvQFXUVXOH[HFXWăULLSHGHSVHLVXQW
UHFXQRVFXWH vQ FRQGLĠLLOH OHJLL GH 0LQLVWHUXO 0XQFLL 6ROLGDULWăĠLL 6RFLDOH úL
)DPLOLHLVDXGH0LQLVWHUXO(GXFDĠLHLúL&HUFHWăULL
  (VWH DVLPLODWă PXQFLL SUestate de persoanele condamnate participarea
DFHVWRUDODDFWLYLWăĠLGHLQVWUXLUHúFRODUăúLIRUPDUHSURIHVLRQDOă
ART. 58
0XQFDSUHVWDWăvQFD]XULVSHFLDOH
)HPHLOHFRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHFDUHVXQWvQVăUFLQDWHFHOH
care au QăVFXWvQSHULRDGDGHWHQĠLHLúLDXvQvQJULMLUHFRSLLvQYkUVWăGHSkQăODXQ
DQ SUHFXP úL PLQRULL FRQGDPQDĠL OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH QX SRW SUHVWD
PXQFDvQWLPSXOQRSĠLLVDXvQORFXULYăWăPăWRDUHSHULFXORDVHRULFDUHSUH]LQWăXQ
grad de risc SHQWUX VăQăWDWHD VDX LQWHJULWDWHD SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH RUL SHQWUX
GH]YROWDUHDPLQRULORUFRQGDPQDĠL
ART. 59
Durata muncii prestate
(1) Durata muncii prestate de persoanele condamnate la pedepse privative de
OLEHUWDWHHVWHGHRUHSH]LúLQX PDLPXOWGHGHRUHSHVăSWăPkQă
 3HQWUXSHUVRDQHOHSUHYă]XWHvQart. 58GXUDWD]LOHLGHPXQFăQXSRDWHGHSăúL
RUHSH]LúLGHRUHSHVăSWăPkQă
(3) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate, pe baza acordului
scris al acHVWRUDSRWSUHVWDPXQFDvQSURJUDPGHRUHSH]LúLQXPDLPXOWGH
GH RUH SH VăSWăPkQă DFRUGkQGX-li-VH GUHSWXULOH EăQHúWL FXYHQLWH SHQWUX DFHVW
SURJUDPGHPXQFă
  0XQFD vQ WLPSXO QRSĠLL SRDWH IL SUHVWDWă FX DFRUGXO VFULV DO SHUVRDQHORU
condamQDWHGDUQXPDLPXOWGHRUHSHQRDSWHúLGHRUHSHVăSWăPkQă
  3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH EHQHILFLD]ă GH FHO SXĠLQ R ]L SH VăSWăPkQă SHQWUX
RGLKQă
ART. 60
Regimul de prestare a muncii
(1) Munca persoanelor condamnate la pedepse privatiYH GH OLEHUWDWH vQ
SHQLWHQFLDUHVHUHDOL]HD]ă
D  vQ UHJLP GH SUHVWăUL GH VHUYLFLL SHQWUX RSHUDWRULL HFRQRPLFL SHUVRDQH IL]LFH
VDXSHUVRDQHMXULGLFHvQLQWHULRUXORULH[WHULRUXOSHQLWHQFLDUXOXL
E vQUHJLHSURSULH

259
F vQLQWHUHVXOSHQLWHQFLDUXOXLSHQWUXDFWLYLWăĠLFXFDUDFWHUJRVSRGăUHVFQHFHVDUH
penitenciarului;
G vQFD]GHFDODPLWDWH
  $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SRDWH vQFKHLD FRQWUDFWH GH SUHVWăUL GH VHUYLFLL
cu operatori economici, persoane fizice sau persoane juridice, intHUHVDĠLvQIRORVLUHD
ODPXQFăDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
ART. 61
Plata muncii prestate
(1) Veniturile realizate de persoanele condamnate la pedepse privative de
OLEHUWDWH SHQWUX PXQFD SUHVWDWă QX FRQVWLWXLH YHQLWXUL VDODULDOH úL VH LPSR]LWHD]ă
pRWULYLW SUHYHGHULORU OHJDOH FDUH UHJOHPHQWHD]ă LPSXQHUHD YHQLWXULORU UHDOL]DWH GH
persoanele fizice.
 9HQLWXULOHUHDOL]DWHQXSRWILPDLPLFLGHFkWVDODULXOPLQLPSHHFRQRPLHvQ
UDSRUWFXSURJUDPXOGHPXQFă
(3) Persoanele condamnate la pedepse SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FDUH SDUWLFLSă OD
FXUVXULGHúFRODUL]DUHVDXGHFDOLILFDUH RULUHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăSULPHVFOXQDU
SHGXUDWDFXUVXULORURUHPXQHUDĠLHHJDOăFXVDODULXOPLQLPSHHFRQRPLH
ART. 62
Repartizarea veniturilor
(1) VenituULOH SUHYă]XWH vQ art. 61 VH vQFDVHD]ă GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD
SHQLWHQFLDUXOXLvQFDUHSHUVRDQDFRQGDPQDWăH[HFXWăSHGHDSVDSULYDWLYăGHOLEHUWDWH
úLVHUHSDUWL]HD]ăGXSăFXPXUPHD]ă
a) 30% din venit revin persoanei condamnate, care poate folosi pe durata
H[HFXWăULL SHGHSVHL  GLQ DFHVWD LDU  VH FRQVHPQHD]ă SH QXPHOH VăX
XUPkQG Vă ILH vQFDVDW vPSUHXQă FX GREkQGD DIHUHQWă vQ PRPHQWXO SXQHULL vQ
libertate;
E   GLQ YHQLW UHYLQ $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU FRQVWLWXLQG
venituri SURSULL FDUH VH vQFDVHD]ă VH FRQWDELOL]HD]ă úL VH XWLOL]HD]ă SRWULYLW
GLVSR]LĠLLORUOHJDOHSULYLQGILQDQĠHOHSXEOLFH
 ÌQFD]XOvQFDUHSHUVRDQDFRQGDPQDWăODRSHGHDSVăSULYDWLYăGHOLEHUWDWHD
IRVW REOLJDWă OD SODWD GH GHVSăJXELUL FLYLOH FDUH QX DX IRVW DFKLWDWH SkQă OD GDWD
SULPLULLvQSHQLWHQFLDURFRWăGHGLQSURFHQWXOSUHYă]XWODDOLQ  OLWD VH
XWLOL]HD]ăSHQWUXUHSDUDUHDSUHMXGLFLXOXLFDX]DWSăUĠLLFLYLOH
ART. 63
Recuperarea pagubelor
  3HUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH UăVSXQG
SHQWUXSUHMXGLFLLOHFDX]DWHGLQYLQDORUODORFXOGHGHWHQĠLHVDXODORFXOGHPXQFă
 3UHMXGLFLXOFDX]DWODORFXOGHGHWHQĠLHVHUHSDUăSHED]DRUGLQXOXLGHLPSXWDUH
HPLVGHFăWUHGLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXlui. Ordinul constituie titlu executoriu.

260
 ÌPSRWULYDRUGLQXOXLGHLPSXWDUHSHUVRDQDFRQGDPQDWăSRDWHIDFHFRQWHVWDĠLH
vQWHUPHQGHGH]LOHGHODGDWDSULPLULLDFHVWXLDODMXGHFăWRULDvQFLUFXPVFULSĠLD
FăUHLDHVWHVLWXDWSHQLWHQFLDUXO
(4) PeUVRDQHOH FRQGDPQDWH QX UăVSXQG SHQWUX SDJXEHOH SURYRFDWH GH X]XO
QRUPDODOEXQXULORUvQFUHGLQĠDWHVSUHIRORVLQĠăVDXSHQWUXFHOHSURYHQLWHGLQULVFXO
normal al muncii.

CAP. 6
$FWLYLWăĠLOHHGXFDWLYHFXOWXUDOHWHUDSHXWLFHGHFRQVLOLHUHSVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠă
VRFLDOă LQVWUXLUHD úFRODUă úL IRUPDUHD SURIHVLRQDOă D SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD
pedepse privative de libertate

ART. 64
$FWLYLWăĠLOHHGXFDWLYHFXOWXUDOHWHUDSHXWLFHGHFRQVLOLHUHSVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠă
VRFLDOă
  $FWLYLWăĠLOH HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL
DVLVWHQĠă VRFLDOă VH RUJDQL]HD]ă vQ ILHFDUH SHQLWHQFLDU úL DX FD VFRS UHLQWHJUDUHD
VRFLDOăDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWHODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
 ÌQILHFDUHSHQLWHQFLDUIXQFĠLRQHD]ăRELEOLRWHFă)RQGXOGHFDUWHHVWHDVLJXUDW
GH $GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D 3HQLWHQFLDUHORU GLQ YHQLWXUL SURSULL VSRQVRUL]ăUL úL
GRQDĠLL
ART. 65
,QVWUXLUHDúFRODUă
  ÌQ SHQLWHQFLDUH VH RUJDQL]HD]ă FXUVXUL GH úFRODUL]DUH SHQWUX FLFOXO Srimar,
JLPQD]LDOúLOLFHDO
  &XUVXULOH GH úFRODUL]DUH D SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH RUJDQL]HD]ă úL VH GHVIăúRDUă vQ FRQGLĠLLOH VWDELOLWH GH 0LQLVWHUXO
(GXFDĠLHL úL &HUFHWăULL vPSUHXQă FX 0LQLVWHUXO -XVWLĠLHL FX SHUVRnal didactic
DVLJXUDW úL VDODUL]DW GH LQVSHFWRUDWXO úFRODU vQ D FăUXL UD]ă WHULWRULDOă HVWH VLWXDW
penitenciarul.
 ÌQGLSORPHQXVHIDFPHQĠLXQLFXSULYLUHODDEVROYLUHDFXUVXULORUvQVWDUHGH
GHĠLQHUH
(4) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pot urma cursuri de
vQYăĠăPkQWXQLYHUVLWDUvQIRUPDIUHFYHQĠăUHGXVă
 &KHOWXLHOLOHOHJDWHGHLQVWUXLUHDúFRODUăVXQWVXSRUWDWHGH0LQLVWHUXO(GXFDĠLHL
úL&HUFHWăULLúL$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORULDUvQFD]XOFXUVXUilor de
vQYăĠăPkQW XQLYHUVLWDU GH SHUVRDQHOH FRQGDPQDWH VDX GH DOWH SHUVRDQH IL]LFH RUL
juridice.
ART. 66
)RUPDUHDSURIHVLRQDOă

261
  )RUPDUHD SURIHVLRQDOă D SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH UHDOL]HD]ă vQ IXQFĠLH GH RSĠLXQLOH úL DSWLWXGLQLOH ORU SULQ FXUVXUL GH
FDOLILFDUH úL UHFDOLILFDUH VWDELOLWH GH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL vPSUHXQă FX
$JHQĠLD 1DĠLRQDOă SHQWUX 2FXSDUHD )RUĠHL GH 0XQFă VDX FX VWUXFWXULOH WHULWRULDOH
DOHDFHVWHLDÌQFHUWLILFDWXOGHDEVROYLUHQXVHIDFPHQĠLXQLFXSULYLUHODGHVIăúXUDUHD
FXUVXULORUvQVWDUHGHGHĠLQHUH
  &XUVXULOH VH RUJDQL]HD]ă OD XQLWăĠLOH FDUH IXQFĠLRQHD]ă vQ FDGUXO
SHQLWHQFLDUHORU VDX OD XQLWăĠL VWDELOLWH vQ DFHVW VFRS SULQ DFRUGXUL vQFKHLDWH vQWUH
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLúLILHFDUHXQLWDWHvQSDUWH
  &KHOWXLHOLOH OHJDWH GH IRUPDUHD SURIHVLRQDOă VXQW VXSRUWDWH GH 0LQLVWHUXO
(GXFDĠLHL úL &HUFHWăULL 0LQLVWHUXO 0XQFLL 6ROLGDULWăĠLL 6RFLDOH úL )DPLOLHL
$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUVDXGHDOWHSHUsoane fizice ori juridice.
 &RQGLĠLLOHSULYLQGRUJDQL]DUHDLQVWUXLULLúFRODUHúLDIRUPăULLSURIHVLRQDOHYRU
fi stabilite prin regulamentul de aplicare a prezentei legi.
ART. 67
'LVSR]LĠLLVSHFLDOHSULYLQGPLQRULLFRQGDPQDĠLODSHGHSVHSULYDtive de libertate
 0LQRULORUFRQGDPQDĠLODSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHOLVHDVLJXUăFRQGLĠLL
SHQWUX SDUWLFLSDUHD OD DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH
SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă DGHFYDWH QHYRLORU úL SHUVRQDOLWăĠLL ORU SUHFXP úL
SHQWUXHIHFWXDUHDVWXGLLORUúLGREkQGLUHDXQHLFDOLILFăULSURIHVLRQDOHvQIXQFĠLHGH
RSĠLXQLOHúLDSWLWXGLQLOHORU
 &XUVXULOHGHFDOLILFDUHúLUHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOăDPLQRULORUFRQGDPQDĠLOD
pedepse privative de libertate sunt sWDELOLWH GH DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL
vPSUHXQăFX$JHQĠLD1DĠLRQDOăSHQWUX2FXSDUHD)RUĠHLGH0XQFăVDXFXVWUXFWXULOH
teritoriale ale acesteia.
  &KHOWXLHOLOH OHJDWH GH LQVWUXLUHD úFRODUă úL IRUPDUHD SURIHVLRQDOă D
SHUVRDQHORU SUHYă]XWH vQ DOLQ   VXQW VXSRUWDWH GH 0LQLVWHUXO (GXFDĠLHL úL
&HUFHWăULL 0LQLVWHUXO 0XQFLL 6ROLGDULWăĠLL 6RFLDOH úL )DPLOLHL $GPLQLVWUDĠLD
1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUVDXGHDOWHSHUVRDQHIL]LFHRULMXULGLFH

CAP. 7
5HFRPSHQVHDEDWHULúLVDQFĠLXQLGLVFLSOLQDre

6(&ğ,81($
Recompense

ART. 68
Felurile recompenselor
  3HUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FDUH DX R EXQă
FRQGXLWă úL DX GRYHGLW VWăUXLQĠă vQ PXQFă VDX vQ FDGUXO DFWLYLWăĠLORU HGXFDWLYH

262
culturale, terapeutLFH GH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă DO LQVWUXLULL
úFRODUHúLDOIRUPăULLSURIHVLRQDOHOLVHSRWDFRUGDXUPăWRDUHOHUHFRPSHQVH
D vQFUHGLQĠDUHDXQHLUHVSRQVDELOLWăĠLvQFDGUXODFWLYLWăĠLORUSUHYă]XWHvQart. 64;
b) ridicarea unei VDQFĠLXQLGLVFLSOLQDUHDSOLFDWHDQWHULRU
F VXSOLPHQWDUHDGUHSWXULORUODSDFKHWHúLYL]LWH
G DFRUGDUHDGHSUHPLLFRQVWkQGvQPDWHULDOHSHQWUXDFWLYLWăĠLRFXSDĠLRQDOH
H SHUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUSHQWUXR]LGDUQXPDLPXOWGH5 zile pe
an;
I SHUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUSHRGXUDWăGHFHOPXOW]LOHGDUQXPDL
mult de 25 de zile pe an;
J SHUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUSHRGXUDWăGHFHOPXOW]LOHGDUQX
mai mult de 30 de zile pe an.
(2) RecomSHQVHOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   OLW D  - e) pot fi acordate de comisia
pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate,
OD SURSXQHUHD úHIXOXL VHFĠLHL XQGH HVWH GHĠLQXWă SHUVRDQD FRQGDPQDWă LDU
UHFRPSHQVHOH SUHYă]XWH vQ DOLQ   OLW I  úL J  SRW IL DFRUGDWH GH FăWUH GLUHFWRUXO
JHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORUODSURSXQHUHDFRPLVLHLSHQWUX
individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate.
ART. 69
3HUPLVLXQHDGHLHúLre din penitenciar
 3HUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUSRDWHILDFRUGDWăvQFRQGLĠLLOHart. 68 vQ
XUPăWRDUHOHFD]XUL
D SUH]HQWDUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHvQYHGHUHDRFXSăULLXQXLORFGHPXQFăGXSă
SXQHUHDvQOLEHUWDWH
E VXVĠLQHUHDXQXLH[DPHQGHFăWUHSHUVRDQDFRQGDPQDWă
F PHQĠLQHUHDUHODĠLLORUGHIDPLOLHDOHSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
G SUHJăWLUHDUHLQWHJUăULLVRFLDOHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
H  SDUWLFLSDUHD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH OD vQKXPDUHD VRĠXOXLVRĠLHL XQXL FRSLO
SăULQWH IUDWHVRUăVDXEXQLF
  3HUPLVLXQHD GH LHúLUH GLQ SHQLWHQFLDU SH GXUDWD XQHL ]LOH SHQWUX FD]XULOH
SUHYă]XWH vQ DOLQ   OLW D  - d), se poate acorda persoanelor condamnate care
H[HFXWăSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQUHJLPvQFKLV
(3) PermiVLXQHD GH LHúLUH GLQ SHQLWHQFLDU SHRGXUDWă GH FHOPXOW  ]LOH SHQWUX
FD]XULOHSUHYă]XWHvQDOLQ  OLWD  - d), se poate acorda persoanelor condamnate
FDUHH[HFXWăSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQUHJLPVHPLGHVFKLV
 3HUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQ SHQLWHQFLDUSHRGXUDWăGHFHOPXOW]LOHSHQWUX
FD]XULOHSUHYă]XWHvQDOLQ  OLWD  - d), se poate acorda persoanelor condamnate
FDUHH[HFXWăSHGHSVHSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQUHJLPGHVFKLV
 3HUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUSHQWUXFD]XOSUHYă]XWvQDOLQ  OLWH 
SRDWH IL DFRUGDWă SH R GXUDWă GH FHO PXOW  ]LOH WXWXURU SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH

263
LQGLIHUHQWGHUHJLPXOGHH[HFXWDUHGDFăvQGHSOLQHVFFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHart. 68
alin. (1).

6(&ğ,81($D-a
$EDWHULúLVDQFĠLXQi disciplinare

ART. 70
Abateri disciplinare
 &RQVWLWXLHDEDWHULGLVFLSOLQDUHXUPăWRDUHOHIDSWH
D SUH]HQĠDvQ]RQHLQWHU]LVHVDXODRUHQHSHUPLVHvQDQXPLWH]RQHGLQSHQLWHQFLDU
RULQHUHVSHFWDUHDRUHLGHUHYHQLUHvQSHQLWHQFLDU
b) WXOEXUDUHD vQ RULFH PRG D SURJUDPXOXL GH PXQFă D SURJUDPHORU VRFLR-
HGXFDWLYHFDUHVHGHUXOHD]ăvQSHQLWHQFLDU
F SURFXUDUHDVDXGHĠLQHUHDGHEDQLEXQXULRULGHDOWHYDORULvQDOWHFRQGLĠLLGHFkW
FHOHSUHYă]XWHGHOHJH
d) comunicarea cu exteriRUXO SULQ PLMORDFH GH FRPXQLFDUH OD GLVWDQĠă vQ DOWH
FRQGLĠLLGHFkWFHOHSUHYă]XWHGHOHJH
H  XWLOL]DUHD vQ DOWH FRQGLĠLL GHFkW FHOH SUHYă]XWH GH OHJH D EXQXULORU SXVH OD
GLVSR]LĠLHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
I QHUHVSHFWDUHDRULFăUHLREOLJDĠLLFDUHUHYLQHSHUVRDQHLFRQGDPQDWHODH[HFXWDUHD
XQHL SHGHSVH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU SUH]HQWHL OHJL DOH
UHJXODPHQWXOXL GH DSOLFDUH D DFHVWHLD DOH RUGLQHORU HPLVH vQ ED]D OHJLL úL DOH
UHJXODPHQWXOXL GH RUGLQH LQWHULRDUă D SHQLWHQFLDUXOXL GXSă SXQHUHD DFHVWRUD OD
GLVSR]LĠLHSRWULYLWart. 43GDFăDFHDVWDFUHHD]ăXQSHULFROUHDOSHQWUXVLJXUDQĠDVDX
RUGLQHDvQSHQLWHQFLDU
  5ăVSXQGHUHD GLVFLSOLQDUă QX H[FOXGH UăVSXQGHUHD SHQDOă VDX FLYLOă D
persoanelor condamnate.
(3) 3HQWUX IDSWHOH FDUH SRWULYLW OHJLL SHQDOH FRQVWLWXLH LQIUDFĠLXQL SHUVRQDOXO
DGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUHDUHREOLJDĠLDGHDVHVL]DRUJDQHOHGHXUPăULUHSHQDOăÌQ
DFHVW FD] SRDWH IL DSOLFDWă vQ PRG SURYL]RULX XQD GLQWUH VDQFĠLXQLOH SUHYă]XWH vQ
art. 71.
ART. 71
6DQFĠLXQLGLVFLSOLQDUH
 6DQFĠLXQLOHFDUHSRWILDSOLFDWHvQFD]XOVăYkUúLULLDEDWHULORUGLVFLSOLQDUHVXQW
a) avertismentul;
E VXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSDUWLFLSDODDFWLYLWăĠLFXOWXUDOHDUWLVWLFHúLVSRUWLYH
pe o perioDGăGHFHOPXOWROXQă
F VXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSUHVWDRPXQFăSHRSHULRDGăGHFHOPXOWROXQă
G  VXVSHQGDUHD GUHSWXOXL GH D SULPL úL GH D FXPSăUD EXQXUL FX H[FHSĠLD FHORU
QHFHVDUHSHQWUXLJLHQDLQGLYLGXDOăSHRSHULRDGăGHFHOPXOWGRXă luni;
H VXVSHQGDUHDGUHSWXOXLGHDSULPLYL]LWHSHRSHULRDGăGHFHOPXOWOXQL
264
f) izolarea pentru maximum 10 zile.
  %DQLL EXQXULOH VDX DOWH YDORUL SURFXUDWH RUL GHĠLQXWH vQ DOWH FRQGLĠLL GHFkW
FHOHSUHYă]XWHGHOHJHVHFRQILVFăúLVHYDORULILFăSRWULYLWOHJLL
 $SOLFDUHDVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUHQXSRDWHvQJUăGLGUHSWXOODDSăUDUHGUHSWXO
GH SHWLĠLRQDUH GUHSWXO OD FRUHVSRQGHQĠă GUHSWXO OD DVLVWHQĠă PHGLFDOă GUHSWXO OD
KUDQăGUHSWXOODOXPLQăúLGUHSWXOODSOLPEDUHD]LOQLFă
 /LPLWHOHVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUHSUHYă]XWHvQDOLQ  OLWE - e) se reduc la
MXPăWDWHvQFD]XOPLQRULORU
 6DQFĠLXQLOHSUHYă]XWHvQDOLQ  OLWG úLH QXVHDSOLFăIHPHLORUvQVăUFLQDWH
VDXFHORUFDUHDXvQvQJULMLUHFRSLLvQYkUVWăGHSkQăODXQDQ
  6DQFĠLXQHD GLVFLSOLQDUă SUHYă]XWă vQ DOLQ   OLW I  QX SRDWH IL DSOLFDWă
PLQRULORU IHPHLORU vQVăUFLQDWH RUL IHPHLORU FDUH DX vQ vQJULMLUH FRSLL vQ YkUVWă GH
SkQăODXQDQ
 6DQFĠLXQHDGLVFLSOLQDUăSUHYă]XWăvQDOLQ  OLWI SRDWHILDSOLFDWăQXPDLFX
DYL]XO PHGLFXOXL 0HGLFXO SHQLWHQFLDUXOXL YL]LWHD]ă ]LOQLF úL RUL GH FkWH RUL HVWH
QHFHVDUSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHH[HFXWăDFHDVWăVDQFĠLXQHGLVFLSOLQDUă
 6DQFĠLXQLOHFXFDUDFWHUFROHFWLYúLVDQFĠLXQLOHcorporale sunt interzise.
  0LMORDFHOH GH LPRELOL]DUH GLQ GRWDUH SUHFXP úL RULFH PLMORF GHJUDGDQW VDX
XPLOLWRUQXSRWILIRORVLWHFDVDQFĠLXQHGLVFLSOLQDUă
ART. 72
Constatarea abaterilor disciplinare
(1) Abaterile disciplinare se constaWă GH FăWUH SHUVRQDOXO DGPLQLVWUDĠLHL
SHQLWHQFLDUHúLVHFRQVHPQHD]ăvQWU-un raport de incident.
  5DSRUWXO GH LQFLGHQW VH GHSXQH OD úHIXO VHFĠLHL XQGH HVWH GHĠLQXWă SHUVRDQD
FRQGDPQDWăvQWHUPHQGHGHRUHGHODGDWDFRQVWDWăULLDEDWHULL
(3) 1HUHVSHFWDUHDWHUPHQXOXLSUHYă]XWvQDOLQ  DWUDJHUăVSXQGHUHDGLVFLSOLQDUă
a persoanei vinovate pentru nerespectarea termenului.
ART. 73
3URFHGXUDGLVFLSOLQDUă
  3URFHGXUD GLVFLSOLQDUă VH GHFODQúHD]ă GH úHIXO VHFĠLHL XQGH HVWH GHĠLQXWă
pHUVRDQDFRQGDPQDWăFDUHVHVL]HD]ăFRPLVLDGHGLVFLSOLQă
 &RPLVLDGHGLVFLSOLQăHVWHIRUPDWăGLQGLUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLvQFDOLWDWH
GHSUHúHGLQWHDGMXQFWXODFHVWXLDUHVSRQVDELOFXDSOLFDUHDUHJLPXULORUGHGHĠLQHUH
úLXQVXSUDYHJKHWRUDOHVDQXDOGHFHLODOĠLVXSUDYHJKHWRULvQFDOLWDWHGHPHPEUL
 'LUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLGHVHPQHD]ăvQWHUPHQGHGHRUHGHODVHVL]DUHD
FRPLVLHLGHGLVFLSOLQăRSHUVRDQăGLQFDGUXOSHUVRQDOXOXLSHQLWHQFLDUXOXLDOWDGHFkW
XQVXSUDYHJKHWRUVăHIHFWXH]HFHUFHWDUHDSUHDODELOăÌQWHUPHQGH]LOHSHUVRDQD
GHVHPQDWăSUH]LQWăFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăUH]XOWDWHOHFHUFHWăULLSUHDODELOH
 &RPLVLDGHGLVFLSOLQăGXSăDVFXOWDUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHúLDRULFăUHLDOWH
SHUVRDQH FDUH DUH FXQRúWLQĠă GHVSUH vPSUHMXUăULOH vQ FDUH D IRVW VăYkUúLWă IDSWD

