,´ ©¡¨µ

©"¡³œ ¶¡´£ :«¡Ÿ¬ 

.¶¡´£¨  µ³ ¥­°¤ ¦¨ ©¥°´²ª¡ ©"¡³œ ´£§ ¨³¶ ¨ ¦¶¥¥¬° ¨® ¦¨ ©¥Ÿ¡ª ¡¬œ
¡œ ¡¥Ÿ´ ´¡Ÿ¥µ) ¦¤® ¥´° ¶£œ  ´¥²¥ ¶¡£°¨ ¨µ ´¡œ¨  œ²¡  œ¡   µ³  ¶µž ¨ ¥œ¬¶ 
.(¶¡®°¡  ,³­¥Ÿ ¶œ²¡  , ¥¢¥¡¡¨¤
¶¡ª¡³ª ©¡¶£¨¡ ³¥¡Ÿª «°¡œ ,©œ¡¨ª ©¥°´¡²ª  ©¥­°¤  ¶œ œ¨ª¨ Ÿ¥°³ ¨ ¦µ³¬
:©  ©¥°´¡²ª  ©¥­°¤  .©¥µ´Ÿ¬ 
.©¥¥µ¥œ ©¥¤´° .1
¦´¡²¨ ¶œ¢ ,©"¡³œ¨ ¶¡´¡® ¦¥¶¡´¥²¥ ¶¡¥¡§¢  ¡¥°¨ ¥¤°µª ¦ª­ª –  ´®  ¶§ .2
.¶¥¤°µª  ¬ž ¡ ©¥ž¡¨ª¶ ¶¥¥ž
´¡œ¨ ¡œ²¥ ´§µ ¶¡´¥²¥ ³´ ¡¶§¨ µ¥ .¶¶§µ ¶¡´¥²¥ ¨®  ´ ²  –  ´ ²  ­°¡¤ .3
. ´¥²¥ ©¥°¶¡µ  ¨§ «¡¥²
, ´¥²¥   ¤¨³¡  ¡œ  ­°Ÿ¡  , ®²¡ , ´Ÿ¡µ «§¥  «¥¥²¨ ¡µ£ – ©¥®¡²¥ ¨® £¡¡¥Ÿ .4
. ¨³  ¶Ÿ®¡ «¡¥Ÿ¨ ¦¶µ³ ¶œ ´¥® ¨ ¨§¡¬ œ¨  ¢ ®Ÿ¥ª œ¨¨µ «¡¡¥§ª
´Ÿ ¨"¡ª  ©® ©§­ ¡ ©¥/´°­ ,©¥/³­¥Ÿ ,¶¡®°¡  ¨µ ¶¡¥¬§¶ £¡¡¥Ÿ¨ ¯´²¨ œ¬
.´¡œ¨ ´°­ ¨§ ¶œ²¡ 
.´¡³ª ­ª ¥¡§¥¬ ´¡®¥µ ¶¡Ÿ¡œ ­ª  ¶¡¥¡µ´ª ®Ÿ¥ª ¶¨³ ´¡µ¥œ ­°¡¤ .5

ž ©µ «¥¥²¨ µ¥) ¤´¡°­° ¶¬¡ª¶ ,¦¨µ ¶¡ ¢  ¶Ÿ¡®¶ ¨µ ©¡¨¥² ©¥­°¤¨ ¯´²¨ œ¬ ,«§ ¡ª§
 ¨³ ¥œ ¨µ  ´³ª ©ž ¡´¢£¡¥ œ¨ ©¡µ¥´  ¥ªŸ .©¥¥ª®° Ÿ£ ©¡µ¥´ ¥ªŸ Í 400¡ ( ¬¡ª¶ 
.©"¡³œ¨

members@acum.org.il : ¨"œ¡Ÿ¡ 036113456 «¡°¨¤  ¨œµ ¨§ ¦¶¡´¥µ¨ Ÿ¡ª®¨ £ªµ¬

, £¨² ¡  §´
´£¨ ¶¡´¥µ  ¢§´ª

84717
 
 
 
 žªŸ¨´
 ´Ÿ²›¡¦ž³±›  


 §££³£š§£¢²®
 ²¥ ž›±ª©£¨BBBBBBBBBBBBBBBBBBž¡®³¨§³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB£¢²®§³
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB´£ ¬Ÿ¦›ž¡®³¨§³BBBBBBBBBBBBBBBBBB´£ ¬Ÿ¦›£¢²®§³
 ´Ÿ²®«š¦¨¦šªBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ´BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBž£¦¤£²š´
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB£´Ÿ²®«§³£Ÿª£¥BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB£´¡®³¨›°¨
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBž£¦¬´ª³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBž£¦¯²š

