Catalog Hotelier 2011

1
, Lotus
, Cerbul
4
3*: Olt
4*: Buziaş
peste
locuri de cazare
Despre noi
Transilvania Travel este agenţia Predeal, Oglinzi şi în oraşele important investitor autohton în
de turism touroperatoare care Braşov şi Ploieşti. turism.
are ca obiect principal de Rezultatele acestei modernizări
activitate gestionarea locurilor de Agenţia înfiinţată în anul 2003 şi- vor fi branduri puternice în
cazare din unităţile hoteliere din a extins constant oferta astfel industria ospitalităţii din
portofoliul de turism al SIF încât astăzi ea satisface cerinţele România, reunite sub umbrela
Transilvania. unor categorii diverse de public SIF Transilvania şi reprezintă un
În plan secundar, Transilvania (portofoliu de hoteluri cu reper prin diversitatea ofertei de
Travel oferă si servicii turistice standarde de la o stea până la servicii moderne pentru locaţii cu
pentru destinaţii externe. cinci stele) şi cu interese diferite tradiţie în turism.
(vacanţe, tratament balnear şi de
Oferta noastră este unică în întreţinere, turism de afaceri). Transilvania Travel este membru
România prin operarea a peste ANAT, OPTBR, FPTR şi agent
20.000 de locuri de cazare pe Baza hotelieră promovată de autorizat Pegasus, Inghams
Litoralul Mării Negre la Eforie Transilvania Travel este în plin Travel, HotelBeds Bulgaria, TUI.
Nord, Eforie Sud, Neptun, Venus proces de modernizare, proces
şi Saturn, în staţiuni balneare şi care se va derula în următorii ani
montane precum Băile Felix, conform planului de finanţare
Tuşnad, Covasna, Buziaş, girat de SIF Transilvania, cel mai
hotelbeds
acc ommodation & desti nation se rvi ce s
Sediul Central
Str. Maria Rosetti nr. 35
Bucureşti 020482, ROMÂNIA
Tel: + 40 21.212.00.44
Fax: + 40 21.212.00.43
office@transilvaniatravel.com
Agenţia Ploieşti - Hotel Central
Blvd. Republicii nr. 1
cod poştal 100008, Ploieşti
Tel: + 40 244 541.460
Fax: + 40 244 522.243
ploiesti@transilvaniatravel.com
Agenţia Braşov
Str. Republicii nr. 62
cod postal 500030, Brasov
Tel: + 40 268 477.623
Fax + 40 268 474.022
brasov@transilvaniatravel.com
Agenţia ARO-Palace Braşov
Hotel Aro-Palace
Bd. Eroilor 27-29, Braşov
Tel: + 40 268 476.699
aropalace@transilvaniatravel.com Agenţia Sirena - Saturn
Agenţia Covasna Agenţia Băile Felix Hotel Sirena, Saturn
Str. 1 Decembrie 1918, nr. 1-2 Birouri Turism Felix operaţională mai - octombrie.
Tel: + 40 267 341 955 Tel: +40 259 318.459 Tel: + 40 241 751 544
Fax: + 40 267 341 955 Fax: +40 259 318.321 Fax: + 40 241 755 559
covasna@transilvaniatravel.com bailefelix@transilvaniatravel.com sirena@transilvaniatravel.com
www.transilvaniatravel.com 01
Cuprins
România balneară 3
Băile Felix 4
Băile Tuşnad 10
Covasna 12
Buziaş 14
Oglinzi 16
Turism şi afaceri 17
Braşov 18
Ploieşti 22
Predeal 24
Litoralul Mării Negre 26
Eforie Nord 27
Eforie Sud 30
Neptun 33
Venus 35
Saturn 39
Legendă
factori naturali: hotel: dotări camere: facilităţi
ape termale minerale hotel renovat telefon sală de conferinţe
ape minerale carbogazoase hotel duş internet
mofete naturale localizare hotel cadă sală fitness
climat de cruţare restaurant foehn centru tratament şi wellness
apa mării facilităţi hotel minibar salon cosmetică
nămol specialitatea televizor cablu salon manichiură, pedichiură

bucătarului
apele mezotermale sulfuroase aer condiţionat piscină
tratament
aerosoli internet magazin
wellness
aeroionizare negativă seif parcare păzită
frigider plată cu Credit Card
balcon teren de sport

single duble triple apart. suită cameră
balcon parţial discotecă
pentru persoane
cu dizabilităţi agenţie turism Transilvania Travel
spălătorie, curăţătorie, călcătorie
seif la recepţie
www.transilvaniatravel.com
România
balneară
TRATAMENT SI CURE DE STAŢIUNI DE TRADIŢIE ÎN OFERTA AFACERI LA AER CURAT

ÎNTRETINERE TRANSILVANIA TRAVEL
Sălile de conferinţă ale unor hoteluri
Staţiunile balneare din România sunt România dispune de resurse naturale deţinute de SIF Transilvania în aceste
tot mai căutate pentru potenţialul lor ideale pentru adevărate cure de staţiuni balneare au fost modernizate
extraordinar în tratament şi întreţinere sănătate: ape minerale şi termale, aşa încât oferta noastră are şi o
a stării de sănătate. Oferta noastră emanaţii naturale de dioxid de carbon consistentă componentă de business,
este diversă şi adaptată celor mai noi exploatate medical în mofetele din adresată celor interesaţi în
concepte de “centre de sănătate”, aşa bazele de tratament, nămolurile şi organizarea de evenimente,
cum funcţionează ele în ţări ce n-au apele sărate din lacurile de câmpie. conferinţe, întâlniri de afaceri,
încetat să dezvolte acest tip de turism: Toate aceste tratamentele cu factori teambuilding-uri sau reuniuni festive.
tratamente recuperatorii pentru naturali, completate cu procedurile
persoanele cu diverse afecţiuni, medicale recomandate de medici
respectiv cure de întreţinere pentru cei specialişti, se regăsesc în pachetele
care doresc să se relaxeze şi să se turistice oferite de Transilvania Travel
menţină în formă. pentru sejururi la Băile Felix, Tuşnad,
Covasna şi Buziaş.
www.transilvaniatravel.com 02 03
Băile Felix
TRATAMENT, WELLNESS ŞI BUSINESS LA FELIX.
Cea mai mare şi mai cunoscută Oferta programelor de Cea mai modernă bază de
staţiune balneară din România, tratament şi de întreţinere tratament şi wellness dintr-o
premiată internaţional pentru combină perfect metode staţiune balneară românească, cu
apele sale termale încă de moderne şi tradiţionale în echipamente medicale noi furnizate
acum un secol, se complexele balneare dotate cu de lideri în domeniu, funcţionează
repoziţionează astăzi pe harta aparatură de ultimă generaţie. din primăvara 2007 în Complexul
serviciilor turistice ale Datorită apei termale şi bio- Internaţional. Acesta dispune şi de
continentului. Băile Felix, de 30 climatului de cruţare, două săli de conferinţe modern
de ani prezentă pe pieţe-ţintă tratamentul şi băile (chiar în aer utilate care susţin, alături de
externe precum Germania, liber) sunt posibile tot timpul hotelurile Termal şi Nufărul, oferta
Austria, Israel sau ţările anului. Strandurile Apollo si Transilvania Travel pentru
nordice, este destinaţia potrivită Felix, recent renovate, dispun evenimente de afaceri.
pentru tratament, întreţinere, de bazine cu apa termala Partea de agrement vine să fie
agrement dar şi pentru întâlniri operationale 12, respectiv 5 completată de Club Dark din centrul
de afaceri. luni din an. staţiunii.
Nu rataţi ! Afecţiuni tratate Căi de acces:
excursie la Peştera Urşilor - reumatism inflamator E60-DN76 Oradea - Băile Felix

turul oraşului Oradea - reumatism cronic degenerativ Curse zilnice cu autobuzul
excursii în oraşele apropiate - afecţiuni reumatice abarticulare Oradea-Băile Felix (9km)
(Cluj Napoca, Timişoara) - afecţiuni post - traumatice
drumeţie la avenul de la Beftia - afecţiuni ale sistemului nervos central gară Oradea (15 km)
drumeţie la rezervaţia naturală şi periferc
Nimphaea Lotus Thermalis de la - afecţiuni ale sistemului circulator intern: aeroport Oradea (15 km),
Băile 1 Mai. periferic. curse zilnice Oradea-Bucureşti-
Oradea
extern: Timişoara (180 km),
Factorii naturali Budapesta (250 km).
- apele termale minerale cu E79

Borş
0 Oradea
temperaturi cuprinse între 32-49 C. Din DN76
punct de vedere chimic, apa termală Băile
este calcică, bicarbonată, sodică, Felix
E671
sulfatată, oligometalică şi silicioasă
- bioclimat de cruţare. Stâna de Vale
Băile Felix
300 locuri, bufet, bucătărie
Hotel 4* românească şi internaţională.
INTERNAŢIONAL Terasă, cofetărie, bar de zi.
Ansamblu Internaţional
FACILITĂŢI:
2 săli de conferinţă 120-200 locuri
internet gratuit
sală fitness
teren de minigolf
centru tratament şi wellness
salon cosmetică
salon manichiură, pedichiură
2 piscine interioare, 3 piscine

exterioare cu apă termală
centru staţiune, Oradea 10 km, magazin

aeroport Oradea 15 km.
RENOVAT 2007 HOTEL: parcare păzită
Nr. etaje: P+11. Nr. lifturi: 3.
80 107 20 3. plată cu Credit Card
singurul hotel din Romania care
deţine sigla EUROPESPA-Med ce atestă agenţie de turism TT
calitatea infrastructurii generale a terapiilor,
igienei şi securităţii turiştilor.
Atuuri
- renovat 2007
- singurul complex balnear din
România care deţine marca de
calitate EUROPESPA - Med
- include în aceeaşi arie piscinele,
plaja şi o zonă împădurită
- împachetări şi băi cu nămol exclusiv
la acest hotel
- agrement diversificat (jocuri
acvatice, teren de minigolf, biliard,
spaţiu de joacă pentru copii în
vecinătatea zonei de plajă)
Tratament: - laserterapie - camere pentru persoanele cu
- balneoterapie (băi cu apă termală în - kinetoterapie disabilităţi.
vane şi bazine) - mecanoterapie - Premiul pentru Hotelul Anului 2007
- hidroterapie (duş subacval, masaj - termoterapie (împachetări cu in Turismul Balnear
subacval, hidromasaj Caracalla, parafină).
duşuri speciale: Vichy, Cyklonik, Hotel recomandat
jacuzzi) Wellness:
- electroterapie (băi galvanice, băi - bazin wellness cu hidromasaj - persoanelor care necesită tratament
Stanger, diadinamice, ultrasunete, - hidroterapie pentru afecţiunile osteo-articulare
TENS, curenţi interferenţiali, unde - masaj - persoanelor care practică turismul
scurte, magnetoterapie) - hidromasaj complex de întreţinere/ wellness
- inhalaţii cu apă termală şi - duşuri speciale cu cromo - sau - sportivilor pentru recuperare
medicamente aromo - terapie - odihnă
- împachetări şi băi cu nămol - jacuzzi - celebrări de evenimente festive
(EXCLUSIV la Hotel International) - saună (ex. Revelion)
- masoterapie (masaj medicinal şi - solar - companiilor pentru organizarea de
limfatic, masaj de relaxare) - fitness. conferinţe, teambuilding-uri.
Excursii optionale în zona prin

