Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 1187

din 24.12.1997

Cu privire la reforma contabilităţii

Publicat : 30.12.1997 în Monitorul Oficial Nr. 88-91 art Nr : 890

G
 

   
       

MODIFICAT
HG1011 din 30.09.98

Intru executarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 710 din 23 septembrie 1994
"Cu privire la Programul de stat de trecere a Republicii Moldova la sistemul mondial de
contabilitate şi statistică" şi în scopul constituirii informaţiei financiare care ar corespunde
cerinţelor acceptate de practica internaţională, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Concepţia reformei contabilităţii, conform anexei nr. 1.
2. Se pune în sarcina Ministerului Finanţelor examinarea şi aprobarea standardelor
naţionale de contabilitate, în conformitate cu programul prevăzut de Concepţia reformei
contabilităţii.
3. Se recomandă Băncii Naţionale a Moldovei:
de comun acord cu Ministerul Finanţelor, să examineze şi să aprobe standardul naţional
de contabilitate 30 "Dezvăluiri în rapoartele financiare ale băncilor şi altor instituţii financiare";
să elaboreze şi să aprobe, pînă la 1 ianuarie 1998, metodica trecerii la noul sistem de
conturi şi rapoarte financiare bazat pe standardele naţionale de contabilitate pentru bănci şi
alte instituţii financiare.
4. Ministerele şi departamentele:
vor aduce actele sale normative în corespundere cu cerinţele standardelor naţionale de
contabilitate;
vor asigura pregătirea şi reciclarea cadrelor, conform noului sistem de contabilitate şi
impozitare.
5. Ministrerul Invăţămîntului, Tineretului şi Sportului va organiza
instruirea la specialităţile economice în conformitate cu cerinţele standardelor naţionale de
contabilitate şi prevederile Codului fiscal.
6. Redacţia periodicului "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" va asigura publicarea
standardelor naţionale de contabilitate într-o ediţie specială. Cheltuielile ce ţin de publicare vor
fi achitate din fondul de rezervă al Guvernului.
 c
cMi i t lcci ţ l cclc icc
c
î clcci iccti ctiiclc
 lcitcct ic ic
tciictc
ctlcţilcctilitt
c

c Miitlc ic 
ttlc ît
iilc ic iţiilc iitc c c c


ittc c
ţicitit ţiilc tcct ctclc lcitcctilittc
ic
tciiccî
îc cl ci icc ci
ltct
tt cctlc
ţilcctilittcîcic
liii
c

c c lt c  c
c îc 
lic î
îc  c c i ic c cctitl ilc c ic c lc
C l ic ilc ic c tlc ţilccc tilittc c cctîilc   l ic
R
liiicMlccic
c
c
ccccc
RM M!"#RUc
$%cR UB%CcM %&'($cccccccccccccccccccccccccccccc cCUBUCc

Ci i c)cic
c
!
c
c
$c
cc
lc*tîc  l ic
R
liiicMlc
c c
ic)cic c
r
rEPŢIA
i ili ii
c
tc îc R
lic Mlc c lc tc c lc ic tlitc
liitc lc
c c
iţcc
tc c c titc ittcciicc  ic  c ic c iijc c
ii
cUcclc
iilcîctcîicictilitţiiccîct llciţiict ic
c i c  cciţic iticc ic iic

itiicc ic jţiic ît
iilc
ititiic ic itiic ţiiicc lc c lic  titţilc ilc ic ltcc titţic c
ttcct t ilc c
c c ltiicciic iccltc tiicc cc tilitic
icciţiicc
ttccîcc
tlcit ţiilciiclcît
iil
c
cc
tc 
ţicc tc  ttc ittc ic tilitţiic ic îtiiic

tlciic îc ittc  c lcitţilcc
tcc c ti ic lc c
ciţiicilc
t cltcc
iţlcc
itlc icc îtiicclccjc
itiţiilc itc iicc
liiiccîc iccilc
 c ic
t c

tiiclţiicitcitlcţilciictt l ic icltc tiliticticc
iţi
c
cccc1. rA ArTE ISTIrI ALE ArT AL L I SISTE DE r
TABILITATEc
1.1. Dis zi ii g l
"it lcctilittct ltcîciccîccR
licMlcctctcîciic
iic iitti+
liitc iic ittccîcc
ii
i c 
c tic itţilc
cciţic iccc  titţilc ilc ic ltc  titţic c tt
c $tc  cc