 ´Ÿ²³±´ž£¢²®
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBžŸ›¬›©Ÿ®¦¢BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ´£››©Ÿ®¦¢
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB«±®BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB££ª©Ÿ®¦¢
 BBBBBBBBBBBBŸ±£¨BBBBBBBBBBBBBB›Ÿ³£²£¬BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB´›Ÿ´¥
 BBBBBBBBBBBBBBBB#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE-MAIL£ªŸ²¢±¦š²šŸ›´›Ÿ´¥
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB©Ÿ®¦¢BBBBBBBBBBBBBBBBœ°££¨£³£š¦žª¨§³

 §£œŸ¦¨´´²›¬ž¦±ª›ž©Ÿ›³¡£¢²®
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB±ª›ž§³BBBBBBBBBBBBBBBBBBB©Ÿ›³¡ž¦¬›§³
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB©Ÿ›³¡²®«¨BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB­£ª«
Ǭ

 ´Ÿ®«Ÿª´ŸŸœš›´Ÿ²›¡
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¥Ÿ£¦´§¦£¬´Ÿ¦Ÿ¥³š§£œŸ¦¨´´££›œ¦´®«ŸªžŸœš›´Ÿ²›¡
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBžŸœšž§³´š©££°
¥Ÿ§£²®Ÿ«ž´Ÿœš£¨š£¬Ÿ°±¨Ÿœ£š›´Ÿ²›¡
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBžŸœšž§³´š©££°š¦©¥¦Ÿ¡›ž¦£›±¨žŸœš›´Ÿ²›¡

 ¤¦³ž²£°££¨Ÿ¡´
 BBBBBBBBBBBBBB²¡š £¦±£ Ÿ¨Ÿ›£¬ ´£ªŸ²¢±¦š  
œ ´£¢ª¢²°ªŸ± ´£²¦Ÿ®Ÿ® žª¡¦ž
 BBBBBBBBBBBBBBBB²¡š ²¬ŸªŸ§£¦£¦´Ÿ²®« §£²œŸ›¨¦´Ÿ²®« §£²£³§£ªŸ¨ ® ž›£´¥

 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¤´Ÿ²›¡¦¬§£°£¦¨¨Ÿ›Ÿ¬ž´š§¨£¬³§Ÿ±š£²›¡´Ÿ¨³

²¡šš¦¨¦´›££¡´¨£ªªž§Ÿ±š¦¦›±´š§šŸ§¥´²›¡›ž²›¡¥£ª¦›±¦ž ›´³±›¨¨¡ž£ªš
©Ÿ£²Ÿ¢±²£žŸž¦žªžž´Ÿ¢¦¡žŸ´£¦¦¥žž®£«šž¦³ž£´Ÿš²ŸžŸž£´Ÿ¢¦¡ž²¡š©¥Ÿž²›¡ž´Ÿª±´
 §£±£Ÿ¨Ÿ§£ªŸ¥ª§£¨¦³§ž¦£¬¦£´²«¨³§£¢²®ž³ž²£ž°¨£ªš§¥´Ÿœš¦³

 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBž¨£´¡BBBBBBBBBBBBBBBBB¤£²š´

 BBBBBBBBBBBBBBBBBž£ª®ž¦›±¨´ŸªŸ¨´£´³Ÿ¦›±´ž§Ÿ³£²£¨Ÿ¦›±´ž£²³¨³Ÿ¨£³¦
 BBBBBBBBBBBBBBBB±£´
«¨BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB´Ÿ²¬ž
 9 TUVAL ST, P.O.B. 1704, RAMAT GAN 52117, ISRAEL ††|† †52117 †Ô‚†˙Ó¯†¨1704 †„¢˙†¨9†Ï·Â˙†ßÁ¯
T 972 3 6113400 F 972 3 6122629 E INFO @ ACUM.ORG.IL W W W W.ACUM.ORG.IL

