Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2005
ESAB
Votre partenaire pour le soudage et le coupage
Index
Index général
Coupage ............................................................................................................................................. p 85
• Coupage manuel ................................................................................................................................ p 86
• Coupage automatique ........................................................................................................................ p 91
• Le département coupage ................................................................................................................... p 94
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Bienvenue chez ESAB
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 1
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Bienvenue chez
Construction Générale & Industrie de transformation Production d’énergie Réparation & Maintenance
Génie civil
2 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
ESAB
Nous mettons à votre service notre équipe technique pour vous aider dans vos opérations de réparation et de
maintenance préventive et réparation de vos matériels. Localement, il y a des sociétés d’intervention agréées par
ESAB, avec des équipes qui sont formées régulièrement par nos techniciens et vous apportent les plus grandes
garanties de sérieux et de professionnalisme.
Pour plus d’informations, vous trouverez en couverture arrière de ce catalogue, les numéros de téléphone des
différentes directions régionales.
Diagnostics
• diagnostics sur site des équipements de soudage
• conseils sur les opérations de maintenance à effectuer
Formation
• formation de vos équipes de maintenance
Expertise soudage
• audits techniques via une équipe d'ingénieurs spécialistes en
soudage et métallurgie
• assistance téléphonique à la clientèle
Contrats de maintenance
• maintenance préventive
• maintenance corrective
Etalonnage
• des sources de courant de soudage
• établissement d’un certificat
Location
• location longue durée avec option d’achat
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 3
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
ESAB
100 ans de soudage et
de coupage
Oscar Kjellberg, notre fondateur fût à l’origine de l’invention de l’électrode enrobée. D’une simple
activité de chaudronnerie pour la maintenance des navires à Göteborg, Oscar Kjellberg en fit une
activité de production de consommables et de machines de soudage et participa à la construction
de l’un des premiers bateaux entièrement soudés.
Dès lors, ESAB a progressivement acquis une stature de groupe international possédant des unités
de production en Europe, aux Etats-Unis et en Amérique du Sud, en Inde, en Asie du Sud-est et en
Chine. Aujourd’hui de nombreux produits arborent fièrement les initiales OK sur leur emballage, en
hommage à leur inventeur.
La tradition de l’innovation perdure à travers chaque division de la société, ESAB est leader, dans un
monde de recherche de perpétuelle efficacité, de rentabilité et de productivité.
Les nouveaux fils à souder ESAB sont conçus pour répondre aux exigences des métaux les plus
récemment développés, et notre nouvelle gamme de machines répond à la demande des clients les
plus exigeants à travers le monde grâce à une conception unique.
4 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
GUIDE DE CHOIX
de nos produits d’apport
ESAB
APPLICATIONS PROCÉDÉ
6 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Guide de choix
DÉCOUPAGE - GOUGEAGE
OK 21.03
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 7
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Emballages
MARATHON PAC
Le principe
Le Marathon Pac est le résultat du développement continu d’un produit : c’est l’emballage
en vrac de 200 à 475kg de fil nu ou fourré. Convient particulièrement pour les robots et
autres machines automatiques de soudage. Contrairement aux autres emballages similaires,
dans
le Marathon Pac le fil est bobiné selon une technique spéciale. Le fil sort rectiligne de la
torche sans se tordre ni se gauchir.
Productivité plus élevée
Chaque Marathon Pac équivaut au minimum à treize bobines de 15kg. Les arrêts pour les
changements de bobine et la maintenance sont réduits d’environ 90% et le facteur de marche
est amélioré. Le Marathon Pac permet une production avec une présence de personnel limitée.
Amélioration de la qualité du soudage
Le Marathon Pac réduit les réparations et les problèmes résultant des défauts de soudage.
Il n’est pas nécessaire d’activer une lourde bobine mais simplement le fil: le résultat est plus fiable, les démarrages sont plus
rapides et l’usure du dévidoir est moindre. Avec le Marathon Pac, le fil sort droit et non gauchi pour le soudage des joints
étroits, le balayage sur tôles épaisses et le soudage des faibles épaisseurs (là où le fil doit être positionné avec précision pour
éviter les défauts).
VAC PAC
Pas d’étuvage
L’emballage spécialement conçu élimine toute reprise d’humidité. Cela signifie : un stockage
illimité, des électrodes sèches comme en provenance directe du fabricant et ne nécessitant
pas d’étuvage.
Réduction des coûts et amélioration du contrôle
Le Vac Pac d’ESAB réduit les coûts en éliminant la procédure d’étuvage. L’emballage sous
vide indique qu’il n’y a pas de fuites, ce qui garantit que les électrodes sont parfaitement
sèches. Le contrôle est donc aisé et confère l’assurance d’une qualité améliorée. La date de
fabrication peut être notée sur l’emballage.
Petits emballages
La majeure partie des électrodes basiques et inox est disponible en Vac Pac. Selon leurs
dimensions, les électrodes sont livrées en étuis de 1 à 2.5kg environ, quantités qui
correspondent à une heure de travail.
FLUX
Les flux ESAB sont normalement fournis dans des sacs de 25kg. Une poche intérieure
en polyéthylène assure une protection supplémentaire contre la reprise d’humidité.
Ils peuvent être aussi livrés dans des barils métalliques de 25kg. Cet emballage est
plus robuste. Le couvercle métallique peut être refermé et ainsi préserver le flux de
l’humidité de l’atmosphère.
Le "Big Barrel" est un nouvel emballage pour les flux. Ce baril contient environ 250kg
(variable selon la densité du flux). Cet emballage de plus grande capacité offre une
manipulation limitée. Le "Big Barrel" est recyclable et réduit la quantité de déchets.
Afin de faciliter la manutention pour les grands utilisateurs, les flux peuvent maintenant
être déclinés en emballage de 500 à 1000kg appelé "Big Bag". Big Bag peut être
soulevé grâce aux 4 boucles soit par un chariot élévateur, soit par un pont roulant et
vidé directement dans un container spécialement conçu à cet effet.
PETITS CONDITIONNEMENTS
Pour répondre à un besoin ponctuel d’électrodes en petites quantités, ESAB vous propose une
gamme «sur mesure» en petit conditionnement.
Proposée en présentoir, cette gamme à portée de main vous permet l’accès à un large choix de
produits en quantité particulièrement adaptée à votre besoin ponctuel (de 700g à 1kg
d’électrodes par étui).
Le choix proposé dans la gamme petit conditionnement couvre la quasi totalité des besoins,
tant en électrodes rutile qu’en électrode dite spéciale (inox, spéciale réparation, fonte,
rechargement, découpage et gougeage).
8 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
MMA
ESAB
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
11
Soudage MMA
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
12 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MMA
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
13
Soudage MMA
Aciers patinables
OK 73.08 OK 73.08 est une électrode
enrobée alliée au NiCu, déposant
Classification EN 499: E 46 5 Z B 32
AWS A5.5: E8018-G
un métal résistant à la corrosion et Courant de soudage DC (+) AC OCV 65 V
Basique
aux gaz de combustion, destinée Analyse chimique dépôt (%) C: 0,06; Mn: 1,1; Si: 0,4;
Vac Pac au soudage des aciers patinables Ni: 0,7; Cu: 0,4;
et aciers coque, elle donne P: max. 0,020; S: max. 0,020
d’excellentes caractéristiques, une Caractéristiques mécaniques typiques
fusion douce et stable avec de
• Limite d’élasticité (Mpa) 500
faibles projections.
• Charge de rupture (Mpa) 590
• Allongement (%) 27
• Charpy V (temp./impact) 130 J (-40°C)
70 J (-50°C)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
14 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MMA
Aciers inoxydables
OK 61.30 OK 61.30 est une électrode bi-
courant à très bas carbone pour le
Classification AWS A5.4: E308L-17
Werkstoff-Nr.: 1.4316
soudage des aciers du type EN 1600: E 19 9 L R 1 2
Rutile
19Cr10Ni et convient aussi au Courant de soudage DC (+) AC OCV 50V
Vac Pac soudage des aciers inoxydables Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,03; Mn: 0,7; Si: 0,8;
stabilisés de composition similaire Cr: 19,5; Ni: 10,0;
sauf quand on doit respecter la P: max. 0,025; S: max. 0,020
totalité de la résistance au fluage Caractéristiques mécaniques typiques
du métal de base. Elle s’amorce et
• Limite d’élasticité (Mpa) 430
se réamorce très facilement. Les
cordons ont un très bel aspect et le • Charge de rupture (Mpa) 560
laitier est auto-détachable. • Allongement (%) 45
• Charpy V (temp./impact) 70 J (+20°C)
>32 J(-196°C)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
15
Soudage MMA
Aciers Duplex
OK 67.55 OK 67.55 est une électrode enrobée
basique spécialement conçue pour
Classification EN 1600: E 22 9 3 N L B 22
Werkstoff-Nr.: ~1.4462
le soudage des aciers inoxydables AWS A5.4: E2209-15
Basique
Duplex comme l’UNS S31803 et le Courant de soudage DC (+)
Vac Pac 1.4462. La ductilité du dépôt est Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,04; Mn: 1,0; Si: 0,7;
très élevée jusqu’à -50°C/-60°C. Cr: 22,0; Ni: 9,0; Mo: 3,0;
N: 0,15; P: max. 0,020;
S: max. 0,015
Caractéristiques mécaniques typiques
• Limite d’élasticité (Mpa) 650
• Charge de rupture (Mpa) 800
• Allongement (%) 28
• Charpy V (temp./impact) 75 J (-40°C)
65 J (-60°C)
Electrodes de gougeage
OK 21.03 OK 21.03 est une électrode de
gougeage, coupage, perçage et de
Courant de soudage DC (-) AC, OCV 70 V
Réparation et maintenance
OK 67.45 OK 67.45 est une électrode
inoxydable austénitique 18-8-6Mn
Classification AWS A5.4: E307-15 (nearest)
EN 1600: E 18 8 Mn B 4 2
qui convient au soudage de l’acier Courant de soudage DC (+)
Basique
à 13%Mn. Elle est recommandée Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,15; Mn: 6,3; Si: 0,5;
Vac Pac pour le soudage hétérogène, sous Cr: 18,8; Ni: 9,0;
couche ou beurrage avant P: max. 0,030; S: max. 0,020;
rechargement dur. Soudage des Caractéristiques mécaniques typiques
aciers à soudabilité médiocre.
• Limite d’élasticité (Mpa) 470
• Charge de rupture (Mpa) 605
• Allongement (%) 35
• Charpy V (temp./impact) 85 J (+20°C)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
16 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MMA
Réparation et maintenance
OK 68.82 OK 68.82 est une électrode
enrobée fortement alliée à structure
Classification AWS A5.4: E312-17 (nearest)
EN 1600: E 29 9 R 1 2
austéno-ferritique à environ 30- Courant de soudage DC (+)
Rutile
35% de ferrite. On l’utilise pour Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,15; Mn: 1,0; Si: 1,0;
Vac Pac l’assemblage des aciers Cr: 29,0; Ni: 10,0; P: 0,030;
dissemblables ou difficilement S: 0,020
soudables ou non identifiés. Caractéristiques mécaniques typiques
Soudage hétérogène et sous
• Limite d’élasticité (Mpa) 500
couches avant rechargement dur.
Métal très résistant à la fissuration • Charge de rupture (Mpa) 750
et à l’oxydation jusqu’à 1150°C. • Allongement (%) 25
• Charpy V (temp./impact) 40 J (+20°C)
Fontes
OK 92.18 OK 92.18 est une électrode avec
une âme en Ni pour l’assemblage
Classification DIN 8573:E Ni-BG11
AWS A 5.15: ENi-Cl
de la fonte de toutes natures, aussi Courant de soudage DC (+) AC OCV 50 V
Basique
bien à froid qu’avec un léger Analyse chimique dépôt (%) C: max. 1,3; Mn: 0,8; Si: 0,6;
Vac Pac préchauffage. Le dépôt est tenace, Ni: 94,0; Fe: 4,0;
très ductile et usinable. Convient P: max. 0,01; S: max. 0,01
particulièrement pour le soudage et Caractéristiques mécaniques typiques
la réparation des pièces en fonte de
• Limite d’élasticité (Mpa) 200
faible section.
• Charge de rupture (Mpa) 300
• Allongement (%) 5
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
17
Soudage MMA
Fontes
OK 92.58 OK 92.58 est une électrode avec
une âme en Ferro-Nickel, destinée
Classification AWS A5.15: ENiFe-CI
DIN 8573: E NiFe-1-BG-11
plus spécialement au soudage et à Courant de soudage DC (+/-) AC OCV 50V
Basique
la réparation des fontes malléables, Analyse chimique dépôt (%) C: 1,7; Mn: 0,6; Si: 0,7; Fe: 46,0;
Vac Pac modulaires ou à graphite Ni: 50,0
sphéroïdal. Convient également Caractéristiques mécaniques typiques
pour l’assemblage fonte sur acier.