ccîcc
licc ccitlccltcctiic c tiliti
ccc ltiiic ic
c
 ctiiciiclcclţiilcc
iţc ctc
tc lc iiic ic
lticîc
tlic tilitţiic c lc  c îtc tc it t iic iic c
iţc tc îc
R
lic Mlc ic ic liltic îc c ltiic  i l ic ic tiic c
itiţiicc
tcccc cti iclcl ţic c
c
icîcicţil
cc
%c tilitţiicc îc ic tic tt t lc j iic lc tilitţiic îc ltc îc c
i iitcc
ii
iilc  tlc itţilc lc tilitţiic ic
ic c  c

citlciţlciicc
iţ
c
$t l lcitcctilittc c
ciictilitţiicîctilittciic
ic c ti 
c %i
c lic icc cc c i cc
tcct l ic ilc lc
ît
iilc liitc
iilitţilc tc c c lc ic cc
liccîcccc tc
tlicctilitţiicccti ctitccccticitţilcitcciţic
lcît
iil
c
R
tlc iicclc ît
iilc 
liiic  c c îtc îccc tlc c
l cctilc icliţiilc
ttcîc
ticil
cc$tccil ţcctic

cc l iic  lttlc iic lc lc tiitţiic ît
iilc 
lic

ilittcciitilcciiic lc ilc itţil
c Mic  ltc c ttc 
tlc
iic  c ţic îtc iţic ccititilcc
tţilic ic ltc
tiliticcîcc
tc ciiicict
c
Blc tlic icciţilc lcctilitţiiccîtc lttc ic 
tc c
liitc
iilitţilc ît
iilc c + iccc c
liticc

ic c tilittc tîcc
ic
iilitţilcltiicticc
iicctilctiittc iccîcc
tc cc c
tc litic c tc ittc îc
ii
lc 
c  tc  ţiilc ci
lc iţc

c îtic ic
tc 
tlc iic ic ttiti
c &c c
cctilitţiicc c
tciclitcciiccil l ic
ilclcctililcc ic

icl l icctccîccl ciiilciic iccti 
c
1.2. rili i
lii is l 
$t l lcitccctilittctctit itcîc
ii
lccîccc
ilcclilţiic
il
c%cî lcic
liticcilctcc tcc
ilcc
liticilc iccicc
lcitţii
c
Cc ltt:c
 lc ic 
ilc
ii
lc lc tilitţiicctc l lc
it l icc i
ilc lcc
ît
iiic
 cc icc
tc iţiilc
iic
lţilc îc  tc ic itc
tl l ic
ctc
lţi;c
ltctilitţiic ictl lcc
cctit iiicţiiiciţicct c
îc
i lcîcc titţilcil;c
ît
iilc îtc itc c l lc iitiic ţi ţiccîc 
tc îc c c

c ic tc c ic c lc tilitc

ic tlc itţilc c tilittc
c c  c îc c  ccitiittcciţiicccct t cctiilccc
tiliti;c
 lttlc iiccîtc titc îc c
iitc îccc tic cccc ic  c c
ticc
iliiicciţiilccticl liic c cliitctlcitţil;c
litc
iilc tc
t cci ic ic lt ilicctc liittcc
tc c  c lc
tcţiilccc
iccclt ililclcîictţiilcit;c
tlc c l cc c tilc iccc l lcc c  iic ijllccic 
litc îc
tilittcîtctilitccc lilcilcc cîtt cltcicliiclcc
 lcît
iiic
ic c icicliic lttlcii;c
îc t lc
 ţiic
clîc lt ililc c cc il cttc lt ililcc c ti c ic
c ic c
 ţii
c Cc tlc itţilc c tilittcc"

C
cclcc
t lc
 ţiicc
tcclt ililcitc iciitc c
 ţi
cClt ililcc
ti c lc ilc c ît
ic c 
tc itc lc ii c it l i
c Cc c
iitiic t l ic ic
it lc llc îc c c c l lccit lc
i
ilccîcc
licctc icîcţilcccc
tcciţlc"

C
cîtci
ili;c
itc lc lt ilicccc cccccc
îcclcci
itc
it l icc icîtc
itc ic
t lc
it l icclcci
iţicît
iii;c
ciitiic il iccîc 
t lc
iic  lttlc iic îtc tiliţic lc iic
tit iiicl liic ic
lţiici
itlct
c
t c tilic iitilc c c it lc 
tlc iic c c 
c
itlc t t c tiilc c tilitic c c c ic l c il ţc lilţiic ilc

cit l icctilitt
c
1.3.ri  l
lii
R ltlccîccic
c îtic ic
tcccc c
cccc
tcciic
ii
l:c ilţ lccît
iiicc ic 
t lc
iic  lttlc
iic ic tilict
c
Bilţ lc  c ltccit ţic
tiilc lc ccît
iiic
 cctcc
ttcc
t ccliccit ţiicciicctic lilitţiic ic liiitţiic
ti
c
$tilc tccl c iclct lcticcc clclccicicitc
lc  ccl ic  c  c
c tlc itţilc c tilitt
c Mijllccic
îtcl tc
iicîc ctlitc
tcc c
itccltctccîc
tlc
iic lc lc l
c Ulc
t ic îtc
ttccîc l + ttcc ic c c  c
cc tilitilc c iic lcccctilccc 
itl l ic

