PALABRAS DE TRANSICION

ENGLISH ESPAÑOL instead of en lugar de

above all sobre todo
likewise igualmente
accordingly por lo tanto
nearby cercas
again de nuevo
nevertheless sin embargo
also también
next próximo; siguiente
as if como si
now ahora
as soon as tan pronto como
on the contrary al contrario
at the same time al mismo tiempo
on the other hand de otra manera
compared with comparado con
once una vez
even though aunque
otherwise por otro lado
first primero
second segundo
first of all primero que nada
so that para que; entonces
for example; for instance por ejemplo
soon pronto; luego
further adicional
specifically específicamente
furthemore; besides además
then entonces
however de qualquier manera
third tercero
in addition además
though aunque
in comparison to en comparación con
to begin with para empezar
in the first place en primer lugar
today hoy
in the same manner de la misma manera
while mientras
en segundo yet todavía; aun
in the second place
lugar
Mejorando nuestra escritura: Tipos de transiciones entre párrafos*
Palabras de transición
Aunque; Según; etc.
Frases de transición
De acuerdo; A pesar; En contradicción; Dado que el problema; etc.
Palabras que se refieren a ideas anteriores
El racismo existe en Oregón en maneras muy sutiles.
Como el racismo existe en formas sutiles, etc.
Una oración que funciona como puente
En este caso, el artículo resalta otros maneras como el racismo existe en Oregón.
Una pregunta al final del párrafo
¿Cómo se observa el racismo en instituciones educativas?
En Portland State, por ejemplo, el racismo . . . etc.
Estructuras paralelas
XXXX. El racismo se observa en los recursos que no son dados a minorías en este estado. El racismo es sutil,
discreto, pero perenne.
Cuando el racismo es sutil, discreto, y perenne, es necesario . . . etc.
Párrafo de transición
XXXXXXXXXXXXXXX
Aunque el racismo ha sido un tema polémico en Oregón, un tema relacionado es la discriminación de
emigrantes. . . etc. *Source: University of Delaware Writing Center, Fall 2001.