̢˜‡Ï†˙ÂÈÂÎʆ˙¯·Ú‰†·˙Î

˙ÂÈÂÎʉ†¯È·ÚÓ†È˯Ù

Ê¢˙ ‰ÁÙ˘Ó†Ì˘ ÈË¯Ù†Ì˘

Ôωϩ†Ï‡¯˘È·†‰˜ÈÒÂÓφÌÈÏ¢ÂÓ†Ìȯ·ÁÓ†¨ÌȯÂËÈÊÂÙÓ˜†˙„‚‡†¨Ó¢Ú·†Ì¢Â˜‡Ï†¨‰Ê·†¯È·ÚÓ†¨Ì¢Â˜‡†¯·Á†¨‰ËÓ†ÌÂ˙Á‰†È‡ Ʊ
‰ËÓ†˙Â˯ÂÙÓ‰ ®¢˙ÂÈÂÎʉ¢†Ôωϩ†ÌȯˆÂȉ†˙ÂÈÂÎʆ˙‡†¨Ì¢Â˜‡Ó†Ï·˜‡˘Â†È˙ϷȘ˘†ÌÈ˙Â¯È˘‰Â†˙ÂÈÂÎʉ†ÏΆ˙¯ÂÓ˙†®¢Ì¢Â˜‡¢
¨®¢˙¯Ȉȉ¢†Ôωϩ†¯·ÁÓΆ‡Ø†ÔÈÁÏÓΆ¨„È˙Ú·†¯Âˆ‡˘†˙¯ȈȆÔΆ¯·Ú·†È˙¯ˆÈ˘†˙¯ȈȆ¨˙¯ÂÓ‚†È˙Ï·‰Â†˙¯ÂÓ‚‰†È˙¯ȈȆÏη
Æ˙ÂÈÂÎʆ˙‚¯Á‰†≠†Ì¢Â˜‡Ï†˙ÂÈÂÎʆ˙¯·Ú‰†·˙ÎφÁÙÒ·Â†Ôωφ≤†ÛÈÚÒ·†˙Â˯ÂÙÓ‰†˙ÂÈÂÎʉ†ËÚÓÏ

