bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

bGKdif;aumuf2010
a&G;aumufyjJG rifuGi;f twGJ (1) trSwf (7)? Ek0d ifbm 2? 2010/

atmufwdkbm (30) &ufaeY'DADGbDESifhawGYqkHar;jref;

cef;wckü tJeft,fvf'Dacgif;aqmif OD;0if;wifu o
ydwfarSmufa&;ESifhpyfvsOf;í ](1) rJ½u Hk rkd oGm;&ef? rJray;&ef
(2) tu,fí roGm;rjzpfqo GJ iG f;cH&&ifvnf; y,frJjzpfatmif
vky&f ef} [lí tcsufESpfcsufudk wdus&Sif;vif;pGmajymMum;
NyD; rnfonfhygwDudkrQ rJray;&ef aqmfMovdkufonf/
OD;0if;wifu ]]tukefvkH;vkdvm;aewJhtcsdefrSm 'Drdkua&
pDqdkwJh xrif;0dkif;BuD;udkcsauR;vdkuf&if usaemfwdkYpm;rSmayghAs/
odkYaomf tqdyfcwfxm;wJhxrif;yJGqdk&if usaemfwdkYrpm;Edkifbl;/
pm;vdkYrjzpfbl;/ tckvnf;'gyJ/ 'Dxrif;pm;yJG[m 2010 a&G;
aumufyJGqdkwm[m 2008 tajccHOya'qdkwJh tqdyfcwfxm;wJh
xrif;yJGBuD;rdkY usaemfwdYk jiif;ygw,f}}[k Oyrmay;ajymMum;cJhonf/
a&G;aumufyJGtvGefumvudkxnfhwGuf&efvdktyfaMumif;? a&G;
aumufyJGw&yf[m a&G;aumufyJGtvGefumvrSm 'Drdkua&pDt
ajymif;tvJrsm;jzpfatmifvkyfay;EdkifrSom 'Da&G;aumufyJG
[m t"dyÜg,f&SdrnfjzpfaMumif;? ,ck a&G;aumuf
yJGtvGefumvrSmawmh ppftmPm&Sifrsm;
u qufvufNyD; pd;k rdk;jc,fvS,af ernf
jzpfaMumif;? olwdkYpdwfwdkif;usvkyf
Edkifr,fhtaetxm;jzpfaMumif;?
a&G;aumufyJG0 ifrnfholrsm;
[m vTwfawmfxrJ Sm vuf
n§dK;axmifacgif;ndwft
ajctaersKd ;a&mufrnf
jzpfaMumif; ajymMum;
1 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
oGm;onf/ À

Ekd0ifbma&G;aumufyGJtay: rGefjynfopfygwDoabmxm;
2010 ckEpS ?f atmufwb kd m
v (18) &uf &ufpeJG YJxw k jf yefwhJ
tcsuf (6) csufyg? aMunmcsuf
wapmifudk rGefjynfopfygwDu
xkwfjyefvdkufygw,f/
aMunmcsuft& Edk0ifbm
(7) &ufrmS usif;yrJh a&G;aumuf
yJG[m 2008 zJUG pnf;yHu k kd touf
oG i f ; wJ h a &G ;aumuf yJ G j zpf w m
aMumifh wdkif;&if;om;tcGifht
a&; tenf;i,fom&rSmjzpfNyD;?
jynf axmifpkpepfr[kwfyJ ppf
tmPmouf&n S fa&;udk OD;wnf
wJt h wGuf trsK;d om;jyefvnfoifh
jrwfa&;? EdkifiHt"GefY&n S fwnfwhH
zGUH NzdK;a&;udk vkyfaqmifEkdifrmS r
[kwfovd?k Edik if aH &;jyóemawG
udv k nf; ajz&Si;f ay;Ekid rf mS r[kwf
bl;vdYk a&;om;xm;ygw,f/
'ghtjyif 'Da&G;aumufyJu G tMuH jyKxm;wmudkvnf; jiif;
1990 ckESpf? a&G;aumufyJG&v'f
udkrsufuG,jf yKNyD; ppftmPmudk
w&m;0ifjzpfapwJt h jyif? a&G;aumuf
yJeG JYqdkifwJhOya'awGuvnf; rQ
wrIr&SdyJ MuHhzHGUygwDudkom Edkiif H
ydik af iGaMu;eJY tcGix hf ;l ,lwmawG
jynfolMum;u a&G;aumufyGJqefYusifa&;vIyf&Sm;rI
rGefjynfe,feJY u&ifjynfe,f
rSm atmufwdkbmv (25) &ufu
pNyD; a&G;aumufyJGqefYusifvIyf&Sm;
rIawG vkyaf ew,fvYkd od&ygw,f/
rGefjynfe,fu a&;NrdKUe,feJY
oHjzLZ&yfNrdKUe,fawGrSm a'ocH
wdik ;f &if;om;jynfol (500) avmuf
u a&G;aumufyGq J efYusifwJh vIyf
&Sm;rIvkyfwJhtaMumif; OD;aqmif
qE´jyolwOD;u ajymygw,f/ ]]us
aemfwdkY oHjzLZ&yfeJY a&;&xm;vrf;
teD;tem; wyfeJY (2) rdkiftuGmrSm
usaemfwdkY wdkif;&if;om;tm;vHk;u
qE´jyw,fcifAsmh/ usaemfwdkYrSm vl
tiftm; (500) ausm&f w Sd ,fcifAsmh/
1990 ck ESpf a&G;aumufyJ Gu d k t
aumif t xnf azmf a y;zd k Y &,f ?
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
udk cGifhjyKxm;wmaMumifh vGwf
vyfNyD;rQwwJha&G; aumufyJG r
[kwfbl;vdkY azmfjyxm;ygw,f/
ukvor*t ¾ ygt0if urmÇ U
Ekdiif HawGuwduk w
f eG ;f xm;wJh tm;
vHk;yg0ifEdkifa&;eJY EdkifiwH umu
apmifhMunfah vhvmolawGxm;zdYk
qefchw J maMumifh tJ'½D kd;om;rI r
&SdwahJ &G;aumufyu GJ kd rGejf ynfopf
ygwDtaeeJY raxmufcH? todt
rSwrf jyKwm[m 'Dru kd a&pDabmif
twGif;u a&G;aumufyJGudk qefY
usifwmr[kwyf J? w&m;rQwrI r
oHk;yGifhqdkifawGYqHkaqG;aEG;zdkY awmif;
qdkw,f/ twif;t"r® qE´cH,lyJG
usif;ytwnfjyKwm&,f? wdkif;&if;
om; jynfolvx l o
k mru? urÇmu
awmifvufrcHyJ w&m;rQwrIr&SdwJh
etzppf tmPm&SifwdkYusif;yoGm;
r,fh 'D 2010 a&G;aumufyJGudk us
aemfwdkY vlxktaeeJY qefYusifqE´
jy&jcif;jzpfygw,fcifAs/ usaemfwdkY
'Dudpu ö kd 'Dae&mwifrubJeYJ vdck sif
wJh yef;wdkiu f dkra&mufrcsif; quf
vufNyD;wdkufyJG0ifoGm;r,fcifAs/}}
OD;aqmif yg0if cJhol u ADGtdkatudk
ajymwmyg/
qE´jyyJGudkyg0ifcJhwJhtrsKd;o
rD;wOD;uvnf; ]]usrwdkY 'DaeYqE´
jy&wJhtaMumif;uawmh 'D ppftm
&Sw
d Jah &G;aumufyu GJ dk qefYusifwm
omjzpfw,fvdYk yg&Sdygw,f/
tJ'gaMumifh wdik ;f &if;om;?
jynfolawGtaeeJYuvnf; w
&m;rQwrIr&SdwJh? ppftmPm&Sif
oufq;kd &Snrf ,fh a&G;aumufyu GJ kd
qefYusio f ydwaf rSmufMuzdYk wdu k f
wGe;f EId;aqmfxm;NyD; rvTJra&Smif
om rJ½u Hk o kd mG ;zdYk jzpfvm&ifvnf;
y,frjJ zpfatmifvyk zf Ykd eYJ qEr´ aJ y;
zdYk omG ;wJjh ynfoal wGuv kd nf; rGef
jynfopfygwDtaeeJY [efYwm;
rSmr[kwb f ;l vdYk aMunmcsux f w k f
jyefxm;wmyg/
Pm&S i f a&G ;aumuf y J G u d k t,H k t
Munfr&SdwJhtwGufaMumifhrkYd ppftm
Pm&Sit f wGuf oufq;kd &Snaf &;jzpf
atmifvkyfwJh a&G;aumufyJGjzpfwJh
twGufaMumifhrdkY? usrwdkYu vm
a&mufNyD;awmh uefYuGuf&jcif;jzpf
ygw,f}}vdkY ajymygw,f/u&ifjynf
e,f Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,frSmvJ
tJ'D&ufydkif;twGif;uyJ vl (700)
ausmfu a&G;aumufyJGudk qefYusif
qE´jycJhw,fvdYk od&ygw,f/
a&G;aumufyJGaumfr&Sif&JU aMu
nmcsuft& u&ifjynfe,f (7)
NrdKUe,fu u&ifvlrsKd; trsm;qHk;ae
xdkifwJh aus;&Gmtkyfpk (155) tkyfpk
udk a&G;aumufyJGusif;yjcif;rjyK
vkyfwJhe ,fajrtjzpf owfrSwfc Jh
rGejf ynfopfygwD[m 1995
ckEpS u
f ppftpdk;&eJY typftcwf
&yfpJcJhNyD; 2008 zJGYpnf;yHktajccH
Oya'udkvufrcHyJ 2010 a&G;
aumufyJGudkvnf; 0ifNyD;ta&G;
cHrmS r[kwb f ;l vdYk twnfth vif;
aMunmxm;wmyg/
ppftpd;k &&JU pufwifbmv
(1) &uf aemufqHk;xm;NyD; e,f
jcm;apmifhwyf 'grSr[kwf jynf
olYppftoGifajymif;zdYk &mZoHay;
wmudv k nf; rGejf ynfopfygwDu
jiif;qefxm;wmjzpfygw,f/
À
wmaMumifh rJay;cGifhqHk;½IH;cJh&wJht
wGuf tckvdkqE´jy&wmjzpfw,f
vdkY a'ocHawGuajymygw,f/ t
vm;wlyJ ppftpdk;&&JUtwkta,mif
a&G;aumufyJGudk qefYusifqE´jyzdkY
twGuf puFmylEkdifiHom;rsm;eJYwuG
puFmyla&mufjrefrmawGu atmuf
wdb k mv (30) &uf? nae (4) em&D
eJY (5) em&DrSm ]]z&D;bm;rm;uef
ydef;}}puFmyluOD;aqmifNyD;awmh qE´
jyMur,fvdkY BudKwifaMunmxm;
csuft&od&ygw,f/ tJ'DqE´jyyJG
rSm jrefrmjynfoljynfom;rsm;eJY w
aoG;wom;wnf;&SdwmudkjyowJt h
aeeJY teDa&mifwD&SyfawG 0wfqif
vmMuzdYk udkvnf; BudKwiftoday;
EId;aqmfxm;ygw,f/
2