265
DSOLFăSULQKRWăUkUHVFULVăXQDGLQWUHVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUHVDXGXSăFD]FODVHD]ă
GRVDUXOGHFHUFHWDUHGLVFLSOLQDUă
  /D VWDELOLUHD VDQFĠLXQLL GLVFLSOLQDUH VH ĠLQH VHDPD GH JUDYLWDWHD DEDWHULL GH
SHUVRDQD FRQGDPQDWXOXL GH DEDWHULOH GLVFLSOLQDUH VăYkUúLWH DQWHULRU GH DWLWXGLQHD
SHUVRDQHLFRQGDPQDWHGXSăVăYkUúLUHDDEDWHULLúLvQWLPSXOSURFHGXULLGLVFLSOLQDUH
 6DQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUHDSOLFDWHVHvQVFULXvQWU-un registru special, iar dosarul
GLVFLSOLQDU úL KRWăUkULOH FRPLVLHL GH GLVFLSOLQă VH LQFOXG vQ GRVDUXO LQGLYLGXDO DO
persoanei condamnate.
  ÌQ FD]XO vQ FDUH vQ FXUVXO SURFHGXULL GLVFLSOLQDUH FRPLVLD GH GLVFLSOLQă LD
FXQRúWLQĠăGHVSUHVăYkUúLUHDXQHLLQIUDFĠLXQLVHVL]HD]ăRUJDQXOGHXUPăULUHSHQDOă
competent.
ART. 74
3OkQJHUHDvPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQă
 ÌPSRWULYDKRWăUkULLFRPLVLHLGHGLVFLSOLQăSULQFDUHDIRVWDSOLFDWăRVDQFĠLXQH
GLVFLSOLQDUăSHUVRDQDFRQGDPQDWăSRDWHIDFHSOkQJHUHODMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUX
H[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHD
KRWăUkULL
 3HUVRDQDFRQGDPQDWăHVWHDVFXOWDWăODORFXOGHGHĠLQHUHvQPRGREOLJDWRULX
ODMXGHFDUHDSOkQJHULL
 -XGHFăWRUXOGHOHJDWSHntru executarea pedepselor privative de libertate poate
SURFHGDODDVFXOWDUHDRULFăUHLDOWHSHUVRDQHvQYHGHUHDDIOăULLDGHYăUXOXL
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
VROXĠLRQHD]ăSOkQJHUHDSULQvQFKHLHUHPRWLYDWăvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHD
DFHVWHLDSURQXQĠkQGXQDGLQWUHXUPăWRDUHOHVROXĠLL
D  DGPLWH SOkQJHUHD úL GLVSXQH DQXODUHD UHYRFDUHD VDX PRGLILFDUHD VDQFĠLXQLL
GLVFLSOLQDUHDSOLFDWHGHFRPLVLDGHGLVFLSOLQăGLQSHQLWHQFLDU
b) respinge SOkQJHUHDGDFăDFHDVWDHVWHQHIRQGDWă
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDĠLH OD
MXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvn termen de 3 zile de la
FRPXQLFDUHDvQFKHLHULL
  &RQWHVWDĠLD VH MXGHFă SRWULYLW GLVSR]LĠLLORU art. 460 alin. 2 - 5 din Codul de
SURFHGXUăSHQDOăFDUHVHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
 3OkQJHUHDIRUPXODWăFRQIRUPDOLQ  úLFRQWHVWDĠLDLQWURGXVăSRWULYLWDOLQ  
QXVXVSHQGăH[HFXWDUHDVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUHFXH[FHSĠLDFHOHLSUHYă]XWHvQart.
71 alin. (1) lit. f).
 +RWăUkUHDMXGHFăWRULHLHVWHGHILQLWLYă

CAP. 8
/LEHUDUHDFRQGLĠLRQDWă

266
ART. 75
&RQGLĠLLOHGHDFRUGDUHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH
3HUVRDQD FRQGDPQDWă FDUH HVWH VWăUXLWRDUH vQ PXQFă GLVFLSOLQDWă úL Gă GRYH]L
WHPHLQLFHGHvQGUHSWDUHĠLQkQGX-VHVHDPDúLGHDQWHFHGHQWHOHVDOHSHQDOHSRDWHIL
OLEHUDWă FRQGLĠLRQDW vQDLQWH GH H[HFXWDUHD vQ vQWUHJLPH D SHGHSVHL vQ FRQGLĠLLOH
Codului penal.
ART. 76
3DUWHD GLQ GXUDWD SHGHSVHL FDUH HVWH FRQVLGHUDWă FD H[HFXWDWă SH ED]D PXQFLL
SUHVWDWHVDXDLQVWUXLULLúFRODUHúLIRUPăULLSURIHVLRQDOH
  3HGHDSVD FDUH HVWH FRQVLGHUDWă FD H[HFXWDWă SH ED]D PXQFLL Srestate sau a
LQVWUXLULLúFRODUHúLIRUPăULLSURIHVLRQDOHvQYHGHUHDDFRUGăULLOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH
VHFDOFXOHD]ăGXSăFXPXUPHD]ă
D vQFD]XOvQFDUHVHSUHVWHD]ăRPXQFăUHPXQHUDWăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHvQart.
59 DOLQ   úL   VH FRQVLGHUă  ]LOH H[HFXWDWH SHQWUX  ]LOH GH PXQFă vQ FD]XO
FRQGDPQDĠLORU PDMRUL úL  ]LOH H[HFXWDWH SHQWUX  ]LOH GH PXQFă vQ FD]XO
FRQGDPQDĠLORUPLQRULúLWLQHUL
E vQFD]XOvQFDUHVHSUHVWHD]ăRPXQFăQHUHPXQHUDWăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHvQ
art. 59 alin  úL  VHFRQVLGHUă]LOHH[HFXWDWHSHQWUX]LOHGHPXQFăvQFD]XO
FRQGDPQDĠLORU PDMRUL úL  ]LOH H[HFXWDWH SHQWUX R ]L GH PXQFă vQ FD]XO
FRQGDPQDĠLORUPLQRULúLWLQHUL
F vQFD]XOvQFDUHPXQFDHVWHSUHVWDWăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHvQart. 59 alin. (3),
VHFRQVLGHUă]LOHH[HFXWDWHSHQWUX]LOHGHPXQFă
G vQFD]XOvQFDUHPXQFDHVWHSUHVWDWăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHvQart. 59 alin. (4),
VHFRQVLGHUă]LOHH[HFXWDWHSHQWUXQRSĠLGHPXQFă
H vQFD]XOSDUWLFLSăULLODFXUVXULGHúFRODUL]DUHVDXGHFDOLILFDUHRULUHFDOLILFDUH
SURIHVLRQDOă VH FRQVLGHUă  GH ]LOH H[HFXWDWH SHQWUX DEVROYLUHD XQXL VHPHVWUX
úFRODUúL]LOHH[HFXWDWHSHQWUXDEVROYLUHDXQXLFXUVGHFDOLILFDUHRULUHFDOLILFDUH
SURIHVLRQDOă
I  vQ FD]XO HODERUăULL GH OXFUăUL úWLLQĠLILFH SXEOLFDWH VDX LQYHQĠLL úL LQRYDĠLL
EUHYHWDWHVHFRQVLGHUă]LOHH[HFXWDWHSHQWUX]LOHGHPXQFă
 5HGXFHUHDIUDFĠLXQLLGHSHGHDSVăFDUHHVWHFRQVLGHUDWăFDH[HFXWDWăSHED]D
PXQFLLSUHVWDWHVDXDLQVWUXLULLúFRODUHúLIRUPăULLSURIHVLRQDOHQXSRDWHILUHYRFDWă
ART. 77
3URFHGXUDGHDFRUGDUHDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWH
  /LEHUDUHD FRQGLĠLRQDWă VH DFRUGă SRWULYLW SURFHGXULL SUHYă]XWH vQ Codul de
SURFHGXUă SHQDOă, la cererea persoanei condamnate sau la propunerea comisiei
pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate.
(2) Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH FX SDUWLFLSDUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD
pedepseloU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ FDOLWDWH GH SUHúHGLQWH SURSXQH OLEHUDUHD
FRQGLĠLRQDWăĠLQkQGVHDPDGHIUDFĠLXQHDGLQSHGHDSVăHIHFWLYH[HFXWDWăúLGHSDUWHD
267
GLQGXUDWDSHGHSVHLFDUHHVWHFRQVLGHUDWăFDH[HFXWDWăSHED]DPXQFLLSUHVWDWHGH
conduita persoanei FRQGDPQDWHúLGHHIRUWXULOHDFHVWHLDSHQWUXUHLQWHJUDUHDVRFLDOă
vQ VSHFLDO vQ FDGUXO DFWLYLWăĠLORU HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH
SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă DO LQVWUXLULL úFRODUH úL DO IRUPăULL SURIHVLRQDOH GH
UHVSRQVDELOLWăĠLOHvQFUHGLQĠDWHGHUHFRPSHQVHOHDFRUGDWHGHVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUH
DSOLFDWHúLGHDQWHFHGHQWHOHVDOHSHQDOH
  3URSXQHUHD FRPLVLHL GH DGPLWHUH D OLEHUăULL FRQGLĠLRQDWH FXSULQVă vQWU-un
proces-YHUEDOPRWLYDWvPSUHXQăFXGRFXPHQWHOHFDUHDWHVWăPHQĠLXQLOHFXSULQVHvQ
procesul-YHUEDOVHvQDLQWHD]ăMXGHFăWRULHLvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăORFXOGH
GHĠLQHUHúLVHFRPXQLFăSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
  ÌQ FD]XO vQ FDUH FRPLVLD FRQVWDWă Fă SHUVRDQD FRQGDPQDWă QX vQWUXQHúWH
FRQGLĠLLOHSHQWUXDILOLEHUDWăFRQGLĠLRQDWvQSURFHVXO-YHUEDOvQWRFPLWSRWULYLWDOLQ
  IL[HD]ă XQWHUPHQ SHQWUX UHH[DPLQDUHD VLWXDĠLHL DFHVWHLD FDUH QXSRDWH IL PDL
PDUHGHXQDQ7RWRGDWăFRPLVLDFRPXQLFăSURFHVXO-verbal persoanei condamnate
úLvLDGXFHODFXQRúWLQĠăDFHVWHLDVXEVHPQăWXUăFăVHSRDWHDGUHVDGLUHFWLQVWDQĠHL
FXFHUHUHGHOLEHUDUHFRQGLĠLRQDWă
  &kQG SHUVRDQD FRQGDPQDWă VH DGUHVHD]ă GLUHFW LQVWDQĠHL FHUkQG OLEHUDUHD
FRQGLĠLRQDWă RGDWă FX FHUHUHD VH WULPLWH úL SURFHVXO-YHUEDO vQWRFPLW GH FRPLVLD
pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate,
vPSUHXQăFXGRFXPHQWHOHFDUHDWHVWăPHQĠLXQLOHFXSULQVHvQDFHVWD
  ÌQ YHGHUHD VROXĠLRQăULL FHUHULL GH OLEHUDUH FRQGLĠLRQDWă D SHUVRDQHL
condamnate sau a propunerii IRUPXODWHGHFRPLVLHLQVWDQĠDSRDWHFRQVXOWDGRVDUXO
individual al persoanei condamnate.

CAP. 9
'RFXPHQWHOHvQWRFPLWHGHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL

ART. 78
Dosarul individual al persoanei condamnate
  $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL FRPSOHWHD]ă SHQWUX ILHFDUH SHUVRDQă
FRQGDPQDWăFDUHH[HFXWăRSHGHDSVăSULYDWLYăGHOLEHUWDWHvQSHQLWHQFLDUXQGRVDU
LQGLYLGXDOODFDUHVHDWDúHD]ăGRVDUXOSUHYă]XWvQart. 29 alin. (2).
(2) Dosarul individual al persoanei condamnate cuprinde:
D GDWHOHúLDFWXOGHLGHQWLWDWHDOHSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
E IRWRJUDILLGLQIDĠăúLGLQSURILO
F FRSLHGHSHKRWăUkUHDMXGHFăWRUHDVFăGHFRQGDPQDUHODSHGHDSVDSULYDWLYăGH
libertate;
d) mandatul de executare a pedepsei;
e) anul, luna, ]LXDúLRUDODFDUHDvQFHSXWH[HFXWDUHDSHGHSVHL
f) cazierul judiciar;
J ILúDGDFWLORVFRSLFă
268
K GRFXPHQWHOHvQWRFPLWHvQXUPDH[DPHQHORUPHGLFDOH
L GRFXPHQWHOHGLQFDUHUH]XOWăvQGHSOLQLUHDREOLJDĠLLORUSUHYă]XWHvQart. 43 alin.
(1) - (3);
M GRFXPHQWHOHUHIHULWRDUHODPăVXULOHOXDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
FXSULYLUHODH[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSHUVRDQHLFRQGDPQDWHODSHGHDSVDSULYDWLYăGH
libertate;
k) documentele referitoare la participarea persoanei condamnatH OD DFWLYLWăĠLOH
HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă OD
LQVWUXLUHDúFRODUăúLIRUPDUHDSURIHVLRQDOăDDFHVWHLD
O  GRFXPHQWHOH UHIHULWRDUH OD DFRUGDUHD UHFRPSHQVHORU GRVDUXO GLVFLSOLQDU úL
VDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUHDSOLFDWHvQWLPSXOH[HFXWăULLSHGHSVHLSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
P DOWHGRFXPHQWHvQWRFPLWHvQWLPSXOH[HFXWăULLSHGHSVHLSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
care privesc regimul de executare a acesteia.
  3HUVRDQD FRQGDPQDWă OD R SHGHDSVă SULYDWLYă GH OLEHUWDWH úL DSăUăWRUXO
DFHVWHLD DX DFFHV vQ SUH]HQĠD SHUVRDQHL DQXPH GHVHPQDWH GH GLUHFWRUXO
penitenciarului, la dosarul individual.
 'RVDUXOLQGLYLGXDOSRDWHILFRQVXOWDWFXH[FHSĠLDVLWXDĠLLORUvQFDUHDFHVWDHVWH
cerut de organele abilitatHSRWULYLWOHJLLQXPDLFXDFRUGXOSHUVRDQHLFRQGDPQDWHúL
DOMXGHFăWRUXOXLGHOHJDWFXH[HFXWDUHDSHGHSVHORU
(5) Datele cu caracter personal ale persoanelor condamnate la pedepse privative
GHOLEHUWDWHVXQWFRQILGHQĠLDOHSRWULYLWOHJLL
ART. 79
Registrele privind persoanele condamnate la pedepse privative de libertate
$GPLQLVWUDĠLD ILHFăUXL SHQLWHQFLDU vQWRFPHúWH XUPăWRDUHOH UHJLVWUH SULYLQG
persoanele condamnate la pedepse privative de libertate:
D  UHJLVWUXO GH HYLGHQĠă D SULPLULL SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH vQ FDUH VH
FRQVHPQHD]ăDQXOOXQD]LXDúLRUDODFDUHSHUVRDQDFRQGDPQDWăDIRVWSULPLWăvQ
penitenciar;
E UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDUHFRPSHQVHORUDFRUGDWHSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
F  UHJLVWUXO GH HYLGHQĠă D VDQFĠLXQLORU GLVFLSlinare aplicate persoanelor
condamnate;
G UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDOLEHUăULLFRQGLĠLRQDWHDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
H UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDSXQHULLvQOLEHUWDWHDSHUVRDQHORUFRQGDPQDWH
ART. 80
Documente privind decesul persoanelor aflaWHvQH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYH
de libertate
 ÌQFD]XOGHFHVXOXLXQHLSHUVRDQHDIODWHvQH[HFXWDUHDXQHLSHGHSVHSULYDWLYH
GH OLEHUWDWH GLUHFWRUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQúWLLQĠHD]ă GH vQGDWă IDPLOLD SHUVRDQHL
GHFHGDWH VDX R SHUVRDQă DSURSLDWă DFHVWHLD MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD
SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHúL$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUFDUH

269
VHVL]HD]ă &RPLVLD FRPXQă D 0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL úL D 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL
3XEOLFHGHDQDOL]ăDGHFHVHORUVXUYHQLWHvQVLVWHmul penitenciar.
  &HUWLILFDWXO FRQVWDWDWRU DO PRUĠLL úL SURFHVXO-verbal al Comisiei comune a
0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL úL D 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL 3XEOLFH GH DQDOL]ă D GHFHVHORU
VXUYHQLWHvQVLVWHPXOSHQLWHQFLDUVXQWREOLJDWRULL
 'XSăGHFHVXOSHUVRDQHLFRQGDPQDWHVRĠXOVRĠLDVDXRUXGăSkQăODJUDGXODO
IV-OHD LQFOXVLY RUL R DOWă SHUVRDQă GHVHPQDWă GH DFHVWHD DUH DFFHV OD GRVDUXO
LQGLYLGXDOGRVDUXOPHGLFDOUDSRDUWHOHGHLQFLGHQWFHUWLILFDWXOFRQVWDWDWRUDOPRUĠLL
úLRULFHDOWDFWSULYLWRUOD GHFHVXOSHUVRDQHLFRQGDPQDWHúLSRDWHREĠLQHODFHUHUH
fotocopii ale acestora.
  &RPSRQHQĠD RUJDQL]DUHD úL IXQFĠLRQDUHD &RPLVLHL FRPXQH D 0LQLVWHUXOXL
-XVWLĠLHL úL D 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL 3XEOLFH GH DQDOL]ă D GHFHVHORU VXUYHQLWH vQ
sistemul peniWHQFLDU VH VWDELOHVF SULQ RUGLQ FRPXQ DO PLQLVWUXOXL MXVWLĠLHL úL DO
PLQLVWUXOXLVăQăWăĠLLSXEOLFH
  ÌQKXPDUHD SHUVRDQHL GHFHGDWH HVWH HIHFWXDWă GH FăWUH IDPLOLH UXGH VDX DOWH
SHUVRDQHDSURSLDWHDFHVWHLDÌQDEVHQĠDORUVDXvQFD]GHUHIX]vQKXPDUea persoanei
GHFHGDWHVHIDFHGHFăWUHSULPăULDGLQORFDOLWDWHDvQDFăUHLUD]ăWHULWRULDOăVHDIOă
penitenciarul.
  ÌQ FD]XO SURGXFHULL GHFHVXOXL SHUVRDQHL FRQGDPQDWH FD XUPDUH D XQXL
DFFLGHQW GH PXQFă VDX D XQHL EROL SURIHVLRQDOH VXUYHQLWH vQ WLPSXO H[HFXWăULL
SHGHSVHLXUPDúLLDFHVWHLDEHQHILFLD]ăGHSHQVLHGHXUPDúSRWULYLWOHJLL
 'LUHFWRUXOSHQLWHQFLDUXOXLDUHREOLJDĠLDGHvQúWLLQĠDUHSUHYă]XWăvQDOLQ  úL
DWXQFL FkQG SHUVRDQD FRQGDPQDWă VXIHUă R YăWăPDUH FRUSRUDOă JUDYă GH R ERDOă
JUDYăVDXHVWHWUDQVIHUDWăvQWU-RLQVWLWXĠLHPHGLFDOăSHQWUXWUDWDUHDXQHLEROLSVLKLFH

TITLUL V
([HFXWDUHDPăVXULORUSUHYHQWLYHSULYDWLYHGHOLEHUWDWH

ART. 81
&HQWUHOHGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUHSUHYHQWLYăúLFHQWUHOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă
  5HĠLQHUHD úL DUHVWDUHD SUHYHQWLYă vQ FXUVXO XUPăULULL SHQDOH VH H[HFXWă vQ
FHQWUHOH GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă FDUH VH RUJDQL]HD]ă úL IXQFĠLRQHD]ă vQ
VXERUGLQHD 0LQLVWHUXOXL $GPLQLVWUDĠLHL úL ,QWHUQHORU LDU DUHVWDUHD SUHYHQWLYă vQ
cursXO MXGHFăĠLL VH H[HFXWă vQ VHFĠLLOH VSHFLDOH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă GLQ
SHQLWHQFLDUHVDXvQFHQWUHOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYăGHSHOkQJăSHQLWHQFLDUHFDUHVH
RUJDQL]HD]ă úL IXQFĠLRQHD]ă vQ VXERUGLQHD $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D
Penitenciarelor.
(2) CentUHOH GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VH vQILLQĠHD]ă SULQ RUGLQ DO
PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDĠLHL úL LQWHUQHORU LDU FHQWUHOH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă VH
vQILLQĠHD]ăSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL

270
 3ULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDĠLHLúLLQWHUQHORUVHVWDELOHúWHSHQLWHQFLDUXO
vQDFăUXLFLUFXPVFULSĠLHIXQFĠLRQHD]ăFHQWUHOHGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUHSUHYHQWLYăLDU
SULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHLVHVWDELOHúWHSHQLWHQFLDUXOvQDFăUXLFLUFXPVFULSĠLH
IXQFĠLRQHD]ăFHQWUHOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă.
  2UJDQL]DUHD úL IXQFĠLRQDUHD FHQWUHORU GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă
SUHFXP úL D FHQWUHORU GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă VH VWDELOHVF SULQ UHJXODPHQW DSUREDW
SULQRUGLQFRPXQDOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDĠLHLúLLQWHUQHORUúLDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
  0ăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX VLJXUDQĠD FHQWUHORU GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH
SUHYHQWLYăSUHFXPúLSHQWUXVLJXUDQĠDFHQWUHORUGHDUHVWDUHSUHYHQWLYăVHVWDELOHVF
SULQUHJXODPHQWDSUREDWSULQRUGLQFRPXQDOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDĠLHLúLLQWHUQHORU
úLDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
ART. 82
([HFXWDUHDUHĠLQHULLúLDDUHVWăULLSUHYHQWLYH
  5HĠLQHUHD VH H[HFXWă vQ WHPHLXO RUGRQDQĠHL SULQ FDUH V-D GLVSXV UHĠLQHUHD
SRWULYLWGLVSR]LĠLLORU&RGXOXLGHSURFHGXUăSHQDOă.
  $UHVWDUHD SUHYHQWLYă VH H[HFXWă vQ WHPHLXO PDQGDWXOXL GH DUHVWDUH HPLV
SRWULYLWGLVSR]LĠLLORU&RGXOXLGHSURFHGXUăSHQDOă.
  3ULPLUHD vQ FHQWUHOH GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX vQ FHQWUHOH GH
DUHVWDUHSUHYHQWLYăDSHUVRDQHORUIDĠăGHFDUHV-DXGLVSXVDFHVWHPăVXULSUHYHQtive
VH IDFH SH ED]D RUGRQDQĠHL SUHYă]XWH vQ DOLQ   VDX GXSă FD] D PDQGDWXOXL GH
DUHVWDUHSUHYă]XWvQDOLQ  GXSăFHOLVHVWDELOHúWHLGHQWLWDWHD
  &HQWUHOHGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUH SUHYHQWLYăúLFHQWUHOHGHDUHVWDUH SUHYHQWLYă
sunt obligate Vă DVLJXUH H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH vQ &RGXO GH SURFHGXUă
SHQDOă.
  'LVSR]LĠLLOH GLQ WLWOXO ,9 cap. III - 9,, UHIHULWRDUH OD FRQGLĠLLOH GH GHWHQĠLH
GUHSWXULOH úL REOLJDĠLLOH SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH PXQFă DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH
culturale, WHUDSHXWLFHGHFRQVLOLHUHSVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠăVRFLDOăUHFRPSHQVDUH
FXH[FHSĠLDSHUPLVLXQLLGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUúLVDQFĠLXQLGLVFLSOLQDUHVHDSOLFă
vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU vQ PăVXUD vQ FDUH QX FRQWUDYLQ GLVSR]LĠLLORU SUHYă]XWH vQ
prezentul titlu.
 3HUVRDQHOHUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLYSRDUWăĠLQXWăFLYLOă
  3HUVRDQHOH DUHVWDWH SUHYHQWLY OD FHUHUHD ORU SRW SUHVWD R PXQFă VDX SRW
GHVIăúXUD DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL
DVLVWHQĠă VRFLDOă vQ LQWHULRUXO FHQWUHORU GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX DO
FHQWUHORU GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă FX DYL]XO MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW FX H[HFXWDUHD
pedepselor.
ART. 83
'RVDUXOLQGLYLGXDODOSHUVRDQHLUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
(1) AdmiQLVWUDĠLD FHQWUXOXL GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX D FHQWUXOXL GH
DUHVWDUH SUHYHQWLYă FRPSOHWHD]ă SHQWUX ILHFDUH SHUVRDQă UHĠLQXWă VDX DUHVWDWă

271
SUHYHQWLYXQGRVDULQGLYLGXDOODFDUHVHDWDúHD]ăGRVDUXOSUHYă]XWvQ art. 29 alin.
(2).
(2) DosaruOLQGLYLGXDODOSHUVRDQHLUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLYFXSULQGH
D GDWHOHúLDFWXOGHLGHQWLWDWHDOHSHUVRDQHLUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
E IRWRJUDILLGLQIDĠăúLGLQSURILO
F  FRSLH GH SH GLVSR]LWLYXO KRWăUkULL SULQ FDUH V-a dispus DUHVWDUHD SUHYHQWLYă
SUHOXQJLUHDVDXPHQĠLQHUHDDUHVWăULLSUHYHQWLYH
G RUGRQDQĠDGHUHĠLQHUHúLPDQGDWXOGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă
H  DQXO OXQD ]LXD úL RUD OD FDUH D vQFHSXW H[HFXWDUHD UHĠLQHULL VDX DUHVWăULL
preventive;
f) cazierul judiciar;
J ILúDGDFWLORVFRSLFă
K GRFXPHQWHOHvQWRFPLWHvQXUPDH[DPHQHORUPHGLFDOHREOLJDWRULLSUHYă]XWHvQ
art. 51;
L GRFXPHQWHOHGLQFDUHUH]XOWăvQGHSOLQLUHDREOLJDĠLLORUSUHYă]XWHvQart. 43 alin.
(1) - (3);
j) documentele referitoare la PăVXULOH OXDWH GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD FHQWUXOXL GH
UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă VDX D FHQWUXOXL GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă FX SULYLUH OD
H[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSHUVRDQHLUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
k) documentele referitoare la acordarea recompensHORU GRVDUXO GLVFLSOLQDU úL
VDQFĠLXQLOH GLVFLSOLQDUH DSOLFDWH vQ WLPSXO H[HFXWăULL UHĠLQHULL VDX DUHVWăULL
preventive;
O DOWHGRFXPHQWHvQWRFPLWHvQWLPSXOH[HFXWăULLUHĠLQHULLVDXDUHVWăULLSUHYHQWLYH
  3HUVRDQD UHĠLQXWă VDX DUHVWDWă SUHYHQWLY úL DSăUăWRUXO DFHVWHLD DX DFFHV vQ
SUH]HQĠD SHUVRDQHL DQXPH GHVHPQDWH GH FRQGXFăWRUXO FHQWUXOXL GH UHĠLQHUH úL
DUHVWDUHSUHYHQWLYăVDXGHDUHVWDUHSUHYHQWLYăODGRVDUXOLQGLYLGXDO
 ,QVWDQĠDGHMXGHFDWăúLSURFXURUXODXDFFHVODGRVDUXOLQGLYLGXal al persoanei
UHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
 'RVDUXOLQGLYLGXDOSRDWHILFRQVXOWDWGHRUJDQHOHDELOLWDWHSRWULYLWOHJLLIăUă
DFRUGXOSHUVRDQHLUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
  'DWHOH FX FDUDFWHU SHUVRQDO DOH SHUVRDQHORU UHĠLQXWH VDX DUestate preventiv
VXQWFRQILGHQĠLDOHSRWULYLWOHJLL
ART. 84
5HJLVWUHOHSULYLQGSHUVRDQHOHUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLY
$GPLQLVWUDĠLDILHFăUXLFHQWUXGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUHSUHYHQWLYăúLDILHFăUXLFHQWUX
GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă vQWRFPHúWH XUPăWRDUHOH UHJLVWUH SULYLQG SHUVRDQHOH UHĠLQXWH
sau arestate preventiv:
D UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDSULPLULLSHUVRDQHORUUHĠLQXWHVDXDUHVWDWHSUHYHQWLYvQ
FDUHVHFRQVHPQHD]ăDQXOOXQD]LXDúLRUDODFDUHSHUVRDQDUHĠLQXWăVDXDUHVWDWăD
fost primităvQFHQWUX

272
E UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDSXQHULLvQOLEHUWDWHDSHUVRDQHORUUHĠLQXWHVDXDUHVWDWH
preventiv;
F UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDUHFRPSHQVHORU
G UHJLVWUXOGHHYLGHQĠăDVDQFĠLXQLORUGLVFLSOLQDUH

TITLUL VI
'LVSR]LĠLLWUDQ]LWRULLúLILQDOH

ART. 85
'LVSR]LĠLLWUDQ]LWRULL
ÌQWHUPHQGHOXQLGHODGDWDLQWUăULLvQYLJRDUHDSUH]HQWHLOHJL&RPLVLDSHQWUX
individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate
VWDELOHúWHSHQWUXILHFDUH SHUVRDQăFRQGDPQDWăODRSHGHDSVăSULYDWLYăGHOLEHUWDWH
UHJLPXOGHH[HFXWDUHFRQIRUPGLVSR]LĠLLORUCodului penal úLDOHSUH]HQWHLOHJL
ART. 86
'LVSR]LĠLLILQDOH
 3UH]HQWDOHJHLQWUăvQYLJRDUHODGH]LOHGHODSXEOLFDUHD HLvQ0RQLWRUXO
Oficial al RRPkQLHL3DUWHD,
  ÌQ WHUPHQ GH ]LOHGHODLQWUDUHD vQYLJRDUH DSUH]HQWHL OHJL *XYHUQXOYD
DGRSWDSULQKRWăUkUHUHJXODPHQWXOGHDSOLFDUHDGLVSR]LĠLLORUDFHVWHLD
  /D GDWD LQWUăULL vQ YLJRDUH D SUH]HQWHL OHJL VH DEURJă Legea nr. 23/1969
SULYLQGH[HFXWDUHDSHGHSVHORUUHSXEOLFDWăvQ%XOHWLQXO2ILFLDO3DUWHD,QUGLQ
 PDL  FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH FX H[FHSĠLD GLVSR]LĠLLORU
SULYLWRDUH OD H[HFXWDUHD SHGHSVHL OD ORFXO GH PXQFă 2UGRQDQĠD GH XUJHQĠă D
Guvernului nr. 56/2003 SULYLQGXQHOHGUHSWXULDOHSHUVRDQHORUDIODWHvQH[HFXWDUHD
SHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSXEOLFDWăvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD
,QUGLQLXQLHSUHFXPúLRULFHDOWHGLVSR]LĠLLFRQWUDUH

$FHDVWă OHJH D IRVW DGRSWDWă GH 3DUODPHQWXO 5RPkQLHL FX UHVSHFWDUHD


prevederilor art. 75 úLDOHart. 76 DOLQ  GLQ&RQVWLWXĠLD5RPkQLHLUHSXEOLFDWă

35(ù(',17(/(&$0(5(,'(387$ğ,/25
BOGDAN OLTEANU

35(ù(',17(/(6(1$78/8,
1,&2/$(9Ă&Ă52,8

---------------

273
LEGE Nr. 83 din 13 mai 2010
SHQWUX PRGLILFDUHD úL completarea Legii nr. 275/2006 privind executarea
pedepsHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO
(0,7(173$5/$0(178/520Æ1,(,
38%/,&$7ĂÌ1021,7258/2),&,$/15GLQPDL

3DUODPHQWXO5RPkQLHLDGRSWăSUH]HQWDOHJH

ART. I
Legea nr. 275/2006 privLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH
RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO SURFHVXOXL SHQDO SXEOLFDWă vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO DO
5RPkQLHL3DUWHD,QUGLQLXOLHVHPRGLILFăúLVHFRPSOHWHD]ăGXSă
FXPXUPHD]ă
1. La articolul 6, alineDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
   3UHúHGLQWHOH FXUĠLL GH DSHO GHVHPQHD]ă DQXDO FX DFRUGXO VFULV DO DFHVWRUD
XQXO VDX PDL PXOĠL MXGHFăWRUL GHOHJDĠL SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWHSUHFXPúLJUHILHULvQYHGHUHDH[HUFLWăULLDWULEXĠLLORUMXGLFLDUHDOHDFHVWRUD
SHQWUXILHFDUHSHQLWHQFLDUDIODWvQFLUFXPVFULSĠLDWHULWRULDOăDFXUĠLLGHDSHO
2. Articolul 14 VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
"ART. 14
Comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de
libertate
 ÌQILHFDUHSHQLWHQFLDUVHFRQVWLWXLHRFRPLVLHSHQWUXVWDELOLUHDVFKLPEDUHDúL
LQGLYLGXDOL]DUHDUHJLPXOXLGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHDOFăWXLWă

274
din: directorul penitenciarului, cDUH H[HUFLWă DWULEXĠLLOH GH SUHúHGLQWH DO FRPLVLHL
úHIXO VHUYLFLXOXLELURXOXL SHQWUX DSOLFDUHD UHJLPXULORU PHGLFXO SHQLWHQFLDUXOXL
úHIXO VHUYLFLXOXLELURXOXL HGXFDĠLH úL úHIXO VHUYLFLXOXLELURXOXL DVLVWHQĠă
SVLKRVRFLDOă
(2) Secretariatul comisiei pUHYă]XWH OD DOLQ   VH DVLJXUă GH FăWUH úHIXO
VHUYLFLXOXLELURXOXLHYLGHQĠăGLQSHQLWHQFLDUXOUHVSHFWLY
3. La articolul 20DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
"ART. 20
  5HJLPXO GH PD[LPă VLJXUDQĠă VH DSOLFă LQLĠLDO Sersoanelor condamnate la
SHGHDSVDGHWHQĠLXQLLSHYLDĠăúLSHUVRDQHORUFRQGDPQDWHODSHGHDSVDvQFKLVRULLPDL
PDUHGHDQLSUHFXPúLFHORUFDUHSUH]LQWăULVFSHQWUXVLJXUDQĠDSHQLWHQFLDUXOXL
4. La articolul 20GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRX alineat, alineatul (1^1),
FXXUPăWRUXOFXSULQV
 A &ULWHULLOHGHVWDELOLUHúLSURFHGXUDGHHYDOXDUHDULVFXOXLSHFDUHvOSUH]LQWă
SHUVRDQD FRQGDPQDWă SHQWUX VLJXUDQĠD SHQLWHQFLDUXOXL VH VWDELOHVF SULQ
regulamentul de aplicare a prezentei legi."
5. La articolul 23DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
   3HUVRDQHOH FRQGDPQDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP VHPLGHVFKLV SRW
SUHVWD PXQFă úL GHVIăúXUD DFWLYLWăĠL HGXFDWLYH FXOWXUDOH WHUDSHXWLFH GH FRQVLOLHUH
SVLKRORJLFăúLDVLVWHQĠăVRFLDOăvQDIDUDSHQLWHQFLDUXOXLVXEVXSUDYHJKHUH
6. La articolul 25 DOLQHDWHOH   úL   -   VH PRGLILFă úL YRU DYHD XUPăWRUXO
cuprins:
"ART. 25
  5HJLPXO GH H[HFXWDUH D SHGHSVHL SULYDWLYH GH OLEHUWDWH VH VWDELOHúWH OD
prLPLUHD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH vQ SULPXO SHQLWHQFLDU vQ FDUH DFHDVWD XUPHD]ă Vă
H[HFXWHSHGHDSVDGHFăWUHFRPLVLDSUHYă]XWăODart. 14.
..........................................................................
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUea pedepselor privative de libertate
VROXĠLRQHD]ăSOkQJHUHDvQWHUPHQGH]LOHGHODGDWDSULPLULLDFHVWHLDúLSURQXQĠă
SULQvQFKHLHUHPRWLYDWăXQDGLQWUHXUPăWRDUHOHVROXĠLL
D  DGPLWH SOkQJHUHD úL GLVSXQH PRGLILFDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VWDELOit de
FRPLVLDSUHYă]XWăODart. 14;
E UHVSLQJHSOkQJHUHDGDFăDFHDVWDHVWHQHIRQGDWă
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL vQ
tHUPHQGHGRXă]LOHGHODGDWDSURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă úL DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SRW
LQWURGXFHFRQWHVWDĠLHODMXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQ
WHUPHQ GH  ]LOH GH OD FRPXQLFDUHD vQFKHLHULL &RQWHVWDĠLD QX HVWH VXVSHQVLYă GH
executare."
275
7. La articolul 26DOLQHDWHOH      úL  VHPRGLILFăúLYRUDYHDXUPăWRUXO
cuprins:
"ART. 26
(1) Schimbarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se
GLVSXQHGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
OD FHUHUHD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH VDX OD VHVL]DUHD FRPLVLHL SUHYă]XWH OD art. 14.
&RPLVLD SUHYă]XWă la art. 14 DUH REOLJDĠLD FD GXSă H[HFXWDUHD D  DQL vQ FD]XO
SHGHSVHORU FX GHWHQĠLXQHD SH YLDĠă úL D XQHL SăWULPL GLQ GXUDWD SHGHSVHL FX
vQFKLVRDUHD Vă DQDOL]H]H FRQGXLWD SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL HIRUWXULOH GHSXVH GH
DFHDVWDSHQWUXUHLQWHJUDUHVRFLDOăvQWRFPLQGXQUDSRUWFDUHVHDGXFHODFXQRúWLQĠD
SHUVRDQHL FRQGDPQDWH VXE VHPQăWXUă ÌQ FD]XO vQ FDUH FRPLVLD DSUHFLD]ă Fă VH
LPSXQH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VHVL]HD]ă MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX
H[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHÌQFD]XOvQFDUHFRPLVLDDSUHFLD]ăFă
QX VH LPSXQH VFKLPEDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH VWDELOHúWH WHUPHQXO GH
reanalizare, care nu poate fi mai mare de un an.
..........................................................................
 ÌPSUHMXUăULOHSUHYă]XWHODDOLQ  úL  VXQWFRQVWDWDWHGHFRPLVLDSUHYă]XWă
la art. 14 printr-XQUDSRUWFDUHVHDQH[HD]ăODFHUHUHDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHRULOD
sesizarea comisiei.
..........................................................................
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL vQ
WHUPHQGHGRXă]LOHGHODGDWDSURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDt pentru executarea pedepselor
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă úL DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SRW
LQWURGXFHFRQWHVWDĠLHODMXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQ
WHUPHQ GH  ]LOH GH OD FRPXQLFDUHD vQFKHLHULL &RQWHVWDĠLD QX HVWH VXVSHQVLYă GH
executare."
8. La articolul 26GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
FXXUPăWRUXOFXSULQV
 A 3HUVRDQDFRQGDPQDWăDUHSRVLELOLWDWHDGHDIRUPXODFHUHUHDGHVFKLPEDUH
a regimului de executare GXSăH[HFXWDUHDIUDFĠLXQLLGHSHGHDSVăSUHYă]XWHODDOLQ
(1)."
9. La articolul 26GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
FXXUPăWRUXOFXSULQV
 A ÌQFKHLHUHDSULQFDUHVHGLVSXQHPHQĠLQHUHDVDXVFKLPEDUHD UHJLPXOXLGH
H[HFXWDUHDSHGHSVHLFXSULQGHúLWHUPHQXOGHODvPSOLQLUHDFăUXLDFRPLVLDSUHYă]XWă
la art. 14 YDUHDQDOL]DVLWXDĠLDSHUVRDQHLFRQGDPQDWHWHUPHQFDUHQXSRDWHILPDL
mare de 6 luni."
10. La articolul 27DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXO cuprins:
"ART. 27
276
(1) Individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate se
VWDELOHúWH GH FRPLVLD SUHYă]XWă OD art. 14 vQ IXQFĠLH GH FRQGXLWD SHUVRQDOLWDWHD
YkUVWD VWDUHD GH VăQăWDWH úL SRVLELOLWăĠLOH GH UHLQWHJUDUH VRFLDOă DOH SHUVRDQHL
condamnate."
11. Articolul 30 VHDEURJă
12. La articolul 31DOLQHDWXO  VHDEURJă
13. La articolul 34DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  ÌQFD]XOvQFDUHSHUVRDQHOHFRQGDPQDWHQXGLVSXQGH ĠLQXWăFLYLOăSHUVRQDOă
úL QLFL GH PLMORDFH ILQDQFLDUH VXILFLHQWH ĠLQXWD FLYLOă VH DVLJXUă JUDWXLW GH FăWUH
DGPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXL
14. La articolul 38 DOLQHDWHOH   úL   VH PRGLILFă úL YRU DYHD XUPăWRUXO
cuprins:
   ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH VH FRPXQLFă SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL DGPLQLVWUDĠLHL SHQLWHQFLDUXOXL vQ
WHUPHQGHGRXă]LOHGHODGDWDSURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXtarea pedepselor
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă úL DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SRW
LQWURGXFHFRQWHVWDĠLHODMXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQ
WHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHDvQFKHLHULL
15. La articolul 42DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
"ART. 42
  3HUVRDQD FRQGDPQDWă VDX RULFDUH DOWă SHUVRDQă FX DFRUGXO SHUVRDQHL
FRQGDPQDWHDUHDFFHVODGRVDUXOLQGLYLGXDOúLSRDWHREĠLQHODFHUHUHvQWU-XQQXPăU
de exemplare justificat, fotocopii din acesta."
16. La articolul 42 GXSă DOLQHDWXO   VH LQWURGXF GRXă QRL DOLQHDWH DOLQHDWHOH
A úL A FXXUPăWRUXOFXSULQV
"(1^1) Cheltuielile ocazionate de fotocopierea documentelor sunt suportate de
SHUVRDQHOHSUHYă]XWHODalin. (1).
A  'DFă SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH QX GLVSXQ GH PLMORDFHOH EăQHúWL
QHFHVDUHFKHOWXLHOLOHSUHYă]XWHODDOLQ A VXQWVXSRUWDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLD
ORFXOXLGHGHĠLQHUH6XQWFRQVLGHUDWHSHUVRDQHIăUăPLMORDFHEăQHúWLSHUVRDQHOHcare
QX DX VDX QX DX DYXW vQ XOWLPHOH  ]LOH VXPH GH EDQL GLVSRQLELOH vQ FRQWXO
personal."
17. La articolul 45DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  'LVSR]LĠLLOHDOLQ  QXVHDSOLFăvQFD]XOFRUHVSRQGHQĠHLFXDSăUăWRUXO cu
RUJDQL]DĠLLOH QHJXYHUQDPHQWDOH FDUH vúL GHVIăúRDUă DFWLYLWDWHD vQ GRPHQLXO
SURWHFĠLHL GUHSWXULORU RPXOXL SUHFXP úL FX LQVWDQĠHOH VDX RUJDQL]DĠLLOH
LQWHUQDĠLRQDOHDFăURUFRPSHWHQĠăHVWHDFFHSWDWăRULUHFXQRVFXWăGH5RPkQLD
18. La articolul 46, dXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO  
FXXUPăWRUXOFXSULQV
  'LVSR]LĠLLOHart. 42 DOLQ A VHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
277
19. La articolul 48GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
FXXUPătorul cuprins:
 A  3HUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
EHQHILFLD]ăGHYL]LWăLQWLPăvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHUHJXODPHQWXOGHDSOLFDUHD
prezentei legi."
20. La articolul 49 DOLQHDWHOH   úL   VH PRGLILFă úL YRU DYHD XUPăWRUXO
cuprins:
   ÌQ VLWXDĠLD vQ FDUH SHUVRDQHOH DIODWH vQ H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWHQXGLVSXQGHPLMORDFHEăQHúWLODSXQHUHDvQOLEHUWDWHúLDXGRPLFLOLXOVDX
UHúHGLQĠD vQ 5RPkQLD DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL YD DVLJura acestora
FRQWUDYDORDUHD WUDQVSRUWXOXL SkQă OD GRPLFLOLX OD QLYHOXO WDULIHORU SUDFWLFDWH GH
6RFLHWDWHD1DĠLRQDOăD&ăLORU)HUDWH5RPkQH- S.N.C.F.R. - R.A.
  %XQXULOH LQWHU]LVH úL VXPHOH GH EDQL JăVLWH DVXSUD SHUVRDQHORU SULYDWH GH
libertate, cu SULOHMXOSHUFKH]LĠLLORUVHFRQILVFă%XQXULOHFRQILVFDWHVHYDORULILFăVDX
se distrug potrivit legii, iar sumele de bani se fac venit la bugetul de stat."
21. La articolul 49GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO  
FXXUPăWRUXO cuprins:
  3URFHGXUDGHYDORULILFDUHúLGHGLVWUXJHUHDEXQXULORUFRQILVFDWHVHVWDELOHúWH
prin regulamentul de aplicare a prezentei legi."
22. La articolul 54DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
"(5) Persoanele condamnDWH FDUH H[HFXWă SHGHDSVD vQ UHJLP VHPLGHVFKLV VDX
GHVFKLVSRWvQFKHLDFăVăWRULDvQORFDOLWDWHDvQFDUHGRPLFLOLD]ăVDXvQORFDOLWDWHDvQD
FăUHL UD]ă WHULWRULDOă HVWH VLWXDW SHQLWHQFLDUXO FX DFRUGXO GLUHFWRUXOXL
SHQLWHQFLDUXOXLúLSRWSULPLvQDFHVWVFRSRSHUPLVLXQHGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDUGH
SkQăOD]LOH
23. La articolul 57DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  3HUVRDQHORUFRQGDPQDWHODSHGHSVHFXSULYDUHGHOLEHUWDWHOLVHSRDWHFHUHVă
PXQFHDVFăvQIXQFĠLHGHDSWLWXGLQHDORUIL]LFăúLPHQWDOăúLGHVIDWXOPHGLFXOXL
24. La articolul 57GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
FXXUPăWRUXOFXSULQV
 A 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHSHED]ăGHYROXQWDULDWSRWSUHVWDPXQFăvQRULFH
loc GLQ LQWHULRUXO VDX H[WHULRUXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ FRQGLĠLL VWDELOLWH SULQ RUGLQ DO
PLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
25. La articolul 59DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHFDUHPXQFHVFEHQHILFLD]ăGHGRXă]LOH consecutive
SHVăSWăPkQăSHQWUXRGLKQă
26. La articolul 61DOLQHDWXO  VHDEURJă
27. La articolul 62 DOLQHDWXO  OLWHUHOHD úLE VHPRGLILFăúLYRUDYHDXUPăWRUXO
cuprins:
"a) 40% din venit revin persoanei condamnate, care poate folosi pe durata
H[HFXWăULL SHGHSVHL  GLQ DFHVWD LDU  VH FRQVHPQHD]ă SH QXPHOH VăX
278
XUPkQG Vă ILH vQFDVDW vPSUHXQă FX GREkQGD DIHUHQWă vQ PRPHQWXO SXQHULL vQ
libertate;
E   GLQ YHQLW UHYLQ $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU FRQVWLWXLQd
YHQLWXUL SURSULL FDUH VH vQFDVHD]ă VH FRQWDELOL]HD]ă úL VH XWLOL]HD]ă SRWULYLW
GLVSR]LĠLLORUOHJDOHSULYLQGILQDQĠHOHSXEOLFH
28. La articolul 62 DOLQHDWXO  GXSăOLWHUDE VHLQWURGXFHRQRXăOLWHUăOLWHUDF 
FXXUPăWRUXOFXSULQV
"c) adPLQLVWUDĠLDSHQLWHQFLDUXOXLDUHREOLJDĠLDGHDDGXFHODFXQRúWLQĠDSHUVRDQHL
SULYDWH GH OLEHUWDWH SRVLELOLWDWHD vQFKHLHULL XQXL FRQWUDFW GH DVLJXUDUH SULYLQG
FRQWULEXĠLD OD EXJHWXO DVLJXUăULORU VRFLDOH GH VWDW SHQWUX YHQLWXULOH UHDOL]DWH GLQ
PXQFDSUHVWDWăSHSHULRDGDH[HFXWăULLSHGHSVHL
29. La articolul 63GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO  
FXXUPăWRUXOFXSULQV
  6XPHOHVWDELOLWHúLDYDQVDWHGH$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUvQ
FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH OD art. 31 DOLQ   VH UHĠLQ GLQ FRWD GH  GLQ FHD GH 
FRQVHPQDWă SH QXPHOH SHUVRDQHL FRQGDPQDWH FRQIRUP art. 62 alin. (1) lit. a).
3HQWUX GLIHUHQĠD UăPDVă QHDFKLWDWă GDFă DFHDVWD QX HVWH SOăWLWă GH SHUVRDQD
FRQGDPQDWă SkQă OD OLEHUDUHD GLQ SHQLWHQFLDU $GPLQLVWUDĠLD 1DĠLRQDOă D
3HQLWHQFLDUHORUHPLWHRUGLQGHLPSXWDUHFDUHFRQVWLWXLHWLWOXH[HFXWRULX'LVSR]LĠLLOH
DOLQ  VHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
30. La articolul 64GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
FXXUPăWorul cuprins:
 A  &RQGLĠLLOH SULYLQG RUJDQL]DUHD úL GHVIăúXUDUHD DFWLYLWăĠLORU SUHYă]XWH OD
DOLQ  VHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
31. La articolul 65GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO A 
cu urmăWRUXOFXSULQV
 A 3HUVRDQHOHFRQGDPQDWHVXQWREOLJDWHVăIUHFYHQWH]HvQYăĠăPkQWXOGHVWDW
obligatoriu."
32. La articolul 65DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
   &XUVXULOH GH úFRODUL]DUH D SHUVRDQHORU FRQGDPQDWH OD pedepse privative de
OLEHUWDWH VH RUJDQL]HD]ă úL VH GHVIăúRDUă vQ FRQGLĠLLOH VWDELOLWH GH 0LQLVWHUXO
(GXFDĠLHL&HUFHWăULL7LQHUHWXOXLúL6SRUWXOXLvPSUHXQăFX0LQLVWHUXO-XVWLĠLHLFX
SHUVRQDOGLGDFWLFDVLJXUDWúLVDODUL]DWGHLQVSHFWRUDWXOúFRODUvQFRQGLĠLLOHOHJLLSULQ
EXJHWHOH XQLWăĠLORU DGPLQLVWUDWLY-WHULWRULDOH vQ D FăURU UD]ă WHULWRULDOă HVWH VLWXDW
penitenciarul."
33. La articolul 65DOLQHDWXO  VHDEURJă
 'XSă articolul 65 se introduce un nou articol, articolul 65^1 FX XUPăWRUXl
cuprins:
"ART. 65^1
Acces la cursuri universitare