i c ic c tiilc
ît
iii
c
R
t lc
iic  lttlc iic ic tilic lc ţic c c c ic c
iitic
iiicticcccc:c
tic
it l icit ţictilc
 c  t lc
iic i
itlc îliilc iîc i
itc t
c c l ic ti
c tlc
tcclt ililc c
 ţic  c c tc litc icc c
l icct t cctc ic iit lc
ii
lc+c
it lc c ilţc+c  c ltc iiţc
tiitţiicît
iii
cctc
c îc tlc itţilc c tilittc c tilic
iit lc"
it+t"
c
Ciiţiicc iiccliţic îc
tic ilcc
t cclic iţicc i l ic  c

tcicl lţicîcciitilcic

tlciicitt
c
tc iţiicciiccc it l iccîccic il ţcctic
littc iţiic ic îţlc ticcc tc tilitic ic  c ti ic
lcctccitiţiilccîcicţii
c
cc1.4.Pl l iilcc
"it lc c t ic îc ic  c
itc ţic tilitţiic c
tliicc
ttc îc
tic ilc c
c liitc tilitţiic îc
tilittc iic ic c ti ;c l lc t l ic
 ţiic îc c
iţicclt ililc c
 ţic itc ic iit;c 
tc lt ililc icc
ic
ilc lc ic iittic t
c ijlitc lc  ltt lc iic lc tiitţiic
ît
iii;c 
c titc c t ilc
t cc iţcc tilc 
itl l icc

i cc icc
tiilcît
iii
c
Mtlic 
litc c ltc c 
ţiilc ic îc t ilc tilc tc

ttc i iitc
t c l ic 
ii l ic t t c ltlc iic c
iţ:c
itiţiilciictilctilciicciţtclicî
  t ilc iccitlc

iilclcit ilcc iclt ililc ltt lcii
c

l lc c t ic ţic c ic c t ic titiiccccc  tcc  lc
îitilc tilc c ţicctilitţiic ic lic 
lic
 lc c
îticc
tlcii
c
2.
ErESITATEAEF EIr
TABILIT ŢII
"it lc c tilittc t ltc îc ic îc 
lic c c
c
ii
iilc
iic
liitc ic  c 
c iţlc it t iic c
iţc îc  c c 
c ,c
ilc iţiic c 
ic ţi t lc 
tlc iicc c tccîc tc c i c  c
iţiccc ttc tiilc c tiliti:c iitţic ît
iiic ititiic
ilcitiic ic 
tiic lc titţilccttct
c
C ţclccilcttlc icitţilcliitc tilcît
iilcl c c
c iiic ic ic c ti c iitc c ticc c  c 
c
&icctccitc
tlct iccţiciţic
iic
it lctc
iilc

c  ic c tiitt
c Rtilittc 

tc c îttc iic lc tic tiitţiic
ît
iilc ic c it ţiilc ii
c C
îc it lc ic
it lc tilcc c lt ililc
icc
tţil lccc
 ţic ît
icct iccc l ic 
cc ţilitţiicc
ti iicc ccîtiictiitţiicl
c
c#c it l ic c tilittc lc tlc itţilc c
iilittc
 tilc c ît
iic c i
c c iţiic
iic it ţic lc iic ic

tiil
itc ic îc cci
tc  ic îtitc ic 
t ccîccc

iiiclcicti
c

Rc tilitţiicctc c îc 
ilc
t c tc c itiţiic ic  c c
itc ltc 
t l ic ic i
t l ic c
 i
ccCitiicc iiicc icc 
tiiccil iccic tiic  c ic c c iţic
iilc ic l
c !îţlc t llccc 
tcciic  cclccţicc iccc
iţc
llc c it l ic îc ic ic l ic itţilc c c tit icc c

citcc
litc icli
c,t
iilcittcîcitiţiictict icc

itc
tciic
cîţl lcititilc icitilctiic tic îccc
i cc
itilittcitiţiilcttccîccic
liii
cccclt cc cctc
îtc cc lcciccc 
tcc iicc liitcc lcctlcc itţilcc c
tilitt
c
,c iţiilc iic c
iţc it lc c tilittc îtc c itc  ţiilc c
i
lc iţc tilc ic ttitic ic c tc ît+ c ijlc i
ttc c ltc