Agentia Transilvania Travel Baile Felix - tel.: 0259/318.459
Băile Felix
liziera pădurii, centru staţiune
200 m, Oradea 10 km,
Hotel TERMAL 3*
HOTEL:
58 114 6.
300 locuri în salon şi 100 locuri pe

terasă acoperită, bufet, bucătărie
românească şi internaţională.
Terasă, bar de zi, gelaterie.
Medalion din piept de pui.
Tratament:
- hidroterapie (băi cu apă termală în
bazine şi vane, băi de plante, duş
subacval, duş scoţian, jacuzzi,
afuziuni, baie drenolimfatică)
- kinetoterapie în bazine cu apă RENOVAT 2003
termală şi vane
- elongaţii
- electroterapie (stanger, băi
galvanice, diadinamice, ultrasunete,
laser, curenţi interferenţiali, unde Atuuri
scurte, TENS, magnetodiaflux)
- inhalaţii - aerosoli cu ape termale şi - renovat recent
medicamente - agrement diversificat: concerte live
- termoterapie (împachetări cu în restaurant, club cu biliard, şah în
parafină) aer liber, 2 piscine în aer liber cu apă
- aromoterapie (băi cu arome, termală (1 piscină pentru copii)
gimnastică relaxantă, masaj cu uleiuri) - centru de wellness şi tratament,
- masoterapie (masaj general şi FACILITĂŢI: inclusiv cu produse Gerovital şi
parţial, masaj relaxant şi tonifiant) Aslavital
- kinetoterapie. 3 săli de conferinţă cu câte 40, 70 - vecinătatea ştrandurilor Apollo şi
şi 126 locuri Felix.
Wellness: sală fitness - grădină interioară
- hidroterapie
- masaj centru tratament şi wellness Hotel recomandat
- hidromasaj complex
- băi termale cu infuzie de plante salon cosmetică - persoanelor care necesită tratament
- saună pentru afecţiunile osteo - articulare
- solar. salon manichiură, pedichiură - persoanelor care practică turismul
de întreţinere/ wellness şi doresc un
piscină interioară, 2 piscine hotel intim
exterioare - sportivilor pentru recuperare
internet la recepţie - odihnă
- celebrării de evenimente festive
parcare păzită (de exemplu Revelion)
- companiilor pentru organizarea de
plată cu Credit Card. conferinţe, teambuilding-uri.
magazin
Băile Felix
liziera pădurii, centru
Hotel NUFĂRUL 3* staţiune 200 m,
Oradea 10 km,
HOTEL:
Nr. etaje: P+2.
Nr. lifturi: 1.
6 70 2.
120 locuri, bufet,

bucătărie românească şi
internaţională. Terasă,
bar de zi.
Piept de curcan Surpize
Tratament & wellness:

bază comună cu Hotelul
Termal (pagina 6).
Atuuri
- renovat recent
RENOVAT 2004 - bucătar renumit
- posibilităţi multiple de
tratament şi întreţinere
- vecinătatea ştrandurilor
FACILITĂŢI: Apollo şi Felix.
sală de conferinţe, 22 locuri Hotel recomandat
parcare păzită - persoanelor care necesită

tratament pentru afecţiunile
plată cu Credit Card. osteo-articulare
- persoanelor care practică
ACCES la Hotel TERMAL pentru: turismul de întreţinere/
wellness şi doresc un hotel
sală fitness intim
- odihnă
centru tratament şi wellness - celebrării de evenimente
festive (de exemplu Revelion)
salon cosmetică - companiilor pentru
organizarea de conferinţe,
salon manichiură, pedichiură teambuilding-uri.
piscină interioară, 2 piscine exterioare.
Băile Felix centru staţiune 500 m, Oradea 10 km,
HOTEL:
Hotel POIENIŢA 2* Nr. etaje: P+5. Nr. lifturi: 2.
14 140 4.
300 locuri în salon şi 80 locuri pe terasa

acoperită, bucătărie tradiţională.
Medalion Poieniţa
Atuuri
Tratament:: - baza de tratament proprie
- hidroterapie - sală de conferinţe 80 locuri. Sala este
- kinetoterapie dotată cu videoproiector, ecran de proiecţie,
- electroterapie flipchart
- termoterapie - vecinătate cu obiective turistice
- elongaţii
- inhalaţii - aerosoli FACILITĂŢI: Hotel recomandat
- masoterapie
- persoanelor care necesită tratament
- tratamente cu produsele originale sală de conferinţe, 80 locuri pentru afecţiunile osteo-articulare
româneşti Gerovital/Aslavital.
- pentru raportul convenabil calitate - preţ
centru tratament - companiilor pentru organizarea de
Wellness: conferinţe, teambuilding-uri la preţuri
- jacuzzi plată cu Credit Card. avantajoase
- duş subacval - sportivilor pentru recuperare
- masaj - odihnă, agrement.
- acces la bazinul interior.
Hotel MUREŞ 2*
Tratament:
liziera pădurii, centru - hidroterapie
staţiune 500 m, Oradea - kinetoterapie
10 km, aeroport Oradea - electroterapie
15 km. - termoterapie
HOTEL: - elongaţii
Nr. etaje: P+9. Nr. lifturi: 4. - inhalaţii-aerosoli
70 290. - masoterapie
520 locuri în salon + 150 locuri

Wellness:
pe terasa neacoperită,
- jacuzzi
bucătărie tradiţională, terasă
- duş subacval
de vară, bar de zi.
- masaj
Cotlet Bihorean
- acces la bazinul
interior.
FACILITĂŢI:
Hotel recomandat
sală de conferinţe, 40 locuri Atuuri
- persoanelor care necesită tratament pentru
centru tratament - baza de tratament proprie afecţiunile osteo-articulare
- piscină exterioară cu apă termală - pentru raportul convenabil calitate - preţ
piscină exterioară - loc de joacă pentru copii - companiilor pentru organizarea de conferinţe,
- sală de conferinţe 40 locuri. teambuilding-uri la preţuri avantajoase
plată cu Credit Card. - hotel cu tradiţie construit în 1985 - sportivilor pentru recuperare
- vecinătate cu obiective turistice. - odihnă, agrement.
Băile Felix centru staţiune 450 m,
Oradea 10 km,
FACILITĂŢI:
3 săli de conferinţă cu
HOTEL: 100, 70 respectiv 50 de
Hotel UNIREA 2* Nr. etaje: P+5. locuri
Nr. lifturi: 2.
Atuuri 30 129 2. centru tratament Unirea
- bază de tratament proprie
acces piscină cu apă
- săli de conferinţe.
termală Hotel Mureş
250 locuri în salon + 60
locuri pe terasa neacoperită, plată cu Credit Card
bucătărie tradiţională.
Tochitură Dobrogeană din Tratament:
piept de pui - hidroterapie
- kinetoterapie
Wellness: - electroterapie
- jacuzzi - termoterapie
- duş subacval - elongaţii
- masaj - inhalaţii - aerosoli
- acces la bazinul interior. - masoterapie
Hotel SOMEŞ 2*
liziera pădurii, centru staţiune 500 m,
Oradea 10 km, aeroport Oradea 15 km.
HOTEL:
34 137 10 3.
300 locuri, bucătărie tradiţională, bar de zi.

Ansamblu Someş
Atuuri
- sală de conferinţe.
- hotel cu tradiţie construit în 1982
- vecinătate cu obiective turistice
FACILITĂŢI: Hoteluri recomandate
sală de conferinţe, 60 locuri - persoanelor care necesită tratament pentru afecţiunile

Tratament: osteo-articulare
acces la baza acces piscină Hotel Mureş: apă - pentru raportul convenabil calitate - preţ
de tratament a termală! - companiilor pentru organizarea de conferinţe,
hotelului plată cu Credit Card. teambuilding-uri la preţuri avantajoase
Unirea. - sportivilor pentru recuperare
- odihnă, agrement.
Hotel LOTUS 4*
2!
Ştrandurile Apollo şi Felix

01
11 e
-2
20 i d
Renovate recent !
n h
t î sc
- Ştrandul Apollo - 4 bazine cu apă termală

za d e
(1 acoperit şi 3 în aer liber) - operaţionale 12/12 luni. Complex renovat,

ni re
dotat cu climatizare în interior.