279
(1) Persoanele condamnate la pedepse privative de libertate pot urma cursuri de
vQYăĠăPkQWXQLYHUVLWDUODGLVWDQĠăVDXvQIRUPDIUHFYHQĠHLUHGXVH&KHOWXLHOLOHVXQW
suportate de persoanele condamnate sau de alte persoane fizice ori juridice.
 &KHOWXLHOLOHOHJDWHGHLQVWUXLUHDúFRODUăH[FHSWkQGFXUVXULOHXQLYHUVLWDUHVXQW
VXSRUWDWH GH 0LQLVWHUXO (GXFDĠLHL &HUFHWăULL 7LQHUHWXOXL úL 6SRUWXOXL úL
$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORU."
35. La articolul 66DOLQHDWXO  VHDEURJă
36. La articolul 68DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  5HFRPSHQVHOHSUHYă]XWHODDOLQ  OLWD - e) pot fi acordate de o comisie
IRUPDWă GLQ GLUHFWRU GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX VLJXUDQĠD GHĠLQHULL úL UHJLP
SHQLWHQFLDU GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX HGXFDĠLH úL DVLVWHQĠă SVLKRVRFLDOă OD
SURSXQHUHD FDGUHORU FDUH GHVIăúRDUă DFWLYLWăĠL GLUHFWH FX SHUVRDQHOH SULYDWH GH
OLEHUWDWHúLDOXFUăWRUXOXLvQFDGUXOVHUYLFLXOXLSURGXFĠLHGXSăFD]FXDYL]XOúHIXOXL
VHFĠLHLXQGHHVWHGHĠLQXWăSHUVRDQDFRQGDPQDWă
37. La articolul 68GXSăDOLQHDWXO  VHLQWURGXFHXQQRXDOLQHDWDOLQHDWXO  
FXXUPăWRUXOFXSULQV
   5HFRPSHQVHOH SUHYă]XWH OD DOLQ   OLW I  - g) pot fi DFRUGDWH GH FăWUH
GLUHFWRUXO JHQHUDO DO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU OD SURSXQHUHD
FRPLVLHLSUHYă]XWHODDOLQ  
38. La articolul 70 DOLQHDWXO   OLWHUD E  VH PRGLILFă úL YD DYHD XUPăWRUXO
cuprins:
E  WXOEXUDUHD vQ RULFH PRG D RUDUXOXL ]LOQLF D SURJUDPXOXL GH PXQFă D
SURJUDPHORUVRFLRHGXFDWLYHFDUHVHGHUXOHD]ăvQSHQLWHQFLDU
39. La articolul 71DOLQHDWXO  VHDEURJă
40. La articolul 73DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
"(2) Comisia GH GLVFLSOLQă HVWH IRUPDWă GLQ GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX VLJXUDQĠD
GHĠLQHULL úL UHJLP SHQLWHQFLDU vQ FDOLWDWH GH SUHúHGLQWH GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX
HGXFDĠLH úL DVLVWHQĠă SVLKRVRFLDOă úL XQ VXSUDYHJKHWRU DOHV DQXDO GH FHLODOĠL
VXSUDYHJKHWRULvQFDOLWDWe de membri."
41. La articolul 74DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
   ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD FRQGDPQDWă úL DGPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL SRW
LQWURGXFHFRQWHVWDĠLHODMXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăSHQLWHQFLDUXOvQ
WHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHDvQFKHLHULL
 /D FDSLWROXO 9,, VHFĠLXQHD D -D GXSă articolul 74 VH LQWURGXFH R QRXă
VHFĠLXQHVHFĠLXQHDD-aFXXUPăWRUXO cuprins:

6(&ğ,81($D-a
,QIUDFĠLXQL

ART. 74^1
280
Sustragerea de la executarea pedepselor
1HSUH]HQWDUHD QHMXVWLILFDWă D SHUVRDQHL FRQGDPQDWH OD ORFXO GH GHĠLQHUH OD
H[SLUDUHD SHULRDGHL vQ FDUH V-D DIODW OHJDO vQ VWDUH GH OLEHUWDWH úL SăUăVLUHD IăUă
DXWRUL]DUH GH FăWUH SHUVRDQD FRQGDPQDWă D ORFXOXL GH PXQFă DIODW vQ H[WHULRUXO
ORFXOXLGHGHĠLQHUHVHDVLPLOHD]ăLQIUDFĠLXQLLGHHYDGDUHúLVHSHGHSVHúWHFRQIRUP
prevederilor din Codul penal.
ART. 74^2
,QWURGXFHUHDGHEXQXULúLRELHFWHLQWHU]LVHvQSHQLWHQFLDU
 ,QWURGXFHUHDvQPRGLOLFLWvQSHQLWHQFLDUDEXQXULORUúLRELHFWHORULQWHU]LVHDVH
DIODvQSRVHVLDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHvQVFRSXOXWLOL]ăULLGHFăWUHDFHVWHD
VHSHGHSVHúWHFXvQFKLVRDUHGHODROXQăOD DQLVDXFXDPHQGă
  'DFă IDSWDSUHYă]XWă OD DOLQ   DIRVWVăYkUúLWă GH SHUVRQDOXOGLQVLVWHPXO
DGPLQLVWUDĠLHLSHQLWHQFLDUHODPD[LPXOSHGHSVHLVHSRDWHDGăXJDXQVSRUGHSkQăOD
2 ani."
43. La articolul 76 DOLQHDWXO  OLWHUHOHD úLH VHPRGLILFăúLYRUDYHDXUPăWRUXO
cuprins:
D  vQ FD]XO vQ FDUH VH SUHVWHD]ă R PXQFă UHPXQHUDWă vQ FRQGLĠLLOH SUHYă]XWHOD
art. 59 DOLQ  úL  SHED]ăGHYROXQWDULDWVDXvQFD]GHFDODPLWDWHVHFRQVLGHUă
]LOH H[HFXWDWH SHQWUX  ]LOH GH PXQFă vQ FD]XO FRQGDPQDĠLORU PDMRUL úL  ]LOH
H[HFXWDWHSHQWUXGRXă]LOHGHPXQFăvQFD]XOFRQGDPQDĠLORUPLQRULúLWLQHUL
..........................................................................
H vQFD]XOSDUWLFLSăULLODFXUVXULGHúFRODUL]DUHVDX de calificare ori recalificare
SURIHVLRQDOăVHFRQVLGHUăGH]LOHH[HFXWDWHSHQWUXDEVROYLUHDXQXLDQúFRODUVDX
SHQWUXDEVROYLUHDXQXLFXUVGHFDOLILFDUHRULUHFDOLILFDUHSURIHVLRQDOă
44. La articolul 77DOLQHDWXO  VHPRGLILFăúLYDDYHDXUPăWRUXOFXSULQV
  2FRPLVLHIRUPDWăGLQGLUHFWRUGLUHFWRUXODGMXQFWSHQWUXVLJXUDQĠDGHĠLQHULL
úL UHJLP SHQLWHQFLDU GLUHFWRUXO DGMXQFW SHQWUX HGXFDĠLH úL DVLVWHQĠă SVLKRVRFLDOă
FRQVLOLHUXOGHSUREDĠLXQHPHGLFXOSHQLWHQFLDUXOXLXQOXFUăWRUvQFDdrul serviciului
SURGXFĠLH FX SDUWLFLSDUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH vQ FDOLWDWH GH SUHúHGLQWH SURSXQH OLEHUDUHD FRQGLĠLRQDWă
ĠLQkQG VHDPD GH IUDFĠLXQHD GLQ SHGHDSVă HIHFWLY H[HFXWDWă úL GH SDUWHD GLQ GXUDta
SHGHSVHL FDUH HVWH FRQVLGHUDWă FD H[HFXWDWă SH ED]D PXQFLL SUHVWDWH GH FRQGXLWD
SHUVRDQHLFRQGDPQDWHúLGHHIRUWXULOHDFHVWHLDSHQWUXUHLQWHJUDUHDVRFLDOăvQVSHFLDO
vQFDGUXODFWLYLWăĠLORUHGXFDWLYHFXOWXUDOHWHUDSHXWLFHGHFRQVLOLHUHSVLKRORJLFă úL
DVLVWHQĠă VRFLDOă DO LQVWUXLULL úFRODUH úL DO IRUPăULL SURIHVLRQDOH GH
UHVSRQVDELOLWăĠLOHvQFUHGLQĠDWHGHUHFRPSHQVHOHDFRUGDWHGHVDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUH
DSOLFDWHúLGHDQWHFHGHQWHOHVDOHSHQDOH
ART. II
ÌQWHUPHQGHGH]LOHGHODLQWUDUHDvQYLJRDUHDSUH]HQWHLOHJLODSURSXQHUHD
PLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL*XYHUQXOYDPRGLILFDSULQKRWăUkUHRegulamentul de aplicare
a Legii nr. 275/2006 SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH
281
RUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO aprobat prin +RWăUkUHD*XYHUQXOXLQU
1.897/2006 SXEOLFDWă vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO DO 5RPkQLHL 3DUWHD , QU  GLQ 
ianuarie 2007.
ART. III
Legea nr. 275/2006 SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH
RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO SURFHVXOXL SHQDO SXEOLFDWă vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO DO
5RPkQLHL3DUWHD,QUGLQLXOLHFXPRGLILFăULOHúLFRPSOHWăULOHDGXVH
SULQSUH]HQWDOHJHVHYDUHSXEOLFDGkQGX-VHWH[WHORURQRXăQXPHURWDUH

$FHDVWă OHJH D IRVW DGRSWDWă GH 3DUODPHQWXO 5RPkQLHL FX UHVSHFWDUHD


prevederilor art. 75 úLDOHart. 76 DOLQ  GLQ&RQVWLWXĠLD5RPkQLHLUHSXEOLFDWă

35(ù(',17(/(&$0(5(,'(387$ğ,/25
ROBERTA ALMA ANASTASE

35(ù(DINTELE SENATULUI
MIRCEA-'$1*(2$1Ă

%XFXUHúWLPDL
Nr. 83.

---------------

282
+27Ă5Æ5(1UGLQGHFHPEULH

pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 275/2006 privind


H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO
procesului penal
(0,7(17*89(518/520Æ1,(,
38%/,&$7ĂÌ1021,7258/2),&,$/15GLQLDQXDULH

ÌQWHPHLXOart. 108 GLQ&RQVWLWXĠLD5RPkQLHLUHSXEOLFDWăúLDOart. 86 alin. (2) din


/HJHD QU  SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH
RUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

*XYHUQXO5RPkQLHLDGRSWăSUH]HQWDKRWăUkUH

ARTICOL UNIC
6H DSUREă 5HJXODPHQWXO GH DSOLFDUH D Legii nr. 275/2006 privind executarea
SHGHSVHORUúLDPăVXULORUGLVSXVHGHRUJDQHOHMXGLFLDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO
SUHYă]XWvQanexa FDUHIDFHSDUWHLQWHJUDQWăGLQSUH]HQWDKRWăUkUH

PRIM-MINISTRU
&Ă/,1323(6&8-7Ă5,&($18

&RQWUDVHPQHD]ă
0LQLVWUXOMXVWLĠLHL
Monica Luisa Macovei

S0LQLVWUXODGPLQLVWUDĠLHLúLLQWHUQHORU
Mircea Nicu Toader,
secretar de stat

283
S0LQLVWUXOVăQăWăĠLLSXEOLFH
Vlad Anton Iliescu,
secretar de stat

0LQLVWUXOHGXFDĠLHLúLFHUFHWăULL
0LKDLO+ăUGăX

p. Ministrul muncii,
VROLGDULWăĠLLVRFLDOHúLIDPLOLHL
&ăWăOLQ-,RQHO'ăQLOă
secretar de stat

0LQLVWUXOILQDQĠHORUSXEOLFH
6HEDVWLDQ7HRGRU*KHRUJKH9OăGHVFX

ANEXA 1

REGULAMENT
de aplicare a Legii nr. 275/2006 SULYLQG H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU
dispuse de organele judiciDUHvQFXUVXOSURFHVXOXLSHQDO

TITLUL I
'LVSR]LĠLLJHQHUDOH

ART. 1
6FRSXOUHJOHPHQWăULL
3UH]HQWXO UHJXODPHQWVWDELOHúWH PRGXOGH DSOLFDUH D Legii nr. 275/2006 privind
H[HFXWDUHD SHGHSVHORU úL D PăVXULORU GLVSXVH GH RUJDQHOH MXGLFLDUH vQ FXUVXO
SURFHVXOXLSHQDOGHQXPLWăvQFRQWLQXDUH/HJH
ART. 2
Definirea unor expresii
ÌQ VHQVXO SUH]HQWXOXL UHJXODPHQW H[SUHVLLOH GH PDL MRV DX XUPăWRDUHOH
VHPQLILFDĠLL
D  6HUYLFLXO GH SURWHFĠLH D YLFWLPHORU úL UHLQWHJUDUH VRFLDOă D LQIractorilor
SUHYă]XWvQLege - 6HUYLFLXOGHSUREDĠLXQH
E  6HUYLFLXO GH HGXFDĠLH FRQVLOLHUH SVLKRORJLFă úL DVLVWHQĠă VRFLDOă SUHYă]XW vQ
Lege - 6HUYLFLXOGHHGXFDĠLHúLLQWHUYHQĠLHSVLKRVRFLDOă
c) persoane private de libertate - SHUVRDQHOH UHĠLQXWe, arestate preventiv,
FRQGDPQDWHODSHGHDSVDvQFKLVRULLRULODGHWHQĠLXQHSHYLDĠă

284
G  ORF GH GHĠLQHUH - SHQLWHQFLDUHOH FX UHJLP GH PD[LPă VLJXUDQĠă FX UHJLP
vQFKLV VHPLGHVFKLV VDX GHVFKLV SHQLWHQFLDUHOH SHQWUX PLQRUL úL WLQHUL
penitenciarele pentru femei, penitenciarele-VSLWDOFHQWUHOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYăúL
VHFĠLLOH VSHFLDOH GH DUHVWDUH SUHYHQWLYă GLQ VXERUGLQHD $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D
3HQLWHQFLDUHORUSUHFXPúLFHQWUHOHGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUHSUHYHQWLYăGLQVXERUGLQHD
Ministerului AdminiVWUDĠLHLúL,QWHUQHORU

TITLUL II
([HFXWDUHD PăVXULORU GH VXSUDYHJKHUH úL D REOLJDĠLLORU GLVSXVH GH LQVWDQĠă
potrivit Codului penal

ART. 3
&RQWUROXOH[HFXWăULL PăVXULORU GHVXSUDYHJKHUHúL DREOLJDĠLLORU GLVSXVHSRWULYLW
Codului penal
 &RQWUROXOH[HFXWăULLPăVXULORUGHVXSUDYHJKHUHúLDREOLJDĠLLORUSUHYă]XWHvQ
Codul penal UHSXEOLFDW FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH FDUH SRW IL
GLVSXVH vQ FD]XO VXVSHQGăULL H[HFXWăULL SHGHSVHL VXE VXSUDYHJKHUH VH DVLJXUă GH
MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD FRPSDUWLPHQWXO GH H[HFXWăUL SHQDOH GH OD LQVWDQĠD GH
executare, direct sau prin intermediul consilierilor din cadrul Serviciului de
SUREDĠLXQH vQ D FăUXL FLUFXPVFULSĠLH VH DIOă GRPLFLOLXO UHúHGLQĠD RUL ORFXLQĠD
persoanei condamnate.
(2) DaFăLQVWDQĠDvQFUHGLQĠHD]ă6HUYLFLXOXLGHSUREDĠLXQHVXSUDYHJKHUHDPRGXOXL
vQ FDUH SHUVRDQD FRQGDPQDWă UHVSHFWă PăVXULOH GH VXSUDYHJKHUH úL H[HFXWă
REOLJDĠLLOH VWDELOLWH vQ VDUFLQD VD FRQVLOLHUXO GH SUREDĠLXQH FRQWDFWHD]ă SHUVRDQD
FRQGDPQDWă vL SXQH vQ YHGHUH PăVXULOH GH VXSUDYHJKHUH úL REOLJDĠLLOH LPSXVH GH
LQVWDQĠD GH MXGHFDWă FRQVHFLQĠHOH UHVSHFWăULL VDX QHUHVSHFWăULL DFHVWRUD PRGXO vQ
FDUH6HUYLFLXOGHSUREDĠLXQHH[HUFLWăVXSUDYHJKHUHDIDSWXOFăDUHSRVLELOLWDWHDGHD
VROLFLWDDFRUGDUHDGHDVLVWHQĠă úLFRQVLOLHUHGHDIDFHSOkQJHUHODúHIXO6HUYLFLXOXL
GH SUREDĠLXQH GDFă FRQVLGHUă Fă DWLWXGLQHD FRQVLOLHUXOXL GH SUREDĠLXQH QX HVWH
FRUHVSXQ]ăWRDUH
ART. 4
([HUFLWDUHDVXSUDYHJKHULLGHFăWUHFRQVLOLHUXOGHSUREDĠLXQH
(1) Supravegherea modulXL vQ FDUH SHUVRDQD FRQGDPQDWă vQGHSOLQHúWH PăVXULOH
VDXH[HFXWăREOLJDĠLLOHLPSXVHGHLQVWDQĠăvQVDUFLQDDFHVWHLDVHH[HUFLWăFRQIRUP
SODQXOXL GH VXSUDYHJKHUH SULQ vQWUHYHGHUL VWDELOLWH OD VHGLXO 6HUYLFLXOXL GH
SUREDĠLXQH YL]LWH LQRSLQDWH VDX DQXQĠDWH OD GRPLFLOLX ORFXLQĠă RUL UHúHGLQĠă OD
úFRDOD VDX OD ORFXO GH PXQFă XQGH SHUVRDQD FRQGDPQDWă XUPHD]ă VWXGLLOH RUL vúL
GHVIăúRDUăDFWLYLWDWHDSULQFRODERUDUHFXRUJDQHOHGHSROLĠLHúLFXDXWRULWăĠLOHORFDOH
úL SULQ YHULILFDUHD PRGXOXL vQ FDUH SHUVRDQD FRQGDPQDWă UHVSHFWă SURJUDPXO GH
dezintoxicare.