l c ic titc c tlcc

iic ţiic ii
cc$tcct iccc ltccttc

tlc tiitţiic ît
iiic tilitiic iic îc tc c 
ic it ţic ic c ic iiic
 tlc
ii:c
cccccţilittcc
 iicc
tiic cîiicîtiilcccl;c
ccccci cclitţiicc iicccctcciitţicît
iii;c
ccccc 
ittccît
iiic c c ti ic  c jţilc ic c c lc c ic
îlii;c
ccccctcitlc icî
  t il;c
cccccicit ilcc ccic
titcil icclc cccii;c
ccccc
liticil
c
ic c itc  cc ccccilcc ţiiccc tc tilittc
tcc
iilcc ic
c lc liiicclccîc ittc  c iţlc tlc
itţil
c
!ittc ic tilitţiiccîccR
liccMlcc tc titc c c
c itc ic c iitlc ţic ic cci
ti lc iiic ilc itc
tilclccccclctlcitţilcctilitt
c
cccc3. BIErTI ELEEF EIr
TABILIT ŢIIc
"
lc
ii
lcclccic tilitţiic îlc tit iccc
icccciţilcciic cccc
cciţlc iicccc
iţc iccc
ltc tc ic iiccit ţiic iiccc
 lttlcctiitţiiccît
iiiccţiîcctcccitlct t ctiilcc tiliti
c
Rc tilitţiicc 
tc itic c ic c iţilc i c îc c
ltiic
iţlcc
itlc iccîtiicclctiiccitiţiic
iiiciticc
tiitţiic ît
iiitiic lţiilc ic itţilc ţiiic  ic itc ic
c
cciitilciii
c$tcc
itc titţilccttcc tilictlc
ic
tc îc littc c c iţilc
ii
lcclcl ţicc
llccţic c
ltc ic c iţc ilcc icc icci iccc
i
ccilcc
 cc icclcîtic t l icctt
c
t ctic
ilc
iitctccciicl lc icciiţctilitţiicîc
iijcii
c,ctciţiic ccliitctilittc icit lcci
c
ilccc 
lic
ii
iilc  tlc c tilittc ic c 
tc iţlc
 tc c
tlcitţilcţcc
tlcii
c
3.1. giziliiiii igsi c
 c iţiilcc iic c
iţccîcc ţic c tiţic iţiicc icccctiilc c
tiliticiccticitictilittciic ictilittccti 
c
Ctilittciic
clictlctilcccţicîc
tlc
iictitctîtc tilitilciticîtc iclc ticiciţii
Ctilittcc
ti c 
itc c itc c ltc ic
l c c tlc tc lt ililc c

 ţic t l ic

 ţiic l ilc iiilc ic tilitţiiccît
iii
c $tc tc
îtc tilitc  ic
t c itţilc itc lc ît
iiic îc 
lc l iic c iiic
tccţiccti 
c
Ctilittcciiccc ţic îc ittc  c
ii
iilc lcc
ttc icctc
lttc c tlc tic  lc 
tc c  titţilc c tt
c Ctilittc c
ti cc ccc ltc îc c tlitc ic c ic îc ti lc tlc
icc
lc ltc c ît
ic îc c ţiiicc ic iţiiccc
t c
 
c$lcti
icctilittccicîcc tţiic
ic i
c
itiic tilitţiicciic c
licc
iicc
t c tilitiicc
ticccciţiccicctlcctilitţiiccc
ti cc cc
tccicctcc
liitţiicccctit icctcil
c
cccc3.2.A
li
ii
iil lliliiicc
"
iliciţiilctcl liic
(it ilc iclt ililccttcc icccltccîctilittcc icîc
tlciic
lc
iic îc c  c  tc lcciitc c îilc  c
lţilc tic lc
ijllcc ti
c R
tlc iic îtitc c tic 
iliiic iţiilc
i c tilitiic  c iţiic
iic  c  ic 
ţiilc
tc tc
lţilc  c
îilcijllc ticc ictiilctc
lţilccijllc ticcîciit
c
Cti ittctiitţiic
%c
ticc
tlc iic  c t ic c tic

iilitţilccît
iiic c + ic ti c tiittc îcciit lc 

it
c ic c c
 c  c itţic icc cctc litccc liic ît
ic  c c  c
ţilc l  lc c
 ţic c c 
lic tlc tiţilc c l c c tilc
tiilc
 c ic c l lc c  lttlc ii
c ,c  lc îc c
ît
iccitţic  c tc litcccc
c
 cctlcc
tlcciiccicîtitccîccccltc
ii
ii
c
ccc3.3.s
ili
liic
tciic ic tticciţiic
Ctilittc iicct ic c ltc  ttic tcc ic iicc it ţiicc
iic cc ît
iiicc  lttlc tiitţiic ti
c t c c tilitiic c iţic
iic c iccîc tc c ic iiic ic tc tc c tilittc ticc
iţii
ccţicctcc tilcccctcc
t citici
ttc ttic ic
tc
iclitc
t c

