3M Seguran.;a Ocupacional. Prote';30 para toda vida.
3IVI
A 3M respira inova~ao para voce respirar melhor.
A 3M apresenta urn novo conceito ern prate gao respirat6ria, baseado em pesquisas contfnuas e no desenvolvimento de novas produtos. Solug6es que inovam no tamanho, nos formatos e no conforto, sem deixar de lado a protecao, Respire fundo e prepare-se para conhecer novos ares neste cataloqo.
RESPIRADORES VALVULADOS SEM MANUTENGAo 3M
Prote(faoque e sinonimo de conforto e durabIHdade. Exclusiva valvula Cool- Flow® com poslclenamente frontal.
Os respiradores valvulados 3M tem a tecnologia Cool-Flow®, que abre com maior facilidade durante a exalagao, retendo menos calor e umidade. Alem disso, seu posicionamento frontal permite mais facilidade ao respirar, pols preserva 0 fluxo natural da resplraeao.
Sistema de valvula soldada ao respirador
Mais um grande diferencial dos respiradores 3M eo sistema de valvula soldada ao respirador, eliminando frestas e impedindo a passagem de contaminantes prejudiciais a sauce, garantindo uma vedagao muito rnals efici.ente que outros sistemas.
Valvula Cool-Flow® 3M
+ conforto e pr~t~gao + vida util para a
para 0 usuano filtro do respirador
-
-
melhor relacao custo/beneficia do mercado
RESPIRADORES VALVULADOS SEM MANUTENCAo 3M
Os respiradores sem manutencao tipo pecas semifaciais filtrantes (PFF) sao indicados para protecao resplratona contra particulados em concentracoes ate 1. 0 vezes 0 Ii mite de tolerant ia destes contam i nantes.
UNHA DE RESPIRADORES 3M COM VALVULA DE EXALACAO COOL-FLOW®
C6digo:
Indica~ao:
Classe:
GerUfieado __ -C.-..-;....._... de .Aprova~ao:
C6digo:
Indica~ao:
Classs:
C ertificado
de AprovaQao:
~ __.
C6digo:
Indica~ao:
Classe:
Gertificado
de Aprova~ao:
~ __.
Indica~ao:
Classe:
Certiflcado
de Aprova~ao.:
~ __.
COdigo:
IndicaQiio:
Classe:
Certificado
de Aprova~iio:
._ _.
8812
Po e i ras e n evoas
PFF-l
5658
8013
Poeiras, nevoas e baixas conce ntra~i5 es* de Vapores Organicos
PFF-l
9356
9312
Poeiras e nevoas
PFF-l
9913
8212
Poalras, nevoas e fumos
PFF-2
9272
8214
Poeiras, nevoas, fumes e balxas concentra~ijes* de Vapores. Organices e Oz6niu
PFF-2
9273
C6digo:
Indica~ao:
Clas-5e;
Ce rtificado
de AprevaQae:
6822
Poeiras, nevoas e fumos
PFF-2
5657
8023
Poeiras, nevoas, fumes e baixas cOllcenlraQoes' de Vaperes Organicos
PFF-2
9626
9322
Peeiras, nevoas e fumes
PFF-2
10106
8835
Poeiras, nevoas, fum os,
rad i onutl ideos e particulados a ltam ente tOxicos'"
PFF-3
9383
8516
Poeiras, aevoas, fumos e bakas concentra~6es* de Gases Acidos
PFF-2
10548
• Baixas ccncennacoas de Vapores Orgi'inicos ou Gases Acidos sao aquelas abaixo do nivel de a~ao (melade do limite de tolerancia) destas contamlnantes, ".. Sao censiceranos parnculados altamente t6xicos aqueles Gujo limite de tolerancia e inferior a 0,05 mg/m3•
COdjgo:
Indica~ao~
Classe:
Certificado
de AprovaGao:
~------------__.