285
  3ODQXO GH VXSUDYHJKHUH YD IL UHYL]XLW RUL GH FkWH RUL VLWXDĠLD SHUVRDQHL
FRQGDPQDWHLPSXQHUHHYDOXDUHDULVFXOXLGHDPDLFRPLWHLQIUDFĠLXQL
  3H GXUDWD VXSUDYHJKHULL SHULRGLF GDU QX PDL WkU]LX de 6 luni, sau la
VROLFLWDUHD LQVWDQĠHL FRQVLOLHUXO GH SUREDĠLXQH UHVSRQVDELO GH FD] vQWRFPHúWH
UDSRDUWH SULYLQG GHVIăúXUDUHD VXSUDYHJKHULL vQ FDUH FRQVHPQHD]ă PRGXO vQ FDUH
SHUVRDQD FRQGDPQDWă UHVSHFWă PăVXULOH GH VXSUDYHJKHUH úL GXSă FD] H[HFXWă
obliJDĠLLOH LPSXVH GH LQVWDQĠă HVWLPkQG úL ULVFXO GH D VăYkUúL DOWH LQIUDFĠLXQL
SUH]HQWkQGRULFHLQIRUPDĠLLUHIHULWRDUHODFRPSRUWDPHQWXOSHUVRDQHLFRQGDPQDWHSH
SHULRDGDVXSUDYHJKHULLSHFDUHOHGHSXQHODGRVDUXOSHUVRDQHLVXSUDYHJKHDWH'DFă
LQVWDQĠDGHMXGHFDWăVROLFLWăSHSHULRDGDVXSUDYHJKHULLXQDVWIHOGHUDSRUW6HUYLFLXO
GHSUREDĠLXQHvOYDvQDLQWDELURXOXLGHH[HFXWăULSHQDOHvQFRSLH
 /DVIkUúLWXOSHULRDGHLGHVXSUDYHJKHUHFRQVLOLHUXOGHSUREDĠLXQHvQWRFPHúWH
un raport final prin care evaOXHD]ăULVFXOGHDPDLVăYkUúLDOWHLQIUDFĠLXQLSUHFXPúL
SHUVSHFWLYHOH GH UHLQWHJUDUH VRFLDOă D SHUVRDQHL HYDOXDWH SH FDUH vO DQH[HD]ă
GRVDUXOXL GH VXSUDYHJKHUH 'LVSR]LĠLLOH DOLQ   WH]D ILQDOă VH DSOLFă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU
  'DFă SHSHULRDGD VXSUDYHJKHULL VDX GXSă H[SLUDUHD WHUPHQXOXLGHvQFHUFDUH
SHUVRDQDVXSUDYHJKHDWăVăYkUúHúWHRDOWăLQIUDFĠLXQHLQVWDQĠDGHIRQGSRDWHVROLFLWD
6HUYLFLXOXL GH SUREDĠLXQH FDUH D H[HUFLWDW VXSUDYHJKHUHD vQ FRSLH UDSRDUWH
vQWRFPLWHSHSDUFXUVXOVDXODILQDOul procesului de supraveghere.
  'DFă SHUVRDQD FRQGDPQDWă VROLFLWă DFRUGDUHD GH DVLVWHQĠă úL FRQVLOLHUH
FRQVLOLHUXO GH SUREDĠLXQH SH ED]D HYDOXăULL VLWXDĠLHL SHUVRDQHL FRQGDPQDWH úL GH
FRPXQDFRUGFXDFHDVWDVWDELOHúWHWLSXOGHLQWHUYHQĠLHQHFHVDUăúLLDPăVXULSHQWUX
realizarea acesteia.
ART. 5
6HVL]DUHDLQVWDQĠHLvQFD]XOQHUHVSHFWăULLPăVXULORUGHVXSUDYHJKHUH
 'DFăFRQVLOLHUXOGHSUREDĠLXQHFRQVWDWăFăSHUVRDQDFRQGDPQDWăQXUHVSHFWă
PăVXULOHGHVXSUDYHJKHUHVDXQXH[HFXWăREOLJDĠLLOHLPSXVHGHLQVWDQĠăvQFRQGLĠLLOH
VWDELOLWH GH DFHDVWD VDX GH 6HUYLFLXO GH SUREDĠLXQH vQWRFPHúWH XQ UDSRUW FDUH
FXSULQGH XQ UH]XPDW DO SURFHVXOXL GH VXSUDYHJKHUH ĠLQkQG FRQW GH UDSRDUWHOH GH
VXSUDYHJKHUHvQWRFPLWHDQWHULRUúLIDFHPHQĠLXQLFXSULYLre la dovezile prin care se
FRQVWDWăvQFăOFDUHDREOLJDĠLHL
  5DSRUWXO vQWRFPLW SRWULYLW DOLQ   vPSUHXQă FX GRYH]LOH vQ FRSLH YRU IL
vQDLQWDWH VSUH LQIRUPDUH úHIXOXL 6HUYLFLXOXL GH SUREDĠLXQH FDUH DWXQFL FkQG
FRQVLGHUă QHFHVDU YD VHVL]D MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD FRPSDUWLPHQWXO GH H[HFXWăUL
SHQDOH-XGHFăWRUXOGHOHJDWvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOHart. 9 din Lege, va sesiza
LQVWDQĠDGHMXGHFDWăSHQWUXFDDFHDVWDVăGLVSXQăDVXSUDUHYRFăULLVXVSHQGăULL
  ÌQ FD]XO vQ FDUH úHIXO 6HUYLFLXOXL GH SUREDĠLXQH VDX MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD
FRPSDUWLPHQWXOGHH[HFXWăULSHQDOHGHODLQVWDQĠDGHH[HFXWDUHDSUHFLD]ăFăQXVXQW
vQGHSOLQLWH FRQGLĠLLOH SHQWUX VHVL]DUHD LQVWDQĠHL vQ YHGHUHD UHYRFăULL VXVSHQGăULL
UHVSLQJH vQ VFULV úL PRWLYDW vQ WHUPHQ GH  de zile, propunerea consilierului de
286
SUREDĠLXQHUHVSHFWLYD6HUYLFLXOXLGHSUREDĠLXQHÌQDFHVWGLQXUPăFD]SUHFXPúL
DWXQFL FkQG LQVWDQĠD GH H[HFXWDUH D IRVW VHVL]DWă vQ YHGHUHD UHYRFăULL VXVSHQGăULL
MXGHFăWRUXO GHOHJDW OD FRPSDUWLPHQWXO GH H[HFXWăUL SHQDOH GH OD LQVWDQĠD GH
H[HFXWDUH LQIRUPHD]ă 6HUYLFLXO GH SUREDĠLXQH vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD
VROXĠLRQDUHDSURSXQHULL

TITLUL III
Executarea pedepselor privative de libertate

CAP. 1
2UJDQL]DUHDH[HFXWăULLSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUtate

ART. 6
6FRSXOH[HFXWăULLSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
(1) Executarea pedepselor privative de libertate are drept scop asistarea
SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vQ YHGHUHD UHLQWHJUăULL ORU VRFLDOH úL D SUHYHQLULL
VăYkUúLULLGHQRLLQIUDFĠLXQL
 ([HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHVHIDFHvQFRQGLĠLLFDUHVăDVLJXUH
UHVSHFWXO GHPQLWăĠLL XPDQH vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH Codului penal,
UHSXEOLFDW FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH DOH &RGXOXL GH SURFHGXUă
SHQDOă UHSXEOLFDW FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH DOH Legii úL DOH
prezentului regulament.
  (YLGHQĠD QRPLQDOă úL VWDWLVWLFă GHWHUPLQDWă GH SXQHUHD vQ H[HFXWDUH D
SHGHSVHORUúLPăVXULORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQORFXULOHGHGHĠLQHUHGLn subordinea
$GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU HVWH UHJOHPHQWDWă SULQ RUGLQ DO
PLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
ART. 7
/RFXOGHH[HFXWDUHDSHGHSVHORUúLPăVXULORUSUHYHQWLYHSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
  3HGHSVHOH úL PăVXULOH SUHYHQWLYH SULYDWLYH GH OLEHUWDWH VH H[HFXWă vQ
SHQLWHQFLDUHFHQWUHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYăFHQWUHGHUHĠLQHUHúLDUHVWDUHSUHYHQWLYă
VHFĠLLVSHFLDOHGHDUHVWDUHSUHYHQWLYă
  ÌQ UDSRUW GH UHJLPXO GH H[HFXWDUH DSOLFDW SHQLWHQFLDUHOH VXQW FX UHJLP GH
PD[LPăVLJXUDQĠăFXUHJLPvQFKLVFXUHJLPVHPLGHVFKLVúLFXUHJLPGHVFKLV
 ÌQWU-XQSHQLWHQFLDUSRWIXQFĠLRQDVHFĠLLGLVWLQFWHSHQWUXDSOLFDUHDGLIHUHQĠLDWă
a mai multor regimuri de executare.
 ÌQUDSRUWGHSUHYHGHULOHOHJDOHVHSRWvQILLQĠDSHQLWHQFLDUHVSHFLDOHVDXVHFĠLL
SHQWUXPLQRULúLWLQHULIHPHLRULDOWHFDWHJRULLGHSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWHFDUH
QHFHVLWăUHJLPSHQLWHQFLDUVSHFLDOL]DW
  ÌQ FDGUXO ORFXULORU GH GHWHQĠLH SRW IL GHOLPLWDWH SHQWUX PRWLYH WHPHLQLF
MXVWLILFDWH VSDĠLL IXQFĠLRQDOH vQ VFRSXO SURWHMăULL SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH
FDUH DSDUĠLQ XQRU JUXSXUL YXOQHUDELOH FXP DU IL PLQRULWăĠLOH VH[XDOH SHUVRDQHOH
287
FDUHVXIHUăGH+,96,'$VDXRULFHDOWHFDWHJRULLGHSHUVRDQHSURWHMDWHGHOHJLVODĠLD
DQWLGLVFULPLQDUH&D]DUHDvQDFHVWHVSDĠLLVHSRDWHIDFHQXPDLODFHUHUHDSHUVRDQHORU
vQFDX]ăúLQXPDLSHGXUDWDSHQWUXFDUHHVWHQHFHVDUăSURWHFĠLD
ART. 8
ÌQILLQĠDUHDúLFRQGXFHUHDORFXULORUGHGHĠLQHUH
 3HQLWHQFLDUHOHVHvQILLQĠHD]ăúLVHGHVILLQĠHD]ăSULQKRWăUkUH D *XYHUQXOXLúL
VXQW LQVWLWXĠLL FX SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă VXERUGRQDWH $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D
Penitenciarelor.
  3HQLWHQFLDUHOHVH FODVLILFăvQ IXQFĠLH GHUHJLPXO GH H[HFXWDUH DSHGHSVHORU
SULQGHFL]LHDGLUHFWRUXOXLJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠionale a Penitenciarelor.
 3HQLWHQFLDUHOHVXQWFRQGXVHGHFăWUHXQGLUHFWRU
  3HUVRQDOXO QHFHVDU SHQWUX IXQFĠLRQDUHD ILHFăUXL SHQLWHQFLDU VH VWDELOHúWH SH
baza propunerilor motivate ale directorilor penitenciarelor, aprobate prin decizie a
diUHFWRUXOXLJHQHUDODO$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
ART. 9
ÌQILLQĠDUHDVHFĠLLORULQWHULRDUHúLH[WHULRDUH
'LUHFWRUXO JHQHUDO DO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU SRDWH vQILLQĠD
SULQ GHFL]LH VHFĠLL LQWHULRDUH VDX H[WHULRare pentru cazarea persoanelor private de
OLEHUWDWH DIODWH vQ GLIHULWH UHJLPXUL GH H[HFXWDUH SUHVWDUHD PXQFLL RUL SHQWUX
DVLJXUDUHDSURWHFĠLHLGDFăHVWHFD]XO
ART. 10
2UJDQL]DUHDORFXULORUGHGHĠLQHUH
 3HQLWHQFLDUHOHVHRUJDQL]HD]ăúLVH DPHQDMHD]ăDVWIHOvQFkWVăDVLJXUHFRQGLĠLL
QHFHVDUH DSOLFăULL UHJLPXULORU GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
GHVIăúXUăULLDFWLYLWăĠLORUGHHGXFDĠLHúLUHLQWHJUDUHVRFLDOăPXQFăVDXDOWHDFWLYLWăĠL
OXFUDWLYH GH FD]DUH KUăQLUH HFKLSDUH DVLJXUDUHD DVLVWHQĠHL PHGLFDOH LJLHQHL
LQGLYLGXDOHúLFROHFWLYHSUHFXPúLUHDOL]ăULLWXWXURUPăVXULORUGHVLJXUDQĠăvQUDSRUW
FXSUHYHGHULOHOHJDOHDSOLFDELOHILHFăUHLFDWHJRULLGHSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWH
  ÌQ FDGUXO SHQLWHQFLDUHORU VXQW RUJDQL]DWH úL FODU GHOLPLWDWH VHFWRUXO GH
GHĠLQHUHVHFWRUXODGPLQLVWUDWLYVHFWRUXOGHSURGXFĠLHúLDOWHVSDĠLLDX[LOLDUH
ART. 11
2UJDQL]DUHDVHFWRUXOXLGHGHĠLQHUH
 6HFWRUXOGHGHĠLQHUHvQIXQFĠLHGHSURILOXOORFXOXLGHGHĠLQHUHDUHXQSXnct de
SULPLUHDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHRVHFĠLHGHFDUDQWLQăúLREVHUYDUHFOăGLUL
SHQWUX FD]DUHD DFHVWRUD ELURXUL GH OXFUX SHQWUX SHUVRQDO úL MXGHFăWRUXO GHOHJDW
SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH VSDĠLL GHVWLQDWH VHFWRUXOXL
PHGLFDO EORF DOLPHQWDU VăOL GH PHVH EDLH VSăOăWRULH IUL]HULH PDJD]LL SHQWUX
SăVWUDUHDEXQXULORUSHUVRQDOHDOHSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHSXQFWHFRPHUFLDOH
úLXQVHFWRUGHDFRUGDUHDGUHSWXOXLODYL]LWă
  ÌQ VHFWRUXO GH GHĠLQHUH VXQW DPHQDMDWH VăOL GH FODVă ELEOLRWHFă FOXEXUL
FDELQHWH GH SVLKRORJLH VSDĠLL SHQWUX SUDFWLFDUHD VSRUWXOXL WHUHQXUL SHQWUX
288
GHVIăúXUDUHDDFWLYLWăĠLORUvQDHUOLEHUORFXULGHSUDFWLFDUHDUHOLJLHLvQFăSHULSHQWUX
DFRUGDUHDFRQVXOWDQĠHLMXULGLFHVSDĠLLSHQWUu acordarea vizitelor intime.
  6HFWRUXO GH GHĠLQHUH HVWH FRPSDUWLPHQWDW DVWIHO vQFkW Vă DVLJXUH FRQGLĠLLOH
QHFHVDUH VHSDUăULL GLIHULWHORU FDWHJRULL GH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH úL DSOLFăULL
regimurilor de executare.
(4) Amenajarea camerelor GHGHĠLQHUHWUHEXLHVăĠLQăFRQWGHQHFHVLWDWHDFD]ăULL
LQGLYLGXDOH vQ FRQGLĠLLOH SUHYă]XWH GH art. 81 DOLQ   úL   GLQ SUH]HQWXO
regulament.
  %LURXULOH MXGHFăWRULORU GHOHJDĠL SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWHSUHFXPúLRELHFWHOHGHPRELOLHUúLGHELURWLFăDIHUHQWHVXQWDVLJXUDWHGLQ
EXJHWXOILHFăUXLORFGHGHĠLQHUH
ART. 12
Organizarea sectorului administrativ
6HFWRUXO DGPLQLVWUDWLY HVWH VLWXDW vQ DIDUD VHFWRUXOXL GH GHĠLQHUH úL FXSULQGH
ELURXULVSDĠLLGHVWLQDWHSHUVRQDOXOXLFDUHDVLJXUăSD]DúLLQWHUYHQĠLDVSDĠLLGHVWLQDWH
DFRUGăULLDVLVWHQĠHLPHGLFDOHDSHUVRQDOXOXLPDJD]LDSHQWUXDUPDPHQWúLPXQLĠLDGH
serviciu, magazii pentru echipamentul cadrelor, depozit pentru mijloacele tehnice,
DUPDPHQWúL PXQLĠLH FOXE VăOLGH SUHJăWLUH úLLQVWUXLUHEXFăWăULHúLVDOăGH PHVH
SHQWUX SHUVRQDOXO ORFXOXL GH GHĠLQHUH VSDĠLL SHQWUX GHSR]LWDUH SUHFXP úL WRDWH
XWLOLWăĠLOHQHFHVDUHXQHLEXQHIXQFĠLRQăULDDGPLQLVWUDĠLHL
ART. 13
2UJDQL]DUHDVHFWRUXOXLGHSURGXFĠLH
6HFWRUXOGHSURGXFĠLHHVWHVLWXDWGHUHJXOăvQDIDUDFHOXLGHGHĠLQHUHúLFXSULQGH
DWHOLHUH GH SURGXFĠLH vQWUHĠLQHUH úL UHSDUDĠLL GHSR]LWH JDUDM DXWR DOWH FOăGLUL úL
WHUHQXULQHFHVDUHIRUPăULLSURIHVLRQDOHDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHSUHFXP úL
GHVIăúXUăULLDFWLYLWăĠLORUDGPLQLVWUDWLYH
ART. 14
2UJDQL]DUHDVSDĠLLORUDX[LOLDUH
6SDĠLLOHDX[LOLDUHVXQWVLWXDWHvQDIDUDORFXOXLGHGHĠLQHUHúLFXSULQGORFXLQĠHGH
VHUYLFLX ORFXLQĠH GH LQWHUYHQĠLH úL VSDĠLL SHQWUX DFWLYLWăĠL GH SUHJăWLUH LQVWUXLUH úL
UHFUHHUH D SHUVRQDOXOXL úLDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHSUHFXP úL JRVSRGăULD
DJUR]RRWHKQLFăDFRORXQGHHVWHFD]XO
ART. 15
,QVSHFĠLLOHúLFRQWURDOHOHORFXULORUGHGHĠLQHUH
 3HQWUXDVLJXUDUHDEXQHLRUJDQL]ăULúLIXQFĠLRQăULDILHFăUXLORFGHGHĠLQHUHGLQ
VXERUGLQHD $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU DFHVWHD VXQW VXSXVH
LQVSHFĠLLORU úL FRQWURDOHORU FXUHQWH RFD]LRQDOH LQRSLQDWH WHPDWLFH úL VSHFLDOL]DWH
$FHVWHD VH UHDOL]HD]ă ILH GLQ RILFLX ILH SH ED]D XQRU VHVL]ăUL VDX SOkQJHUL úL
HYDOXHD]ă YHULILFă úL FRQWUROHD]ă PRGXO GH vQGHSOLQLUH D GLVSR]LĠLLORU OHJDOH úL D
QRUPHORU LQWHUQH DSOLFDUHD UHJLPXOXL GH H[HFXWDUH D SHGHSVHORU úL D PăVXULORU
SUHYHQWLYH DFWLYLWDWHD GH HGXFDĠLH úL LQWHUYHQĠLH SVLKRVRFLDOă UHVSHctarea
289
GUHSWXULORU SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH VLWXDĠLD úL UHVSHFWDUHD GUHSWXULORU
SHUVRDQHORU FDUH DSDUĠLQ XQRU JUXSXUL YXOQHUDELOH IRORVLUHD UHVXUVHORU XPDQH
PDWHULDOH ILQDQFLDUH PRGXO vQ FDUH VH UHDOL]HD]ă SD]D úL VLJXUDQĠD RELHFWLYHORU
preveQLUHD XQRU LOHJDOLWăĠL DEX]XUL úL VLWXDĠLL GH ULVF SUHFXP úL DOWH DVSHFWH FX
SULYLUHODRUJDQL]DUHDúLIXQFĠLRQDUHDORFXULORUGHGHĠLQHUH
 ,QVSHFĠLLOHúLFRQWURDOHOHVXQWUHDOL]DWHGHFăWUHPHPEULL&RUSXOXLGHLQVSHFĠLH
DOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHLVDXGHDOWHSHUVRDQHGHVHPQDWHGHDFHVWDGHFăWUHLQVSHFWRUL
VDX GH SHUVRDQH DQXPH GHVHPQDWH GLQ FDGUXO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D
3HQLWHQFLDUHORU SUHFXP úL GH FăWUH MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD
pedepselor privative de libertate.
(3) ActivitaWHD GHVIăúXUDWă GH VHUYLFLLOH GH SUREDĠLXQH vQ SHQLWHQFLDU YD IL
HYDOXDWă úL VXSXVă FRQWUROXOXL LQVSHFWRULORU GH SUREDĠLXQH GLQ FDGUXO 'LUHFĠLHL GH
SUREDĠLXQH GLQ FDGUXO 0LQLVWHUXOXL -XVWLĠLHL DO &RUSXOXL GH FRQWURO DO PLQLVWUXOXL
MXVWLĠLHLVDXDODOWRUSersoane desemnate de acesta.
 &RQVWDWăULOHFRQFOX]LLOHUHFRPDQGăULOHúLHYDOXăULOHILQDOHIDFRELHFWXOXQRU
UDSRDUWH FDUH VXQW DGXVH OD FXQRúWLQĠă PLQLVWUXOXL MXVWLĠLHL GLUHFWRUXOXL JHQHUDO DO
$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORUúLSHUVRQDlului controlat. Acestea pot fi
IăFXWH SXEOLFH FX DSUREDUHD DXWRULWăĠLL FDUH OH-a dispus, a directorului general al
$GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU VDX D PLQLVWUXOXL MXVWLĠLHL 'LVSR]LĠLLOH
Legii nr. 182/2002 SULYLQG SURWHFĠLD LQIRUPDĠLLORU FODVLILFDWH FX PRGLILFăULOH
XOWHULRDUHVHDSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
  $FWLYLWDWHD FHQWUHORU GH UHĠLQHUH úL DUHVWDUH SUHYHQWLYă GLQ VXERUGLQHD
0LQLVWHUXOXL $GPLQLVWUDĠLHL úL ,QWHUQHORU HVWH VXSXVă LQVSHFĠLLORU úL FRQWURDOHORU
efectuate de personal specializat din cadrul acestui minister, cu respectarea
UHJXOLORUúLSURFHGXULORUSURSULLSULYLQGRUJDQL]DUHDúLGHVIăúXUDUHDDFHVWRULQVSHFĠLL
úLFRQWURDOH
  $OWH DXWRULWăĠL VDX LQVWLWXĠLL DOH VWDWXOXL SRW HIHFWXD LQVSHFĠLL úL FRQWURDOH vQ
cadrul locXULORU GH GHĠLQHUH vQ IXQFĠLH GH FRPSHWHQĠHOH DFHVWRUD SRWULYLW OHJLORU
SURSULLGHRUJDQL]DUHúLIXQFĠLRQDUH

