Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nantes
N°125 - mai 2002
Le marché
de Talensac
va faire peau neuve
MpNtes Pass 25/ SOMM 30/04/2002 14:30 Page 3
sommaire
5
Un bain de jouvence un mois d’actualité
pour le marché Un petit journal dans le journal.
de Talensac p 18 Le tour d’horizon de l’actualité nantaise.
Le marché de Talensac va faire
l’objet d’un important programme 13
de réhabilitation. Objectif : rendre
plus fonctionnel, attractif et convivial
guide
ce haut lieu de la gastronomie L’été des jeunes.
nantaise. Explication. Le programme des activités
pour des vacances vitaminées.
18
Apprendre le métier de parents la ville
À Nantes, des L’actualité
de la vie municipale.
institutions et des
associations comme p 32 Bain de jouvence pour Talensac
De nouveaux médias pour s’informer
“L’école des parents” et communiquer
réunissent quantité Le théâtre Graslin remis à neuf
de professionnels La tour Haut-le-Pied va être rehaussée
qui sont là pour Un mémorial de l’esclavage
écouter, aider, guider, Accès restreint quartier Decré
partager, soulager
des parents qui se 26
sentent parfois bien
quartiers
seuls pour assumer
L’actualité
leur rôle. Enquête. de la vie quotidienne.
La fête du Lait de mai
L’agenda des fêtes de quartier
Un bronze de la Maternité
Le Livre et l’Art Le centenaire de la Mellinet
Un cybercentre aux Dervallières
au Lieu Unique
Les 24, 25 et 26 mai, 32
se déroule au Lieu
Unique la 3e édition enquête
du “Livre et l’Art”, Apprendre le métier de parents
une manifestation
entièrement gratuite,
qui joue sur la 36
p 38 convivialité et a
accueilli 12 000
Nantes métropole
visiteurs L’actualité de l’Ouest
l’an passé. Atlantique.
Événement. Nantes – Saint-Nazaire à l’heure du sport
38
Glisses urbaines : les sortir
riders sont dans la ville L’actualité
de la vie culturelle.
Le roller investit le bitume. Avec le
“Le Livre et l’Art”
skateboard, les glisses urbaines attirent
Les vingt ans de la Bouche d’air
de plus en plus d’adeptes, jeunes et moins
Le guide de vos sorties, l’agenda
jeunes. Une autre appropriation de la ville,
musique, théâtre, danse, expos,
plus libre. Reportage.
p 48 jeune public…
Nantes Passion.
Directeur de la publication : Jean-Marc AYRAULT.
48
Co-directeur de la publication, directeur de la communication : Guy LORANT.
Rédacteur en chef : Philippe BOUGLÉ.
détente
Rédaction : Loïc ABED-DENESLE, Noèle B., Rodolphe DELAROQUE, Jean-Noël FÉVRIER, L’actualité de vos loisirs.
Michaël GHEERBRANT, Sandra RATAUD, Isabelle ROBIN, Cécile ROMER.
Les riders sont dans la ville
Photos : Stéphan MENORET, Régis ROUTIER.
Ont collaboré à ce numéro : Jacques CHANÉAC, Maya NICCOLI, Pascale WESTER Livres, disques du mois…
Maquette : Laurent BEAUMONT-MCM.
Mise en page : LE SQUARE DESHOULIÈRES. Impression, photogravure : ACTIS.
Régie publicitaire : Éditions Scoop, 407, avenue de Paris, 79000 Niort, 52
tél. 05 49 77 57 58, fax 05 49 77 57 59.
Dépôt légal 2e trimestre 2002. Éditeur : Direction de la Communication, tél. 02 40 41 67 00. Nantes pratique
Mairie de Nantes, 2, rue de l’Hôtel de Ville, 44094 Nantes cedex 1.
Stand. Général : tél. 02 40 41 90 00. http://www.nantes.fr – e-mail : dircom@mairie-nantes.fr Les numéros utiles, les infos service
Tirage : 147 000 exemplaires. ISSN : 1164-4125. pour bien vivre la ville.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 3
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:32 Page 5
un mois
d’actualité
élections législatives
le chiffre du mois
77 437 m2 de bureaux ont été com-
mercialisés en 2001 dans l’agglomération nantaise, soit
13 % de moins qu’en 2000, année d’exception de la décen-
nie où l’on avait flirté avec les 100 000 m2. 83% ont fait
l’objet d’un bail locatif, et 60% étaient neufs (34% en
2000). 42 % étaient situés en centre-ville, 31 % entre Erdre
et Loire, 24 % dans les secteurs nord et nord-ouest et seu-
lement 3 % dans le sud Loire.
(Sources : Club immobilier Nantes Atlantique (CINA) et Agence d’études urbaines de
l’agglomération nantaise (AURAN).
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 5
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:32 Page 6
un mois
d’actualité
métropole
6 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:33 Page 7
sécurité
civisme salons
Les lycéens mobilisés contre le racket TIC. Le salon NANTEIC,
consacré aux nouvelles technolo-
gies de l’information et de la com-
racketteurs, pour extorquer ciga- munication, a lieu les 22, 23 et 24
rettes, baladeurs, portables... se ca- mai au Parc des expositions de la
chaient en embuscade sur le petit Beaujoire. Dédié aux entrepre-
chemin piétonnier qui conduit de la neurs, il propose espace médias,
station de tramway Landreau aux animations et conférences (télé-
grilles du lycée. phonie mobile, e-commerce,
Après avoir reçu une délégation
publicité sur Internet, haut
lycéenne, les représentants de l’admi-
nistration et de la mairie ont proposé débit...). Remise du trophée de
de sécuriser le passage incriminé l’innovation et récompenses pour
en renforçant sa surveillance et son les meilleurs sites.
éclairage. Les bosquets propices aux Contact : 02 41 70 94 95. Internet :
agressions ont été élagués pour www.nanteic.com
rendre le chemin plus sûr.
À la Colinière. La vie scolaire a repris Bois. La 7e édition du Carre-
son cours. Pourtant quelque chose four international du bois se
a changé. Cette initiative coura- tient du 29 au 31 mai au Parc des
“Le racket c’est tabou, on en vien- racket et la multiplication des faits de geuse a brisé la “loi du silence” qui expositions de la Beaujoire. On
dra tous à bout !”, tel était le slogan violence autour de leur établisse- règne traditionnellement en matière attend 400 exposants et 10 000
clamé par les 500 lycéens de la Coli- ment. Courant mars, en effet, quatorze de racket. C’est ainsi que deux visiteurs professionnels pour cette
nière qui ont manifesté le 26 mars agressions, dont certaines com- adolescents ont pu être présentés manifestation organisée conjointe-
dans la cour de leur établissement mises à l’arme blanche, avaient au juge des enfants pour des faits ment par Atlanbois et le Port auto-
avant de défiler en centre-ville. Ils en- été recensées par l’administration. d’agression sur deux jeunes vic- nome de Nantes/Saint-Nazaire.
tendaient protester ainsi contre le À chaque fois le même scénario : les times scolarisées.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 7
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:33 Page 8
un mois
d’actualité
jazz création
musique
8 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:34 Page 9
patrimoine
culture loisirs
84 chefs-d’œuvre nantais
exposés au Mondial
L’emballage
des œuvres
d’art avant leur
départ pour
le Japon.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 9
Nan/125/actu p5à10 02/05/2002 09:34 Page 10
un
un mois
mois
d’actualité
d’actualité
hanball natation synchronisée
10 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
Nan125/p13-16 (été jeunes) 02/05/2002 09:16 Page 13
cances festives
Va
avec l’Accoord
L’été à la piscine
A l’exception de la piscine de la Durantière,
fermée tout l’été pour cause de travaux, les
piscines nantaises seront accessibles aux
moins de 18 ans, de l’heure d’ouverture jus-
qu’à 16 h 30, au tarif de 1,30 € à Jules-Verne,
0,90 € à Léo-Lagrange et au Petit-Port, 0,80 €
aux Dervallières.
