Libro I. Titulo XXIV. Titulo Veintey quatro Delos Libros, que fe imprimen y paffan 4 las Indias. Ley primers. Que no fe imprima cs iho Indias firs for vifto 9 apto~ bado por el Confejo- BaVestRos Iuezes Be y lulticias de 5 eftos Reynos, B yde los de las Indias | Occi- dentales , Islas . y Tierrafirme Fheasy del Mar Occeano , no confientan, rede A- ni permitan que fe imprima , ni oho de : venda ningun libro , que trate de materias de Indias, no teniendo ef- pecial licencia defpachada por nueltro Confejo Real de las In- dias, y hagan recoger , recojan y semitan con brevedad 4 é1 todos los que hallaren, y ningun Impreffor, ni Librero los imprima, tenga, ni venda; y fillegaren 4 fu poder , los entregue luego en nueftro Confe- jo para que fean viftos y examina- dos, pena de que el Impreffor , 6 Librero , que los tuviere , 6 ven- diere, por el mifmocafoincurra en pena de docientas mil maravedis, y perdimienco de la impref= fion y inftrumentos de ella. Bs i560. Ley ij. Queninguna perfona pue- : act, Tadies Libros impref- fossque traten de materias de Ln dias finlicencia del Confejo. Ores: Ninguna petfona de Don et qualquier eftado y calidad fis na? que fea, pueda paffar, ni paffe 4 las pitcion. Indias ningun libro impreffo , 6 que fe imprimiere en nueftros Rey- nos,6 los eftrangeros,que pertenez- cad materias de Indias , 6 trate de ellas, fin fer vifto y aprobado por el dicho nueftro Confejo ,y teniendo licencia enla forma contenida en laley antes deefta, pena de perdi- miento de el libro, y _cincuenta mil maravedis para nueftra Cama- tay Filco. F Ley ij. Querno feimprime, nivfe ArtesniV ocabulario de lalengua de los Indios ) fin eftar aprobado con~ farme 2 eflale. Anpamos A nueftros Virre~ D.Fetipe yes, Audiencias y Gover- tate. nadores de las Indias, que provean, ae Maye que quando fehiziere algun Arte, ¢¢ 1st 6 Vocabulario de la lengua de los Indios,no fe publique , ni {eimpri- ma, ni viedel, fi nocftuviere pri- mero examinado por el Ordina= tio, y vifto por la Real Audiencia del diftrico. pare Y Ley itij- Querno feconfientan en las Exes Indias libros profanos y fabulafos. Cit nave Dellevarled ias Indias ¥- libros de Romance, que traten 4 de materias profanas , y fabulolas iy... aDe los Libros que fe imprimen. yhiftorias fingidas fe figuen mu- chos inconvenientes. Mandamos 4 los Virreyes, Audiencias y Gover- nadores,que nolos confientan im- primir, vender, tener,nillevar 4 fus diftritos, y provean , que ningun Efpaiiol, ni Indio los lea. F Ley ». Que en los regipiros de li~ bros para paffar a las Indias , fe pongan expecificamente , y no por mayor. BEmps MAsoanes A nueftros Prefi- Garios dente y Iuezes Oficiales de ‘ere. 1a Cala de Contratacion de Sevi-~ mitGea Ia,que quando fe huvieren de lle- ad ar 4las Indias algunos libros de de Seuit- A ire Nie los permitidos ,loshagan regiftrar 15 expecificamentecada vno , decla~ rando la materia de que trata, y no feregiftren por mayor. G Ley vj. Que a las vifitas de New ‘vias fe ballen los Provifores con los Offciales Reales, para ver y recono~ cer los libros. D-Fetpe TY Ocamos Y encargamos 4 los come R Prelados , que ete 4 fus érdi8 Provifores pueftos en Puertos de a 525. Mar, que quando los Oficiales de tueftra Real hazienda vifiten los Navios, queen ellos entraren , fe hallen 4 las vifitas, para very reco- nocer fi llevaren libros prohibidos. Y mandamos los dichos nueftros Oficiales, que no hagan las vifitas fin intervencion y afsiftencia de los Provifores,y de otra forma nin- guna perfonalos pueda facar,ni tener. 