CAP. 2
5HJXODPHQWXOGHRUGLQHLQWHULRDUăúLSURJUDPXO]LOQLF

6(&ğ,81($
5HJXODPHQWXOGHRUGLQHLQWHULRDUă

ART. 16
NoĠLXQHDGHUHJXODPHQWGHRUGLQHLQWHULRDUă
5HJXODPHQWXO GH RUGLQH LQWHULRDUă HVWH GRFXPHQWXO SULQ FDUH GLUHFWRUXO ORFXOXL
GH GHĠLQHUH VWDELOHúWH UHJXOLOH SH FDUH WUHEXLH Vă OH UHVSHFWH SHUVRDQHOH SULYDWH GH
OLEHUWDWH úL SHUVRQDOXO SHQLWHQFLDUXOXL vQ YHGHUHD DVLJXUăULL XQXL FOLPDW
290
FRUHVSXQ]ăWRUGHRUGLQHúLGLVFLSOLQăúLDUHVSHFWăULLGUHSWXULORUSHUVRDQHORUSULYDWH
de libertate.
ART. 17
(ODERUDUHDUHJXODPHQWXOXLGHRUGLQHLQWHULRDUă
 $GPLQLVWUDĠLDILHFăUXLORFGHGHĠLQHUHvQIXQFĠLHGHSDUWLFXODULWăĠLHODERUHD]ă
úLDSOLFăXQUHJXODPHQWSURSULXSULYLQGRUGLQHDLQWHULRDUă
  5HJXODPHQWXO GH RUGLQH LQWHULRDUă HVWH DSUREDW SULQ GHFL]LH D GLUHFWRUXOXL
ORFXOXLGHGHĠLQHUHúLHVWHDGXVODFXQRúWLQĠăSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHSULQ
vQPkQDUHD XQXLH[HPSODUVXEVHPQăWXUăODLQWUDUHDvQSHQLWHQFLDUSUHFXPúLRUL
GHFkWHRULUHJXODPHQWXOHVWHPRGLILFDWVDXFRPSOHWDW&RSLDGHSHUHJXODPHQWXOGH
RUGLQHLQWHULRDUăVHFRQVLGHUăvQPkQDWăRULGHFkWHRULSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH
VH UHvQWRDUFH vQ ORFXO GH GHĠLQHUH vQ FDUH DFHDVWD L-D IRVW vQPkQDWă FX H[FHSĠLD
FD]XOXLvQFDUHGHODGDWDvQPkQăULLDVXIHULWPRGLILFăULVDXFRPSOHWăUL
  $GPLQLVWUDĠLDORFXOXLGH GHĠLQHUH HVWH REOLJDWă Vă DILúH]H vQ ORFXULYL]LELOH
GUHSWXULOH úL REOLJDĠLLOH SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH SUHFXP úL DWULEXĠLLOH
personalului penitenciarului.
ART. 18
6WUXFWXUDUHJXODPHQWXOXLGHRUGLQHLQWHULRDUă
 5HJXODPHQWXOGHRUGLQHLQWHULRDUăFXSULQGH
D  DFWLYLWăĠLOH ]LOQLFH SH FDUH OH GHVIăúRDUă SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH
SUHYă]XWHODart. 19 - 21 din prezentul regulament;
E  SRVLELOLWăĠLOH SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH GH D FRPXQLFD FX DGPLQLVWUDĠLD
ORFXOXLGHGHĠLQHUHFXDXWRULWăĠLOHMXGLFLDUHúLDGPLQLVWUDWLYHFXVRĠXOVDXVRĠLa ori
UXGHOH SkQă OD JUDGXO DO ,9-OHD LQFOXVLY RUL FX DOWH SHUVRDQH FX DSăUăWRULL VDX FX
UHSUH]HQWDQĠLLPLVLXQLORUGLSORPDWLFHGXSăFD]
c) drepturile persoanelor private de libertate;
G REOLJDĠLLOHúLLQWHUGLFĠLLOHSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWate;
e) faptele care constituie abateri disciplinare;
f) recompensele ce pot fi acordate persoanelor private de libertate;
J VDQFĠLXQLOHGLVFLSOLQDUHFHSRWILDSOLFDWHSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH
K  PăVXUL GH VLJXUDQĠă LQGLYLGXDOă úL FROHFWLYă DGRSWDWH OD QLYHOXO ORFXOXL GH
GHĠLQHUH
L PRGDOLWDWHDGHSăVWUDUHDEXQXULORUSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH
M UHJXOLOHGHLJLHQăLQGLYLGXDOăúLFROHFWLYă
N SURFHGXUDUHSDUWL]ăULLúLDWUDQVIHUXOXLSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEertate;
O  RIHUWD DFWLYLWăĠLORU HGXFDĠLRQDOH FXOWXUDOH RFXSDĠLRQDOH WHUDSHXWLFH GH
FRQVLOLHUHúLDVLVWHQĠăVRFLDOăLQVWUXLUHúFRODUăúLIRUPDUHSURIHVLRQDOăSUHFXPúLGH
DVLVWHQĠăUHOLJLRDVă
P PRGXOGHRUJDQL]DUHDDFWLYLWăĠLORUSURGXFWLYH
n) locurile destinate fumatului;
R UHJXOLOHGHFRQGXLWăSHFDUHWUHEXLHVăOHUHVSHFWHSHUVRQDOXOSHQLWHQFLDUXOXL
291
p) alte prevederi.
  5HVSHFWDUHD UHJXODPHQWXOXL GH RUGLQH LQWHULRDUă FRQVWLWXLH R REOLJDĠLH D
tuturor persoanelor private GHOLEHUWDWHSHvQWUHDJDSHULRDGăDSULYăULLGHOLEHUWDWH

6(&ğ,81($D-a
Programul zilnic

ART. 19
Definirea programului zilnic
  3URJUDPXO ]LOQLF FXSULQGH WRWDOLWDWHD DFWLYLWăĠLORU GHVIăúXUDWH FX SHUVRDQHOH
SULYDWHGHOLEHUWDWHvn cursul unei zile.
  3URJUDPXO ]LOQLF HVWH GLIHUHQĠLDW vQ UDSRUW GH UHJLPXO GH H[HFXWDUH YkUVWă
VWDUH GH VăQăWDWH IRORVLUHD OD DFWLYLWăĠL SURGXFWLYH RUL GH DOWă QDWXUă DQRWLPS
SUHFXPúLvQUDSRUWGH]LOHOHGHUHSDXV
ART. 20
&RQĠLQXWXOprogramului zilnic
  ÌQ SURJUDPXO ]LOQLF HVWH VWLSXODW SH RUH WLPSXO GH PXQFă WLPSXO DIODW OD
GLVSR]LĠLDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHúLFHOGHRGLKQăSUHFXPúLWLPSXOGHVWLQDW
GHVIăúXUăULL DFWLYLWăĠLORU DGPLQLVWUDWLY-JRVSRGăUHúWL GH FXUăĠHQLH GH LJLHQă GH
SOLPEDUH GH LQVWUXLUH úFRODUă úL IRUPDUH SURIHVLRQDOă DFWLYLWăĠLORU HGXFDWLYH
UHOLJLRDVHVSRUWLYHGHUHFUHHUHúLGHH[HUFLWDUHDXQRUGUHSWXUL
  3HQWUX SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH EROQDYH LQWHUQDWH vQ VSLWDOH VDX
infirmerii SUHFXP úL SHQWUX IHPHLOH JUDYLGH SURJUDPXO ]LOQLF HVWH VWDELOLW GH
medicul curant.
  3ODQLILFDUHD DFWLYLWăĠLORU vQ FDGUXO SURJUDPXOXL ]LOQLF DUH vQ YHGHUH FD
SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH Vă SHWUHDFă vQ DIDUD FDPHUHORU GH GHĠLQHUH FkW PDL
mult timp.
  3HUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH FDUH GLQ GLIHULWH PRWLYH QX SDUWLFLSă OD
DFWLYLWăĠL SURGXFWLYH GH HGXFDĠLH úL LQWHUYHQĠLH SVLKRVRFLDOă VDX GH DOWă QDWXUă vQ
DIDUD FDPHUHORU GH GHĠLQHUH OL VH DVLJXUă ]LOQLF FHO SXĠLQ GRXă RUH WLPS GHVWLQDW
H[HUFLĠLLORUIL]LFHúLSOLPEăULL3HQWUXPLQRULúLWLQHULWLPSXOGHVWLQDWSOLPEăULLHVWH
de minimum 3 ore.
ART. 21
Comunicarea programului zilnic persoanelor private de libertate
  $GPLQLVWUDĠLD SHQLWHQFLDUXOXL DUH REOLJDĠLD Vă WUDQVPLWă ILHFăUHL SHUVRDQH
SULYDWH GH OLEHUWDWH R FRSLH GH SH SURJUDPXO ]LOQLF HODERUDW vQ FRQIRUPLWDWH FX
prevederile art. 19 DOLQ  GLQSUH]HQWXOUHJXODPHQWúLVăDVLJXUHDILúDUHDvQORFXUL
vizibile a diferitelor tipuri de programe zilnice.
  'LVSR]LĠLLOH DOLQ   VXQW DSOLFDELOH úL vQ VLWXDĠLD vQ FDUH SURJUDPXO ]LOQLF
VXIHUăPRGLILFăULVDXFRPSOHWăUL
ART. 22
292
7LPSXOGHRGLKQăúLUHSDXV
 3HUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHOLVHDVLJXUă]LOQLFPLQLPXPRUHGHVRPQ
(2) Persoanelor privatHGHOLEHUWDWHFDUHPXQFHVFVDXGHVIăúRDUăDOWHDFWLYLWăĠLFX
FDUDFWHUSHUPDQHQWOLVHDVLJXUăFHOSXĠLQR]LGHUHSDXVSHVăSWăPkQă
 =LOHOHGHVăUEăWRULOHJDOHVXQWFRQVLGHUDWH]LOHGHUHSDXV

CAP. 3
'UHSWXULOHREOLJDĠLLOHúLLQWHUGLFĠLLle persoanelor private de libertate

6(&ğ,81($
Drepturile persoanelor private de libertate

'UHSWXOODDVLVWHQĠăPHGLFDOă
ART. 23
5HJOHPHQWDUHDFDGUXOXLGHUHDOL]DUHDDVLVWHQĠHLPHGLFDOH
(1) Activitatea de acordare a asistenĠHLPHGLFDOHSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH
VH GHVIăúRDUă FX UHVSHFWDUHD UHJOHPHQWăULORU 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL 3XEOLFH úL HVWH
VWDELOLWăSULQRUGLQFRPXQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHLúLDOPLQLVWUXOXLVăQăWăĠLLSXEOLFH
(2) Persoanele private de libertaWH VXQW DVLJXUDWH FX SODWD FRQWULEXĠLHL SHQWUX
DVLJXUăULVRFLDOHGHVăQăWDWHGHODEXJHWXOGHVWDWSULQVXPHFXGHVWLQDĠLHVSHFLDOă
SULQ EXJHWXO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU UHVSHFWLY DO 0LQLVWHUXOXL
$GPLQLVWUDĠLHLúL,QWHUQHORU
(3) PeUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH EHQHILFLD]ă JUDWXLW GH VHUYLFLL GH DVLVWHQĠă
PHGLFDOă úL GH PHGLFDPHQWH GLQ )RQGXO QDĠLRQDO XQLF GH DVLJXUăUL VRFLDOH GH
VăQăWDWHGLQEXJHWXOORFXOXLGHGHĠLQHUHúLGLQDOWHVXUVHSRWULYLWOHJLL
ART. 24
6SDĠLLúLGRWăULQHFHVDUHDVLJXUăULLDVLVWHQĠHLPHGLFDOH
  3HQWUX DVLJXUDUHD DVLVWHQĠHL PHGLFDOH SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vQ
FDGUXO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU IXQFĠLRQHD]ă R UHĠHD VDQLWDUă
SURSULHFDUHFXSULQGHFDELQHWHGHPHGLFLQăSULPDUăFDELQHWHGHPHGLFLQăGHQWDUă
IDUPDFLL SXQFWH IDUPDFHXWLFH LQILUPHULL FDELQHWH úL DPEXODWRULL GH VSHFLDOLWDWH
penitenciare-VSLWDOúLPLMORDFHGHWUDQVSRUWPHGLFDO
  6HFWRUXO PHGLFDO GLQ FDGUXO XQXL ORF GH GHĠLQHUH FXSULQGH FHO SXĠLQ
XUPăWRDUHOHVSDĠLLúLHFKLSDPHQWH
D  FDPHUH GH LQILUPHULH SHQWUX EROQDYL FX DIHFĠLXQL DFXWH FURQLFH UHDFXWL]DWH
LQIHFWRFRQWDJLRDVHWUDWDPHQWDQWLWXEHUFXORVSHUVRDQHDIODWHvQUHIX]GHKUDQă
b) camere pentru izolare respiratorie;
c) camere pentru recoltarea sputei;
G FDELQHWHGHFRQVXOWDĠLLPHGLFDOHúLVWRPDWRORJLFH
H VăOLGHWUDWDPHQW
f) punct farmaceutic;
293
J ODERUDWRUGHWHKQLFăGHQWDUă
h) mijloace de transport adecvate.
ART. 25
$VLVWHQĠDPHGLFDOăSULPDUă
(1 /DQLYHOXOILHFăUXLVHFWRUPHGLFDODOXQXLORFGHGHĠLQHUHVHDVLJXUăFHOSXĠLQ
XQ PHGLF GH PHGLFLQă JHQHUDOă - PHGLF FX VSHFLDOLWDWHD PHGLFLQă GH IDPLOLH
SUHFXP úL XQ QXPăU FRUHVSXQ]ăWRU GH FDGUH PHGLL VDQLWDUH SHQWUX DVLJXUDUHD
FRQWLQXLWăĠLLDVLVWHQĠHi medicale.
 6HUYLFLLOHGHDVLVWHQĠăPHGLFDOăSULPDUăVXQWDFRUGDWHGHFăWUHPHGLFLILHvQ
FDELQHWHOH PHGLFDOH GLQ ORFXULOH GH GHĠLQHUH ILH vQ LQILUPHULL GDFă SDFLHQWXO
QHFHVLWăVXSUDYHJKHUHPHGLFDOăSHUPDQHQWăGDUQXVHLPSXQHLQWHUQDUHDvQVSLtal.
ART. 26
$VLVWHQĠDPHGLFDOăDPEXODWRULH
  $VLVWHQĠD PHGLFDOă DPEXODWRULH VH UHDOL]HD]ă OD QLYHOXO FDELQHWHORU GH
VSHFLDOLWDWHGLQORFXULOHGHGHĠLQHUHúLvQDPEXODWRULLOHGLQVWUXFWXUDSHQLWHQFLDUHORU-
VSLWDO /D QLYHOXO ILHFăUXL VHFWRU PHGLFDO DO XQXL ORF GH GHĠLQHUH VH DVLJXUă GXSă
FD] XQ PHGLF SVLKLDWUX XQ PHGLF GHQWLVW VDX XQ PHGLF JLQHFRORJ $VLVWHQĠD
PHGLFDOăDPEXODWRULHSRDWHILDFRUGDWăúLvQDPEXODWRULLOHGLQUHĠHDXD0LQLVWHUXOXL
6ăQăWăĠLL 3XEOLFH VDX PLQLVWHUHORU FX UHĠHD VDQLWDUă SURSULH DIODWH vQ UHODĠLL
FRQWUDFWXDOHFXFDVDGHDVLJXUăULVRFLDOHGHVăQăWDWH
 $VLVWHQĠDPHGLFDOăDPEXODWRULHVHDFRUGăODUHFRPDQGDUHDPHGLFXOXLFXUDQW
vQ ED]D XQXL ELOHW GH WULPLWHUH vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH &RQWUDFWXOXL-cadru
privLQG FRQGLĠLLOH DFRUGăULL DVLVWHQĠHL PHGLFDOH vQ FDGUXO VLVWHPXOXL GH DVLJXUăUL
VRFLDOHGHVăQăWDWHúLFXUHVSHFWDUHDQRUPHORUPHWRGRORJLFHGHDSOLFDUHDDFHVWXLD
ART. 27
,QWHUQDUHDúLH[WHUQDUHDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH
(1) Serviciile PHGLFDOHVSLWDOLFHúWLVHUHDOL]HD]ăSULQLQWHUQDUHvQSHQLWHQFLDUHOH-
VSLWDO SUHFXP úL vQ DOWH XQLWăĠL VDQLWDUH GH SURILO DIODWH vQ UHODĠLL FRQWUDFWXDOH FX
FDVDGHDVLJXUăULVRFLDOHGHVăQăWDWH
(2) Internarea persoanelor private de libertate se face vQ ED]D ELOHWXOXL GH
WULPLWHUHHOLEHUDWGHFăWUHPHGLFXOFXUDQWVDXGHFăWUHPHGLFXOGHVSHFLDOLWDWH
  /D H[WHUQDUH SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH VH WUDQVIHUă OD ORFXULOH GH
GHĠLQHUHGHXQGHDXIRVWLQWHUQDWH
  ÌQ VLWXDĠLL MXVWLILFDWH GXSă H[WHUQDUH SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH SRW IL
WUDQVIHUDWH úL vQ DOWH ORFXUL GH GHĠLQHUH FX DSUREDUHD GLUHFWRUXOXL JHQHUDO DO
$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU
  6HUYLFLLOH PHGLFDOH VSLWDOLFHúWL VH DFRUGă vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOe
Contractului-FDGUX SULYLQG FRQGLĠLLOH DFRUGăULL DVLVWHQĠHL PHGLFDOH vQ FDGUXO
VLVWHPXOXLGHDVLJXUăULVRFLDOHGHVăQăWDWHúLFXUHVSHFWDUHDQRUPHORUPHWRGRORJLFH
de aplicare a acestuia.
ART. 28
294
$VLVWHQĠDPHGLFDOăGHQWDUă
(1) Serviciile de medLFLQă GHQWDUă VXQW DFRUGDWH SULQ FDELQHWHOH GH PHGLFLQă
GHQWDUăGLQORFXULOHGHGHĠLQHUH
  7RDWH VHUYLFLLOH GH PHGLFLQă GHQWDUă SUHYHQWLYă úL WUDWDPHQWHOH RGRQWDOH
SUHYă]XWH vQ 1RUPHOH PHWRGRORJLFH GH DSOLFDUH D &RQWUDFWXOXL-cadru privind
FRQGLĠLLOH DFRUGăULLDVLVWHQĠHLPHGLFDOHvQFDGUXOVLVWHPXOXLGHDVLJXUăULVRFLDOHGH
VăQăWDWHVXQWJUDWXLWH
  2ULFH DOW WUDWDPHQW GH PHGLFLQă GHQWDUă GHFkW FHOH SUHYă]XWH OD DOLQ  
solicitat de persoanele private de libertate, se va efectua contra cost. 3UHĠXULOH
pentru aceste tratamente sunt stabilite anual, prin decizie a directorului general al
$GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLRQDOH D 3HQLWHQFLDUHORU OD SURSXQHUHD úHIXOXL 'LUHFĠLHL
PHGLFDOH SH ED]D SUHĠXULORU GH UHIHULQĠă DYL]DWH GH 0LQLVWHUXO 6ăQăWăĠLL 3XEOLFH
LLVWD SUHĠXULORU DVWIHO VWDELOLWă YD IL DGXVă OD FXQRúWLQĠD SHUVRDQHORU SULYDWH GH
OLEHUWDWHSULQDILúDUHvQORFXULYL]LELOH
(4) Tratamentele protetice sunt asigurate conform prevederilor Contractului-
FDGUX SULYLQG FRQGLĠLLOH DFRUGăULL DVLVWHQĠHL PHGLFDOH vQ FDGUXO VLVWHPXOXL GH
DVLJXUăULVRFLDOHGHVăQăWDWHúLFXUHVSHFWDUHDQRUPHORUPHWRGRORJLFHGHDSOLFDUHD
acestuia.
 &RQWUDYDORDUHDFRQWULEXĠLHLSHUVRQDOHSHQWUXOXFUăULOHSURWHWLFHVHVXSRUWăGH
FăWUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH
 ÌQ VLWXDĠLDvQFDUHSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWHúL-a pierdut mai mult de 50%
GLQ IXQFĠLD PDVWLFDWRULH vQ SHULRDGD GHWHQĠLHL úL VH FRQVWDWă GLQ DQDOL]DUHD
YHQLWXULORU VDOH Fă QX DUH PLMORDFHOH ILQDQFLDUH QHFHVDUH SHQWUX SODWD FRQWULEXĠLHL
personale, aceasta YDILVXSRUWDWăGLQEXJHWXOXQLWăĠLLvQOLPLWDIRQGXULORUDORFDWHvQ
acest scop, sau din alte surse, potrivit legii.
ART. 29
Asigurarea medicamentelor
  3HUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH EHQHILFLD]ă JUDWXLW GH PHGLFDPHQWHOH
SUHYă]XWH vQ 1RPHQclatorul produselor medicamentoase de uz uman, aprobat de
$JHQĠLD1DĠLRQDOăD0HGLFDPHQWXOXL
 3UHVFULHUHD PHGLFDPHQWHORUVHIDFHQXPDLGHFăWUHPHGLFXOFXUDQWvQXUPD
FRQVXOWDĠLLORUDFRUGDWHVDXODUHFRPDQGDUHDPHGLFLORUGHVSHFLDOLWDWH
(3) MRGXO GH DFRUGDUH D PHGLFDPHQWHORU FX úL IăUă FRQWULEXĠLH SHUVRQDOă
GHFRQWDWH GLQ )RQGXO QDĠLRQDO GH DVLJXUăUL VRFLDOH GH VăQăWDWH HVWH VWDELOLW SULQ
Contractul-FDGUX SULYLQG FRQGLĠLLOH DFRUGăULL DVLVWHQĠHL PHGLFDOH vQ FDGUXO
VLVWHPXOXLGHDVLJXUăULVRFLDOH GHVăQăWDWH
ART. 30
Examenul medical
([DPHQXOPHGLFDODOSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHVHUHDOL]HD]ăODSULPLUHDvQ
ORFXO GH GHĠLQHUH vQ PRG SHULRGLF vQ WLPSXO H[HFXWăULL SHGHSVHL OD WUDQVIHU OD

