-

.E'" .. '.... ,[0 5;ua aoUlisc do, mem6riaco. lc~ivajj M:audcc HalhWBciu Bm[alba ,I IOJ:;o d~ai rdHemnlgs, P.DI),IiDS dl 'referinem qlle ICitru~' [urrrmnOsS31 mo&tIIDrja, e ql1l,f) a iruerem [ltO me.6rm da, ,c,QI!i':'rnvmifl:Elde PI !f{WJ' :plr~t,eneemos,.~' Enln:: tdes; inc1ueJID~sc:: ,evidBD.~m.e:JUte rm!,Monumenm,s. esses ]ul;.lm,fla :.Blleiria 8D9i.Usad.l)s pOl' Pierre N'01'8,,2' 0 'pamm6JUD lUqu'U:e.m.. moo c seu es:t.i1D" qu~ II.oS, Beomp~8r:m ,or "wda I nam vidJa. asi plisage:ns~ as d.a:tH ,8 pe·ISOrLlElPDS IIist,6riC;£IS de IClJllja impO'l'tfl:mu::io, SOMas, .incess:alill~£IDBtUe lel:l!imbrados. IS tr,ad.EQC6s e ICOS~ 'tume;1l! I' ceftas 'r-t:gn,m d:e: m~efa:~i~~ 0 folli1om e a mds'ica ~ C1 POll' tWocm,oo'" as, 'tradiq..oei ,culin1idss,.NEI,tt8di~iQ m~" todo16gicll d'urkbe;m~ aonti ,que: eOQ:$~S1lt em '(ral1!lJ.E :f a®OB socia; Ii ':;OUII(II 'ooi..J:iUS ~ tnrnio ... se pC!kssh'~~, '1011111,111 essas dif'8,mn.. wsponws de rdernnci8 como lIu:Uca" dom empiric-os dlu. meBltin'B ,colertiYEI de lmI dettnW.no:d,(j, ,grL1.(ro't W'I;E!l, msmoria eslruwl"oda, com - :BoOiSmeJRrq"l:ias e tClammel~Oe~I~, IWDa mem6,ria, tambfm que., ,HID' defirnh 0 IqUreJ I" 00-

1Jl]1!!I:m a 'u.m grupe e 0 ,que 0' dli,fe:rrem~ ci,;) dlos ,~ulms, :funt:l'ammem,h1 cref'oqra 00 ",mtimBl1ltt'ls, de: pcnenc::imBll~IJI e as f100i£llt10ir,M :sooi~'1~[u.rads.

:Naaborda.llm dudd]lemKana~ a ,11:1- fas!I3'!5 da.d,a ~aL]lJr~O quss£ lns,thnc~mln.al Cfessa m,emu~ria. ,oo~ed",sl' iIJ d1J,a~60'~, i ,comltwuidadu e ii, es'l:a,]l'iUdade'. A'ssw 'blrmbem HolbwB:cll!lS" Ilomge dlc "'Ell' Iiles~ ,Elia, ,memtD:da, loo:~etllv,D um,B mpolS;;io~ tlml fomoa e ~p£cmea de dQ.min.a~D

• . 'II". .••. 'l. . .lC1I". :II. - . . j.,

DU VlgJl!e]]CI,BS\~mWJIu(lc:a'li' - aCeilll'LUS as

rtull;;oes 'Q9~'Hva;s d'~5empe.nll£uia.!iI pe~,a, melU6da OOIl!l.\m~ ii, ':!lab~lr ~ dl~ xefu:,Li§;Bl" a ICGesiii.0 sociW1" nio, Jela cwl'iitl't :1iIl8S; pela ,ades60' :H!f;ew,¥D ,10 Pupo", d~nde e (elmO ,qlJ~ 'uti,li1.a~ del'·'Cilm;Ii:I,~,idgde ,afetiva'~.Na k,a.(U~io eu:ro~ia do sfic:ulo X1Xt lemHa1bw4clm!mc~lJ)siye'i' a, useiIJ, ,i! a. .fQrml :m~, Be:£l~ada_de; 11m BNPD, e a, :mmn:6tls ma,'CIOJila~~ :0, fOrIDamais; Icomplem de 'umB memo ..

" 'to'

til Cfh8bVI.

em' 'vliiQ5, :mCiJiille:n~DS~: Ma;u:dc;e:

HIJhW,a!clls wiD.ua. miCI :a,en. I ~e}eti.vi.dadie; dJB: ~oda, 'me:mtioo I' fillY IUlm~

L_ ~ - - __ - . ~1 - I'~ -_ ~ - _- .• lIl

ut!mumpfO(lm~ 'uS: :negoCU:l~BO'

PB:n'Si oCJ!llcillol1"mcm6fia, oolCinva s: mi'"

:m.6rms individua:is: ~iiP',llr,n que nosse ,mem6r1a se bemdi.c_ CIa dos: out1'Qs. DaO' basta, ,que eles nos [rngam seus testeraunhns ~ , p~eciBD umb6m '1111 ela naCI [,~liI hI dieIxaaf.'i' Idh~ ca:oOlJ'rd.lilt:

L • h" .,'

com, slllas memurllS e q'uc 11]8 sU' 'L~

C l8.nt'BSI pomtns de ,conbElJ~,O entre lela e as lIlutr,as paT's. ,que a ] mbraDIgD que os' ou~ro!1i DOii jfia;z,em po~sa ser f,ec-o:PS-

1L - fI'

'truieD sabre uma uHS£ eomum,

Esse: mconhe:QiDl!I:DI'fo' do canUer ,0-' t.tnclalmcnm p'robhnn'ri~D de uma. m.e:m6ria t:io~eti''riI'B i' ,RIIliUDC ~a 8 'Urr,ers8o' de per.specthf,a que m:au'ca os ,tr,abatbos abl pia sollie esse fell;omcno. NutliilJtiI perspeclhlB ICOnsll"U1tivi:s~aj, nio, 'sel tra~a mals de lidar com IDS talos, soelais come) eeisas mas, de maliBu eemo 05 [atos ood,aiis se tornam c,oisas] como e ,ar' quem de-s sao 'so'lid]flcruias e dotades de durru;ioe estab li!dBde. ApUcada '., .mm;!J6da, ooh!; I,ivil) eS's ~ :fllIord~~ gem l~li se in~c'iI'csaar pc,rtilluto. pmlos ptDC~SO:S e a'fonur queruntetr~em ~~ llr,gblllhQ de ICl)nsti,tuiQiiO e de fo,nnahZiI~,ao das memorias" Ao pT(VUegiar a D.b~lise des I!Xchlilldos. dos mBl'gina&o= des e das minors as. 8 histo,ria ora] resIH1UOU a imparl,!:m'nl; it de mell100ias subR'uineus que I oowopa Me intcgraom dIS cL'l:~turas minDdtiriu9 _ domll1odilS., S!1a ,opi5em ii, '"me:m6:ria afh::ill' .i nCi!' easo a mem6ri:!lI. 'nQ.CWonw. Nmn priDle~:ro n'unne,i!i"lo, essa abordage.m f:a~ da empada ,cam es g;rllilp0!i dlo'mrnnados esrudados uma rilgra me~odol6gmca II e reabHI~l!l a peri~etill e amarginalidade. AD IcoDlTado dec Maurice Halbwaehs, ela acentua '0 cariter deitruhl1or~ umifo,r~ m'izador e opre!ts(]lr d I mem6[i~ ,toletiva n,ocionat ,Por Dutro la,dOl> e\S'SiO!iii mem_6rw subtenineas QI1'e prosse .. ,SUCL11 $e:u b'a'baJho de subwrsio no silem:io e de maneira quase imp,erc"tptj'!lf,el WkJram em momentos deeM em srJb1;1essaltos, brusces c cxacerba .. , des, G A mem6fi.a entra lem mSPlJw. 05 '0 bje:tos de p~qJ;W:S1 ,s'ao IC8't:oImd,gs, de

]pfe,ferencia oode mSlte: confUtJo, e comped~a!!l ,entre mmu6rrja's COflicarr£D.t~s_

EsSE! p:redUc~D utual des pt:squj,Stl'" dores pelos, oonflltos It: dJisputas lem delrimentD dos, fatares de ,continuida-de e de es-tabllidade d _¥Ie SCr 'rd,Dicio2 Dada, com as verdadelras batalhas da memo.ria B q:Ule li.5sisilfmosl, e que assnmiJram um a amp~ tude ,:s:r iDu,lar ne-s,. scs tttimcs qu lnze anos ma,E;uropa,.,

T'omemos, ,0 tirule de ihl5tra,~ia~, [:I pap -:~ dcse;mpel'lhado, pe'i,a mescri m da hist6ri:a. em dam momenlosfortes da dest81liniz~utiQlo pifimeiro delm;, ap& '0 XX 'CangressQ (11:'), rc da 'Cnila So-. vi&ica. quando Nifdt8 Km'scTilev~ denunelou pela primm ve,,;, es cr~s staJhdslas. EISa 1'i~Yifa,vQ'l!ta, ~ viJ.iian dah1s.tl1r i a" indissoti.a,l',e1men le .~ tg,ad,~, B da linba paU~ica, tJBduzIu-{S:~ Ha I~C~ tru;~iiD llrogressIw des sigrms e si~bolos que~embr8ivam Slain DB Uma" Sovh!ticB ,e nos pabes s.ateUlBs eo rinal~ lIn,ente na mtm-ada des despojos de S~aUn do maul{Iltu da Pra21 Vermelha, 'ESB,8 prjm,eira etapa da desLaliDi~ Z8 io" conduzina de maneira disctc(;.a deruro do apar:;JhOrj ,seroa Uftnsborda.. liliIentas. 'C: n'U'lmf~t896es (das quais a rru!lis ,mporhintJf: .foE. II revolila, hUli!Ig:ara) que 5 . B:propdaram da destrui'9io das e-s'Uiittuu;, de Stalin e a iD":egr,aram tD1 uma es,tI;'atqiu de independl!otil:l e ,d,~ au' onomla,

Embor,g, 'tives,s;~ arrlJl!1udo '(II lnite) III ist6iicQI d.om.inal1lt~ dc'· ~ Stalin, pai des lMJbres'll~ 'esse primaira Ides~,ElUll:liza~iD '1,11.0 CORSe:gniU reaJmcll'lltlJ :s~impor. e 'com 0' fim. da era kruscbevisw eessatam lambWIi as tent:a.,6es de mVilDQI da l'IlCm6ri,a ,co~eti!Ya. Eisa pfeC1CUpll~D 'l1!cme:qiu eerea d,e trlJIm MO\51 mais tarde no quadre Ida "lastln'sf e de peresll-Oliktl. Ai '(amblim ,0' mO'VimentOI foi lnOi'8d,D' pela, ftC'fa dimSilo dOl p8Tr-'

..