Pour profiter de cette offre, les jeunes doivent
être porteurs d’une carte délivrée dans les
piscines municipales, les mairies annexes
ou la mairie centrale, sur présentation d’une
pièce d’identité, d’un justificatif de domicile
et d’une photo.
l qui avaient,
s de loisir s po ur d’artistes du festiva artiers, cette
re e-là, lieu dans les qu
Une trentaine de cent s, des struc- jusqu mation culturelle sera encore Bains de soleil
fa nt s jus qu ’à 12 an
les en program
tout-petits et des uxième vague de
tures adaptées aux 13 renforcée par une de Jules-Verne, Léo-Lagrange et les Dervallières
les pl us de par l’Accoord
clubs de jeunes pour er, à la mon- spectacles orchestrés disposent de solariums accessibles de mi-mai
m rs pour tous
ans, des séjours à la la semaine ou pour animer les quartie vacances. à fin août. Aux Dervallières, ce petit coin de
à s en
tagne ou à l’étranger, familiales à ceux
qui ne partent pa verdure avec chaises longues a été gagné sur
s so rti es coins de la ville,
à la qu inz ain e, de
se s au x pr oj et s Tout l’été, aux quatre marionnettes, le parc, tandis qu’à Léo-Lagrange, on peut
la jour née, des bour propositions concerts, spectacles de , devraient s’offrir un bain de soleil avec vue sur la ville ;
Les , etc.
pour les 16-25 ans... en t animations de rues du côté de la piscine Jules-Verne, cet espa-
t ét é ne m an qu al des petits et
de l’Accoord pour ce ser son propre égayer le quotidien estiv ce de détente accueille un parcours de motri-
po
pas. Il suffit de se com asiment à sa des grands. cité pour les 3-6 ans et des jeux de ballons
menu à la carte, et
qu e, la grande fête
e m un ici pa le de Comme chaque anné le vendredi 30 pour les plus grands.
porte puisque l’age nc ccoord se tiendra
es t pr és en te da ns plus de vingt de l’A Port-Barbe. Ouverte à tous,
loisir s août à ra pas ns pour plus
quartiers. tivi- ce tte so iré e familiale ne déroge Des animatio nts, jeunes
palette d’ac d’ani- de 12 000 e
nfa
Outre sa traditionnelle bi - à la tra di tio n en mêlant stands aque été
les stages d’œil aux Ren- ultes ch
tés, parmi lesquelles re voile/swin mation et concerts clin et ad
ue
tivale constit
en co do nt quelques La période es
cross/équitation ou de Po rt- dez-vous de l’Erdre ffer la voix sur en t un temps fort
pour
pl ein air au indéniablem dont
golf sur la base de tes viendront se ch e Ac coord
cette année en artis anches de l’Accoord. Un bal
ip al
oo rd inn ov e l’agence munic anents, maillant la
Barb e, l’A cc s pl rm
les 24 sites pe rie nantaise dans
l Musiques sur le touche finale à
s’associant au festiva ogrammation populaire apportera la ville et la périp
hé
l’île pour proposer un
e pr
cette déferlante deen loisirs estivaux. artiers, se
plus de vingt qu offrir des
les m er cr e- ur
de spectacles de ru e to us ➜ Renseign em ts à démultiplient po quelque 150 lieux
l’île Gl o- la Manu, ns
ao ût su r ac e de animations da
dis du 24 juillet au 31 s prestations
rd , pl
l’Accoo l’été, jusqu’en
de 02 40 74 02
52 . au plus fort de lie…
riette. Prolongement hures recens
ant, Sa rre bruck ou en Ita
➜ Deux broc Corrèze, à og ra m m e de
quartier par pr
Pour assurer ce tivales, dont
sur la ville ou s
es ces activité es
manifestations ue été plus de
quartier, tout da ns ch aq
os ition béné ficient
sont à disp de s, adolescents
et
re et auprès 12 000 enfant
chaque cent ipe de l’Acc oo rd
l’Accoord. familles, l’équ 0
scriptions, il
est e de 700 à 1 00
➜ Pour les in nd re s’étoffe et pass ateurs, membres
ne pas atte m
conseillé de personnes (ani
en se personnels
la cohue de
la fin juin
ns permanents et
s à présent da techniques).
présentant dè d.
coor
les centres Ac
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 13
Nan125/p13-16 (été jeunes) 02/05/2002 09:17 Page 14
14 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
Nan125/p13-16 (été jeunes) 02/05/2002 09:18 Page 15
les musées
À l’ombre des livres...
en s’Amusant
La médiathèque Jacques-Demy et les biblio-
thèques de quartiers restent ouvertes en
juillet et en août, du mardi au samedi aux
horaires propres à chaque établissement.
Certaines bibliothèques profitent de l’été
pour proposer expositions et animations,
comme par exemple à La Halvêque où les
petits de 2 à 5 ans et les 6-12 ans pourront se
retrouver le mercredi autour d’une Heure du
conte...
Pour plus de renseignements, consultez
l’Agenda de la bibliothèque municipale de
Nantes.
Et aussi...
De nombreuses autres activités sont propo-
sées aux jeunes durant l’été, notamment des
animations thématiques, camps et autres
séjours avec hébergement. Voici quelques
bonnes adresses :
Durant l’été, les musées sont gratuits pour les moins de 18 ans et à demi-tarif pour ➜ Fédération des amicales laïques
les 18-26 ans. (FAL) - 9, rue des Olivettes,
02 40 48 18 48
C’est l’occasion de s’imprégner des richesses de ces établissements tout en ➜ UFCV - 19, rue Arsène Leloup,
s’amusant. Aux Beaux-Arts, des mini-stages offrent ainsi certains lundis après-midi, 02 40 73 29 14
de résoudre des énigmes ouvrant les portes des collections d’art contemporain. ➜ FRANCAS - 37, rue de la Tour
Encadrés par des animateurs-conférenciers, ces ateliers ludiques auront lieu le d’Auvergne, 02 51 25 08 38
1er juillet pour les 7-8 ans, le 4 (9-10 ans), le 5 (11-13 ans) ; et en août, le 26 pour les ➜ CEMEA - 17, rue Paul Bellamy,
02 40 20 12 37
7-8 ans, le 29 (9-10 ans) et le 30 (11-13 ans). Pour tous ces mini-stages (3 euros), ➜ AROEVEN - 4, rue de la Perrière,
inscription obligatoire au 02 40 41 93 52. 02 40 34 99 66
Le Museum d’histoire naturelle, s’il marque une pause, en juillet et en août, dans ➜ Corto Loisirs - 16, bd Auguste
ses traditionnelles activités jeunesse, accueille en revanche tout l’été les groupes Péneau, 02 40 50 18 63
d’enfants de 7 à 11 ans, en particulier les centres de loisirs, et leur propose jeux de ➜ Les Petits Débrouillards - 14, rue
Charles Perron, 02 40 46 02 49
découverte et animations thématiques à la carte (renseignements : 02 40 99 26 34). ➜ Bien jouer - 188, route de
➜ Musée des Beaux-Arts - 10, rue Georges Clemenceau, Sainte-Luce, 02 40 93 05 54.
02 40 41 65 65
➜ Museum d’histoire naturelle - 12, rue Voltaire,
02 40 99 26 20
➜ Musée du Château des ducs de Bretagne - 4, place
Marc Elder, 02 40 41 56 56
➜ Musée Jules-Verne - 3, rue de l’Hermitage,
02 40 69 72 52
➜ Planétarium - 8, rue des Acadiens, 02 40 73 99 23
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 15
Nan125/p13-16 (été jeunes) 02/05/2002 09:18 Page 16
Jobs d’été :
:
Carte T’y pass
suivez le
guide !
des bo n s p l a ns
le sésame Le CRIJ édite
également chaque
de l’été
année un guide
Carquefou, Couëron, Emplois saisonniers
Saint-Jean- de- disponible dans ses
Boiseau, Saint-Herbl
ain
que (nouveauté cette , Vertou ainsi locaux au prix de 3 €.
année) à Orvault, Après une première
Bouguenais, Les So
rinières, La Mon-
tagne et Le Pellerin, partie consacrée à
enric
son offre de bons plan hit et étend la législation du
s. travail, applicable notamment aux moins de
Outre des avantages
et réductions sur
des loisirs (cinéma, bi 18 ans, cette brochure recense de multiples
llard
K7 et jeux vidéos, accè , location de pistes à explorer lorsque l’on souhaite mettre
s
ries, théâtre, concer Internet, librai- ses vacances à profit pour alourdir son
ts...), ce T’y pass
est également un lai porte-monnaie ou se forger une première
sser-passer pour
partir, désormais to expérience professionnelle. Animateur de
ute l’année, à la
découverte des mét clubs de plage, surveillant de baignade,
iers
contres avec des pr (via des ren- vendeur de glaces, livreur de journaux,
ofes
ainsi faire le clair sur so sionnels) et etc., tous les jobs d’été sont recensés
n
encore donner un co orientation, ou dans la région et au-delà.
up de pouce aux
associations qui rech
er
Pour sa sixième anné manence des bénévo chent en per-
e, le Passeport les.
été jeunes auquel so La carte T’y pass pe
uscrivent chaque rm
année quelque 2 00 cier des réductions to et de bénéfi-
0 jeu ut l’été, jusqu’au
place à la carte T’y pa nes, cède la 30 septembre. Pour ce
ss. Un change- qu
ment de nom pour contres avec des pr i est des ren-
accompagner le ofessionnels du
nouvel élan donné à secteur de son choix
ce ou des coups de
trois volets orchestré dispositif en pouce aux associa
tions, il suffit de
par le Centre posséder le fameu
régional d’information x sésame et de
jeunesse (CRIJ). consulter les listes dis
Toujours gratuite et po
nominative, cette
carte, qui s’adresse ou au PIJ le plus proc nibles au CRIJ
aux jeunes de 15 he de chez soi,
à 25 ans, domiciliés jusqu’en avril 2003.
à Nantes, Rezé, ➜
Sa in t- He rb la in , Sa Renseignem
ents :
in t- Sé ba st ie n, CRIJ, 02 51
72 94 50.