4s G Le vij- Que los Prelades , Aw diencias y Oficiales Reales reconox~ can y recojan los libros probsbidos, confarme alos Expurgetorios de la Santa Inquifiion. NWet80 Virreyes , Prefiden- 2.30" tes y Oidores pongan por ful nae parte toda la diligencia neceffaria, Valed o- y dén orden alos Oficiales Reales, "i? G47 para que reconozcan en las vifitas bre, 4° deNavios fi levaren algunos libros“ prohibidos, conforme alos Expur- gatorios de la Santa Inquificion, y hagan entregar todos los que ha- laren 4los Arcobifpos, Obilpos, d 4las perfonasa quié tocare, por los Acuerdosdel Santo Oficio. Y ro gamos y encargamos a los Prela- dos Eclefiafticos, que por todas las vias pofsibles averiguen y procu- ren {aber fien fus Diocefis hay al- gunos libres de efta calidad, y los recojan y hagan de ellos lo ordena- doporel Conlejo de la Inquift- cion,y no confientan , ni dén lugar 4 que permanezcan, ni queden en aquellas Provincias. F Ley viij. Que no fe leven 2 les Indias libros del Rexp fin permif= {fos del Monaferio de San Loren fo el Real. POrave Hemos concedido pri- vilegio al Monafterio de San segune Lorencoel Real , para que él , 6 oa quien tuvicre fu poder folamente, {9 yno otras algunas perfonas, pue- 3175. dan imprimir los libros del Rezo y jo: 4 Oficio Divino, y enviarlos 4 ven- "i der las Indias. Mandamos 4 los * Varreyes, Audiencias y Governa- dores, que con el cuidado conve- nien+Libro I. Titulo XXIV. niente, procuren averiguar al ciem- poque Ilegaren 4 fus Puertos las Flotas y Navios deeftos Reynos, fi enellos fe llevaren algunos libros, 6 imprefsiones de Rezo y Oficio Divino, fin permifsion deel dicho Monafterio; y hallando algunos, citadasy oidas las partes , hagan jufticia. G Ley ix. Qyeda la forma de poner cobro en los libros del Rexo yy fs procedsdo. ed : lVesrros Prefidente y Iuezes fiat N Oficiales dela Calade Con- 2°, ae tratacion de Sevilla recivan las ca~ geste xasy fardos de librosdel nuevo re- zado, y los hagan embarcar las Indias, y acomodar en las Capita- nasy Almirantas de Galeones y Flotas, donde no recivan dano , li- bresde fetes y derechos, excepto lo mifmo que fe deve pagar, y pagare delas Bulas de la Santa Cruzada al Maeftre del Baxel,en que los lleva- ten,dirigidos 4 los Oficiales Reales delas Provincias donde fucren co- fignados, 6 Alas perfonas , que por orden del Monaiterio de San Lo- rencolos han de recevir, 6 aviary conforme 4 fu inftruccion , y de bueltade viage no confientan pe- dir, nillevar Hetes, ni otros dere- chosde toda la hazienda , que fe traxere,procedidade los libros , y dén luegoavifo, y noticia particu- lar 4laperfona, 6 perfonas 4 cuyo cargo eftuvicre la adminiftracion de efta hazienda, para que por fa orden fe acuda con ella4 quien la ha de haver. G Ley x. Qyeel Prefidente y Iuezes de la Cafe de Comtratacion embat- gwen loslsbros de el Rezo ,yue lle paren los Navios, y din cuenta al Confzjo. Ons Mandamos 4 los Pre- D.Fetpe fidente y Iuezes Oficiales ea Ms. dela Cafade Contratacion de Se~ 4? villa, que con mucho cuidado re- & 115° cOnozcan , vean y entiendan fi en algunosdelos Navios, que hazen viage a las Indias, fe llevan Brevia~ rios, Miffales, Diurnarios , Oras, libros Entonatorios , Procefsiona- tios,y otros del Rezo y Oficios Di- vinos, finlicencia y orden del Mo- nafterio de San Lorengo , y ha- viendo recogido y embargado los que hallaren, no ios entreguen, ni defembarguen hafta que Nos pro- veamoslo que convenga. G Ley xj. Que los Ofeciales Reales de las Indias encaminen los libros del Reco donde fueren dirigidasy cobren fie provedido, y lo remitan por cuenta a parte,y qué orden be dequardar la Cafade Seville Anpamos A nueftros Oficia= p, re, lesRealesde los Puertos de segundo lasIndias, que en Ilegando 4 ellos man algunos Navios con libros del nue- o “ye vorezado , remitidos por el Mo- D. Fie nafteriode San Lorengo, los reci- Medd van y pongan todo el cuidado ne- 22°°2 ceffario , y encaminen 4 las Pro- 1! vincias donde fueren dirigidos, 4+ et: y recojan el dinero , plata, y"“* oro , que de fu procedido remi- tieren nueftros Oficiales de las Provincias, ylo envienen los pri- meros Navios, que vinieren 4 ef= tos Reynos , regiftrado por cuenta 4De los Libros que fe imprimen. 