Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
“ASÍS”
INTEGRANTES:
EL ALTO-BOLIVIA
El Derecho Probatorio.- Suele definirse el Derecho Probatorio como la ciencia que estudia
los principios y normas reguladoras de la prueba judicial, tanto en su naturaleza como en sus
características, procedimientos y valoración.
Así, el objetivo de las Partes es producir alguna influencia en el criterio o decisión en el juez.
Será el juez quien deberá alcanzar un grado de convicción
Como dijimos el VALOR PROBATORIO es la calidad que le asigna la ley a una determinada
prueba, como ejemplo de esta definición tenemos en nuestro Código Civil Boliviano:
Las pruebas producidas serán apreciadas por el juez de acuerdo a la valoración que les
otorga la ley; pero si ésta no determina otra cosa, podrá hacerlo conforme a su prudente
criterio.
Nuestra legislación, en diversas materias y áreas del derecho establece lo que es la prueba y las
clases de prueba así tenemos:
a) En materia civil
2
Medios de prueba según el Código de Procedimiento Civil:
Todos los medios legales así como los moralmente legítimos aunque no especificados en
este Código, serán hábiles para probar la verdad
Los documentos.
La confesión.
La inspección judicial.
El peritaje.
La testificación.
Las presunciones.
b) En materia penal
El juez admitirá como medios de prueba todos los elementos lícitos de convicción que
puedan conducir al conocimiento de la verdad histórica del hecho, de la responsabilidad y
de la personalidad del imputado.
Podrán utilizarse otros medios además de los previstos en este Libro. Su incorporación al
proceso se sujetará a un medio análogo de prueba previsto.
El juez o tribunal asignará el valor correspondiente a cada uno de los elementos de prueba,
con aplicación de las reglas de la sana crítica, justificando y fundamentando
adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor, en base a la
apreciación conjunta y armónica de toda la prueba esencial producida.
c) En materia tributaria
El Código Tributario Boliviano admite como Pruebas los datos contenidos en soportes
informáticos. Cuando dice:
Ahora nos corresponde hablar sobre el objeto de nuestra exposición como es EL VALOR
PROBATORIO DE LOS SOPORTES INFORMATIVOS.
En Bolivia, como en otro países, se dan delitos e infracciones emergentes del uso de la nueva
tecnología; en ámbitos como el:
Pese a esto nuestra legislación en la mayoría de los casos no señala de manera expresa el valor
probatorio, es decir la fuerza asignada por la ley que tiene para demostrar algo un soporte
informático, dentro una investigación y posterior proceso. A falta de dicha asignación se deja dicha
valoración a criterio de la sana critica del juez.
Tampoco nos señala la forma o procedimiento para ofrecer y/o producir dichas pruebas dentro un
determinado proceso.
Pese a ello, y no por lo dicho antes, el uso de soportes informáticos, como medios de prueba en la
investigación y en el proceso, se lo hace haciendo una analogía de estos soportes y la información
contenida en ellos como si se tratasen de pruebas documentales.
Una de las pocas normas que permiten el uso de dichos soportes como pruebas en nuestro país
es el Código Tributario cuando dice:
Sin embargo y pese a esto, la primera vez que en nuestro ordenamiento jurídico se hace una
enunciación de lo que es soporte informático y otras definiciones es en el Reglamento del Soporte
Lógico o Software Decreto Supremo Nº 24582 de 25 de Abril de 1997 que en sus partes mas
importantes dice:
Artículo 2.- Definiciones. - Para los efectos del presente reglamento y la mejor
compresión de los vocablos técnicos en él incluidos, se establecen las siguientes
definiciones, las cuales podrán ser actualizadas mediante normas técnicas:
4
Soporte lógico. - (Software). - El soporte lógico es un conjunto de uno o varios programas
para computadora, puede incluir información de apoyo, documentación y material auxiliar,
cualquiera sea su forma de expresión y fijación.
Soporte informático. - Todo dispositivo o medio físico (memoria, disquetes, discos duros,
cintas, etc.) o medio magnético, óptico, químico o papel y otros, empleado para propósitos
de comunicación entre humanos y máquinas y fines de almacenamiento.
Los documentos electrónicos, se dice tendrán valor como medio de prueba en la medida en
que pueda ser considerado auténtico. Se considera auténtico el documento que puede ser
atribuido con certeza a su autor. La autenticidad del documento electrónico está vinculada a la
seguridad con que se opere en su proceso de elaboración y emisión. Un documento es
auténtico cuando no ha sufrido alteraciones.
