Sunteți pe pagina 1din 4



  
 
 
(  )+*
!#"$%'& "-,/. 01$+23

4 57698:<;1=<;>57?A@9B-C =<IKJ678-:<;>L'MKN OKPQSR/:<B-8-T


UWV
D EHG
F
X69T YKQ/B :<T_^`K:<a1Q B 4
T/b+:<=<Tdc/=<ef=<IKPQ/T/g `KT Uihkjlh
D[Z D]\ G G D
QnmkoqpFMK:rts =<57uvT/; YKw = IKL';1xPQ/:
<
G G
^ y U 5z:4 57=<4
T/IU/o pFMK=<`{|
B  eY 5<}l~€Q/IK57‚mƒV

=<IK4
„O Q!}†T/:<=<QS8Rˆ‡=<T/‰Q/=Š`K=<b‹x€`'m
Z D]…
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hh
G G G
‘ 8}†|
K eY 5<}†RS:<=<`’`Kb+“ YF=ŠJ575”R/:<I m
D
IK:<IK:<Rˆ‡•`YKJ57:<PT/B BŒY–
5 sˆJ57=<@†=<IKPQ/TU”V
D
; }”˜ }†=<IKTsŠa1?A@Š}W=<IKb+5z‚m
D[— D[—
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h™Ah
G G G
F eY 57:•š›pF; B 5_sŠ57bY
Œ Q c/eœQ/:<L Y
G … G
=<IKPQ ŽQ/:<P57:'Q!}7= 5zb+:žQ e ^Ÿ9R/xPQS: V
G Z G
; : ž Rˆ‡•P5z:Q/:<=<¡`ƒR/57:<=<š I{@ IK4 Y`
D[— G D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h¢£h
G G G
¤ ¥7`O'mŒ4
T/:<`Osm8TsŠ;>OK
¦ ` §v=<@”Qd¨;©}

e =<5ªsŠ« YKQnm8¬[@7;1` `OKL stMK?AO'


@ m{V
D G
B =Š5ze ­ ‡®@94
OK
5 8=Š5zNŒ:<b‹:Še¯=•š Qnm
G Z/°
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h/±²h
G G G
8 T/:sŽQ-³´mŒ8:<=ŠT/L'IK:<IK:
 a>e¯:<`K:
G µ
k
8`¶^ sŠP57:<·
8:<b+=<57T x`}†=<IKb‹Y/
@ ³´m{V
G D
F eY ·9:<`›pF`}†e ^¸[Q/=<57=<5zx€`}¹L eºpF;£m
Z
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h»h
G G G
I :<¡`K˜7:sŠ¼½Y¾I}7R/Q/`}†5z:69=<57R/x`
K
G
Q B-5_st« IK:<=Š@†B-T-r}<s¿=<I T/:<=<eAmƒV
G G Z
`KÀ]5z:<`›p|` `KP@9e¯ažÁ
Q Q
G G Z D E Z/° G
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hÂ£h
G G G
Q gŒ:<B-:<8®}<s¿R/:Š=<`’=<·9T/: ;
/ e sH·9I}†5z:
G D
e ^ ¸[Q OKR/:sŠ4
Q OKQ!}Šs¿I’N R/:<=Š`’=<69Q/?A@vm{V

Q/4
T/:<e U R/:<=<`{‰Q/= y BŒT/JÃÄ:ŠPT/8T YK`K` U

` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h|Ųh


G G G
X  :<;>:Š| eY ;>:<'‰Q/5lšK:<I}”=<5zR F bY 8Æm
D
B-57:sšK:Šb-mkB-5_st=<IKQ/¡`K:@7b+T/:<PTS:ÇV

j
@ ‡ :sŠIK¡eAmB-À]575z`K: Q!}†c/=<ef| eY 51m
\
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š
G
=<;>57TpFY M h  h
G G G
8 }l~[·
 | eY 5>m=<8 L | eY `K` U 69=<57N-:<b+:<e U
G G Z
e ^¸[Q BŒ5_s IKu1b+?A@ 57:<xQ/:Š` U V
ZD E
=<B Y
—
G
N OK5
G
Qnm  a
D
G
; YKwvmŒ69=<`K@ ²m 
`
G
BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj /h 
G
B PQ
- «/:<I ˜ B
D
Q
G
6
\