∫̢˜‡Ï†¯È·ÚÓ†È‡˘†˙ÂÈÂÎʉ†‰Ï‡Â
Ïη†¨Ï·˙†È˜ÏÁ†Ïη†ı¯‡·†˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†È·ÓÂÙ·†Úˆ·Ï†˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨˙¯Ȉȉ†Ï˘†È·ÓÂÙ‰†Úˆȷ‰†˙ÂÎÊƇ
Ƈȉ˘†‰¯Âˆ†Ïη†ÌÈÚˆÓ‡‰
∫‡Ó‚„φ¨È˙‰Ӊ†‰˜ÏÁ·†Â‡†‰˙ÂÓÏ˘·†¨˙ÈϘÈÒÂÓ≠˙ÈËÓ¯„†Â‡†˙ÈËÓ¯„†‰¯ÈˆÈ†Ï˘†È˙ÓÈ·†Úˆȷ†˙ÏÏÂΆ‰ȇ†Âʆ˙ÂÎÊ
ƯÓÊÁÓ؉¯Ù‡†Ï˘†˙È˙ÓÈ·†‰‚ˆ‰†¨Ô¯ˇÈ˙·†‰ÊÁÓ؉‚ˆ‰
‰¯ÈˆÈ·†˙·Ï¢ӆ‡È‰˘Î†Ôȷ†‰„·Ï†Ì‡†ÔÈ·†˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†¯„˘Ï†˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨˙¯Ȉȉ†Ï˘†¯Â„È˘‰†˙ÂÎÊ Æ·
Æ˙¯Á‡†Í¯„†Ïη†Â‡†¨˙ÈÏËÈ‚È„†¨˙ÈËÂÁχ†¨˙Ș†˙¯Â˘˜˙†˙ÂÚˆÓ‡·†¨˙¯Á‡†˙ÈϘ–¯Â‡†Â‡†˙ÈϘ
ÂÁ˙ÂÙÈ˘Â†ÌÂÈΆÌÈÚ„ȉ†ÌÈÚˆÓ‡·†˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†ËÈϘ‰Ï†˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨˙¯Ȉȉ†Ï˘†®‰ÚÈ·Ë©†‰ËϘ‰‰†˙ÂÎÊ Æ‚
Æ˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†˜˙Ú˘Ï†˙ÂÎʉ†˙·¯Ï†¨Ï˜†ÌÚ†˙ÂÂÓ˙†˙ËϘ‰†Â‡†Ï˜†˙ËϘ‰†ÌÈÏÏÂΉ†„È˙Ú·
–¯Â‡†‰¯ÈˆÈ†Ï˘†Ï˜†ÒÙ·†˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†ËÈϘ‰Ï†˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨˙¯Ȉȉ†Ï˘†®‰ÈˆÊÈ¯ÎÈÒ©†‰Ë¯Ò‰‰†˙ÂÎÊ Æ„
Æ˙ÈϘ
˙È˙¯ÙÒ†‰¯ÈˆÈ†˙˯҉†ªÌÈÈ˙‰ӆÌȘÏÁ·†Â‡†‰˙ÂÓÏ˘·†˙ÈϘÈÒÂÓ≠˙ÈËÓ¯„†Â‡†˙ÈËÓ¯„†‰¯ÈˆÈ†˙˯҉†˙ÏÏÂΆ‰ȇ†Âʆ˙ÂÎÊ
Æ˙ÈϘ–¯Â‡†‰¯ÈˆÈ†¯Â·Ú·†„ÁÂÈÓ·†‰¯·ÂÁ˘†¨˙ÓÊÂÓ†‰¯ÈˆÈ†˙˯҉†ªËȯÒ˙φ‰„·ÂÚ˘
‰˘È‚†‰È‰˙†¯Â·Èˆ‰†·¯˜Ó†ÌÈ˘‡Ï˘†ÍΆ¨‰¯ÈˆÈ·†‰ÏÂÚÙ†˙¢Úφ˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨¯Â·Èˆ‰†˙¢¯Ï†˙¯Ȉȉ†Ï˘†‰„ÓÚ‰‰†˙ÂÎÊƉ
ÆÌ˙¯ÈÁ·†ÈÙφ„ÚÂӷ†Ì˜ӷ†‰Èχ
¨˙È˙¯Ù҆‡†˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†¨˙ÈÙ¯‚†‰¯Âˆ·†¯Á‡†ÈÚˆÓ‡†Ïη†Â‡†ÒÂÙ„·†˜È˙ډφ˙ÂÎʉ†‡È‰˘†¨˙¯Ȉȉ†Ï˘†‰˜˙Ú‰‰†˙ÂÎÊ ÆÂ
ÆÏÂÙ΢†˜Â˙Ú˘†Ï˘†Í¯„†Ï熉ÎȯÚ†„·ÈÚ†¯Á‡Ï†Â‡†‰¯Â˜Ó·†‡È‰˘†ÈÙÎ
Ï˘†ÔÏÂ΢†˙¯ȈȆı·Â˜†Ï˘†¨Ì˙ÂÓÏ˘·†‰ÊÁӆ‡†ÔÓ¯†Ï˘†‰˜˙Ú‰†ÔΆ¯Â‡Ï†Â‡ˆÈ†ÂÒل‰†Ì¯Ë˘†˙¯ȈȆ˙ÏÏÂΆ‰ȇ†Âʆ˙ÂÎÊ
ÆÌÈÏÈÓ†ÈÏ·†Ôȷ†ÌÚ†ÔÈ·†¨‰˙ÂÓÏ˘·†ÔÂÓÊÙ†‰ȇ˘†¨˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†Ï˘Â†‰˙ÂÓÏ˘·†‰¯Ù‡†Â‡†˙È˯ˆ˜†‰¯ÈˆÈ†Ï˘†¨¯ˆÂȆÂ˙‡