- Ştrandul Felix: 6 noi bazine (de relaxare, de wellness cu jocuri şi căderi
er e
S
de apă, bazinele pentru copii, bazinul cu valuri), tobogan acvatic cu cinci

piste şi terenuri de beach-volley şi mini-fotbal.
od
m
În plus, la dispozitia dvs

- Pentru agrement, recent deschis, clubul de noapte Club Dark.
Băile Tuşnad
Nu rataţi !
Lacul Sf. Ana, singurul lac de

origine vulcanică din ţară, situat la
950 m altitudine
Ruinele cetăţii dacice Piscul Cetăţii
Rezervaţia naturală Piatra Şoimului
Excursii la Braşov
Excursii în oraşele cetăţii Bran,
Sighişoara
Tinovul Mohoş, 1056m alt.
Miercurea Ciuc 30km, Cetatea Miko
O DESTINAŢIE PENTRU TOATE ANOTIMPURILE. Biserica franciscană în stil baroc din
Şumuleu, care deţine una din cele
Staţiunea Tuşnad a fost fenomen unic în lume. În baza de
mai mari instalaţii de orgă din Ardeal
supranumită „Perla Ardealului” tratament a hotelului Tuşnad sunt
Lacul Roşu 115Km
pentru decorul de o frumuseţe tratate afecţiuni cardiovasculare,
Stânca Şoimilor 848m alt.
rară, aerul ozonat şi serviciile tulburări circulatorii, afecţiuni ale
Siculeni, monumentul Szekler
de tratament de foarte bună miocardului, ale sistemului
Topliţa, mănăstirea ortodoxă Sf. Ilie
calitate. Astăzi, după o jumătate nervos, cele digestive şi
cetatea ţărănească fortificată Carta
de secol de funcţionare ca endocrine.
Odorheul Secuiesc, cetatea
staţiune balneară, Tuşnad îşi
medievală
menţine acest renume. Tuşnad rămâne o destinaţie
Lazarea - Movila Tătarilor şi castelul
Apele minerale de aici sunt tentantă în orice anotimp iar în
Contelui Lazăr
folosite în scop terapeutic iar zilele cu vreme bună pentru
Sf. Gheorghe, (muzeul Naţional
mofeta, care reprezintă excursii, merită vizitate
Secuiesc, Muzeul de Artă, Biserica
emanaţiile naturale de bioxid de obiectivele turistice din zonă
reformată în stil gotic din sec.XIV).
carbon - gaz uscat, aşa cum dintre care cel mai faimos este
este valorificată în cura Lacul Sf. Ana, singurul lac de
balneară la noi în ţară, este un origine vulcanică din România.
Afecţiuni tratate - endocrine (hipertiroidie, hipotiroidie, Căi de acces:

boala Basedow) DN 12 între Sf. Gheorghe 37 km şi
- cardiovasculare (în principal): - metabolice şi de nutriţie (diabet
Miercurea Ciuc 32 km.
cardiopatie ischemicã cronicã, sechele zaharat, obezitate)
dupã infarct miocardic la min. 3 luni - ale rinichiului şi cãilor urinare (litiaza gară Tuşnad, la 300 m de centrul
dupã externare, hipertensiune arterialã urinarã) staţiunii.
esenţialã, valvulopatii forme - respiratorii Targu Mureş la 160 km.
compensate, arteriopatii periferice, boli - boli profesionale (complementar).
venoase cronice, subiecţi cu factori de
risc pentru bolile cardiovasculare Factorii naturali
E60
- reumatismale
- boli ale sistemului nervos (sechele - ape minerale (carbogazoase,
dupã accident vascular cerebral, clorurosodice, bicarbonatate) Odorheiu Miercurea Ciuc
Secuiesc
nevrozã astenicã) - mofete
- digestive (gastroduodenitã cronicã, - bioclimat (subalpin, bogat în aerosoli
ulcer gastric şi duodenal cronic, şi ioni negativi)
afecţiuni ale vezicii şi cãilor biliare, - ape termale.
Băile Tuşnad
hepatite cronice)
Băile Tuşnad
centru staţiune, gară
Hotel TUŞNAD 3*/2* 300m.
HOTEL: 23 camere 3*,
85 camere 2*.
4 104
160 locuri, bufet, meniu à

la carte, meniu dietetic, bar
de zi.
Cotlet de porc exotic
Renovat (parţial) 2006
FACILITĂŢI:
1 sală de conferinţe
12 locuri
Wellness:
- piscină cu apă minerală
fitness, saună
- saună
- masaj parţial
centru tratament
- masaj relaxant tonifiant cu uleiuri aromate
Atuuri - masaj anticelulitic
salon cosmetică
- hidromasaj
- renovat (parţial) recent - fitness.
teren de tenis
- modernizare continuă
piscină cu apă minerală - mofete naturale
Tratament:
- posibilităţi practicare turism de
- kinetoterapie
magazin întreţinere/wellness
- hidrokinetoterapie
- electroterapie (curent galvanic, curent de
parcare păzită Hotel recomandat
diferite frecvenţe, unde scurte, microunde,
ultrasunete, radiaţii infraroşii, ultraviolete şi
internet Wireless în holul - persoanelor care necesită tratament
laser, câmpuri magnetice de joasã
hotelului pentru afecţiuni cardiovasculare,
frecvenţa)
reumatismale, boli ale sistemului
- masoterapie
nervos, digestive, endocrine
- hidroterapie cu apã mineralã
- persoanelor care practică turismul de
carbogazoasã
întreţinere/ wellness
- hidromasaj, duş subacval parţial sau
- sportivilor pentru recuperare
general
- odihnă
- termoterapie (împachetări cu parafină).
- celebrări de evenimente festive
(ex. Revelion).
Hotel OLT 3*
!
n e
11
t î hid
20
za c
n i es
er e d
od e r
m S
Covasna
COVASNA – STAŢIUNEA INIMII.

Primele cure balneare la De altfel, “Staţiunea inimii” este
Covasna au fost organizate în renumită pentru abundenţa,
secolul XIX: apa minerală varietatea şi valoarea deosebită
scoasă din fântâni era turnată a factorilor de cură naturali.
în căzi de lemn şi încălzită cu
pietre fierbinţi. Iar mofetele După o şedere la Covasna, în
erau, de fapt, nişte găuri mari în care beneficiezi de aerul
pământ, cu scări, în care puternic ozonat din Valea
pacientul intra cu tot corpul Zânelor - un leac excelent
lăsându-şi doar capul afară, în împotriva stresului – şi de
aer liber. tratamentul complex din baza
modernă a Hotelului Covasna,
Astăzi Covasna are o bază de vei pleca refăcut din staţiunea
tratament modernă la care vin, numită “mina de aur a
Nu rataţi ! în orice perioadă a anului, cei Transilvaniei”.
care preferă o terapie naturală
Cetatea Dacică împotriva afecţiunilor
Planul Înclinat - o instalaţie ingenioasă cardiovasculare. Căi de acces:
construită înainte de 1899 şi care DN 1 până la Braşov, Braşov -
asigură transportul materialelor fără a Reci pe DN 11, Reci - Covasna pe
se folosi vreun motor DJ 121, la 60 km de Braşov.
Sărbătoarea Nedeia Mocănească Afecţiuni tratate:
Balta Dracului, fost vulcan noroios gară Covasna, 300m
Valea Zânelor - cardiovasculare
- ale sistemului nervos periferic
Bucureşti 210 km.
- nevroze
Târgu
- reumatismale Secuiesc
Factorii naturali: - aparat respirator şi ORL
E574
- ginecologice 12
- apa minerală carbogazoasă - dermatologice

Sfântu
Covasna
- mofetele naturale - endocrine Gheorghe
- climatul de cruţare, bogat în aeroioni - nutriţie şi metabolism

negativi. - profesionale.
Covasna
centrul orasului Covasna,
Hotel COVASNA 2* gară 3 km.
HOTEL:
2 112 3.
restaurant 240 locuri, bar de zi.
Atuuri
- bază de tratament renovată
recent
- mofete naturale foarte puternice
(baza de tratament este
construită direct peste sursa de
FACILITĂŢI comune: sală de conferinţe agenţie de turism TT CO2
- tratamente cu apă
centru tratament magazin salon cosmetică carbogazoasă
- posibilităţi de agrement: piscină,
piscină interioară plata cu Credit Card internet la recepţie saună, sală de jocuri cu biliard,
darts, fotbal de masă, air hockey.
sala gimnastica salon manichiură, parcare păzită
pedichiură Hotel recomandat
Tratament: Wellness: - persoanelor care necesită

- balneoterapie cu apã - masaj tratament pentru afecţiuni
mineralã carbogazoasã - hidromasaj complex cardiovasculare, osteo-articulare,
- mofete - saună boli ale sistemului nervos,
- hidroterapie - gimnastică medicală. digestive, endocrine
- kinetoterapie - persoanelor care practică
- electroterapie turismul de întreţinere
- masoterapie. - sportivilor pentru recuperare.
centrul oraşului Covasna, Tratament:

Hotel CERBUL 2* gară 3 km. - balneoterapie cu apã
HOTEL: mineralã carbogazoasã
Nr. etaje: P+10. Nr. lifturi: 2. - mofete
30 90. - hidroterapie
- kinetoterapie
- electroterapie
- masoterapie.
Hotel recomandat
- persoanelor care necesită tratament Wellness:
pentru afecţiuni cardiovasculare, osteo- - masaj
articulare, boli ale sistemului nervos, - hidromasaj
complex
digestive, endocrine
- saună
- persoanelor care practică turismul de - gimnastică
întreţinere medicală.
- sportivilor pentru recuperare.
Hotel CĂPRIOARA 3*
Atuuri
R E
- bază de tratament renovată recent

VA
- mofete naturale foarte puternice (baza de

NO
tratament este construită direct peste sursa

RE
de CO2)
În
- tratamente cu apă carbogazoasă

- posibilităţi de agrement: piscină, saună,
biliard, tenis de masă.
Buziaş
BUZIAŞ - TRADIŢIE ŞI AER PRIMITOR.