5z:Š¡`  G

G G G G G
B-5ªsŠ4 ‡€=<`ts mk;1:<uv`K?A@7=Š4 P57=<`’YK5 emƒV
µ
L'¬€@9¡PQ YK5 4
5  ´=•šKQH}l~€=Š@ 69R
D
T YK8
G G
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj l j h
G G G
Q/4
T/:<e U RpF`}†5z:Š=<`’N 57:<Q =<4
„K@ | bY w
D D D
˜ 
Y|¡e ­]:<':<4
`Y’=<IKL'8Tst4 57I
D
˜
—
: mƒV

N-¡e ­©:<=<e¯PQ!¥ a }78B-T ‡ ¾


·Y 69N-b+¡`¥

` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj 'h


G G G
T :<QS:<8:<Qs
/ L ' ¡T N IK:<;#mŒ@ b‹L YK` m
D D
IK:<=<4
`   ¯¡
G
IK:ŠT N ?A@ ¤
D
=<`K57:<xQ/:<` U”V
G G
=<I ps`K:•r}Šs1=ŠIKPQ/=<57T x`} =<IKb+@7:ŠQnm
\ D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj ™Ah
G G G
I :<Q
K | eY ·Š} IY =<¡e ­]Q/5
K }ŠsAI’N 57:<Q m
G Z D
IYKe e ^ ¸€Q L':<PQ/=<RST/:<I}†I’N ˜ = mWV
D —

Pr
G
¤
D
G
P Q/:'Q!}

ZD E
57:<xQ/:Š` U 69=<`Ka>š'm
G
` B 5z:st-Ž5
Œ B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj ¢£h
G G G
4 rº‡•a
[ B<‡ Á T ³Œ:<T/T/YK
I 8 I’N eºpFs


v4 5
D \ …
G
; xa
G
8^ J 
T
G G
M}K~€‰Q/Q/?A@vmƒV
G G
69PQ/xBŒ:•³p¾Qnm@9b‹YK
` L': mk6 5z:<¡`'m
\
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hjH±´h

/
G
Q PB¦¥  D
Q/:<YK
G
š a Y–sˆ;>8
\
G
: ;©}1mB b‹TSPQ/:s 
G

=<4
`KQs N¦}l~€=Š@†4[rK:Š5zb+R YKe¯: 
m 69R/57=<¡` V


` vP8:<QsŠ69:<R/5757¡`'mŒB
D

= IK4 `Y

` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj »'h


G
Q =<4
T
/  G G
«S:<`Y’«/:Š`KT/; YKw R
D
57I 4
Q/:<e U
G G
Q/=<4
T/IU e ^®Y’
y R YKe¯B-Tˆ‡•·<} a1Q/T YK=<` V

Q/=<4
T/¡T ^ PQ IK:st=<4 `{N ;©}78}†R/57@9:<;>: m
D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj £h
G G G
 ' : Tˆ‡ šK:sŠI QS4 Qd5ze¯=Š¡`d¤ `KQ/4 `K:qm
G G D
N-¡e ­©:<=<e¯PQ!¥ IYK„KQ
D Z G 
Q/:
G
@9e¯Q
!
D
T/TU”V


X:<;>: ¤¦}7„ a }7T/B-Tˆ‡•· ` 5z¬[a¦p m
G G G E
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š = ;>57TpFY M
< hj•Å²h
G G G
6 :
9 :<QS:<T O'mŒ@ ‡ `K=•š Q!}WQ 6 5z:Š¡`
\ G G \
B š :<Q/:<PT/¡QS‰QS@7| eY ¸€Q =ŠIKL˜<}lšKT U V
G G
L
pF57¡T x`K: mB-=<¡`{=<e¯;1:<B 67NŒb‹¡`'m
D D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M hj  h