≤†ÍÂ˙Ó†±†„ÂÓÚ ≥ÆπÆ≤∞∞π†††ˇ†††≤µ≠∞∞≤≠∑≠∞±†ÒÙÂË
 ®Í˘Ó‰© †Ì¢Â˜‡Ï†˙ÂÈÂÎʆ˙¯·Ú‰†·˙Î

∫˙‡·‰†˙ÂÈÂÎʉ†˙‡†˙ÂÏÏÂΆÔȇ†¨ÏÈÚφ±†ÛÈÚÒ†ÈÙ†Ïچ̢˜‡Ï†¯È·ÚÓ†È‡˘†˙ÂÈÂÎʉ Æ≤
Â¯Â˘È‡†˙‡†Ï·˜Ï†„·ÚÓ‰†Â‡†Ì‚¯˙Ó‰†ÏÚ†ÔÎφȯ˜Ӊ†¯ˆÂÈφ‰¯ÂÓ˘†Âʆ˙ÂÎʆÆ˙È˙¯ÙÒ†‰¯ÈˆÈ†Ï˘†„·ÈÚ‰†Â‡Ø†Ì‚¯˙‰†˙ÂÎÊ Æ‡
Æ˘„Á‰†Ì‚¯˙Ï
Æ˘„Á‰†„·ÈÚÏ†Â¯Â˘È‡†˙‡†Ï·˜Ï†„·ÚÓ‰†ÏÚ†ÔÎφȯ˜Ӊ†¯ˆÂÈφ‰¯ÂÓ˘†Âʆ˙ÂÎʆÆ˙ÈϘÈÒÂÓ†‰¯ÈˆÈ†Ï˘†„·ÈÚ‰†˙ÂÎÊ Æ·
Ɖ¯ÈˆÈ‰†˙¯Ó‰Ï†Â¯Â˘È‡†˙‡†Ï·˜Ï†˘È†ÔÎφȯ˜Ӊ†¯ˆÂÈφ‰¯ÂÓ˘†Âʆ˙ÂÎʆƉ˘ÓφÈÚˆÓ‡Ó†‰¯ÈˆÈ‰†˙‡†¯ÈӉφ˙ÂÎʉ Æ‚
Ɖ‚ˆ‰†Â‡†‰ÊÁÓφ˙È˙¯ÙÒ†‰¯ÈˆÈ†˙ÎÈÙ‰†∫‡Ó‚„Ï
Æ˙ٯˆӉ†‰ÓÈ˘¯‰†ÈÙφ¨ÌȯÁ‡Ï†Â‡†¯Á‡Ï†¨‰Ê†ÒÙˆÏÚ†È˙ÓÈ˙Á†ÈÙφ¨È„ȆÏÚ†‰¯·Ú‰†¯·Î˘†˙ÂÎʆÏÎ Æ„

˙ÂÈÂÎʆ‡†˙ÂÎʆ¯Á‡Ï†È˙¯·Ú‰†ÈΆ¯¯·˙È˘†‰¯˜Ó·†Æ‰‡ÏÓ†‰ÂÎ†‡È‰†¨ÏÈÚφ®„≤©†˜¢Ò·†˙ٯˆӉ†‰ÓÈ˘¯‰†ÈΆ‰Ê·†¯È‰ˆÓ†È‡
‰Ê·†·ÈÈÁ˙Ó†È‡†¨Â‰˘ÏΆÌÂÎÒ†¯Á‡†Ì„‡Ï†ÌÏ˘Ï†Ó¢Ú·†Ì¢Â˜‡†ÏÚ†‰È‰È†ÍÎÓ†‰‡ˆÂ˙Ά¨‰Ê†ÒÙˆÏÚ†È˙Ó˙Á˘†ÈÙφȉ˘ÏΆ‰¯ÈˆÈ·
ƯÂӇΆÌÏ˘Ï†‰ÈÏÚ†‰È‰È˘†ÌÂÎÒ†ÏΆ¨‰˙˘È¯„†ÈÙ†ÏÚ†„ÈÈÓ†¨Ì¢Â˜‡Ï†¯ÈÊÁ‰Ï

∫̢˜‡·†˙¯·Á‰†¯Ó‚
Æ̢˜‡†ÔÂ˜˙†˙‡¯Â‰†ÏÎφÛÂÙη†̢˜‡·†È˙¯·Á†˙˜ÒÙ‰†ÌÚ†‚ÂÙȆ‰Ê†ÍÓÒÓ†ÈÙ†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†˙¯·Ú‰†Û˜Â˙ Æ¥
„ÓÚȆ¨È˘ÈÏ˘†„ˆÏ†¨˙¯Ȉȉ†È·‚φ‰„ȆÏÚ†Â˙È˘†˙ÂÂÈ˘¯‰†ÏΆ‰„ȆÏÚ†Â˜Â‰˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏΆ¨ÏÈÚφ®¥©†˜¢Ò·†¯ÂÓ‡‰†Û‡†ÏÚ Æµ
Æ̢˜‡†È„ȆÏÚ†˙ÂÂÈ˘¯‰†Â˙È†Â‡†˙ÂÈÂÎʉ†Â˜Â‰†‰È‚·˘†‰Ù˜˙‰†ÌÂ˙†„Ú†ÌÙ˜Â˙·
„Ú†ÆÍÓÒÂÓ†˘¢ÓÈ·†È„ȆÏÚ†ÂÚ·˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨ÈÈ˘¯ÂȆȄȆÏÚ†¯Á·ÈÈ˘†ÈÓφ¯·ÚÂȆÈÈ˙ÂÈÂÎʆ̢˜‡·†È˙¯·Á†‚ÂÙ˙†‡Ï†È˙ÂÓ†¯Á‡Ï Æ∂
¨‰Ê†ÍÓÒÓ†ÈÙ†ÏÚ†‰Ï†È˙¯·Ú‰˘†˙ÂÈÂÎʉ†˙‡†Û·φωφÍÓÒÂÓ‰†¨®ÁÂΆ‰ÙÂÈÓ©†ÁÂÏ˘Î†Ì¢Â˜‡†˘Ó˘˙†¯ÂӇΆ˘¯ÂȆ˙¯ÈÁ·Ï
ÆÈ·ÊÚ†Ï˘†ÂÈ˙ÂÈÂÎʆ˙ÁË·‰Ï†˙‡ÊÂ
ƯÁ‡†ÍÓÒӆ‡†‰¯·Ú‰†·˙ΆÏΆÈÙ†Ïچ̢˜‡Ï†È˙¯·Ú‰˘†˙ÂÎʆÏÎÓ†Ú¯‚φȄΆ‰Ê†‰¯·Ú‰†·˙η†Ôȇ Æ∑
Æ˙ÂÈÂÎʉ†¯È·ÚÓ†¨Ó¢Á‰†ÏÚ†ÏÂÁȆ¨ÏÂÁȆ̇†¨‰Ê†ÍÓÒÓ†ÏÚ†ÌÈÏ·†ÒÓ Æ∏