Situată la o altitudine de 128 m, terapeutică a apelor minerale. Bazele de tratament din
Buziaş a fost declarată staţiune Acestea ajută în tratarea staţiune sunt dotate cu
balneoclimaterică încă din anul afecţiunilor cardiovasculare şi a instalaşii moderne de băi cu cu
1819, la 190 de ani de la altor boli asociate. Curele de apă minerală carbogazoasă,
captarea primului izvor mineral. tratament se efectuează în fizioterapie, instalaţii pentru
Verile plăcute şi iernile blânde scop profilactic, terapeutic şi de aerosoli şi inhalaşii, sală de
fac din Buziaş un loc primitor recuperare. gimnastică şi masaj medical.
pentru turiştii care sunt atraşi,
în primul rând, de puterea
Afecţiuni tratate
- cardiovasculare Căi de acces:

Nu rataţi ! - neurologice centrale
- digestive DN 592 dintre Timişoara 34 km şi
Colonada acoperită, unică în - hepato-biliare Lugoj 23 km.
Europa pentru lungimea ei (500 m), - de nutriţie şi metabolism
construită în stil turco-bizantin în - reumatice de tip degenerativ gară Buziaş 2,5 km.
1875 - nevroze astenice
Strandul cu apă minerală - renale Timişoara 42 km.
carbogazoasă, unic în Europa - boli profesionale.
Expoziţia de artă populară
bănăţeană Iulia Folea Troceanu
Biserica Romano - Catolică Factorii naturali E70
Expoziţia de păpuşi şi marionette Timişoara Lugoj

din cadrul Casei de Cultură - apele minerale carbogazoase,
Aleea Ionilor negativi. Aeroionizare bicarbonate, clorurate, bromoiodurate, DN 592
puternică, similară unei altitudini de sodice, calcice, magneziene,

feruginoase, atermale si hipotone Buziaş
peste 1000 m deşi staţiunea este
situate la o altitudine de 128 m. - bioclimat sedativ de cruţare
Pădurea Dumbrava. - aeroionizare negativă puternică
- mofete.
Buzias centru staţiune 800 m,
gară 2,5 km.
HOTEL:
Nr. etaje: P+3. 136 4.
Hotel PARC 3*
280 locuri, bufet, meniu à la carte
sau la alegere. bar de zi 60 locuri,
terasă 50 locuri.
Ruladă à la Parc, Traista Ciobanului
FACILITĂŢI: internet wireless în spaţiile

comune şi camere
2 săli de conferinţe 50,100 locuri,
Centru de conferinţe cu capacitate plată cu Credit Card
de 300 locuri -inaugurare 2009!
piscină acoperită cu
centru tratament dimensiunile 27/7 m
renovat în 2008 inaugurată 2009
Centru de wellness şi SPA
Tratament: - saună
- aeroterapie - cură de teren - hidroterapie (Jacuzzi şi duş Atuuri
- băi calde cu apă minerală subacval)
carbogazoasă - electroterapie (băi galvanice) - Complex PARC 3* renovat complet în perioada 2006-2008
- mofete - emanaţii naturale - inhaloterapie - apă minerală naturală
de CO2 liber - masaj relaxant, tonifiant, de - emanaţii naturale de CO2
- izvoare ( buvete) cu apă recuperare
minerală carbogazoasă - terapie manuală Hotel recomandat
- hidrotermoterapie - parafină
- kinetoterapie - fitoterapie - persoanelor care necesită tratament pentru afecţiunile
- fitness - acupunctură. cardiovasculare
- persoanelor care practică turismul de întreţinere/ wellness
Hotel TIMIŞ 2* - sportivilor pentru recuperare sau odihnă
- celebrării de evenimente festive (ex. Revelion)
- companiilor pentru organizarea de conferinţe, teambuilding-
uri, incentives.
centru staţiune 800 m,

gară 2,5 km.
HOTEL:
Nr. etaje: P+3. 137 3.
FACILITĂŢI:
Tratament: 200 locuri şi alte 50 2 săli de conferinţe cu bază tratament

- balneoterapie (băi cu apă minerală) locuri pe terasă capacitate de 20 - 80 locuri
- mofete Internet parcare cu pază
- hidroterapie
- termoterapie
- electroterapie
- gimnastică medicală
- masaj
Atuuri
- saună.
- apă minerală naturală.
- situat la doar 300 m de Colonada de Lemn şi la 400 m de ştrandul cu apă
minerală carbogazoasă
Hotel BUZIAŞ 4*
Hotel recomandat
re
va
- persoanelor care necesită tratament pentru afecţiunile cardiovasculare

no
- sportivilor pentru recuperare sau odihnă

re
- celebrării de evenimente festive (ex. Revelion).

In
Oglinzi
REDESCOPERIŢI MOLDOVA.
Va invităm sã re(descoperiţi),
într-o atmosferã unicã, un
tãrâm de vis - Moldova,
oferindu-vã binecunoscuta
ospitalitate.
Pohtiţi la Oglinzi, Domniile Factorii naturali
Voastre, Prea Cinstite feţe, Oglinzi
- apele minerale puternic clorosodice Târgu
boieri şi cuconiţe şi vă veţi Neamţ
- microclimat de cruţare.
convinge că realitatea e chiar
mai ceva decât povestea! E85
Căi de acces: Dn15

Piatra Neamţ Roman
Bicaz
Nu rataţi ! E85 Bucureşti - Tg. Neamţ, 15B.
3km de Tg. Neamţ.
Cetatea Neamţului 1820m
Mănăstirea Neamţ gară Tg. Neamţ (3 km).
Mănăstirea Agapia
Mănăstirea Secu aeroport Iaşi 131 km.
Mănăstirea Văratec
Mănăstirea Sihastria
Zimbrăria “Dragoş Vodă”
Sărbătorile populare de iarnă Atuuri
centru staţiune - cadru natural
- vecinătatea mănăstirilor din
Hotel OGLINZI 2* HOTEL: judeţul Neamţ
Nr. etaje: P+2+M. 86 locuri. - vecinătatea cetăţii Neamţului
- bucătăria moldovenească.
- factori terapeutici naturali: apă
minerală terapeutică clorurată,
sodică, hipertonă de mare
FACILITĂŢI: concentrare.
tratament cu produse Hotel recomandat

Plantavorel
- persoanelor amatoare de
parcare păzită odihnă
- persoanelor amatoare de
plată cu Credit Card turism religios
- sportivilor pentru recuperare
130 locuri, bufet, meniu à la carte sau la alegere. Internet - celebrării de evenimente
Bucătărie tradiţional moldovenească. Terasă. festive (ex. Revelion)
- companiilor pentru
Borş moldovenesc în pâine, Piept de puicuţă tăvălit organizarea de conferinţe,
lângă morcovul pârcălabului Arbore teambuilding-uri, incentives
într-un cadru restrâns.
Turism & afaceri
ELEMENTELE NATURALE ALE SUCCESULUI ÎN

AFACERI.
Turism & afaceri este oferta care asigură un plus de

confort la rigoarea întâlnirilor de business. Toate
condiţiile pentru reuşita unui eveniment se regăsesc în
pachetele turistice din această categorie pe care le
punem la dispoziţia partenerilor noştri. Oricare dintre
locaţiile modernizate în incinta hotelurilor ARO din
Braşov, Central din Ploieşti sau Orizont din Predeal are
exact ce trebuie pentru un sejur de afaceri reuşit.
Peisajele de o rară frumuseţe şi oferta consistentă de
petrecere a timpului liber sunt o perfectă completare la
serviciile oferite sub sigla Transilvania Travel.
Vacanţe, bilete de avion, turism de afaceri prin

Agenţia Transilvania Travel Braşov - tel. 0268 477 623
Braşov
Nu rataţi !
Turul oraşului Braşov: Cetatea,

Bastionul Ţesătorilor, Biserica
Neagră, Biserica
Sf. Bartolomeu, Biserica Sf.
REDESCOPERIŢI MOLDOVA.
Nicolae, Poarta Ecaterina, Piaţa
Sfatului, Cartierul Schei, Muntele
Tâmpa-Bran, Sâmbăta de Jos,
Sâmbăta de Sus, Sinaia,
Sighişoara, Sibiu;
Excursie pe Transfăgărăşan.
ORAŞUL FANION AL TURISMULUI ROMÂNESC. Practicare sporturi de iarnă în
staţiunii Poiana Braşov.
Brasovul este unul dintre cele de anvergură pentru
mai frumoase oraşe din semnificaţia lor de business.
România şi un centru economic Dintre hotelurile care Căi de acces
Bucureşti - Braşov E 60, 180 km.
şi cultural al Transilvaniei. marchează piaţa se detaşează Oradea - Braşov E 60, 410
Potenţialul turistic şi de afaceri ARO care dispune de un km.Timişoara - Braşov E 70/E 68,
considerabil este pus în valoare complex modular de săli de 470 km. Giurgiu - Braşov E 70/E
de punctele de atracţie conferinţe cotat la cinci stele. 60, 220 km. Constanţa - Braşov E
87/E 60, 400 km. Suceava -
numeroase şi spectaculoase şi Braşov E 85/E 574, 350 km.
de găzduirea unor evenimente
Tren: gara Braşov. Braşovul este
conectat prin mai multe trenuri
zilnice cu principalele oraşe din
ţară şi din Europa.
Aeroport: Bucureşti Otopeni

(Henry Coandă) 150 km.
Braşov
Hotel ARO PALACE 5*
RENOVAT 2006
centru, gară 5km, FACILITĂŢI:

aeroport 150 km.
Centru de conferinţe Europa cu 3
HOTEL: săli 10-700 loc.
Aripa veche 4*
Nr. etaje: P+8. Nr. lifturi: 2. internet
30 80 7.
club Belvedere etaj 8 (restaurant,
bar, centru de afaceri)
sală fitness
Aripa nouă 5* centru tratament şi wellness