cc
C
ilittc
&tlc
iic  lttlc tiitţiic ît
iiic t ic c ic 
ilc  c tlc

ilc
tc ic  c iitiic ltc ît
iic tîtc lc ilcc
lic îtc
icclccilcc 
c itţil
c C
ilittc tlc
tc ic ţi tc
ic 
lic
tccc tlc c tilittc lc c ît
ic tc ic
icc tilic

ii
iilc
itcîctlccitţilcctilitt
c
! tlittc
t c lic i ţic iţiic ţi tc îc 
tlc iic t ic c ic
i tc tlittci
cR
tlciic cîtc tcciţicccit lc
tctctitc ic ictiicc
ilcccc tiliticc cti icclcţic
c lttc
tilitcc
tcil ţcticl cciiictcctc tiliti
c
 ţc
  ţc îcc
tc  ilc c
 ţic îc
 lc l iic c iiiccîc
iţiic c itit ic îc tilc  c it ilcc  cc t ic c ic 
l tccic
tiilcc iclt ililcc+cc l t
cc#ttccît
icc
cc
it l iccîc
ccittcc
ti
c  ţcîc cj tiicclcltt
c
cccc3.4.Dliig lililiiiii iislcc
Rc
c liitc  lilc tilitţiic iic ic c lccil
c itiic

tlciiccl lcîcctlccţilcctilittciciitiic
ilic+ccîccC l icil
c
&c  lilcc  + itc  c
tc ic itic iitiic l lţicc c 
lic tc
c ic iiţi
c $tc c ccîc cc
iitc lc lt ililc c îccittc
 cciţlc tlc ţilc t ic c c c ic itc ttccc 
ţic lc
l cc ltt l ic tiitţiic iicc
c îc lilţic ilc
itc lc lt ilic
c  c c c ic  tc
îc lcci
it
c Micc ltc c tîtc
tc itc iic iccîc
tlccl cctilc iccl lcc  iiccijllci
c,ctcc iilc
l iic ltt l iciictilc icit l ici
ilc
t c
ictic cc
ii
c
t c tilic tccicciiticc ccc cc ţic iţicc
ll
c R ltt lc
iic tilc c ic itiitccîc c tilitţiic itic ic lilţic
ilcc  tccîclittccc
t cl lcit l icci
ilcc ltt lciic
til
c it lc i
ilc c ic tilitc
ic tc  ltt l ic iic tilc  c
ic iţlc 
iticc c tic
itc ic 
tiic iţic ilc ic
ii
c
'cccc
itcţiciitilcict t c tilitilcîcc
 ic itc ic c ic c c itc 
ic l  l ic c  c
t c  tc
tiitţilcctilitt
c
ccc4.ETAPELEEF EIr
TABILIT ŢIIc
ccccRlic iitcc icc cc c ccicctilitţiiccîc R
lic Mlc c c
t cîc tlct
:c
cccc
c-lctlcţilcctilittc"
!
C

c
cccc
c-lc l icitcc
tcii
c
cccc
c-lc l ic lcct ictil
c
cccc(
c $
cctlccţilc c tilittc ic cc l ic lc c t ic
tilclcît
ii
c
cccc(
c $ c lilţiiccîccic îc ittc  cctlc ţilc c
tilittcjclt
c
cccc(
c ticc icilctililcclcît
iic icccltctiiccjţi
c
cccc(
c 
ltcctlccţilccc tilittcc iccc  l ic lc c t ic
tilclcttcît
iilcic
li
cc
cccc)

c"tlcţilcctilittc"
!
C
c
cccc"t lc c tilittc tc c  tc c til tc lc

ii
lccccţiccctilitţiic iccîticccc
tlcii
c
cccc"
!
C
c 
itccc ccit l iccccltccticcc tilitţiiccîc

liciicltc ic
tcccMiit lciţl
c
cccc"
!
C
c ltccc
ii
iilccc lcccctilittccc
t c ît
iilc  c ic
ti
ic c

itt
c -lc c ic îţitc c tiicc
ticc
iicc
licclc
îcc
tcccctctic iciic
tccMiit lciţl
c
cccc ilc tcclcc l iccitc cctilittccccic 
c îc tlc
t:c
cccc"
!
C
cc" liticctilitt"
c
cccc"
!
C
cc""t ilcc ic ictil"
c
 cccc"
!
C
c.c"C
ţc  ilc iclt ililcît
iii"
c
cccc"
!
C
c/c" tc
tlcii"
c
cccc"
!
C
c c"R
t lc
iicl  lcijllc ti"
c
cccc"
!
C
c c " it lccc  cc
icctcccc
iicctic ilc ţilc ic
iiilcîc
liticctilitt"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittcclt ililc
t ctic tiiţiic icl icc
itc ic