∫ÌÂ˙Á‰†ÏÚ†È˙‡·†‰Èȇ¯Ï†ÆÂÎÂ˙†˙‡†È˙·‰Â†ÂȘÏÁ†ÏΆÏÚ†‰Ê†ÍÓÒÓ·†·Â˙Ή†ÏΆ˙‡†È˙‡¯˜†ÈΆ‰Ê·†¯˘‡Ó†Ó¢Á‰†È‡

˙ÂÈÂÎʉ†¯È·ÚÓ†˙ÓÈ˙Á Íȯ‡˙

®È„¯˘Ó†˘ÂÓÈ˘Ï©†Ì¢Â˜‡Ï†¯·Á‰†˙Ï·˜†Íȯ‡˙

≤†ÍÂ˙Ó†≤†„ÂÓÚ ≥ÆπÆ≤∞∞π†††ˇ†††≤µ≠∞∞≤≠∑≠∞±†ÒÙÂË
 .±«£ œ"¬ ²Ÿš¦ žš°£ Ÿš/Ÿ ,ž¬®Ÿž› ž¬°Ÿ› Ÿš/Ÿ , ž²Ÿ³ £´¨Ÿ ©¥£ž ,ž²£°£ §³ ©££°¦ šª - ´Ÿ²£°£ž ¦³ §£¬Ÿ°£› ¦¬ ¡ŸŸ£
.´Ÿ¦"Ÿ¨ž §¥«ž ´šŸ ²®«ž ´š ­²°¦Ÿ ,²Ÿš¦ Ÿ´š°Ÿž £¢²® ´š ©££°¦ šª – ²®«› ²›Ÿ¨ §š
´Ÿ£´Ÿ²®« ´Ÿ²£°£ ¦³ ž«®ž/ž±´¬ž
§¥«žŸ ²®«ž ¦³ ±´Ÿ¬ ­²°¦ šª *
.´Ÿ¦"Ÿ¨
___________________ :²®«ž §³
_________________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž
________________ :žš°Ÿž ¤£²š´
________________:§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
___________________ :²®«ž §³
_________________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž
________________ :žš°Ÿž ¤£²š´
________________:§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
___________________ :²®«ž §³
_________________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž
________________ :žš°Ÿž ¤£²š´
________________:§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
___________________ :²®«ž §³
_________________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž
________________ :žš°Ÿž ¤£²š´
________________:§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
___________________ :²®«ž §³
_________________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž
________________ :žš°Ÿž ¤£²š´
________________:§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
_________________________
:©¦ž¦¥ Ÿ¢¦±Ÿž Ÿš Ÿ±´¬Ÿž ,Ÿ¬°Ÿ› ££ ¦¬ Ÿ²›Ÿ¡ ²³š ž¢¨¦ ´Ÿ¨Ÿ³²ž ´Ÿ²£°£ž³ ž › ²£ž°¨ £ªªž ,§"Ÿ±š› ²›¡¥ £ª¦›±¦ §Ÿ£ž¨ £´³±›¦ ­Ÿ²£°›
ž¢¦±ž
±«£ ­²°¦ šª *
__________________ :±«£ž §³
__________________ :ž²›¡ž §³
____________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž ¤£²š´
________________ :§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
__________________ :±«£ž §³
__________________ :ž²›¡ž §³
____________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž ¤£²š´
________________ :§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
__________________ :±«£ž §³
__________________ :ž²›¡ž §³