182 7 7 1 salon cosmetică
Salonul Albastru - capacitate 80 de locuri
Salonul Central/ Bar de zi - 250 de locuri piscină interioară
Sala Mare - 450 de locuri
Sala Coloanelor - 100 de locuri magazin
Bar de noapte - 250 de locuri
Restaurant Belvedere - 80 de locuri parcare păzită, garaj
Muşchi de vacă "Blue Cheese"; Medalion plată cu Credit Card

de porc cu sos de prune
Atuuri
- renovat recent
- centru de conferinţe
- situare în proximitatea staţiunii montane
Poiana Braşov
- posibilităţi multiple de agrement
- poziţionare în centrul oraşului Braşov
- hotel cu tradiţie îndelungată în turism
ARO-PALACE - Noul centru SPA Aro Palace
- Bucatari si cofetari medaliati international
WELLNESS & SPA
INAUGURAT ÎN 2008! Hotel recomandat
Centrul de agrement se intinde
pe o suprafata de 2500 mp, - persoanelor care practică turismul la cele
mai înalte standarde
pe doua niveluri, în subteranul
- celebrării de evenimente festive (ex.
din fata corpului nou de cazare. Revelion)
conferinţe, teambuilding-uri, incentives.
Vacanţe, bilete de avion, turism de afaceri prin Agenţia

Transilvania Travel ARO+palace Braşov - tel. 0268 476 699
Braşov Atuuri
- situare în proximitatea
Hotel CAPITOL 3* centru, gară 5km,
aeroport 150 km. staţiunii montane Poiana
HOTEL: Braşov
Nr. etaje: P+6. - posibilităţi multiple de
Nr. lifturi: 2. agrement
183. - poziţionare în centrul
oraşului Braşov
- hotel cu tradiţie
îndelungată în turism.
- bucatari si cofetari
medaliati international
250 locuri, bufet,
meniu à la carte sau
Hotel recomandat
la alegere.
Medalion de porc cu
centru, gară 5km, aeroport 150 km. - persoanelor amatoare de
ciuperci (gratinat)
turism într-un oraş de tradiţie
HOTEL: - celebrării de evenimente
Nr. etaje: P+6. Nr. lifturi: 2. festive
183.
FACILITĂŢI: seif la recepţie
internet la recepţie. agenţie de turism
plata cu credit card spălătorie, curăţătorie,

călcătorie
Hotel COROANA 2*
Atuuri
- situare în proximitatea staţiunii montane
Poiana Braşov
- amplasare în inima Braşovului, pe artera
centru, gară 5 km, aeroport FACILITĂŢI: comercială principală
150 km. - hotel cu tradiţie îndelungată în turism
internet la recepţie - arhitectura deosebită, clădirea este
HOTEL: monument istoric
sală de conferinţe 30 locuri - Grădină interioară
76 2 2. - Servicii de: room-bar, inchirieri auto, taxi,
agenţie de turism Transilvania ziare, curierat, schimb valutar
Travel Coroana
Hotel recomandat
plata cu credit card
- persoanelor amatoare de turism
parcare pãzită într-un oraş de tradiţie
80 locuri salon principal, 130 locuri - celebrării de evenimente festive
grădină de vară. Bufet, meniu à la spălătorie, curăţătorie, (ex. Revelion)
carte sau la alegere. Mustărie 80 călcătorie - companiilor pentru organizarea de
persoane. teambuilding-uri, incentives.
Braşov
Hotel centru, gară 5km, Hotel ARO SPORT 1*
aeroport 150 km.
POSTĂVARUL 1* HOTEL:
Nr. etaje: P+3.
Nr. lifturi: 1.
30 27 6.
FACILITĂŢI:
internet la recepţie.
plata cu credit card
sală de conferinţe 30 locuri centru, gară 5km, aeroport 150 km.

HOTEL:
Nr. etaje: P+3.
25 8.
Hotel recomandat
Hotel recomandat
- persoanelor cu un buget limitat de călătorie
Atuuri - tinerilor, studenţilor excursionişti.
acces restaurant Hotel Coroana, bufet,
- situare în proximitatea staţiunii
meniu à la carte sau la alegere.
montane Poiana Braşov
- amplasare în centrul istoric al
Braşovului
- hotel cu tradiţie îndelungată în
turism
- grădină de vară - restaurant.
In plus la dispoziţia dumneavoastră
Restaurant Casa Pădurarului

Renovat de curând, Casa Pădurarului este un restaurant rustic aşezat în
pădurea de la poalele Tâmpei. Meniu variat, axat pe preparate vânătoreşti,
dar se pot prepara şi meniuri vegetariene. Decoraţiunile din lemn şi trofeele
de vânătoare completează pitorescul locului.
3 saloane: 54, 18 şi 10 locuri, o terasă - 52 locuri.
Restaurant Cerbul Carpatin

Amplasat în Piaţa Sfatului. Casa care găzduieşte restaurantul a fost
construită între 1541-1547, fiind cunoscută sub numele de Casa Hirscher.
Destinaţia iniţială a casei a fost aceea de centru de comerţ şi han.
Restaurantul de astăzi este una dintre cele mai cunoscute locaţii din România
şi are o bucătărie românească de excepţie şi o colecţie de vinuri
impresionantă din pivnita si vinoteca proprie, prezentată în crama
restaurantului. Programul artistic include muzică şi dansuri populare,
prezentate de ansamblul folcloric Cerbul Carpatin, astfel încât restaurantul
este foarte cunoscut în Europa şi chiar peste graniţele acesteia.
Restaurant Cetate
Cetatea a fost construită începând cu anul 1395, iar în zilele noastre este un
punct de atracţie al turismului braşovean şi românesc. În trecut a fost una
dintre cele mai puternice cetăţi de apărare din Transilvania.
Restaurantul Cetate oferă o privelişte splendidă asupra oraşului şi a
împrejurimilor sale. Chiar şi acum se poate admira colecţia de arme
medievale. Tematica restaurantului este Evul Mediu. Complexul are 2
saloane, Medieval 140 locuri şi Transilvănean 110 locuri, şi o terasă de vară
160 locuri, care servesc preparate româneşti şi internaţionale.
De asemenea restaurantul deţine vinotecă şi cramă.
Ploieşti
Nu rataţi !
REPER PENTRU ORICE
GHID MODERN AL Muzeul Naţional al Petrolului -
printre puţinele muzee de acest
MARILOR DRUMURI
gen din întreaga lume şi unic în
COMERCIALE. România
Ploieşti este capitala judeţului Muzeul Ceasului - unic în ţară,
piesele expuse fiind de o valoare
Prahova şi are, încă de la inestimabilă
primele atestări documentare, Muzeul de Istorie
un important rol comercial, fiind Muzeul de Artă
racordat la drumurile de Hipodromul
excursii la Slănic (Salina şi
legătură între capitală şi alte Muzeul Sării)
oraşe mari din nord-estul excursii la mănăstirile Zamfira,
României. Mai mult decât un Suzana, Cheia
excursii la Câmpina (Castelul Iulia
punct de tranzit, Ploieştiul are o
Haşdeu şi Muzeul Memorial
viaţă economică intensă iar Nicolae Grigorescu)
apropierea de Bucureşti (60 excursii la Sinaia (Castelul Peleş,
km) îl face interesant şi pentru Castelul Pelişor, Mănăstirea
Sinaia).
comunitatea de business Muzeul Memorial Nichita Stanescu
concentrată în capitală. Oferta
turistică locală este dominată
de Hotel Central care dispune Căi de acces
şi de un centru de conferinţe E60, la 60 km de Bucureşti şi
100 km de Braşov.
dotat după standardele
moderne ale evenimentelor de Gara Ploieşti.
afaceri.
45 km, Aeroportul Henri Coandă
(Bucureşti).
Ploieşti centru, gară 3 km.
HOTEL:
Hotel CENTRAL 4*/3* Nr. etaje: P+4/6. Nr. lifturi: 5.
23 124 18 1.
FACILITĂŢI:
4 săli de conferinţe 18-200 locuri
fitness
agentie de turism
Transilvania Travel Ploiesti
internet point
Modernizat 2008 acces gratuit la internet în tot hotelul
parcare
• Sala Polivalentă: 200 locuri plata cu credit card

• Salon Clasic: 120 locuri
• Crama Berbec: 120 locuri piscină
• Salon Mic Dejun: 80 locuri
• Cupola Bar: 82 locuri seif la recepţie
• Centre Ville Cafe: 47 locuri
• Terasa de Vară: 100 locuri spălătorie/ călcătorie
Wellness:
- jacuzzi
- masaj
- saună
Atuuri
- renovat recent
- situare pe drumul ce leaga Brasovul de
Bucuresti
- poziţionare în centrul oraşului Ploieşti
- 4 săli de conferinţă modern echipate
- renumita Crama Berbec, restaurant cu tradiţie.
- camere pentru persoane cu dizabilităţi
- climatizare/aer condiţionat în toate spaţiile
Hotel recomandat
- persoanelor care practică turismul la cele mai

înalte standarde
- celebrării de evenimente festive (ex. Revelion)
- companiilor pentru organizarea de conferinţe,
team building-uri.
Predeal
RELAXARE ŞI AFACERI LA MARE ALTITUDINE
Predeal domină destinaţiile interne de vacanţă, de la cea mai mare altitudine a unei staţiuni turistice din
România : 1060m.
Aerul răcoros de munte atrage foarte mulţi turişti în sezonul de vară, instalaţiile moderne de schi (inclusiv cele
de iluminare a pârtiilor pe timpul nopţii) fac staţiunea la fel de plină şi în timpul iernii. Panorama care se deschide
din Predeal este extraordinară fie spre masivul Bucegi, Postăvaru sau Piatra Mare, fie spre văile râurilor Timiş şi
Prahov. Din acest punct de vedere, platoul pe care este situat hotelul Orizont 4*, recomandat si pentru
evenimente de afaceri, este un loc special.
Nu rataţi !
Canionul Şapte Scări

Cascada Tamina
Peştera de gheaţă
Cheile Râşnoavei
Mănăstirea Sfântul Nicolae
Mănăstirea romano+catolică
Timişul de Jos
Biserica ortodoxă Sfinţii Împăraţi
Constantin şi Elena
Capela romano+catolică Timişul
de Jos
Monumentul Eroilor de pe Valea
Râşnoavei
Monumentul poetului Mihail
Căi de acces Săulescu
Monumentul Eroilor din faţa gării
E15 (Dn1) + şoseaua Braşov + Predeal
Bucureşti
gara Predeal
140km Aeroport Bucureşti