trsKd;om;'Dru
dk a&pDtzGcUJ sKyf
a&G;aumufyGJukdoydwfarSmufaMumif; aMunm
Edk0ifbm (7) &uf? a&G;
aumuf y J G u d k oyd w f a rS m uf
aMumif; trsKd;om;'Drdkua&pDt
zJGYcsKyfu atmufwdkbmv (26)
&ufrSm w&m;0ifaMunmvdkuf
ygw,f/
ppft pdk;&&JUa&G;aumufyJG
u ppftmPm&Sifpepfudk ouf
qdk;&SnfzdkYjzpfwJhtjyif wdkif;&if;
om;jynfolawG&JUtcGihfta&;udk
todtrSwfrjyKwmaMumifh tzJGY
csKyftaeeJY a&G;aumufyJGudko
ydwfarSmufwmvdkY aMunmcsuf
rSma&;xm;ygw,f/
aMunmcsufygtcsufawG
udk A[dktvkyt f rIaqmiftzJGY0if
OD;0if;wifu tm&ftufzaf tudk
zwfjywmuawmh ...
]]rJqE´&Sifjynfo lvlxkt
aejzifh a&G;aumufyJGqdkif&mOy
a'rsm;t& a&G;aumufyJGwGif rJ
ay;jcif;rjyKyJaeEdik faomtcGift
a&;&Sdygonf/ xdkYjyif wOD;OD;u
twif; t"r®raJ y;cdik ;f ygu ouf
qdik &f m&Jpcef;okYd trIziG w
hf ikd Mf um;
Edkifygonf/ trsKd;om;'Drdkua&
pDtzJGYcsKyf\acgif;aqmif a':
atmifqef;pkMunfuvnf; Edkif
iHom;awGtaeeJY rJay;zdkYtcGit
a&;&Sdovkd qE´r&Sd&if rJray;yg
3 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
uvnf; Oya't& tcGifhta&;
[lívnf;aumif;? tJet f ,fv'f D
rygvdkY&dS&if b,foYl udk rJay;&r
vJqkd&if udk,Bf udKufwyhJ gwDryg
&if rJrxnfhyJaeyg[lívnf;
aumif;? 4if;\oabmxm;rsm;
ud k x k w f a zmf x m;NyD ; jzpf y g
aMumif; trsm;jynfolodap&ef
aMunmvdkufonf}} vdkY aMu
nmcsufrSma&;xm;wmyg/
atmufwb kd mv (26) &uf
uyJ a&G;aumufyJGqefYusifa&;
vufurf;pmapmifawGudk tzJGY
csKyf0if vli,fawGu tkypf v k u kd f
&efukefNrdKUwGif;rSm jzefYa0cJhMu
w,fvdkY od&ygw,f/
vuf urf ;pm&Guf awGr Sm
a&;xm;wmu ]]rJay;ydkifcGif&h dSo
vkd rJray;bJaeydik cf iG &hf w
dS ,f}} qdk
wma&;xm;NyD; a':atmifqef;
pkMunf? OD;wifOD;eJY OD;0if;wif
h wdkUyHkawGygwJwh D&yS fudk 0wfqif
vIyf&Sm;cJhMuwmjzpfygw,f/
]]a':atmifqef;pkMunfajym
wJh a&G;aumufyJGrSm rJay;ydkifciG fh
&So
d vdk rJray;bJaeEdik cf Gihfvnf;
&Sdw,fqdkwJhtcsufawGygwJh pm
&Gufurf;w,f/ jynfolvlxu k dk
hf vnf; 'DtaMumif;&Sif;jyw,f/
pmrsufESm (7) aumfvH (2) okdY ...
t,f'w
D mhtmabmf
þa&G;aumufyrGJ sm;rS wqifh ...
]vkH;0OókH oydwfarSmufyg? rJ½kHudkroGm;ygeJY? rJray;ygeJY? roGm;r
ae&qJGoGif;&ifvnf; y,frJjzpfatmifvkyfMuyg}[k trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzJGYcsKyf twGif;a&;rSL; OD; 0if;wifu jynfolvlxktm; bm
vkyf&rnfqdkonfudk &Sif;vif;jywfom;pGm today;cJhonf/ a0a00g;
0g;jzpfaeaom jynfolvlxktm; rnfonfhygwDudkrQ rJrxnfhyJ vkH;0
OókHoydwfarSmufjcif; (Total Boycott) jzifh 2008 tajccHOya'udk
toufoGif;rnfh 2010 a&G;aumufyJGtm; qefYusifwdkufyJ0G if&ef
aqmfMocJhonf/
wcsKUad omyk*K¾d vfrsm;u rJray;yJaevnf; etzu olvyk fcsifovdk
vkyfrSmyJ? rxl;yg[k qdkonf/ þrJray;yJae jcif; wenf;tm;jzifh bdGKif;
aumufwdkufyJGqifETJjcif;onf ,aeYumv wrsK;d om;vkH;\ vwfw
avmbkv H kyfief;pOfjzpfonfh 2008 tajccHOya'zsuo f dr;f a&; wdkufyJG
vrf;aMumif;\ ueOD; tpysK;d wkdufyJG0ifrIjzpfonf/2008 tajccH
Oya'onf wwdki;f jynfv;kH tm; ppfuRet f jzpfEeHG pfaprnfh tajccH Oy
a'jzpfonfhtwGuf vkH;0vufrcHoifhaMumif; wyfvSefYEId;aqmf wdkuf
yJG0ifrIvnf;jzpfonf/
tjcm;aom? tcsKdUaomyk*¾dKvfrsm;u BuHUzGwfESifh wpnuvJGí
wjcm;aomygwDurdk Jay;&ef vIHUaqmf\/ t"dutm;jzifh þ 2010 a&G;
aumufyJGonf vlyk*¾dKvf? ygwDrsm;udk a&G;cs,fwifajr§mufaom a&G;
aumufyJ[ G k tay:,Ho@eftm;jzifh jrif&aomfvnf; twGif;ydkif;
tESp fom&t& qdkzG,f &Sdygrl ppftmPm&Sifp epfudk bdodufo Gef;
avmif;jcif;jzpfonf/ wenf;tm;jzifhqdkaomf ppftmPm&Sifpepfudk
w&m;0iftwnfjyKay;rnfh tok btcrf;tem;w&yfyifjzpfonf/
OD;0if;wifqdkbdouJhodkY tqdyfcwfxm;aom xrif;yJGomjzpfonf/
xdktqdyfcwfxm;aomxrif;yJGudk ododESifh pm;rnfqdkygu ol½l;ol
rdkux
f ufqdk;0g;aomppfuReb f 0ü rsKd;qufvdkuf EGHepf&ayvdrrfh nf/
wcsKdUolrsm;u a&G;aumufyJG rJray;yJaeu bmjzpfvmrnfenf;?
,cktajctESifh bmrS rxl;jcm;yJ ppftkyfpku qufvuftkyfcsKyfrnf
[kqo dk nf/ xl; jcm;ygonf/jynfotl rsm;pkBu;D u rJray;yJaeygu ½kyf
0w¦Kt& tEdkifr &ao;aomfvnf; ppftkyfpkudk pdwf"mwfa&;&mt&
atmifyJGcHEdki frnfrSm aocsmaygufjzpfonf/ þa&G ;aumufyJGtcif;
tusif;rSwqifh jynfolvlxkBuD;\ trSefwu,f vdkvm;awmifhw
aeonfhqE´rsm;udk azmfxkwf&rnf/ þa&G;aumufyJGrsm;rSwqifh
ppftkyfpk\ aumufuspf,kwfrmrIudk EdkifiHo?d urÇmod zGifhcs&rnf/ þ
a&G;aumufyJGrsm;rSwqifh jynfolvlxkBuD;\ &ifwGif;qE´rsm;udk
azmfxkwEf dkifonfhtajctaezefwD;&rnf/ þa&G;aumufyJGrsm;rS
wqifh jynfolvlxkBuD;\ EdkifiHa&;wGif yg0ifywfoufEdkifpGrf;rsm;udk
vufawGYuspGm odjrifap&rnf/ þa&G;aumufyJGrsm;rSwqifh ydkrdkEdk;
Mum;wuf<uaom? rukerf cef;EdkifaomjynfolvlxkBuD;\ pGrf;yum;
udk azmfxkwf&ayrnfjzpfaMumif; azmfjy&ayonf/ +++
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\ rJray;a&;vIyf&Sm;rIrsm;
OD;tkef;BudKifacgif;aqmifwJhtzJGU
rEÅav;a&muf
a&G;aumufyo GJ ydwaf rSmufzYkd eYJ rJray;
a&;udpu ö dk tzJUG csKyf0ifawGMum; &Si;f vif;jyzdYk
twGuf OD;tke;f BudKifeYJ tzJGU[m rEÅav;wdik ;f ?
(12) NrdKUe,fc&D;pOfukd atmufwb kd mv (13)
&ufu pwifcJhygw,f/
tzJYG csKyf0ifawGeJYawGUqHkpOf OD;tkef;
BudKifu ]]jynfoal wGtaeeJYaMumufae&if rJ
oGm;ray;zdkY? rJoGm;ay;&if aemifvJquf
aMumufae&rSm? aMumufaewmudk qufr
aMumufcsifawmh&if rJoGm;ray;yJ oydwf
arSmufvdkuMf u}} vdkYajymygw,f/
pDtm&fyDyDudk,pf m; c&D;pOfudkvdkufyg
vmwJh OD;at;omatmifu ]]pDtmyDyD&JUqHk;
jzwfcsufu 2008 zJGUpnf;tkyfcsKyfyHktajccH
Oya'udkvufrcHb;l / tem*wfzJUG pnf;yHkOy
a'udk yifvkHoabmwlnDcsufudktajccHNyD;
a&;qJ&G r,fqw kd hJ qHk;jzwfcsuf&dSw,f/ 'DqH;k
jzwfcsuaf wGukd jynfe,fawGrmS &Si;f jyzdYk ? 'Dvkd
&Si;f jyjcif;tm;jzifh wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD
nGwfa&;ydkaumif;vmr,f,HkMunfvdkY? OD;
tkef;BudKiw f dYk eYJ twlvu kd yf gvmwm}}vdYk 'DAb
GD D
udk ajymygw,f/
OD;at;omatmif[m &cdkiftrsKd;om;
'Drdu
k a&pDtzJGYcsKyf&UJ acgif;aqmifwOD;jzpfNyD;
pDtm&fyDyDudk,fpm;vS,ftaeeJY yxrqHk;t
Budrf tJeft,fvf'DtzJGYeYJtwl pnf;½Hk;a&;
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
c&D;pOfudkvdkufygwmvnf;jzpfygw,f/
OD;tkef;BudKif? OD;at;omatmifeJYtzJGU
ucsifjynfe,fc&D;
atmufwdkbmv (15) &ufu trsKd;
om;'Dru kd a&pDtzJYG csKyf A[dt
k vkyt f rIaqmif
tzJGY0if OD;tkef;BudKifacgif;aqmifwJhtzJGY[m
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUudka&mufNyD;
a&G;aumufyo GJ ydwaf rSmufzYkd eYJ rJray;a&;udpö
jynfolawGtaeeJY aMumuf
ae&if rJoGm;ray;zdkY? rJoGm;
ay;&if aemifvqJ ufaMumuf
ae&rSm? aMumufaewmudk
qufraMumufcsifawmh&if
rJomG ;ray;yJ oydwfarSmuf
vdu
k Mf u ....
awGukd ajymqdpk nf;½Hk;cJhygw,f/
jrpfBuD;em;c&D;pOfudk &cdkif'Drdkua&pD
tzJGYcsKyfacgif;aqmifeJY jynfo lYvTwfawmf
ud,k pf m;jyKaumfrwD (pDtm&fyyD )D twGi;f a&;
rSL;jzpfwhJ OD;at;omatmifvnf; vdkufygcJh
ygw,f/
tJ'DtzJGY[m ucsifjynfe,f? jrpfBuD;
em;? Aef;armf? 0dkif;armf? rdk;aumif; pwJhNrdKU
e,fawGrSm&Swd Jh trsKd;om;'Dru kd a&pDtzJUG csKyf
0ifawGeYJ awGYqkHNyD; a':atmifqef;pkMunf&JU
&yfwnfcsuftwdik f; tzJUG csKyu f qH;k jzwfxm;
wJh a&G;aumufyJGoydwfarSmufa&;eJY rJray;
a&;udk t"du&Sif;vif;aqG;aEG;Muw,fvdkY
od&ygw,f/
pDtm&fyyD t
D wGi;f a&;rSL;jzpfwhJ OD;at;
omatmifu ppfreS w f hJjynfaxmifprk el YJ jynf
axmifpkpdwf"mwftaMumif;awGukd&Si;f jyNyD;?
ppfrSew f Jhjynfaxmifpak y:aygufa&;twGuf
wdik ;f &if;om;tm;vH;k eJYtwl vufwJBG udK;yrf;
oGm;rSmjzpfwJhtaMumif; &Sif;vif;ajymqdkcJh
w,fvdkYod&ygw,f/
tJ'Dtjyif Edk0ifbma&G;aumufyJGudk
qefYusifa&;eJY 2008 tajccHOya'jyifqifa&;
qJaG &;udk wdik ;f &if;om;a'ouvlawGoad tmif
&nf&G,w f mjzpfw,fvkYd vnf; ajymygw,f/
OD;tkef;Bud Kifacgif;aqmif wJhtzJG Uu
atmufwkdbmvqef;ydki;f wke;f uvnf; &Srf;
jynfe,f awmifBuD;NrdKUtygt0if NrdKUe,ft
oD;oD;u ygwDatmufajctzJUG 0ifawGeYJvnf;
awGUqHkaqG;aEG;cJhygao;w,f/
vufurf;pmapmif wudk,fawmfjzefYa0
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJUG csKy&f UJ oabm
xm;&yfwnfcsufeJY a&G;aumufyJGaumfr&Sif
Oya'awGudk jynfolvlxktaeeJY taot
4
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
csmqef;ppfqHk;jzwfEkdifzkdYtwGuf wudk,f
awmf pnf;½Hk;vIYHaqmfcJhw,fvdkY owif;&&Sd a':atmifqef;pkMunftrnfESifh rdefYceG f;rsm;ukd
ygw,f/
f dik ;f ? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
&efuek w
tokH;csum trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwD pnf;½kH;ae
u tzJGYcsKyftzJGY0if udkcifarmifOD;[m a&G;
aumufyJGqefYusifwJh vIYHaqmfpmjzefYa0wm
udk atmufwdkbmvtwGi;f u vkyfaqmifcJh
w,fvdkY owif;awGt&od&ygw,f/
udkcifarmifOD;u tzJGYcsKyfw&m;0if
&yfwnfaew,fqkdwm jynfolvlxkykdNyD;od
apzdkYeJY 2008 tajccHOya'&JU rw&m;rIawG
udk jynfolawG us,fus,fjyefYjyefYem;vnfzdYk
&nf&G,fvkyfaqmifwmjzpfw,fvdkY 'DAGDbDo
wif;azmfjycsuft& od&ygw,f/
udkcifarmifOD;udk tmPmydkifa wGu
ac:,lar;jref;? owday;wmawGr&Sdao;bl;
vdkYvnf; od&ygw,f/