Toute l’actualité estivale année à Jet FM pour diffuser quotidiennement 1 524 euros pour “les jeunes
en libre-service au CRIJ les stages et camps encore disponibles. qui font bouger la ville”
Le CRIJ reste ouvert tout l’été. Du 15 juillet au Cette information sera relayée sur les ondes Cette année encore, le Centre régional infor-
15 août, les mardi, mercredi et vendredi de de la radio associative, sur le 91.2. mation jeunesse s’associe à la Ville de Nantes
10 h à 18 h et le jeudi de 14 h à 18 h, la ➜ CRIJ - 28, rue du Calvaire pour renouveler l’opération “Initiative Ville”
structure de la rue du Calvaire, qui dispose à Nantes, 02 51 72 94 50. qui, chaque année depuis six ans, récom-
d’une base de données référençant plus de pense de prix allant jusqu’à 1 524 € (10 000 F)
7 000 structures, met à la les actions de jeunes Nantais qui font
disposition de tous une “bouger la ville”.
documentation spécifique Les 16-25 ans porteurs de projets ayant un
sur l’actualité estivale à impact local, dans les domaines écono-
Nantes, dans le départe- mique, social, culturel, sportif ou humanitaire,
ment et la région. peuvent déposer leur dossier (individuel ou
Tous les jours, des pan- collectif) du 1er juin au 31 octobre auprès de
neaux d’affichage informent Régine Rouillon au CRIJ, 28 rue du Cal-
des possibilités de stages vaire, à Nantes (02 51 72 93 40). Les lauréats
sportifs, petits boulots, seront désignés en novembre.
offres de logements, ensei- L’an passé, le premier prix avait été décer-
gnement ou loisirs en Fran- né à un collectif de sept jeunes plasticiens
ce ou à l’étranger. Et, pour nantais, “7 ou vu”. Leurs travaux sont
les retardataires, le CRIJ visibles jusqu’à la fin du mois de mai à la
s’associe de nouveau cette Maison de l’avocat (rue Harrouys).
16 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:34 Page 18
la ville
l’actualité de la vie municipale
Un bain de jouvence po
de Talensac
Le marché de Talensac va faire l’objet d’un important
programme de réhabilitation. Objectif : rendre à la fois
plus fonctionnel, plus attractif et plus convivial ce haut
lieu de la gastronomie nantaise, marché de prédilection
des amateurs de bonne chère, mais aussi important
marché de proximité.
S Nantes, il y a 22 poissonneries.
Sous la halle du marché de Talensac
(2 550 m2), il y en a 14 ! Et ici, on
vous précise si le bar sauvage a été pêché à
la ligne ou au filet ! Ils sont 74 commerçants
du marché dans son environnement est éga-
lement susceptible d’amélioration : il n’est pas
facile de traverser les rues Talensac ou
Jeanne-d’Arc, pas facile de circuler sur un
parvis encombré de camions et de voitures,
à occuper la grande halle de cette vénérable de vieux mobiliers urbains disparates, avec
institution avec, outre les poissonniers, une poussette ou un caddy. Les trottoirs, rue
16 charcutiers-traiteurs, 10 bouchers, des Talensac ou rue de Bel-Air sont étroits, offrant
marchands de fruits et légumes, des froma- notamment peu de possibilités aux cafés
gers, des volaillers, des marchands de gibier, riverains d’y installer des terrasses, ce qui nuit
de plats cuisinés, d’olives et d’épices ou de à la convivialité du marché.
vin… À l’extérieur, marchands et produc- C’est sur la base de ce constat que la Ville de
teurs se partagent l’espace, rivalisant dans la Nantes, pour ce qui concerne le bâtiment, et
variété et la qualité des produits proposés : la Communauté urbaine, pour ce qui concerne
fromages, escargots, légumes rares ou l’espace public, ont décidé d’engager une
oubliés, rien ne manque. À titre d’exemple, il vaste opération de rénovation du site.
n’existe pas beaucoup de marchés en France
où l’on puisse trouver, en saison, du chou- Réhabiliter le bâtiment
rave, de l’ache des montagnes ou du pourpier ! Une année de concertation avec les com-
Bref, on est ici en pays de cocagne. Et l’on y merçants du marché, rassemblés en asso-
vient parfois de loin, surtout le week-end. ciation, a permis d’aboutir à un programme de
réhabilitation complète du bâtiment, visant à
Un équipement vieilli la fois à restaurer sa fonctionnalité et à assu-
Pourtant, le marché de Talensac, construit rer sa mise en valeur. Équipement écono-
voici près de 70 ans sur l’emplacement des mique de première importance, le marché
anciens abattoirs de la ville (voir ci-dessous) de Talensac est aussi un élément du patri-
est un équipement qui a bien besoin d’un moine nantais très représentatif du courant
coup de neuf. Sols, peintures, éclairage à architectural hygiéniste des années 1930. Quatorze poissonnniers sous la halle.
refaire, conditions de travail et d’hygiène C’est ainsi que les structures et les voiles de
d’une autre époque, parvis dégradé, encom- béton, les châssis vitrés, les parements de
bré, accès et cheminements difficiles : le brique, les grilles des entrées, doivent retrou- Sur le plan fonctionnel, l’ensemble des ins-
constat est vite fait. N’était l’exceptionnelle ver leur aspect initial, que les sols extérieurs tallations électriques sera mis aux normes, les
qualité des marchandises vendues, on ne seront retraités, que l’ensemble bénéficiera peintures intérieures seront refaites, de nou-
s’y bousculerait sans doute pas tant, en par- d’une mise en lumière. veaux éclairages seront installés. Les sols
seront en résine coulée antidérapante, dans
Mettre le contenant au niveau une couleur en harmonie avec les sols exté-
rieurs. Des portes vitrées équiperont toutes
du contenu. les entrées. Clients et commerçants dispo-
18 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:35 Page 19
la ville
pour le marché
▲
Suite p. 20
Une grande diversité de produits de haute qualité…
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 19
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:36 Page 20
la ville
l’actualité de la vie municipale
20 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:37 Page 21
la ville
De nouveaux médias
pour s’informer
et communiquer
Ce mois de mai, des bornes Pour les utiliser, il suffit de pianoter sur le photographies s’afficheront sur ces médias.
sont installées pour clavier ou de manipuler l’écran tactile. Du S’y trouveront par rubrique, des renseigne-
bout des doigts, vous pouvez consulter les ments pratiques, les grands rendez-vous fes-
permettre à tous de se informations de la Ville, accéder aux sites tifs nantais, les événements métropolitains,
connecter à l’Internet local. Internet de la Communauté urbaine ou de la des informations locales et des campagnes
Chacun peut y obtenir une Cité des congrès de Nantes. civiques.
Si vous ne possédez pas d’ordinateur per- Dans les quartiers, certaines de ces bornes
adresse électronique. En sonnel, vous pouvez y ouvrir une boîte pos- seront associées à 40 relais d’informations
attendant le bus, les Nantais tale électronique proposée dans le cadre du citoyens et à 50 journaux électroniques
pourront également consulter service gratuit M@il in Nantes (Voir encadré). diffusant des renseignements pratiques.
Pour familiariser les Nantais à ces nouveaux Complétant ces équipements, sept écrans
des agendas électroniques… outils de communication, des modes d’em- graphiques de 8m2 doivent être disposés
Un nouveau pas dans l’accès ploi sont proposés. Le personnel d’accueil autour du circuit cœur pour offrir en alter-
aux nouvelles technologies. peut apporter aussi les premiers conseils. nance des informations municipales et des
Parallèlement à ces accès libres à l’Internet annonces commerciales. L’ensemble des
nantais, 150 bornes interactives dotées de messages diffusés sur ces écrans sera sou-
deux écrans dynamiques vont être installées mis à enquête, de juin à septembre prochain.
P A N O R A M A ▼ à partir de la fin du mois à l’intérieur de 141 Pour les tester dans leur environnement, des
abris-bus et sur 9 places nantaises : sondages seront réalisés sur l’espace public
Commerce, Graslin, Bouffay, Royale…. Sur la pour savoir si les messages sont compré-
u total, trente bornes Internet – partie basse, une mollette et deux boutons de hensibles, fonctionnels et esthétiques. Un
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 21
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:38 Page 22
la ville
l’actualité de la vie municipale
M@il in Nantes :
une adresse électronique
gratuite
@
Vous avez besoin d’une boîte à lettres
électronique personnelle pour
communiquer avec votre famille,
répondre à une offre d’emploi ou
confirmer un rendez-vous via
Internet ?
Depuis le 29 mars, la Ville met
à votre disposition une adresse
électronique sur le modèle
prénom.nom@nantes.fr
Pour l’obtenir, il suffit de vous connecter
au site de la Ville.
Cité des congrès et boulevard Roosevelt. tion. Ces nouveaux médias forme- par choisir
Enfin, dix écrans de format 16/9e équiperont ront en septembre un réseau d’in- votre adresse
des établissements nantais ouverts au public formations électroniques unique de
comme le musée des Beaux-Arts, le Lieu en Europe. messagerie
unique... Rodolphe Delaroque propre, puis
votre mot
1 Mairie centrale et mairies annexes de passe,
Une première en Europe avant
Barberie, Bellevue, Bottière, Chantenay,
Nantes s’équipe de ce dispositif d’informa- Dervallières, Doulon, Beaulieu, Malakoff, de terminer
tions innovant sans qu’il en coûte un euro à Nantes-Nord, Ranzay, Nantes-Sud ; l’opération
la Ville et donc aux contribuables. L’ensemble médiathèques Jacques-Demy et Nord, en indiquant
de ces moyens sont implantés dans la ville bibliothèques municipales, C.R.I.J., C.R.O.U.S., vos coordonnées.
dans le cadre de la concession de mobilier Cité des congrès, Office de tourisme, Lieu unique, Immédiatement, vous
gares S.N.C.F Nord et Sud, aéroport Nantes-Atlantique. accéderez à votre boîte personnelle
urbain attribuée à la société Dauphin / Adshel
C.H.U., C.H.R. et hôpital Saint-Jacques. et obtiendrez un premier mail
en octobre 20012. Le concessionnaire assu- confirmant votre enregistrement.