Otopeni (Henry Coandă)
Predeal
Hotel ORIZONT 4*
RENOVAT 2010
centru, gară 800m, FACILITĂŢI:

aeroport 140 km.
centru de conferinţe (sălile Bucegi,
HOTEL: Postăvaru şi Piatra Mare)
16 116 7. internet wireless gratuit
Orizont Spa
Natura Bar, Sky Lounge, Cigar Club

Restaurantul Orizont - capacitate 220 locuri
cu specific internaţional sală fitness
Salonul de mic dejun - capacitate 150 locuri
Lounge Bar - capacitate 90 locuri salon cosmetică
Natura Bar - energizare în Spa Orizont
Cigar Club - pentru alt fel de fumători piscină interioară
Sky Lounge - capacitate 40 locuri
magazin
Bourguignon de viţel
parcare păzită
plată cu Credit Card
Atuuri
- renovat recent
- centru de conferinţe
- noul centru SPA Orizont
- locaţie recomandată şi pentru
practicarea sporturilor de iarnă
- panorama oferită de poziţia hotelului
- situare în proximitatea oraşelor
Braşov, Sinaia.
Hotel recomandat
- persoanelor care practică turismul la

cele mai înalte standarde
- celebrării de evenimente festive (ex.
Crăciun, Revelion)
conferinţe, teambuilding-uri, incentives.
Vacanţe, bilete de avion, turism de afaceri prin Agenţia

Transilvania Travel Bucureşti - telefon 021 318.88.06
Litoralul
Mării Negre
NOUL LITORAL ROMÂNESC.
Litoralul este destinaţia vedetă în Apa plăcută, soarele binefăcător şi

România – o demonstrează şi nisipul fin constituie oferta “naturală”
statisticile ultimilor ani - nu doar în care te face să cauţi din nou litoralul
lunile cele mai fierbinţi (iulie-august) ci Mării Negre. Pentru celalaltă parte a
chiar şi în mai, iunie sau septembrie. ofertei estivale - cazare, masă şi
Aici merită să vii pentru relaxare şi petrecerea timpului liber – dar şi
distracţie într-un sejur în care ai parte pentru evenimentele de afaceri, există
de servicii tot mai bune, de la an la an. hotelurile Transilvania Travel.
Eforie Nord
EFORIE NORD. UN ALT AER.

Eforie Nord este a doua împădurit la malul mării. înaintează în larg. Într-o
staţiune ca mărime şi are un alt Nisipul fin se întinde pe plaja - plimbare pe faleză ajungi la
aer, la propriu şi la figurat, lungă de patru km şi lată, pe aproape 30 m deasupra mării.
pentru că se află într-un parc alocuri, de 100 m – ferită de
veritabil: 30 de hectare de teren valuri prin cele şase diguri ce Căi de acces:
DN 39 (E87), 14 km sud de
Constanţa, 29 km nord de
Nu rataţi ! Afecţiuni tratate Mangalia.
- reumatisme gară Eforie Nord, la 17 km sud de

Peştera Sf. Andrei - degenerative (spondiloza cervicală, Constanţa.
degustare de vin la Murfatlar dorsală sau lombară)
cicloturism - dermatologice aeroport Constanţa 35 km
degustare de vin pe insula Ovidiu - respiratorii
E87
vizită la pescarii dobrogeni - ginecologice
croazieră în Delta Dunării - creşterea deficitară la copii (rahitism,
turul oraşului Constanţa decalcifiere etc).
E60
sporturi aviatice
călărie
Factorii naturali
Mamaia
Constanţa
- apa mării
- nămol sapropelic din lacul Techirghiol
Techirghiol Eforie Nord
Eforie Sud
- parc natural Costineşti
ea a
N are
ă
- climat marin bogat în aerosoli Neptun

gr
M
Venus
Saturn
Mangalia
Eforie Nord plajă 30m, gară 600 m.
Hotel BRAN BRAD BEGA 4* HOTEL:

Nr. etaje: P+3., Nr. lifturi: 6
186 33
L
RA
09 EG
20 N T
600 locuri
ÎN T I
VA
NO
RE
Atuuri FACILITĂŢI:
- renovat recent;
sală de conferinţe 100 locuri
- situat în centrul staţiunii;
- centru propriu de spa & wellness;
- piscină proprie;
- posibilităţi de agrement: bar de zi;
piscină
bar la piscină; piscină în aer liber
cu tobogan;
parcare păzită
- vedere la mare parţial;
- panoramă;
plată cu Credit Card.
- aproape de magazine;
- climatizare;
- centru de conferinţe;
- camere cu balcon parţial
Hotel recomandat
- familiilor cu/fără copii

- cure de spa & wellness
- persoanelor aflate la tratament
Hotel VENUS 2* Atuuri

- tarife competitive
- panoramă
- localizare în zonă de interes
turistic
- distanţã redusă faţă de oraşul
Constanţa (14 km)
- camere cu vedere la mare
(parţial)
plajă 30m, centru staţiune 300m, - camere cu balcon (parţial).
gară 600 m. - climat marin, nămol sapropelic,
HOTEL: tratare afecţiuni cu profil
Nr. etaje: P+3. 115. reumatismal.
900 locuri, bonuri valorice, meniu
Hotel recomandat
dietetic la cerere.
- persoanelor aflate la tratament.
Eforie Nord
Hotel MINERVA 2* Atuuri
plajă 30m, centru staţiune 250m, - tarife competitive
gară 600 m. - panoramă
HOTEL: - localizare în zonă de interes turistic
Nr. etaje: P+3. 116. - distanţã redusă faţă de oraşul Constanţa
(14 km)
- camere cu vedere la mare (parţial)
- camere cu balcon (parţial).
- Climat marin, nămol sapropelic, tratare
afecţiuni cu profil reumatismal.
- plată cu Credit Card
Hotel recomandat
acces restaurant Venus, - familiilor cu/fără copii

900 locuri, bonuri valorice, meniu - persoanelor aflate la tratament.
dietetic la cerere.
Hotel VRAJA MĂRII 2* pe plajă, centru staţiune 600m,

gară 300 m.
HOTEL:
Nr. etaje: P+1. 30.
322 locuri terasă, bonuri valorice,

meniu dietetic la cerere, bar de zi.
Atuuri Hotel recomandat
- tarife competitive - familiilor cu/ fără copii

- panoramă - persoane la tratament.
- localizare pe plajă
- distanţã redusă faţă de oraşul Constanţa (14 km)
- camere cu balcon (integral).
- Climat marin, nămol sapropelic, tratare afecţiuni
cu profil reumatismal.
- Plată cu Credit Card
plajă 200 m, centru staţiune Atuuri

Hotel DIANA 2* 200 m, gară 600 m.
HOTEL: - tarife competitive
Nr. etaje: P+3. 132. - panoramă
- localizare în zonă de interes turistic
Constanţa (14 km)
acces restaurant hotel - camere cu balcon (parţial).
Venus, bonuri valorice, - Climat marin, nămol sapropelic,
meniu dietetic la cerere. tratare afecţiuni cu profil reumatismal.
Dotări hoteluri 2* Hotel recomandat
- frigiderele se pot închiria contra - familiilor cu/fără copii

cost, în limita disponibilului - persoanelor aflate la tratament.
Eforie Sud
EFORIE SUD - PRIMUL CENTRU BALNEAR DE PE LITORAL.

Pe fâşia de litoral dintre Marea două războaie mondiale cu pentru băile cu nămol rece din
Neagră şi Lacul Techirghiol se numele de Carmen Silva, Eforie Lacul Techirghiol dar şi pentru
întinde Eforie Sud, care este Sud a fost prima staţiune din plajele întinse, ideale pentru
cea mai întinsă staţiune de pe Dobrogea cu un „centru talasoterapie.
litoral. Cunoscută între cele balnear”. Este căutată şi astăzi
Afecţiuni tratate
Căi de acces:
Nu rataţi ! - reumatice
- dermatologice
- metabolice
Mangalia.
Peştera Sf. Andrei - limfatice
degustare de vin la Murfatlar - anemie secundară
gară Eforie Sud, la 17 km sud de
cicloturism - creşterea deficitară la copii
Constanţa.
degustare de vin pe insula Ovidiu (rahitism, decalcifiere etc)
vizită la pescarii dobrogeni - slăbiciune fizică
aeroport Constanţa 45 km.
croazieră în Delta Dunării
turul oraşului Constanţa Factorii naturali E87
sporturi aviatice
călărie - apa mării
- nămol sapropelic din lacul Techirghiol E60
- parc natural
- climat marin bogat în aerosoli
Mamaia
Constanţa
ea a
Eforie Sud
N are
ă
gr
M
Costineşti
Neptun
Venus
Saturn
Mangalia
Eforie Sud Atuuri
Hotel CAPITOL 2* plajă 50m, centru staţiune
- panoramă
1000m, gară 1000 m. - localizare în zonă de interes
HOTEL: turistic
Nr. etaje: P+3 112. - distanţã redusă faţă de oraşul
Constanţa (17 km)
(parţial)
- camere cu balcon (parţial).
228 locuri, bonuri valorice, - Climat marin, nămol
meniu dietetic la cerere. sapropelic, tratare afecţiuni cu
profil reumatismal.
Recomandat
- famililor cu/fără copii

plajă 50m, centru staţiune Hotel RIVIERA 2* Atuuri

1000m, gară 1000 m.
HOTEL: - tarife competitive
Nr. etaje: P+4 129 3. - panoramă
turistic
Constanţa (17 km)
acces restaurant Hotel Capitol, - camere cu vedere la mare (parţial)
228 locuri, bonuri valorice, - camere cu balcon (parţial).
meniu dietetic la cerere. - Climat marin, nămol sapropelic,
tratare afecţiuni cu profil
reumatismal.
Recomandat

Hotel GLORIA 2* plajă 50m, centru staţiune
1000m, gară 1000 m.
HOTEL:
Nr. etaje: P+3. 132.
acces restaurant Mercur,