• Limite d’élasticité (Mpa) 300
Le dépôt de grande ténacité est
ductile et usinable. • Charge de rupture (Mpa) 375
• Allongement (%) 12
Aluminium
OK 96.50 OK 96.50 est une électrode
destinée au soudage des alliages
Classification DIN 1732 EL-AlSi12
Courant de soudage DC ( +)
d’aluminium soudables tant moulés
Aluminium Analyse chimique dépôt (%) Al : 87,5, Si: 12,0, Fe: 0,5
que laminés. La résistance du métal
Vac Pac déposé à la corrosion par l’eau de Caractéristiques mécaniques typiques
mer est excellente. Il est important • Limite d’élasticité (Mpa) 80
d’enlever complètement le laitier
• Charge de rupture (Mpa) 170
car celui-ci est corrosif. L’enrobage
est extrêmement sensible à • Allongement (%) 13
l’humidité, aussi ne souder qu’avec
des électrodes sèches.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
18 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MMA
Onduleurs portables Onduleurs portables
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
19
Soudage MMA
Onduleurs portables Onduleurs
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
20 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MMA
Redresseurs thyristorisés
LHF 400/630/800
Les redresseurs LHF 400/630/800 répondent aux plus grands
désirs de solidité, de fiabilité et de résultats pratiques. La
carrosserie en Al/Zn résiste à l’oxydation, les transformateurs
et les commutateurs ont été spécialement sélectionnés pour
leur résistance aux conditions les plus sévères. Leurs
caractéristiques dynamiques, leur plage de réglage de
courant, leur dispositif anti-collage et leur puissance font de
ces redresseurs des outils pour fabricants et entrepreneurs qui
demandent un maximum de résultats. Excellents résultats tous
types d’électrodes y compris cellulosiques. LHF 630 & 800
sont très performants en gougeage.
Disponible en versions : Basic et Offshore.
Tensions d’alimentation: 220/400/415/500 V - 50 Hz
220/440/550 V - 60 Hz
Contenu de la livraison
Deux connecteurs de câble OKC. Oeillets de levage,
équipements de transport (poignées, roues).
LHF LHF LHF
400 630 800
• Alimentation, V, triphasée 230/400 230/400 230/400
• Gamme de courant, A 8-400 8-630 8-800
• Tension à vide, V 80-87 65-72 69-76
• Intensité maxi au facteur de 400 630 800
marche 35%, A
• Intensité maxi au facteur de 315 500 630
marche 60%, A
• Classe de protection IP 23 IP 23 IP 23
• Poids, Kg 195 260 295
• Longueur (mm) 1310 1310 1310
• Largeur (mm) 765 765 765
• Hauteur (mm) 705 705 705
Options disponibles
Cable d’alimentation
Câbles de soudage équipés
Coffret TIGAID (soudage TIG professionnel : HF, pentes..)
Commandes à distance
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
21
Soudage MMA
Groupes autonomes de soudage Groupes autonomes de soudage
Options disponibles
Câbles de soudage équipés
Commandes à distance
Kit de mise à la terre
Kit pour soudage MIG/MAG
Remorque routière
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
22 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
TIG
ESAB
*
2
Nous consulter
au plus près
24 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
?
Soudage TIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
25
Soudage TIG
Aciers inoxydables
OK Tigrod OK Tigrod 16.10 est une baguette
en acier inoxydable à très bas
Classification AWS A5.9-93: ER308L
EN 12072: W 19 9 L
16.10 carbone pour le soudage TIG des Courant de soudage DC(-)
aciers austénitiques type 19Cr10Ni Analyse chimique dépôt (%) C: 0.01, Si: 0.4, Mn: 1.8, Cr: 20.0,
308L résistant à la corrosion, tels que les Ni: 10.0
AISI 301, 304, 304L et équivalents. Caractéristiques mécaniques typiques
• Limite d’élasticité (Mpa) 450
• Charge de rupture (Mpa) 620
• Allongement (%) 36
• Charpy V (temp./impact) (-60°C) 90J
(-196°C) 60J
Aluminium
OK Tigrod OK Tigrod 4043 est une baguette
AlSi5 destinée au soudage des
Classification DIN 1732: SG-A/Si5
Courant de soudage AC
4043 alliages AISi et AIMgSi dont la
Courant de soudage DC (+)
teneur en Si peut atteindre 7%, ex:
ER4043 les alliages d’aluminium SS 4104, Analyse chimique dépôt (%) Mn: 1.01, Si: 5.0, Zn: 0.02
4212, 4251, 4253 ou alliages Caractéristiques mécaniques typiques
équivalents. Les pièces à souder ou
• Limite d’élasticité (Mpa) 50
la baguette doivent être aussi
propres que possible car la graisse, • Charge de rupture (Mpa) >140
l’humidité, même en faible quantité, • Allongement (%) >12
peuvent donner naissance à des
défauts dans les soudures.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
26 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG
Aluminium
OK Tigrod OK Tigrod 5356 est une baguette à
5% Mg destinée au soudage TIG
Classification DIN 1732: SG-AlMg5
Courant de soudage AC
5356 des alliages AIMg résistant à la
Analyse chimique dépôt (%) Al: Basis, Mg: 5,0
corrosion marine dont la teneur en
Mg peut aller jusque 5%. Le métal Caractéristiques mécaniques typiques
déposé résiste mieux à la • Limite d’élasticité (Mpa) >110
fissuration que les alliages AIMg à
• Charge de rupture (Mpa) >220
teneur inférieure en Mg. Les pièces
à souder et la baguette doivent être • Allongement (%) >17
aussi propres que possible car la
graisse, l’humidité et l’alumine,
même en faible quantité, peuvent
donner naissance à des défauts
dans les soudures.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
27
Soudage TIG
Portable courant continu Portable courant continu
Options disponibles
Chariot
Commandes à distance
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
28 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG
Courant continu Courant continu
Options disponibles
Chariot
Refroidisseur
Torches TIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
29
Soudage TIG
Courant continu Equipement complémentaire
Contenu de la livraison
Générateur, câble d’alimentation lg 5 m
AristoTig
400 T4
• Alimentation, V 3x400
• Fusible, A 25
• Gamme de courant, A 4-400
• Intensité maxi au facteur de marche 35%, A 400
• Intensité maxi au facteur de marche 60%, A 320
• Intensité maxi au facteur de marche 100%, A 250
• Classe de protection IP 23
• Tension à vide, V 78-90
• Poids, Kg 59
• Dimensions LxlxH (mm) 625 x 394 x 496
Options disponibles
Chariot
Refroidisseur
Torches TIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
30 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG
Portable courant continu et alternatif Courant continu et alternatif
Options disponibles
Chariot
Refroidisseur pour torches à eau
Torches TIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
31
Soudage TIG
Courant continu et alternatif Torches TIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
32 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG orbital
TIG automatique orbital TIG automatique orbital
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
33
Soudage TIG orbital
TIG automatique orbital TIG automatique orbital
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
34 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG orbital
TIG automatique orbital TIG automatique orbital
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
35
Soudage TIG
TIG automatique orbital TIG automatique orbital
Options disponibles
Contenu de la livraison Plateau tournant
La tête de soudage PRD est livrée avec une gaine de 8 m Torches machines
(courant, eau, gaz).
Options disponibles
Couronne en fonction des diamètres exterieurs
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
36 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
MIG/MAG
ESAB
*
2
Nous consulter
au plus près
38 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Produits d’apport soudage Fil Fourrés
FILS FOURRES NON ALLIES FILS FOURRES RECHARGEMENT
TYPE AWS A5.18/A5.20 EN 758 PAGE TYPE AWS A5.13 DIN 8555 PAGE
*
2
Nous consulter
au plus près
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 39
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
40 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
41
Soudage MIG/MAG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
42 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Aciers patinables
OK Autrod OK Autrod 13.26 est un fil cuivré allié
au Cu Ni pour le soudage des aciers
Classification AWS A5.28: ER80S-G
Courant de soudage DC (+)
13.26 patinables tels que Corten A, B et C.
Analyse chimique dépôt (%) C: 0,1; Mn: 1,4; Si: 0,8; Ni: 0,8;
Excellentes caractéristiques
Fils massifs Cu: 0,3; P : max. 0,030;
mécaniques avec garantie de
résiliences jusqu’à - 46°C. Gaz de S: max. 0,030
protection Ar+20% CO2 ou CO2 pur. Caractéristiques mécaniques typiques
Les caractéristiques types sont • Limite d’élasticité (Mpa) 540
données ici pour un soudage sous • Charge de rupture (Mpa) 625
Ar+20% CO2 comme gaz protecteur.
• Allongement (%) 26
• Charpy V (temp./impact) 110 J (-20°C)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
43
Soudage MIG/MAG
Aciers inoxydables
OK Autrod OK Autrod/Tigrod 16.12 est un fil
inoxydable à très bas carbone pour
Classification AWS A5.9: ER308LSi
EN 12072: G 19 9 L Si
16.12 le soudage MIG et TIG mécanisé Courant de soudage DC (+)
des aciers austénitiques résistant à Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,03; Mn: 1,8; Si: 0,9,
308LSi
la corrosion contenant environ Cr: 20,0; Ni: 10,5;
Fils massifs 19Cr10Ni tels que AISI 304, 304L P: max. 0,030; S: max. 0,020
ou équivalents.
Caractéristiques mécaniques typiques
Gaz de protection : Ar + 1 à 2 % O2
pour l’Autrod. • Limite d’élasticité (Mpa) >400
• Charge de rupture (Mpa) 600-700
• Allongement (%) >30
• Charpy V (temp./impact) >32 J (-196°C)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
44 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage Fils Fourrés
Aciers inoxydables
OK Tubrod Fil fourré utilisé pour les
assemblages des aciers du type
Classification AWS A5.22: E316LT0-1,
E316LT0-4
14.31 316 à bas carbone. Sa composition
Courant de soudage
EN 12073 : T 19 12 3 L R M 3
DC (+)
est telle que les aciers stabilisés
Rutile peuvent être soudés avec un égal Analyse chimique dépôt (%) C: max. 0,04; Mn: 1,4; Si: 0,4;
Fils fourrés succès. L’aspect du dépôt se Cr: 19,0; Ni: 12,0; Mo: 2,5;
caractérise par sa brillance, sa P: max. 0,030, S: max. 0,025
surface lisse ou parfois finement Caractéristiques mécaniques typiques
striée et des projections réduites au
• Limite d’élasticité (Mpa) min. 320
minimum. Le profil est plat avec
une surépaisseur réduite, ce qui • Charge de rupture (Mpa) 510-620
permet d’exécuter facilement des • Allongement (%) min. 30
cordons d’angle.
• Charpy V (temp./impact) min. 40 J ( +20°C)
Protection gazeuse: Ar+20%CO2
Aluminium
OK Autrod OK Autrod 4043 est une baguette
AlSi5 destinée au soudage des
Classification AWS A5.10: ER4043
DIN 1732: SG AlSi5
4043 alliages AlSi et AlMgSi dont la teneur Courant de soudage DC (+)
en Si peut aller jusque 7%, ex.: SS Analyse chimique dépôt (%) Mn: 0,01; Si: 5,0; Zn: 0,02;
Aluminium 4104, 4214, 4244, 4251, 4253 et Fe: 0,2; Al: rest;
Fils massifs alliages similaires selon d’autres Caractéristiques mécaniques typiques
standards.