Les accès minitel gratuits au minitel 3615 Nantes sont :
rera la rentabilité de l’opération dans la Mairie centrale, 23, rue de Strasbourg, Poste centrale,
revente à des annonceurs d’une partie des CCO Tour Bretagne, Centre de loisirs du Petit-Port, Et consulter
espaces publicitaires. piscine Jules-Verne, Cosmopolis, S.U.I.O., vos messages ?
Les messages de la Ville, gérés par la muni- Maison de l’Erdre et Centre commercial Paridis. Votre inscription faite, vous pouvez
cipalité, seront diffusés par les services muni- 2 Le total de l’investissement engagé par Dauphin / gérer votre courrier à partir de
cipaux et la direction de la communication. Adshel dont la concession est signée pour 15 ans, est n’importe quel ordinateur en vous
Là encore, les moyens techniques seront mis de 25,92 millions d’euros pour l’ensemble du mobilier connectant au site www.nantes.fr
à la disposition de la Ville par la société Dau- urbain auquel s’ajoutent 5,18 millions d’euros par an Ce service permet également d’intégrer
de frais d’entretien et pour réaliser les produits sa boîte à lettres électronique à son
phin / Adshel. Peu à peu, ce réseau d’infor- de communication. propre programme de messagerie
mations permettra de décliner les messages Pour assurer d’ores et déjà l’adaptation de ce système utilisant le Protocole d’accès de
en fonction des usagers quelle que soit la de communication interactive et multimédia aux messagerie (Post Office Protocol)
technologie utilisée : Internet ou téléphonie attentes des Nantais, deux contrats d’étapes qui vous permet de récupérer vos
mobile. permettront d’investir de nouveau 1,5 millions d’euros “courriels” directement sur un serveur.
Alors que l’implantation des quelque 2 100 supplémentaires en 2006 et 2011. Vous pourrez y stocker jusqu’à 5 Mo,
éléments du mobilier urbain s’achève, de soit l’équivalent de 1 500 messages.
Renseignements : 02 40 41 67 00.
nouveaux services d’informations interactifs En savoir plus sur le site Internet
sont progressivement mis à votre disposi- www.nantes.fr
22 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:38 Page 23
la ville
Restauration de l’orgue
de Saint-Nicolas
P
ropriétaire de plusieurs orgues conser- améliorée en corrigeant quelques défauts
vées dans des églises nantaises, la mécaniques, en révisant la tuyauterie et en
Ville lance un programme d’entretien travaillant sur la recomposition de certains
et de sauvegarde, en commençant par les jeux. Des travaux de restauration estimés à
instruments les plus remarquables. quelque 122 000 e.
Premier sur la liste, l’orgue de Saint- Parallèlement, une étude va être menée pour
Nicolas, pour lequel un calendrier de concerts l’orgue de Notre-Dame de Toutes-Joies. Cet
est régulièrement établi depuis 1994. L’acous- orgue, construit en 1863 également par Louis
tique de cet orgue de la deuxième moitié du Debierre, a été classé par les monuments
XIXe siècle, signé Louis Debierre, peut être historiques.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 23
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:39 Page 24
la ville
l’actualité de la vie municipale
La tour Haut-le-Pied
va être rehaussée
Depuis la mi-avril, des travaux sont engagés sur défense : sorties des bouches à feu, case-
le plateau Sauvetout pour préserver les vestiges mates et chambre d’accès. Cette dernière
restera à l’air libre, tandis que les chambres
de la tour Haut-le-Pied et les remettre en valeur. de tir retrouveront leurs voûtes. Légèrement
surélevée par rapport à son niveau actuel,
ise à jour lors du chantier de la ment dégradée. Elle fait donc actuellement l’arase de la tour sera recouverte de dalles
La restauration de la tour a été confiée à l’architecte Antoine Potiron. (Image de synthèse HIBOO)
Le château de la Gaudinière
va être rénové
es travaux de réhabilitation vont être sur l’aile ouest du château, à l’identique de
24 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/VILL 30/04/2002 14:40 Page 25
la ville
Le mémorial de E N B R E F
l’esclavage fera face ▼ Réhabilitation
des serres du
au palais de justice Grand-Blottereau
C’est à l’artiste américain Krzysztof Wodiczko que sera confiée
la réalisation du Mémorial commémorant l’abolition
de l’esclavage qui doit être construit sur le quai de la Fosse.
L
e comité de pilotage* de la Maison de la mer, en
pour la réalisation du face du Palais de justice, le
Mémorial de l’escla- long du quai où accostaient
vage s’est prononcé à l’una- autrefois les bateaux char-
nimité en faveur du projet de gés de sucre et de café, à
mémorial présenté par l’ar- l’issue de leur périple Les serres tropicales du château
tiste new-yorkais Krzysztof triangulaire... L’artiste devrait du Grand-Blottereau vont faire l’objet d’une
Wodiczko. D’origine polo- intégrer également dans son réhabilitation de fond, rendue nécessaire
naise, celui-ci travaille depuis œuvre, la statue créée en par leur état actuel très dégradé. Ces serres
longtemps sur les problé- 1998 par Lisa Marcault- abritent une collection unique de plantes
matiques de l’esclavage, Dérouard, à l’occasion du tropicales utilitaires, épices, condiments, bois
comme l’attestent d’autres 150e anniversaire de l’aboli- précieux etc. Elles n’étaient plus visitables
œuvres réalisées ces vingt tion de l’esclavage, et qui depuis plusieurs années. Les aménagements
dernières années, un peu avait été profanée quelques prévus permettront à la fois d’y accueillir
partout dans le monde. Dans jours seulement après son du public, d’y organiser des expositions et
le cadre de la commande en 1998.
La statue profanée
installation. Il faudra main- d’y conserver, dans de bonnes conditions,
passée par la Ville de Nantes, tenant attendre un an pour les végétaux les plus fragiles. Leur
il envisage la réalisation d’une salle d’ar- que l’artiste finalise son projet. réouverture au public pourrait intervenir au
chives souterraine à laquelle les visiteurs début de l’année prochaine. L’investissement
* Mis en place par la Ville de Nantes, le comité
accèderaient via un cheminement depuis la de pilotage réunit des élus, des membres du collectif
nécessaire s’élève à 1 million 36 000 euros.
passerelle Victor-Schœlcher. Hautement sym- pour la commémoration de l’abolition de l’esclavage,
bolique, le mémorial sera construit à proximité la Drac, des architectes urbanistes et des experts. ▼ Nantes
vous guide…
Informations utiles sur l’habitat
L’ORPAN, avec le concours de sa
Accès automobile restreint commission de retraités Vie quotidienne
sur le plateau Decré et environnement, vient de publier
un dépliant recensant toutes les
informations utiles relatives à
D
es bornes automatiques régulent l’habitat : aides financières,
désormais circulation et stationne- amélioration et adaptation du
ment sur le plateau piétonnier Decré. logement et de son environnement,
Implantées aux entrées et aux sorties du pla- défense des droits, informations
teau piétonnier constitué par la place du juridiques et fiscales, médiation,
Change, les rues des Carmes, des Halles, accompagnement, dépannage…
du Moulin et des Bons-Français, ces bornes ainsi que les coordonnées des
sont en service depuis le mercredi 17 avril. organismes et associations auxquels
Elles ont pour objectif d’empêcher le sta- il est possible de faire appel. Diffusion
tionnement sauvage et de réserver l’accès ORPAN et Nantes Entour’âge.
automobile aux riverains et aux véhicules
autorisés. Un tel système fonctionne déjà ● ORPAN Office des retraités
rue Kervégan. Deux bornes d’entrées sont et personnes âgées de Nantes
implantées place du Change et rue du leur donnant libre accès entre 7 h 30 et 6, place du Port-Communeau - Nantes
Moulin et trois bornes de sortie rue des 11 h 30 et entre 16 h et 18 h. Les livraisons Tél : 02 40 99 26 00
Carmes, rue du Moulin et rue des Bons- peuvent se faire entre 7 h 30 et 11 h 30. www.orpan-nantes.asso.fr
Français. Les riverains disposent d’un badge Comme rue Kervégan, un interphone per-
leur donnant libre accès entre 6 h et 21 h, met de répondre à toutes les situations ● Nantes Entour’âge (locaux du CCAS)
avec une autorisation de stationnement de d’urgence. Les pompiers disposent d’une 12, rue Léopold Cassegrain – Nantes
20 minutes. Les commerçants ont un badge clé leur garantissant l’accès permanent. Tél : 02 40 99 29 80.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 25
MPNtes Pass 25/QUARTiers 30/04/2002 14:41 Page 26
quartiers projecteur
l’actualité de la vie quotidienne
26 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/QUARTiers 30/04/2002 14:42 Page 27
quartiers
Quartiers :
le temps des fêtes
ue Habitants, associations, centres socio-culturels, amicales
laïques, comités des fêtes se mobilisent chaque année pour
les traditionnelles fêtes de quartier. Musique, théâtre,
défilés costumés, jeux de kermesse, vide-grenier, repas
conviviaux, soirées dansantes… L’agenda des festivités.
