CARTE TEHNICA

GENERATOR DE ABUR AX

1 CARACTERISTICI TEHNICE

1.1 GENERALITATI

Generatoarele de abur din seria AX sunt de tip semi-fix, cu tuburi de fum orizontale
completate cu accesorii . Generatoarele de abur sunt bune pentru functionarea cu
arzatoare presurizate cu gaz, pacura sau titei greu.
Securitatea , fiabilitatea, inalta eficienta si inalta calitate a aburului saturat sunt
carcateristicile generatoarelor noastre. Va rugam consultati cu atentie instructiunile.

Acest generator de abur de inalta presiune (12 – 15 kgf/cm 2) utilizeaza o camera de

combustie cu inversare de flacara . Pentru lucru cu pina la 3000 kg/h abur generat ,
exista o exonerare partiala (in Italia) in angajarea unor operatori specializati .Trebuie
luate in consideratie cerintele locale referitoare la personalul calificat , pentru tara in care
se instaleaza aparatul.

1.2 CARCATERISTICI

 Presostate de functionare (controleaza flacara 1 si 2 ale arzatorului)

 Presostate de blocare (opresc arzatorul la atingerea presiunii maxime a aburului;
generatorul se reseteaza manual de la panoul de comanda.
 Regulator de nivel ( 2 sonde conectate la un releu electronic de conductivitate
regleaza mentinerea nivelului apei intre limitele stabilite)
 Comutator nivel de securitate ( 2 sonde conectate la doua relee electronice de
conductivitate independente opresc arzatorul daca nivelul apei scade sub limita de
siguranta; resetarea se face manula de la panoul de comanda.

1.3 DATE TEHNICE

1
LEGENDA:

1 Tablou electric 16 Usa de inspectie

2 Presostate de control 17 Supape de siguranta
3 Presostate de blocare 18 Filtru alimentare
4 Manometru 19 Cutie fum spate
5 Prima sonda nivel securitate 20 Racord cos
6 Sonde control nivel 21 Usa curatare
7 A doua sonda nivel securitate 22 Supapa de evacuare
8 Indicator de nivel 23 Injector
9 Drenare indicator de nivel 24 Pompa alimentare
10 Placa frontala
11 Supape testare nivel N1 Admisie abur
12 Orificiu inspectie flacara N2 Alimentare
13 Placa arazator N3 Evacuare supape siguranta
14 Supapa preluare abur N4 Evacuare boiler
15 Supape de retentie N5 Prindere supape de siguranta

* alimentare apa 800C

** date referitoare la 12 bari

2. ACCESORII

Generatoarele de aburi AX sunt dotate cu o serie de accesorii care pot fi subdivizate in :

 Accesorii de securitate (supape de securitate, detectoare de nivel de securitate,
presostate de blocare)
 Accesorii de observare ( indicator de nivel, manometru, inspectie flacara)
 Accesorii de control (intrerupatoare de nivel , presostate)
 Accesorii pentru alimentarea cu apa (pompa centrifugala, injector sau pompa de
abur alternativa)
 Accesorii pentru operare manuala (supape de oprire, supapa de purjare)

In descrierea urmatoare, accesoriile sunt subdivizate in functie de parametrii fizici pe care

acestea le controleaza (presiune si nivel).

2.1 PRESIUNE

2.1.1 Manometru (fig.2)

2
Manometrul este de tip Bourdon constand dint-un tub metalic cu sectiune eliptica plana ,
indoit in arc. Un capat al tubului este deschis si comunica cu boilerul acolo unde trebuie
masurata presiunea; celalalt capat , inchis si liber sa se miste , este conectat cu un
sistem de parghii la un arc zimtat si la bratul indicator.
Indicatorul rosu de pe manometru indica presiunea proiectata.

Manometrul este montat pe un robinet cu trei cai pentru a permite urmatoarele operatiuni:
 Comunicarea intre boiler si manometru (pozitia normala de lucru)
 Comunicarea dintre manometru si atmosfera ( pozitie necesara pentru purjarea
sifonului)
 Comunicarea dintre boiler , manometru si un manometru de testat (pozitie
necesara pentru verificarea manometrului)

2.1.2 Presostat de lucru

Aparat care controleaza presiunea boilerului si mentine presiunea intre valorile minime si
maxime reglate.