500 locuri, bonuri valorice,
meniu dietetic la cerere.
Atuuri Recomandat
- tarife competitive - persoanelor aflate la tratament.
- panoramă
- localizare în zonă de interes turistic Dotări hoteluri 2*
- distanţã redusă faţă de oraşul Constanţa (17 km) - frigiderele se pot
- camere cu vedere la mare (parţial) închiria contra cost,
- camere cu balcon. în limita disponibilului
- Climat marin, nămol sapropelic, tratare afecţiuni
cu profil reumatismal.
Eforie Sud plajă 50m, centru staţiune 1000m,
Hotel ANCORA 2* gară 1000 m.
HOTEL:
acces restaurant
Mercur, 600 locuri,
Nr. etaje: P+3. 130. bonuri valorice,
meniu dietetic la
cerere.
Atuuri
- panoramă
- distanţã redusă faţă de oraşul Constanţa (17 km)
- camere cu balcon.
- Climat marin, nămol sapropelic, tratare afecţiuni cu
profil reumatismal.
Recomandat

plajă 300m, centru staţiune 300m,

gară 500 m.
HOTEL:

dietetic la cerere.
FACILITĂŢI:
piscină exterioară
Atuuri
Hotel MĂGURA 2*
- panoramă
turistic
Constanţa (17 km)
- cadru natural
- camere cu balcon.
- Climat marin, nămol
sapropelic, tratare afecţiuni cu
profil reumatismal.
Hotel recomandat

- persoanelor aflate la
tratament.
Neptun
UN LOC ELEGANT PE LITORAL: NEPTUN. POATE CEL MAI BUN.
Un sejur la Neptun înseamnă o Staţiunea, remarcată sejurul la mare o „cură de

vacanţă într-un decor splendid: dintotdeauna pentru o anume sănătate” în cel mai adevărat şi
marea, stejarii din rezervaţia eleganţă, este căutată şi pentru complet sens al expresiei.
botanică Comorova şi lacul tratament. Aici lucrează echipe
Neptun. Dar punctul de maximă de medici specializaţi care, cu
atracţie al staţiunii rămâne pricepere şi cu ajutorul
plaja, „La Steaguri”, una dintre aparaturii moderne, fac din Căi de acces:
cele mai frumoase de pe litoral,
cu nisip fin şi intrare lină în DN 39 (E87), 38 km sud de
mare. Afecţiuni tratate Mangalia.
- reumatice gară Neptun, la 300m de centrul

- post traumatice staţiunii.
Nu rataţi ! - neurologice periferice
- dermatologice aeroport Constanţa 55 km.
- respiratorii
E87
Peştera Sf. Andrei - ginecologice
degustare de vin la Murfatlar - endocrine
cicloturism - de nutriţie
E60
degustare de vin pe insula Ovidiu
vizită la pescarii dobrogeni Factorii naturali
turul oraşului Constanţa - apa mării Mamaia
Constanţa
sporturi aviatice - nămol sapropelic
călărie - parc natural Eforie Sud
- climat marin bogat în aerosoli Costineşti
ea a
N are
ă
Neptun
gr
M
Venus
Saturn
Mangalia
Neptun
plajă 700m, centru staţiune150m,
gară 300 m.
Hotel MIORIŢA 3*
HOTEL:
parţial
770 locuri, bufet suedez.

Terasă exterioară, bar de zi,
cofetărie.
FACILITĂŢI:
3 săli de conferinţă: 30 locuri,

40-60 locuri, 80-100 locuri
parcare păzită
plată cu credit card
Atuuri Recomandat
- piscină exterioară - familiilor cu/fără copii

- localizare în zonă de interes turistic - persoanelor amatoare de
- distanţã redusă faţă de Mangalia divertisment nocturn
- cadru natural - companiilor pentru
- camere cu balcon organizarea de conferinţe,
- climat marin, posibilităţi de agrement teambuilding-uri, incentives.
Venus
FARMECUL LUI VENUS: ARHITECTURA ORIGINALĂ ŞI CAII HERGHELIEI MANGALIA.

Staţiunea Venus, recunoscută atrăgătoare pentru cei care că la faimoasa Herghelie din
pentru hotelurile cu un stil caută locul ideal de relaxare la Mangalia ai ocazia unei partide
arhitectonic deosebit, este malul mării. de echitaţie cu sau fără
considerată drept una dintre profesor.
staţiunile elegante ale De la Venus la Mangalia sunt
litoralului. Nisipul fin al plajei doar cinci km, o distanţă care
protejate de nu mai puţin de contează cu atât mai puţin cu Căi de acces:
şapte diguri o face şi mai cât iubeşti caii mai mult, pentru
Afecţiuni tratate Mangalia.
- reumatice gară Mangalia, la 5 km.

Nu rataţi ! - degenerative (spondiloza cervicală,
dorsală sau lombară) aeroport Constanţa 60 km.
- dermatologice
Peştera Sf. Andrei - respiratorii
E87
degustare de vin la Murfatlar - ginecologice
cicloturism - creşterea deficitară la copii (rahitism,
degustare de vin pe insula Ovidiu decalcifiere etc).
E60
vizită la pescarii dobrogeni
turul oraşului Constanţa Factorii naturali
sporturi aviatice Mamaia
Constanţa
călărie - apa mării
- climat marin bogat în aerosoli. Eforie Sud
Costineşti
ea a
N are
ă
Neptun
gr
M
Venus
Saturn
Mangalia
Venus
Hotel RALUCA 3* plajă 150m, centru,
gară Mangalia 5km.
HOTEL:
860 locuri, bufet suedez.

Terasă în aer liber, bar de zi,
bar de noapte.
FACILITĂŢI:
Atuuri
- piscină exterioară
- distanţã redusă faţă de Mangalia
- situat în apropierea plajei
- camere cu balcon
- climat marin
- posibilităţi de agrement.
Recomandat

- persoanelor aflate pentru o vacanţă
într-o staţiune cochetă.
Venus
Hotel LIDIA 2*
plajă 50 m, centru,
gară Mangalia 5 km. Atuuri
HOTEL:
Nr. etaje: P+5. 124 2. - tarife competitive
- camere cu balcon
- seif la receptie
dietetic la cerere. Bar de zi.
Recomandat

- persoanelor aflate pentru o vacanţă
într-o staţiune cochetă.
Hotel BRÂNDUŞA 2* plajă 50 m, centru,

gară Mangalia 5 km.
HOTEL:
Nr. etaje: P+4. 82 2.
226 locuri, bonuri

valorice, meniu
dietetic la cerere.
Atuuri
Terasă, bar de zi.
Dotări hoteluri 2*
turistic
- distanţã redusă faţă de
- frigiderele se pot
Mangalia
închiria contra cost,
în limita disponibilului
- camere cu balcon
- climat marin
- posibilităţi de agrement.
Recomandat

- persoanelor aflate pentru o
vacanţă într-o staţiune
cochetă.
Venus
Hotel PAJURA * plajă 50 m, centru,
HOTEL:

Bar de zi.
Hotel VULTURUL * plajă 50 m, centru,

HOTEL:
Nr. etaje: P+11. 204.

Bar de zi.
plajă 50 m, centru,
Hotel COCORUL * gară Mangalia 5 km.
HOTEL:
Nr. etaje: P+11. 204.
380 locuri, bonuri valorice, Atuuri

Bar de zi. - tarife scăzute
- locaţie lângă plajă
- camere cu balcon
- camere cu vedere la mare (parţial).
Recomandat
- familiilor cu/ fără copii.
Saturn
DE TREI ORI SATURN.

1. Panorama pe care o ai 2. Staţiunea din imediata 3. În ce priveşte distracţia,
privind marea de la fereastra vecinătate a Mangaliei “iese elementul care face diferenţa
unui hotel din Saturn este din rând” între locaţiile de între Saturn şi celelalte
unică pe litoralul românesc. relaxare şi tratament la malul staţiuni este Aqua Park-ul
mării şi prin aşezarea ei într- Cleopatra. De aceea, Saturn
o zonă cu izvoare de ape este destinaţia potrivită şi
hipotermale, recomandate în pentru o vacanţă de familie.
tratarea reumatismului.
Căi de acces:
Nu rataţi ! Afecţiuni tratate
Cicloturism pe malul mării. - afecţiuni ale aparatului locomotor Constanţa, 1 km nord de Mangalia.
Peştera Sf. Andrei. - afecţiuni ginecologice
Degustare de vin la Murfatlar. - reumatice gară Mangalia, la 1 km.
Vizită la pescarii dobrogeni. - dermatologice
Croazieră în Delta Dunării. - respiratorii aeroport Constanţa 60 km.
Sporturi aviatice. - alte boli asociate.
E87
Factorii naturali
E60
- apa mării
- nămolul sapropelic extras din lacul
Techirghiol
- nămolul de turbă Mamaia
Constanţa
- apele mezotermale sulfuroase
Techirghiol
- bioclimatul marin bogat în aerosoli. Eforie Nord
Eforie Sud
Costineşti
ea a
N are
ă
Neptun
gr
M
Venus
Saturn
Mangalia
Vacanţe, bilete de avion, turism de afaceri prin

Agenţia Transilvania Travel Sirena
(operaţională mai - octombrie) tel.: 0241 751 544 www.transilvaniatravel.com 38 39
Saturn
Plajă 20 m, centru, gară 1000 m.
Hotel CLEOPATRA 4*
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
252 24.
600 locuri
Atuuri
- renovat recent
- hotel cu tradiţie
- situat în centrul staţiunii;
- centru propriu de spa & wellness;
RENOVAT INTEGRAL - piscină proprie;
- posibilităţi de agrement: bar de zi,
ÎN 2009 bar la piscină, Aqua Park Cleopatra;
- camere cu vedere la mare, parţial;
- camere cu balcon;
FACILITĂŢI: - panoramă;
- aproape de magazine;
sală de conferinţe de 100 locuri - sistem climatizare;
- centru de conferinţe.
Hotel recomandat
piscină: Aqua Park Cleopatra
- familiilor în sejur estival
parcare păzită - persoanelor amatoare de relaxare
şi tratament
plată cu credit card - pentru turism de afaceri şi
organizării de evenimente.
internet wireless - în afara sezonului estival pentru
tratament şi turism de afaceri
Aqua Park Cleopatra
Piscină & restaurant cu terasă, bar, sală de masaj,

punct de prim ajutor, casete pentru depus valorile
personale, jacuzzi, tobogane acvatice şi diverse
jocuri pentru copii.
Saturn
Hotel SIRENA 3*
HOTEL:
269 14.
725 locuri bufet suedez, bar de

zi, terasă de vară.
FACILITĂŢI:
centru tratament
acces Aqua Park Balada - 20 m
parcare cu pază
internet la recepţie
plată cu credit card
Atuuri
- situat la 20 m de plajă
- amplasare în centrul staţiunii
- vecinătate Aqua Park Balada
- camere cu balcon
- camere cu vedere la mare, parţial
- climat marin, namol sapropelic, tratare
afectiuni cu profil reumatismal, boli ale
aparatului digestiv, afectiuni ginecologice.
- posibilitati de agrement
Aqua Park Balada
Hotel recomandat
- familiilor în sejur estival