Les pièces à souder et fil doivent • Limite d’élasticité (Mpa) >55
être aussi propres que possible car • Charge de rupture (Mpa) >165
la graisse, l’humidité, même en faible • Allongement (%) 13
quantité, peuvent donner naissance
à des défauts dans les soudures.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
45
Soudage MIG/MAG
Aluminium
OK Autrod OK Autrod 5183 est un fil
d’aluminium allié au magnésium et
Classification AWS A5.10: ER5183
DIN: 1732: SG AlMg4.5Mn
5183 au manganèse du type AlMg4,5Mn Courant de soudage DC (+)
destiné au soudage des alliages de Analyse chimique dépôt (%) Mn: 0,6; Si: 0,2; Mg: 4,8
Aluminium même composition.
ex. : SS 4140 et spécifications Caractéristiques mécaniques typiques
Fils massifs
équivalentes selon d’autres • Limite d’élasticité (Mpa) >125
standards. Normalement, on utilise • Charge de rupture (Mpa) >275
l’argon pur comme gaz de
protection. • Allongement (%) >17
• Charpy V (temp./impact) 30 J (+20°C)
Réparation et maintenance
OK Autrod OK Autrod 13.91 est un fil MIG/MAG
de rechargement dur, utilisé quand
Classification DIN 8555 : MSG 6 GZ C 60 G
Courant de soudage DC (+)
13.91 on exige un dépôt très résistant à
Analyse chimique dépôt (%) C : 0,45; Mn: 0,4; Si: 3,0;
l’usure. Ce fil est utilisé pour le
Rechargement rechargement dur, ex: engins de Cr : 9,0; P : max. 0,040 ;
terrassement et de travaux publics, S: max. 0,030
Fils massifs
agricoles malaxeurs, dents de pelles Dureté, métal déposé 510-710 HV
mécaniques, etc... Gaz de protection 50-60 HRC
à utiliser: Ar+ 20% CO2 ou CO2.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
46 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage
Soudage Fils
Fils Fourrés
Fourrés
Fontes
OK OK Tubrodur 15.66 est un fil fourré
du type NiFe, destiné au soudage
Classification AWS A5.7: ENiFe-CI (nearest)
Courant de soudage DC(+)
Tubrodur et à la réparation de différentes
Analyse chimique dépôt (%) C: max. 2,0; Mn: 0,4; Si: 0,6;
sortes de fontes ainsi qu’à
15.66 l’assemblage fonte sur acier. Il Ni: 50,0; Fe: rest; S: max. 0,03
dépose un métal à hautes
Rutile caractéristiques mécaniques.
Recommandé avec gaz Ar+2% O2.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
47
La Famille MIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
48 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Matériels compacts monophasés Matériels compacts monophasés
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
49
Soudage MIG/MAG
Générateurs semi-automatiques Matériels compacts triphasés
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
50 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Matériels compacts triphasés Matériels compacts triphasés
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
51
Soudage MIG/MAG
Générateurs à commutateurs Dévidoir 2 galets
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
52 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Dévidoirs 4 galets Equipement complémentaire
Options disponibles
Balancier, mât
Chariot de dévidoir
Crochet de suspension
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
53
Soudage MIG/MAG
Générateurs thyristorisés Générateurs multiprocédés
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
54 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Dévidoirs 4 galets Dévidoir synergique
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
55
Soudage MIG/MAG
Système Aristo Système Aristo
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
56 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Système Aristo Système Aristo
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
57
Soudage MIG/MAG
Torches MIG/MAG Torches MIG/MAG
Options disponibles
Commande à distance intégrée
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
58 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG
Torche MIG/MAG Aspiration de fumées
Contenu de la livraison
Options disponibles Contenu de la livraison
Unité d’aspiration et de filtration de fumée de soudage, type Carryvac Fourni complet avec un tuyau d’extraction de 3 m.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
59
Soudage MIG/MAG
Tiré-poussé pneumatique Tiré-poussé pneumatique
ESABFeed
Airmatic
• Tension d’alimentation, V
• Vitesse de dévidage (m/min) mini/maxi 0-18
• Diamètre de fil non allié (mm) 0,6-1,6
• Diamètre de fil inox (mm) 0,6-1,6
• Diamètre de fil aluminium (mm) 0,8-1,6
• Diamètre de fil fourré (mm) 0,8-1,6
• Poids, Kg 10/16
Options disponibles
Balancier, mât
Chariot de dévidoir
Crochet de suspension
Gaine de soudage
Pied pivot et plaque arrière
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
60 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage MIG/MAG Mécanisé
Mécanisation Mécanisation
Miggytrac Miggytrac
3000 2000
• Tension de contrôle CA (V) 36 - 42 36 - 42
• Vitesse de soudage (m/min) mini/maxi 0,15 - 1,5 0,15 - 1,2
• Poids, Kg 17 8,5
• Longueur (mm) 370 400
• Largeur (mm) 400-530 340
• Hauteur (mm) 520 370
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
61
Soudage MIG/MAG Mécanisé
Mécanisation Mécanisation
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
62 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
SUBARC
ESAB
FILS: * FILS:
OK Autrod 12.10 EL12 S1 * OK 16.10 ER308L S 19 9 L *
OK Autrod 12.20 EM12 S2 * OK 16.21 ER347Si G 19 9 Nb Si *
OK Autrod 12.22 EM12K S2Si * OK 16.30 ER316L S 19 12 3 L *
OK Autrod 12.24 EA2 S2Mo * OK 16.53 ER309L S 23 12 L *
OK Autrod 12.32 EH12K S3Si * OK 16.86 ER2209 S 22 9 4 N L *
OK Tubrod 14.00 S F7A2-EC1 * OK 16.88 S 25 9 4 N L *
OK Tubrod 15.00 S F7A4-EC1 * Feuillard:
OK Band 11.61 EQ308L S 19 9 L *
TYPE EN 760 PAGE OK Band 11.62 EQ347 S 19 9 Nb *
OK Band 11.63 EQ316L S 19 12 3 L *
FLUX: OK Band 11.65 EQ309L S 23 12 L *
OK Flux 1045 SF MS 1 55 AC * OK Band 11.71 EQ309L2 X 2 CrNi 21 11 *
OK Flux 10.47 SF AB 1 65 AC * OK Band 11.72 EQ309LNb2 X 2 CrNiNb 21 11 *
OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5 65 OK Band 11.73 EQ309LMo2 X 2 CrNiMo 21 13 3 *
OK Flux 10.70 SA AB 1 79 AC 66
OK Flux 10.71 SA AB 1 67 AC H5 67 TYPE EN 760 PAGE
OK Flux 10.81 SA AR 1 97 AC 68
OK Flux 10.82 SA AR 1 86 AC 69 FLUX pour FILS
OK Flux 10.83 SA AR 1 85 AC 70 OK Flux 10.92 SA CS 2 Cr DC *
OK Flux 10.93 SA AF 2 DC 73
ACIERS FAIBLEMENT ALLIES
TYPE AWS A5.23 EN 756 PAGE FLUX pour FEUILLARDS:
OK Flux 10.05 SA Z 2 DC 71
FILS: OK Flux 10.10 BFB 6 63356 DC 17 B 1-16 (DIN 32522) 72
OK Autrod 12.24 EA2 S2Mo * OK Flux 10.11 *
OK Autrod 12.32 EH12K S3Si *
OK Autrod 12.34 EA4 S3Mo *
OK Autrod 13.10 EB2R SCrMo1 (EN 12070) *
OK Autrod 13.20 EB3 S1 CrMo2 (EN 12070) *
OK Autrod 13.24 EG S0 *
OK Autrod 13.27 ENi2 S2Ni2 *
OK Autrod 13.40 EG S3Ni1Mo *
OK Autrod 13.43 EG S3NiCrMo2,5 (DIN 8557) *
OK Tubrod 15.24S F8A6-EC-G *
TYPE EN 760 PAGE
FLUX:
OK Flux 10.47** SF AB 1 65 AC *
OK Flux 10.62** SA FB 1 55 AC H5 65
OK Flux 10.71** SA AB 1 67 AC H5 67
OK Flux 10.92** SA CS 2 CR DC *
*
2
Nous consulter
au plus près
64 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 65
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
Classification EN 760: S A AB 1 79 AC Flux basique aggloméré pour le soudage à l'arc submergé des aciers
Indice de basicité (Boniszewsiki): 1,7 doux et faiblement alliés. OK Flux 10.70 est adapté pour le soudage
Type de courant: Courant alternatif / continu + mono- et multi passes en acier doux ou des résiliences jusqu'à -20°C
sont demandées. Ce flux contient du Si et du Mn ce qui le rend très
Courant maximum par fil: 1.300 A
adapté pour des applications où il y a beaucoup de dilution avec le
Densité: 1,1 kg/dm3 métal de base. Ceci est le cas pour des soudures d'angles et des
Granulométrie: 0,2-1,6 mm soudures bout à bout en peu de passes. Supporte les intensités
Emballage: Sac plastifié de 25 kg élevées aussi bien en CC qu'en CA.
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en AC
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
66 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 67
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
Classification EN 760: S A AR 1 97 AC Flux aggloméré acide pour le soudage à l'arc submergé des aciers
Indice de basicité (Boniszewsiki): 0,6 doux et faiblement alliés. OK Flux 10.81 est spécialement adapté pour
Type de courant: Courant alternatif / continu + le soudage mono ou multi fils des aciers pour lesquels on ne demande
pas de garantie en résiliences. Ce flux contient du Si et du Mn ce qui le
Courant maximum par fil: 1.000 A
rend très adapté pour des applications où il y a beaucoup de dilution
Densité: 1,25 kg/dm3 avec le métal de base. Ceci est le cas pour de soudures d'angles et
Granulométrie: 0,2-1,6 mm des soudures bout à bout en peu de passes. Par le caractère acide de
Emballage: Sac plastifié de 25 kg ce flux, on peut atteindre des vitesses de soudage exceptionnelles tout
en gardant un bon mouillage du métal de base.
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
68 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 69
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers non et faiblement alliés
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
70 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers inoxydables
Classification EN 760: SA Z 2 DC OK Flux 10.05 est un flux aggloméré basique destiné pour le
Indice de basicité (Boniszewsiki): 1,1 soudage à l'arc submergé avec des feuillards en acier inoxydable
Type de courant: Courant continu + et réfractaire. Procédé très stable, laitier très facile à enlever et
Courant maximum par fil: 1.200 A (60 x 0,5 mm) soudures de très bel aspect
Densité: 0,7 kg/dm3
Emballage: Sac plastifié de 25 kg
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 71
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers inoxydables
Classification DIN 32522: BFB 6 63356 DC 17 B 1-16 OK Flux 10.10 est un flux aggloméré basique spécifiquement conçu
Indice de basicité (Boniszewsiki): 4,0 pour le soudage par "electroslag" des feuillards en acier inoxydable et
Type de courant: Courant continu + réfractaire. Vu les courants élevés pratiquables, des vitesses de dépôt
Courant maximum par fil: 1.500 A (60 x 0,5 mm) exceptionnelles sont atteintes. OK Flux 10.10 s'utilise en CC+.
Densité: 1,0 kg/dm3
Emballage: Sac plastifié de 25 kg
72 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aciers inoxydables
Vd TüV-Kennblatt 1000
* Soudé en DC+
** Vd TüV: suivant dernière édtion du Vd TüV-Kennblatt 1000
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr 73
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage à l’arc submergé
Chariot de soudage Chariot de soudage
A2 Multitrac A6 Mastertrac
Le Multitrac A2 est disponible en deux versions : arc Le A6 Mastertrac est un chariot automatique de soudage à 4
submergé ou GMAW (version sous gaz). En version arc roues motrices. Son équipement électronique de pointe lui
submergé, la machine fonctionne aussi bien en mono-fil qu’en apporte la fiabilité et l’affichage digital permet de régler avec
bi-fil. Le dévidoir largement dimensionné assure un dévidage précision tous les paramètres de soudage, avant ou pendant
stable et régulier. La régulation de la vitesse d’avance du le soudage. Le Mastertrac A6 est facile à utiliser et, une fois
chariot est due au fait que les 4 roues sont motrices. Le mis en route, la présence d’un opérateur n’est pas utile. Cette
réglage exact et le contrôle des paramètres de soudage se machine peut être livrée en version arc submergé monofil, twin
font sur le panneau de contrôle avec affichage digital. Le arc ou tandem. Il est également disponible en version gaz
Multitrac est entièrement mobile et on peut facilement le (MIG/MAG).
déplacer d’un poste de travail à l’autre. De plus, on l’installe
rapidement sur les différentes pièces à souder. Compatible avec la gamme des générateurs LAF, d’ESAB.