 
Q
G
}7`K‰Q
G
¤¦¥7`K=
Z
G
b :
‹ ¤p
ZD E
5z:ŠxQ/:<e U

Q/¡T/¡`K‰Q
G
4 57:<PT/B
D
 :•r›s @
D E
w9:
\
:<T
UWV

Q/e U
G
ŽQ/:<`K‰Q B-PQ/T  …
M
G
=ŠIKb‹57

` BŒ5z:st-Ž5
G
B 8T/:Š
-
G
=<;>57TpFY M
G
h 
/h

Q
G

D
=<L'«/:<B
G
m B-C
k T •
G
‡ =<`›s 
= ¯L'5zQs
G D E G G
=<IKPQ/:ŠIK¡e ` a>@9:<= mŒBŒT OK
@ =<` V
G Gkµ \ D
R/=<x€`/¤ : e¯:<=<¡`K=Š5z=<;
< y }’šº^=<`KQ x€`'m
— D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h‹jlh
G
@ ^ rK‰Q
°
˜75z=
G
IK4 @9;¦sŠI  G
>:<=<I 69=<57a>:<Q

4 57=<4
T/IU/TSPQ/: š :<b‹IKQS:ž57:ž6 YK
5 I V
\
Q/=  y `Ke U ˜ 
R/57:<Tp|PQ/I
D
Rˆ‡`
G G
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h‹'h
G
a¦p|IY’=<N  G
Y{R/:<=<`{N
G
‘K8®}”=<IK=  a YKw
D
69PQ e ^ JÂ:'4[rK:<57b+L¡` J57=<@ =ŠIKPQ/T
U”V
D
B-PQS:<B-PQ Y{B-PQ/TSR ‡ N ‰Q/=<`K| bY 8:<` U

` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h‹™Ah


G
N YK`'m BŒ:•³p
G
69PQ
Z
=ŠR  G
®}†=<57R
D
F bY 8²m

69«/:<IK:<PTS:ž=<57uvR :<=<eœ‰QS=<`K=<b+x`'m{V
D Z
B-PQS«/:<IK:<IK¡e¯B šK:<=<š'mk@9=<b‹@½‡ sqm
D \
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h‹¢£h
G G G
B-Y–5 s>8-:<T/:Q/4 Q =<57a¦pFIK:žc/=<efB 4]rK: m

`K4 QH}7| eY =<`{˜ ! ´b‹=<57Q!}Šs¿c/=<e `K„


G
V

=<57':<=<57:IK:<=<4
`{@9bY N ¤ =<`K5z:ŠxQ/:<` U
D
` BŒ5z:st-Ž5 B-8T/:Š =<;>57TpFY M h ±´h
G G G
B PQ/: YK;#mŒBŒ5_s ·9:<¡`'m@9=<b+@ ‡ }<s
Z ZD \
57x`K: ¤¦}7`K:'YK
5 e¯@ b‹: 67=Š`K@7:ŠÄm{V
D \

Pr ˜
D[—
¥†«S:<IKT
…
M 4 b+e¯:<4
Y` 
G G µD
` B 5z:st-Ž5 B-8T/:Š
Œ =<;>57TpFY M h‹»'h
G G G
=<IKPQ R/xPQ/:'Qnmk@ `›pFe 4 `K57b+PI
G G G
`K4 QS:<=<57:L'¡T N IK:Š;©}†a>Q/T YK` V
D

™
=<8 N-:<PTSI @9¸€Q/` B-PQ =<IKL'˜–}Kš
G G D G G
B-57:sŠI U 8:<T/:<I U 4 5 a1R/`K: B =<69Q/?A@9TU h‹Â£h

 G
PQ/:<IK¡eœIK:•rK@9:<e¯@9@ 
G
®}7@9L
pF=<57IK: 8-:<¸€Q/@
Z
}9„}7P@  YKIK:<¡Y š  \
PQ/: b‹:<L'IK: IK:ž=<57b+=<N-` =<;>57TpFYF
M 4
`K5zb+PI B @ ‡ stT U h
Z ° G G G \



 
 !"  $#% &' (*)+,-(. ,

/10 '2 32  4' 5 6527'28


 5!#9 & &:;,0<(*)
=>'256, ?- 52 @, BADC EFAG'GA