▲
concours de pétanque, atelier de cirque, Suite p. 28
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 27
MPNtes Pass 25/QUARTiers 30/04/2002 14:44 Page 28
quartiers
l’actualité de la vie quotidienne
▼ Boissière
Fête de quartier, le samedi 8 juin, de 14 h
à 23 h, rue André-Chenier, autour du bassin.
Au programme : présentation des activités
du centre socio-culturel et des associations
sportives du quartier, animations musicales,
jeux de kermesse…Tél. : 02 40 76 96 85.
▼ Centre-ville
7e édition de Sardinantes, le samedi 8 juin,
à partir de 17 h, quai Ernest-Renaud,
avec musiques celtiques, dégustation
de sardines de la Turballe et fest-noz
à partir de 22 h. Tél. : 02 40 35 75 52.
▼ Butte Sainte-Anne
Deux rendez-vous proposés par
l’association de la Butte Sainte-Anne.
Soirée musicale avec Mister Midnight,
démonstration de hip-hop, concert jazz,
théâtre avec les coulisses de la Butte…
Le samedi 8 juin, de 8 h à 17 h,
10, place des Garennes. Entrée gratuite.
Musique au jardin (5e édition des Victoires
de la Butte), le dimanche 23 juin,
de 12 h à 18 h, square Maurice Shwob,
rue des Garennes. Tél. : 02 40 69 83 84.
28 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/QUARTiers 30/04/2002 14:45 Page 29
quartiers
Chantenay ▼
Une Maternité remplace E N B R E F
l’orme de la Liberté ▼ Dervallières : une
plage verte à la piscine
nera naissance à de nou- Au cœur de la vallée de la Chézine, la piscine
velles formes”, précise le des Dervallières offre un équipement original
sculpteur. dans le paysage nantais : une piscine à ciel
Une autre œuvre du même ouvert prolongée maintenant d’une plage
artiste va donc le remplacer. verte, une surface engazonnée de 600 m2.
Il s’agit d’un bronze repré- Cet aménagement dont le coût s’élève à
sentant une Maternité, ins- 45 500 e (environ 300 000F), sera mis
piré d’une œuvre en chêne en service pour la réouverture de la piscine,
commencée en 1972 et sans le 15 mai.
cesse sculptée depuis, “un
corps symbolisant la nais- ▼ Malakoff – Pré Gauchet :
sance d’un être, un sujet Résidence d’artiste
capable d’émouvoir femmes, Depuis mars dernier, Régis Perray, artiste
hommes et enfants”, sou- plasticien, est accueilli en résidence sur le
ligne l’artiste. La Madone, quartier Malakoff-Pré Gauchet. Le travail qu’il
placée sur un socle de granit, doit être implan-
S
culpté en 1989 par Gérard Voisin pour
célébrer le bicentenaire de la Révolu- tée dans le petit square situé en haut des
tion, l’arbre de la Liberté a disparu du marches de l’Hermitage, à proximité de la
paysage de la place des Garennes sur la statue de Sainte-Anne et du musée Jules-
butte Sainte-Anne. Le vieil orme datant de la Verne, face la Loire.
moitié du XIXe siècle n’aura pas résisté aux À noter que le musée du Château présente
affres du temps et à la maladie qui nuit à son jusqu’au 30 septembre une exposition rétros-
espèce : la graphiose. Ses racines ne lui ser- pective sur le parcours artistique de Gérard
vant plus de socle, “son bois d’œuvre don- Voisin, sculpteur et poète né à Chantenay.
Le centenaire
Contrie ▼
C
réée en 1902, la Mellinet célébrera de Procé à partir de 14 h 30. Le premier le Frac. À l’issue de cette résidence de huit
son 100e anniversaire les 18 et 19 opposera l’équipe de la presse contre la Mel- mois, Régis Perray exposera ses
mai prochain sur le stade mythique linet de 1983 qui se distingua en coupe de photographies, vidéos et écritures au Frac
de la Contrie, baptisé depuis peu, stade Abbé France. Le second, clôturant la commémo- des Pays de la Loire, d’octobre à décembre
Michel Audrain. “Nous comptons parmi les ration de ce centenaire, opposera les “ex- 2002. Une exposition sera également
cinq plus vieux clubs de foot de France”, Canaris” à l’équipe de la Mellinet 2001-2002. installée sur le quartier.
souligne Bernard Guillomé, vice-président Toujours très active, la section football consti-
du club, qui travaille d’arrache-pied depuis tue le plus gros club de l’Ouest avec ses
▼ Chantenay :
quelques mois à la préparation de cette 32 équipes et ses 600 licenciés
agrandissement
commémoration ● Contact : 02 40 30 18 85.
de la crèche
La manifestation, à laquelle tous les
anciens adhérents sont invités, fera La Ville va lancer des travaux de
une place importante à l’histoire du restructuration et d’extension de la crèche
club avec une rétrospective photo- “Les Jardins de Jules Verne”, située rue
graphique retraçant les grands des Réformes dans le quartier de Chantenay.
moments de la Mellinet. Également Les locaux vont être redistribués pour
au programme des festivités : des accueillir une halte d’enfants dans l’ancien
matchs de foot le samedi après-midi logement de fonction, et un ascenseur
opposant les va être installé pour permettre l’accès
différentes équipes de la Mellinet, des des étages aux personnes à mobilité réduite.
débutants aux vétérans, et des Les cuisines seront remises aux normes.
démonstrations de tennis de table. Le Quant à l’extension du bâtiment, elle
samedi soir, rendez-vous aux salons permettra d’augmenter la capacité de la zone
Mauduit pour un dîner dansant (ins- d’accueil. Les travaux dureront environ
cription obligatoire). Le dimanche, L’équipe de foot en 1956. quinze mois à partir de septembre 2002.
deux matchs se disputeront au stade Coût : 1 767 000 e.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 29
MPNtes Pass 25/QUARTiers 30/04/2002 14:45 Page 30
quartiers
l’actualité de la vie quotidienne
Dervallières ▼
Un cybercentre E N B R E F
▼ Ile de Nantes :
ouvert sur le quartier réfection du stade
Michel-Lecointre
ainsi que la mainte- Les bâtiments du stade Michel-Lecointre,
nance et le développe- situé sur l’île de Nantes, vont être rénovés.
ment des outils. Les travaux, d’une durée de sept mois
Accompagnée dans ce environ, se dérouleront en deux phases à
projet par la Ville dans compter de septembre 2002. Ils porteront
le cadre de sa politique d’abord sur l’étanchéité des vestiaires foot,
en faveur de l’accès
aux nouvelles techno-
logies, cette initiative
associative est pour
l’instant ouverte aux
seuls publics avec les-
quels travaillent les
cinq associations. “Mais le pôle va progres-
D
epuis février dernier, le quartier des
Dervallières dispose d’un équipe- sivement monter en charge et devrait dans
ment unique en son genre : un cyber- quelques mois accueillir les individuels”, l’entretien du local d’appel, l’amélioration
centre géré par cinq associations* travaillant explique Annie Hervouët qui a suivi le dossier de la loge du gardien et des installations
sur le quartier. Son objectif : “Offrir un accom- pour la Ville de Nantes. “De même, il pourra électriques et thermiques. La seconde phase
pagnement ou un encadrement à la maîtrise être un centre de ressource informatique concernera les vestiaires de tennis et les
de l’outil informatique” : recherche docu- pour les autres associations du quartier”. tribunes. L’opération est estimée à 411 600 e.
mentaire, traitement de texte, initiation à
Internet, création de pages Web et de sites… *LIRE (Lecture Information Rencontre Écriture) ▼ Saint-Donatien :
Installé au rez-de-chaussée d’un immeuble de qui gère et anime la bibliothèque du quartier, travaux au Cercle
Nantes Habitat, à proximité de la Maison de la Confédération Syndicale des Familles - section d’Aviron nantais
quartier des Dervallières, le pôle a été intégré Dervallières-Contrie, qui propose notamment
dans les nouveaux locaux associatifs mis à un accompagnement scolaire, Les Deux Rives,
disposition par la Ville depuis le début de qui propose elle aussi un accompagnement
l’année. Il est équipé de quatorze postes scolaire, Accent Aigu qui travaille sur le lien
informatiques. Deux salariés ont été recrutés entre citoyenneté et nouvelles technologies
pour assurer l’accueil des groupes, l’enca- et Espaces Formation qui propose des formations
drement, la gestion administrative du site pour adultes et jeunes en insertion.
