Sunteți pe pagina 1din 1

Traducción de recomendaciones dadas por Mackie contenidas en sus manuales de usuario:

Ud. Puede crear un “array horizontal” colocando las cajas “side by side” de lado a lado. Sin
embargo, usted debe tener un buen entendimiento de la relación del “splay angle” (el ángulo entre
las caras frontales de los parlantes), en el eje de potencia, y el efectos de cancelación frecuencia
entre las cajas acústicas.

Cuando se colocan dos parlantes “side by side”, el “splay angle” actual es de 20º, determinado por
10º de cada gabinete, dado que la cobertura horizontal del parlante es de 80º, proporciona una
transición sin problemas en todo el área de cobertura, reducción al mínimo de efectos de filtro de
peine.

Acústica de los lugares (Rooms Acoustic)


Los altavoces están diseñados para reproducir un sonido con respuesta plana, es decir, para
reproducir la señal de entrada con la mayor precisión posible. La acústica de la sala desempeña un
papel crucial en el “performance” de un sistema de sonido. Aquí hay algunos consejos de
colocación para ayudar a superar algunos problemas típicos de una habitación:

• Evite colocar los altavoces en las esquinas de una habitación. Esto aumenta la reproducción de
bajas frecuencias y esto puede hacer que el sonido que sea “barroso” (muddy) e ininteligible (que
no se entienda).

• Evite colocar los altavoces contra la pared. Esto también aumenta la salida de baja frecuencia,
aunque no de la misma manera que colocar en esquinas. Sin embargo, si usted necesita reforzar
las frecuencias bajas, esta es una buena forma de hacerlo.

• Evite colocar los altavoces sobre madera hueca en el suelo. Esto produce resonancias en
determinadas frecuencias, provocando picos y valles en la respuesta de frecuencia de la sala. Es
mejor colocar los altavoces en un “stand” diseñado para manejar el peso de los parlantes.

• Coloque los altavoces de modo que los agudos queden de 2 a 4 pies por encima del nivel de los
oídos de la audiencia (si habrá gente parada tomar eso en cuenta, “parados” vs “sentados”)

• Lugares altamente reverberantes como muchos gimnasios y auditorios, son una pesadilla para la
inteligibilidad de un sistema de sonido. Las múltiples reflexiones en paredes lisas, techos y pisos
hacen estragos con el sonido. Dependiendo de la situación, es posible que pueda tomar algunas
medidas para reducir al mínimo las reflexiones, como poner alfombra en el suelo, usar cortinas para
cubrir grandes ventanas de cristal, tapices o colgantes o de otro tipo y colocar materiales en las
paredes para absorber parte del sonido.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, estos recursos no son posibles o prácticos. ¿Qué hacer?
Subir el volumen no funciona porque también aumenta el volumen de las reflexiones. El mejor
enfoque es proporcionar la mayor cantidad de sonido directo a la audiencia, tanto como sea posible.
(Ejemplo de “Carmina Burana” en el “Luís Ramos”)

Mientras mas lejos este usted del parlante, mas notorio será el sonido reflejado. Utilizar más
altavoces colocados estratégicamente cerca de la audiencia. Si la distancia entre la corneta
delantera y trasera es de mas de 100 pies (33 metros), usted debe utilizar un delay para ajustar
retardo del sonido. (Dado que el sonido viaja aproximadamente 1 pie por milisegundo, que tarda
alrededor de 1 / 10 de segundo para viajar 100 pies.)  340 metros por segundo  34 metros en 1
décima de segundo (0,1seg).