a&G;aumufyGo J ydwfarSmufa&; tzJGUcsKyf&UJ tJe'f t

oHvsifc&D;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu a&G;
aumufyJGrJray;a&;eJY EdkifiHa&;tusOf;om;
rdom;pkawGudk awGUqHkaxmufyHYa&;tcrf;t
em;wckudk atmufwdkbm (22) &ufu oH
vsifNrdKUrSmvkyfcJhwmyg/
oHvsifNrdKUu tzJGYcsKyfOuúX a':at;
at;oef; &J Ya etd rf rS musif; ycJ hw mjzpfN yD ;
tzJYG csKyf CEC u OD;0if;jrif?h a'gufwm a':ar
0if;jrif?h wdki;f Oya'taxmuftuljyKtzJGUu
OD;cifarmif&dSe?f vli,fwm0efcH udkrsK;d nGefYwkdY
tjyif ausmif;om;rsm;? tzJGYcsKyf0ifrsm;? t
rsKd;orD;vkyif ef;tzJGY0ifawGeJY pdwf0ifpm;wJh
jynfolawG pkpak ygif; 200 ausmfwufa&muf
cJhw,fvdkY od&ygw,f/
OD;cifarmif&edS u
f a&G;aumufyOGJ ya'eJY
2010 a&G;aumufyu JG kd qefYusifoydwaf rSmuf
&wJhtaMumif;udk&Sif;jyNyD; a&G;aumufyJGudk
qefYusifwdkufzsufomG ;zdYk vkyfief;pOfawGudk
awmh vli,fwm0efcH udkrsK;d nGeYf u aqG;aEG;
ajymqdkoGm;w,fvdkY od&ygw,f/
tcrf;tem;tNyD;rSm a&G;aumufyGJ rJr
xnfah &;pmygwJh wD&yS af wGu0kd wfqifNyD; a&G;
aumufyJGqefYusifwJh vufurf;pm&GufawG
udkvnf; vlpnfum;wJah e&mawGrmS jzefYa0cJh
w,fvdkYod&ygw,f/
a'ocHjynfoal wG&UJ axmufct
rIawGudk txl;&&Scd hJw,fvdYk owif;awGt&
H m;ay;
od&ygw,f/À
5 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
D ufzyf gwD\ rJqG,pf nf;½k;H rIjrifuGi;f wck
rEÅav;NrdKUu trsKd;om;'Drkdua&pDtif
tm;pk NDF ygwDu a':atmifqef;pkMunf
"mwfyHkeJY rdefYcGef;aumufEIwfcsufawGygwJh
vufurf;pmapmifawGudka0NyD; pnf;½Hk;a&;
qif;aew,fvkdYo&d ygw,f/
]]&efukef-rEÅav;vrf;u ,leDqef
vufzuf&nfqikd rf mS xdik af ewke;f av? pnf;½H;k
a&;qifvmwmaygh/ a'gufwmvSpdk;nGefYvdkY
ajymw,f/ tJ'DrmS "mwfykHwyHku a':atmif
qef;pkMunfwapmif;yHkeJY a':atmifqef;pk
MunfrdefYcGef;aumufEw I cf suaf v;eJY atmuf
uaeNyD;awmh trsK;d om;'Drkdua&pDtiftm;pk?
carmufab;rSm trSejf cpfav;eJY wyHak 0w,f/
aemufwyHu k awmh Adv k cf sKyaf tmifqef;eJY a':
atmifqef;pkMunfwJ½G u kd xf m;wJyh Hak y: trsKd;
om;'Drkdua&pDtiftm;pktrSwfjcpfuav;eJY
tJ'ED pS yf akH 0w,fcifAs}} vdYk pnf;½H;k cHvu kd &f ol
wOD;u tm&ftufzfatudkajymwmyg/
tJ'u D dpeö YJ ywfoufNyD; ygwD&UJ wm0ef&dS
ol OD; cifa rmifa qGuawmh XmecsKyfuae
uk,
d yf idk jf yXmef;cGiOhf ya't&
rJray;bJ aeykdifcGifh&Sdonf/
nTefMum;xm;wmr&SdwhJtaMumif;eJY rJqG,f
pnf;½Hk;ol&JUwm0efomjzpfw,fvdkY ajymyg
w,f/
tckvkd NDF ygwDu rEÅav;NrdKUrSm a':
atmifqef;pkMunfykHawGeJY rJq, G fpnf;½Hk;ae
ayr,fh ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKYu NDF
ygwD&UJ qdki;f bkwfawGudak wmh MuHhcikd fzYGHNzdK;a&;
ygwDu vkdufjzKwfaew,fvdkYod&ygw,f/
jrpfBuD;em;NrdKU NDF ygwD&UJ ud, k pf m;vS,f
avmif; OD;rmcg;[m tJ'aD 'ou MuHhzGUH ukd,f
pm;vS,af vmif;jzpfwhJ aMu;eef;eJYqufoG,f
a&;0efBuD; OD;ode;f aZmfeJY ,SOfNydKif&rSmjzpfyg
w,f/
NDF ygwD&UJ qdi k ;f bkwaf wGjzKwcf sc&H wm
eJYywfoufNyD; udk,fpm;vS,favmif;udk,f
wdkifpHpk rf;wJhtcgrSm MuHhcdkifzYGHNzdK;a&;ygwDu
twGif;a&;rSL;eJYtzJGY0ifawGu jzKwfwmjzpf
w,fvdkY od&wmaMumifh a&G;aumufyJGaumf
r&Si½f ;kH udkwikd Mf um;xm;w,fvYkd od&ygw,f/
À
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