tido' ligada a Ombache'v,. Mas. ao eon", tr,ario dos ,DTlOS 190~ QSSI! nO'fa abar~ lllJl :to:ga _Iemu um ~J1uJ"imellt_Q lnlt-e· ,h:tctual Gom ·9 reibrut;B~ de ,alglJIXS dis _ ide:Jll,te8 :alusi'S - i de mJilHetra p6st" tu:mu. d.e dhigentcs qt:lc n05 anol nuo e 194<0 'baviam Jsi_do - vftimWi do (Ufor swUnmsm. Esse sapm de Jiberdade: de edti - dgsper~ou tmuDuirismo5 ,l'roFundamente an~rados, que' ,g,aa,armn f;Dfrna hUOil mOvi.ment,D, POPUliU' ,q,ue se D:f1PnizB, ~m_ ((lmo ,do, pl'oj,eto de con5- Itru,oilode um DlonWOiento i mew'o:riia, IdiIllS- V~Um38 do SI[aUI11Smo., '7

18_ e feoomGnQ~ mesmo Que pmSD '-Ioe:jcti\' am6lI!lte:~· dC:5empembar 0' p~~'I' de ulIi1Jrc[or;D 8, eorrente mformadora !;OJ):tm ,a Qlfl'odo.da que continua, a 'ocupor importmtes posiQIJe5 DO partido e no Estodoi n:iio pede- porem ser reduzioo ,0 I~~e aspeetQ, Ele oonsjl~e 'mIJJ~tI, mw.s, DI, irrt.'lpiio de 're5SefJ:ti~ merHos, ,Bc'IlmilLlladcs [IU) 'tempo £ de 'IlmB me.m.61iilll da ,domiina;iD e de fin:fmncntIl5Q;ue jamaispude;ram se ,Ur prlmfr pmblica:tMDle., Esaa memoria ~"pIiQibidan e-OfitrmW "clandestine" IOCllpa. toda a ,cena.,cull,llt,aii,. 0 se~or ~di'~ hll,ri 8.1 ~ lOS m'liios de oo,mum,lla9io i, 0 em . rna e D, piintur&" oomjlrovuo.do.. casOI lS~j:o .neooss't:~,o" 0 foSiO' ~que &f!;PB~ fa de fa WI a- 6ot:i"tlade cIvil e a idcolLJHi I anoia! de um partido e de' 'Urn. &~ tado que p~tende p, dOnnn~l,~ll hep m&ricL, Uma 'fez oompido 0 tfl,bu'i' wt18 'vez que as m.mn6do subte r neas ,con~ Sie,guem invuWr 0 'espa~o publi'I:D., rei'vindica~OOs m'l.i1tip,les e dUncilmen~e '[J'llevisiwei's: ,s-e n,cc,p~~8m 8 esSE! disputl! da 'memOrial' mJJ' Gam. IIJ Si re.'Ilfhn dk~a~ (100 eta diJeren,b}s lIiUI,c:i,on,- Udades.

Es:t:e .e1()em]1l:10 m1GSltta 8- Jiileeessid8!d0., pars os dirigentes. de Bss:oci,or uma profund.a mlidan~8 paUlic'l 01 W1lB revisiio (aullJ)Gridca do pa_ado. E1e re .. mete iguatmeQte aes risecs merenres ,II II:-.i5a ru-visii'D' 'DS metU d U 'I:JD que es dOmilll.1Ues tlIio 'Podem iam als comretIt perfleii:tamenre. p,le IGllde lev-ario is

reivinwldlt;,t:ies que se fonuam no mea,mQ u:.mpo leDt que caem os t,abu:~ eon, er\l, dQS ,.1]1 n;u:m6I'ht o£ic;ialli anL - .ricn:. E5~e -,BJlJem.pio mo-st'ra tilrnilb&1.l U 50bre'Jh',imci,o d'iJf-a,nle, de=~u_lcS, die ,UIi1:ClIS J de: lembr,~Iil~!s tr:tllll.ma'Lizan teSt Iemb I:Wl19Dti qus Bsparum OJ momento propi Io JI,~lra serem expr-e5I.as. A des"pelto'da irnpormnm doullrina9iio i,deo- 16,gico, 'e! S Ii lenibran;as dnr,Bnte tonto Item po c.oufinrada5, aD - silhtio e trlllJn:~ m_Ui,c1ns de u.ma ~l[a!rBo a Dutro 0[,&1.mente'i e DaD a tlUV'es de pubrUea~i5esl' pteIlJllallCCCfTJi:l \I'~"a s, 0 kI~go Isael'loio, Soblile: ,0 ,-'asBado~ longe. de' conduzlr ao

• .c. .:ll'

esqu'ecmuH:d:-o~ !; Ill, ,iiieslst ... IltCi'9 ,que uma

slX.iJedl8Jds civil impotente 'DpOe 00' exeesso de di:s_cumls 'Dfieiais .. AD mCSIDOI tempo" ela '1r,~mIlUe cuida,dooametUe as bUllbr,o'lll;;as dlssid'illntes nas redes {Immures, ,e de amizndes .. esperanda a hom d s vc:mllld~e ,fhl, redi5tdbu.i~i-o das ell rtas ',c:1 lUcas e mdieo1.o,gic.a.s.

~-'b- ." ,., d . .'

I:om OtD- DiB, matena . ali, vezes esteja

Ei:g,Bdia a fen6menos de rd,omina~o a, clivage:ro entre mtm6fia oficiall e: do-minante e memDI1']RS sub't. rrbeaSt as~ Slm como a SipifiCBf;iiQl do sUmala sabre 0 pas:JH_do~ lia fennctc ED'~O_&Dme:n~e 0 oposi!;oo 'enlm BS,blda d'Qmi~ Dld(]f e sccle-dode civiL Incontramos eom mrd, rf,~quelleia e;SI3'e p'l',C hteljUD 111m3 :lI'e~a900s entre gropes 'minQritlri,Q'S e so ted-ath oo,~loban'(e.

o eemplo ~~intre, comple~mneJi]te difimeute I! 0 d:Di sobI\e'viyent~, do; campo! de concentrar;io que, ,apfJSi [1:Fe.m, liberLudos" :retDmtannn 8 Arema~ nba, au Ai AUSlrip,. Se1l.i siiincio, sabre o pss!uldo, 'esta, Updo em primeh:(J In,liT' a neeessldade de eneonrtar urn, "f~odus vill'enidi tom, aquetes q_Ui:~ de ptU1:D OlU de longe. DO m nos sob n forms, de eoasentimento t~cito, assistiram AI ua deporta~iD. Nio p~o'vocar 0 senrlmeoro de CU~PH da maioda tornil:'se entia um rellese de jlwt,es;io do mill(U'i,1 judia, 'ContudhJ. essa atHudc i alnda rC:~[I'l'9Bdn pel'e sen.lime.nw de

cuJpa que as; poo;plfias vitlm8!ll 'podmm. !Ier~ ocuIbJ. ne :fundlo dles~: mes.as. .E ~abido' 'CJ.;tLe a .p,dDilinhnt,a!fio J])Q~i5tlJi 'GoIl!seguiutm"pfJ1'8 ,oomumh:hH}e jucLw u:wa pm-tie' . implJil:tan~£', do geS!fiD ,ilthmjl nm,aliv!1 de :smapCtUt~g ll11'ti:~e" mJI1.a~ eemo B ,!liIep'O:f'itJiBo, das Iistas des :fu,~oo de,portsdos, ouate mesmo ,a, gestio de; lOenosl:o:eaiB die trbsirto ,(lU alOrg.a.nizu~ig do ah.Il'StecilllIBml to :~lOS oHmboi.os. Os repmen tB1!1~e5 dEl cornun j,dade ju dla debl:.arSim~Se ~Iev sr I negocinr IC~,)im as f.u.1,~:orid:ades, n~~s~a!i~ CSIperand.o pr:i meleo podera~tell.'mr H, 'pou-

.• F'" I' •. __ ~II ,·tt=:

hc:;a c: lC~,B~ mats,Wwc . lmdat' IB, per-

das", poral n1Flalmente ch~;8r it um:81 Si:tUliWHO na quail se bo.via esbornudo ,Oll! mes,mo H, esperaD!Qi[m de poder ne£,oci;Jr urn m~lhc'r '~'r,;!ltp.Ote.l1~O pa,r,a ,G'S u]UmUli lemFregad~cij da ,cmn1mtdJad~. £SIs lri~tlaciO. qu.e se fepetru em~odms; as cid;DJdeJ:r om.1e him a ClJmJJ;u.rlda, des, ffiudf.l.icu!imlpOI,rll:alIte;sj ilu;stJ'ap~.rtii·, cu:I'DnTll.erdi~ bem. 0 elJlC:D~hjme])to ,m~ gr,esshm daquilo que 4 ll,eg-OOiH:ve:~t e t8:mlbcm. a d!fer.eil}~n ildj..D1a ,qu~ ,~$ vezes R~,pfl,rat a d,efesa do grupo eSUB res~stt rna B ds co~aboiL'ar;io e docomp'fO' mlilUmenltll, Seda tiC' espan.tooo ,BlSSim que u ml llllls~()~'.; a,dor do .nrH~smoltil.) emlae1]~e CGElD:ijlWalter lBl'llueu.,r ~enha ,e:s,collhidc D g!:UC'IID do romance paJral dali eenta dessa sihJ!:[I~aDine:N:,tr!iClS:¥et1B

Em face dCls:a ~tmbra.D~ Itr,nllma:ti~ Z:BlJte.. (I, siEen:dCl pmeoe se :wmpor atodos, i1IDqueh~!! que ,q1!JJ600m entor trdpmas vitlmns.£a~gumas 'vitm1tl1l1, que CDQJl!'Rr'liDmtm asa mesmll lembrm~ ~a "~compr-oDlle~edorBu~ ,lreEcrern. alas hll1Dh6mt gttud!ar -sl~encto. E,m Iug,ar d~ se ,Iu·ri.$Car siam. Ul,aW-i?:oi:!!llldidiCi .!8ob:m uma !It:lU0StEhJ tiD :(l'a1!ie., ollJat~ m e.mlO de reFo~U;9:1' B cO.Dsciell,da traJnqjUitla ,e a. p1'apenslia an ~q'lIIec..~m~:nt(l, des ,EI.:Q~ ti:Etoscorrascos, nnol seria mdho'n' se abste:r de fIlar?