Bottière-Doulon ▼
Un terrain synthétique
pour le hockey à la Colinière La Ville va réaménager le bâtiment qui abrite
a plaine de la Colinière dispose d’un la Colinière en 2003. le Cercle d’Aviron nantais, rue d’Alsace,
30 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/DOSS 30/04/2002 14:55 Page 32
enquête
Apprend
de pare
Parent, c’est un métier. Et
pour l’exercer. À tort. À Na
et associations, des profes
disposition de tous. Ainsi, l
sont là pour soulager les p
Enquête Pascale Wester. Illustrations Siobhán Gately.
L
roule par terre au supermarché, hurle d’angoisse quand
maman s’éloigne de l’école, pique colère sur colère, fait
pipi au lit, a peur la nuit et ne dit pas bonjour à la
dame ; quelques années plus tard, il peint les murs de
sa chambre en noir, entame une grève de la faim, ne
fiche plus rien en classe, “répond” à ses parents ou ne
répond plus à personne. Voilà déjà de quoi s’arracher les cheveux. Ce
qui ne suffit plus si la situation tourne vraiment vinaigre, si l’enfant adop-
te des comportements à risque, pour lui et pour les autres : incivilités,
violence, délinquance…
Qu’est-ce qu’on a fait ou pas fait pour en arriver là ? Que faut-il faire
ou ne pas faire pour éviter ça ou résoudre le conflit ? À qui s’adres-
ser pour recevoir des conseils ?
Autrefois, on n’y serait pas allé par quatre chemins : une bonne
fessée, trois paires de claques et “je vais t’apprendre le respect,
moi!” Oui, mais… Françoise Dolto est passée par là, avec quelques
autres qui nous ont révélé, par exemple, que “le bébé est une per-
sonne”. Et puis les
mœurs et modes de vie
ont évolué, les familles Parents :
se sont transformées, un métier
les vieux modèles n’ont
plus cours. La cellule en formation
familiale autrefois
élargie aux grands- continue.
parents, oncles et
tantes, etc. s’est resserrée, pour des raisons d’éloignement géogra-
phique ou pour cause de conflits. Et pourtant, le devoir éducatif est
toujours là et face à leur progéniture, les parents d’aujourd’hui se retrou-
vent souvent bien seuls, bien démunis, sans mode d’emploi, avec peu
de certitudes, beaucoup d’angoisse, des tas de questions. Et une
grosse peur de se tromper.
▲
Suite p. 34
32 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/DOSS 30/04/2002 14:55 Page 33
ndre le métier
ents à Nantes
Et l’on se sent parfois bien seul
Nantes, de nombreuses institutions
essionnels mettent leurs compétences à la
i, les psychologues de l’École des parents
s parents quand le besoin s’en fait sentir.
La parentalité
en questions
Même si tous les enfants sont différents, les
problèmes qu’ils posent à leurs parents sont
souvent les mêmes. Ce qui est finalement
rassurant. Marie-Anne Broussard, psychologue à
l’Ecole des parents, qui assure une écoute
téléphonique et des consultations pour les
parents, évoque les questions récurrentes :
“Quand les enfants sont petits, les problèmes les
plus souvent évoqués sont liés au sommeil, à
l’alimentation, aux colères, aux difficultés de
séparation. À l’adolescence, les phrases
deviennent : “Mon enfant me manque de respect,
je ne sais plus comment m’y prendre. Il ne veut
plus aller à l’école, ne s’investit dans rien.
Il ne veut plus rester avec nous, il n’y a que
ses copains qui comptent.” Dans tous les cas,
mon rôle consiste d’abord à tenter de relativiser,
dédramatiser. J’explique aux parents, par
exemple, qu’à deux ans un enfant s’oppose pour
s’imposer. Ce n’est ni bien, ni mal, ça ne durera
pas. Je ne dis pas ce qu’il faut faire ou ne pas
faire, j’explique qu’un enfant qui n’a pas encore
acquis le langage utilise d’autres modes
d’expression qu’il faut tâcher de décrypter. Ou
qu’un adolescent qui n’arrive pas à s’exprimer
pose des actes à décoder. En toutes circonstances,
il est important de ne pas se laisser déstabiliser,
de rester cohérent et conscient d’être là pour
poser des limites, être un référent. Dans tous
les cas, on essaie de prendre du recul, de
comprendre et de se poser les bonnes questions”.
enquête
▲
“Les parents ne sont pas démissionnaires” porte qui n’est sans doute pas loin. Le travail ne manque pas car,
Parfois, on ne sait plus comment réagir face à des difficultés rela- comme l’affirme Odile Berry, directrice de la structure : “contrairement
tionnelles ou à des troubles du comportement, du plus bénin (“il à ce qu’on entend souvent, les parents ne sont pas démissionnaires.
refuse de ranger sa chambre”) au plus grave (“elle a fugué”, “il m’a frap- Nous constatons tous les jours qu’ils se soucient, tous, de leurs
pée”), le dialogue ne passe plus, on se sent désemparé et proche de enfants. Ceux qui nous appellent nous apparaissent très souvent
la noyade, bref, on a besoin d’une bouée : l’École des parents peut comme épuisés, débordés, parfois à bout de souffle, bousculés par
jouer ce rôle. Depuis 1986, l’antenne départementale de cette asso- la gestion du quotidien et l’évolution de leur enfant. Au Point Ecoute,
ciation nationale remplit à Nantes sa mission d’accueil, d’écoute et on essaie d’aider les parents à retrouver le sens de la marche comme
d’accompagnement des familles. Au bout du fil, un psychologue une boussole indique la direction à suivre. D’ailleurs, ceux qui nous
attentif et bienveillant saura porter sur le problème un regard distan- appellent se disent très souvent déboussolés. Ils ne savent parfois plus
cié et aider son interlocuteur à s’éloigner du mur pour trouver la comment faire face, renouer un dia-
logue rompu, répondre aux attentes
de leurs enfants tout en affir-
mant leur autorité”.
L’École des parents - pratique L’autorité, c’est LA ques-
Maison des associations, 21, allée Baco, tion récurrente, qui sous-
44000 Nantes. Tram Hôtel-Dieu, bus 56 Hôtel-Dieu. tend toutes les autres.
Groupes d’échanges et de soutien à la fonction Trop ? Pas assez ? Peut-
parentale, pour les futurs parents, consultations on instaurer un règle-
individuelles sur rendez-vous, organisation de ment sans passer pour
soirées-débat à thèmes, formation des personnels un tyran, peut-on dire
du secteur éducatif, sanitaire et social. non et être aimé quand
Renseignement au 02 40 35 47 73 les lundis et même ? “Ne sachant
jeudis de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30, mardis plus ce qu’il faut faire
de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h, mercredis de 10 h ou ne pas faire, chaque
à 13 h, vendredis de 9 h à 13 h famille est amenée à
● Point écoute parents : 02 40 35 47 73 le lundi trouver son propre style,
de 9 h à 13 h, mardi de 14 h à 18 h, vendredi à inventer ses propres
de 10 h à 14 h règles”, constate Odile
● Espace écoute jeunes : pour les 12-25 ans, Berry. Sa collègue
les lundis, mercredis, jeudis, vendredis de 15 h Laurence Alberto ren-
à 19 h, sur place ou par téléphone, chérit : “La connais-
accueil anonyme et gratuit. Tél. 02 40 47 71 28 sance et le respect des
● E-mail : ecole.des.parents@free.fr règles fortifie le senti-
ment d’appartenance
34 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/DOSS 30/04/2002 14:57 Page 35
seul coup de fil à l’École des parents permet à celui qui appelle de
prendre conscience de la cause du problème et de trouver la solution
tout seul. Il se décide, par exemple, simplement, à parler avec les pro-
fesseurs, ou le directeur de l’établissement, l’assistante sociale, le
pédiatre ou le médecin de famille. Parfois, un premier contact télé-
phonique avec l’École des parents se poursuit par quelques entretiens
sur rendez-vous. On peut aussi participer à des groupes de parole :
huit à dix personnes se rencontrent pendant six séances de deux
heures chacune pour échanger leurs expériences et questionne-
ments, sous l’égide rassurante d’un psychologue.
“Si l’évaluation du problème évoqué le justifie, précise cependant Odile
Berry, nous encourageons les parents à consulter. Nous leur indiquons,
s’ils nous le demandent, des consultations spécialisées pour les ado-
lescents, nous pouvons aussi conseiller une thérapie individuelle,
familiale ou de médiation”.
Il n’y a pas de “bons” parents. Pas d’enfants parfaits non plus. À cha-
cun de trouver son équilibre et sa place en gardant en mémoire
quelques mots-clés : cohérence, confiance, conviction, sincérité,
respect mutuel et… amour, bien sûr. En se disant, avant de stresser,
que le simple bon sens est souvent un excellent guide. Et en n’hési-
tant pas à appeler à l’aide.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 35
MP Ntes Pass 25/MÉTRO 30/04/2002 14:59 Page 36
Nantes Métropole
l’actualité de l’Ouest Atlantique
Nantes/Saint-Nazaire
à l’heure du sport
Loire à la rame (19 mai) villes autour d’un principe de complémenta- en 1999 sur le parcours du contre la montre
et la Fête du vélo (2 juin) rité. Nantes avait de grands clubs mais man- que les coureurs du Tour de France allaient
quait des infrastructures dont Saint-Nazaire emprunter deux semaines plus tard entre
illustrent le volet sportif dispose. C’est donc naturellement que s’est Nantes et Saint-Nazaire. Depuis l’an passé,
de la coopération entre instauré depuis quelques années un vecteur la manifestation a intégré une opération natio-
Nantes et Saint-Nazaire symbolisé par la présence de bateaux nale, la Fête du vélo.