'Dru
dk a&pDtiftm;pkrsm;bufu tenf;qH;k arQmfvifch sufjzpfaom
Oya'jyK&ef tenf;qH;k vdt
zGpUJ nf;yHu
k kd jyif&efvt
]
k yfaom (333) a,mufukd r&Edik af y/
kd yfaom (75) &mckid Ef eI ;f ausmfuu
kd m;
qdzk ,G &f mr&Sad wmhay ...
a&G;aumufyt JG vGef vTwfawmftaMumif;ajymvQif tykdi;f (2) rsm;wGif 0efBuD;csKyf? 0efBuD; pojzihf taqmifta,mifrsm;&Sdaomf
ydik f;udk jrifMunfhEdkifonf/ vnf; vufawGUwGifrl jrLeDpy,ftqifx h uf romEdik fay/
(1) jynfaxmifpv k w
T af wmf (jynfoYl vwT af wmfESihf trsKd;om; jynfaxmifpOk ya'jyKpm&if; (pmrsufEmS 181-187) wGiaf zmfjy
vTwfawmf) xm;aom Oya'rsm;udk vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;&mqE´jzifh (664
(2) wkdif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfwdkY jzpf OD;\ 50 &mckdifEIef;ausmf? 333 OD;) axmufcHvQif twnfjyKEkdif
onf/ onf/ ,ck a&G;aumufy0JG ifMuonfyh k*K¾ dvrf sm;\ tedrhfq;kH arQmfvifh
vufawGUwGif 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'pmrsufESm (188) csufrSm 333 OD;axmufcHrjI zihf Oya'jyKa&;jzpfonf/
rS (190) txdazmfjyxm;aom wkid ;f a'oBuD; (okdYr[kw)f jynfe,f tjrifq h Hk;arQmfvifhcsufrSm 2008 zGJUpnf;yHkudk jyifqifa&;jzpf
vTwaf wmf\vkyfyidk cf iG hf (Oya'jyKpm&if;) udkavhvmvQif pD;yGm;a&;? onf/ xdktwGuf yxr ppfom;trwf (25) &mckid fEeI f;&Sdaom jynf
pGr;f tif? pufrI? ydkYaqmifqufo, G fa&;rS pkdufysK;d arG;jrLa&;txd jy axmifpkvw T af wmfwGif (75) &mckdiEf eI ;f ausmf (ausmf) axmufcrH v I kd
Xmef;csufwkdi;f wGif jynfaxmifpkvw T fawmf\vufatmufcHtjzpf tyfonf/ 'kwd,wqihfrSm tjiif;tyGm;&qHk; wzufowfOya'
uefYowfxm;onfukdawGU&onf/ Oya'jyKpm&if;wGif azmfjyrxm; yk'rf tm;vH;k udjk yifqifrnfqv dk Qif vTwaf wmftrwf (75) &mckdiEf eI ;f
aom <uif;usef&pfaomtmPmudkvnf; jynfaxmifpv k wT fawmfukd ausmf axmufcHrI&NyD;vQifvnf; wjynfvHk; vlxkqE´cH,lyGJvyk f&
om tyfEiS ;f xm;onfuakd wGU&onf/ qdv k o
kd nfrmS a'ovTwaf wmf rnf/ rJqE´&Sif w0ufausmfaxmufcHrSomjyifEkdio f nf/

twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/ 6

 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
tedrfq
h H;k arQmfvifhcsujf zpfaom (333) a,muf&mS yHkawmftwGuf ygwDtvdu
k f udk,fpm; xdkodkYaomtajctaewGif 'Drdkua&pD
vS,favmif;pm&if;udkMunfhí teD;pyfqHk;tajzudk cefYrSef;Ekdifonf/ tiftm;pkrsm;bufu tenf;qHk;arQmfvifh
csufjzpfaom Oya'jyK&ef tenf;qH;k vdt k yf
Z,m; (1) aom (333) a,mufukd r&Edik af y/ zGJYpnf;yHk
jynfov
Yl Twaf wmf trsK;d om;vTwaf wmf udkjyif&efvdktyfaom (75) &mckdifEeI ;f ausmf
trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk (107) (35) udkum; qdkzG,f&mr&Sdawmhay/
&Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD (45) (15) zGUJ pnf;yHu
k dk uk,d b
hf ufu rjyifEdik fbJ
'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm) (23) (10) olUbufujyifvQifrl tvG,fwuljyifEkdif
&ckdifwkdif;&if;om;rsm;wdk;wufa&;ygwD (12) (8) onfukd awGU&vdrrfh nf/ Oyrmwcktaejzifh
csi;f wd;k wufa&;ygwD (9) (12) tcef; (3) yk'fr (61) wGif
'Drkdua&pDESifh jidrf;csrf;a&;ygwD (8) (1) (u) orw (odYk r[kw)f 'korw &m
jynfaxmifp'k rD u kd a&pDygwD (2) (1) xl;oufwrf;udk (5) ESpo f wfrSwfjcif;/
pkpkaygif; (206) (82) (pkpak ygif; 288) (*) orwoufwrf;udk ESpfBudrfom
uefYowfxm;jcif; ... wdkYudk jyifcsifvQif
Z,m; (2) jynfaxmifpkvTwfawmf\ (75) &mckid fEeI f;
jynfovUl Twaf wmf trsK;d om;vTwaf wmf ausmfaxmufcHvQifjyifEkdifonf/ wjynf
wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnGwaf &;ygwD (295) (194) vH;k vlxkqE´c, H lyGJrvkday/
jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESihf zGNYH zK;d a&;ygwD (295) (194)
(rSwcf su=
f tenf;qH;k cefrY eS f ;ajcomjzpfygonf) (pm<uif;/ / Z,m; (1) wGif azmfjy
tjcm;r[mrdwrf sm; (100) (50) xm;aomygwDrsm;rSvGJí tjcm;ygwDrsm;udk
(rSwcf su=
f tenf;qH;k cefrY eS f ;ajcomjzpfygonf) ppftpdk;&bufawmfom;rsm;[k rqdkvdkyg/
pkpkaygif; (690) (438) (pkpak ygif; 1128) Mum;ygwDwcsKdYEiS fh woD;yk*v¾ wcsKdU&Sdaomf
vnf; xnfhrwGufxm;yg/ olYbuf? ukd,fh
Z,m; (1) ESihf (2) udk EIid ;f ,SOMf unfv h Qif 1 ; 4 ( 1 tcsKd; 4) jzpfaeonfukd awGY&onf/ buf ESpfzufpvH;k &SdEkid fygonf/ xdkYaMumifh
aemufxyfxnfhoiG f;pOf;pm;p&m tcsufwcsKdUvnf;&Sdonf/ wpHkvHk;wGif taetxm;wGif odompGm
(u) ,cka&G;aumufyo JG nf jynfaxmifpv k wT af wmf\ (4) yHk (3) yHtk wGuo
f m ,SONf ydKif ajymif;vJrnf[k rxifyg)
onfh a&G;aumufyGJjzpfonf/ aeoGif
(c) a&G;aumufyJGrwkdicf ifuwnf;u NydKifbufr&Sad eojzifh tenf;qHk; (52) ae&mwGif atmufwdkbm (30)? 2010/
jynfaxmifpMk uHch kdiaf &;ESifh zGHYNzKd;a&;ygwDu uk, d fpm;vS,frsm;tEdik f&NyD;jzpfonf/
(*) wjynfvHk; jynfaxmifpkvTwfawmfrJqE´e,f tenf;qHk; (135) ae&mwGifvnf; pmrsuEf mS (3) owif;rS ...
wpnESifh jynfckid Nf zdK;uvGJí wjcm;ygwDrsm; 0ifrNydKifEkid af y/ xdkYaMumifh xkdrJqE´e,ftwGuf apmifMh unfw
h m aESmif,
h u
S f
rNydKifcifuwnf;u olwYdk tykid jf zpfonf/ (wjynfvH;k wGif vTwfawmftm;vHk;twGuf ESpfygwD wmawmhr&Sdbl;/ axmufMuefY
wnf;NyKd i&f rnfh rJqE´e,fajr 300 ausm[ f q
k odk nf/ rJqE´e,fajrtm;vH;k \ 3 yHk 1 yHjk zpfonf/) aps;rSmawmh usaemfwdkY pm&Guf
awG vdku fa0NyD;vdk Y um;ay:
(u) (c) (*) tcsufrsm;rS aumufcsufqGJvQif jynfaxmifpv k w T af wmfwGif a&G;aumuf twufrmS owif;wyfzJGY0ifawG
wifajr§mufrnfh trwfrsm;teufrS tenf;qHk; aemufxyf (4) yHk (1) yHkukd 'Drku d a&pDtiftm; u "mwfyHkvkduf½dkufw,f}} vdkY
pkrsm;bufu vH;k 0 (vHk;0) rarQmfvifhEdkifawmhay/ tzJYG csKyf0ifvli,fwOD;u {&m0
zGJUpnf;yHkt& ay;xm;&aom ppfom;trwf (25) &mckdifEIef;ESifhaygif;vQif jynfaxmif wDowif;Xmeudk ajymygw,f/
pkwckv;kH \ (50) &mckdiEf Ie;f udk 'Drku
d a&pDtiftm;pkrsm;bufurS rNyKdicf ifu ½I;H aeNyDjzpfonf/ cGyfa'gif;awG? carmufyHk
usefonfhw0ufwGifomNydKif&rnfhoabmjzpfonf/ xdkYaMumifh ... awGygawmh tJeft,fvf'Da&G;
(u) 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;bufrS wcJeuftEdkif&vQif vTwfawmfwckvHk;\ w0uf aumufyJG0ifw,fvdkYxifaewJh
(eD;yg;) udk &rnf/ (rSwcf suf/ / b,fvrkd rS jzpfEidk af omtajctaejzpfonf) jynfolawGu dk rw&m;wJha &G;
(c) 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;bufrS w0uftEkid f&vQif vTwaf wmfwckvkH;\ (4) yHk (1) aumuf yJ G jzpf w Jh twGu f tJe f
yHk (eD;yg;) udk &rnf/ (rSwcf suf/ / taumif;qH;k tajctaejzpfonf) t,fvf'Du a&G;aumufyJGr0ifyJ
(*) 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;bufu Z,m; (1) ESifh (2) t& tcsKd;twkdi;f tEdki&f vQif oydwfarSmufxm;wmjzpfwJht
vTwfawmfwckvHk;\ (8) yHk (1) yHk0ef;usifudk&rnf/ (50) &mckdifEeI f;\ (4) yHk (1) yH&k rnf/ aMumif; tzJGYcsKyf0ifvli,fawG
(664 a,mufwGif 80 ausmfjzpfonf) (rSwcf suf/ / tjzpfEkdiq f H;k jzpfEdkiaf jcwckjzpfo nf)
u &Si;f jyMuw,fvYkd od&ygw,f/
(C) xdkxuftajctaeqdk;Ekid fao;onf/
7 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