A2 Multitrac
• Alimentation, V 42
• Intensité maxi au facteur de marche 100%, A 800
• Vitesse de dévidage (m/min) mini/maxi 1-9
• Diamètre de fil (mm) 1,6 - 4
• Vitesse de soudage (m/min) mini/maxi 0,1 - 1,7
• Poids, Kg 47
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
74 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage à l’arc submergé et MIG/MAG Mécanisé
Mécanisation Générateurs courant continu (pour tête A2/A6)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
75
Soudage à l’arc submergé
Tête de soudage sous flux Tête de soudage sous flux
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
76 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage à l’arc submergé
Portique MechTrac Potence
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
77
Soudage à l’arc submergé
Système CaB Portique de soudage
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
78 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Soudage TIG, Plasma, MIG sous flux
Banc de soudage
Banc de soudage ID et ED
Pour répondre aux dernières demandes du marché et à vos
nouvelles attentes (nouvelle technologie), nous avons conçu une
nouvelle gamme complète de bancs permettant de souder les
aciers, les aciers inoxydables et les aluminiums jusqu’à des
longueurs de 6m et des épaisseurs de 10mm. Pour les tôles de
plus grandes dimensions , des stations de type OSW (One side
welding) font également partie de notre catalogue. Tous les
bancs peuvent être équipés des procédés de soudage suivants :
MIG/MAG, TIG, Plasma, Arc Submergé. Leur utilisation est
simple grâce à une commande à distance magnétique qui
contrôle l’ensemble des fonctions. Pour améliorer l’ergonomie et
la productivité, chaque banc peut bénéficier de nombreuses
options : butée escamotable pour facilitér l’alignement des tôles,
système de convoyage, hauteur de travail ajustable, contrôle de
la hauteur d’arc par la tension. De plus, nos bancs sont
complètement testés en usine et prêts à l’utilisation.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
79
Notes
80 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
POSITIONNEMENT
DE PIECES
ESAB
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
82 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Positionnement et rotation
Vireurs Vireurs
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
83
Positionnement et rotation
Vireurs Vireurs
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
84 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
COUPAGE
manuel et automatique
ESAB
85
Coupage manuel
Réglage mécanique Réglage mécanique
Options disponibles
Guide et compas de coupe
LPH 120: équipements de gougeage plasma.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
86 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Coupage manuel
Onduleurs portables Onduleurs portables
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
87
Coupage manuel
Onduleurs Onduleurs
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
88 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Coupage manuel
Matériels semi-automatiques Matériels semi-automatiques
IMP Cadet
L’IMP est de conception simple et robuste garantit une Oxycoupeur à main, portable, d’usages multiples. La Cadet
utilisation facile, une coupe aisée précise et une longue durée est une machine très robuste, et d’une grande longévité.
de vie des buses. En raison de son faible poids, l’IMP peut- Un refroidissement efficace du corps de la machine effectué
être utilisée n’importe où. Elle permet des coupes rectilignes, pendant la coupe à l’aide d’un puissant ventilateur placé sur
circulaires et de délardage avec préparation simultanée de l’arbre moteur. Un tableau placé sur la machine indique la
chanfreins de soudage si besoin. La machine peut également vitesse de coupe à régler sur le tachymètre.
être équipée de deux chalumeaux. La cadet permet de couper des formes les plus variées dans
De cette manière il est possible de couper des chanfreins en de la tôle d’acier de 3 à 60 mm.
X, Y et K de même que des bandes et des brides. Des coupes droites, exécutées automatiquement, simplement
L’IMP permet la coupe des chanfreins de soudage suivants : guidé par une cornière ou un fer en U
Coupe en V : 1 chalumeau - 1 passage Des coupes circulaires, à l’aide d’un guidage par compas.
Coupe en X : 2 chalumeaux - 1 passage Des coupes chanfrein, jusqu’à 45° pour des préparations de
Coupe en Y : 2 chalumeaux - 1 passage soudure , même sur tôles déformées.
Coupe en K : 2 chalumeaux - 2 passages
Contenu de la livraison
Version 1 chalumeau :
Complète avec un câble d’alimentation de 10 m, tuyaux
d’alimentation pour le chalumeau, un bras porte-chalumeau de
342 mm, une barre de compas, (pour cercle de 75 à 1380
mm), une pointe de compas faisant contrepoids, un clef à
écrou de buse, un manuel d’instruction et un support de
chalumeau (avec chalumeau multigaz)
Version 2 chalumeau : idem, sauf que le bras porte-chalumeau
est de 525 mm, une barre de compas (pour cercle de 75 à
1740 mm), deux support chalumeau.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
89
Les technologies du Coupage automatique
ESAB Cutting System est concepteur et fabricant de machines de coupage depuis 1938. Leader
mondial, ESAB maîtrise toutes les solutions et technologies de coupe (flamme, plasma, laser, jet
d’eau…) et est capable de répondre à toutes les applications grâce à la performance et à
l’adaptabilité de ses systèmes.
PLASMA :
La découpe plasma permet de découper tous les métaux conducteurs (acier, inox,
aluminium…) jusqu’à des épaisseurs maximum de 120mm. Les performances
principales du système sont vitesse, précision et état de surface. Ce procédé est très
adapté à des applications de charpente métallique, de mécano-soudure et de sous
traitance.
Avec sa nouvelle torche PT600, ESAB a franchi une nouvelle étape décisive dans la
maîtrise de la dépouille des découpes au plasma. L’usure des consommables est
contrôlée par l’asservissement du plasma permettant ainsi de définir une qualité et de
la répéter quotidiennement.
FLAMME
Procédé simple à mettre en œuvre, la découpe flamme est très recommandée dans la
découpe d’acier au carbone à partir de 4 mm. C’est le procédé le plus économique
qui permet d’envisager à moindre coût des machines multi-outils pour les découpes
de grandes séries ou la découpe de forte épaisseur.
MARQUAGE
L’opération de marquage consiste au repérage des pièces, au traçage des traits de
pliage, de positionnement ou de référencement. Parmi tous les procédés existants
(poudre, pneumatique, plasma, stylo, matriciel…), on retiendra surtout le marquage
plasma. Calqué sur le principe du coupage plasma, mais à des intensités beaucoup
plus faibles, celui-ci permet une grande variété d’épaisseur de trait et de profondeur
de marquage. On peut donc marquer à de très grandes vitesses tous matériaux sur
toutes épaisseurs.
90 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Coupage automatique
Machine portique Machine portique
Basée sur une caméra CCD (plus de 100 000 capteurs photo-
électriques), la tête de lecture ASE 2010 permet la recopie de
tracés à l’échelle 1/1/ travaillant en monde trait ou en mode
contraste. Il est également possible d’apprendre les formes et
des les stocker dans la CN.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
91
Coupage automatique
Machine portique Machine portique
• Largeur de coupe utile (mm) jusqu’à 3000 Très évoluée, l’EAGLE reprend tout notre savoir faire de
constructeur de machines laser pour proposer une machine
dédiée à la coupe Haute Précision ultra performante. En effet
la vitesse de travail, la précision de positionnement, la
répétitivité demeurent sans égal pour un investissement 3 fois
moins important qu’un laser de même capacité.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
92 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Coupage automatique
Machine portique Machine portique
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
93
Le département coupage d’ESAB
Une grande flexibilité sur la gestion des Un service après vente spécifique coupage : des
consommables : garantie de délai et de prix sur des techniciens spécialisés, disponibles, a votre service
consommables pour source plasma Hypertherm pour la formation, le conseil et le dépannage des
automatiques, stockage centralisé de toutes les pièces solutions de découpage.
détachées et d’usure nécessaires à l’intense activité
d’une machine de coupage.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
94 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
ACCESSOIRES
ESAB
95
Protection du visage et des yeux
Eye-Tech
La cagoule de soudage Eye-tech bénéficie d’une conception ergonomique évoluée. Confort et
sécurité sont ici synonymes d’amélioration de la qualité et de la productivité.
Eye-Tech peut être équipée de diverses options : unités d’air filtrantes, serre-tête, ou protection
auditives. Norme CE.
Cartouche électronique de très haute qualité.
Eye-Tech 5-13
La cagoule Eye-Tech 5-13 est un produit haut de gamme, très ergonomique et intégrant les
dernières évolutions de la technologie LCD.
Les avantages de cette cagoule sont ces larges possibilités d’utilisation :
Protection en soudage : de DIN 5 à DIN 13 y compris le soudage à la flamme.
Protection en meulage : mode meulage (DIN 4).
Référence de commande
0700 000 005 Bandeau anti-sueur
0700 000 010 Verre extérieur Eye-Tech
0700 000 011 Verre intérieur Eye-Tech
0700 000 035 Cassette filtrante 5-13
0700 000 890 Eye-Tech 5-13
Eye-Tech 9-13
La cagoule de soudage ESAB Eye-Tech 9-13 bénéficie d’une conception ergonomique évoluée et
de l’utilisation ingénieuse d’une électronique de pointe. Confort et sécurité sont ici synonymes
d’amélioration de la qualité et de la productivité. Principaux avantages :
- Pas de manipulation marche/arrêt. Elle est toujours branchée.
- Choix d’assombrissement suivant DIN 9-13 réglables en continu.
- Choix d’assombrissement réglables de l’extérieur en cours de soudage.
- Pas de batterie à recharger, utilisation de panneaux solaires.
- 4 réglages de confort du serre-tête comparés aux 3 habituels.
Référence de commande
0700 000 001 Cassette filtrante 9-13
0700 000 005 Bandeau anti-sueur
0700 000 010 Verre extérieur Eye-Tech
0700 000 011 Verre intérieur Eye-Tech
0700 000 880 Eye-Tech 9-13
Référence de commande
0700 000 005 Bandeau anti-sueur
0700 000 010 Verre extérieur Eye-Tech
0700 000 011 Verre intérieur Eye-Tech
0700 000 022 Cassette filtrante 10-12
0700 000 884 Eye-Tech 10-12 Select
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
96 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Protection du visage et des yeux
Eye-Tech Mono
La cagoule Eye-Tech Mono 10/11 dispose d’un interrupteur qui permet à l’utilisateur de passer
entre les niveaux d’obscurcissement fixes 10 et 11. Eye-Tech Mono 10/11 est adapté à la majorité
des travaux de soudage dans lesquels le support et la méthode de soudage ne varient pas
beaucoup, par rapport aux taux DIN déterminés. Eye-Tech Mono dispose du même éventail de
réglages fins que les autres casques Eye-Tech. Agréé CE. Tous les casques et cellules sont
parfaitement interchangeables avec les articles Mono 10 et Mono 11 précédents.
Référence de commande
0700 000 005 Bandeau anti-sueur
0700 000 010 Verre extérieur Eye-Tech
0700 000 011 Verre intérieur Eye-Tech
0700 000 028 Cassette filtrante Mono
0700 000 888 Eye Tech 10-11 Mono
Auto-shade 10/11
Verre de soudage électronique Auto-shade d’ESAB, affichant une valeur d’obscurcissement fixe
de 10 et, dans des environnements lumineux, une valeur d’obscurcissement de 3. Dimensions : 60
x 110 ou 51 x 108 mm. Fourni avec un verre supplémentaire d’une valeur d’obscurcissement de 2
pouvant être placé dans le verre de soudage, de sorte que la valeur d’obscurcissement passe de
DIN 10 à DIN 12.
Référence de commande
0700 000 029 Auto-shade 10, 60 x 110
0700 000 031 DIN 2, 60 x 110
Albatross
La cagoule de soudage Albatross est de forme ergonomique, robuste, et super légère. Toutes les
cagoules Albatross peuvent être complétées ou équipées de diverses options : unités d’air
filtrantes, serre-tête, ou protections auditives.
Albatross 1000
Poids de 380 g. La cagoule Albatross 1000, (90 x 110) d’ESAB dispose de visières de plus grandes
dimensions et est conçu pour être utilisé avec des lunettes bifocales. Pour le reste, similaire à
l’Albatross 60 x 110. Une monture en plastique et une mentonnière sont également fournies.
Référence de commande
0349 501 880 Cagoule ALBATROSS 1000 standard , compresseur d’air
0349 501 883 Cagoule ALBATROSS 1000 - 90 x 110 +AIR 140 Complet - 8 h d’autonomie
0349 502 204 Albatross 1000 - 90 x 110 soudage/meulage
Albatross 2000
Chaque type de cagoule Albatross est testé et approuvé dans le respect des normes CE. Ces
casques sont très légers (360 g), confortables et sont du type ‘’rabattables’’ avec une visière de 60 x
110 mm. L’Albatross est disponible comme casque de protection et/ou groupe d’air frais, ainsi que
dans une version équipée d’une visière de soudage en verre spécialement conçu, ce qui permet dès
lors au soudeur de baisser les yeux pour disposer d’une bonne visibilité avant le coup d’arc et de
continuer ensuite à regarder au travers de la visière durant le soudage. Mentonnière fournie.
Référence de commande
0000 595 600 Cagoule ALBATROSS 2000
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
97
Protection du visage et des yeux
Albatross 3000
L’Albatross 3000 fournit, grâce à son large écran panoramique derrière la visière, une excellente
vue d’ensemble du lieu de travail lorsque vous ne soudez pas. Elle est également disponible en
tant que cagoule de protection avec, en option, une unité d’amenée d’air frais ou un filtre à
particules. Mentonnière fournie. Poids de 360 g.
Référence de commande
0349 502 208 Albatross 3000 105 x 50 soudage/meulage
Albatross Toughweld
Cette cagoule permet l’accès aux travaux difficiles grâce à son exceptionnelle résistance à la
chaleur.