POUfi(i~ p~d(ldos, bi:U6.t.i.~ fOI[,am_ rio eShmdn dOli, como CI m,lzi SD10 I' In,clumd{1-~e ai 'sua :p{lUtica anti ",semtle

I ext:ermma~.o, dQG, judret1s.. Eutr,e~m:'tClt I deS'.p~tIO c]:al ablindante Ubera,b:lr& 8 d,Q lu.gur Cflil:],ccdJiCJo a e.s5i~ peI.~Cldo' HOG, m~ros; :d:~ ~om.uDiea&iQi~ freqi.1refl~le,mente e]e :permrul:l\,oo um lta'bu nas Iw:~,.. ted ~13;mdividua';:s Pia .J\.lcllluml'lr1 ,t hO. A:UiSms"na5 ooDvemasfamiUares: 'e" mels lIindl.a~ mas: b.iografias: des pemc,~ nagefilspliibU CQ8.D Ass£m ,ce.c'aB ['a~ .lacs de; urn tal :sn&.lIIc.ilDI B:a:O ct},mpreeo: .. siyeis: :no C-B:£O d'e Sllfi,gos :n,Elzmsf.· ,QIU des ml~aes d~ .sfum~:atizan~s Ido ~gimG. elas sao dif'i.cei:s de desifudElir no esso duti vbifrm.s.

'N,~iSse caso,~ 0 sL1@ncio t-eii1l r,aaCiies b:!1JjS~8nte oomple:xas. Para pader rela .. tt'lr seus sQf'nmem.HJ'5j, 8ma. pessoa ,recis-a 8liit-eS de rnais D1sda encontrar 1Jma escu~8.Em seu re®o:mo. lOS depOl1ado!i enoontrafru:n ,dctiv.ameola essa 1{lS,{!'I'({J, mas 1'1:pid am~~e Q UiveS:Wnen'®o de todI~B ,HS emer,gi;E!ls no, reeQn:stnl~in Idlo p05-,gu,errn. eNoudu m.VOllEude de olllvlr. I me['ls~em c'!J]pa'm'1ltmt~ d,oslun1l(F res do.scampDflI" It dt:porta~io e,aca nfl€essar:i:ameme sentimen~lls nmJbivo.l~n't~s:, a't£ meRil'l() de ,culpa, ,e ~soHlimb~£n [lOS ',WJ5e5 vencedDms: DIJ:],d,ej! caw.o :ruLFitan_.}9~ a i[ldiferen~a, e ,(I eelabef'I~mmtB'rearam) a vild,e ~O,t~dWnI, BD meaos 'tanto, qUa:lI:tto I, res~sJt&!'cia, Nio vemas, ,do:stJe '1 g451" de.sapIIR~a,em ,dias c()'lTu~:mQrQ~oo ofi.c,1aIm Oll, ,On"8OO de" 'portadcs derofJ,p~ UstJ'adaJ que ,dies .. p,lrmm. tnmbl§NI, 0 Sfl]]Jtmteoro de cuJpa e 'Que~ oom '~x~ des dCiportndos pal.ifioo,sJI semmg,l'3lD 'ma'[ em 11m desfile d.e ex.;;.;cGmbatentes,'?u 1945 'or~ool~ ZB, 0 e:!!iQ~:U;::!Gimen~o d R depodarrio.,os de:ptlf~adDS chegam ,quando as~d~CI;l~ ,8i as j£ es:~l[o colocad;o'El I' qr~,and1,(! a, be,.. t1ilha. pe~fl, mem6cia ji', ,ccme~ou. a. '~nl pO'ritioa ja. ~1S,ta arw ~hnda: IB~jtS5il.tl deJlltlli:s •. u~o A ~SiUS rames polUiw do sUincio aereseeatam-se nqu:c1as:, pe~' so:ram. que cons:[ste.1l n qUEre:r.m;HJup:er es fi1il·og de cr;esC€r no l!ilmb.r.,~g dla~ feFi(!las, 008 'l~lais. QUllIl'iBntlftDOS depots 'C<lDYieIg0m. t'a2lijes _pomicms e famiRa,-

,ill

RS que, W.!IlOOirr:em pOiX'D fOJII!,er IC&BC rJW!ne:tDi flO mOl]mnlto em, que aSI~ ~cmlllJb fl:S, D!l:'iJLJ,UlllCS sabeD ltlJ.ue viol dt\:salpHat:ier' em bre:vllll:. elas qUCKliID insCm\i'lilir :S!lUS nemb!,a;n~; cont.ra 0 es'OJ).Itcitli!eJlliD" -E!!ii~uS fU:ib!Js,~ eles t!ltrn· b6m.. qlJl'tllfCm. &8]10r. donde ,01 p,rolif,era,~i.oo;mal de tC.SU}lIIJuD!hO£ ,e dB p UbUCR' ~.~ de iiO\Hl:F,J~, ~o:llelL1Crlu9l.s jUde:U5 que [oem ! II dio pfiq:Ll~SO, de $1I1~ ID}'il~1J.15 a ori,ge;m de sua. peBqu.is~·' . .u N-esJS~ me~D ~.e1ilD.po" tCliIl'S~' a's, UsoclDi;(ies de ue(!lorlladQSJ que,., mal IIJ1J. bem,. ,COfi51:f'" varam 10 Immimh~r'liI.m if\SS8. mC']Jl6ri;m.

Urn \Udm,D 'e-xJc.m.p!g Ili,OS;WU a~d que ponlll uma sihm~a!l) Blnlbtguo. e po s,,~ vel deger,3:f m.B~-C.I~N!ndidos PGde. elo (amibiimj, l,evaf IlD' 5i1llnc'i:o antes de P'llQ d'uzir D ro5~~Hllime:.I1UO que cste na erlgem. das rci"liJ1d:tCB~ileS e 11OO~1.~eslQ;~6cs IniWpera!das,. 'TrB,Ita-se diDs,reerlJRdoo 11 ForvEt rus-aeionos. ,estudadQ~ 'PQ,tFredd~ RHl'ph:lu,t til! ,A:pS,Si 0 frilCllSso de UJilIJ:1. ptiti'~h:1 d,~ retruJt~men:to v(l1 u n.tlaF~O aeln Dada no, inf'clo d,ll iSq\Iltldii Gu,ern Mlmdi~l PC,j:D e-Ndrciito ,amemio I'Ul A~~ s6c;i,a anexudo. 0 mcrummB:milO Fo:rr,;ado (101 Idecidido per decret(ls d.e 25 e 29 de ,olO5oto de m ~42. De outubro de '~942 a rUJVembl'O' I~ m~44~ 1.30,.000 ailltuu~iln!JS e ~flitBP()Sfo~wn :im:toorporu~ d05 a difer,en't:es 'rgmla~, do ~~r~ clto ,n'len1io. Ocerreram i6tas de. revoillta, d~msi5taucJa e de desobed~i1n,~ <Cia) beDl eemo om, otimero sri;prifieatliVD de: dUi:r~~. A Illles:peit[J, de~: l11lcUc to::; de ear.,dltlf ,eoellfiitlvQ die:s:s,iEI p~rticip8~(1 na ,gu,lJrrs ,90 lade chJS no.· Z~~~3S," colocaurlc a que:s;tiio" l[ilepc'K da perro. do II'OU de cola'bomJ;oo t' cam~ prrllnl!~HmcndrQ dlessc'S hemens, rei to~ pdsio!l1leiws de guerra no j'rotlt orlental pe~o 'El'terc ~ tD Ve'FPle.UIO • !flU ~ (os delflB mer m mm en re:grre.s.sUITOm. apSfDili5 ellirll m.en:dos des a:rnDS 1L950. 1'Iralta .... ~') PD;"' defi'flifiiDI~ de uma IC'Kpt!nencla diAcU~ mi!rn,[e diizi,~el ne CQlntexto dio U3:i!tOI de IJmna,rulltiliO de re6;8'jG]d~ .. 'too riOOI ,de

"

s:e1illlido f:I as primeJiHl9 dJeeadlls do ,6s.-' guel1'.f8:.

Aplilirw du~, P'mdd" ILsp\h!!le~ diliid'lJ~ gt!Ie t.lles gr,o.ndes e~9Ipatl~ a m.emo_rio fillye rgonhada die uma. ger'8~operdi· l&ia selu.iu~'Se a d,B$ aS$Qci,a~f:s, de de~ serteres, eV'sdl.Mos e fecwta!dOIi, a fl]!Ii'~1lI q Ui0 IU!ta.mpe ln :1' eoorn:l!wclme:nto de: uma, rsi'w.ac;io v,ilh)ri~dor,~, clM: vf~imas e dos "0 ~Umll"';i "OUS""j sublimhando sua atltude de ~l!tU$l, e de r,esiBtencifl,pa:s,. siva. ~Ia.s hCl!le~ e-55R l!"!:JJe.m6ria l~rUln-

d ·'1' ~,~~..!I . 1" _.t,

UI, B 0 It:StrelJi.uWufl sr: 1I'!e.VlIlla ,e s~ anr-

ma I. p:adir Idle um s.en.1Em&mm die il{bs~;lf\do, e de abBJ1Idonol• Ela :00 eruul.'" dem maJ oomprcend1da e'lillpendiadn c se '~:ngajD. mUDl Gom:balc conw5tul(}. rto e milUantle. 13, A me;1n6da slIJb'l.:0rrmes des il'ecruLad,Cls,a, U!!lr~a a1s~ci,anos f.o'lDlJ ,8. d ~,[JJ"I~e::ira e se cr.ig~ ~ntiD C6lu'm Iqu:el~ que 'lentaro:M .r:~ltrja:r um mUo. ,8 nm de eliminor Q le~lip9 da YBrgon.1\i,m,: ~',A orgam~uo ,d;as lemb rall1 ~ se arLicula, igl:lJlIDmanle ODm Vi vGntade dt, ·denun~;t't' loquele5 1051 qtuli!:i se atJ[ibui 0 mll~Qf 'iejlill:msabili-, dn:de petos ,i:!Jfronms sll£ridaso, - PareC~~ GD ,crn'wntQ,. CJ.ue [I eU:l'pa1b.i1iclade Il ~emi 11;:cQ.ll[Iof,akH:' de 'reorg8nda;a,O d 9.5 ·lem:biHmif;8.Simt,er¥C:I3l. [c~a:rivameJl" ~e PO~,U~(!;. em, tedo 1C8.s0" WI jnc'~dBn,ciaiS sigl1~[[ca tivamenre [I~dtn:zi,fJ.a em cQmp'Q]'a~io Icoma, dcnoncru,a dia bnr-b'de rUS$3. bem como d1!1l1 (')l1:VB,n:Ua e do,

o d'·'1: f I'~ 1 ",,111 -- ... m ~

m~lli1:.I!~Er:ntil . 'r,at1,ces~.. " .11'1,0 1m... . .-

to Ida l"eml'DO do ,tep.rim~dlo, n aOI e Q ,a,Ill~Oir do "crime" (a AlemammOJ)1 que DClJIIJI8. 'I) p:ri:me~ IrOI '~lllar en~tJe I!lS SeU5'!:!d~Q5 ~Dla5; :aque~es :qm,e. lUll f arj:a<[' lima memans, of ida 1.. ooEl.t'lu.'Zi'ranlaSY~timas dn hligfllna 00 :[imnC:~Q ,s ,i renega~iDI die B1 mes.mJls.

