IEEE 802.

11g Adaptor de Retea USB

Wireless cu tehnologie Turbo Mode

Ghid de Instalare Rapida

Version 2.0 April,2006

0
 Ghid de Instalare Rapida cu support
Multi-Languages pe CD
=============================
Český: Anglického průvodce rychlou instalací
naleznete na přiloženém CD s ovladači

Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG

beiliegend in der Treiber CD (German)

Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles.

Français: Veuillez trouver l’anglais QIG ci-joint dans
le CD driver

Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese.

Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n

Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de

bijgesloten CD

Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku

angielskim znajduje się na załączonej płycie CD

Português: Incluído no CD o QIG em inglês.

Русский: Найдите QIG на анлийском языке на
приложеном CD

Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı

Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz

1
 Versiune in Romana.

*Driver pentru Windows 98SE/Me/2000/XP/2003

Server:

I. I. Instalati Driver-ul si Utilitarul

Urmatoarea instalare este pentru Windows XP. Procedurile sunt
similare pentru Windows 98SE/Me/2000.

Nu introduceti cardul in laptop inaintea instalarii programelor de

pe CD.

Inserati CD-ul de instalare in CD-ROM. Meniul de instalare va aparea,

selectati “EW-7318Ug” apoi executati “Product Utility””.

Programul de instalare va incepe

Click “Yes” pentru procesul de instalare daca acceptati angajamentul

licentei.

2
In Windows XP, exista “Windows Zero Configuration Tool”
pentru setarea adaptorului wireless. Puteti alege sa configurati
adaptorul cu Windows Zero Configuration Tool sau Ralink
Configuration Tool pentru adaptor. Este recomandat sa alegeti e
Ralink Configuration Tool pentru adaptor.
Click “Next” pentru a continua.

3
Daca doriti ca adaptorul sa aiba performante mai bune, selectati
“Optimize for performance” pentru activarea TX Burst mode.
Sau puteti alege “Optimize for Wi-Fi mode” pentru a lasa
adaptorul sa funcioneze in mod standard in retea.

Sistemul incepe sa instaleze programul adaptorului. Urmati

instructiunile programului pentru a conecta adaptorul to plug in
portul USB al PC-ului. Sistem va detecta automat adaptorul.
Click “Finish” pentru finalizarea instalarii.

II. Utilizati Ralink Configuration Utility

4
Cand adaptorul este instalat, utilitarul de configurare Ralink va fi
afisat automat. Acest adaptor se va conecta automat la reteaua
wireless cu cel ami puternic semnal si fara setari de securitate.

De asemenea, o icoana va fi afisata in system tray. Puteti da un

dublu-click pe icoana pentru a deschide utilitarul de configurare.

In Windows XP, exista meniul “Windows Zero Configuration Tool”

pentru setare wireless. Initial, acest “Windows Zero Configuration Tool”
este pornit. Daca vreti sa folositi acest utilitar pentru card, urmariti una
din modalitatile de mai jos.

• Prima metoda

Click-Dreapta pe icoana in system tray si selectati “Use RaConfig as

Configuration Utility”.

5
 • A doua metoda

A. Click-Dreapta pe icoana si selectati “View Available Wireless

Networks”.

B. Click “Advanced”.

C. Debifati “Use Windows to configure my wireless network settings”

pentru a folosi utilitarul pentru acest card.

6
Nota: Daca “Wireless Zero Configuration” este activat, puteti configura
doar setarile avansate sau verifica statusul conexiunii si statisticile
utilitarului de configurare al cardului.