____________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž ¤£²š´
________________ :§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
__________________ :±«£ž §³
__________________ :ž²›¡ž §³
____________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž ¤£²š´
________________ :§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
__________________ :±«£ž §³
__________________ :ž²›¡ž §³
____________ :²Ÿš¦ žš°Ÿž ¤£²š´
________________ :§£±´Ÿ¬ ´Ÿ¨¥
ʤʮʩʺʧ
´Ÿ¬®Ÿž
ž£ª¥Ÿ´ ­²°¦ šª *
______________________ :§Ÿ±¨
_____________________ :¤£²š´
______________________ :¡ݬ
_________________ :´Ÿ¬®Ÿž '«¨
______________________ :§Ÿ±¨
_____________________ :¤£²š´
______________________ :¡ݬ
_________________ :´Ÿ¬®Ÿž '«¨
______________________ :§Ÿ±¨
_____________________ :¤£²š´
______________________ :¡ݬ
_________________ :´Ÿ¬®Ÿž '«¨
______________________ :§Ÿ±¨
_____________________ :¤£²š´
______________________ :¡ݬ
_________________ :´Ÿ¬®Ÿž '«¨
______________________ :§Ÿ±¨
_____________________ :¤£²š´
______________________ :¡ݬ
_________________ :´Ÿ¬®Ÿž '«¨
______________________
ʪʩʸʠʺ
Ÿ£²/ž£ £ŸŸ¦¢› ²Ÿ£³ ž²£°£ž §³ '«¨
£²Ÿ£«
.1
____________________ :žª¡´
_______________ :´£ª¥Ÿ´ž §³
___________________ :¤£²š´
_________________ :¬°›¨ §³
.2
____________________ :žª¡´
_______________ :´£ª¥Ÿ´ž §³
___________________ :¤£²š´
_________________ :¬°›¨ §³
.3
____________________ :žª¡´
_______________ :´£ª¥Ÿ´ž §³
___________________ :¤£²š´
_________________ :¬°›¨ §³
.4
____________________ :žª¡´
_______________ :´£ª¥Ÿ´ž §³
___________________ :¤£²š´
_________________ :¬°›¨ §³
.5
____________________ :žª¡´
_______________ :´£ª¥Ÿ´ž §³
___________________ :¤£²š´
_________________ :¬°›¨ §³
37888
______________________
ʭʹ
 2009 ±´ª

,´ ©¡¨µ

¦¨µ ´¡³ª ­ª ¥¡§¥¬ ´¡®¥µ ¶¡Ÿ¡œ ­ª  ¶¡¥¡µ´ª ®Ÿ¥ª ¶¨³ ´¡µ¥œ : «¡Ÿ¬ 

!¦¨µ ­ª  ¥¡§¥¬ ´¡µ¥œ ´Ÿ ­ª  ¶¡¥¡µ´ª ¶¡´¥µ¥ µ£¡ªª ®Ÿ¥ª ¶¨³¨ ¶¨®¡° ©"¡³œ
©œ¶  ¦¨µ ­ª  ´¡µ¥œ ¶œ ¥¤ª¡¤¡œ «°¡œ «§Ÿ®¶ ©"¡³œ , ¡´³  ¬µ  ¦¨ ªµ œ¥  ¶¡®ªµª 
¦µ³¬ ,¦§ ¦´¡²¨ .´¡µ¥œ  ¶œ Ÿ£¡¥ª ©"¡³œ¨ £¡¨µ¨ ¦´¤²¶ œ¨ «§¨¡ ,­ª  ¶¡¥¡µ´ ¥´žœª ©¡µ´¨
¦µª  ¦¥¨œ £¨µ¥¶ ¶°­¡¬  ®Ÿ¡  .©"¡³œ¨ £¡¨µ¨¡ ©¡¶£¨ , ¤ª ©¥ª¡µ´  ©¥¤´°  ¶œ œ¨ª¨
.®²¶¶ ¶¥¤ª¡¤¡œ   ¤¥¨³  ´µœ§