295
SXQHUHDvQOLEHUWDWHODVROLFLWDUHDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHSUHFXPúLRULGH
FkWHRULHVWHQHFHVDU
ART. 31
&RQILGHQĠLDOLWDWHD GDWHORU SULYLQG VWDUHD GH VăQăWDWH D SHUVRDQHORU SULYDWH GH
libertate
 ([DPHQXOPHGLFDOVHUHDOL]HD]ăFXUHVSHFWDUHDFRQILGHQĠLDOLWăĠLLDFHVWXLD úLD
LQWLPLWăĠLLSHUVRDQHLvQFDX]ă
 ,QIRUPDĠLLOHFXSULYLUHODVWDUHDGHVăQăWDWHSRWILIXUQL]DWHQXPDLvQFD]XOvQ
FDUHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHvúLGDXFRQVLPĠăPkQWXOH[SOLFLWVDXvQFDX]HOH
H[SUHVSUHYă]XWHGHOHJH
 ,QIRUPDĠLLOHUH]XOWDWHGLQH[DPHQXOPHGLFDOYRUILDUKLYDWHvQGRVDUXOPHGLFDO
DO SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH DFHDVWD DYkQG GUHSWXO Vă vúL FRQVXOWH GRVDUXO
PHGLFDO VDX Vă SULPHDVFă OD FHUHUH IRWRFRSLL GH SH DFHVWD FRQIRUP GLVSR]LĠLLORU
art. 42 din Lege, precum úLVăVROLFLWHúLVăSULPHDVFăODH[WHUQDUHDGLQVSLWDOXQ
UH]XPDWVFULVDOLQYHVWLJDĠLLORUGLDJQRVWLFXOXLWUDWDPHQWXOXLúLvQJULMLULORUDFRUGDWH
SHSHULRDGDVSLWDOL]ăULLvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHart. 12 din Legea drepturilor
pacientului nr. 46/2003.
ART. 32
0ăVXULRFD]LRQDWHGHFRQVWDWDUHDXUPHORUGHYLROHQĠă
  ÌQ FD]XO vQ FDUH OD H[DPHQXO PHGLFDO VH FRQVWDWă Fă SHUVRDQD SULYDWă GH
OLEHUWDWH SUH]LQWă VHPQH GH YLROHQĠă PHGLFXO DUH REOLJDĠLD GH D FRQVHPQD FHOH
FRQVWDWDWH vQ GRVDUXO PHGLFDO DO SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH úL GH D vQúWLLQĠD
LPHGLDWGLUHFWRUXOORFXOXLGHGHĠLQHUHÌQFD]XOvQFDUHPHGLFXOFRQVWDWăFăSHUVRDQD
FRQGDPQDWăDIRVWVXSXVăODWRUWXUăWUDWDPHQWHLQXPDQHVDXGHJUDGDQWHRULODDOWH
rele tratamente, acesta va proceda potrivit prevederilor art. 51 alin. (3) din Lege.
  ÌQ FD]XULOH SUHYă]XWH OD DOLQ   SHUVRDQD FRQGDPQDWă OD R SHGHDSVă
SULYDWLYă GH OLEHUWDWH DUH GUHSWXO GH D FHUH vQ VFULV Vă ILH H[DPLQDWă OD ORFXO GH
GHĠLQHUH GH FăWUH XQ PHGLF OHJLVW VDX GH FăWUH XQ PHGLF GLQ DIDUD VLVWHPXOXL
penitenciar.
  &RQVWDWăULOH PHGLFXOXL GLQ DIDUD ORFXOXL GH GHĠLQHUH VXQW FRQVHPQDWH vQ
dosarul medical al persoanei private de libertate, iar certificatul medico-legal se
DQH[HD]ăODILúDPHGLFDOăGXSăFH SDFLHQWXODOXDWFXQRúWLQĠăGHFRQĠLQXWXOVăXVXE
VHPQăWXUă
  &KHOWXLHOLOH RFD]LRQDWH GH H[DPHQHOH PHGLFDOH SUHYă]XWH OD DOLQ   VH
VXSRUWăGHFăWUHVROLFLWDQWFXH[FHSĠLDFD]XULORUvQFDUHVHFRQVWDWăFăDFHVWDQXDUH
mijloacele financiare necHVDUH SHQWUX SODWD FRQWULEXĠLHL SHUVRQDOH FD] vQ FDUH
FKHOWXLHOLOHYRUILVXSRUWDWHGLQEXJHWXOXQLWăĠLL
ART. 33
0ăVXULvQFD]GHDXWRDJUHVLXQH
 ÌQFD]XOvQFDUHPHGLFXOORFXOXLGHGHĠLQHUHFRQVWDWăFăSHUVRDQDSULYDWăGH
libertate a recurV OD DFĠLXQL GH DXWRDJUHVLXQH vQWRFPHúWH XQ SURFHV-verbal care,
296
GXSă FH HVWH DYL]DW GH FăWUH GLUHFWRUXO XQLWăĠLL VH DGXFH OD FXQRúWLQĠD SHUVRDQHL
SULYDWHGHOLEHUWDWHVXEVHPQăWXUăúLVHDWDúHD]ăODGRVDUXOLQGLYLGXDO2FRSLHD
procesului-verbal se trDQVPLWHLQVWDQĠHLGHH[HFXWDUH
 'XUDWDLQWHUQăULLvQVSLWDOVHPHQĠLRQHD]ăvQSURFHVXO-YHUEDOFDUHVHFRPXQLFă
GH FăWUH DGPLQLVWUDĠLD ORFXOXLGH GHĠLQHUH LQVWDQĠHL GH H[HFXWDUH SHQWUX DSURFHGD
FRQIRUPGLVSR]LĠLLORUOHJDOH
(3) Cheltuielile ocD]LRQDWH GH vQJULMLULOH PHGLFDOH úL WUDWDPHQWXO DSOLFDW
SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vQ VLWXDĠLLOH SUHYă]XWH OD DOLQ   VXQW LPSXWDELOH
FHORUvQFDX]ă
ART. 34
,QIRUPDUHDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHGHVSUHHYROXĠLDVWăULLGHVăQăWDWH
  &X SULOHMXO FRQVXOWDĠLHL SHUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH VXQW LQIRUPDWH FX
SULYLUH OD VWDUHD SHUVRQDOă GH VăQăWDWH GHVSUH SURJQRVWLFXO HYROXWLY LQYHVWLJDĠLLOH
QHFHVDUHSUHFXPúLGHVSUHFRQGLĠLLOHWHUDSHXWLFH
(2) Persoanele private de libertatH DX GUHSWXO Vă UHIX]H R LQWHUYHQĠLH PHGLFDOă
DVXPkQGX-úL vQ VFULV UăVSXQGHUHD SHQWUX DFHDVWă GHFL]LH 3DFLHQWXO HVWH LQIRUPDW
GHVSUHFRQVHFLQĠHOHPHGLFDOHDOHUHIX]XOXLVDXvQWUHUXSHULLDFWHORUPHGLFDOH
(3) Refuzul persoanei private de libertate priYLQG HIHFWXDUHD XQHL LQWHUYHQĠLL
PHGLFDOH VDX vQWUHUXSHUHD DFWHORU PHGLFDOH OD FHUHUHD DFHVWHLD QX SRDWH IDFH
RELHFWXOXQXLUDSRUWGHLQFLGHQWúLQXFRQVWLWXLHDEDWHUHGLVFLSOLQDUă
ART. 35
,QWHU]LFHUHDH[SHULPHQWHORUúWLLQĠLILFH
Persoanele priYDWHGHOLEHUWDWHQXSRWILVXSXVHQLFLFKLDUFXFRQVLPĠăPkQWXOORU
H[SHULPHQWHORUúWLLQĠLILFH
ART. 36
$VLVWHQĠDPHGLFDOăDIHPHLLJUDYLGH
 0HGLFXOORFXOXLGHGHĠLQHUHWUHEXLHVăLDvQHYLGHQĠăIHPHLDJUDYLGăvQFăGHOD
primire, dispensarL]DUHD DFHVWHLD ILLQG HIHFWXDWă FRQIRUP LQGLFDĠLLORU PHGLFXOXLGH
VSHFLDOLWDWHREVWHWULFă-ginecologie.
  )HPHLD JUDYLGă EHQHILFLD]ă SH SHULRDGD VDUFLQLL GH UHJLP DOLPHQWDU úL GH
FRQGLĠLL GH PXQFă SRWULYLW QRUPHORU OHJDOH &RQĠLQXWXO DFHVWRU QRUPH OHJale este
DGXV OD FXQRúWLQĠă IHPHLL JUDYLGH SULQ vQPkQDUHD XQHL IRWRFRSLL D DFHVWRU QRUPH
)HPHLDJUDYLGăVHPQHD]ăSHQWUXSULPLUHDDFHVWRUIRWRFRSLL
  )HPHLD JUDYLGă FX HYROXĠLH QRUPDOă D VDUFLQLL HVWH LQWHUQDWă FX  GH ]LOH
anterior datei probabile D QDúWHULL vQWU-R VHFĠLH GH VSHFLDOLWDWH D XQXL SHQLWHQFLDU-
spital.
(4) Penitenciarul-VSLWDO vQ FDUH VH DIOă IHPHLD JUDYLGă LD PăVXUL SHQWUX FD
QDúWHUHD FRSLOXOXL Vă VH UHDOL]H]H vQWU-XQ VSLWDO GLQ UHĠHDXD 0LQLVWHUXOXL 6ăQăWăĠLL
Publice.
ART. 37
'LVSR]LĠLLUHIHULWRDUHODvQJULMLUHDXQXLFRSLOvQORFXOGHGHĠLQHUH
297
(1) Penitenciarul-VSLWDO DVLJXUă FRQGLĠLLOH QHFHVDUH SHQWUX FD PDPD SULYDWă GH
OLEHUWDWHODVROLFLWDUHDDFHVWHLDVăvúLSRDWăvQJULMLFRSLOXOSkQăODvPSOLQLUHDYkUVWHL
de un an.
 ÌQFD]XOQDúWHULLXQXLFRSLODGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUHDVLJXUăFRQGLĠLL
SHQWUXGHFODUDUHDQDúWHULLSRWULYLWGLVSR]LĠLLORU art. 17 - 26 din Legea nr. 119/1996
FX SULYLUH OD DFWHOH GH VWDUH FLYLOă FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH,
vQFXQRúWLQĠkQG IHPHLD JUDYLGă FX SULYLUH OD FRQĠLQXWXO DFHVWRU GLVSR]LĠLL OHJDOH
'LVSR]LĠLLOH art. 36 DOLQ  WH]DILQDOăGLQSUH]HQWXOUHJXODPHQWVHDSOLFăvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRU
  &RSLOXO SRDWH UăPkQH FX PDPD vQ FDPHUH VSHFLDO DPHQDMDWH SkQă OD
vPSOLQLUHD YkUVWHL GH XQ DQ GXSă FDUH HVWH vQFUHGLQĠDW WDWăOXL XQXL PHPEUX GH
IDPLOLHVDXXQHLLQVWLWXĠLLVSHFLDOL]DWHLQGLFDWHGHPDPă
 &XDFRUGXOPDPHLFRSLOXOSRDWHILvQFUHGLQĠDWúLvQDLQWHGHvPSOLQLUHDYkUVWHL
GHXQDQÌQFUHGLQĠDUHDVHUHDOL]HD]ăúLDWXQFLFkQGPDPDQXHVWHDSWăVăDLEăJULMă
GHHOVDXvOVXSXQHODUHOHWUDWDPHQWH
  ÌQ FD]XO FkQG PDPD vúL SRDWH PDQLIHVWD YRLQĠD FX SULYLUH OD vQFUHGLQĠDUHD
FRSLOXOXLLVHLDFRQVLPĠăPkQWXOvQVFULVvQGRXăH[HPSODUHGHFăWUHMXGHFăWRUXO
delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate, dintre care unul se
WULPLWHSHUVRDQHLIL]LFHVDXLQVWLWXĠLHLGHRFURWLUHFăUHLDLVHvQFUHGLQĠHD]ăFRSLOXO
LDUDOGRLOHDH[HPSODUUăPkQHODGRVDUXOLQGLYLGXDODOSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEertate.
  ÌQ VLWXDĠLLOH SUHYă]XWH GH DOLQ   -   VH vQúWLLQĠHD]ă 'LUHFĠLDJHQHUDOă GH
DVLVWHQĠă VRFLDOă úL SURWHFĠLD FRSLOXOXL FDUH SURFHGHD]ă SRWULYLW SUHYHGHULORU Legii
nr. 272/2004 SULYLQGSURWHFĠLDúLSURPRYDUHDGUHSWXULORUFRSLOXOXL

'UHSWXOODYL]LWă
ART. 38
2UJDQL]DUHDDFRUGăULLGUHSWXOXLODYL]LWă
  3HQWUX PHQĠLQHUHD OHJăWXULL FX IDPLOLD úL SHQWUX PHGLHUHD FRQWDFWXOXL FX
GLYHUVH SHUVRDQH úL RUJDQL]DĠLL DGPLQLVWUDĠLD ORFXOXL GH GHĠLQHUH DVLJXUă
posibilitatea vizităULLSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWH
 $GPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUH HVWHREOLJDWăVăDVLJXUHXQSURJUDP]LOQLF
GH  RUH SHQWUX H[HUFLWDUHD GUHSWXOXL OD YL]LWă GH FăWUH SHUVRDQHOH SULYDWH GH
libertate.
  ÌQ FD]XO SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH vQFDGUDWH vQ UHJLPXO GH PD[LPă
VLJXUDQĠăVDXvQFKLVYL]LWDVHGHVIăúRDUăvQVSDĠLLVSHFLDODPHQDMDWHGHUHJXOăFX
GLVSR]LWLYHGHVHSDUDUHvQWUHYL]LWDWúLYL]LWDWRUVXEVXSUDYHJKHUHYL]XDOă
 'LUHFWRUXOXQLWăĠLLSRDWHDSUREDvQVLWXDĠLLOHSUHYă]XWHODDOLQ  FDYL]LWDVă
VHGHVIăúRDUHvQVSDĠLLIăUăGLVSR]LWLYHGHVHSDUDUHvQXUPăWRDUHOHVLWXDĠLL
D  SHQWUX VWLPXODUHD SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH FDUH DX R FRQGXLWă
FRUHVSXQ]ăWRDUHSDUWLFLSăDFWLYODDFWLYLWăĠLOHGHUHLQWHJUDUH VRFLDOăúLvQGHSOLQHVF
RELHFWLYHOHVWDELOLWHvQSODQXOGHHYDOXDUHúLLQWHUYHQĠLHHGXFDWLYă
298
E  FX RFD]LD XQRU HYHQLPHQWH GHRVHELWH ]L GH QDúWHUH FăVăWRULH QDúWHUHD XQXL
copil, decesul unui membru de familie;
c) la solicitarea membrilor ComLWHWXOXL (XURSHDQ SHQWUX 3UHYHQLUHD 7RUWXULL úL
Tratamentelor sau Pedepselor Inumane sau Degradante, cu ocazia vizitelor
vQWUHSULQVHGHDFHúWLDvQSHQLWHQFLDUH
 ÌQFD]XOSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHvQFDGUDWHvQUHJLPXOVHPLGHVFKLVúL
deschis, YL]LWDVHGHVIăúRDUăvQVSDĠLLVSHFLDODPHQDMDWHIăUăGLVSR]LWLYHGHVHSDUDUH
vQWUHYL]LWDWúLYL]LWDWRUVXEVXSUDYHJKHUHYL]XDOă
  ÌQ FD]XUL WHPHLQLF MXVWLILFDWH GLUHFWRUXO XQLWăĠLL SRDWH GLVSXQH vQ VLWXDĠLLOH
SUHYă]XWHODDOLQ  FDYL]LWD VăVHGHVIăúRDUHvQVSDĠLLFXGLVSR]LWLYHGHVHSDUDUH
QXPDLSHSHULRDGDFDUHDGHWHUPLQDWDFHDVWăPăVXUă
  $PHQDMDUHD úL GRWDUHD VSDĠLLORU SHQWUX DFRUGDUHD GUHSWXOXL OD YL]LWă VH
VWDELOHVF SULQ GHFL]LH D GLUHFWRUXOXL JHQHUDO DO $GPLQLVWUDĠLHL 1DĠLonale a
Penitenciarelor.
 'XUDWDúLSHULRGLFLWDWHDYL]LWHORUVHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
FDUHVHSXEOLFăvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,
ART. 39
Persoanele vizitatoare
(1) Persoanele private de libertate SRW IL YL]LWDWH GH VRĠ VDX VRĠLH RUL GH UXGHOH
SkQăODJUDGXODO,9-OHDLQFOXVLY&XFRQVLPĠăPkQWXOSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWH
DFHDVWD SRDWH IL YL]LWDWă úL GH DOWH SHUVRDQH FX DSUREDUHD VFULVă D GLUHFWRUXOXL
ORFXOXLGHGHĠLQHUH
(2) Persoanele vL]LWDWRDUH QX SRW YL]LWD VLPXOWDQ GRXă VDX PDL PXOWH SHUVRDQH
SULYDWHGHOLEHUWDWH3ULQH[FHSĠLHVRĠXOVDXVRĠLDRULUXGHOHSkQăODJUDGXODO,9-lea
LQFOXVLY SRW YL]LWD VLPXOWDQ GRXă VDX PDL PXOWH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH FX
respectarea regulilor dHDFRUGDUHDYL]LWHLFRUHVSXQ]ăWRDUHUHJLPXOXLGHH[HFXWDUH
FHOPDLVHYHUvQFDUHVHDIOăXQDGLQWUHSHUVRDQHOHYL]LWDWH
  1XPăUXO GH SHUVRDQH FDUH SRW YL]LWD VLPXOWDQ XQD VDX PDL PXOWH SHUVRDQH
private de libertate poate fi limitat, prin decizie mRWLYDWă D GLUHFWRUXOXL
SHQLWHQFLDUXOXL vQ FD]XO vQ FDUH QX VXQW FRQGLĠLL SHQWUX GHVIăúXUDUHD vQ FRQGLĠLL
QRUPDOHDYL]LWHL&RSLLLvQYkUVWăGHSkQăODDQLSRWYL]LWDSHUVRDQDSULYDWăGH
OLEHUWDWHQXPDLvQVRĠLĠLGHRSHUVRDQăPDMRUă
(4) Persoana sRVLWă vQ YL]LWă HVWH REOLJDWă Vă-úL GRYHGHDVFă LGHQWLWDWHD 'RYDGD
LGHQWLWăĠLLVHIDFHFXFDUWHDVDXEXOHWLQXOGHLGHQWLWDWHFXSDúDSRUWXOVDXFXRULFHDOW
DFW SUHYă]XW FX IRWRJUDILH HPLV GH R DXWRULWDWH D VWDWXOXL DO FăUXL FHWăĠHDQ VDX
UH]LGHQWHVWHÌQ FD]GHvQGRLHOLDVXSUDUHDOLWăĠLLLGHQWLWăĠLLYL]LWDQXVHDSUREă
 1XHVWHSHUPLVăYL]LWDSHUVRDQHORUFDUHSRWDYHDRLQIOXHQĠăQHJDWLYăDVXSUD
FRPSRUWDPHQWXOXL SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH D SHUVRDQHORU FDUH VH DIOă vQ
stare de ebrietate saXDFHORUFDUHvQFHDUFăVăLQWURGXFăDOFRRORULRELHFWHLQWHU]LVH
vQORFXOGHGHVIăúXUDUHDYL]LWHL3HUVRDQHOHGHVSUHFDUHVHGHĠLQGDWHúLLQIRUPDĠLL
FăDUSXWHDSHULFOLWDVLJXUDQĠDORFXOXLGHGHĠLQHUHQXVXQWSULPLWHODYL]LWă
299
(6) Constatarea situaĠLLORU SUHYă]XWH OD DOLQ   VH IDFH SULQ GLVSR]LĠLH D
GLUHFWRUXOXLORFXOXLGHGHĠLQHUH
ART. 40
9L]LWHOHvQWUHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWH
  'LUHFWRUXO ORFXOXL GH GHĠLQHUH SRDWH DSURED YL]LWH vQWUH SHUVRDQH SULYDWH GH
libertate, indiferHQWGHUHJLPXOGHH[HFXWDUHvQVHFWRUXOGHDFRUGDUHDGUHSWXULORUOD
YL]LWHvQVSDĠLLSUHYă]XWHFXGLVSR]LWLYHGHVHSDUDUH
  'HVSUH HIHFWXDUHD YL]LWHL VH IDF PHQĠLXQL vQ GRFXPHQWHOH GH HYLGHQĠă DOH
ILHFăUHLSHUVRDQHSULYDWHGHOLEHUWDWH
ART. 41
&RQWUROXOFRUSRUDOúLDOEDJDMHORU
  ÌQ VFRSXO SUHYHQLULL LQWURGXFHULL GH DUPDPHQW PXQLĠLH RUL VXEVWDQĠH
VWXSHILDQWHWR[LFHVDXH[SOR]LYHvQORFXOGHGHĠLQHUHYL]LWDWRULLVXQWVXSXúLvQPRG
obligatoriu controlului antiterorist sau de specialitate, prin observare, palpare,
control corporal sau utilizarea unor echipamente tehnice fixe ori portabile de
GHWHFWDUHDFHORUPHQĠLRQDWHúLVXQWREOLJDĠLVăGHSXQăODSRVWXOGHFRQWUROEDJDMHOH
úLRELHFWHOHFDUHQXDXOHJăWXUăFXHIHFWXDUHDYL]LWHL
  $FRUGDUHD GUHSWXOXL OD YL]LWă LPSOLFă HIHFWXDUHD SHUFKH]LĠLHL FRUSRUDOH D
SHUVRDQHL SULYDWH GH OLEHUWDWH DWkW vQDLQWH FkW úL GXSă HIHFWXDUHD DFHVWHLD vQ
FRQGLĠLLOHSUHYă]XWHGHart. 200 din prezentul regulament.
ART. 42
6DQFĠLXQHDQHUHVSHFWăULLUHJXOLORUGHGHVIăúXUDUHDYL]LWHL
1HUHVSHFWDUHDUHJXOLORUSULYLQGGHVIăúXUDUHDYL]LWHLDWUDJHvQWUHUXSHUHDDFHVWHLD
LDUPRWLYHOHVHFRQVHPQHD]ăGHFăWUHFHOFDUHDOXDWPăVXUDvQWU-un registru special
FRQVWLWXLWÌQDFHVWHVLWXDĠLLYL]LWDvQWUHUXSWăVHvQUHJLVWUHD]ăFDILLQGHIHFWXDWă
ART. 43
9L]LWDLQWLPă
  3HUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH SRW EHQHILFLD WULPHVWULDO GH YL]LWă LQWLPă FX
GXUDWD GH GRXă RUH 3ULQ H[FHSĠLH IUHFYHQĠD YL]LWHL LQWLPH SRDWH IL OXQDUă SHQWUX
primul an dXSă vQFKHLHUHD FăVăWRULHL vQ FD]XO SHUVRDQHORU FDUH V-DX FăVăWRULW vQ
SHQLWHQFLDUFXUHVSHFWDUHDFRQGLĠLLORUSUHYă]XWHODart. 45 din prezentul regulament.
 $WXQFLFkQGYL]LWDLQWLPăHVWHGHWHUPLQDWăSRWULYLWGLVSR]LĠLLORU art. 54 alin.
(1) din LHJHGHvQFKHLHUHDFăVăWRULHLvQSHQLWHQFLDUGXUDWDDFHVWHLDHVWHGHGH
RUH 9L]LWD VH YD GHVIăúXUD FX DFRUGXO GLUHFWRUXOXL SHQLWHQFLDUXOXL FDUH YD VWDELOL
WRWRGDWăúLPRPHQWXOvQFDUHVHGHVIăúRDUăYL]LWDLQIRUPkQGvQWLPSXWLOVRĠLL
 ÌQPRG H[FHSĠLRQDOYL]LWDSUHYă]XWăODDOLQ  SRDWHILvQWUHUXSWăSHQWUXR
SHULRDGăGH PD[LPXP  GHRUH IăUă FD SHULRDGDGHWLPS SHQWUX FDUH D DYXW ORF
vQWUHUXSHUHDVăVHFDOFXOH]HODGXUDWDWRWDOăDYL]LWHL
 3HQWUXYL]LWDSUHYă]XWăODDOLQ  QX HVWHQHFHVDUVăILHvQGHSOLQLWHFRQGLĠLLOH
SUHYă]XWHGHart. 44 din prezentul regulament.
ART. 44
300
&RQGLĠLLGHDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPH
 3RWEHQHILFLDGHYL]LWDSUHYă]XWăvQart. 43 alin. (1) din prezentul regulament
persoanele private de lLEHUWDWHFDUHvQGHSOLQHVFFXPXODWLYXUPăWRDUHOHFRQGLĠLL
D  VXQW FRQGDPQDWH GHILQLWLY úL VXQW UHSDUWL]DWH vQWU-un regim de executare a
pedepselor privative de libertate;
E QXVXQWFHUFHWDWHVDXvQFXUVGHMXGHFDWăvQDOWHFDX]HSHQDOH
c) exiVWăRUHODĠLHGHFăVăWRULHGRYHGLWăSULQFRSLHOHJDOL]DWăDFHUWLILFDWXOXLGH
FăVăWRULHVDXGXSăFD]RUHODĠLHGHSDUWHQHULDWVLPLODUăUHODĠLLORUVWDELOLWHvQWUHVRĠL
G  QX DX EHQHILFLDW vQ XOWLPHOH  OXQL DQWHULRDUH VROLFLWăULL YL]LWHL LQWLPH Ge
SHUPLVLXQHDGHLHúLUHGLQSHQLWHQFLDU
H QXDXIRVWVDQFĠLRQDWHGLVFLSOLQDUSHRSHULRDGăGHOXQLDQWHULRDUăVROLFLWăULL
YL]LWHLLQWLPHVDXVDQFĠLXQHDDIRVWULGLFDWă
I  SDUWLFLSă DFWLY OD SURJUDPHOH GH HGXFDĠLH úL LQWHUYHQĠLH SVLKRVRFLDOă ori la
DFWLYLWăĠLSURGXFWLYH
 3HQWUXDFRUGDUHDYL]LWHLLQWLPHSDUWHQHULLWUHEXLHVăILDYXWRUHODĠLHVLPLODUă
UHODĠLLORU VWDELOLWH vQWUH VRĠL GH PLQLPXP  OXQL DQWHULRU PRPHQWXOXL VROLFLWăULL
YL]LWHLLQWLPH6ROLFLWDQĠLLYRUGDGHFODUDĠLHSHSURSULDUăVSXQGHUHGLQFDUHVăUH]XOWH
vQGHSOLQLUHDFRQGLĠLHL
  3HQWUX UHODĠLLOH vQWUH SHUVRDQH SULYDWH GH OLEHUWDWH H[LVWHQĠD UHODĠLHL GH
SDUWHQHULDW DQWHULRDUă VROLFLWăULL YL]LWHL LQWLPH VH GRYHGHúWH SULQ YL]LWHOH HIHFWXDWH
vQWUHDFHVWHDSRWULYLWGLVSR]LĠLLORUart. 40 din prezentul regulament.
ART. 45
3URFHGXUDDFRUGăULLYL]LWHLLQWLPH
 9L]LWDSUHYă]XWăOD art. 43 GLQSUH]HQWXOUHJXODPHQWVHDSUREăGHGLUHFWRUXO
ORFXOXLGHGHĠLQHUHODVROLFLWDUHDVFULVăDSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDte.
  3HUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH VRĠXO VDX VRĠLD RUL GXSă FD] SDUWHQHUXO VDX
SDUWHQHUD DUH REOLJDĠLD VXE VDQFĠLXQHD SUHYHGHULORU art. 309 din Codul penal,
UHSXEOLFDW FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH Vă VH LQIRUPH]H UHFLSURF FX
privLUHODH[LVWHQĠDXQHLEROLYHQHULFHVDXDVLQGURPXOXLLPXQRGHILFLWDUGREkQGLW -
6,'$ vQWRFPLQG ILHFDUH R GHFODUDĠLH SH SURSULD UăVSXQGHUH GHVSUH DFHDVWă
LQIRUPDUH 'HFODUDĠLLOH VH GHSXQ OD GRVDUXO LQGLYLGXDO DO SHUVRDQHL SULYDWH GH
libertate.
  0HQĠLXQLGHVSUH DFRUGDUHD YL]LWHLLQWLPH VH IDF vQGRFXPHQWHOH GH HYLGHQĠă
GH OD VHFWRUXO YL]LWă úL vQ PRGXOXO FRUHVSXQ]ăWRU DO DSOLFDĠLHL LQIRUPDWL]DWH GH
gestiune a datelor despre persoanele private de libertate.
 'LVSR]LĠLLOHart. 39 alin. (4) - (6), ale art. 41 úL42 din prezentul regulament se
DSOLFăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
 $GPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUHSXQHODGLVSR]LĠLHPLMORDFH GHSURWHFĠLHúL
PDWHULDOHGHLQIRUPDUHSHQWUXSUHYHQLUHDEROLORUFXWUDQVPLWHUHVH[XDOă