it"
c
cccc"
!
C
c 0c "-t litţicc iccitc lcctiitţiiccic c  ic 
c tc
cîticcilţ l i"
c
cccc"
!
C
cc"Cttlcct ţi"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittci
it l ic
cit"
c
cccc"
!
C
c.c"Ctilittccctilcctilccciiliilc
l"
c
cccc"
!
C
c)c"ţiiciic
iictl"
c
cccc"
!
C
c1c"Ctilittctilctilc
ctcl "
c
cccc"
!
C
c c"Ctilittciii"
c
cccc"
!
C
cc"(it l"
c
cccc"
!
C
cc"Clt ililc
t c
ii"
c
cccc"
!
C
c0c"Ctilittccc ţiilccccttcc icc
liittcitţicctt"
c
cccc"
!
C
cc"-tlciţiilc  ilcl t"
c
cccc"
!
C
cc"$icît
iil"
c
cccc"
!
C
c.c"Clt ililc
iicî
  t il"
c
cccc"
!
C
c)c" liittciţiic
iic
ţilcit"
c
cccc"
!
C
c/c"Ctilittcitiţiil"
c
cccc"
!
C
c1c"Ctilittcc icîtic
tlciiccic
lcc

i"
c
cccc"
!
C
c  c "R
tlccc iicclitcc iccc tilittc itiţiilc lc
ît
iilcii"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittcitiţiilcîcît
iilcit"
c
cccc"
!
C
cc"ţiciiccîciţiilciici
ilţiit"
c
cccc"
!
C
c.c"Rltcîc
tlciicc
tii
ţiilcîcît
iilcit"
c
cccc"
!
C
c.c"t tlcii"
c
cccc"
!
C
c..c" ti litţilciţiclcît
iilcii"
c
cccc"
!
C
c.)c" ti litţilciţiclcît
iilcil"
c
cccc"
!
C
c./c"Ctilittcîc
iilccitiţii"
c
cccc"
!
C
c.1c"Ctilittcîciţiilcciic icî
  tclctţil"
c
2$li
c""
!
C
c.1"cit c
ic*t
c 
c
0cic.0
0
3c
"tlcţilcctilittc tcic c
cîcccc ctlc
itţil
c ,c tlc ţilcctc il cc icct lc
iic 
ţc
  ilc icclt ililc ît
iiicc cc  c tcc
 tcc îcc litcc tlc
itţilccîcclc t ic tc tc ccittc ilitiic iiliic  l ic
itc c tilittclc   ilc ic lt ililcclc t
ciiţilccic tilitţii
c
Mic  ltccc tîtccc ic ltc c tc
ii c c l c c tilccc c ilitc

 lcclccltctcţil
c

,c iitc tlccţilccccicc
ţitcc
cc c it iicc iiilcc
icc 
ltilcc îcc tlc itţilccîccic ic c ic
itc îc

 lccltiicit t iicc

iţcic
li
c
4.2.
 lsis
ii
"it lc 
tlcciic il c ilţ lc tilc 
t lc
iicc lttlc
iic 
t lc
iic i lţic 
itl l ic

i cc
t lcc
iiccl  lc ijllc
 ticcc icctc
liti
c
  l lcilţ l ictilcciciitcîccilc
t cccltcclcctilc

itl lc

i ctiilcc icc
t cccliclitţilcliticlcilţ l i
c
R
t lc
iic lttlciiccicîtitc
c c c l
c-lccţictlc
c
t c l lc
it l ic tc +c c iitc i
ttc
t c ttc tiilc c
tiliti
c Mic  ltccîtcctîtccîc tc  lc c iccliittccit ilcc ic lt ililcc
tcctiitţiicc
ţilc ccitiţiicc ic iicc
 cc icclt ililc it ilc

 tcîcc cc citci
c
cR
t lc
iicci lţic 
itl l ic

i c ţicciţic
iiccc
iiilcc
itl l icctt tcclcc
it l ic 
titc ic ltc  c c ijlc


ii
c
,c
tc
t lcc
iiccl  lccijllcc ticclcît
iiicc ccccît t
c
-lc ccţicciţicc
iic ijllc  ticc icci lţic tc
cc ic c
tiitt
c !ittcc  ic tc 
tc tc iţitc c 
lic
ii
i l icc

