Date 2009-11-19 Page 1

BULLETIN SCOLAIRE
Collège Jean-de-Brébeuf Année scolaire 2009-2010
Organisme 106501 Étape 1
3200, ch. de la Côte-Ste-Catherine Début 2009-08-27
Montréal QC H3T 1C1 Fin 2009-11-06
Tél. (514) 342-9342 Téléc. (514) 342-2676

Directeur : Bernard Dugas

INFORMATIONS SOCIALES RÉPONDANTS

Élève Zhang, Yichi Répondant M. Wei Zhang
Code permanent ZHAY28019403 Père, mère Mme Ding Xie
Date de naissance 1994-01-28 ( 15 ans au 30 sept. ) 525, Marlatt
Niveau S4 Saint-Laurent QC H4M 2H2
Foyer 403
Clé flexible 0602313
Titulaire M. Daniel Deschênes Téléphone (514) 744-6486

132406 - 00003 - Français langue d'enseignement Pond. Étapes

Enseignant: M. Daniel Deschênes 6 1 2 3 4 Bilan
Lire et donner son opinion sur des textes (40%)
Écrire (40%) 71
Communiquer oralement (20%)
Résultat disciplinaire 71
Moyenne de la classe 77
Rang cinquième 4
Absences
136406 - 00001 - Anglais langue seconde Pond. Étapes
Enseignante: Mme Anik Low 6 1 2 3 4 Bilan
Communiquer oralement en anglais (34%) 69
Comprendre des textes lus et entendus (33%)
Écrire des textes (33%) 74
Résultat disciplinaire 71
Moyenne de la classe 75
Rang cinquième 4
Absences 2
150414 - 00003 - Latin Pond. Étapes
Enseignant: M. Richard Éthier 3 1 2 3 4 Bilan
Traduire et lire des textes latins (50%) 49
Prendre conscience de l'influence du monde romain sur notre société (20%) 83
Exercer son esprit analytique (30%) 80
Résultat disciplinaire 65
Moyenne de la classe 78
Rang cinquième 5
Absences
065406 - 00003 - Math - Sciences naturelles Pond. Étapes
Enseignante: Mme Danièle Beaudoin 6 1 2 3 4 Bilan
Résoudre une situation-problème (30%)
Utiliser un raisonnement mathématique (45%) 81
Communiquer à l'aide du langage mathématique (25%)
Résultat disciplinaire 81
Moyenne de la classe 82
Rang cinquième 3
Absences 1
055404 - 00003 - Science et technologie, 4e sec Pond. Étapes
Enseignant: M. Yves Marchildon 4 1 2 3 4 Bilan
Résoudre des problèmes (40%)
Utiliser ses connaissances scientifiques et technologiques (40%) 86
Communiquer à l'aide du vocabulaire et des symboles scientifiques et technologiques (20%)
Résultat disciplinaire 86
Moyenne de la classe 77
Rang cinquième 2
Absences 2
Élève Zhang, Yichi Code permanent ZHAY28019403 Date 2009-11-19 Page 2

058404 - 00003 - Science /Techno. environnement Pond. Étapes

Enseignant: M. Yves Marchildon 4 1 2 3 4 Bilan
Résoudre des problèmes (40%)
Utiliser ses connaissances scientifiques et technologiques (40%) 80
Communiquer à l'aide du vocabulaire et des symboles scientifiques et technologiques (20%)
Résultat disciplinaire 80
Moyenne de la classe 71
Rang cinquième 2
Absences
087404 - 00003 - Histoire & éd.à la citoyenneté Pond. Étapes
Enseignante: Mme Amélie Couture 4 1 2 3 4 Bilan
Se questionner sur la société québécoise en faisant des liens avec le passé (20%) 86
Expliquer l'histoire de la société québécoise (60%) 83
Définir son rôle de citoyen à l'aide de l'histoire (20%)
Résultat disciplinaire 84
Moyenne de la classe 79
Rang cinquième 2
Absences
043402 - 00003 - Éduc. physique et à la santé Pond. Étapes
Enseignant: M. Jacques Boisvert 2 1 2 3 4 Bilan
Pratiquer des activités physiques individuellement (33%)
Pratiquer des activités physiques avec d'autres élèves (33%) 79
Se donner des moyens pour adopter un mode de vie sain et actif (34%)
Résultat disciplinaire 79
Moyenne de la classe 78
Rang cinquième 3
Absences
069404 - 00003 - Éthique et culture religieuse Pond. Étapes
Enseignante: Mme Christine Cossette 4 1 2 3 4 Bilan
Réfléchir sur des questions éthiques (33%) 65
Manifester une compréhension du phénomène religieux (33%)
Pratiquer le dialogue (34%)
Résultat disciplinaire 65
Moyenne de la classe 69
Rang cinquième 4
Absences
168402 - 00006 - Arts plastiques Pond. Étapes
Enseignant: M. Laurence Beebe 2 1 2 3 4 Bilan
Créer des images personnelles (40%) 86
Créer des messages visuels (30%) 88
Apprécier des oeuvres d'arts (30%) 90
Résultat disciplinaire 88
Moyenne de la classe 81
Rang cinquième 1
Absences
Moyenne générale
Étapes
1 2 3 4 Bilan
76.3
Message de la direction

Directeur des services éducatifs