“Nantes/Saint-Nazaire” sur les grandes Par le biais de leurs clubs et comités départe-
au sein de la métropole. courses au large faisant souvent escale dans mentaux, les Fédérations françaises de cyclisme
la cité de l’estuaire. et de cyclotourisme travaillent avec les repré-
Autre volet de cette coopération, la création sentants de la métropole sur la réalisation logis-
É V É N E M E N T S ▼ d’événements. Le choix s’est logiquement tique de cette journée que rejoint cette année
porté sur des manifestations populaires et Place au Vélo, antenne nantaise de la Fédéra-
festives, accessibles au plus grand nombre, tion des usagers de la bicyclette.
conomie, tourisme, culture, les pour lesquelles les deux villes ont choisi de Tous ces intervenants poursuivent le même
36 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/MÉTRO 30/04/2002 15:00 Page 37
Nantes Métropole
donner ou redonner à la population de notre gation à rame au plus grand nombre, quel
département l’envie d’en apprécier les sites et que soit le niveau de pratique, dans un esprit
les richesses au rythme d’une promenade convivial. Des animations et des orchestres Renseignements
adaptée au niveau et au goût de chacun.” sont en effet prévus au départ de Nantes et inscriptions
(9 heures, boulevard Gaston-Doumergue /
● Cellule Manifestations
À la rame sur la voie royale Cale Dumont-d’Urville), dans les ports des sportives Ville de Nantes
Prévue le 19 mai, Loire à la rame participe de villes étapes, et, bien sûr, à l’arrivée à Saint- Nicolas Thénié : 02 40 41 64 13 /
la même démarche métropolitaine. Cette Nazaire (16 heures, Vieux Môle) à destination fax 02 40 41 66 61.
descente du fleuve, qui a réuni 400 partici- des concurrents et des spectateurs : “L’en-
pants l’an passé, est ouverte à toutes les trée en musique dans le port de tous les ● Inscriptions Loire à la Rame
(12 euros jusqu’ à la clôture,
le 15 mai). SNOS Aviron :
Un trait d’union entre les deux Tél. 02 40 00 80 88 /
fax 02 40 66 55 77
pôles de la métropole.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 37
MPNtes Pass 25/ SORTIR 30/04/2002 15:01 Page 38
sortir
l’actualité de la vie culturelle
Au Lieu unique,
É V É N E M E N T ▼
38 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MPNtes Pass 25/ SORTIR 30/04/2002 15:01 Page 39
sortir
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 39
MPNtes Pass 25/ SORTIR 30/04/2002 15:02 Page 40
sortir
l’actualité de la vie culturelle
D
Jeanne Cherhal, pour clore la saison
temps où chaque commune de l’artiste de 20 ans qui en frissons et majesté,
l’agglomération n’avait pas encore avait choisi d’inviter c’est Christina
sa salle de spectacle… “Mis à part des artistes guère Branco, avec son
les grosses têtes d’affiches qui passaient par plus vieux qu’elle. timbre étonnamment
Pour la seconde, expressif, et les mots
là, il n’y avait rien” dit Jean Brizais qui décide
les musiciens et des poètes portugais,
alors, avec son complice Gérard Poussin, humoristes Chanson qui fera revenir
de créer une association pour diffuser la Plus Bifluorée, le fado en pleine
chanson française qu’ils aimaient tous deux revenaient salle Paul- lumière.
passionnément. 1982, ils font venir la Fort donner leur 20e…
mythique Colette Magny, Jean-Roger concert. ● Susheela Raman
Susheela Raman.
Caussimon, Font et Val et Armande Altaï, Mais le public nantais mardi 28 mai.
dans un gymnase, salle Vasse ou encore au n’en a pas fini avec les bonnes Christina Branco mercredi 29 mai. À 21 h
théâtre de Rezé. C’était l’époque où on invi- soirées : la captivante chanteuse salle Paul-Fort. Tél : 02 40 73 40 20.
tait les artistes à dormir à la maison, où Luther
40 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:03 Page 41
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 mai au 15 juin 2002
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 41
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:04 Page 42
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 mai au 15 juin 2002
sortir
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 43
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:05 Page 44
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 mai au 15 juin 2002
“Rain”
Chorégraphe de la Cie Rosas,
Anne Teresa de Keersmaeker une large part inédits : formes d’un
poursuit sa quête de nouveaux l’exposition retrace pour la spectacle
espaces où la musique première fois le parcours de théâtral et
de Steve Reich s’intègre l’artiste suisse depuis les audiovisuel
dans chaque interstice. origines de sa démarche à de notre temps,
partir du paysage alpin. Nourrie le Musée Jules-
● Jeudi 13 et vendredi 14 juin
(complet) 20 h 30 ensuite des abstractions Verne et le
Le Lieu Unique. géométriques du début du XXe Planétarium
siècle, et de références à la de Nantes
peinture américaine, elle trouve ainsi que la
son aboutissement formel avec Cie Science 89
44 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:06 Page 45
sortir
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 45
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:06 Page 46
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 mai au 15 juin 2002
Mémoire de l’industrie
l’École Nationale des Beaux-
Arts de Bourges, par Michel
Aubry et Michel Weemans
conférences-débats
en Bretagne jusqu’au samedi 25 mai.
“Au-delà des clichés…”
Une exposition photographique Blow by blow Jean-Baptiste Bretagne Plus, en partenariat
d’Yves Berrier, fruit de sa Olive Martin, Michelle Naismith de Foucauld avec l’Institut culturel
rencontre avec deux historiens, et April Durham… à découvrir. À l’occasion de la parution de de Bretagne.
spécialistes d’archéologie Renseignements : son dernier ouvrage, “Les trois ● Mardi 22 mai 18 h au CCO.
industrielle, proposée par 02 40 35 41 55. cultures du développement
la Maison des Hommes et Jusqu’au dimanche 19 mai humain : résistance, régulation, Cercle Richard Wagner
des Techniques et le Collectif à la Zoo galerie. utopie”. “Clara et Robert Schumann”
des associations du patrimoine ● Mardi 14 mai 18 h 30 conférence de Yves Dubourg.
industriel et portuaire. Les Bâtisseurs au CCO. ● Samedi 25 mai 15 h
Un livre accompagne l’expo. de rêves Studio Graslin.
Tél : 02 40 08 20 22. À l’initiative de Nantes - Concilier modernité et
● Jusqu’au samedi 15 juin Saint-Nazaire, des Chantiers authenticité, un enjeu
Ateliers et Chantiers de Nantes de l’Atlantique et de la pour la Bretagne
2 bis, bd Léon-Bureau. Communauté urbaine de Conférence proposée par
46 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Nts Pass 25/ AGENDA 30/04/2002 15:07 Page 47
sortir
© Momette et Damien
“Fest Yves / à Port-Barbe. jongleurs, vivent dans
Gouel Erwan” Renseignements : leur monde, le MêM,
Le quartier Graslin se met 02 51 80 50 32 où le temps, l’espace
à l’heure bretonne… ● Dimanche 26 mai. et la matière sont
Renseignements : invariablement les
02 51 84 16 07 “Escale en ville” mêmes. Dans cet univers clownesque naît l’intime envie de
● Samedi 18 mai. Danse, conte, concerts, se distinguer. Convoitises, décalages… Cependant, le MêM-
expos… Le pays de Redon monde accompagne cette quête et les ramène à eux-mêmes,
Fête nationale donne à (re)découvrir son inexorablement.
du Cameroun identité culturelle, pour tout Vendredis 31 mai, 7 et 14 juin, samedis 1er, 8 et 15, mardi 11,
Expo, spectacles, soirée public. Renseignements : mercredis 5 et 12 sous chapiteau Pont-Rousseau, Rezé.
dansante et restauration, 02 40 20 60 00. ● En co-production avec l’ARC de Rezé.
dans le cadre d’une ● Du mercredi 5 au dimanche
manifestation organisée pour 9 juin Île de Versailles.
la première fois à Nantes par
la communauté camerounaise. Au Cinématographe “Mort à Venise” de Luchino Coen (1990), du mercredi 22
Renseignements : Redécouverte de films primés Visconti (1970) du mercredi 15 au mardi 30 mai.