a&G;aumufyGJeD;vmonfhtwGuf jrefrmtm; MuHzh yUHG gwD&UJ

jyifyurÇmESit
hf quftoG,jf zwfawmuf&ef ppftyk pf Bk uKd;yrf;vm w&m;r0ifpnf;½k;H a&;
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;yg
wDu aumfr&Siv f Bl uD;awGukd Edik f
iHyikd af iGeYJ vmbfay;pnf;½k;H aew,f
vdYk owif;awGxu G af y:aeygw,f/
&efuek w f ikd ;f ? ausmufwef;
NrdKUe,fuaus;&GmawGrmS MuHch ikd af &;
ygwDtEdik &f zdYktwGu?f a&G;aumuf
yGaJ umfr&Siu f pnf;½k;H ay;zkYd vmbf
aiGtjzpf wa,mufukd usyf (2)
jrefrmjynfwGif; tifwm aqmifaewmu a&G;aumufyJGeJY w,fvYkd qufo, G af &;0efBuD;Xm odef;eJYtxufay;w,fvdkYod&
euftoH;k jyK&mrSm aES;auG;vGef; ywfoufwJhtcsuft vufawG euvkyw f hJ owif;pm&Si;f vif;yJG ygw,f/
wm? yH krSefjywfawmufwmawG jynfyowif;rD', D mawGqDa&muf wckuxGufay:vmwJh owif; MuHhcdkifa&;ygwD&JU wdkif;t
jzpfaew,fvYkd oH;k pGo J al wGuajym aewmudk [efYwm;wmjzpfEdkif t& od&ygw,f/ tckvkd oD;oefY qifh&SdolawGu ausmufwef;NrdKY
qdkaeMuygw,f/ jrefrmhquf w,fvkdY toHk;jyKolawGeJY qdkif vdik f;cJGxm;jcif;tm;jzifh owif; e,ftwGif;rS m&Sd wJh Mumuef?
oG,fa&;Xmeuae tifwmeuf 0efxrf;awGu oHk;oyfajymqdk tcsuftvufxdef;csKyfzdkYtajc ysOf;ruef? uefajymif? yg'BuD;?
EIe;f jr§ivhf ikd ;f ud0k ,f,xl m;wJq h ikd f aeMuygw,f/ taejzpfvmygu trsm;oH;k &w anmif0dkif; pwJah us;&GmawGrSm&Sd
awGrmS awmifo;kH vdYk r&atmif aES; jrefr mhtifw meufv dkif; emyHk*dwfa0;udkjzwfawmufNyD; wJh a&G;aumufyJaG umfr&Siaf wGu
auG;aew,fvdkY qdkifydkif&SifawG tm;vHk;udk &wemyHk*dwfa0;rS ppftpd;k &XmeawGuawmh aejynf wqifh rJay;Mur,fhjynfolawG
uajymygw,f/ qufoG,f,Nl yD; 0efBuD;XmeawG awmf* dwfa0;uae qufvuf MuHhcdkifa&;ygwDudk rJxnfah tmif
tckvt kd ifwmeufvikd ;f awG eJY ppftpk;d &tzJYGo;kH pJEG ikd zf Ykd twGuf oHk;pJGEkdifzdkYjzpfw,fvdkY a0zefol pnf;½kH;ay;zdkYjzpfygw,f/
aES;auG;jywfawmufatmif vkyf aejynfawmf*dwfa0;wck xm; awGu qdkygw,f/ a'ocHMoZm&So d al wGu w
qifv h nf; ygwD0ifjzpfatmif pnf;
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUwGif vkHjcHKa&;wif;Muyf ½k;H ay;Edkif&if vrf;jyifay;r,fqdk
atmufwb dk mv (21) &uf r,fha&G;aumufyJu G kd qefYusifo twGuf tckvkd a&G;aumufyq GJ efY wJrh ufv;kH ay;NyD; pnf;½k;H aew,f
u Mumtif;qdyfBuD;NrdKU ae&m ydwfarSmufMu? a':atmifqef; usif w J h v I y f & S m ;rI a wG a Mumif h vdkY a'ocHawGuajymygw,f/
wdik ;f rSm a&G;aumufyqGJ efYusifwhJ pk M unf & J U oabmxm;awG e J Y a&G;aumufyJGtay: wpHkw&m atmufwb kd mv (28) &uf
pmawGvdkufuyfxm;wmaMumifh 2010 a&G;aumufyJGw&m;rQwrI oufa&mufrIawG jzpfvmEkdifwJh uvkyfwJh MuHhzGHUygwDowif;pm
tmPmydik fawGu vHjk cHKa&; wif; r&S?d Nidr;f csr;f rIr&S?d ppfuRef 2010 twGuf vHkjcHKa&;wif;Muyfxm; &Si;f vif;yJGrSm ygwD0iftm; (18)
wif;MuyfMuyfcsxm;w,fvkdY od a&G;aumufyGJ}}pwmawGudk a&; &wmjzpfw,fvkdY a'ocHawGu oef;avmuf&dSaewmaMumifh MuHh
&ygw,f/ xm;wmjzpfygw,f/ a0zef o H k ; oyf a eMuwmjzpf zGUH ygwDuom &mEIe;f jynft h Ekdi&f
pmrSma&;xm;wmawGu Edk0ifbm (7) &ufrSm pwif aMumif; u&ifowif;pOfrSm azmf rSmjzpfw,fvdkY ygwDwm0ef&Sdol
awmh ]]jynfwiG ;f ppf oufq;kd &Snf awmhr Sm jzpf wJ h a&G ;aumuf yJ G jyxm;ygw,f/ wOD;uajymwJhtaMumif; {&m0
wDrSm azmfjyxm;ygw,f/
2010 a&G;aumufyu
JG mvwGif etzppftpk;d &rSzrf;qD;xm;onfh MuHhcikd zf UHG NzdK;a&;ygwD&JU wdik ;f
tqifhwm0ef&SdolawGomruyJ
Ekid if aH &;tusOf;om;rsm; &efukefNrdKUawmf0efuyg pnfyif
w&m;rQwrIr&So d nfh 2010 wzufowfa&G;aumufyJGumvtwGi;f uefYuu G qf E´jyonfh &[ef; om,ma&;0efxrf;awG jcaoFh
&Siv
f jl ynfowl Ydk tm; ppftyk pf rk S taMumif;trsK;d rsK;d jy? yk'rf trsK;d wyfum zrf;qDaxmifcscJo
h nf/ ppftyk pf k trSwfwHqdyfudkyJrJay;zdkY wdkuf
zrf;qD;axmifcsxm;onfh tusOf;om;rsm;rSm &[ef;oHCmawmf (256) OD;? jynfolYvw T fawmfu, dk pf m; wGef;w,fvdkYod&ygw,f/
vS,f (12) OD;? ausmif;om; (285) OD;? trsK;d orD; (176) OD;? tJet f ,fvf 'DygwD0if (413) OD;? vlYtcGit hf a&; atmufwb kd mv (21) &uf
vIyf&Sm;ol (31) OD;? wkid f;&if;om; (225) OD;? em*pfrkefwkdi;f apwemh0efxrf; (20) OD;? ausmif; u &efukefNrdKUawmfcef;rrSm pnf
q&m (26) OD;? owif;rD', D morm; (40) OD;? tvkyform;ta&;vIyf&Sm;ol (44) OD;? &Spfav;vkH;rsKd; yifu t&m&Sd (300) avmufudk
qufausmif;om; (39) OD;? q&m0ef (12) OD;? woD;yk*¾v (602) OD;ESihf a&SUae (12) OD;wkdYjzpfNyD; pkpk ac:NyD; 0efxrf;awGtaeeJY rJay;
aygif;rSm 2193 OD;jzpfaMumif;od&onf/ Source : AAPPB pmrsuEf mS (9) aumfvH (1) okYd ...
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/ 8

rJvufrSwf 7000 ausmf BuKdwifvufrSwfxkd;NyD; xkwf,l
&Sr;f jynfawmifydik ;f ? vG,f
vifNrdKUe,frSm rJ½kHrSL;awGqDu
rJjym;tvGwfawGudk vufrSwf
xd;k cdik ;f NyD;,lomG ;w,fvYkd atmuf
wdb k mv (28) &uf &ufpeGJ YJ oQrf;
oHawmfqifrh mS a&;xm;wJh owif;
wyk'ft& od&ygw,f/
owif ; rS m azmf j ywmu
]]vG,v f ifNrdKUe,frmS rJ½Hk (48) ½Hk
xm;w,f/ rJw½kH rJvufrw S f (150)
vufrSwfxdk;cdki;f w,f/ rxdk;&if
r&bl;/ 'ku©a&mufEdkifw,fqdk
NyD;Ncdr;f ajcmufvYkd vufrw S xf ;kd ay;
vdu k &f w,f}}vdYk rJ½rHk LS ;wa,muf
&JYrdom;pk0ifu ajymwmyg/
rJay;wJ&h ufa&mufrS rJ½rkH LS ;
awGu vufrw S x f ;kd ay;NyD; xkwf
,l&rSmjzpfayr,fh a&G;aumufyJG
aumfr&Sifwm0ef&So d lawGu BudK
wifvufrw S x
f ;kd cdik ;f NyD; xkw,
oGm;wmjzpfw,fvYv kd aJ jymygw,f/
tckvdkvkyf&wJhtaMumif;
uawmh MuHhzGHUygwDtEdkif&zdkYt
wGuf rormwJeh nf;eJYvyk af qmif
zdYk jzpfw,fvdYk vG,v f if&yfuGuf
(4)rSmaewJhe,f cHw a,mufu
ajymwmudka&;om;xm;ygw,f/
pmrsufESm (8) owif;rS ...
&if jynfcikd Nf zdK;ygwDudk rJay;
zdkY NrdKUawmf0ef atmifodef;
vif;u ajymw,fvdkY acwf
NydKif owif;rSm a&;om;xm;
ygw,f/
tckvkdMuHhcdkifzGHUNzdK;a&;
ygwDukdraJ y;MuzdkY enf;rsK;d pHk
eJYpnf;½kH;aewm&Sdovkd rJr
ay;MuzdkY wdkufwGef;wmawG
vnf;&Sdygw,f/
u&if e D wjynfv H k ;&S d
NrdKUe,f (7) NrdKUe,frSm MuHhzHGU
ygwDudk rJrxnfMh uzkdY u&if
eDwyfrawmfu vlxkudkEId;
aqmfaew,fvdYk uEÅm&0wD
wdik ;f rf;owif;t& od&ygw,f/
9 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
Photo: oothandar.blogspot.com
rJay;onfh o&kyjf yjrifuiG ;f [k trnfwyfxm;onf/
&Srf;jynfe,fa&G;aumuf rJay;&wJhtcgrSmvnf; vQKUd ay;cJhMu&w,fvdkYod&ygw,f/
yJGaumfr&Siu f BudKwifrJjym;awG 0Suw f phJ epfeYJr[kwyf J &,u½k;H rSm Nrw
d Nf rKdUe,frmS vnf; atmuf
xkwf,loGm;cJhovdk atmufwdk a'ocHtmPmydkifawGeJY aumfr wdkbmvukefydki;f u a&G;aumuf
f l bm (27) &ufu weomF&Dwdki;f &SifvlBuD;awG&UJ a&SUrSm ay;&wm yJGaumfr&SifeJY tmPmydkiftzJYGt
rSmvnf; ig;OD;pD;XmeeJY a&G; jzpfNyD; MuHhcdkifa&;ygwDudk rJay; pnf;awGaygif;NyD; MuHch ikd zf UHG NzdK;a&;
aumufyJGaumfr&Sifu ig;zrf; cdik f;w,fvkdYo&d ygw,f/ ygwDtwGuf w&yfuGufudk rJ
xGufrJha&vkyfom;awGudk BudK rJay;zdkY jiif;qefwJholawG (1500) jynfhwJhtxd&zdkYtwGuf
wif rJaumufcHaeNyD; MuHhcdkifzGHY udkawmh ig;zrf;xGufrJh emrnf wtdrfwufqif; BudKwifrJawG
NzdK;ygwDudkyJ rJay;Mu&w,fvdkY pm&if;xJuy,fzsufr,fvdYk Ncdr;f aumufaew,fvYkd NrKd UcHwa,muf
aumhaomif;NrdKYcH a&vkyif ef;&Sif ajcmufajymqdkwmaMumifh avS u tm&ftufzfatudk ajymyg
wOD;u 'DADGbDudkajymygw,f/ vdu k cf iG &hf zdYk twGuf MuHzh UHG udyk J rJ w,f/À
&efukefwkdif;twGif;rS oydwfarSmufa&;ylazmif;rsm;
aMumif; rZÑdrtGefvd kif;owif;
rsm;t& od&Sd&onf/
ylazmif;rsm;ESit
hf wl vTwf
wifvdu k o
f nfh a&G;aumufyJv G HIU
aqmfa&;pmrsm;wGif a':atmif
qef;pkMunf\"mwfy kHESi fh ]]oH
Cmudkowf wdkif;jynfysurf ,f/
ppftmPm&Sifpepfa&G;aumufyJG
udk oydwaf rSmufMu? ud, k Bf udKuf
wJhygwDryg&if rJray;MueJY}} [k
a&;om;xm;NyD; rd k;ysHylazmif;ysH
wufNyD; (10) rdepftMumwGif t
r*Fvm'kH? r*Fvmawmif usifoydwfarSmufa&; vIUH aqmf vdkvdkjyKwfusNyD; pm&Gufpmwrf;
nGefY? awmifOuúvmy? a&Tjynf pmrsm;udk avylazmif;rsm;ESifh t rsm; atmufodkYrusJjyefYap&ef pD
omESifh vIdifNrdKUe,fwdkYü 2010 wl atmufwdkbm (21) &ufaeY pOfxm;onf[kqdkonf/
Edk0ifbma&G;aumufyJGtm; qefY eHeuf (6) em&Du vTwfwifcJh À
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