C6digo:
Indica~ao:
Classe:
Cs rtirica.do
de Aprova~ao:
~------------__.
C6digO:
Indica~ao:
Cla.sse:
Ce rtificado
de AprovaGao:
C6digo:
Classe:
Ce rtificado
de AprovaQao;
LlNHA DE RESPIRADORES 3M SEM VALVULA DE EXALAGAo
t',pf .;;.... Classe: PFF-1
",'~\ .... ~"""" Certificado
, : ~~~)~~~~?~ 12375
~~~'; .. ~~Ni~' de AprovaI;ao:
~
C6dlgo: 8713 C6digo: 9920
IndicaQao: Poeiras, nevoas e baixas Indicagao: Poeiras, nevoas e fumos
concentra!;oes' de
Vapores Organicos Classe: PFF-2
Classe: PFF-1 Certificado 16366
de Aprova~ao:
Certifi cado 448
de Aprovagao: C6dlgo: 9901
C6digo: 8720 Indicagao: Poeiras e nevoas
IndicaQao: Poeiras e nevoas
Classe: PFF-1
Classe: PFF-1 Certificado
Certifi cado de Aprova~ao: 18682
de Aprovagilo: 445
C6digo: 9902
C6digo: 811 OS (Tamanho Pequeno)
Indicagao: Poeiras, nevoas e fumos Indica~ao: Poeiras, nevoas e fumes
Classe: PFF-2 Olasse: PFF-2
Certificado 7955 Certificado 18684
de Aprovagao: de Aprova~ao: Respiradores 3M no formato concha, mais anatomlcos e que se ajustam melhor ao rosto, garantindo uma vedacao facial adequada.
8801
Poeiras, nevoas e fumos
2072
8706
Poefras, nevoas e baixas concentra~6es* de Fluoreto de Hidrog~nio (HF)
PFF-1
447
9910
Poelras e nevoas
• Baixas concentracoes de vaeores Organicos ou Gases Acidos sao acuelas abaixo d'o nivel de a~ao (metade do limite de toleranCia) destes contaminantes.
C6digo:
Indicagao:
Glasse:
Certrficad0
de AprovaGao:
--'~--::""_---I
C6digo:
IndicaQao:
Classe:
Ce rtificada
de Aprova~ao:
L- ~
C6digo:
Indica~ao:
RESPIRADORES SERlE 7500 CA 12011 (PE'IA SEMI FACIAL)
Os respiradores serle 7500 da 3M da~ f6!lego para os usuaries trabalharem e viverem seguros e tranqOilos. Por serem confeccionados em silicone e possuirem sua valvula de exatacao com a exclusive sistema Cool-Flow®, e possivel usa-los durante todo 0 expediente com 0 maximo de etlclencla.
--........___ Maior conforto e durabUidade
----........_ Valvula de exalacao CoolwFlow®
----........_ Produzido em silicone
----........_ Disponivel em 3 tamanhos (P, MeG)
--............ Tirantes fixos ou deslizantes
---......__ Apenas 4 pecas de reposleao
7501 Pequena
7502 Media
7503 Grande
Valvula de Exala'!3o Cool-Flow®
Facilita a resplraeao, reduzindo 0 calor eo abafamento dentro da peca, alern de abrir mais facilmente. A sene 7500 tem comprovadamente menor resistencia a exalacao que os outros produtos do mercado.