ES!.Se' mE!a&nis.mo e craDlUnll ,9, mui tas pL'lipurua900s fli'lll'ill'eiricas da Hllr-arplD que, em iu;gQr depcclerc.m ,agit SObilli: sua m:st6rlu, &i!lqUenue:menfe se SiIJJ,bme· [cram a ela de mom eu m au gr,B do: ~I M~i1: [lVO fT'I!l1'!IW 'rQ!,irei~o ,dsilon.eirol peles ,rus5illllCS 6m J 87i(J1~ meu ,"ui

8

a'lemiio fIJi feito pris·on~itol pelQ5, franceses ern. 'rn~H8t ea, uam:e.s, fIJi feHD ,11 slonelra pelOIii. ,alema;e~s e;l'IITI, ,junho de '~94J0 e d:epni$., recru..tadio a [off8 pell Wlehrm.~hiL em 1943" _fll1ifeitlJ prrsioneiro :p,do_s 1I"1l.I!5S0~ 'em 1945,. V:~jla o senihoF'qu n6i 'temo,s urn sen'udo du hi'5t6ria mul,topar,ti:cwar. EStam05 Sf:}mpr-c do lsde Icrmdo dla lili8t6ri.a. si's .. te]llaUcaml:n~! ': s,'C'rn_pre a:cabamo-s as ,gugrr,as OOM 01 lUl,ifo'rme Id'l)' ,prisiilneilro. 0 ]10$150 UllIliw u.niformc: p.erma, .. nente," Iii,

Apti11le.lfa'i.5ta~ os tds _exemplos ex-poslOS ftC; ma 118:0 tim nuda em eomum: '3 brujlyio de uma mmm6ria ,m b ternUU':3 fflvofeeida, qlUlfUldo nia s~citadn. poruraa po 'deB de re.Eormas que eOliOC'A em crise (I _B,~reU1D' do partidtll ,e do EstadD;, 0 silentlQI des deportedosj 'V~timas, 'par exoel@:nciB. fora de :suss redes die !Cldahllida.de. 'IfloS'h:amiQI as: d_me'1J21d,d'~s de in l1e,grar suus tcmbr;;nQIl5, na m.em6triia. eolefij',a da !lUl~Ot os :recru:tados, II ,fOflf,eJ alsaci.s.1"Ios. liQm.deru;)]oa NYOUa da .fipr:a d.o I malamadclii e douin.compreendi .. de" t quevi:!l'll snperar seu senfunenfilJ de: exelusao, e restaib,~le'Cer a que eonsi'der,a ser a y£Tdad~' e a jU5tiQ:a.

Mas lesSes eem:p:kI~tem em «I_~U:IU (I E,ata de Lestemnnharem II vlvncidadc dasl.e-mbn!J,f[QIls indi:v,idua;:s e de ~ pos dumnte d'e21e:D,U de ,anGSt e ,at!!; mesmc s~culos:,Il! Opond!o~!S'Il ~. mals ]eg.ltima dais, mCJ11<clrUJs comtjY.M!, U memo:[iB naeiensl, ess~ ·~nlbranqa& sio I ransmi'ljd:a.5 no quadro familiar" em as_sodDfifC1CS, em redes de sor:;iahiUdad afeti a e lou poUtinm. Essas lembrnllw f;3ri 'prit},ibidas (c.as11J1 des crimes stalin.i:slas) F 1ndizIvei's (Ca81) dos, depoetados) au ver1!O!nhosas (1;;.fi30 des recru[ados iIIfDnta) sici z~'1'ocSmnent'e gual't1ads emllstrilt1,J ras de romunicB.9BQ

imfOiJrm&s 0 pas-slml. d£sp-C1~ebid os pelo socieciade engtobante.

f,ol' ~:nsegum~e. exi.ltem, rn,llIS le,m~ branga:s de: UIlll Co de 'QUitros, Zlcm:!liS de

b UlfI,.. •. ~ •. - . d"iI' ·,·t ".

som, r'1., :5. 'taIlClIJS, nan-· bi:DS ,. .01l''i0 S

fronteim'as de85~s :sUencios e '11iiQ~d i.~ I~CS'\' com !IJ esquecime:nto definitivo e o repdmildo inc.cOnsdenle .ElBOI siio Bvide:nteml:n:te es,ta;nques e ~tio em p .f-' plEwa desloQIm.enm,o 17 Ess::iI,tipoicgEj ,de dlseurscs, de :siWncio~- e tambem de alus6es, e metHgnlsl e ,lloitd:E1da pebl .l)_jJg(isti,a, de: naa ellcontrar UmD, ,esclJ~ll. die ser' pllnido POIr aqui11J1 que _:se diz, DU, aD memos, de se IB~por amal-enten,dldOi. NOI phmo, colC"i',o~ e'-8Se5 proces· 009 aio sao ltill ,d,i,ierC:l'ltes des .mOODnismos :p,s(quic.os ressabados par lC1nu-

.Jl o··'mo. ~''''';n - ,e.'A l"1'Hli:lii ""Q'$i!M-- g 8.p ....... !i.IIIe I, 1~~vem'&'''''II1'-' ,i,- "I':I!:II!.JJQ,tr'" , '" <'I ,..~

nas a vi,g,ia da .Ul,gUstis. _., Mns ,0 lli,-

,guBgem se OOndelJ'lB ,S H~ ,iLmpO'le~te perque orgl:lnliza o. distauQz,aro:n!Q ~I.' Iquito q,!.;U:1 nio pede ser postu a,. cl.~~· tlinri,a. e ,ml qiueintel''''m~ com ~odo 10 poder Q' diS'C\I~ol 'in~ericnri' ~ compromlssD d'il n.io.di to entre aq'UJ to que o sujeh'o se IcOmeSSEi,!l i mesllBo C ,l!Iquil:o que ele pcdeuu:nsmiJti'r sc, ex,., tlBrior .1~ l&

A. r1'On~elra entre Qi didv·cl e 0 .itndi .. zfl'el.l, 0 ,conf.ess've! e 0 mCQnJess!'\iIel~ scpuaJi• em nosso:s £ke:mplo. - ama memDt'.! u cOllet] "Ita 5'ubterrall1f:o dQ secl ~dill:" de civi'~ dmninada IOU dr~ ,[Crup-mi, espec.i'fic¢s'l de U'!1)a. mectn6ria eD'h~i~V'Q err:.. garuzada que resume .a imagem q~e ums seeiedade :liDo.j'o.l'itarw'l eu o Es,csdo

d' - ~ •

I ,es~J,am. paslUll'r e U!llJXIf.

.D,jstinguh: entre oonj,nntulCaB la'volI:a~ 'I,'l~is r1,1J, d~d'avort~'l~is is, memurio5 margjna1izadas ,6 de 53-rd~ retonhecc.t ,3 quI,: pon~fll 0 presente colore 0 passado. -Conf'oml\: as circWUitanc:ias ocerre a an~ergel!'le'i,a de cerms 'Ie-mbran~as1 a enfasc ~. dada a, urn IOU outre aspecte, Sobre~l'Ido a ~embr~n.~B de ~uer:r'es oude grandesoonvtilsoes internalS remete sem[pif,e 80 pre:sen~e. d!€l"f'oli'ma 11 do e reint:erprgtand'o o pus-

sadn. A 55im tami:u5m. ba umn perma." nenre 1n,mm~ entre 0 vivido e 0 IptendlldD, e vi.vido g ,otnlillsmifido., E ccsSoaS' t:GniStata~oo, sc' ,ap:Ucam BLoda ~9I'mD, de mem6ria,. Indi,idllJlJd Ie co~,~ ti'V,B~ flliuniU.lll'., nllci,oElaJ e d_:- :peqlllcnos: gnJposI.III 'Oprobh: mil 'q'UI!' se 'DaloU! .a~OD,go pra:zo p.onl as memo,:nas dan .. d es!l.'inas. e inoudfvci:s, ,e 0 de sua trall:Bmis:sfto' "f:1Jtt~t:a, I~i 10' d:.'H, em q1;1~ 'elD5 possum ap'foveitor WDa €La:siilJl 'Plum inv,ad.ir 0, espa!QD pubHoo e passar do "-rniorditaj, ,3 CD.~,tJa50h"'9io " iJ rei·Ylim:'l~.,ca~o~ 10 ',roblema cit'l' tods 'menmria. ,m'icw n dB sua credi b:i1id adc. d!B SUD acei'tao;ao !C tamb"i111 de slIIla IDr-g91l Wt.-, ~- D. P',Bra que ,e__merju. nOS dirscmGs poI'!ti.cos um [undo &llmWD ,de re~rern" elas que PDS'5Bm OOIlIliID tui:r uma me.mori,s l"UilICli,Ofi,ru. '11m ;Olei'lO, Klbllho de QI~niza.~iJJ I! lmdisp ~nd,c'l par,a superar. B si.JliiJP'~es "·mon~",gem.'~. ideo- 16,gica. PDf de:f~iD~«;io pr ,elida e If'~igU.,

, "stud1ll' 35, memo'",p! ICOI[et:ivas fo,r .. temeute c:e'flsUlul'das" IcomOI ;:!I, mePli5ria n_ac;ionfil~,jtD1plica pre:timinarm:entc a Illliali se de SI1.S r IJn~i,ol. A, rnemOr:l n ~ CS.SB Dpem~,Bo c:oledva do~ aCOml,te·cl· :men~Cl:S C oai 'lntcrpli,c't.a¢es do passado que se quer S3'lv8I!11J1arda-r., se lntegr,a. como 'limos em teo!tatiY,8S mam:s QU meoQ'S QOlflsci,c:n~el d,e de'Rnir e de llcfo,r;,.ar sentlmenros die pert ndmcDI" 1'0 _ iTOnleir:es sndois en,tre oCl;I:c~ividn~ des de IlamllliimU.1IS, di~eoo'Il'lt;:i: p.lilr1id~, shn:J icalo.s,~ i'gr1ljas, QI,de,ias .oogi,oe:s! dis" f:fl'mmaSg- lla~!!s etc, ,A .relr~lt\~rlJcia aD poss.ado serY,~ p'~ul'a runner a ,coemo dOl grupo:s e dB' in:slhut(fOS Que QCm,poem uma stlcied,mde. pm'll defi.nwr sen hJJ:gf re-spec'ti'YO'1 sua Icolmprnemelltarie~ dJade. mas tambc'm 80S oposi~Cit}s IrrecluUv,e1s.

