SOMMAIRE
Gestion durable des ressources
Sous les projecteurs
4 30
Jacques de Vaucleroy
Directeur général de la région
Europe du Nord, centrale et
de l'Est du groupe AXA
“Dans la plupart des pays
d'Europe centrale et de l'Est, le
deuxième pilier des pensions
est devenu obligatoire.”
50
Eric Bazile
Managing Director
de Robert Bosch Benelux
“L'an dernier, nous avons
déposé 3.800 brevets, soit
environ 15 par jour.”
2 • OCTOBRE 2010
Le compte à rebours
a commencé
34
L ’ACTU
4 Chief news officer  Jacques de Vaucleroy
(AXA)
8 3 questions à  Jan Denys à propos du
Randstad Award
9 Interview  Rudi Thomaes au sujet de
l'impôt sur la fortune
12 Un an plus tard  Risque-t-on une nouvelle
pénurie de sel de déneigement ?
16 Echos des secteurs
Luc Bertrand
CEO Ackermans & van
Haaren
“Les politiciens doivent
avoir le courage de faire
prévaloir l'intérêt général
sur les ambitions
OPINIONS
individuelles.” 20 Expertises FEB
26 Controverse  Offrir une prime aux
employés qui apportent le CV d'amis
ou de proches ?
NEW ! 28 Forum  Faites part de votre avis
sur www.feb.be
30 Carte blanche  Suivre le bon
92 exemple (Luc Bertrand,
Ben Spaas CEO Ackermans & van Haaren)
Administrateur délégué 32 Faits et chiffres  Pour une industrie
de Spaas Kaarsen
“L'épuisement des réserves et un secteur des services forts
de pétrole ne peut qu'en-
traîner la hausse du prix de
la paraffine, notre matière
première courante”
 SOMMAIRE

EN COUVERTURE
36 Besoins en matières premières  “Dans un monde affichant
Repenser notre modèle économique
une croissance économique
42 Boucler la boucle  Pistes de réflexion continue, comment éviter
pour une gestion durable des matières
premières d'épuiser nos ressources
naturelles limitées ?”
Stefan Bringezu (Wuppertal Institute)

BUSINESS HOW TO NEW !

50 60 minutes avec  Eric Bazile, Managing

Director de Robert Bosch Benelux 75 Spécial  Transport & logistique
Les entreprises recherchent des
54 Jeunes pousses  8 SECONDS : une stratégie
solutions leur permettant de
d'e-marketing en temps réel répondre aux exigences contradic-
56 Enjeux  Pieter Timmermans à propos du toires auxquelles elles sont con-
frontées. Faut-il choisir la rapidité
modèle allemand de concertation ou la durabilité ? Les entreprises
58 Planet & Profit  Téléphonie d'entreprise à du secteur logistique doivent s'at-
tendre à une hausse des coûts
valeur ajoutée durable
énergétiques, entre autres défis…
60 Stratégie  Ecostream : le Roi Soleil au pays de
l'énergie
62 En balance  Les brèves en matière de CSR 82 Mode d'emploi Gestion de
trésorerie : le parent pauvre ?
92 Le portrait du mois  Ben Spaas (Spaas Kaarsen)
84 Jurisprudence sociale
85 Q&A commerce extérieur  Focus sur
INTERNATIONAL les règles Incoterms®
64 Analyse  La croissance chinoise est-elle
durable ?
66 Sans frontières  Syndicats français : le test
des retraites
68 Focus Les débats linguistiques à propos


du brevet communautaire sont un simulacre

NEW ! 72 Autour du monde  Les brèves à l’international

LIFESTYLE
86 Patricia de Peuter (ING), l'art dans la banque
90 Christophe Dosogne (Fondation Boghossian) évoque
'Les Croisades vues par les Arabes'
91 Goûts et couleurs >> Jos Peeters (Capricorn Venture
86 90 91 Partners) en expédition au Groenland

OCTOBRE 2010 • 3