'"
.g "
/ ......... ~
./ ~ i""'"
A ~
~ ., ._
"
..- ~
711 <Il .Q !OJ E'!I m "" F1LJl(O(lJilros por mlnuto)
~ ... ~ iIl_ I!!!!!!!!I ... ""
Pe~as de Reposi~ao e Acess6rios
CODIGO DESCRICAO
7581
conunto de tirantes e suporte frontal
F\cd,li'1!2
7582
vaJv ul a de i nala~ao
7583
va I v u la de eMla~ao
7586
soporte cos carIJJchoslfiltros e valvula de- exala~ao
RESPIRAOORES SERIES 6000 E
6000 TO (Tirantes Oeslizantes) - CA 4115 (PEf;AS SEMIFACIAIS)
A linha 6000 de respiradores e uma das rnais vendi.das no mundo e seus niveis de satisfagan ultrapassam todas as expectalivas. Sao pscas semifaciais desenvolvidas em elastomero de borracha de altissima qualidade, 0 Que promove conforto e seguranca ao usuario e tambern uma. otima relagao custo/beneficia para a empresa. Elas podem ser encontradas em duas vers6es: tirante normal au deslizante, ambas em tres tamanhos, garantindo a. perfeita. veda.gao e eflciencla doresplrador.
--.....__ DUma relaQao custo/beneficio
--.....__ Confortavel e eficIente
--.....__ Disponivel em 3 tamanhos (P, MeG)
--.....__ Duas versees: tirantes fixos e deslizantes
(permite ao usuarlo colocar e retirar o respirador do rosto sem remover 0 capacete ou 0 protetor facial)
Serle 6000 TD
Pelf as de Reposilf30 e Acessorios
Sede6000
6100/6100 TO 6200/6200 TO 6300/6300 TO
Pequena Media Grande
CODIGO DESCRIQA.O I
6889 vaJv ula d e exala~ao fIOf.iIlI9, R0l.62I!1 IIffi.6282
6893 valvula de i nala~ao ~
6895 ane Ide veda~ao j:l3 ra oertuc hoslfi nros ~
6281 co nJ u nto de ti raates fi xos -
....___,
6282 co n junto de ti rantes d esll zantes R.!.6999 All. 6119.1 RESPIRADORES SERlE 6800 CA 7298 (PElf A FACIAlINTEIRA)
Perieita vedaGao para os diferentes tip os de rostos. Foi pensando nisto qu e a3M projetou 0 respi rador facial sene 6800, uma peca facial inteira totalmente alustavel, com area de selagem em silicone e com um campo visual ampliado, que possibilita maior produtividade, conforto e sequranca ao usuano.
---......... Maior campo visual
---.........___ Maximo conforto e eficiencia na area de selagem
---......... Disponivel em 3 tamanbos (P, MeG)
---......... Valvula de exalalt30 Cool-Flow®
6700 Pequena
6800 Media
6900 Grande Pef!as de Reposif!ao e Acessorios
arma~ao para Ie ntes de g rau
Ii I m e protetor do vi sor
valvu la de exal a~ao (Ctml ~Flow")
ad eptador central
m oldu fa para vi sor
6884
ad aptador Dl N
RESPIRADORES SERlE 7800S CA 3929 (PEGA FACIAlINTEIRA)
A linha 7800 de respiradores foi desenvolvida para atender as necesstdades mais extremas relacionadas ao uso de uma peca facial inteira. A linha foi projetada totalmente em silicone, oferecendo perfeita vedacao e conforto. Alem disso, e extremamente robusta e resistente, garantindo a sequranca do usuano durante toda a jornada de trabalho.
---.......... Toda em silicone
--..._ Malar centorto
---.......... Disponivel em 3 tamanhos (P, MeG)
----......_ Copa nasal com diafragma de voz.