M nnter a rne~o i Iller n'B e dcf'e,ljder as r'f'onteiros dB'qldlo q)lJe urn gn:lpt'l,

Itmn. ,em. oomumli, 'ern, qw: se 'ine-Im 0 ftlrrit6riDI (mol '&aBO de Jastadosj, ,ci,$ as, dues f'ulnl;iies '§:Sltnciais da mgJll16... ri 0 ecmllllm., .1' fjlSI(J :Ygmfrn.o .[cmitcer um qundro de refere~,e:iiB& e de pOl'l't,O'5 de referencl_. .1 portaniO ab&D,Lu ~ ame alb: adeq'Usdo t lar, oomo 'rllZ Henry R.OIUISSO. em mlml6r:La ~lJ1quadr:ada. um

ana mais es,erulico "(] Ique m,cmo.. :riOI 'Dollle;:Livs. 0 IQUillm diz Uenqu.odhi\aIdm'l W, .. trabalhll de enCJ;uadr:amen" 110·' .. It TodD tr"sll,amhD de enqruJad;l',Hj~ ml~[Wto de lllm.l memoria de ,il:JrlJ,pQ' em, Hmil[C'i,pms ela nio pc.de ~ seE" CG'FlSlfuida. D'lI'bik'atia.lIiJente. Esse trabaUlo ,rJeve :sa tis(,~r ,I CelllUI le;(iginei,as d,~ juslificlIcao.2l:! Recussr ~e'yar ,8 s'tio g jlm.p_ fiotivol dejllJstifj,ca~BQ' sabre ID qual f\Cl;OtJ5 _ a o!5~bUidade dg 'co,~[de.f'I.ac;iio mias oondums humanas fdgnmca od.mitm II' () fe~no da injwJ.i;a c da vlo:ti@'ru::.ia. ,A hR ,cle tudo ,0 '!lillie fell (liLO' ,acJima Icbm u .mLImdll'tBS sub~errill1e.f1:)'I' pDde.sc eeleear a Iq'U!G'~iClI ~a"S ,condl .. '1f5e~ de pDS5iJbmd:ade e de; du.rat;io de 'WWlI memOda imposta sem a pre~ t:upa~io com mile h1llperatiw diu&ti nca~i(). N _c sse CBSD. esse imp fadvQ pede s:e impGt BpaS, aidiamen:~()5 Jll"3ls, Q,U: m~n05i l'mgos., A1En:hl que' qua3!: ,sempre I;u::red:ilelll que "e Ilm.po traba,llil.o a seu fovorn e qlllle "·,D UQUld'cimelil~o e 01 perdifl se iiUill,a hun ,com (I [tampon. ,OS! dommante:-s f.l1li3quentemente si,o levados a n!conh ecer demllsi.8- ,aID' tarde ,e: com pemlf. qu~ 0 '[Il'terva:~o pede conLribulr ,:Bfa r,cf:QIl'wr: r ,a,sm,~rgura, (} ressentlmenme 01 6di'D do.s domfna des ,q ue se 'c:Mprimem 1_ n tao cam CIS gJ;"itos da 'i!Q',mtltSi\'iolil1Ci,EI""

o trooalbo de ~ulqUjldf;llIm.eDto, da. mem6d,a 5 aLIhu1tmta do material fiorn ciij,e pu~a h;si6ria,. Ese mate-nmt ps m duvida ser buerp.r,e [ado II! ccmlb'illnmdo :I, om 5en1l~1iUm r,ll' d reter:eJ].cias III sociadas. Jl;uiad I ~ slim llueacl1'Pa'tiolil,iio ap~nWi, de manter as .£1:'0]1-' lei.tsi 'sllchds"IjifJ'9S tamoem de .modme6 .. las, 5SC lrabalhg "ciinterlPr,el~ in-

e~oS;Sgtemelne; ,I.) passedo am Iu E1;iQ des comba:tes ,do'pl1'esenl'e e do f L!I.~f.tro.

1i;,AI • , "'::=:,. d' •

~'II,~a81 SS1!i[[O como a ruug.~IlI!C1a - e jus-

tinea;io, d:i5cIllILid. Delma lbini~a 8 fa~:s'iffica~ao pU:t,B e :s,km:pJ.es do p.assado na, 1'1.1 I, :m~c:on5tm:~io,oUth;:j,. '0 tr,a1JlI~hlJ pel1lltlrlii,Ul.re lliIe I\ii.nteJ",,~·eta~ao dc, pJlss,adlJ e eOl1lfdo ,01 uma exil!n~i3

::J ..:I""IL..'~" .:III ~;I', ,.ii, 'd d

lIIC cret"tDli~I!1.!!WC q w,eu8;pElll ~ e " EI ,ooe'"

:i'!-ncia des ,mi!cutSoS :suoessivos., T,odia, 1J,~p.ttjza;iiO politioojp(l" £:tlm:ipIIJ ~ sindicatu'I' pB:rtid:CJiC1C. -. ·",e'i'cu~B is,ell

.t.: ... ' ssad • "-I

pr'''''t-'iI''l:O' "os!a (}I e ,B, tmaleID que e a.

,[orj;ou. ,Dr,B, sill mesm u. E]u uaiCli 'pod!: mtl,d,ar de ,djIe~iio e de mUlgem bfurallnenl[e ,E1,ru)tO ser soh 1"(500 de le.n5ces d:i!ioo:is, ,de ,domina r, de: ci~jJ~s e nwimo de oou diesapa;:reCiImento" esc Oil!: ade .. :rem~es.nio puderem mais se reeonhe-cer ria nov,8rma:gmn~ nas novas interp:oo:~~~ de5eu-'pa~SBdQ illnlyjdlUlBI e no de :sua or,glniDoaol• 0 Iqu:e estl:iiem jogOl'l.ill me;mddll ,~tmnb~m 10 8.e:lllidOi d;~ id~~l~j [:lad!~ Imdi \I ~dL:ud B do grtIpti. Temo.~i eurtlp,IG'S d'bs:o :por lo~a!si:oo de Cflngresaas de partidcsem que oCOJrem ren:de.t:l~~OOs, qU!~ prod~,zeml .ra .. enos, G!U.lS Ita:m:b6m ,<.'1:1:" Icca,::dio clieomQ, vo]~a!w.n6xj'Vll ,sabre opascS8:d n naCtOfl'S.1" ~ ,ca«UJI a. paSS-81gG;m'j TIla. Fran'ea, d.e Unln 'l.f.Ietfn~f~a ide'Elltzw:Jl!e~ que fi8,gera D PDpe:~ d;e R;eBislin.cifl1il 'urns

• .. .," ~1i,: Ie ~

"'IISa.Qlmots reausra que rew:ntiu~ce :E:lI

i'lfl;poninC:ia. d,B. oo13borB;aa.2~

Jlis:se b'sDlIlho de enquad.flunefif:o dB m!~m6da temseUi, a:bor~ 'pmfissioi!laBI.~ U2CrldoSi. profrussJJonom da hi:stooa das IlfirE:ren~~s 'Ql's;aniznrroe!S de qu~ :S~o membrcs~ clli!1be:s e~iulaiS de lien,,xao., Essepapel e:x15te ~ambem. embo,a de :rm;ilrDB:~:ra menDS claramen~c deftnj ds.WI as aliOOe~a9Gesl de deportSidos au de '~;i_,t;ilmbaten~ei.. Pode ... sc percBiJ.c'f isso QuandlJi se lilboli'di8~ no contexte de 'IJma pesquisa de lrnt6r~a Corah'! IDS respcu:1li:he~'!i pO.r tales: lSiO<ilagOts" !Em ,nll-

1:. .' b L'

ana pesqtuaa 8a~ fe as SOiUmVlwntC'J

d.n campo de Ausc~wil~"Bi[l'kemnu. I;IM!l mrui-r~'011l!S8ve;s .pel!) ,a:$~ot~~~io

m~ d ~Ii!i~~, an leB de me: par'BID. com't~l~O com ;!lI~B;LiIljll!nS de' 51lUl5 cumpannei ras:

'JIO' :L ..lI, ' , .lI. ' .t.,~

" ' s:e1lil11IOl' ,yC;VC oomp'nml~~r que n~

nos '~Di]:S!i,dier;lmK)5' IilImpOl!lOO' como as gu EI'rcUis cia verdlade. ·~ERe 'trMa~ ho de (lQnt:ooie da imsgtl:m da ,asSOCiEl!;aO i mpUcn IlUlIlD; opo:si.Qi,o' fO[l(eltnlre 0

~ I - -IL" . 'I' '~I~ !IT b II! 'I _".J -

:SlJlJjliJl:~~~·Vo e 01 • o~env,() t entrea re-

,oo:n:s:t ru~iiiQ de ral()ll, e as reacOc-S! esen[-im entos pessoai s, A 'Mco.lha dlSi restemunhu kUs 'pcias respan!Savei~ pel~,1 aHO'Cia~io ~ .perocb:ida, conlO tam((1

~ !Il ~ ill ~ I:

mOtIS m!n:poiJ1tanme Quanloa Ullevllt.fl\!il~'l:

divers~,dade des testem'l.l!nhD51COfliie sempr-e Q risco de 5e:rp~rc,~bid8 !,;,OlIil!IJ pmV' Eli d a inau tentield a de de ~I'J dos os fatos reJamdos. Deliltl"O du ,:rcclI:::upP~fio' ,com n, :imngem qj1Jl~ 1m: ,a~sQ.!l:iif;l9io p,mma de '51 mesma e cia hi!it6ria ,que e s,llIn ~aziD de ser, cu sejl. n meme'f:'.ia cl~ sew ,d~par.ltl1ldos. ep:ree:isa pertanto ,e5COnn:I'~CSUemiUnba:s mbria.s 'I: ·eIJIElfii1!1teis £lOS elhos des dlrigenres, I~ eVHarquc "~.mil:6m:llJlflli q_l!C oos tmmbllm temes' I' l'ome'lD ptlb~ lea m C~H'it,C a

pru:uvra. 2~ -

Se CI eontroh~' da mtiml'Sdl se estendeaqui a~Golba d~ l~5;l~mtrn:llilllS au~o;rizadas. e.~e Ie ,ei!' eruado nilS orSloiz1n!;ijes fmli~ fll:t:n!Isis 19~1oa~~!l' d~ ,pesqui:sad,o'[,€S aos Irqulv,es C :,1ll1,QI i:mprego de:';;!'ru:i6t()iriadCiIi'~ da easa",

Al~:m de uma pii,odlulYiao de di!t:!Jr~ S!'aS OFlfLmlz,llIdos em lome, deaciQl1ite .. elmemes e die grand.esperOOlll!l,lelJ'S ,o'S tas;tro~ desse t1talba lllu:), de eID1l'lTI:~(h,a~ mente sao ICIS 0'13 jaros mate:tiallS: 'mo.num:e.ll~OS. museus, bi'bUo:~ecJils lZ'~c.:::1I A lIem6ria e Bss,im R,uardada e selldincada nas pedro51: as p'idlilIlide5" os vesllrgio~ ur"qliI.eDbSgk:OISi, as cat.edrsls do Idade M6dia~, 05, IF,B'ndes lCair.os. as dpc.ll',ati dQ c.poca burgucsl1 ,do:rec u'llo XIX I~. .olIILu~1mente. usedl r(~io::ll des I ran des banws. QuuFu:k), vemtls esses po~uos de l'eflti ~ind a de lm.f~Ui ~poca lcmgtmquDlj rm~qih!ntemgnte os integ'i'8~ mcs em [ICSSo.s: propdc:sse n U IJfIfl n lOS d~ rm{.ll((iD c die 0 ril~el1!ll dB me do 'q ee

ICe:f,ruS ,elClIITI:umtossio ])llogremWame.n®e in ~elrados Dum '[un(bi cultural QDmU,m I 'toda I humBll~dade., :NC;5J;lC ,sB'lIllddlc,. E1liopodemos, nos tedns dizer iCJu~ d1e:Ei~ C8Pdiemc15 das gmgos e dos, romano!,. dn!; el:tptdos., em, sum!" die 'rodas, as emliI1l1ls que~ meS;fiI101 'tendo desB.por-ec'ido ~ esUic d~ealpmlS. 'fanno ~ Id~51110siQi6 de It(ulllO$ n6s:1 0 q~l'i~' a:ui\!i n iio impede qUi.} Iq~LiI!de.s ,que vi vem nos hJCB is des:su fmf,l~n~8E, I~xlrailam dleM 'Lmil Ol'gu ..