Ÿ¡§¨
´£¨ ¶¡´¥µ  ¢§´ª
ª"® ©"¡³œ

 µ®¶ ©"¡³œ ,©"¡³œ ¨®  ¨£  ´¡³ª ­ª ¥¡§¥¬ ¶¡£ ¥¡¨¥ª ¦´¡²¨ ¥§ ´µœª ¥¬œ  ¤ª ¥¶ª¥¶£
©¥®¥žª  ©¥ª¡¨µ¶ª ´¡³ª ¶¡§¬¨  ¥¨®µ ­ª  ´¡®¥µ ¶¡Ÿ¡œ ­ª  ¶¡¥¡µ´ª ¨³¶µ ®Ÿ¥ª µ¡ª¥µ
,­ª  ¶¡¥¡µ´¨ ´¡­ª¨ ©"¡³œ¨ ´µœª ¥¬œ ,«§ ¡ª§ .«¨ ¨ X ©¥¬ª¡­ª  ©¥¬¡¶¬¨ ©œ¶  ©"¡³œª ¥¨
.¥¡ ¥¢ ´°­ª¡ ©µ ©¥¨¨¡§  ¥¨µ ©¥ ¢ª ©¥¤´° ,´¡ªœ  ®Ÿ¥ª  ¶¨³ ©µ¨

____________________ : µ´¡ª  ³­¡® ´°­ª , ­¬§  ­ª  µ´¡ª ³­¡®§ ©¡µ´ ¥¬œ

_____________________ : µ´¡ª  ³­¡® ´°­ª , ­¬§  ­ª ´¡¤° ³­¡®§ ©¡µ´ ¥¬œ

:©¥¤´°  ¶œ œ¨ª¨¡ ©¥œ¶ª  ©¡³ª X «ª­¨ œ¬

¶¡¥¡µ´ ¥¬¡¶¬ ¥° ¨® ¥¨µ ´¡³ª ­ª  ¥¡§¥¬ ´¡µ¥œ ¶œ ¯¤¡µ «°¡œ «§Ÿ®¶ ©"¡³œµ µ³ª ¥¬œ
.© ¥° ¨® ¨®°¶¡ ­ª 

­ª  ¶¡¥¡µ´ª  ¥¨œ ´®¡ µ ´¡³ª ­ª ¥¡§¥¬ ´¡µ¥œ µ¡ª¥µ  µ®¶ œ¨ ©"¡³œµ µ³ª ¥¬œ
Ÿ¡® ¨§  °³¡¶ Ÿ¡ª®¶ ¡¢ ¥¶ª§­ .46% ©¡¥§ ,³¡£ ¥° ¨® ¥¨ª¥­³ª  ­ª  ¶œ  §¬¶ ©"¡³œ ¥§¡
.©"¡³œ¨ ¶§  ®Ÿ¡  ¥Ÿ¥ ¨®  ¨¤¡ œ¨

¥¬œ ¦œ ©¥¬ªœ¡ ©¥´°¡­ ´§µ /  ­¬§  ­ª ¶¡¬³¶¨ ´¡µ¥œ ¨¨¡§  ­ª ¥¥¡§¥¬ ´¡µ¥œ ¥¶¡µ´ µ¥
.­ª  ¶¡¥¡µ´ ¨µ ´¡µ¥œ «¥¡²ª ª  ¡ž ´¡®¥µ ­ª ¡§¬¶ ¥§ µ³ª
.®¡³ «°¡œ ______ % ¨µ ´¡®¥µ ­ª ¡§¬¶ ¥§ µ³ª ¥¬œ
¯³¡¶  ¥ ¶ œ¥ ¡ ©"¡³œ¨ ¶§  ®Ÿ¡  ¥Ÿ¥ ¨®  ¨¤¡ œ¨ Ÿ¡® ¨§  °³¡¶ Ÿ¡ª®¶ ¡¢ ¥¶ª§­ 
.­ª  ¶¡¥¡µ´ ¥Ÿ¥ ¨®  ¨¤¡ ¡œ  ¶¬¡µ œ¨ Ÿ¡® ¨§

___________________ ___________________ ___________________

¢" ¶  £°µª ©µ ¥¤´° ©µ

____________________ ___________________ ___________________

 ª¥¶£ ¦¥´œ¶ «¡°¨¤

036122629­³° ,52117 «ž ¶ª´ 9 ¨¡¶ ª"® ©"¡³œ¨ ©Ÿ³  ¥µ ¨ œ¬ ©¡¶£  ­°¡¤  ¶œ
members@acum.org.il :¨"œ¡Ÿ
286169