Pectas de Reposilt30 e Acess6rios
8otiio de
id e IIlifi ea ~a n
7800S (S) Pequena Vermelho
7800S (M) Media Amarelo
7800S (lJ Grande Verde
I GODIGO DESGRICAO
6895
701 adaptado r aa ra eartuc nos S6 ri e 6000 0 U Iiltros series 2000 e 7093
anel de va da~ilo para cartuchosffi ltros (incluido no adaotador 701)
7282
7283
valVula de inalagao
vaJvula de exalalfao
7881S
7882
conjunto da copa nasal com valvula de inalagao
assento e valvu la para copa nasal
7884
visor
7885
mold U fa D ara visor
7886
con ector e su porte DIN
7887
a nel de ve da~ao
7893S
conjunto de tirantes
-
~el71l95
7894
7895
arm egaD D ara I entes de grau
kit de diafragma de VOl
7899
Iii me para prole~ao do vise r
7914
ab raeade i ra para d i afrag rna de voz
(!Z)
Ilor.lm
7916
assento para valvu 13 deexala~ao e diafragma de voz
o
ReI. 1914
7918
tampa d a valvu I a de exala~ao
7990
visor para leote de solda
7991
conjunto da lente eletronica para solda
7999
anel de ve dagao do boca I fro ntal
CAR1UCHOS E FI11ROS .PARA AS .PEGAS FACIAlS 3M SERIES 6000/60001017500/6800 E 78005
A 3M possui urna cornpleta linha de cartuchos, tiltros e acessorlos para uso em conjunto com sua varlada linha de coberturas taciais .. Os cartuchos, filtros e acess6rios 3M sao desenvolvidos e tabricados dentro dos mais altos padr6es de tecnolog ia e qualidade, visando aci ma de tudo a seg uranca do usuario,
Importante:. toda linha de cartuchos, filtros e acess6rios pods ser utilizada em conjunto com qualquer peca facial com marutencao da linha 3M (6000, 7500,6800 e 7800S) possuindo, para lsto, as devidas aprovacoes do Ministeri.o do Trabalno. Esta pratlcidade permite maior versatilidade, economia e facilidade no controle do inventario dos resplradores, cartuchos, filtros e acessorlos.
CARTUCHOS QU(MIC05
APLlCAt;:AO
6001
Vapores Organicos
I;iUi;JsM9
APLICAI/AO
6002
Gases Acidos
6005
Formaldefdo
6003
Vapores Organicosf Gases Acidos
6006
Multigases: Va,pores Organicos, Clore, Acide GloridriCO, Dioxido de Claro, Dioxide de Enxofre, Sulfeto de Hidrogenio (apenas para fuga), AmoniafMetilamina,
Formaldeido e Fluoreto de Hidrogenio
6004 AmoniafMetilamina
6009
Vapor de Mercurio ouGas Cloro
FILTROS COMBINADOS
APUCAGAO
Gases Acidos + P3: Claro, Acido Cloridrico, DiOx.ido de Cloro,
o ioxido de Enx.ofre, S ulfeto de Hidrogenio (apenas para fuga) e FI uoreto de Hi drogen io + Fi 11ro de Alta Efi cien cia contra Parncu lad as
REFER£NCIA APlICAQAO
60926
Muttigasas + F3: vapores Organicos. Gloro,Acido Gloridrico, Dioxido de GI oro, Dii;lxido de Enxofre, Sulfelo de Hidrogenio
(apenas para tug a), AmOniafMetiiamina. Formaldeido e Ruoreto de Hidmg~nio + Filtro de Alta Efici~n cia contra Particulados
FILTROS MECANICOS E COMBINADOS
APLICA(:Ao
APLlCAI{Ao
Filtro cornblnado para poeiras,
Fiitro rnecanico para pueiras, nevoas e fumos (classe P2),
2071 nevoas e tumos (etasse P2) 2076HF balxas concentra~5es* de
Fluoreto de Hidrog@nio e
Gases Acidos
Filtro combinado para poeisas, Fittro mecamcn de alta
n evoas e fum as' (c lasse P2) efic ie ne i a (c lasse P3) para
.2078 e baxas concemracees' 2091 poeiras, nevoas, fumos,
de Vapores Orga,nicos e radiOrludideos e particulados
Gases Acidos altamente 16xicos**
Filtro combinado de alta Filtrocombinado de alta
efiereneia (elasse P3) efich3ncia (classe P3) para poeiras,
2096 para poeiras, nevoas, furnas, 2097 nevoas, fu mas, rad ion uelldeos.