Olo especial. -

'Nos lemb(iI!J]QaB mali sp:r6I:'imIQs" Iqueltl! de que glIBfdi.mas nloorda!t5es pe&!oaJJ" ,Q:s- pOJUQ:S die rdmncia geralmerote ap'r'~:Bntados,M5, diBOO~Sat::S, :sio~ ,como, m.osnou Domini,'ll.u:: Vei.1- len, de t!"uIem seD:t()Fija~: e b!ll"ldl:Ul.OS che~rosJ Q CflJ:1l:S. EmJlreh~ao ao de- 8!:mb,ru;Q1Je da Ntlnnanma I~H .~ib ~ru'~,i,~.). daf~a:n,~. 05 bJabltm1ltes de C~etl, Qu. de SaintwLB~ snundasntll "Riro diss:

b· . IIh "'" . "'I.... 'I'

:ota~ 8S,m:a.O llitTh:J1I1!em um 1Ut.lllrcen·

;ll~a~ em &11 as, reoorda~s iii d'afD, do tt,coP.ted.men~D~, 1emb:radca, mn mu merlIS, 'pub) ic:o¢les C' comemof:a~o.el ~ 0 D Ide ju:nho de ~ 9.44 _'" e ,sbn 005 '·01l],CD5 des .g,,'[,oos~ exp'IO!6e5~ bamlho' d~ vi~ (,bilOS 'qllls'bll'udo!, ,gt.i;~DS de ~e;n:Qri' cbo-, rO' de 1~1i'iBm~as. A,'ssml £ambdnl enm 'CDS clil,~l~Sl daB eX,IOO1YOS1 de lenx,olf[\e~ de losfom, de pooira lJU de queimadol" l'eg~Si[1i'adCi com precisio. n Amdaqu£ seja te.cWC:i.mll:m:be. Id.ffj'c~l ()ilJ impo55lveI -ca:ptarb:l das essas !emhra1iil~'

bo A' . .oc. ,', ~ '"

,~f]S IBm. 0 Jettls: Il,,,e,m.uria COD:t·lctelQ-·

nodes 110jem 0 nIl:me 60 melbo:r ISIIJ];!arre par,s "Fa~tD : do nile seu plIIpc·.1 'CTeS:,.. CeDt-e 08 fo.nrul~io e reolrg.am.EzB~io~ e portsnOO DID enqu:IIIdromen:m Ida mflmll~ .ria. Ele is:Ii:· ,Uri:ge m'ili.{lI opel!Jas Q'S ~apleid,adt'li co,gmi dV,as. flfl.flS!:a,ls! D 13: ClUO'" !t6f.:S,. B'9SUli ,ensa.r no lrm.p\ac~lo IflIo 'm:m,e .fIlJl(UJQu~toJ ,que. ape-sat deti(H].as as suus f.mC!!uCDIs., ,er:ll'l:tthw C8.,'~rJjr :0 ,Dn:n~io e as emD~GS. susc.har qaesf,tres e .~I'$l:rhTI fOf9'~r' '!.Ima mei~h.Clf CiJ,m~ ·"Reusio ,d!esse Ic.ont'eC:i.me~ ""llgie.{1 em pililDigl'tElmM dB leminG e p~Sq;1JiSil e,

..

,

n

inmrelMlteottlll [118 memtirhli ·coJ,B11\\',a. A obI'a ;ElI:DflIllm~ntat d.e LIlIil_:mJ.a11tl,. Slw'll'h~ sob todos (.'Ii ,a:spe~I05,~O!r.a de. oompBmr;io aom. 0 (Um,e de ,p>OlEIde pu'b,uQO Hla'I'(J'~~,JUJ. quer imlpei1irCi lelCJ]uevlmeml~ pe!o te5temWilbo do insmstMlliYel.

>0 'flbll.tif:sl;eDl.u uho edC:lI~u:men·t~,r(kll

_. - -- - ., . - - - - -. - . - -

tClmCillOise \!I,m inswmenrtopDdemso pSl'.a, OS f1I!!iIBI.1'1'M.10S ,9uteSsiivos da mem6r'i,8 ooledV',aJ e, a ~11Ivis da tfi]eyJsiCil~ damen16d,B nae;~ona"'. Assim; os .f i~~ mes Le magl'il1 el 1£11 pilie e d~pc'm Frwlfa.i'B sf 'Jaus' sQ1ILlie.z d~~m'i,;!nh.8,~ mm um parpe1-d1l ~v,e n a m utifjnlj,Ej de HpreclsQiiD dn 1f12D"hJ do de Vichy ,or parte da, IIlph1iifJi "ubliicn IrWlWSI, dO.fide u ('cnlr(lv~[5iHS' que esses nl~ mes saseharam e 5111;i) praibiliiio na te[evisao durall:~:e lom:g:os anus. ~s·

V~-~c que scs IDflm6rIIs IcoteUvasj'mpoot',de' ~lilG:fCIll:Hds!ii, POIVWD IT',llIbia'tno lei~i,Bliza,d,1} de enquldram'lin]J[I~ se11Il, serem 0 dnicol fatoli ,[lIh.uitnmdlor~ :sio eertamente urn ~]jJgredi,ente import81l~e pa:ra q pere:l'iddarde ,d:o teeirlo social e das e5~cl't!!bt'I',a;s ins'ti l"Ucionals de uma s;cd,edlade..A ssl ml~ D IdBlI;omi r-u.uiiat· co-

,;Ii..:r ;( .•

mum !Ole: tOu'l5, 'f:<SliiISIl'ne'm!IJiI'IDIS. me

tmn:l'le:m as tenlli5§ entre elas tm.te:r" "em '~Ul, cIDe[ioj~i.o dill oonS'BRSQ' SGe'i~l) e (los ICDlIfli tns 'ilium detemdn.ado m~ mento oonjuDtu.rait M.ls: .lDcml1!lm Igru~ pCI 50cijal i nenhuma ~ilstituiqao.. por ma:ts ,cS'tirfeis e 's6UdoSi Cll:lJC paU1J1liI pamcer,~em sua pemmc1:ade Dsse,gn'.· mda. S~ .me:l1I161:~a" cc.n'[uclDlt pod~ snbreviver a Sf: LIi diesapare:,cinuullto J ,9$s,umlndo,e:m gBrll~ B 'f:orma de 1Ilm. mi ~o que, por mlin pooerse: SnCiIJ'FOr I:mreolidla:dB :pQUti,ca do, iIllIDme;[l~lJj' alin1e.nta.-se de ref,e.ronelu, C:U:~tLt'f'W$lj, Iiterliwi as IOU fe~igi esas. 0> pusado lengill,qui) pode ICl1tio se to.:fILl.arpfomtS,.. sa, de futuro e, as vezes, desaflo ~aflli,~ada a ordem estebe~ef!~dl_

O'b5>e:r'·Du~se B exi5t~nc~,a :numa '0,.. cledsde de mem6:das 'co~elliv,alS~io nm .. mem.sas, qllfamuo as unidades fillilC com-

12

p(iWll u sociedade. Quao.do ,_las. se int~gii'ltm: 'bam JIll1, m em6~i;a IUlcicm.al do" nllilnalil'~. sUl8~x:iistanda o,io lcoll . a probJeolas i iOO clJ!ntll'ihio. das memoria:! sub~errWIea:5' r.i.iiscuddas; aclma, Fora des 'mOPle Ii) los de erise I Icstas ultli mas 51;'0 dULceis di1 ~CK _ lh:lItr £, exil,1lm ql1it lie recerra ao tl'lslrum.enl0' da hJstQ.. lri:a: OIl'Bt lndty~duos, e eertes irl'PQS pEnl~m ~~itmat dml ven far j'UlSianlinte ;I t)Yilo qu~ es enqua;dncliDre5 de lima memoria ICDletir~nil -em Ullll tUvelmals, ,s~ob'al 'S;e eslrgn;am pDr min'imiur IOU climiJJar. 5_ ill anMi~ do t~ab&JhQ de Bn,quud.mment1l de suus ogente&. e ,!Us t:r-s.~osm.l!lerilds lti: uma chave psra estudarr. dl:: dm !p8rU baixo" como M, lTlem6ria,s ClJI,~tiYll'5 ~iol eDn~l:nl~das" d.e'SWD~ttiUhfa5 e Jj~con~tru[da'5'. 0 pl!111" eedimenm i:nverSOt ,mque'~e que, com ns tnstrum nics do hislorio oral, parte daa -mem.6rins ~ndtvidllais. 'faz lapa.. recerem os lim~;tes de-sse tr--abnlho d,t: ._nqlUldraoLDr,ol e •. ,BO mesmo tempo. revela u:m tra&n[l10 psicol6giC!o dOl h1. divid\IQr que [code ;Ii corrtrolnr_s Ieridas, HS ten&5c:s e cO:EuLradril;Oa C[I'lN a hllagcm ,oflcial do passado e SUilS lembr~n ;as pessoais.

Tais; dU';cuhlades e Icon~li:adi~6e~ lIio partic-u1an11 en b: marcadas em palses: Iqu~ atrave.sS:SJram gue rras d.VlS mum ,PiB&SBfJ'O pr6 i,mo"como ,3 Espa-· n.ha.~ ;l'I Austtiia ou ,n IOtc ia, lim ICiutro e:x~mplo mui~QiiJJtJlstmHvo sio as di~ CUSSC.illS ns Alem:aflllha sabre 0 (bIll d8 SellJ!lnda Ouc,no Mundiot Fed L1ml n~ bert!19io OD uma guerra pcrcUd , au as clUBS 'COlisBJS ae mesmo '[ellpo'? eomDlofganiz8.r a to,memo:r,B~ia de um. aCQintlW;1imc nte q ue ptoV,Qtl ~antos,

ernlmentos i!ilmhhtl'afa-l:1jres. perpas-

sando nii IJ npenas U.:'i~h&s, as: lorglJlft i:m.'1;&:& poLi'mica5ma5 muitas vems urn ml!SIUQ ind~v.fd'Uo?'