301
(6) Modul de desfăúXUDUH PăVXULOH GH VLJXUDQĠă VXSUDYHJKHUH DPHQDMDUHD úL
GRWDUHD VSDĠLLORU GHVWLQDWH DFRUGăULL DFHVWXL WLS GH YL]LWă VH VWDELOHVF SULQ
UHJXODPHQWXOSUHYă]XWODart. 16 alin. (2) din Lege.
ART. 46
9L]LWDDSăUăWRUXOXL
(1) Persoanele private de OLEHUWDWH DX GUHSWXO GH D SULPL RULFkQG YL]LWH DOH
DSăUăWRUXOXL
  ÌQWUHYHGHUHD FX DSăUăWRUXO VH UHDOL]HD]ă vQ vQFăSHUL VSHFLDO DPHQDMDWH vQ
FRQGLĠLLGHFRQILGHQĠLDOLWDWHVXEVXSUDYHJKHUHYL]XDOă
  $PHQDMDUHD úL GRWDUHD VSDĠLLORU GHVWLQDWH YL]LWHL DSăUăWRUXOXL SUHFXP úL
FRQGLĠLLOHvQFDUHVHDFRUGăYL]LWDVHVWDELOHVFSULQUHJXODPHQWXOSUHYă]XWODart. 16
alin. (2) din Lege.
ART. 47
9L]LWDDOWRUSHUVRDQHFXDWULEXĠLLRILFLDOH
  9L]LWHOH QRWDULORU SXEOLFL úL DOH H[HFXWRULORU MXGHFăWRUHúWL VH GHVIăúRDUă vQ
FRQGLĠLLOHart. 46 DOLQ  úL  GLQSUH]HQWXOUHJXODPHQW
  9L]LWD SHUVRDQHORU SUHYă]XWH OD DOLQ   VH HIHFWXHD]ă vQ LQWHUYDOXO RUDU
stabilit potrivit art. 38 DOLQ  GLQSUH]HQWXOUHJXODPHQWÌQVLWXDĠLLH[FHSĠLRnale, cu
DSUREDUHD GLUHFWRUXOXL XQLWăĠLL YL]LWD VH SRDWH HIHFWXD úL vQ DIDUD SURJUDPXOXL GH
vizite stabilit.
ART. 48
9L]LWDUHSUH]HQWDQĠLORUGLSORPDWLFL
  $GPLQLVWUDĠLDORFXOXL GH GHĠLQHUH LQIRUPHD]ă SHUVRDQHOHSULYDWHGH OLEHUWDWH
GH FHWăĠHQLH VWUăLQă GHVSUH SRVLELOLWDWHD GH D OXD OHJăWXUD FX UHSUH]HQWDQĠLL
GLSORPDWLFL úL vL VSULMLQă vQ YHGHUHD FRQWDFWăULL DFHVWRUD vQ FRQIRUPLWDWH FX
prevederile art. 53 din Lege.
 3HUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHFXDOWăFHWăĠHQLHGHFkWFHDURPkQăSUHFXPúL
DSDWUL]LL SRW IL YL]LWDWH FX LQIRUPDUHD GLUHFWRUXOXL XQLWăĠLL GH FăWUH IXQFĠLRQDUL DL
UHSUH]HQWDQĠHORUGLSORPDWLFHVDXFRQVXODUHFDUHOHUHSUH]LQWăLQWHUHVHOH
  9L]LWHOH VHGHVIăúRDUă vQWLPSXO ]LOHLvQ FRQGLĠLLOHSUHYă]XWHOD art. 46 alin.
 úL  GLQSUH]HQWXOUHJXODPHQW
ART. 49
(YLGHQĠLHUHD YL]LWHORU DSăUăWRUXOXL UHSUH]HQWDQĠLORU GLSORPDWLFL úL DOH DOWRU
SHUVRDQHFXDWULEXĠLLRILFLDOH
9L]LWHOHHIHFWXDWHvQFRQGLĠLLOHSUHYă]XWHODart. 46 - 48 din prezentul regulament
sHDFRUGăvQDIDUDGUHSWXULORUUHJOHPHQWDWHSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHLSULYLQG
GXUDWDúLSHULRGLFLWDWHDYL]LWHORUGDUVHFRQVHPQHD]ăvQGRFXPHQWHOHGHHYLGHQĠăGH
ODVHFWRUXOYL]LWăúLvQPRGXOXOFRUHVSXQ]ăWRUGLQDSOLFDĠLDLQIRUPDWL]DWăGHJHVWLXne
a datelor despre persoanele private de libertate.

'UHSWXOGHSHWLĠLRQDUHúLODFRUHVSRQGHQĠă
302
ART. 50
'UHSWXOGHSHWLĠLRQDUH
  ÌQ ED]D GUHSWXOXL GH SHWLĠLRQDUH RULFH SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH SRDWH
SHQWUX DSăUDUHD GUHSWXULORU úL LQWHUHVHORU VDOH Vă VFULH úL Vă DGUHVH]H FHUHUL
UHFODPDĠLL úL VHVL]ăUL FăWUH RULFH SHUVRDQă DXWRUL]DWă LQVWLWXĠLH RUJDQL]DĠLH
JXYHUQDPHQWDOăQHJXYHUQDPHQWDOăORFDOăFHQWUDOăQDĠLRQDOăVDXLQWHUQDĠLRQDOă
(2) Persoanele private de libertate VXQW LQIRUPDWH FX SULYLUH OD FRQGLĠLLOH GH
H[HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUHGHvQGDWăFHVXQWSULPLWHvQORFXULOHGHGHĠLQHUH
úL SH WRDWă SHULRDGD H[HFXWăULL SHGHSVHL GH FăWUH SHUVRQDOXO DGPLQLVWUDĠLHL RUL GH
alte persoane autorizate.
(3) FiecaUHSHUVRDQăSULYDWăGHOLEHUWDWHDUHSRVLELOLWDWHDGHDVHDGUHVDGLUHFWvQ
VFULV VDX YHUEDO MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH
OLEHUWDWH GLUHFWRUXOXL ORFXOXL GH GHĠLQHUH RUL SHUVRDQHORU GHVHPQDWH GH DFHVWD GLQ
XUPă
(4) 3HUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHOLVHDVLJXUăSRVLELOLWDWHDGHDILDVFXOWDWHGH
MXGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH LQVSHFWRUL
VDXDOĠLUHSUH]HQWDQĠLDXWRUL]DĠLIăUăSUH]HQĠDSHUVRQDOXOXLORFXOXLGHGHĠLQHUH
(5  $XGLHUHD SHUVRDQHORU SULYDWH GH OLEHUWDWH FDUH VROLFLWă DFHVW OXFUX HVWH
DVLJXUDWăGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
SHULRGLFFRQIRUPSURJUDPXOXLSHFDUHvOVWDELOHúWHSUHFXPúLGHGLUHFWRUXOORFXOXL
GHGHĠLQHUHVăSWăPkQDO
ART. 51
'UHSWXOODFRUHVSRQGHQĠă
  2ULFH SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH DUH GUHSWXO GH D WULPLWH úL GH D SULPL
FRUHVSRQGHQĠă
 'UHSWXOODFRUHVSRQGHQĠăHVWHQHOLPLWDWSHQWUXWRDWHFDWHJRULLOHGHSHUVRDQH
private de libertate.
  &RUHVSRQGHQĠD SULPLWă GH FăWUH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH HVWH VXSXVă
FRQWUROXOXLDQWLWHURULVWúLGHVSHFLDOLWDWH
  ÌQ VFRSXO SUHYHQLULL LQWURGXFHULL vQ SHQLWHQFLDU SULQ LQWHUPHGLXO
FRUHVSRQGHQĠHLDGURJXULORUVXEVWDQĠHORUWR[LFH explozibililor sau altor asemenea
RELHFWH D FăURU GHĠLQHUH HVWH LQWHU]LVă FRUHVSRQGHQĠD SRDWH IL GHVFKLVă IăUă D IL
FLWLWăvQSUH]HQĠDSHUVRDQHLFRQGDPQDWH
ART. 52
&KHOWXLHOLOHRFD]LRQDWHGHH[HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUHúLODFRUHVSRQGHQĠă
  &KHOWXLHOLOH RFD]LRQDWH GH H[HUFLWDUHD GUHSWXOXL GH SHWLĠLRQDUH úL OD
FRUHVSRQGHQĠă VXQW VXSRUWDWH GH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH FDUH H[HUFLWă DFHVW
drept.
 'DFăSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHQXGLVSXQGHPLMORDFHOHEăQHúWLQHFHVDUe,
FKHOWXLHOLOH SHQWUX H[HUFLWDUHD GUHSWXOXL GH SHWLĠLRQDUH úL OD FRUHVSRQGHQĠă VXQW
VXSRUWDWHGHFăWUHDGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUHvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOH
303
art. 46 DOLQ   GLQ /HJH 6XQW FRQVLGHUDWH SHUVRDQH IăUă PLMORDFH EăQHúWL
persoanelHFDUHQXDXVDXQXDXDYXWvQXOWLPHOHGH]LOHVXPHGHEDQLGLVSRQLELOH
vQFRQWXOSHUVRQDO
  &KHOWXLHOLOH RFD]LRQDWH GH H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU GH SHWLĠLRQDUH úL OD
FRUHVSRQGHQĠăSULQWULPLWHULSRúWDOHvQDOWUHJLPGHFkWFHOVLPSOXVXQWVXSRUWDWHvQ
totalitate de persoanele private de libertate.
ART. 53
'LVWULEXLUHDúLHYLGHQĠDPDWHULDOHORUGHVWLQDWHH[HUFLWăULLGUHSWXOXLGHSHWLĠLRQDUH
úLODFRUHVSRQGHQĠă
3URFHGXUD GH GLVWULEXLUH D PDWHULDOHORU GHVWLQDWH H[HUFLWăULL GUHSWXOXL GH
peWLĠLRQDUH úL OD FRUHVSRQGHQĠă VH DSUREă SULQ GHFL]LH D GLUHFWRUXOXL JHQHUDO DO
$GPLQLVWUDĠLHL1DĠLRQDOHD3HQLWHQFLDUHORU

&.4. Dreptul la convorbiri telefonice


ART. 54
Exercitarea dreptului
  2ULFH SHUVRDQă SULYDWă GH OLEHUWDWH DUH GUHSWXO GH D HIHFWXD VăSWăPkQDO SH
FKHOWXLDODVDFHOSXĠLQRFRQYRUELUHWHOHIRQLFăGHODWHOHIRDQHOHLQVWDODWHvQLQFLQWD
ORFXOXLGHGHĠLQHUHFXSHUVRDQHGLQH[WHULRUXOORFXOXLGHGHĠLQHUHDWkWGLQĠDUăFkW
úLGLQVWUăLQăWDWH
  6XQW LQWHU]LVH GHĠLQHUHD úL IRORVLUHD WHOHIRDQHORU PRELOH GH FăWUH SHUVRDQHOH
SULYDWHGHOLEHUWDWHvQLQWHULRUXOORFXOXLGHGHĠLQHUH

'UHSWXOGHDSULPLEXQXULúLGHDHIHFWXDFXPSăUăWXUL
ART. 55
Exercitarea dreptului de a primi bunuri
(1) Pachetele cu EXQXULSHUPLVHODSăVWUDUHGHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHVH
SULPHVF FX SULOHMXO YL]LWHORU $FHVWHD VH GLVWULEXLH QXPDL vQ FDGUXO VHFWRUXOXL GH
DFRUGDUHDGUHSWXOXLODYL]LWă
(2) Sumele de bani primite de la familie sau de la alte persoane, precum úLFHOH
GHVFRSHULWH FX RFD]LD FRQWURDOHORU DVXSUD FRUHVSRQGHQĠHL úL SDFKHWHORU VH
FRQVHPQHD]ăvQILúDFRQWDELOăQRPLQDOăúLSRWILIRORVLWHFRQIRUPSUHYHGHULORU art.
49 DOLQ  úLDOHart. 63 din Lege.
  6H LQWHU]LFH SULPLUHD GH DUWLFROH úL EXQXUL FDUH DU SXWHD SXQH vQ SHULFRO
VLJXUDQĠDORFXOXLGHGHĠLQHUHEXQDFRQYLHĠXLUHVDXVăQăWDWHDSHUVRDQHORUSULYDWHGH
OLEHUWDWHGHVWXSHILDQWHVXEVWDQĠHSVLKRWURSHVXEVWDQĠHFDUHFRQĠLQDOFRROSUHFXP
úLDFHORUDFăURUPDQLSXODUHLPSOLFăULVFGHGHWHULRUare.
  $UWLFROHOH úL EXQXULOH D FăURU SULPLUH QX HVWH SHUPLVă VH UHVWLWXLH LPHGLDW
persoanei care le-DDGXVFXH[FHSĠLDFHORUFDUHSULQOHJHVXQWLQWHU]LVHODGHĠLQHUH
vQSULYLQĠDFăURUDHVWHLQIRUPDWRUJDQXOFRPSHWHQW

304
 $UWLFROHOHúLEXQXULOHVXQWVXSXVHFRQWUROXOXLVSHFLILFvQSUH]HQĠDSHUVRDQHORU
SULYDWHGHOLEHUWDWHvQDLQWHGHDOHILSUHGDWH
  1XPăUXO úL JUHXWDWHD SDFKHWHORU FDUH SRW IL SULPLWH GH SHUVRDQHOH DIODWH vQ
H[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSUHFXPúLEXQXULle care pot fi primite,
SăVWUDWHúLIRORVLWHGHDFHVWHSHUVRDQHVHVWDELOHVFSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLMXVWLĠLHL
FDUHVHSXEOLFăvQ0RQLWRUXO2ILFLDODO5RPkQLHL3DUWHD,
ART. 56
([HUFLWDUHDGUHSWXOXLGHDHIHFWXDFXPSăUăWXUL
(1) Persoanele SULYDWH GH OLEHUWDWH DX GUHSWXO GH D FXPSăUD VăSWăPkQDO GH OD
SXQFWHOH FRPHUFLDOH GLQ LQFLQWD ORFXULORU GH GHĠLQHUH vQ OLPLWD D  GLQ YDORDUHD
VDODULXOXL PLQLP EUXW SH HFRQRPLH DOLPHQWH DSă PLQHUDOă EăXWXUL UăFRULWRDUH
ĠLJăULúLDOWHEXQXULGHQDWXUDFHORUSHUPLVHVăILHSULPLWHSUHFXPúLFHOHQHFHVDUH
H[HUFLWăULLGUHSWXULORUGHSHWLĠLRQDUHODFRUHVSRQGHQĠăúLODFRQYRUELULWHOHIRQLFH
 0HGLFXOFXUDQWSRDWHUHVWULFĠLRQDFXPSăUDUHDGHFăWUHSHUVRDQHOHSULYDWHGH
libertate bolnave a unor alimeQWHFRQWUDLQGLFDWHvQDIHFĠLXQLOHGHFDUHVXIHUăRULD
produselor din tutun.

&.6. Contactul cu exteriorul


ART. 57
,QIRUPDUHDDXWRULWăĠLORUFXSULYLUHODSUH]HQĠDSHUVRDQHORUSULYDWHGHOLEHUWDWHvQ
GLIHULWH]RQHGLQDIDUDORFXOXLGHGHĠLQHUH
ÌQWRDWHVLWXDĠLLOHvQFDUHSHUVRDQHOHSULYDWHGHOLEHUWDWHVHDIOăQHVXSUDYHJKHDWH
GHFăWUHSHUVRQDOXOORFXOXLGHGHĠLQHUHvQGLIHULWH]RQHGLQDIDUDDFHVWXLDFDXUPDUH
D SDUWLFLSăULL OD DFWLYLWăĠL OXFUDWLYH VDX OD SURFHVXO GH HGXFDĠLH úL LQWHUYHQĠLH
SVLKRVRFLDOăVXQWLQIRUPDWHRUJDQHOHGHSROLĠLHGLQUD]DWHULWRULDOăDDFHVWRU]RQH
ART. 58
&RQWDFWXOFXGLIHULWHSHUVRDQHúLRUJDQL]DĠLL
$GPLQLVWUDĠLD1DĠLRQDOăD3HQLWHQFLDUHORUvQFXUDMHD]ăúLVXVĠLQHRULFHLQLĠLDWLYăD
RUJDQL]DĠLLORU JXYHUQDPHQWDOH úL QHJXYHUQDPHQWDOH QDĠLRQDOH úL LQWHUQDĠLRQDOH
SUHFXPúLDSHUVRDQHORUIL]LFHFDUHGRUHVFVăFRQWULEXLHODDFWLYLWDWHDGHHGXFDĠLH
LQWHUYHQĠLHSVLKRVRFLDOăúLDVLVWHQĠăUHOLJLRDVăGHVIăúXUDWăvQORFXULOHGHGHĠLQHUHVDX
VăVSULMLQHILQDQFLDU DVWIHOGHDFĠLXQLGDFăDFHVWHDQXFRQWUDYLQSUHYHGHULORUOHJDOH
úLUHJXOLORUSULYLQGVLJXUDQĠDORFXOXLGHGHĠLQHUH
ART. 59
5HODĠLDFXPDVV-media
  'LUHFWRUXO ORFXOXL GH GHĠLQHUH SRDWH DSURED FRQWDFWDUHD LQFOXVLY SULQ
vQFXYLLQĠDUHDGHvQWkOQLULvQWUHUHSUH]HQWDQĠLLPDVV-PHGLDúLSHUVRDQHOHFRQGDPQDWH
GHILQLWLY FX DFRUGXO VFULV DO SHUVRDQHORU vQ FDX]ă vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH QX VH
SHULFOLWHD]ă VLJXUDQĠD ORFXOXL GH GHĠLQHUH VDX GUHSWXULOH úL OLEHUWăĠLOH SHUVRDQHORU
private de libertate.

305
  ÌQ FD]XO QHUHVSHFWăULL UHJXOLORU VWDELOLWH GH DGPLQLVWUDĠLD ORFXOXL GH GHĠLQHUH
GH FăWUH UHSUH]HQWDQWXO PDVV-PHGLD SH WLPSXO FkW VH DIOă vQ ORFXO GH GHĠLQHUH
GLUHFWRUXOORFXOXLGHGHĠLQHUHSRDWHvQWUHUXSHvQWkOQLUHDFXSHUVRDQHOHFRQGDPQDWH
definitivÌQVLWXDĠLLJUDYHvQFD]XOvQFDUHUHSUH]HQWDQWXOPDVV-PHGLDDvQFăOFDWvQ
PRGUHSHWDWUHJXOLOHVWDELOLWHGHDGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUHGLUHFWRUXOORFXOXL
GHGHĠLQHUHSRDWHDQXODDSUREDUHDHPLVă
 ÌQWkOQLULOHFXUHSUH]HQWDQĠLLPDVV-media QXVHFDOFXOHD]ăvQQXPăUXOYL]LWHORU
ODFDUHDUHGUHSWXOSHUVRDQDSULYDWăGHOLEHUWDWH
ART. 60
$FFHVXOODPLMORDFHOHGHLQIRUPDUHvQPDVă
3HUVRDQHOH SULYDWH GH OLEHUWDWH LQGLIHUHQW GH UHJLPXO GH H[HFXWDUH vQ FDUH VXQW
clasificate, au acces lDPLMORDFHOHGHLQIRUPDUHvQPDVăSULQLQWHUPHGLXOUDGLRXOXL
WHOHYL]RUXOXLUHYLVWHORUúL]LDUHORUOLWHUDWXUăEHOHWULVWLFăúLGHVSHFLDOLWDWH

&ăLOHGHDWDFvPSRWULYDPăVXULORUOXDWHGHDGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUH
ART. 61
Exercitarea drepturilor persoanelor private de libertate
  ÌPSRWULYD PăVXULORU UHIHULWRDUH OD H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU SUHYă]XWH vQ
SUH]HQWD VHFĠLXQH GLVSXVH GH DGPLQLVWUDĠLD ORFXOXL GH GHĠLQHUH SHUVRDQHOH
condamnate la pedepse privative de libertate pot fDFH SOkQJHUH OD MXGHFăWRUXO
GHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHvQWHUPHQGH]LOHGH
ODGDWDFkQGDXOXDWFXQRúWLQĠăGHPăVXUDOXDWăvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LĠLLOH art.
38 din Lege.
  3HUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH HVWH DVFXOWDWă vQ PRG REOLJDWRULX OD ORFXO GH
GHĠLQHUHGHMXGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWH
 -XGHFăWRUXOGHOHJDWSHQWUXH[HFXWDUHDSHGHSVHORUSULYDWLYHGHOLEHUWDWHSRDWH
SURFHGDODDVFXOWDUHDRULFăUHLDOWHSHUVRDQHvQYHGHUHDDIOăULLDGHYăUXOXL
  -XGHFăWRUXO GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH GH OLEHUWDWH
VROXĠLRQHD]ăSOkQJHUHDSULQvQFKHLHUHPRWLYDWăvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHD
DFHVWHLDúLSURQXQĠăXQDGLQWUHXUPăWRDUHOHVROXĠLL
D DGPLWHSOkQJHUHDúLGLVSXQHDQXODUHDUHYRFDUHDVDXPRGLILFDUHDPăVXULLOXDWH
GHDGPLQLVWUDĠLDORFXOXLGHGHĠLQHUH
E UHVSLQJHSOkQJHUHDGDFăDFHDVWDHVWHQHIRQGDWă
  ÌQFKHLHUHD MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU SULYDWLYH Ge
OLEHUWDWHVHFRPXQLFăSHUVRDQHLSULYDWHGHOLEHUWDWHvQWHUPHQGHGRXă]LOHGHODGDWD
SURQXQĠăULLDFHVWHLD
  ÌPSRWULYD vQFKHLHULL MXGHFăWRUXOXL GHOHJDW SHQWUX H[HFXWDUHD SHGHSVHORU
SULYDWLYH GH OLEHUWDWH SHUVRDQD SULYDWă GH OLEHUWDWH SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDĠLH OD
MXGHFăWRULDvQDFăUHLFLUFXPVFULSĠLHVHDIOăORFXOGHGHĠLQHUHvQWHUPHQGH]LOHGH
ODFRPXQLFDUHDvQFKHLHULL