Poids : 370 g
Verre : 60 x 110 mm
Verre de protection : CR 39
Référence de commande
0700 000 896 Albatross Toughweld 60 x 110 visière relevable
Euromask
Euromask est une cagoule légère, utilisée pour les petits travaux de soudage et de coupage.
Un large champ de vision teinté offre une protection effective lors du soudage et du coupage. La
visière de protection doit être abaissée lors de soudage intensif, en position DIN 10 ou 11.
La cagoule permet une bonne vue d’ensemble.
Référence de commande
0000 500 500 Euromask teinte 11
0000 500 501 Euromask teinte 10
0000 500 512 UV protection DIN 1,7 (verre intérieur)
0000 500 513 UV protection DIN 3 (verre intérieur)
0000 500 514 Ecran DIN 8
0000 500 515 Ecran DIN 10
Weldorama
La cagoule de soudage Weldorama pèse seulement 425 grammes. Sa visière est de 90 x 110 mm
et elle est livrée avec un verre de protection et un bandeau réglable. La cagoule Weldorama est
conforme aux normes CE.
Référence de commande
0369 290 883 Cagoule Weldorama 90 x 110
0369 290 880 Cagoule Weldorama 60 x 110
0160 306 001 Verres de protection n03 110 x 16 mm
0366 471 880 Bavette pour protection de soudage
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
98 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Protection du visage et des yeux
Liftorama
Liftorama est une cagoule qui offre une protection complète au soudeur. Après le soudage, la
visière peut être relevée. Sous cette visière (60 x 110) se situe une protection transparente qui
protège vos yeux pendant le meulage.
Référence de commande
0366 471 880 Bavette rama
0466 860 880 Cagoule Liftorama
Scanorama
Scanorama est muni d’un grand verre filtre absorbant (150 x 175 mm) d’échelon 5. Celui-ci constitue
une « fenêtre » qui assure un champ de vision important tout autour de l’écran de soudage, ainsi
qu’une protection efficace contre les rayonnements lumineux et thermiques de l’arc.
Le masque Scanorama est reconnu conforme aux DIN 4647/1 et DIN 58214.
Référence de commande
0366 194 003 Filtre N° 10 Scanorama
0366 734 880 Masque Scanorama
0366 736 001 Façade claire de garde Scanorama
0366 737 001 Ecran filtre 5 Din Scanorama
Moon
Cagoule qui assure une protection totale du visage.
Fabriqué en polyester armé fibre de verre.
Dimensions des verres 50x105mm.
Référence de commande
0590 028 215 Cagoule Moon sans verre
Référence de commande
0000 593 221 Masque en cuir
Référence de commande
0468 127 011 Tuyau flexible Lg 850mm pour Eye-Tech
0700 002 013 Batterie 5 h NiCd Eye-Tech Fresh air
0700 002 018 Filtre P2
0700 002 023 PRE-FILTRE P3 Eye-Tech Fresh air
0700 002 024 Filtre P3 (1pièce) Eye-Tech Fresh air
0700 002 026 Air 140 batterie 8 H avec chargeur -sans tuyaux,sans kit de montage
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
99
Protection du visage et des yeux
Référence de commande
0468 127 011 Tuyau flexible Lg 850mm pour Eye-Tech
0700 002 013 Batterie 5 h NiCd Fresh-Eye-tech
0700 002 014 Batterie 8 h NiCd Fresh Eye-Tech
0700 002 018 Filtre P2
0700 002 023 Pré-filtre P3
0700 002 024 Filtre P3 (1pièce) Eye-Tech fresh air
0700 002 884 AIR 175 AL- 5 H comprend tuyaux, alarme,batterie, chargeur, kit montage
0700 002 887 AIR 175 AL- 8 H comprend tuyau, alarme, batterie,chargeur, kit montage
Air CA
Un masque respiratoire avec une arrivée d’air comprimé, adapté aux environnements exigeant un
facteur de protection élevé. Le masque nécessite un approvisionnement en air comprimé
respirable en cas de fonctionnement. Débit d’air de 140 à 300 litres/min (le débit sélectionné
demeure constant). En cas de baisse de pression, une alarme est activée. L’Air CA peut bien
évidemment s’adapter sur les casques Eye-Tech ou Albatross.
Référence de commande
0349 501 072 Unité d’air comprimé
Casque de protection
Casque de protection léger, à peine 300 g. Les orifices de ventilation sont situés sur le sommet
afin d’assurer la meilleure ventilation possible dans tout le casque. Le casque dispose de fixations
permettant le placement rapide d’une protection auditive ou d’une visière. Agréé CE.
Référence de commande
0367 420 003 Protections auditives H31 P3K, jaune
0468 051 880 Casque de protection G22 C jaune
0468 051 881 Casque de protection G2000C Jaune
Protections auditives
Les protections auditives d’ESAB sont disponibles en trois modèles ; support cervical, serre-tête
et serre-tête avec radio. Ne peuvent être associées avec un casque de protection. Toutes ces
protections auditives fournissent une protection efficace à différents niveaux de décibel.
Référence de commande
0000 595 199 casque anti bruit / serre tête
0700 001 880 Protections auditives, H9B
Ecran de soudage H
Simple et léger, cet écran de soudage protège efficacement la main entière. Construit en matière
PVC.
Le verre de soudage 60 x 110 mm.
Poids : 330 g.
Référence de commande
0160 294 880 Ecran de soudage H
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
100 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Protection du visage et des yeux
Ecran de soudage E
Un écran de protection léger pour la réparation, équipé d’un verre remplaçable de 60 x 100 mm.
Référence de commande
0332 109 880 Ecran de soudage E
Kursal
Masque de soudage à main.
Dimensions des verres 50 x 105 mm.
Référence de commande
0590 028 213 Masque Kursal sans verre
Bravo
Masque de soudage à main en polyester armé fibre de verre.
Dimensions des verres 50 x 105 mm.
Référence de commande
0590 028 214 Masque Bravo sans verre
Verres de soudage
Tous les verres de soudage et de sécurité d’ESAB sont de la meilleure qualité possible et
répondent aux normes européennes.
Dimensions 98 x 75; 51 x 108; 60 x 110 et 90 x 110.
Existent en protection DIN 9 à DIN 13.
Référence de commande
0000 665 604 Verres ronds DIN 4 pour lunette de protection
0000 665 605 Verres ronds DIN 5 pour lunette de protection
0000 665 606 Verres ronds DIN 6 pour lunette de protection
0160 292 001 Verres 110 x 60 DIN 9
0160 292 002 Verres 110 x 60 DIN 10
0160 292 003 Verres 110 x 60 DIN 11
0160 292 004 Verres 110 x 60 DIN 12
0160 292 005 Verres 110 x 60 DIN 13
0590 028 216 Verres 105 x 50 DIN 9
0590 028 217 Verres 105 x 50 DIN 10
0590 028 218 Verres 105 x 50 DIN 11
0590 028 219 Verres 105 x 50 DIN 12
0590 028 220 Verres 105 x 50 DIN 13
Référence de commande
0000 665 600 Verres clairs ronds
0000 665 601 Verres clairs ronds de qualité supérieure
0000 665 618 Verre polycarbonate DIAM 50
0160 307 001 Verres extérieurs 60X110
0291 102 701 Verres extérieurs clairs 60X110
0590 028 221 Verres transparents anti-projection 105x50
0590 028 222 Ecran plastique clairs 105 X 50 CR39 PLAST.
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
101
Protection du visage et des yeux
Référence de commande
0367 951 001 Lentilles grossissantes +1,0 51x108
0367 951 002 Lentilles grossissantes +1,5 51x 108
0367 951 003 Lentilles grossissantes +2,0 51x108
0367 951 004 Lentilles grossissantes +2,5 51x108
0700 000 030 Adaptateur pour lentilles grossissantes
Practic
Lunettes de protection à monture souple.
Verres teintés N°5 DIN.
Dimensions des verres: diamètre 50mm.
Référence de commande
0590 028 224 Lunettes PRATIC-5 DIN (flamme)
Uranus
Lunettes de soudage rondes
Référence de commande
0700 012 002 Lunettes URANUS (flamme)
Neptune
Lunettes de soudage rondes
Référence de commande
0701 548 800 Lunettes NEPTUNE (flamme)
Pluto
Lunettes de protection avec verre panoramique en polycarbonate, corps en PVC. Applications :
meulage et ébavurage
Légères, confortables, performances optimales, peuvent être portées avec des lunettes de
correction.
Norme CE EN166 – B349
Protection contre les projections (B), les iquides (3), les poussières (4), les particules de métal (9)
Référence de commande
0701 414 790 Lunettes PLUTO (meulage)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
102 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Protection du visage et des yeux
Mars
Applications : Lunettes pour visiteurs occasionnels,
Lentilles optiques en polycarbonate sans partie métallique et avec ventilation sur le côté des
branches.
Bénéfices : poids léger, confortable, performance optimale
Norme CE EN166
Référence de commande
0701 414 786 Lunettes MARS
Jupiter
Applications : Forage, perçage, travail des métaux
Résistantes à l’abrasion et aux projections anti-brouillard, côté réglables, performantes,
Norme CE EN 166
Référence de commande
0700 012 003 Lunettes JUPITER clair (travaux sur métaux)
0700 012 004 Lunettes JUPITER antibuée (travaux sur métaux)
Vénus
Lunettes transparentes utilisées pour : le forage, le perçage, et le travail des métaux.
Applications (Obscurcissement 5) : brasage, façonnage, contrôle des soudures
Ventilation sur les branches, couverture optimale, bras réglables sur les tempes, résiste à
l’abrasion,
Norme CE EN 166 F
Référence de commande
0700 012 005 Lunettes VENUS clair (travaux sur métaux)
0700 012 006 Lunettes VENUS - DIN 5 (brasage, inspection)
Saturne
Lunettes transparentes pour : le forage, le perçage, et le travail des métaux
Applications (Obscurcissement 5) : brasage, façonnage, contrôle des soudures
Ventilation sur les branches, couverture optimale, bras réglables sur les tempes, résiste à l’abrasion.
Norme CE EN 166 F
Référence de commande
0701 362 181 Lunettes SATURNE clair
0701 362 182 Lunettes SATURNE - DIN5 (brasage, inspection)
Mercury
Lunettes teintées bleues utilisées pour le forage, le perçage, le travail des métaux, de conditions
de luminosité importante.
Lunettes design semi-circulaires avec corps en métal, couverture visuelle optimale, lentilles
résistantes aux projections.
Norme CE EN 166 - F
Référence de commande
0701 415 936 Lunettes MERCURY bleu
0701 415 943 MERCURY INDOOR/0UTDOOR obscurcissante travaux
Tellus
Lunettes utilisées pour le forage, le perçage, et le travail des métaux, à basse luminosité
Applications : Lunettes design semi-circulaires, couverture visuelle optimale, lentilles résistantes
aux projections.
Confortables, couverture et vision périphérique visuelle optimale.
Norme CE EN 166 – F
Référence de commande
0701 415 935 Lunettes TELLUS Sodium (travaux sur métaux)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
103
Protection du visage et des yeux
Référence de commande
0000 595 303 Ecran de protection circulaire
Référence de commande
0333 249 001 ESAB 200 (à 60%) 2 positions 90° et 120°
0333 249 001 ESAB 200 (à 60%) 2 positions 90° et 120°
0369 849 880 ESAB 400 (à 60%) 2 positions 90° et 120°
0369 850 880 ESAB 500 (à 60%) 2 positions 90° et 120°
Porte-électrodes Optimus
Pince porte-électrodes Optimus. Tête fermée, introduction de l’électrode verticale ou latérale.
Tête et corps en matière synthétique renforcée de fibre de verre résistant, grâce auxquels le porte-
électrodes résiste aux chocs et à la chaleur. Le levier et le ressort sont entièrement isolés.
La vis serre-câble est arrondie et permet ainsi un meilleur transfert du courant et moins de
dommage au câble de soudage.
Gamme complète de 300A à 600 A.