olwkdY ... &J&ifhMuonf MuhHckdifzGHYNzKd;a&;ygwD&JU

a0hvnfvnf&iS ;f vif;yGJ
atmufwdkbmv (27) &ufuvkyf
wJh MuHhckdizf GUH NzdK;a&;ygwD&JU owif;pm&Si;f
vif;yJGuae aemifwufvmr,fh orw
opfudk vsmxm;NyD;jzpfw,fvdkY od&yg
w,f/ MuHhcdkifa&;ygwD&UJ taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; OD;aX;OD; (v,f,meJYqnfajrmif;
0efBu;D ) u ajymwmjzpfNyD; emrnfukdawmh
xkwfazmfajymqdkoGm;jcif;r&SdchJygbl;/
]]MuHhcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDu vrf;cif;
ay;onf}}qdw k q hJ ikd ;f bkwaf wGeYJ ywfouf
NyD; ar;wJhar;cGef;&JYtajzudkawmh NrdKU
awmf0efatmifoed f;vif;u racsriHajzcJh
wmudk OD;aX;OD;u MuHhcdkifa&;u cif;wm
r[kwyf J pnfyifucif;wmygvdYk 0ifNyD;ajz
&Sif;cJhygw,f/ tJ'DtajzeJYqufEG,fwJh
bmhaMumifq h dik ;f bkwfawGrmS MuHch ikd af &;u
cif;ay;w,fvdkYa&;xm;&wmvJqkdwJhar;
cGef;udkawmh ajzqdkjcif;r&Sdbl;vdkYod&yg
w,f/
aemufar;cGef;wckjzpfwJh ppfom;
uae t&yfom;ajymif;NyD; MuHhcdkifa&;yg
wDrSm0ifNydKifr,fOh D;a&eJY t&yfzufu 0if
NydKifr,fhudk,fpm;vS,fOD;a&? b,fbuf
u &mEIef;yd krsm;ovJqdkwJh ar;cGef;udk
vnf; wdkuf½du k af jzqdkjcif;r&SdyJ ygwD0if
a&G;cs,fwJh ae&mrSma&m udk,fpm;vS,f
a&G;wJhae&mrSmyg ppfom;jzpf rjzpf t"d
urxm;wJhtwGuf rodygbl;vdkY ajzqdck hJ
ygw,f/ a&G;aumufyJaG pmifMh unfholawG
udk vufrcHwu hJ pd eö YJywfoufwJah r;cGef;udk
vnf; OD;aX;OD;u &Sif;&Sif;vif;vif;ajz
qdo k mG ;wmr&Sb d ;l vdYk owif;awGt& od&
ygw,f/
MuHhcdkifzGHUNzdK;a&;toif;uae ygwD
tjzpf ajymif;vJzJGYpnf;vkdufwJhtcsdefrSm
t&ifu&SdNyD;om; ausmif;om;? ausmif;
oleJY 0efxrf; (10) oef;avmuf[m t
vd ktavsmufEk wf xGufN yD;jzpf ayr,f h?
jynf olawGu qE´tavsmufxyfrH0if
ykHwGif awGU&onfhvli,frsm;onf tJeft,fvf'DrS ,lq&NyD; AkdvfcsKyfatmifqef;? a&mufvmwJhtwGuf vuf&Sdtajctae
OD;wifOD;? OD;0if;wifESifh a':atmifqef;pkMunfwkdY\ ½kyfykHrsm;ygonfh &SyftuFsDrsm;ukd rSm ygwD0iftiftm; (18) oef;jzpfae
0wfqifum rJray;bJaecGifh&Sdonf[laomOya'yg vufurf;pmapmifrsm;ukd ukd,fykdif w,fvdkYvnf; OD;aX;OD;uajymqdkoGm;
todjzifh &J&&J if&h ifh aqmif&u
G faeMuonf/ "mwfyrHk sm;tm; rk;d rctifwmeufpmrsufEmS rS ul;,lygonf/ w,fvdkY od&ygw,f/ À

twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/ 10


pmrsufEmS (12) rS tquf ...
xJrSmyJ &SdaeOD;rSmygyJ/
twdu k tf cHygwDawG&UJ t
aetxm;ua&G;aumufyrJG SmEdik zf Ydk
uvnf; raocsm/ EdkifcJhjyef
&ifvnf; ud, k t hf iftm;u w
buf &efou l kd wdu k cf ukd tf Edik f
,lEdkifwJhtajctaevnf; r
&Sd/ vTwfawmfxJu cHkwcHkrSm
0ifxkdifNyD; ay;wm,l? auR;
wmpm;? vufnKd§ ;axmif acgif;
ndrfv h kyf&wJh ½kyfao;trwf?
ppftmPm&SifawG tvdkus
vdu k v f yk f&wJh cdik ;f zwftrwf
awGyjJ zpfvmzdYk &Sdygw,f/ 'g
qd&k if jynfov l lxak wG tESpf
ES pf q ,f v Hk ; vH k ; arQmfv if h
awmifhwcJhwJh 'Drkdua&pDu
b,fvdk&awmhrSmvJ/ 'Dtae
txm;eJYuawmh b,fenf;
eJYrS 'Drdkua&pDr&Edkifygbl;/
a&G;aumufyGJNyD;vJ jrefrmvl
xkuawmh ppfuRefyJjzpfae&
OD;rSm aocsmygw,f/
'D t ajctaerS m bm
vkyfoifhovJ/ bmvkyfMur
vJ / twdku ftcHt ift m;pk
tm;vH;k pOf;pm;MuygvdYk wdu k f
wGef;csifygw,f/ taumif;
qH;k uawmh ppftmPm&Sipf epf
w&m;0ifwnf&Sda&;twGuf
ppftyk fpu k rjzpfrae vkyfcsif
aewJh 2010 a&G;aumufyGJudk
twdu k tf cHygwDtm;vH;k u o
ydwfarSmufNyD; ausmcdik ;f xGuf
vmMuygvdYk ajymcsiyf gw,f/
avmavmq,f r S m 'D e nf ;
vrf ; uyJ rMumcif usif; y
awmhr,fh a&G;aumufyGu J kd ½kyf
ysufqif;ysufjzpfapNyD; EdkifiH
wum&JUpdefac:rIawGeJY ppf
tkypf k tusy½f u kd af pEdik rf mS jzpf
w,fvdYk ajymcsiyf gw,f/
(22 pufwifbm? 2010
&ufaeYu AGDtkdattoHvTihfXme
wGif xkwfvGifhNyD;jzpfygonf/)
À umwGef; [efav; ({&m0wDtGefvkdif;*sme,f)
11
bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
rJqG,fpnf;½kH;a&; Ekd0ifbm (6) &uf aemufqkH;
Ed0k ifbmv (6) &ufaeYtxd ygwDpnf;½k;H a&;vkyif ef;awGukd cGijhf yKrmS jzpfw,fvYkd BudKwif aMunm
wmr[kwfyJ EdkifiHa&;ygwDawGuar;jref;rS a&G;aumufyJGaumfr&Sifuajzwmjzpfygw,f/
atmufwdkbmvtwGif;uyJ rJqG,fpnf;½Hk;wmawGudk vukeftxdcGifhjyKxm;wmjzpfw,fvdkY
aumfr&SiOf uúXu owif;axmufawGuakd jymcJah yr,f?h ygwDawGukd w&m;0iftoday;ajymqdw k mr&Sw d hJ
twGuf ar;jref;rS tckvdk aumfr&Siu f ajymqdw
k mjzpfygw,f/ atmufwb kd mv (30) &uf aemufq;kH jzpf
w,fqdkwmu jrefrmhtoH a&'D,dkeJY ½kyfjrifoHMum;uae a[majympnf;½Hk;wJhudpö aemufqHk;aeYtjzpf
owfrwS w f mjzpfw,fvYkd eD;pyfwo hJ wif;awGt&om od&wmyg/ 'guvnf; a&G;aumufyGJ rJq, G af ewJh
ygwDawGudk w&m;0iftaMumif;Mum;pmydYk xm;wmawmhr&Sdao;ygbl;/ tJ'gaMumifha&G;aumufy0GJ ifr,fh
ygwDawGtaeeJY pnf;½H;k a&;vkyif ef;awGukd ra&r&mvkyaf qmifaeMu&w,fvYdk owif;awGxu G af y:aeygw,f/
rJBuKdwifay;&onfhtwGuf q&m? q&mrrsm; pdwfwkdif;rus
atmufwb dk mv (21) &uf
u rauG;wdik ;f eJY {&m0wDwikd ;f rSm
&Sw
d hJ q&m? q&mrawGukd BudKwif
rJaumufccH w Jh ,fvYkd od&ygw,f/
{&m0wDwkdif;? vyGwÅmNrdKU
e,fu ausmif;q&m? q&mrawG
udk tvHopfwifyt GJ NyD;rSm NrdKUe,f
tmPmydik af wGu BuKd wifraJ y;cdik ;f
wJt h wGuf pdwrf oufromeJY ay;
cJh&w,fvdkY ausmif;q&mawGeJY u qE´r&Sad yr,fvYdk ay;cJ&h w,f &ygw,f/ BudKwifraJ y;cJ&h olawG
eD;pyfwo hJ w
l OD;u ajymygw,f/ vdkY eD;pyfoluajymygw,f/ [m 0efxrf;jzpfae&wJhtwGuf
tJ'DvdkyJ rauG;wdkif;? yck tJ'vD kdBudKwifraJ y;wmrSm txuft&m&SdawG&JUMoZmudk r
uúLNrKd Ye,fu oifwef;wufzYkd&w d S hJ udk,fay;vdkufwJhudk,fpm;vS,f vGefqefEdkifwmaMumifh tBudKuf
q&m? q&mrawGuv kd nf; NrdKUe,f &JUemrnfudk odcGifrh &ayr,fh pm udk vdu
k vf yk af y;&wmjzpfw,fvYkd
ynma&;rSL;u BudKwifrJay;cJhzdkY tdwaf y:rSmawmh rJay;ol&UJ vdyf 0efxrf;eJYe;D wJhe,fcHwOD;u 'DAGD
ajymwJt h wGuf wcsKUd 0efxrf;awG pmtjynfhtpHka&;cJh&w,fvdkY od bDudak jymwmjzpfygw,f/
2010 a&G;aumufyGJ
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
10? 16? 2010/
rMumcifrSm a&G;aumuf
yGJawG pwifawmhrSmjzpfygw,f/ ppf
tpd;k &u olwYkdpw d Bf udKuf pepfwusppD OfNyD;rS
vkyw f Jh a&G;aumufyGJyJjzpfygw,f/ tESpfEpS f
q,ftwGif; yxrqHk;vkyfwJha&G;aumuf
yGJvkdYajymvdkY&ovdk tESpfESpfq,fvkH;vH;k vdk
ovdkyHkazmfxm;wJh zGJYpnf;yHktajccHOya't
ay:rlwnfNyD; ppfwyftmPm w&m;0ifjzpf
a&;? tem*wfjrefrmhEdkifiHa&;avmuudk ppf
wyfu qufvufBudK;udik Ef dik af &;twGuf w
zufowftay:pD;,lNyD;vkyw f hJ a&G;aumufyJG
vnf; jzpfygw,f/
'DtcsufeJYywfoufNyD; txif&Sm;qHk;?
odom jrifom tjzpfqH;k uawmh Adkvcf sKyBf uD;
rsm;OD;aqmifwhJ MuHhzHGUtoif;udk MuHhzGHUygwD
tjzpf rsufESmajymifwdkufajymif;vJNyD; a&G;
aumufyG J0ifzd kYvkyf wJhtcsufygyJ/ t&Su f
odum© r&Sw d hJae&mrSm olwYkd jy|mef;xm;wJh Oy
a'udak wmif olwkdY rvdu k ef mEdik fwt hJ xdygyJ/
0efxrf;rsm; ygwDEkdifiHa&; uif;&Si;f &r,fvdkY
ppftkyfpk tmPmodrf;,lpOfu Oya'jy|mef;
cJhygw,f/ tck MuHhzGHUygwD0if oef; (22)
oef;ausmfxJrSm EdkifiH0efxrf;u w0uf
avmufygaewmyg/ 'geJYywfoufNyD; bmt
aMumif;tcsufrS xkwjf yef&iS ;f vif;wm r&Syd g
bl;/ tJ'DygwD0iftiftm;awG&UJ rJtygt0if
rw&m;aomenf;vrf;rsK;d pHo k ;kH NyD; a&G;aumuf
yGJtEdik f&a&;udk &wJhyHkpHeYJ ,lMuNyD; ppftkyfpk
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
tmPm
wnfjrJatmifvyk f
MurSmyg/ MuzhH UHG ygwD[m
vTwfawmfoHk;&yfvHk;twGuf
udk,fpm;vS,favmif;aygif; (1000)
ausmfeYJ yg0if,OS fNydKirf mS jzpfygw,f/ twdu k f
tcHawGxJu wpnygwDudkz,fNyD; usefyg
wDtm;vHk;&JU udk,fpm;vS,af wGudk aygif;&if
awmif MuHhzGHU&JUw0ufr&Sdygbl;/ 'Dtcsufu
bmudkjyovJqd&k if wcsKdUygwDawG ajymajym
aewJh vTwaf wmfx0J ifNyD; 2008 zGJYpnf;yHkudk txif&mS ;qH;k ? odom jrifom
jyifqifr,fqdkwJhtcsuf[m b,fvkdrS rjzpf
tjzpfq;kH uawmh Adv k cf sKyfBu;D rsm;OD;aqmifwhJ
Edik b
f ;l qdw k mudk odomapygw,f/ vTwaf wmf
xJu udk,fpm;vS,ftm;vH;k &JU ESpq f ,f&m MuHhzHUtG oif;udk MuHhzUyGH gwDtjzpf
cdkiEf eI f;&SdrS zGJYpnf;yHkjyifzdkY tqdkwifoGif;cGifh&dS rsufEmS ajymifwu dk fajymif;vJNyD;
wmyg/ jyifr,f rjyifbl; pOf;pm;qHk;jzwfwJh a&G;aumufy0JG ifzvYdk kyfwthJ csuyf gy/J
tqifrh [kwfygbl;/ tqdkwifoGif;½Hk wif t&Sufodu©mr&Swd aJh e&mrSm olwdkYjy|mef;xm;wJh
oGi;f cGihfyJ&dSwmyg/
twdkuftcHukd,fpm;vS,t f m;vH;k a&G;
Oya'udkawmif olwkYd rvdkufemEdkifwJhtxdygyJ/
aumufyrJG mS tEdik &f &ifawmif vTwaf wmfxrJ mS
ESpq f ,f&mcdkifEIe;f r&Sdao;ygbl;/ 'gaMumifh
b,fenf;eJYrS 2008 zGUJ pnf;yHu k kd jyifvYkd r&Edik f
ygbl;/ 2008 zGUJ pnf;yHu k kd rjyifEikd of rQ jrefrmh
Edik if aH &;[m ppfAv kd cf sKy?f ppftyk pf ak wG&UJ vuf pmrsuEf mS (11) aumfvH (1) odYk ...
12
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

jrefrmjynf\ 'Drdkua&pDa&;acgif;aqmifwOD; BuD;w,fwJh/ a&G;aumufyGJjyD;oGm;&ifaum awG? zdEydS cf sKycf s,frIawG? trsm;BuD;udak y:aygufvm
jzpfol OD;0if;wifu owif;XmewckEiS fh awGYqkHar; Good Governance qdkwhJ ppfrSew f t
hJ pk;d &w&yf NyD jzpfw,f/ ppftpk;d &&JU bDvl;tpG,fxw k fjywJht
jref;cef;wGif 2010 a&G;aumufyJEG iS hfpyfvsOf;í tajc jzpfay:vmrSmvm;qdkwmu t"duusw,f/ cgusawmh jynfoal wGu tJet f ,fv'f &D yfwnfcsuf
taet&yf&yfukd ok;H oyfajymqdk&mü ]]tpydki;f rSm tJef 'DvdkrsKd; Good Governance udk OD;rwnfEkdif&if urSefygvm;vdkY pdwfawGjzpfvmw,f/
t,fvf'u D a&G;aumufyGJudo k ydwaf rSmufwJhtcgus tvum;yJjzpfw,f/ aemufNyD;awmh a&G;aumufyGJtvGefumvrSm
awmh jynfot l rsm;pkrmS u tenf;eJYtrsm;awmh oHo a&G;aumufyGJqdkwm 'Drkdua&pDtzGJYt 'Dru kd a&pDuOdk ;D wnfwhJ Good Governance udk azmfaqmif
,&SdcJhMuw,f/ olwdkY 'DvdkvkyfwmrSefyghrvm;aygh/ pnf;awGu jzwfoef;&w,f/ a&G;aumufyGJ Edik rf ,fqdw k mudak rQmfvifNh yD; a&G;aumufyGJ 0ifMuwJh
a&G;aumufyJG[m 'Drkdua&pDtwGuf vrf;vdYk ajymwJo h l udjk zwfausmfvu kd Nf yD;wJah emufrmS a&G;aumuf Edik f iHa&;ygwDawG? wwd,tkyfpkvdk tiftm;pkawG
awGuvnf; &SdMuwmudk;/ tJeft,fvf'DygwDu a&G; yGJNyD;oGm;wJhtcg NAdwdefrSmyJjzpfjzpf? tar&d ud, k w f dik u f vnf; a&G;aumufyJGtvGefukdrajymeJYO;D
aumufyu JG drk 0ifb;l / oydwfarSmufw,fvkdYajymvdu k f uefrmS yJjzpfjzpf tmPm&zkkdYwifr[kwfbl;/ tckkvkd a&G;aumufyGt J BuKdumvrSmawmif 'Drku d a&
&wmu ppftpkkd;&a&G;aumufyGJOya't& ygwD&JU w jynfwGif;jynfy EdkifiaH &;udpöawGrSm jynfol pDqdw k Jph um;awGuakd wmif ok;H EIe;f cGirhf &Sad tmif zdEdSyf
&m;0if&yfwnfciG u hf ykd g pGeYf vwT Nf yD;awmh oydwaf rSmuf awGeYJ twl tpk;d &tzGUJ topfay:xGef;vmNyD; csKyfcs,fuefYowfxm;wmudkcHaeMuw,f/ bmt
w,fvdkY ajymvdkuf&wmudk;/ awmh Good Governance twGuf ydkrdkaumif; cGit hf a&;awmifrrS &Sb d ;l jzpfvmw,f/ olwYkdawGu, dk f
a&G;aumufyJGqdkwm jzpfoef;&wJhjzpfpOfwckrQ rGew f ;kd wufr,fqw kd ahJ rQmfvifch sufukd OD;wnf wdik fawmif raocsmwJhtajctaejzpfvmw,f/
omjzpfw,f/ aemufNyD;awmh tdkbm;rm;ajymcJo h vdk aeMuwm jzpfw,f/ 'ghtjyif a&G;aumufyGeJ JY a&G;aumufyGJtvGef
ayghuGm/ a&G; aumufyq JG w
kd mu oefY&iS ;f w,f? w&m; tck'rD Smjzpfaewmudk jyefMunfhvdkuf Good Governance udpöudk tomxm;OD;/ jrefrmEdkifiH
rQw13 w,fqdk½kHeYJ vnf; jyD;wmr[kwfbl;/ a&G;aumuf Muawmh? a&G;aumufyt JG csdeef ;D vmwJt h rQ a&G; rSm qd twG;k 0g;wJ
J (1)t
h trS
csufwwf (7)?
ckuawmh
Edk0ifb2008 tajccHOya'
m 2? 2010/
yGJNyD;oGm;&ifaum bmjzpfrSmvJqdkwmuvnf; ta&; aumufyGJtBuKdumvrSmwifukd rw&m;rI pmrsuEf mS (15) okYd ....
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
aemufausmzk;H
trsK;d om;'Drudk a&pDtzGcUJ sKyf\ a&G;aumufytJG m; vk;H 0OókoH ydwaf rSmuf xkwjf yefaMunmcsuf jynfwGif;t,f'DwmwOD;rS tquf...
txyfxyf useaf eygao;
w,f/ rJq, G pf nf;½H;k pOfumv
rSm wdkYwm0efta&;oHk;yg;xJ
u wyg;yg;udk usL;vGerf d&if
aomfvnf;aumif;? ppfw yf
(etz) &JUudk,fusKd;pD;yGm;&SmrI
rsm;? uarmufurvkyf&yfrsm;
eJYtwl tmPmoufq dk;&S nf
a&;twGuf zdEydS n f O§ ;f yef;? Adv
k f
uspd;k rd;k rIrsm;taMumif; wvH;k
wav a,mif,rf;ajymqdrk &d if
aomfvnf;aumif;? aemufq;kH
rJqE´&SifjynfolawGu a&G;
cs,fwifajr§mufvdkufvdkY vTwf
awmfu, kd pf m;vS,jf zpfNyDqkd&if
awmif (aiGpm&if;) qdkwmeJY r
NidNidatmifvkyfvdkY &ygao;
w,fAsm/
'ghaMumihf a&G;aumufyJG
0ifMur,hfyk*d¾Kvfrsm; pOf;pm;
oihv f yS gw,f/ bmhaMumihf t
csdefuke?f vlyef;cHaeMurSmvJ/
w&m;rQwrIvnf;r&dS/ 'Drdku
a&pD t wG u f O D ; wnf w J h a &G ;
aumuf y J Gv nf ;r[k w f/ t
ajymif;tvJqkdwmvJ jrLwrIef
pmrQ rawGU&Ekid w f hJ a&G;aumuf
yJGrSm bmvdkYrsm; tdrfjznhf0if
upm;ay;aeMurSmvJ/ ausmcs
aewmawmif "m;jyrSef;rod
Muao;wm tHhp&myJ/ pOf;pm;
Muyg/ q&mh q&mBuD;awG? em
rnf& aqmif;yg;&SifBuD;awG?
Ekid fiHa&; cJjG crf;pdwfjzmolqkdol
BuD;awGajymovdk Alternative
av;rsm; pOf;pm;MuygtHk;/
a&G;aumufyGJ0ifwhJenf;
vrf;wckyJ &dSygovm;/ a&G;
aumufyJG[m trSefwu,f