iliiicciţiilcîctilitt
c-lctc cc tilitilcitic ictic
t cc
iic l  ilc ijllcc tic c l c lilittc ît
iiic ccîtic
l ilc
ciccţicitcct
c
$lc ic tlcc
litic c ltc iţiiccicc
lc
iic tiittc
ît
iiic iccţiclicti
c
4.3.
 lPl i 
Uc ltc ii
ilcclc ic îlc
itc lcc l ic lc c t ic ic c
icctliicctc c ltccc 
ţiilccîc t i
c ! lcc lc c t ic
t icccci c ltcc
ic c tilc 
itl l icc

i c tiilc
lcc ic
 lttlctiitţiicîcittc ciţlcccîticcccilcc lcc
tc
iic icc cciţlctilitţiiccti 
c
4.4.iizilgisli 
Rc tilitţiicc

c 
c  ic icc iiic ic 
lticcîcclilţic
îc ic  lttc ic "
!
C
c îcc ccc lc c 
c 
c c c ic

ttc lt l i
cc

Ulc
ii
iicccctilittccc il ţcc iccccitc 
c iiilc

tic îc lilc  c
iic lc t
itc ic ît
iic  c
iic lc tilittc  c

iic lc tiittc cc itcct
c $tc iiic ic 

ltic c i ccic
lilţiiccţilcc cc
ii
iilc itţilcc tlcc ic iţlc tilitţiic îc
iţiilc iic c
iţ
c %c lc "
!
C
c tlc c iţc c ic  c lc
i c îc ittcc c
ilccC l ic il
c ,c  lc îc c
ilc C l ic
ilc iccîcctiţicc c iţlc "
!
C
c îc tilittc ccc
iittcclc
icc cctccîtcctitcct t ctiilcc tiliti
c
)
/
c$
cclilcc icci
ltcc l iccitccctilittc
"tlcţilc icc lcc lcct iccccicc
tciiţilcclcîtcît
iic

c  c liic ic 
iil
c ! lccitc c tilittc c ic i
lttc lc ttc
ît
iilcic
licî
îc c lc
c
)
1
ct ic icilc
ili tilc
Cittc c
ctlcţilc ltc cî
cilc icit ic

ili tilc îc c  l ic itc c tilitt
c t c tc c ic ltc c
c

lc ccc il cct icc
ii
iilcclc cctilittccî ic

ilcctlccţilc c  l ic c îticcccilc  lc c 
tc
iic icc
licc l ic lcct i
c
)

c#lcc tccl ilc
cccc"tlc ţilccc cctilittcc icctiilcc
iic 
lic tc c ic
ltc
ct
:c
cccc-t
cc+c
îclc.0c
ilic :c
 ccccBlc
t lccclccc
tiiicc icc
tiiccc
tlcii
c
cccc"
!
C
c.c"C
ţc  ilc iclt ililcît
iii"
c
cccc"
!
C
c/c" tc
tlcii"
c
cccc"
!
C
c c"R
t lc
iicl  lcijllc ti"
c
cccc-t
cc+c
îclcc  tc :c
cccc"
!
C
cc" liticctilitt"
c
cccc"
!
C
cc""t ilcc ic ictil"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittci
it l ic
cit"
c
cccc"
!
C
c)c"ţiiciic
iictl"
c
cccc"
!
C
c1c"Ctilittctilctilc
ctcl "
c
cccc"
!
C
cc"(it l"
c
cccc"
!
C
c.c"Clt ililc
iicî
  t il"
c
cccc"
!
C
c/c"Ctilittcitiţiil"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittcitiţiilcîcît
iilcit"
c
cccc-t
cc+c
îclccic :c
cccc"
!
C
cc"Cttlcct ţi"
c
cccc"
!
C
c.c"Ctilittccctilcctilccciiliilc
l"
c
cccc"
!
C
c c"Ctilittciii"
c
cccc"
!
C
cc"-tlciţiilc  ilcl t"
c
cccc"
!
C
c)c" liittciţiic
iic
ţilcit"
c
cccc"
!
C
c  c "R
tlccc iicclitcc iccc tilittc itiţiilc lc
ît
iil+ii"
c
cccc"
!
C
c.c"Rltcc
tlciicc
tii
ţiilccîcît
iilcit"
c
cccc-t
c(c+cîc  lc l icc
,ct
c(ccicti tclc"
!
C
cc ct clcciiicit l icc
tilittc îc R
lic Mlc îc ittc  c iţlc itţilc îc ltc
iitc
ti litţiccc  ţic c ţilc iiccîcc ţic c lc lc
iti+j iicc
ti litţilc lc
ii lcciţiilctiitţiic iclţicti
c
-t
c(cc
iclc tlct:c
cccc"
!
C
c c " it lccc  cc
icctcccc
iicctic ilc ţilc ic
iiilcîc
liticctilitt"
c
cccc"
!
C
cc"Ctilittcclt ililc
t ctic tiiţiic icl icc
itc ic