"Documento electrónico comprende datos que tienen relevancia jurídica, los cuales son
transmitidos o registrados por vía electrónica, especialmente a través del procesamiento
electrónico de datos. Documento electrónico es el que está en la memoria de la máquina y
cuyo contenido o texto está en lenguaje de máquina, el que puede ser pasado a lenguaje
natural y eventualmente ser impreso para facilitar su utilización y lectura por parte de los
usuarios"
Inconvenientes
1. Inseguridad Informática
Los accidentes o interrupciones en el funcionamiento de los equipos pueden
producir serios inconvenientes. En la mayoría de los casos las fallas de los sistemas
serán imputables a problemas técnicos, desastres naturales o accidentes, aunque la
posibilidad de sabotaje también debe tomarse en cuenta.
2. Dudosa Autenticidad
En el caso del documento electrónico, la falta de autenticidad puede producirse en
la etapa de memorización, porque se digitó mal o porque se omitió algún dato; en la
etapa de elaboración, como consecuencia de una disfunción debida a un exceso o
5
falta de temperatura o humedad; y, finalmente, en la etapa de transmisión, como
consecuencia de la superposición. Para evitar estos inconvenientes se recomienda
el doble o triple tecleo del mismo texto, o se usan programas de control o criterios
de verificación y control de mensajes.
En nuestro país Bolivia el recurrir a soportes informáticos como pruebas dentro de un proceso
es algo que se emplea, ahora muchos mas debido al avance de la tecnología, debido a que
dicha tecnología informática es el medio u objetivo de la comisión de delitos o infracciones, en
distintos ámbitos civil, penal, tributario, etc.
Así, a continuación daremos algunos ejemplos donde además de las formas de prueba
expresamente señaladas por ley, se ha hecho uso o se recurrió a los soportes informáticos
como fuente de prueba.
Así tenemos:
En la investigación de este caso la fiscalía mostro como pruebas, entre otros; correos
electrónicos. Así lo señalan más de 42 declaraciones y al menos 20 mil páginas de
transcripciones de los correos electrónicos de Rózsa.
Para culminar la investigación del caso el fiscal Soza anunció que viajara a Estados
Unidos y Canadá, según dijo para: “Sacar información importante sobre correos
electrónicos concretamente”. "El viaje es con el fin de viabilizar los informes que tengan
las empresas de correos electrónicos como Hotmail, G-mail y otras con las que se
comunicaban los miembros del grupo terrorista"
Así mismo dentro este mismo caso el Ministerio Público encontró en la computadora de
Rózsa varios documentos informáticos que evidencian sus nexos con contactos
internacionales. Dicho fiscal indico “ La Fiscalía, a través del análisis de documentos
6
informáticos, web, correos electrónicos, entre otros, investiga los nexos que tenía la
célula terrorista”.
Esta opinión la comparten personas que día a día deben lidiar con este tipo de situaciones.
Así tenemos por ejemplo al jefe de la División de Delitos Informáticos de la FELCC de La Paz,
capitán Edson Claure quien informó que en los primeros nueve meses de esta gestión se
registraron en todo el país 50 denuncias de manipulación informática. Sin embargo, la
Dirección Nacional de Laboratorio de la Policía, que investiga esos casos, sólo da cuenta de
36 procesos que están en etapa de investigación, pero de éstos ninguno fue resuelto. El
capitán Claure informó que el Ministerio Público no tiene fiscales especializados en la
investigación de delitos informáticos, es ésa una de las razones por las que sus casos deben
ser adecuados a delitos económicos
a) Argentina.- Ahora nos toca analizar si los medios informáticos como correos electrónicos,
mensajes de datos, tienen esos elementos y así tenemos que los medios informáticos
tienen materia, aun cuando dichos medios puedan borrarse fácilmente y copiarse en otros
formatos de forma indefinida, los archivos electrónicos están soportados en medios físicos.
Así también los medios informáticos cumplen con la función del docere, por lo que
concluimos que son verdaderos documentos aptos para dar algún grado de evidencia al
Juzgador y consecuentemente pueden constituirse como medios de prueba dentro del
proceso.
7
• El documento electrónico es aceptado con la característica de documento
particular.
• El valor probatorio de los documentos electrónicos en los tribunales es
escaso, pero sirven como complemento de una prueba, que en definitiva
puede ayudar a la decisión del juez interviniente.
b) Colombia.- En este país se dicta la Ley de Comercio Electrónico por medio de la cual se
define y reglamenta el acceso y uso de los mensajes de datos, del comercio electrónico y
de las firmas digitales.
c) Uruguay.- En la legislación de este país se establece que también podrán utilizarse otros
medios probatorios no prohibidos por la ley, aplicando analógicamente las normas que
disciplinan a los expresamente previstos por la ley. Para su valoración se estará a las
reglas de la sana crítica".
d) Estados Unidos.- En este país las reglas federales contienen diversas disposiciones que
aceptan el documento electrónico como prueba bajo una serie de condiciones. Es
importante destacar el contenido en la materia de la Uniform Photografic Copies of
Business and Public Records as Evidence Act que admite el valor probatorio de las copias.
VIII. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
VLADIMIR ESTUDIAR