02 40 94 07 39 au Festival de Cannes. au mardi 21 mai. “Paris Texas” Renseignements :
● Samedi 19 mai 21 h Au programme : “Le Tambour” de Wim Wenders (1984) 02 40 47 94 80
salle du Petit-Port de Volker Schlöndorff (1979) et et “Barton Fink” des frères
rue de Saint-Sébastien ●
●
Auditorium du Conservatoire : 02 51 25 00 20
Barakason, Rezé : 02 40 75 57 28 ● Bibliothèque
municipale : 02 40 41 95 95 ● Capellia, La Chapelle-sur-
La 5e édition du Festival des Arts de la rue ne déroge pas
Erdre : 02 40 72 97 58 ● Cité des Congrès : 02 51 88 20 00
à la règle… Théâtre, danse, cirque, musique et animations
● Comité des Fêtes : 02 40 35 75 52 ● ERBAN : 02 40 35 90 27
sont au rendez-vous de ce grand mix du spectacle vivant
● Escall, Saint-Sébastien-sur-Loire : 02 40 80 85 85 ●
et d’intervention, Espace Ligeria, Sainte-Luce-sur-Loire : 02 28 01 43 90 ●
réussissant le grand FNAC : 02 51 72 47 24 ● FRAC : 02 28 01 50 00 ● Galerie
écart entre la marge Le Rayon Vert (Chantenay) : 02 40 71 88 27 ● L’heure
et le grand public. musicale du Jeudi : 02 51 25 00 20 ● L’Olympic (Chantenay) :
Jane Allan, transfuge 02 51 80 60 80 ● La Bouche d’Air : 02 40 73 40 20 ● Lieu
du Cirque Plume et Unique, CRDC : 02 40 12 14 34 ● Maison de l’Outre-Mer :
de la Cie Découflé 02 40 71 76 57 ● Maison de la Poésie : 02 40 69 22 32 ●
et Nicoletta partagent Maison des Syndicats : 02 40 20 46 33 ● MCLA Espace 44 :
la même affiche d’un 02 51 88 25 25 ● Médiathèque Hermeland, Saint-Herblain :
festival qui réserve 02 40 95 27 50 ● Médiathèque, Saint-Sébastien-sur-Loire :
02 40 80 86 20 ● Musée des Beaux-Arts : 02 40 41 65 65 ●
d’autres surprises, entre
Musée du Château des Ducs de Bretagne : 02 40 41 56 56 ●
ville et fleuve. Comme
Musée municipal de l’imprimerie : 02 40 73 26 55 ●
le grand pique-nique
Muséum : 02 40 99 26 20 ● Office de Tourisme Nantes :
du festival, organisé 02 40 20 60 00 ● ONPL : 02 51 25 29 29 ● Onyx, Saint-
le jour de la fête des Herblain : 02 40 92 24 00 ● Opéra Théâtre Graslin :
mères et où tous les 02 40 69 77 18 ● Pannonica : 02 40 48 74 74 ● Piano’cktail,
artistes sont invités. Bouguenais : 02 40 65 05 25● Site de la Cantrie : 02 40 54 82 26
En off, “le jardin ● Studio Théâtre : 02 40 29 07 61 ● Terrain Neutre Théâtre :
des voisins”, sur l’île Pinette : pelouses autorisées, convivialité 02 40 12 12 28 ● Théâtre Athénor : 02 40 12 41 42 ●
avec installations et airs d’accordéons. Théâtre Boris Vian, Couëron : 02 40 86 53 13 ● Théâtre de
Renseignement : 02 40 80 86 05. la Gobinière, Orvault : 02 51 78 33 33 ● Théâtre de Poche :
● Du vendredi 24 au dimanche 26 mai sur les îles et en ville. 02 40 47 34 44 ● Théâtre du P’tit Archipel : 02 40 69 10 20
● Théâtre Universitaire : 02 40 14 33 34
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 47
MP Ntes Pass 25/ DÉTENT 30/04/2002 15:08 Page 48
détente
l’actualité de vos loisirs
Glisses urbaines :
les riders sont dans la v
Le roller investit le bitume. Pour Éric, 25 ans, c’est un vrai mode de vie : sans souci des conditions météorologiques,
“Je me déplace en roller, tous les jours. Je fais de débuter en toute sécurité sur un revête-
Avec le skateboard, la randonnée depuis deux ans. J’étais au ment adapté, sans les contraintes de la cir-
les glisses urbaines attirent Mans avant et ça n’existait pas. Là, je peux culation urbaine, avant de se lancer en ran-
de plus en plus d’adeptes, faire découvrir le roller à des amis. Pour le plai- donnée, dans le quartier et sa périphérie. La
sir de la glisse”. Sentiment partagé par Julien, progression s’effectue en groupe. Pour
jeunes et moins jeunes. jeune étudiant en médecine, qui a également Rachel, l’une des membres de l’association,
Une autre appropriation adopté le roller pour se déplacer en ville. “il s’agit d’apprendre à se déplacer en ville,
de la ville, plus libre. “Avec la randonnée, cela me permet de faire pour le plaisir de la glisse, mais également
deux heures de roller de manière plus sécu- avec l’envie de circuler autrement”. Le 9 juin,
risée, en groupe”. S’approprier ainsi la voie a “La rando 10/10”, au tracé original dans
R E P O R T A G E ▼ quelque chose de grisant. “C’est une autre Chantenay, est ouverte à tous.
manière de redécouvrir la ville” assure Alain.
Le Hangar
epuis deux ans et chaque jeudi
D
Flâner en rollers et le Skatepark Ricordeau
soir, deux à trois cents Nantais Créée en 1998 dans le quartier Chantenay, Et puis il y a le skate… Autre “glisse urbaine”
participent à une randonnée roller l’association Flâner en rollers propose pour sa qui attire de plus en plus de jeunes. Deux lieux
spontanée à travers la ville. “Ce part une initiation à la randonnée en rollers et lui sont dédiés. “Le Hangar” (ouvert en mars
n’est pas de la compétition mais l’occasion de en loisir. Chaque samedi, les “flâneurs” se 2001), structure polyvalente gérée par la
pouvoir partager ce moment avec d’autres retrouvent au gymnase de la Croix. La pra- F.A.L., permettant – sur 4 000 m2 couverts
pratiquants” souligne Alain… 51 ans. tique en salle permet de patiner toute l’année situés sur la Prairie de Mauves – la pratique
48 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/ DÉTENT 30/04/2002 15:09 Page 49
détente
Dans le Hangar…
ou sur le spot
de Ricordeau.
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 49
MP Ntes Pass 25/ DÉTENT 30/04/2002 15:10 Page 50
détente
l’actualité de vos loisirs
50 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002
MP Ntes Pass 25/ DÉTENT 30/04/2002 15:11 Page 51
détente
Le pont du diable
à écouter Grands adeptes des scènes locales et
du son de garage des années soixante,
les Little Searchers présentent leur nouvel
C’est l’une des plus célèbres légendes album de douze titres intitulé Big pieces of
Jeanne Cherhal brain. Johan Inizan et Yannick Le Joubioux
vendéennes revisitée et mise en bande Après un mini-CD “démo” paru l’an passé,
dessinée par Coicault, avec la jeune maison à la guitare et aux chants, Philippe Haye
le premier disque en vraie grandeur à la basse et Arnaud Migne à la batterie
d’édition nantaise Label-Etoile. de l’espiègle Jeanne, irrésistible chipie aux
Le scénariste Sagneula plante le décor au présentent des compositions originales
nattes trop sages, jeune “Grande dame de en français et en anglais d’un pop rock
VIe siècle. Il conte l’arrivée du jeune Martin la chanson française” et formidable petit
sur le rivage de Notre-Dame de Monts. fulgurant. Le CD est en vente via
animal de scène. Treize titres comme le site www.littleseachers.com
Prenant connaissance de l’existence autant de perles
d’une île habitée à quelques milles, lui de cristal, ● Contact : 02 40 76 07 84.
prend l’idée d’édifier un pont pour porter enregistrées
la bonne parole sur l’île d’Yeu. Pactisant Ma valise…
en public le Avec “Noroc !”, ce jeune groupe originaire
avec les démons pour construire un pont, le 20 décembre
jeune Martin parviendra-t-il à ses fins ? du vignoble nantais répondant au nom
dernier à de Ma valise et l’orchestre de la grosse
Si vous aimez le l’Olympic lors
coup de crayon dame du monsieur Potin s’offre un premier
du concert album où résonnent pas moins d’une
de Coicault, sachez “Les rockeurs
que les dix premiers vingtaine d’instruments allant du trombone
ont du cœur”. à coulisse à l’accordéon, en passant par
lecteurs qui Treize chansons réalistes poétiques où
rapporteront des le tuba et le mélodica…. Les quatre
Jeanne Cherhal, forte et fragile, gouailleuse comparses Ronan, Raphaël, Gweltaz et
photos d’au moins et impudique, égrène gracile les notes
quatre sites vendéens Donatien composent des airs truculents
de piano et cisèle incisive les mots de et ubuesques mixant chansons populaires
présentés dans ses ritournelles d’amour et de révolte,
l’album illustré se et rythmes tsiganes. Ce quatorze titres
de bastringues en bistrots et de repas de est un autoproduit de l’assoc’ Béchamel
verront offrir un dessin famille (je vous hais !) en berceaux brodés.
dédicacé. qui œuvre sur la région clissonnaise
● Tôt ou tard – www.totoutard.fr - pour le compte du groupe.
● Editions
Distribution Warner Music ● Contact : 02 28 21 51 80.
Label Etoile, 4,57 e
Mai 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 51
MP Ntes Pass 25/PRATIK 30/04/2002 15:14 Page 52
Nantes pratique
Les infos service pour bien vivre sa ville
52 • N A N T E S PA S S I O N • Mai 2002