4 parte dirigido al Prefidente, y Inezes Oficiales de la Cafa de Contratacion de Sevilla, para que Ioentreguen 4 la perfona que tu- viere poder legitimo del Conven- to, conorden del Comiffario Ge- neral dela Santa Cruzada , admi- niftrador de efta hazienda, fin di- atarlo, por ninguna caufa, ni ra~ zon que fea. G Ley xij. Que el Oidor mas anti- guodecada Audiencia conoxca pri- "pativemente delas caufas fobrein= troducit libros en las Indias con~ tra el privilegio de San Lorengo el Real. Daseye Opeenanos Y mandamos al Segundo Ordor mas antiguo de cada ara vnade nueltras Audiencias , que 746s; entienda yaverigue, qué perfonas Bhp contravienen al privilegio concedi- Texero do al Monafterio de San Lorengo far‘ el Real para imprimir, traer 4 eftos Fotere, Reynos, y llevar 4 los de nueftras ae 16:1. Indias Occidentales , Breviarios, Miffales y otros qualefquier libros del rezo, conforme 4 Breves de fu Santidad, y leyes de efte titulo , y procedan, y conozcan privativa~ mente delos pleytos ycaufas, que femovieren, y lo anexo y depen- diente, cada vno en fu diftrito , exe- cutando fus fentencias quanto hu- viere lugar dederecho , ylos Virre~ yes, 6 refidentes nombren dos, 6 tres Oidores para el conocimiento deeftascaufasen grado de apela- cion, y ellos folos las determinen.Y para que tenga cumplido efecto, porla prefence inhibimos 4 los de- mis Ondores y Alcaldes de el Cri- men, donde los huviere , Gover- nadores , Corregidores y otras nueftras lufticias , y Inezes, para que no fe entrometan en el conocimiento de las dichas cau- fas en primera, ni en fegunda inftancia, y las remitan al Oidor mas antiguo. Y mandamos, que las condenaciones fe repartan , co- moeftiordenado, y que nueftros Fifcales falgan 4 la defenfa de eftas caufasen nombre del Monafterio de San Lorenco , y las figan con efpecial cuidado , y nos envien re- lacion de lo que hizieren: tomen cuentas 4 las perfonas,que en nom- brede el Monafterio recivieren y vendieren los dichos libros, y ha~ gan enviar {u procedido 4 eftos Reynos, como fe envia, nuettra Real hazienda confignado , con- forme efta proveido porla ley an- tecedente. G Ley xij. Que las condenaciones, que fe aplicaren & la Camara de Tos que bucvieren llevado libros de el reo, fin licencia , fe pongan a parte, y el Oidor pueda llevar le we le tocare. Maronees Que las condena- P- ciones, que hizieren los Oi- eneiPar- dores mas antiguos de_nueftras oe Audiencias contra las perfonas que sme huvieren introducido el nuevo te- * ‘*"" zado, fin guardar la forma referi- da, fe repartan por tercias partes: vna para nueftra Real Camara: otra para el denuinciador:y otra pa- raclluez quefentéciare la caula, y el Oidor la ponga en Arca, y cuen- ta Veale ta ats IeLibro]. Titulo XXII. ta 4 parte, y nos avife dela cantidad quefuere ,teniendo de todo muy icular cuidado , y pueda llevar quele tocare como 4 Iuez , fin embargo de que fea Oidor , que Nos difpenfamos en efte cafo, y on que no fea exemplar para otro. F Ley xiij. Que fe reajan los l- bros de Hereges 5 y impida fis co- PABNCACLON. con ocafion de las prefasy ref- Pore Los Hereges Piratas Divaipe Terex en cates han tenido alguna comunica- sei! cion en los Puertosdelas Indias, y wo de tGop. eftaes muy dafiofa4 a pureza con que nueftros vaffallos creen y tie- nen la Santa Fé Catolica porlos|i- bros hereticos y propoficiones fal~ fas, que efparcen y comunican 4 gente ignorante. Mandamos 4 los Governadores y Iufticias, y roga- tos y encargamos 4 los Arcobif- poty Obifpos delas Indias y Puer- tosdeellas, que procuren recoger todos los libros que losHereges hu- vieren Illevado, 6 llevaren 4 aque- Ilas partes, y vivan con mucho cui- dadode impedirlo. Gf Lox. Que de cadalibre , que fe imprimiere enles Indsas, feremitan verte al Confejo. Anpamos A los Virreyes i M Prefidentes , que no Cee Teer dan licencias para imprimir libros 115 4e en fus diftritos y jurifdiciones , de Mase“ gualquier materia , 6 calidad que Ym ean, fin preceder la cenfura con~ femic’” forme efté difpuefto y fe acoftum- £ '41. bra,y con calidad de que luego que ‘or 11. fean impreffos, entregarén los Au- aia’. tores, 6 Impreffores veinte libros ¢ Maye decadagenero, y pongan particu- lar cuidado de remitirlos 4 nueftros Secretarios, que firven en el Con- fejo de Indias, para que {e re- partan entrelos de el Confejo,