radtonuelldeos, partlculados parti c ul ados altarnente tOxieos··
altamente t6xicos" e baix.as e balxas concenlIa~5es' de.
coneentra~5es' de Gases Acidos Vapores Organicos e Ozonio
Filtro me can i co de alta
Filtro rnecanico para poeiras,
eficil§ncia (classe P3) para nevoas e fumos nao-
7093 poeiras, nevoas, fumes, 5N11 oleosos (classe P2) para
radionuclideos e parflculaeos uso slrnultanen com
altamente t6xicos" cartuchos qumlcos RETENTORES, ADAPTADORES E ASSENTOS
501
Rete rna r para filtros 5 N 11
DESCRll{Ao
DESCRII{A.O
502
Maptad or para Ii Itr05 d as series 2000 e 7093 quando usados sobre cartuchos da serie 6000
Assento pa fa usa do fl11m
'603 5N11 dlretarnente com pecas faciais
• Baixas concentracoes de Vapores Organicos 0\1 Gases Acidos sao acuelas abaixo do nivel de agao (metade do limite de tolerancia) destes contarranantes . •• Particulados altamente texlcos sao aqusles cujoslimites de tolersncla sao lnterlores a 0,05 mg/m'.
A1em cos melhores produtos em EPls, a 3M ainda oferece muitos servlcos para a sua empresa, par meio dos Centros 3M de Solug6es em Seguranga. Urn exemplo e 0 program a Treinamento a usuanos 3M, que aiuda as empresas no atendimento a legislagao e ressalta a lrnportanca do uso correto dos EPls. A 3M tam bern oferece Workshops de atualizacao em Protegao Respirat6ria, Auditiva e ao Soldador destinados a reciclagem de profissionais de seguranga e 0 Suporte Tecrico Especializado, que garante todas as dicas para a selecao do EPI rnals adequado. No site www.3m .. com/brlseguranca voce encontra todos os programas e novidades 3M para ests mercado, alern do Guia de Selegao de Respiradores. Ao se cadastrar voce recebera urn informativo tecnlco mensal e e-mails sobre lancamentos de produtos e servicos .. Em outras palavras: sua empresa vai estar on-line com a ssquranea
SOFTWARE DE VIDA urn, DE CARTUCHOS QUiMICOS 3M
o software 'Dstermlnacao de Vida Util de Cartuchos Quimicos 3M" e uma ferramenta que auxilia a definigao de crterlos para 0 estabelecimento de um plano de troca programada de cartuchos qu[micos. 0 software tarnbern esta disponivel no portal www.3m.com/br Isegu ranca.
ENSAIO DE VEDAt;AO FACIAL (Fit Test)
Para 0 usuario estar protegido, e obrigat6rio que ele use respiradores aprovados pelo Ministario do Trabalho e Emprego (MTE). Porern, usar um respirador eom Certificado de Aprovagao (CA) nao e suficiente. E fundamental que 0 resplrador se ajuste totalmente ao rosto do usuarlo, Assim, deve ser elaborado e implementado um Programa de Protegao Respirat6ria (PPR) por escrito, no qual todos as usuaries de respiradores serao treinados e submetidos a um ensaio de vedagao facial. Sol icite u m ensaio de vedagao a u m profissional da 3M.
A 3 M possu i ain da kits para a real izacao do e nsaio de vedacao,
(3 M FT -1 0 Kit com Saeari na / 3 M FT -30 - Kit com Bitrex®).
IMPORTANTE
Todos os resplradores mostrados neste catalogo podem ser usados somente em ambientes oontendo concentragOes de oxigenio acima de 19,5% e em ambientes de concentracaes de contaminantes inferiores aos valores IPVS (Imediafamente Perigoso a Vida e a Saude). Deve ser respeitado 0 fator de proter;ao atribuido a cada 1ipo de peca facial (pegas Semrraciais:FPA = 10; Pegas Faciais tnteiras: FPA'= 1 ~O}.