it"
c
cccc"
!
C
c 0c "-t litţicc iccitc lcctiitţiiccic c  ic 
c tc
cîticcilţ l i"
c
cccc"
!
C
cc"Clt ililc
t c
ii"
c
cccc"
!
C
c0c"Ctilittccc ţiilccccttcc icc
liittcitţicctt"
c
cccc"
!
C
cc"$icît
iil"
c
cccc"
!
C
c1c"Ctilittcc icîtic
tlciiccic
lcc

i"
c
cccc"
!
C
cc"ţiciiccîciţiilciici
ilţiit"
c
cccc"
!
C
c.c"t tlcii"
c
cccc"
!
C
c..c" ti litţilciţiclcît
iilcii"
c
cccc"
!
C
c.)c" ti litţilciţiclcît
iilcil"
c
cccc"
!
C
c./c"Ctilittcîc
iilccitiţii"
c
cccc%c ilc  l ic  c c ic ltc ic 
ttc  lc lc c t ic ic lc
tlicc
licct i
c
ccccCittccccc
clclicc
 l ic
lccilc iccit icc

l l iccc l icitcctilitt
c

ccccc  lc c c ic
ttc lt l ic

ic c iic cc lilţiiccîc
iccîccittcc cc
ilc"
!
C
cltcîcctlcitţil
c
$c
cc
lc*tîc  l ic
R
liiicMlc
c c
ic)cic c
LISTA
il  l i
liiilsg

 1i i1998

c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c .)0c ic c i ic .c "&
cc
c
R lt l ic c c  c
iic lc t t c lt ililc c ic
icccccc
 ţiiccl ilc iiilccc
il ccîcc
ţ lcccctcc icc lccccccc  lttlcciic lc ît
iil"c
Mit lc'iilc.c
c1ct
c0
c

c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c )c ic 0cc
ilic
)cc" iiccit cc c 
lticcîcc*tîcc  l ic R
liiiccMlc 
c
.)0cicci ic."cMit lc'iilcc)c
c)ct
c 
c
.
c*tîc   l ic R
liiic Mlc 
c)0/c ic c i ic )c "&
c it c
ciiicîctîilc  l icR
liiicMl"
c
)
c t lc0cicc*tîc  l icR
liiicMlc
c 1cicc.cctic)c
" t c 
c R lt l ic  cc
iic lc ccic
iccliiccît
iilccilil"c Mit lcc'iilc )c 
c .c t
c c
 cciiilcc
tc
icc*tîc   l ic R
liiic Mlc 
c 1c ic )c
i licc cMit lc'iilc c
c/1ct
c101
c
/
c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c /.c ic c ic )c "C c
iic lc

c ciiicîcc*tîc  l icR
liiicMlc
c.)0cicci ic."c
Mit lc'iilcc/c
c ct
c.
c
1
c*tîc  l icR
liiicMlc
c/ cic1ci lic/c" iicciic
ic 
ltc *tîiicc  l iccR
liiic Mlcc
c.)0c ic c i ic ."cMit lc
'iilc/c
cc/1+/ ct
c))0
c

c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c 1/c ic )c 
tic /cc"C c
iic lc

ltc *tîiic   l ic R
liiic Mlc 
c .)0c ic c i ic ."c Mit lc
'iilc/c
c1ct
c)/
cc

c *tîc   l icR
liiic Mlc 
c 1/c ic c
tic /cc "C cc
iic lc

c R lt l icc
iic t t c lt ililc ic  lc c c c  lttlc
iiclcilc iclccltcitit ţiiccit"cMit lc'iilc/cc
cc//ct
c).1
c

c tlccccc icc.ccic iiilcc icc
ltilccccc
ccîc lctîiclc
  l ic R
liiic Mlcc
tc
icc*tîc   l ic R
liiic Mlc 
c
.)c ic c i icc1c " iiccc iiccc icccc cctîicclccc   l ic
R
liiicMl"cMit lc'iilc1c
c/ +/.ct
c).
cc
0
c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c / /c ic )c tic 1c " iic
iic ic
ltc*tîiic  l icR
liiicMlcc
c.)0cicci ic."c
Mit lc'iilc1c
cc + ct
c11
c

c t lc)ccic*tîc  l icR
liiicMlc
c) cicc1c ic c"C c

iic lc  ilc titc c t t cc ic c iic c ît
iilc
i til"cMit lc'iilc c
c)+)ct
c)))
c

c *tîc   l ic R
liiic Mlc 
c .c ic )c 
tic  c " iic
iic ic
ltc*tîiic  l icR
liiicMlcc
c.)0cicci ic."cc