Référence de commande
0760 001 300 Optimus 300 (à 60%) P. horizontal et vertical
0760 001 400 Optimus 400 (à 60%) P. horizontal et vertical
0760 001 600 Optimus 600 (à 60%) P. horizontal et vertical
Référence de commande
0760 002 300 Samson 300 (à 60%) à pince
0760 002 400 Samson 400 (à 60%) à pince
0760 002 500 Samson 500 (à 60%) à pince
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
104 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Protection du visage et des yeux
Référence de commande
0000 130 060 Pince Stubby 400 A 1 position à vis
0700 006 003 Porte-électrode HANDY 200 (à 35%) 1 position vissée
0700 006 013 Porte-électrode HANDY 400 (à 35%)
0700 006 016 Porte-électrode HANDY 300 (à 35%)
Référence de commande
0590 028 244 Prima 600 (à 35%) Porte électrode à levier 2 P horiz et vert
0700 006 006 Prima 200 (à 35%) Porte electrode à levier 2 P horiz et vert
0700 006 007 Prima 300 (à 35%) Porte electrode à levier 2 P horiz et vert
0700 006 014 Prima 400 (à 35%) Porte électrode à levier 2 P horiz et vert
Référence de commande
0700 006 004 Porte-électrode Confort 200, 200 Amp (à 35%)
0700 006 005 Porte-électrode Confort 300, 300 Amp (à 35%)
0700 006 015 Porte-électrode Confort 400, 400 Amp (à 35%)
EG 600
L’EG 600 est une pince de masse extrêmement robuste en laiton. Le câble de soudage est fixé en
utilisant une clé hexagonale coudée. Max 600 ampères.
Référence de commande
0160 288 001 EG 600 Pince de masse étau, 600 A
MK 150, MP 200/300
La MK 150 est une petite pince de masse, facile à utiliser. Elle est galvanisée et peut être utilisée
comme une pince de masse pour des câbles de soudage de petites dimensions. L’ouverture
maximale est de 50 mm. Max 150 ampères.
La MP 200 et la MP 300 sont de robustes pinces de masse munies de puissants ressorts pour
assurer un bon contact. L’ouverture maximale est de 50 mm pour la MP 200 et de 55 mm pour la
MP 300. Max 200 ampères pour la MP 200 et max 350 ampères pour la MP 300.
Référence de commande
0367 558 880 MP 200 Pince de masse Tole 200 A à ressort
0682 103 801 MK 150 Pince de masse Eco
0682 103 803 MP 350 Pince de masse Tole 350 A à ressort
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
105
Pince porte-électrodes et pinces de masse
Référence de commande
0700 006 001 Pince de masse ECO, 250 Amp
0700 006 002 Pince de masse ECO, 400 Amp
Référence de commande
0590 028 245 Pince de masse 200A Bronze à ressort
0590 028 246 Pince de masse 300A Bronze à ressort
0590 028 247 Pince de masse 500A Bronze à ressort
Référence de commande
0700 004 004 K2 tête de clamage, 800 Amp
0700 004 005 GA 800 connexion
Référence de commande
0000 595 133 NKK 400, pince de masse pivotante (400 Amp)
0700 004 001 NKK 800 pince de masse pivotante (800 Amp)
0700 004 002 NKK 1200 pince de masse pivotante (1200 Amp)
0700 004 007 NKK 600 pince de masse pivotante (600 Amp)
Référence de commande
0000 500 415 Pince de masse magnétique 400 Amp
0000 500 416 Pince de masse magnétique 600 Amp
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
106 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Pince porte-électrodes et pinces de masse
Raccords OKC
Une nouvelle génération de raccords de câble agréés CE, entièrement isolés avec du caoutchouc
néoprène. Raccord de type baïonnette qui se verrouille fermement pour assurer un contact sûr et
effectif. Le câble est fixé avec une pince et deux vis Allen.
Référence de commande
0160 360 880 Connecteur mâle OKC 25 10-25 mm2
0160 360 881 Connecteur mâle OKC 50 25-50 mm2
0160 360 882 Connecteur mâle OKC 50-95 mm2
0160 360 883 Connecteur mâle OKC 95-120 mm2
0160 361 880 Connecteur femelle OKC25 10-25mm
0160 361 881 Connecteur femelle OKC 50 25-50mm
0160 361 882 Connecteur femelle OKC 50-95mm
0160 361 883 Connecteur femelle OKC 95-120
Référence de commande
0160 361 880 CONNECTEUR FEMELLE OKC25 10-25mm
0160 362 880 Embase connexion femelle OKC 10/25 mm2
0160 362 881 Embase connexion femelle OKC 50/95 mm2
0160 362 882 Embase connexion femelle OKC 95/120 mm2
Raccords OKC - T
Deux types pour les raccords d’angle de câble mâles et femelles de 50-95 mm2.
Réducteur mâle pour OKC 25 femelle. Permet de brancher des connecteurs OKC mâles 50 mm2
sur des postes équipés d’embases femelles 25 mm2 (photo non contractuelle)
Référence de commande
0365 557 001 Connecteur d’angle OKC 50-70 1 mâle, 2 fem
0365 557 001 Connecteur d’angle OKC 50-70 1 mâle, 2 fem
0365 558 001 Connecteur d’angle OKC 50-70 2 mâles,1 fem
0590 046 800 Adaptateur OKC 50 PR embase OKC25
Raccord ZBK
Entièrement isolé avec du caoutchouc néoprène. Puissant et robuste avec résistance de passage bas.
La fixation du câble se fait avec une buse et un boulon à six pans creux.
Les deux parties d’une fiche ZBK sont identiques et peuvent être utilisées dans n’importe quel ordre.
Référence de commande
0265 902 480 Connecteur mâle ZBK 95-120 mm2
0265 902 481 Connecteur mâle ZBK 50-70 mm2
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
107
Câbles de soudage et raccords OKC
Câbles de soudage
Le câble de soudage ESAB est d’une qualité supérieure et présente des caractéristiques haut de
gamme. Ce câble est agréé dans le respect des normes internationales. Il est disponible en deux
versions, câble de soudage standard et câble de soudage extrêmement flexible. Ce câble est
extrêmement résistant à la lumière, aux produits chimiques et aux détériorations. La charge de
courant suivante est recommandée pour les surfaces de coupe individuelles et les facteurs
d’intermittence.
Prises CEE
Prises mâles triphasées 5 plots
Toute une gamme de prises électriques “CEE” mâles pour raccordement des générateurs de
soudage au réseau électrique.
Référence de commande
0349 891 207 Prise moteur P 416-6
0349 891 208 Prise moteur P 432-6
0349 891 209 Prise d’alimentation 463-6, 63A
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
108 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Câbles de soudage et raccords OKC
Câble de masse
Prêt à l’emploi, lg 5 m, câble de soudage,
Livrable en :
16 mm2 OKC 25 jusqu’à 150 A
25 mm2 OKC 25 jusqu’à 200 A
35 mm2 OKC 35 jusqu’à 200 A
50 mm2 OKC 50 jusqu’à 400 A
70 mm2 OKC 70 jusqu’à 500 A
95 mm2 OKC 95 jusqu’à 600 A
Marteau à piquer
Le marteau SH2 est fait dans un acier spécial de haute qualité et a une poignée ergonomique.
Le SH3 est un petit marteau avec un burin et une pointe.
Manche métallique avec poignée synthétique.
Référence de commande
0000 663 000 Marteau à piquer SH2
0590 028 252 Marteau à piquer
0683 200 001 Marteau à piquer manche avec grip
Référence de commande
0156 627 001 Burin étroit pour HCB
0156 627 006 Burin pour HCB, 15 X 200MM
0156 627 007 Burin pour HCB, 15 X 300MM
0193 305 001 Marteau pneumatique HCB
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
109
Les outils du soudeur
Brosses
Brosses métalliques en bois, légères, faciles à utiliser. Deux, trois ou quatre rangées de fils.
Ergonomique, économique, cette gamme de brosses métalliques assurent un excellent fini à vos
soudures.
Référence de commande
0760 024 200 Brosse métallique acier 3 rangées
0760 024 300 Brosse métallique acier 4 rangées
0760 024 600 Brosse métallique inox 3 rangées
0760 024 700 Brosse métallique inox 4 rangées
Référence de commande
0760 022 100 Pince Multifonction 12-15
0760 022 200 Pince Multifonction 15-18
Universal TopTool™
Pince multifunction éco. Découpe du fil de soudage, nettoyage des buses à gaz. Montage rapide
des buses à gaz et des tubes de contact.
Référence de commande
0000 134 716 Universal Top Tool grand modèle
0000 139 054 Universal Top Tool Mini
Référence de commande
0000 139 931 Jauge KL1 mesure d’angle
Référence de commande
0000 139 932 Jauge de contrôle KL-2 Laser
Référence de commande
0760 022 300 Support aimanté pour Torche MIG
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
110 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Les outils du soudeur
Référence de commande
0760 022 400 Support aimanté pour torche TIG
Miroir de contrôle
Ce miroir de contrôle, permet l’inspection des corps creux.
Doté d’un bras articulé, et d’un support métallique, il est le partenaire incontournable des
soudeurs de première passe.
Référence de commande
0000 595 319 Miroir d’inspection 500mm avec base magnétique
Débitlitres
Référence de commande
0155 716 880 Testeur de débit mig de poche
Débitlitre éco
Nos détendeurs de gaz sont des régulateurs de pression qui permettent de mesurer la pression du
gaz contenu dans la bouteille et le débit du gaz de soudage.
argon, gaz neutre et mélanges
pression d’utilisation : 200 bars
2- 30 litres/min
soudage MIG
conception sûre avec le système de boîte à clapet
Référence de commande
0590 029 041 Débitmètre Esab Eco 30 l/min (ESAB France)
0760 030 100 Débitmètre Esab Eco 30 l/min (ESAB Belgique)
Débitlitre blindé
Nos détendeurs de gaz sont des régulateurs de pression qui permettent de mesurer la pression du
gaz contenu dans la bouteille et le débit du gaz de soudage.
argon, gaz neutre et mélanges
pression d’utilisation : 200 bars
0- 30 litres/min
soudage MIG/TIG
conception sûre avec le système de boîte à clapet
Référence de commande
0590 029 040 Débitmètre ESAB 30 l/min (ESAB France)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
111
Débitlitres
Référence de commande
0590 029 042 Préciflow
0590 029 043 Sortie supplémentaire
Vêtements de protection
TIG souple
Un gant pour le soudage TIG prolongée d’une manchette de protection de 35 cm, en cuir.
Couture en KEVLAR résistante à la chaleur
Absence de couture au bout des doigts. Confort de haute qualité.
Norme CE
TIG ECO
Un gant de soudage TIG bon marché avec manchette de protection de 15 cm en cuir refendu.
Référence de commande
0700 005 005 Gants TIG souples
0700 005 006 Gants tig super souples
0700 005 013 Gants TIG Eco
MIG Basic
Gant de soudeur de base en cuir de vache sélectionné avec une doublure, qui est confortable tout
en assurant une protection. Le pouce est incliné pour améliorer le confort.
MIG Eco
Un gant de soudage pour les procédés MIG et MAG. Bon marché et manchettes de protection.
Référence de commande
0467 222 007 Gants MIG Noir
0700 005 007 Gants MIG basique
0700 005 008 Gants MIG Regular (heavy duty)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
112 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Vêtements de protection
Gants de travail
Worker
Un gant de travail à manchettes courtes en croute de cuir.
Absence de couture au bout des doigts. Confort de haute qualité.
Norme CE
Worker Eco, un gant de travail de bonne qualité et bon marché avec manchette de protection.
Référence de commande
0700 005 011 Gants Worker (manutention)
0700 647 942 Gants Worker Eco (manutention)
Protection de la main
Une protection de la main en cuir, recouverte d’aluminium réfléchissant la chaleur.
Ce qui donne une protection supplémentaire et une haute résistance à la chaleur.
Utilisable sur la main gauche, comme sur la main droite. Extrèmement simple d’utilisation.
Référence de commande
0700 010 009 Protection de main revêtement aluminium
Référence de commande
0700 010 002 Veste anti-chaleur taille L
0700 010 003 Veste anti-chaleur taille XL
0700 010 007 Tablier “Euro range”
Boléro Tablier
Le boléro de soudage est accompagné d’un tablier amovible pressionné, qui permet une
protection de face et au niveau du torse et des jambes. Il est ample et confortable.
Référence de commande
0700 010 004 Boléro Esab (sans tablier) taille L
0700 010 005 Boléro Esab (sans tablier) taille XL
0700 010 006 Tablier pour boléro Esab
0700 010 008 jambières
Chaussures de protection
Chaussure: Une confortable chaussure en cuir, avec un embout protecteur en acier facilement
amovible. La semelle est très souple et résiste à l’huile et à la chaleur.
Guêtres en cuir: Pour une protection efficace contre les projections de soudage.
Bottines: Bottine de soudeur confortable en cuir solide. La languette est recouverte d’un morceau de
cuir afin d’assurer une protection contre la chaleur et les projections de soudage. Embout protecteur
de chaussure. La semelle est très souple et résiste à l’huile et à la chaleur.
Bottes: De confortables bottes de soudeur en cuir solide. L’embout protecteur en acier protège
efficacement les pieds contre les objets lourds. La semelle est souple et résiste à l’huile et à la
chaleur.