I 0 ~Iado UpIl!l1U.l, a vcmlllldle d·1 11:5,. qu,",cer 0'5 ~_FauMatmsmos do psssndo fFeqLienleJll.~lf1hl!lu:rg em lIleti,p)sla iii c,om~mora9iul Ide aconlec'memos di]l1~ c-f,lGacloros. U IDa ansi ise de ,eonl[eliirlo de eerea de quarent Nhl'lo5, uurobio· R'f'ficQ~, dl;: mliJih~ $flbrelli'ii,vellltes du Wlmpo die ,com:e[IJlr-a~io de: Auschwil:Zlifkemlu!I. publ~tcfldGS ~m, fmrn.cest 'in Il,@s I.! n~emiD. e oom.pllll!ldos por' en LreVlist,l)st, re.:vl:lltli em naU11C:t 'CAl;i(i1;i 10 desej,o. simultSineo aQ' Iic,gru.5O d.D campo" de IlestemliJ.lII1hmr B -Ie:squecer :II' a 11",111 poder' ltetofW.l ama Yi,d~, "~IACllml.a["i'. ! Mu'itos eses Lmb~ OJ sHi:ncio das vi:tim'flS j nllun adss un Ii: 1, 0 lm.en~e nos

" -

!C'ampo-s IPO.r mOdVOSi ID1l11l1"OSi que fino

·'polliU'Co;sl'. renelle uma. ne>oessidode de (~er boo DgulI'.a diaflte das '-. presem [nI;;6~s dum ~n!1i lei ql!:l e '\fa 10 iz.8Jm as v€t;m.lis d. pel1'&eluj~60 polll'U.ca l!Dais. que as oOulr,mi. ,ssi,m" 0 Ca.t()1 de ter idil co:nd:eJil.ad' (lor "'vergo'lllu~ fOcial~'" delUo q'll. &egundo a l~gtshl!;io de ~ g] 5,. proil b i:Has fc:lnQ0e5 - :::;''!CX!;!.H i3 entr ~ ··,9f'0I1OS·" e ··ju.dOOtSli'. c:oJ1sthuilill wm doo Ina~Il'~ UbiSUh!u~us '&!Im: uma ,dlas mulheres It:ntJ'lLwisladas :selilti pairal r,l:i'la[' de si. IiIIE':::iRUI. ~- Urr~a Pes4llds" de his,fidr~e arid J[ei~ no Aiem~_lnh8 junto ,30S sobn:\'iv~I'b$ hODllCl~XUWS dQ& CD InpCS Icom pnJV',1!I lrngi,c,i1inilI:D l~ D !la~ncic i;o~elli'vo ~dil!qlu:e[~ Iq,ue, de-po,is da gUC.tF'a" muhas vczes tem.C'rllill!\.lqUJ.' a re ehu;io' das rnzoosde seu hl1l,Clrll'llomenlo, pcd'cs.sr: pr-o~bt'{lr denuncia,., pD:rd.i], de cmprego lourcvoga'!tao de urn 'Oonl nato de loco~ao. I' ICom:prt:J!!n~ de-se po. . que eertas '~f'limBs du miqU'i~' ,nEIl de 1I'epressio do Esnl.d -5S _. o cri:011i flDS:£lS. as ,r,osd tutas, cs II·9!!1<S:O"

1p1"" OS vDglb'Und.olS, es ciganos e os homo!lisexuo~:s - tenham si,do 0008,'I!ienciosalmenie aviiadas ns mamoria

d ,,0 L • d d ,. -

. drnemurrnlS ~n~u,a . .:_ra _IlS e nall

renham ];1fIdicame:ntc i(.~o VOl. n Inistl)ri Q,pa ria. Pe~Q fa[~o, de 8 re,re'ssio Ide que suo .(!bjeto -ser uee-ita .ha muji[OI tempo, a. hisl'ortu olJichd e'lito'IJ l:lUl-

bem durante muito tempo submcter b fu1t m..ifh:8ffio assasslna desU8 repr,es:sk'i 5rl'll:l' 0 T1I8r.ismoa u rna an6U S(! dell1il.:inc:I],.

,As:sim fC,il;DmC Il[Jjm81 U'mQm6rlil enqua:drada", utaa k;stmin de vido coUdda pm· m,l!ic da ent"e"~st,DDrEll. esse: reSUMD, cond,ensedo de uma hil (,oria SO~ clal individu,al", ~ 'lalm'bfm su!cctivef de er opresentada de 1Jllimer: marnelras em rmu;ao do ecnte [If! nDI qual i rdfll:ndtl. MlIj Hssim ~On'lCll nO cabO de Ullil"UiI mtmoda C-Qlethra. e.9,SiIIS varia(:lie de \UliIU llru~t16riQ de 'vida :sao llmluldllli • Tanu) "'" n('n'l ~n,tUvidW'll coma no ofv"d dQ grupo, tudo se passEl eemo se ceereneia e con,inuidllde rossem eemumente admhlda, 1cmo 0 inals cUs.1InLiy,os de uma memoria erfvel e de 11m !icniido de idem id,ade nssegurados, Sl

'Em todQ,s i31S entmviistas , lU::!.lS5,iv'u~ ~ no ease de hbilorias de vkm de IDnga dur,a~ic - em que a rnesma peS50a voIla vibill5 'lues 8 urn uml!].0 :restriitol de aconteclraente - lscje pur ua pr6pJia ~nlciathta,. ~ in pruvec-oda pelo lentre'll \adort. lessi! [lill:l0- menu ncde ser ,,:ofl:sunado 3ite na enlOD8_~.etO. A ,diJllSpcim' de .,aria~o~s ImpOrI81'Ltes. en~Dntra-!i~ u,m nucllo!'O res.'stente. urn fie cond1.dot_ u'n\a cipe.=

ire de ii!itmot;~~ em cads M,stoi:tD de vlda, Essns earaeterl tic s de 'loons 05 hi, t6rias de vidal sugere'm qu' 1~1D5 uhimal devem su tOflsideradi,a, come [nstrumentos de rfcoruarn~ao do ld n'LhJade. ~ na,a IIJptU10S como reh tols Iaeruais, PO'f driinil;iQ r{! I:'! ° nl:l1:'I,u;:ii\.1' ,a PfJsr,er;{Jr~· . a hls [0 ri ,iI de 'iii' hli'l ord ens acoflu:cimeliltos, que' beli:z;g!~ani uma e;\h,U~n .la. ,I\]em d'i~ e. ag COOl rmos nossa "ida. em geral l-emamo:s ~st;ibt~ Iecer uma cerra ooerr·mtia por melo de lacos 16 ieos entr aeon techaen 'L05' chaves (que a,parecem c:n~io de uma . Furma esda vez mais 5'01id~nl:llldo e c'sU~li'eCniIPBdn), if: di: uma CDnUnui,d:u.~ de, tt:$uhlnt:e Cia orde;L:'II~~ikI C:KlrlClI~~

13

Bie,a. 'lTD' res d. se Irabalho de R!' eun liLlCiio de si m~mO oin,d,ividuo rende a dafl ni I· 5et1 lu ~UIJ' wdlol e su as n~lo~6i.?-S com us outros.

Pmile-se I magi nar . pa.'V8 aque Ies I:l ,aquclns CliJO vida ~~ni. nUlf,c.adu 'pm 'mu~liplas ruJHuras ~ trrIUmllr'li.Jml)s, n diofitlJ~dade l;010C8b pOT ess. rr barho de COl'l5tru.;OO de uma coerendHl e de urns ,C'onr.nuidade de sua prlipria hislOri a. A s lm I::'Qn-,c as: mem 6'1"~,as I;;ole· ti'vEU e iii erdem 'Socia' [I,rue ,cbu; 11::£111- tribuern p~ra 1:00n'Mhulr, a memoria ind[v;dua~ resulra dB g;estio de um leqU'l~ Ifbrmo prec,~rTo, de Urn s:cm,·nU'1l'I:ero de con I raCL11Cfo es e de wnsoes. Enc·(Jill1lrumas raeos di.S!so lem nossn pt'Sq lli sabre CiS mulheres soh1i"C\llven:lc. do cumpa de ccrm:e:nlfa!;30 ,dlC! llschwiLzRirktnau. sebretudc mtre aqueles ps ra 3S q U Dis a incl j, - tt!nd a, de um enga';~,mlem 'to poUdco 'mp~:5sib i1ho~ conFeri'r urn s-entido' miiLs gflra1 PO sofdmlmLO indivilduAl. Asslm, as dUl· I!uldiade e hloqoeiDs q:uceventual~ men te urgTF,um 8D tonga de UmB nIre iSLElI so rammemc resultavam dli! b on 0, du memorill OH de esqueelmento mlO' de uma rene]!:joobro H p 6pda utilidsde de' :ra]Br etr81umi· l ir sell pas:sa do. N.a ;[li.1l.lS'1!m: i:H1 d [! t[ldu pDlSsibi~ldade de S~ faze'!' eompreendcr. ,10 si~cnt:iD wbl~e iii pr,6pdo - diFcfcnh,.: do esquecimentc - pode rnesmo ser uma l:omJi;iQ necessaria (peesulUid 1;.1 rl un pa.m a manu. n ao du tUlnunil:.a~iio CQ,m D mele-embicnte, como ]1 a C aso de u m ~ 50b ri:vi 1IIIt:'1fI te judla q ue escolheu pertnaneeer ne AI~ m unl.,D.