twif;t"r®rJay;ckdif;jcif;onf xGufaygufvm;? odkYwnf ;r

[kwf axmifacsmufvm;qdk
wmawmh rMumrD ezl;awGU 'l;
awGU awGUMu&awmhrSmyg/

Oya'ukd csKd;azmufjcif;jzpfonf/ ADGtdkattoHvTihfXme

rl&if;

19 pufwifbm? 2010/
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/ 14
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f
pmrsuEf mS (13)
trsK;d om;'Drudk a&pDtzGcUJ sKyfEiS hf trsK;d om;'Drudk a&pDtiftm;pk rnforYdk Q roufqidk f OD;0if;wifowif;rS ....

a&G;aumuyf qJG wkd mu oef&Y iS ;f w,f?

w&m;rQww,fq½kd eHk vYJ nf;
Ny;D wmr[kwbf ;l /
a&G;aumuyf NJG y;D oGm;&ifaum
bmjzpfrmS vqJ wkd muvnf;
ta&;Mu;D w,fw/hJ

qdkwmBuD;u&Sdaew,f/ 'gudk
vnf; usaemfwdkY ypfy,fxm;
vdkYr&bl;/ 'g[m rSm;,Gif;wJh
tajccHO ya'jzpfw,f qdk NyD;
awmh tJe ft ,f vf 'D ygwD u
axmufjyxm;NyD;jzpfw,f/
tJ 'Dtcsufa wGa Mumifh
jynfov l x l krmS tenf;eJYtrsm;
oabmayguf v mMuNyD j zpf
w,f/ jynfolawGxJrSm onf
a&G;aumufy[ JG m [efrusb;l /
r[kwfbl;qdkwm wvNyD; w
v? waeYNyD;waeY oabm
aygufvmMuw,f}} [k ajymqdk
oGm;cJhonf/
OD;0if;wifu atmufwdk
bm (24) &ufaeY uav;NrdKU
aMunmpmwrf;eJYywfoufNyD;
olbmaMumifh yg0ifvufrSwf
a&;xd k;&onfhtaMumif;ESi fh
'kwd,tBudrf yif vkHnDvmcH

ukd,fykdiftcGifhta&;twGuf ac:qdzk kdY vdt

jycJo
k yfaMumif;udk &Si;f
h nf/ xdYk tjyif ppftmPm
&SifawG&JU a&G ;aumufyJGudkt
aMumif ;jyKNyD ; 'Drkd ua&pDtif
tm;pkrsm;twGi;f ydrk kdpkpnf;nD

ukd,fwkdifwkduf,lMuyg nGwfvmaMumif; ajymMum;cJh

onf[k od&onf/
À
15 twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/
 bGKdi;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuGi;f

a'gufwmwl;*smOD;aqmifwJh ucsifw;kd
wufa&;ygwD[m tapmqHk;rSwfyHkwifcJhwJh
ygwDawGxJu wckjzpfygw,f/ 'gayr,hf
jynfaxmifpak &G;aumufyGJaumfr&Sifu ygwD
wnfaxmifcGihf ray;cJhygbl;/ bmhaMumihf
ygwDw nf a xmif c Gi hf ray;ovJ q dk wmud k
awmh a&G;aumufyJGaumfr&Sifu taMumif;jy
csuf ray;cJhbl;/ xm;ygawmh/ ygwDwnf
axmifciG hf ray;csifaeyg/ woD;yk*v ¾ taeeJY
0ifNyKdiMf ur,faygh/ a'gufwmwl;*smtygt ygwDeJY a'gufwmwl;*smwdkY ,SOfNyKdifta&G;
0if ucsiftrsKd;om; (12) OD;[m ucsifjynf a&G;aumufy0JG ifwJh cHMu&if ucsifvx l u
k ud, k u
f sK;d &Sm? jynfoUl
e,fxJu vTwaf wmfrJqE´e,fajrrsm;rSm w b@maiGawG tvJGoHk;pm;vkyfaeMuwJh MuHh
oD;yk*v ¾ udk,fpm;vS,frsm;tjzpf trnfpm
enf;vrf;wckyJ &dSygovm;/ cdik af &;ygwDwjzpfvJ vlrdu k ftoif;udk rJay;
&if; wifoGi;f vdkufMuw,f/ a&G;aumufyJG[m MurSm r[kwyf gbl;/ 'g odyaf ocsmwJhtcsuf
a&G;aumufyaGJ umfr&Sifu pufwifbm yg/ 'ghaMumihf jynfolvlxku tjynhft0
(1) &ufuae (10) &ufaeYtxd pdppfygw,f/ trSew f u,f ,HMk unfr&I SdwJo h al wGudk z,f&mS ;vdkufNyD; MuHh
pdppfjyD;wJh tcgrSmawmh a'gufwmwl;*smt xGufaygufvm;? cdik af &;ygwD NyKid zf ufuif;atmif? tEkid &f atmif
ygt0if woD;yk*¾vudk,fpm;vS,favmif; vkyfvdkufwmyg/
(12) OD;vHk;udk a&G;aumufyJG0ifcGifh jiif;y,f odkYwnf;r[kwf a&G;aumufyJGaumfr&Sif&JUjzKwfy,frI
vdkuyf gw,f/ bmhaMumihv f J/ b,fOya'eJY axmifacsmufvm;qdkwmawmh awG[m a'gufwmwl;*smwdYk eYJ wif NyD;oGm;rSm
ndpGe;f vkYd ygvJ/ xHk;pHtwdkif; bmtaMumif; r[kwyf gbl;/ aemufxyf ... aemufxyf jzKwf
jycsufrS ray;yg/ bmtaMumif ;jycsufrS rMumrD y,frIawG vmtHk;rSmyg/ b,fvdkvlawGt
vnf; ray;Ekdifyg/ trSew f u,fawmh wdus ezl;awGU 'l;awGU wGuv f q
J kd&ifawmh 'Dru kd a&pDta&;udk trSef
cdik v
f w
kH thJ aMumif;jycsuaf y;zdYk vdt
k yfygw,f/ wu,f aqmif&Gufr,hfolawG? MuHhcdkifa&;
a'gufwmwl;*smwdkYudk bmhaMumihfa&G; awGUMu&awmhrSmyg/ ygwDukd ,SONf yKdipf deaf c:Ekid fr,hfolawG? etz
aumufy0GJ ifciG fhrjyKovJ/ bmhaMumihyf ,fcs& tpdk ;&u cg;ydk ufxJxnh fvdkYr&wJholawG?
ovJqdkwhJtajzu ½kd;½kd;av;yJjzpfygw,f/ tmPmodr;f tpd;k &acgif;aqmifawGeYJ ppfwyf jyD;awmh rJqE´&Sifjynfolvlxku ,HkMunf
a'gufwmwl;*smwdYk [m ucsifvx l kudk udk,f u ausmaxmufaemufcHay;xm;wJh MuHhcdkif axmufcHolawGayhg/
pm;jyKvkdYygyJ/ ucsifvlxkuaxmufcw H Jhol a&;ygwD&UJ ud,k fpm;vS,af wG[m a'gufwm a&G;aumufyGJOya'awGrSm npfuGuf
awGjzpfaevdYk ygyJ/ yd&k iS f;atmifajym&&ifawmh wl;*smwkdYukd r,SOfEkdifygbl;/ tJh'DMuHhckdifa&; pmrsufESm (14) okdY ....
twGJ (1) trSwf (7)? Edk0ifbm 2? 2010/ 16