Toutes les chaussures d’ESAB respectent la norme EN 345.
Référence de commande
0700 010 010 Chaussures de sécurité - Taille 40
0700 010 011 Chaussures de sécurité - Taille. 41
0700 010 012 Chaussures de sécurité - Taille 42
0700 010 013 Chaussures de sécurité - Taille 43
0700 010 014 Chaussures de sécurité - Taille 44
0700 010 015 Chaussures de sécurité - Taille 45
suite, page 114
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
113
Vêtements de protection
Casquette
Casquette avec visière. Tissus 100% coton
Référence de commande
0590 028 210 Casquette
Combinaison
7 poches, tissus 100% coton, disponible en 3 tailles (S,M,L)
Référence de commande
0590 028 208 Combinaison “ S “
0590 028 262 Combinaison “ M “
0590 028 263 Combinaison “ L “
Aérosols et marquage
Référence de commande
0366 959 001 Spray de soudage
0366 959 001 Spray de soudage
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
114 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aérosols et marquage
Référence de commande
0365 560 001 pâte anti-adhérente - poids net 500 g
Référence de commande
0590 029 034 Anti-adhérent spray Mig - 400 ml sans CFC
Référence de commande
0760 025 500 Anti-adhérent High Tech - 400 ml
Référence de commande
0000 138 408 Bouteille spray 400 ml
0760 025 005 Spray High Tech 10 Litres
0760 025 010 Spray High Tech 25 Litres
Crème de protection
ESAB UV est une crème de protection pour peau sensible. Ell protège les parties du corps
exposées aux rayons UV pendant le soudage et ceci malgré les vêtements de protection.
Facteur de protection UV : 19
Résistant à l’eau
Référence de commande
0349 501 033 Crème protection visage
Spray anti-projection
Un spray anti-projection et de protection. Permet de maintenir propre et nette la visière de son
masque de soudage.
Référence de commande
0000 595 312 Spray pour masque
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
115
Aérosols et marquage
Marqueur de tôle
Le marqueur de tôle, ESAB permet de marquer toutes les surfaces métalliques, en bois, en
plastique, en verre et les surfaces dures. La couleur pauvre en chlorure lui permet d’être utilisée en
toute sécurité pour le marquage de l’acier inoxydable et les applications nucléaires. Ne pas rouler
le tube. Sèche en 5 minutes.
Référence de commande
0700 013 003 Marqueur à tôle blanc en tube
Kit de marquage
Le kit de marquage contient 3 stylos de marquage de couleur : noir, rouge et vert.
Permet de marquer tous les métaux lisses.
Référence de commande
2129 001 000 Détachant 1 kg
2129 002 000 Détachant 2 kg
Référence de commande
0000 593 070 Détachant vert 2 kg
Stainflux
C’est une poudre de soudage qui peut protéger le cordon et minimiser les dangers de l’oxydation.
Référence de commande
2160 000 100 Détachant pour flux
Indicateurs de température
Ces indicateurs de températures marquent d’un trait de film transparent la surface de la pièce à
chauffer. Lorsque la température désirée est atteinte, la marque se dissout rapidement en un
liquide transparent. Ne change pas de couleur. La fonte est le seul signe qui indique que la
température correcte est atteinte.
Référence de commande
0000 916 120 Marqueur Température 52°C.
0000 916 121 Marqueur Température 73°C.
0000 916 124 Marqueur Température 152°C
0000 916 127 Marqueur Température 253°C
0000 916 128 Marqueur Température 132°C
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
116 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Aérosols et marquage
Gougeage
OK Carbon™
Electrode de gougeage en carbone pour courant continu ou alternatif en différentes dimensions.
Référence de commande
0700 007 002 Electrode de gougeage 4X305
0700 007 003 Electrode de gougeage 5X305
0700 007 004 Electrode de gougeage 6,35X305
0700 007 006 Electrode de gougeage 8X305
0700 007 007 Electrode de gougeage 10X305
0700 007 108 Electrode de gougeage 13X455 DC
Flair 600
Torche de gougeage pour électrodes en carbone de diamètre 13 mm max. ou rectangulaire 4x15
mm max. FLAIR 600 est conforme à la norme 73/23/EEC
Référence de commande
0468 253 880 Torche FLAIR 600 lg 2,5 m (max dia 10 mm)
0468 253 881 Torche FLAIR 1600 lg 2,5 m (max dia 19 mm)
Référence de commande
0760 018 100 Torche K4000 lg 2,14 m (max dia 13mm)
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
117
Aspiration et traitement des fumées
Carryvac 2
Les deux extracteurs portatifs Carryvac P150 et P150 AST sont des équipements légers, de
petites dimensions, conçus pour être transportés sur la zone de travail. Branchés sur une torche à
souder ou une buse d’extraction, ils permettent d’extraire la fumée directement à la source. L’air
pollué est filtré et capturé dans un filtre à emballage répondant aux exigences de sécurité et
d’hygiène. Le Carryvac est équipé d’un témoin de colmatage du filtre indiquant à quel moment il
est nécessaire de le remplacer. La capacité du filtre est d’environ 200 kg de fil plein ou de 12
bobines de 15 kg. Le Carryvac P150 AST dispose d’une fonction marche/arrêt automatique qui
augmente la durée de vie du filtre et de l’équipement lui-même. Le Carryvac P150 peut être
installé sur les machines à souder ESAB standard à l’aide du kit de montage fourni.
Référence de commande
0154 352 015 Flexible D.45M LG 1,6M
0468 455 001 Filtre carryvac P150/P150AST
0468 455 002 Pré-filtre carryvac P150/AST
0700 003 883 Aspirateur portable P150 marche/arrêt manuel
0700 003 884 Aspirateur portable P150 AST marche/arrêt automatique
Référence de commande
0700 100 080 Embout d’aspiration TM 80
0700 100 200 Embout d’aspiration TM 200
0700 100 300 Embout d’aspirationTM 200
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
118 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Accessoires TIG
G-Tech
La G-Tech d’ESAB est une affûteuse d’électrodes tungstène disposant d’un système unique
d’affûtage avec arrosage encastré.
• récupération automatique de la poussière d’affûtage souillée.
• pas nécessaire de disposer d’un système d’extraction de la poussière distinct.
• assure un affûtage longitudinal de l’électrode, ce qui génère un arc concentré et franc.
• durée de vie accrue du point de l’électrode.
• arc de soudage concentré.
• pas d’oxydation de l’électrode de tungstène durant l’affûtage avec arrosage.
• meilleur soudage TIG avec un arc stable et un niveau cohérent de pénétration.
La G-Tech d’ESAB est disponible en version monophasée: 220/240V 50Hz.
Référence de commande
0700 009 002 Disque diamant G-TECH
0700 009 004 Liquide affuteuse G-TECH 250ML
0700 009 880 Affuteuse G-TECH (fermée avec bain)
0700 009 880 Affuteuse G-TECH (fermée avec bain)
G-Tech Handy
La G-Tech Handy est une affûteuse d’électrodes tungstène portable, facile à utiliser, avec réglage
aisé des angles. La G-Tech Handy affûte des électrodes de 1,0 à 4,0 mm. Equipée d’un filtre à
poussières. Commande de réglage de la vitesse. Poids 2,8 kg.
Référence de commande
0700 009 029 Filtre papier PR G-TECH HANDY
0700 009 030 Porte pince
0700 009 883 Affuteuse portable G-TECH HANDY 230V
TIG PEN
Une révolution pour le soudeur TIG débutant ou confirmé. Le tig Pen assure une amenée de fil
constante et régulière. Il lui permet de contrôler la pointe de la bagueette d’apport avec une
grande précision même en étant éloigné du cordon de soudage.
Facile d’utilisation, d’un poids léger, il peut-être utilisé aussi bien avec ou sans gants, et se range
dans la poche. S’utilise pour un fil de diamètre de 1.0 à 3.2 mm.
Référence de commande
0700 009 026 Tig Pen crayon dévidage métal apport TIG
Electrodes de tungstène
Esab propose toute une gamme d’électrodes de tungstène pour le soudage Tig des métaux lourds
( acier, inoxydables) ainsi que pour l’aluminium et ses alliages. Toute une gamme de nuances,
diamètres et longueurs. Pour les versions en longueur 150 mm : nous consulter.
Référence de commande
0151 574 001 Thories 1,0 x 175mm
0151 574 002 Thories 1,6 x 175mm
0151 574 003 Thories 2,4 x 175mm
0151 574 004 Thories 3,2 x 175mm
0151 574 005 Thories 4,0 x 175mm
0151 574 008 Pur 1,0 x 175mm
0151 574 009 Pur 1,6 x 175mm
0151 574 010 Pur 2,4 x 175mm
0151 574 011 Pur 3,2 x 175mm
0151 574 012 Pur 4,0 x 175mm
0151 574 036 Cérié 1,0 x 175
0151 574 037 Cérié 1,6 x 175
0151 574 038 Cérié 2,4 x 175
0151 574 039 Cérié 3,2 x 175
0151 574 040 Cérié 4,0 x 175
0151 574 050 Tungstènes Diam. 1,0 Gold plus
0151 574 051 Tungstènes Diam. 1,6 Gold plus
0151 574 052 Tungstènes Diam. 2,4 Gold plus
0151 574 053 Tungstènes Diam. 3,2 Gold plus
0151 574 054 Tungstènes Diam. 4,0 Gold plus
0151 574 055 Tungstènes Diam. 4,8 Gold plus
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
119
Rideaux de soudure
Rideaux de soudage
Trois types de rideaux sont disponibles, trois couleur au choix ; ils peuvent être fournis sous la
forme d’écrans standard et d’écrans à lamelles. Le matériau autoextinguible offre une bonne
protection contre les dangereuses radiations de soudage. Les écrans sont munis de boutons-
pressions pour fixation aisée et solide et sont doublés aux extrémités pour résister à une
utilisation intensive. L’écran à lamelles permet aux personnes et aux matériaux de traverser l’écran
même lorsqu’il est fermé. Tous les écrans sont agréés en fonction de la norme prEN 1598.
Un rouleau de matériau de 50 mètres est également disponible pour la fabrication individualisée
d’écrans à lamelles.
Référence de commande
0700 008 001 lanières orange 1,8 x 1,3 m
0700 008 002 lanières bronze 1,8 x 1,3 m
0700 008 003 lanières vert foncé 1,8 x 1,3 m
0700 008 005 rideaux bronze 1,8 x 1,4 m
0700 008 006 rideaux vert foncé 1,8 x 1,4 m
0700 008 007 crochets PVC
0700 008 008 crochets métal
0700 008 013 rideau 50 m rouge 300 x 2 mm
Référence de commande
0000 595 313 Rideau de protection mobile - rouge - 2 x 1,4 m
0000 595 315 Rideau de protection mobile - rouge - 2x2m
Couverture anti-feu
Couverture de protection anti-feu, de 900 mm x 1500 mm, Résistante à la chaleur à hauteur de 1
à 100 C°.
Cette couverture permet de protéger contre les projections. A portée de main dans un
environnement de travail, elle permet de réduire considérablement les risques d’incendie.
Référence de commande
0700 014 003 Anti flamme Mat 900x1500
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
120 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
Etuves de séchage et de conservation
Référence de commande
0000 515 063 Etuve portable 1 Etui 24V-PK1
0000 515 064 Etuve portable 1 Etui 230V-PK1
0000 515 075 Etuve portable 5 Etui 230V-PK5
Armoire de conservation SK 40
Armoire de stockage des électrodes - Température réglable de 50 à 180 °C.
Capacité de stockage : 12 étuis d’électrodes.
Alimentation primaire 1x230V.
Référence de commande
0000 515 102 SK 40 - 20 étuis - alim 230 V mono
0000 515 102 SK 40 - 20 étuis - alim 230 V mono
Référence de commande
0000 515 103 Armoire séchage PK 410
0000 515 103 Armoire séchage PK 410
0000 515 108 Etuve PK 410/ 400V
JK 50 sécheur de flux
Le JK 50 est un récipient pour sécher et stocker lle flux (poudre de soudage). Le JK 50 sèche 50 litres
de flux à une température maximale de 500°C en trois heures environ. (La température de séchage
peut être réglée entre 1 à 500°C). Après séchage, la température baisse automatiquement pour
atteindre une température de séchage à sec prédéterminée (0 à 200°C) en 12 heures.