- persoanelor amatoare de relaxare şi
tratament
- organizării de evenimente.
- în afara sezonului estival pentru
tratament.
Saturn
Hotel HORA 3*
HOTEL:
Nr. etaje: P+14. Nr. lifturi: 2. 725 locuri bufet suedez,
269 14. bar de zi, terasă de vară.
FACILITĂŢI:
sală fitness
centru de tratament
acces Aqua Park Balada - 20 m
parcare cu pază
Atuuri
- camere cu balcon
- climat marin, namol sapropelic, tratare afectiuni
cu profil reumatismal, boli ale aparatului digestiv,
afectiuni ginecologice.
Hotel recomandat
- familiilor în sejur estival, cu/fără copii

- persoanelor amatoare de relaxare şi tratament.
- în afara sezonului estival pentru tratament.
Saturn
Hotel BALADA 3*
HOTEL:
269 14.
Atuuri FACILITĂŢI:
- situat la 20 m de plajă centru tratament

- bază de tratament proprie sală fitness
- sală fitness
- Aqua Park Balada 20m Aqua Park Balada
- camere cu balcon
- camere cu vedere la mare parcare cu pază
- climat marin, namol sapropelic, tratare
afectiuni cu profil reumatismal, boli ale plată cu Credit Card
aparatului digestiv, afectiuni ginecologice.
725 locuri bufet suedez,
bar de zi, terasă de vară.
Hotel recomandat
- familiilor în sezon estival

- persoanelor amatoare de relaxare şi
Hotel CERNA 3*
tratament.
- în afara sezonului estival pentru tratament
HOTEL:
151.
240 locuri bufet suedez, bar

de zi, terasă de vară.
FACILITĂŢI: Atuuri Hotel recomandat

vecinătate Aqua Park Balada - situat la 20 m de plajă - familiilor în sezon estival
(20m), vecinătate Aqua Park - amplasare în centrul staţiunii - persoanelor amatoare de
Cleopatra (100m) - vecinătate Aqua Park Balada relaxare.
- camere cu balcon - în afara sezonului estival
acces la bazele de tratament - camere cu vedere la mare pentru tratament.
Hora, Balada şi Sirena - Climat marin, namol sapropelic, tratare
parcare cu pază aparatului digestiv, afectiuni ginecologice.
plată cu Credit Card
Saturn
Hotel AIDA 2* Plajă 20 m, centru, gară 1000 m.
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
327.

dietetic la cerere.
Atuuri
- camere cu balcon
Hotel recomandat - Climat marin, namol sapropelic, tratare afectiuni
cu profil reumatismal, boli ale aparatului digestiv,
- familiilor în sezon estival afectiuni ginecologice.
- persoanelor amatoare de relaxare. - posibilitati de agrement

Hotel ATENA 2* HOTEL:
Nr. etaje: P+13.
213 13.

dietetic la cerere.
Atuuri
- situat pe plajă
- Climat marin, namol sapropelic, tratare
aparatului digestiv, afectiuni
ginecologice.
Dotări hoteluri 2*
Hotel recomandat
- frigiderele se pot
închiria contra cost, - familiilor în sezon estival
în limita disponibilului - persoanelor amatoare de relaxare.
Saturn Plajă 50 m, centru, gară 1000 m.
HOTEL:
Hotel PRAHOVA 2* Nr. etaje: P+5.
153.

dietetic la cerere.
Hotel MUREŞ 2* Plajă 50 m, centru, gară 1000 m.
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
153.
acces la restaurant Hotel Prahova,

dietetic la cerere.
Hotel SIRET 2*
Atuuri
- situate la 60 m de plajă
- camere cu balcon
- Climat marin, namol sapropelic, tratare afectiuni cu
profil reumatismal, boli ale aparatului digestiv, afectiuni
ginecologice.
Hoteluri recomandate
Plajă 60 m, centru, gară 1000 m. - familiilor în sezon estival

Dotări hoteluri 2* - persoanelor amatoare de relaxare.
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
- frigiderele se pot 370 locuri, bonuri
153.
închiria contra cost, valorice, meniu
în limita disponibilului dietetic la cerere.
Saturn
Hotel TOSCA 2*
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
327.

dietetic la cerere.
Hotel NARCIS 2*
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
327.

dietetic la cerere, bar de zi, terasă
de vară
Hotel SEMIRAMIS 2* Plajă 20 m, centru, gară 1000 m.
HOTEL:
Nr. etaje: P+5.
327.
950 locuri, bonuri valorice, meniu dietetic la

cerere, bar de zi, terasă de vară
Atuuri
- situate la 70 m de plajă
Dotări hoteluri 2* Hoteluri recomandate - amplasare în centrul staţiunii
- camere cu balcon
- frigiderele se pot - familiilor în sezon estival - climat marin, namol sapropelic, tratare afectiuni cu profil
închiria contra cost, - persoanelor amatoare de relaxare reumatismal, boli ale aparatului digestiv, afectiuni
în limita disponibilului ginecologice.
pentru peste
de locuri de cazare la
BĂILE FELIX, BRAŞOV, TUŞNAD, COVASNA,
BUZIAŞ, PLOIEŞTI ,OGLINZI şi pe LITORAL!
hoteluri renovate în 2000 - 2008 hoteluri în renovare
Braşov Băile Felix
5 /4 Aro Palace 4 Lotus
Ploieşti Covasna
4 /3 Central 3 Căprioara
Băile Felix Băile Tuşnad
4 Internaţional 3 Olt
3 Nufărul, Termal
Saturn hoteluri inaugurate
3 Sirena, Hora, Balada, Cerna în 2009 - 2010
Venus Eforie Nord
3 Raluca 4 Bran Brad Bega
Băile Tuşnad Saturn
3 /2 Tuşnad 4 Cleopatra
Buziaş Predeal
3 Parc 4 Orizont

Catalog Hotelier 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Hotelier 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Litoralul Mării Negre 26

ape termale minerale hotel renovat telefon sală de conferinţe

ape minerale carbogazoase hotel duş internet

mofete naturale localizare hotel cadă sală fitness

climat de cruţare restaurant foehn centru tratament şi wellness

apa mării facilităţi hotel minibar salon cosmetică

nămol specialitatea televizor cablu salon manichiură, pedichiură

frigider plată cu Credit Card

balcon teren de sport

spălătorie, curăţătorie, călcătorie

TRATAMENT SI CURE DE STAŢIUNI DE TRADIŢIE ÎN OFERTA AFACERI LA AER CURAT

TRATAMENT, WELLNESS ŞI BUSINESS LA FELIX.

Nu rataţi ! Afecţiuni tratate Căi de acces:

excursie la Peştera Urşilor - reumatism inflamator E60-DN76 Oradea - Băile Felix

- apele termale minerale cu E79

2 săli de conferinţă 120-200 locuri

centru tratament şi wellness

salon manichiură, pedichiură

2 piscine interioare, 3 piscine

centru staţiune, Oradea 10 km, magazin

Excursii optionale în zona prin

300 locuri în salon şi 100 locuri pe

Medalion din piept de pui.

120 locuri, bufet,

Tratament & wellness:

sală de conferinţe, 22 locuri Hotel recomandat

parcare păzită - persoanelor care necesită

piscină interioară, 2 piscine exterioare.

300 locuri în salon şi 80 locuri pe terasa

520 locuri în salon + 150 locuri

300 locuri, bucătărie tradiţională, bar de zi.

FACILITĂŢI: Hoteluri recomandate

sală de conferinţe, 60 locuri - persoanelor care necesită tratament pentru afecţiunile

Ştrandurile Apollo şi Felix

- Ştrandul Apollo - 4 bazine cu apă termală

(1 acoperit şi 3 în aer liber) - operaţionale 12/12 luni. Complex renovat,

dotat cu climatizare în interior.

de apă, bazinele pentru copii, bazinul cu valuri), tobogan acvatic cu cinci

În plus, la dispozitia dvs

Lacul Sf. Ana, singurul lac de

Afecţiuni tratate - endocrine (hipertiroidie, hipotiroidie, Căi de acces:

160 locuri, bufet, meniu à

Renovat (parţial) 2006

COVASNA – STAŢIUNEA INIMII.

- apa minerală carbogazoasă - dermatologice

- climatul de cruţare, bogat în aeroioni - nutriţie şi metabolism

restaurant 240 locuri, bar de zi.

Tratament: Wellness: - persoanelor care necesită

centrul oraşului Covasna, Tratament:

- bază de tratament renovată recent

- mofete naturale foarte puternice (baza de

tratament este construită direct peste sursa

- tratamente cu apă carbogazoasă

BUZIAŞ - TRADIŢIE ŞI AER PRIMITOR.

- cardiovasculare Căi de acces:

Expoziţia de păpuşi şi marionette Timişoara Lugoj

puternică, similară unei altitudini de sodice, calcice, magneziene,

FACILITĂŢI: internet wireless în spaţiile

centru staţiune 800 m,

Tratament: 200 locuri şi alte 50 2 săli de conferinţe cu bază tratament

- persoanelor care necesită tratament pentru afecţiunile cardiovasculare

- sportivilor pentru recuperare sau odihnă

- celebrării de evenimente festive (ex. Revelion).