Urull cnu,,"vL hi reila cam. 'U'mu depl.!r'lilidu re .. h,hmte em Berlim ImrJs'lrcu que um p!t~ado que pcnna:ncce Illude ~ !I1\U i las - ezes rnenos 0 pmduto do ESqruc im nt I do que d usn t albalhQ dlli:' g~!itDQ du tUI:mOrIili segundo P'_ pru. . si bil ldades de comun]cB-ri:o. DuraJIlIC WdM ~ c:nlli'l''''i:l'~B, a !iigllUtrCu~io das palu!.'ral:!<" 'h:m~" e ··jlud,ia'~ sea:~"CII"QLIi

s:m. :run~iO das s,ltuw;5es qu.e ,a,pare" oia:m no 'Nlalo. Ao' Ultm~a.nr ,eS5E!$ Iter'mes, cssa muU1U~'1i ora S'C integIf3'llD", arase excJuUJ do :g;rupo e dais earae~e'r£SU,cas por ,el~s des] goaclas. Do l'O!oi:wfjfcu;m~ I 0 dJese:Dro~a r ,deS"lll eri~' tmytsla. N'Yel(1u que ela M'!lia orpm-' .ado I~cda a :sua 'vida sociaID em 'Be.r1im nia em b.lmJ) dm, F DS'SibLUdade de 'pG-' cler faInT de SIolO I~Kpei']'!:'nciD' no eamFO" mas de uma :mW'DJewa eapnde lhe :p,ropor,cionlll,r LlJD 'sentimento de ~egur'i'll'Ilia~CliU sejis. de :lie'll oom.pre~llblttida S€m~ler que fa~ar' s(Jbre i,SEQ. ,!J Esse eX!emp'~(lI ~[]gerc que mesme no nf vel ~indh:i.du~d Q Lrsbalho do niem.6r~a e indi:ssoc:jo:w1 da a:rganizaltso social da vMm. 'P:Err-,n I~BII'~~:ii' vidma:s; de uma.~or· ntB Umheda. c~R'S.siUca . .;io s-ceiol. aquLe'laq Me quisredll?;:!c .. la5 a ~Oilldt~,iiQ de,~lst!lb-homen.sr I' fJ5il~ncio~ amEm, dfll aeomQd.la~ ae :II} eio sl1ciru ~ ,od,e.ria ·rreprese.l'l tar tamib&u Uilli D'H:ilS3I, em rdeixar que a. &Xped8nclo do lalMpo. 1l:W!la situa,~io lim~{r£ da exper.ielilicig humana, rOS5~. mtegtada em uma f'D'I:" :ma. q:ulilqu~' ,de ~'rmeJJl.tj,_r~a 'e:!iUllUadra~ da" ''1:U'e~ po[' prlt:ld'pjjD~ niD ,es'C'npa ao tr,sibalbo de: ddilrdgiG de El'orn:teifWiso" Icia~5i. @ como ~c, ~!l~~ ,so{rlmemUl eJ:·, tremo engisse uma aHooregem :rn:uma meIjot:'iB :m.uE-EQ g~t,al ~ a da h'lWDiluida-de. umFll me:mtidll que RaeD, dlispoenem. ,file pOlrUI-'\'IOZ nem de pes!So:!ll ,de eniQ;U ad:[1I,men te ad;equo,do.

I, ~ M .a :Haruili:lwnclLSii • .ld mi1l'n,I:oif~ ~(dle'(11l've, 'atis. fUP. Ul6li!.

2' .,. NQiI'"iI t ,[Qill li!f1:~de ,~n6tr~Qite. Pll:lrhi i

O~'I,limoJrd, HJI5, -

]. ,P:al"l3l 0 oomlli;lllliw d:lllV'jiQJip!o-ial $imib6-, ~fl::.IIi,re-r P. ~umiill~." !.~ se~P.{l1lt'q,m:" 'Ilidl. MQl'L:liE. I9\W~ ,. ,2:341,.

4. M. 'Hllibwadll!il. 'CI,p. elt., 'po 12'.

S. M. P~ltnk, ... p'i:ilur un ijlj[\!ert~i'j , CaiJierSJ de J'ISTP, n. 4 (QlIlesti01'ls :l 11'1!iIl;., t'C:ire '()l'al~~ 'alis" 1987.p. l'l.

6. o, H,~J"b~d~~Mnrx. p, R~pbut, .'u.s inc!'}J'p-o:nb de ~o;l'ce' !'lI1!sacicl(I!s.Den i, CCllIVO<, OOtlOD ~npro'\l''(IootioD die IDl'i! ~!I1llGfuJm'". 11 iN:8liiJme: S~~t:l'C.,,:2,j' UI!'j j p:. 83.

'1. fm. 'Cmere d 'Eflca:t!SSe:. l~ ,~~6h'e,ur 1'U5~f. f:am,.f~llll'd~ 1988.

8,. W. ,IlAQjueW"~ /oiJrtl ,(Jul' Ab,!'LlfJ' Stu:t\_· Bru'[, WDV. 1.98Ji •

g. lB~lre Itcd~~ gs I:-~plo~ i.le!il~ iicentJ.. m£:lIg de ~s;q~~.~lCl~ ,!'l!l.~~vm 'g de reocrilu dallis'r6riil) biogw,§[icn.um, dlos 'a~:tl!. m.m;. e d.o pl'CS'ide.nti!IJ :!EI.ustrJf;!oo Kill r~ ·Weld·· l'i.O:Q. 6 p'~!.rH~U1Wit1iffiU~I][e Ic«~i-!j!.n.

~CI. G. NUD:Cir~ La ·oom:l'ji~drROfm'f~nen Fmnee .. J~,19.B2, PSJris, PQ,IPYMS:. J9831" pl. un ill seg,: M .. Po]1a:k. ~ N.H~i.mdl. "1.1; 11ii.~isn~ei" .A,~ill'J: flu i~ tee!ile1",;I::eCII!, ""jen· ces. ,[«lutes, 6:2/6:5 • 198'6" [p" 3' ~ sq.

U. N. Lo;pi~nej !e sfJcl~" deltJ' memdr.. ~. It, l~ "iu:hiJj,ch~ dCil /rl.i/'5 de Plock. Pilr:!iS, J~Icll!i, 1 ga.g~ p. 28.

~ 2:. G. H'~J"bcd!ih·Mnn<. I. R.apiWlii'l:=] I' ~p.,

ewt.

11. I.dem ft.., ~p. 83 e. '915"

14. Id'~m. illil.~ J.I~ 94-

15. Me.m.6rim, de 1lIII, miine[r,o 10L'el.'to, eo. lhi.dg!p~ I ean I lu.rl~J! lCii:mdl(l!j iCn1 Q., U~r l:u::r,jCi!r--Mnu. F,. R.:op.meI" o,p. clt.

U5 . V'er Pb. 1I:nl,t.p.rd. Ce..'l lIQbqUf ,ii71;1.[.j$ ",iem~o ~~ d,1lI' IJ'a$Sl, P.s:r:is,I-Ia.c::hii:!UU:. 198'3,

n'. C,' IOli:c.l'e<D;5'l:em, W~;CiI~-diM de fi-- 7 . tiD' p' d'- """".!'I' 1'-- c'l!. ll'l'''~

rl'J'£!11_ -' _ :rtJ : f!!n!fl'j ·V',IWJj;: J ilJil;Qg, ._;il~\.

~8. id~mi'b .• ,p" .5,7.

]£1. D.V~illoo~ fILa -:J;e;co:ndc Ou~m Mi!l}mdmle it INa.Y,!.lt!l: lmii!jt)W'oos O~3irml'· • C:(Jl~i~"J> de ~ilHTP u • .4 (IQu-estlofiB :II. 1~.ilS!:, mire ~m'lie). ~987~ pI. 55 e' ~8,

20. H. R,·oW'So, ,f.jV!C.1:ilYI' le 8;raoo ~:L'iiSS~i;.

V lnll~m\t! 81~de. S. UI8'5., ,.13:.

2J • 0 il;r.~ba.t.h;"J ,Mr:t~IXl' I!i ~_ dovb;lla! II ~xprtce<s5liQ m.ois· vt.siv~t 'd~c mBim,~ d~ e~q:UlJidlil'Mi:te.mD MlIntmil6ritB!! P', IQl:I:rdi~u. ··.L-1iroPit$:~[Q~lton 'pQ];ittiqujI" ~ A!il'ies de ttl r·m:1~etcI'fB' c-lt.~ilC;fIireSi SOCil'Qr:e&.. 36/31" JI8!_. Pl. :l; Ii: :se;g~

22 • L. aDhlll'l:!l:kj I ,t.iM: kr;Hr},nres ,de ta srm,d:eui"'j Paris, 'tJF. :~'981', ,po '14 ~ ~~g.

2],. ,0<. V~w.or:li. QiP~ c~t.

24. H. ~cnus.o. Le Nj1ndHMe de \llch),. .'PJ:l1is", Le Seoo t l'98j!~

2:5:" M. Fotruillk,c N •. li~Jf1iC:b. '~Le ttwoig. mil\'!' '. A,cl.l!l'jd~ l~ J'l!cheJ'cfJe ,M ,,rote/I'coil !M)ciale~,. '-2/63:. ~9S/6tP. U:.:

26" .IG. Mamer, M'emllll',iT!l 'et !JOCl~I'li' 'PH, M'rid~gM/Klin~biLek-, l:Sl81. arutiba, ea~g,

rUl]~;QO ,opli:e:ada bibUo F. Rapbni!l

e C;, H:erueiridJ.MIl'u:: lisruu 05 ml!J~I.I£

1'I!' __ 11 ~ pm;~cUV,l!ij '''!Llil ,I[IUs,~. i'~'O' \'o~ot1Lln de ~1.1 mfilmtte;tl. EtlmtllqsJc tum, ~J"s:e. ll. 1. UII"i!. 'P. 81' £ 1IQl!,.

2'. D', Veillo11~ ,op. elt,

28. A IIn1&e d~ le;mmpbJs Ieonco]'lLm~e 'em H, R:OlbluQ'. op_ ~$m.

2:9 , ~ 1. PoJlnk eN. Hemich. Dp. elr,

30. o. ,Df.:l'~., M. PoD!) SUt . hIre dan~

un ' _ mp ~ cnncentl1lrfJOI1lI"·. A ties de IfJ roc/rellelle' ,"Ill mt!fllCffJl 1.I.'H.:JQtI!S. .:; :1. 19S2. 11'" 3 5q.

31, l..l.I:lulIDll1liIn. Dfu" Z waifS, .!Ur r~B'eJ~dl IFnmkIiiJr~, Slil.bI!kM1P~, H184, ,. t!:i~, c' ,sea.

l5

32 _ .M. PDU~. "Eg-cadrente:nL ell, rsilen_ce~ :Ie trlWUU de 1.0 Ililiu~moif,I'·'. PF_n.~ltJP6~ l2. '9-85, p_ 37.

:n. l'o'1. Po'llak, '''In &<C5tioD de, L'l1d..1~i· ble", Ac,r,f!,S d~ ta f'f!d,ert"Jt I to,,: kil!tH~ stJ{!,I'tJi J'. '2'/II7i]'. 1~!l1Ji. p., ](11 e ®C8.

Mh:I1H_~l PnHok a pesqU!is;ndor do oCml'lre N _ tionlll' de Rrebl_ltthes SciimlJnQ_~u ~ CNRS. Jigodu ,~O hl;sUlut d'His«l:l:n: dl.!l TC:mJ.IP5 p.,~en[ e QO Grnupe d_ Soc'iolDgie P,aHdquc: 1:" MOM.:. Eswda u N.~gj;G~ II:Dtte poUtics e danclas SOii:;ois e deselJllwlY~ IB:tu:ItLmenl!.! uma pesq_~111 mbo: '0.5 &:l,bli:G:.vi~ '\I11IJ1ilt~ des ca.~1!lS ~n: II!CkIita.el'1w!lJ6oe $1II'b:re .a AhJs.