Référence de commande
0000 515 091 Sècheur de flux JK 50
Référence de commande
0000 515 090 Silo de stockage JS200
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
121
Index par produit
A E L
A2 Multitrac ...........................................74 Eagle .....................................................92 LAF 635/1000/1250 ..............................75
A2 S GMAW Mini Master ......................62 Ecran de protection circulaire anti-meulage ..104 Les lentilles grossissantes....................102
A2 S Mini Master...................................76 Ecran de soudage E............................101 LHF 400/630/800..................................21
A21 PRH ...............................................33 Ecran de soudage H ...........................100 Liftorama ...............................................99
A25 .......................................................36 EG 600................................................105 Liquide de protection de
A6 Mastertrac........................................74 Electrodes de tungstène......................119 soudage High-Tech .............................115
A6 S Arc Master....................................76 ESABFeed 30 M11................................52 LPH 35 Power cut.................................86
Aérosol anti adhérent...........................115 ESABFeed 30/48 M12 ..........................53 LPH 50, 80 et 120 Power Cut...............86
Air 140, unité filtrante ............................99 ESABFeed 30/48 M13 ..........................55
Air 175 AL, unité filtrante .....................100 ESABFeed 30/48 M14 ..........................55 M
Air CA..................................................100 ESABFeed Airmatic ...............................60
Albatross 1000 ......................................97 ESABMig 325/405/505 .........................52 Marqueur de tôle .................................116
Albatross 2000 ......................................97 ESABMig 400/500t ...............................54 Mars....................................................103
Albatross 3000 ......................................98 ESABMIG 630tw Magma ......................54 Marteau à piquer pneumatique
Albatross avec casque de protection.....98 EsabMig C240/C240S ..........................50 type HCB ............................................109
Albatross Toughweld .............................98 ESABMig C280/C340 ...........................51 Marteau à piquer .................................109
Albatross ...............................................97 ESABMig C420/C420S .........................51 Masque de soudage en cuir..................99
Alpharex AXB ........................................93 ESAB MXL torches Tm..........................58 MechTrac ..............................................77
AristoArc 400 / 500 A2/A4 ....................20 Etuves de conservation Mercury ...............................................103
AristoFeed 30/48 avec pupitre U8.........57 portables PK 1 et PK 5 ....................121 MIG/MAG Handy support....................110
AristoFeed 30/48 MA4/6 .......................57 Euromask ..............................................98 Miggytrac 1000 .....................................61
AristoMig 320/450.................................56 Eye-Tech 10-12 Select ..........................96 Miggytrac 2000/3000 ............................61
AristoMig 400/500.................................56 Eye-Tech 5-13.......................................96 Miroir de contrôle ................................111
Aristotig 200/255 DC.............................29 Eye-Tech 9-13.......................................96 MK 150, MP 200/300 .........................105
Aristotig 200/255 AC/DC.......................31 Eye-Tech Mono .....................................97 Moon.....................................................99
AristoTig 400.........................................30 Eye-Tech ...............................................96
AristoTig 405 AC/DC.............................32 N
Armoire de conservation SK 40...........121 F
Armoire de séchage PK 410 ...............121 Neptune ..............................................102
Auto-shade 10/11 .................................97 Flair 600 ..............................................117
O
G
B OK 21.03 ..............................................16
Gant pour soudage TIG.......................112 OK 43.32 ..............................................11
Banc de soudage ID et ED....................79 Gantrac .................................................78 OK 46.00 ..............................................11
Boléro Tablier.......................................113 Gants de soudage MIG/MAG ..............112 OK 46.08 ..............................................11
Bravo ..................................................101 Gants de travail ...................................113 OK 46.27 ..............................................11
Brosses ...............................................110 G-Tech Handy .....................................119 OK 46.44 ..............................................12
Buses aspirantes pour Carryvac..........118 G-Tech ................................................119 OK 48.00 ..............................................12
OK 48.05 ..............................................12
H OK 48.10 ..............................................12
C OK 53.16 ..............................................13
Handy Plasma 50/70.............................87 OK 55.00 ..............................................13
Câble de masse ..................................109 Handy Tig 180 AC/DC ..........................31 OK 61.30 ..............................................15
Câbles de soudage .............................108 OK 63.30 ..............................................15
CAB 300 S............................................77 I OK 67.15 ..............................................15
CAB 460/600 ........................................78 OK 67.45 ..............................................16
Caddy Professional 200/250 .................20 IMP .......................................................89 OK 67.55 ..............................................16
CaddyArc 150 .......................................19 Indicateurs de température..........116, 117 OK 67.60 ..............................................15
CaddyCut 30.........................................87 OK 68.82 ..............................................17
CaddyTig 150/200 ................................28 J OK 73.08 ..............................................14
Cadet ....................................................89 OK 74.46 ..............................................14
Carryvac 2.....................................59, 118 Jauge de contrôle KL-1 laser ..............110 OK 74.78 ..............................................13
Casque de protection..........................100 Jauge de contrôle KL-2 laser ..............110 OK 75.75 ..............................................13
Casquette............................................114 JK 50 sécheur de flux .........................121 OK 76.18 ..............................................14
Chaussures de protection ...........113, 114 Jupiter .................................................103 OK 76.28 ..............................................14
Clam de masse - magnétique .............106 OK 83.50 ..............................................17
Combinaison .......................................114 K OK 84.78 ..............................................17
Combirex CXL-P ...................................92 OK 92.18 ..............................................17
Couverture anti-feu..............................121 KHM 190 HS Honda essence OK 92.58 ..............................................18
Crème de protection ...........................115 ou YS Yanmar diesel ..........................22 OK 92.60 ..............................................18
KHM 300/350/500/600 .........................22 OK 96.50 ..............................................18
D Kit de câble de soudage .....................108 OK Aristorod 12.50 ...............................40
Kit de marquage..................................116 OK Autrod 12.10.................66, 67, 68, 69
Débitlitre blindé....................................111 Kursal..................................................101 OK Autrod 12.20...........65, 66, 67, 68, 69
Débitlitre de poche à bille ....................111 OK Autrod 12.22.................65, 67, 68, 70
Débitlitre Eco .......................................111 OK Autrod 12.24.............................66, 68
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
122 ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
OK Autrod 12.32.............................65, 67
OK Autrod 12.51.............................40, 70
P T
OK Autrod 12.56 ...................................40
Pâte anti-adhérent Clean Weld ............115 Tabliers de soudage, vestes et guêtres..113
OK Autrod 12.58 ...................................40
Pâte décapante Stainclean..................116 Tellus ...................................................103
OK Autrod 12.64 ...................................40
Pâte verte décapante ..........................116 TIG Handy support..............................111
OK Autrod 13.08 ...................................41
PCM 875i ..............................................88 TIG PEN ..............................................119
OK Autrod 13.09 ...................................42
PEH A2/A6............................................75 TIGAID 315 ...........................................30
OK Autrod 13.12 ...................................43
Pince de gougeage K 4000.................117 Torches TIG BTF ...................................32
OK Autrod 13.22 ...................................43
Pince de masse K2/PZ3/GA800 ........106
OK Autrod 13.26 ...................................43
Pince de masse bronze .......................106
OK Autrod 13.29 ...................................42
OK Autrod 13.91 ...................................46
Pince de masse Eco ...........................106 U
Pince multi-fonction Fix standing .........110
OK Autrod 16.10 ...................................73
Pince rotative NKK ..............................106 ULTRAZREX UXL-P ...............................91
OK Autrod 16.11 ...................................73
PKB 250/400 ........................................60 Universal TopToolTM ..............................110
OK Autrod 16.12 ...................................44
Pluto....................................................102 Uranus ................................................102
OK Autrod 16.30 ...................................73
POC 12-60............................................35 UXB/UXC ..............................................91
OK Autrod 16.32 ...................................44
Porte-électrodes Eco Confort ..............105
OK Autrod 16.51 ...................................44
Porte-électrodes Eco Handy................105
OK Autrod 16.53 ...................................73
OK Autrod 16.86 ...................................73
Porte-électrodes Eco Prima.................105 V
Porte-électrodes ESAB 200,
OK Autrod 16.88 ...................................73
400 & 500........................................104 Vénus ..................................................103
OK Autrod 16.95 ...................................46
Porte-électrodes Optimus....................104 Verres de protection extérieur..............101
OK Autrod 4043 ....................................45
Portes électrodes Samson ..................104 Verres de soudage ..............................101
OK Autrod 5183 ....................................46
Positionneurs AHMA .............................82 Vireurs pour tubes S..............................83
OK Autrod 5356 ....................................45
Positionneurs SK ...................................82 Vireurs TA..............................................84
OK Band 11.61 .....................................71
PowerCut 1500 .....................................88 Vireurs TNA ...........................................84
OK Band 11.62 .....................................71
PowerTig 200/255 DC ..........................29 Vireurs TX..............................................83
OK Band 11.63 .....................................71
Practic.................................................102
OK Band 11.65 .....................................71
PRB ......................................................33
OK Band 11.71 .....................................72
OK Band 11.72 .....................................72
PRD 100 ...............................................36 W
PRD 160 ...............................................35
OK Band 11.73 .....................................72
Préciflow .............................................112 Weldorama............................................98
OK CarbonTm .......................................117
Prises CEE ..........................................108
OK Flux 10.05 .......................................71
Protection de la main ..........................113
OK Flux 10.10 .......................................72
Protections auditives ...........................100
OK Flux 10.62 .......................................65
Prowelder 160/250................................34
OK Flux 10.70 .......................................66
Prowelder 320 & Protig 450 ..................34
OK Flux 10.71 .......................................67
PSF Air ..................................................58
OK Flux 10.81 .......................................68
PSF Centrovac Air .................................59
OK Flux 10.82 .......................................69
PSF Eau ................................................58
OK Flux 10.83 .......................................70
PulsAId..................................................53
OK Flux 10.93 .......................................73
OK Tigrod 12.60 ...................................25
OK Tigrod 13.09 ...................................25
OK Tigrod 13.12 ...................................25
R
OK Tigrod 13.22 ...................................25
Raccord ZBK ......................................107
OK Tigrod 16.10 ...................................26
Raccords OKC à encastrer..................107
OK Tigrod 16.30 ...................................26
Raccords OKC ....................................107
OK Tigrod 16.53 ...................................26
Raccords OKC - T ..............................107
OK Tigrod 4043 ....................................26
Railtrac 1000 .........................................62
OK Tigrod 5183 ....................................27
Rideau de protection mobile................120
OK Tigrod 5356 ....................................27
Rideaux de soudage ...........................120
OK Tubrod 14.00S ................................67
OK Tubrod 14.01...................................43
OK Tubrod 14.02...................................42
OK Tubrod 14.03...................................42
S
OK Tubrod 14.13...................................41
Saturne ...............................................103
OK Tubrod 14.16...................................41
Scanorama............................................99
OK Tubrod 14.30...................................44
Silo de stockage JS 200 .....................121
OK Tubrod 14.31...................................45
Spray anti-projection ...........................115
OK Tubrod 14.32...................................45
Spray de protection de
OK Tubrod 15.00S ................................67
soudage High-Tech ..........................115
OK Tubrod 15.14...................................41
Spray de soudage Clean Weld ............114
OK Tubrodur 15.50 ...............................46
Stainflux ..............................................116
OK Tubrodur 15.66 ...............................47
SUPRAREX ...........................................93
OrigoArc 150/200..................................19
OrigoMag C170 /C200..........................49
OrigoMag C150.....................................49
OrigoMig 405 ........................................50
OrigoTig 150/200 ..................................28
ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
123
Notes
124 ESAB France S.A. • Tél: +33 (0)1 30 75 55 00 • E-mail: info@esab.fr • Website : www.esab.fr
ESAB Belgique S.A. • Tél: +32 (0)2 745 11 00 • E-mail: info@esab.be • Website : www.esab.be
ESAB
A votre service depuis 1904
BELGIQUE
FRANCE NORD
G.D. de LUXEMBOURG
Dominique APPEl
Patrick Van Hulst
et son équipe commerciale
et son équipe commerciale
et technique
et technique
Tél: + 33 (0)3 87 50 28 77
Tél: + 32 (0)2 745 11 00
FRANCE SUD
Daniel RENVOISE
et son équipe commerciale
et technique
Tél : + 33 (0)4 67 12 00 04
FRANCE BELGIQUE
ESAB SA ESAB SA
21-23 rue du Petit Albi 15, Av. Jules Bordet
Bât Cerynie - Porte 402 1140 BRUXELLES
95800 CERGY ST CHRISTOPHE Tél : + 32 (0)2 745 11 00
BP 78498 - 95891 CERGY PONTOISE CEDEX Fax : + 32 (0)2 745 11 28
Tél : + (33) 01 30 75 55 00 E-mail : info@esab.be
Fax : + (33) 01 30 75 55 24 Web : www.esab.be
E-mail : info@esab.fr
Web : www.esab.fr