Instructiuni pentru reglare:

Comutatorul electric are trei suruburi (2-1-3 de la dreapta la stanga).
La atingerea presiunii reglate , contactul 2-1 comuta in 2-3.

Reglarea presostatului (fig.3 )

a) Rotiti butonul 1 ) pana cand indicatorul scala (2) atinge presiunea la care va
reporni arzatorul.
b) Inlaturati capacul presostatului si pozitionati tamburul 3 pe valoarea aleasa pentru
diferential (oprirea arzatorului) conform diagramei din fig. 4.

Exemplu :

 Tip presostat : RT 5
 Indice scala : 9 bari
 Indicator tambur : 4 corespunzand la 2,1 bari
 Pornire arzator : 9 bari
 Oprire arzator : 11,1 bari
3
2.1.3 Presostat de blocare

Acest intrerupator este reglat la o presiune mai mare decat cea maxima a presostatului
de reglare , dar intotdeauna mai mica decat presiunea de deschidere a supapelor de
siguranta.

Presostatul de blocare actioneaza in caz de avarie a presostatului de reglare si inchide

permanent arzatorul. Repornirea arzatorului se poate face numai dupa ce presiunea
aburului a scazut si dupa ce s-a efectuat o resetare manuala pe panoul electric.
Acest presostat este reglat intr-un mod similar cu presostatul de reglare, cu unica
precautie de a pozitiona indicatorul tamburului la 1 adica cu un diferential practic nul.

2.1.4 Supapele de siguranta

Aceste supape au functia de descarcare a aburului cand s-a atins presiunea maxima
proiectata a generatorului.
Supapele utilizate pe generatoare pot fi de tip "parghie si greutate" (fig. 5 ) sau "arc" (fig.
6).
Operatorul boilerului trebuie sa fie foarte atent la supapele de securitate si sa efectueze
cu atentie operatiile de intretinere .
Supapa de siguranta este accesoriul cel mai sensibil si mai important de pe boiler si
reprezinta cea mai buna garantie ca presiunea interna a boilerului nu depaseste
presiunea nominala.
Deoarece in timpul functionarii normale a generatorului , supapa de siguranta nu
actioneaza niciodata, este o practica buna sa se verifice ca aceasta este libera, adica
obturatorul nu este intepenit in locas, prin actionarea parghiei laterale (supape arc) sau
pe bratul orizontal care suporta greutatea (supape parghie si greutate) pana cand
supapa incepe sa evacueze abur.

ATENTIE
La prima punere in functiune , trebuie sa verificati ca reglarea supapei de siguranta s-a
facut la presiunea nominala a boilerului.
In general, supapa de siguranta cu arc este livrata deja reglata in timp cea tip parghie si
greutate trebuie reglata prin miscarea greutatii de-a lungul parghiei pana la atingerea
valorii de deschidere corespunzatoare presiunii nominale a boilerului .

4
Supapa de siguranta instalata pe generatoarele de abur trebuie sa aiba evacuarea
dirijata spre exteriorul incaperii boilerului. O atentie speciala trebuie acordata proiectarii
liniei de evacuare; prezentem cateva aici .
 Linia de evacuare trebuie sa fie de diametru cel putin egal cu cel al flansei de
evacuare de pe supapa de siguranta.
 Pe linia de evacuare trebuie utilizate numai curbe de raza mare
 Intreaga linie de evacuare trebuyie sa fie construita pentru evitarea formarii
blocajelor de condensare . Trebuie, prin urmare, sa existe pante adecvate pentru a
asigura drenarea completa.

Trebuie avuta grija daca suportul supapei si obturatorul trebuie slefuite; daca aceasta
operatiune devine necesara datorita scurgerilor , utilizati abrazivi pe baza de carbura
siliconica sau carbura de siliciu si ulei. Realizati prima operatiune utilizand abraziv cu
granula fina , finisand cu abraziv cu granula foarte fina.

2.2 NIVEL

2.2.1 Indicator de nivel

Indicatorul de nivel consta dintr-o pereche de supape conectate la o cutie de reflexie care
contine o sticla prismatica. Acest dispozitiv este conectat la generator atat deasupra cat
si sub nivelul normal al apei , in timp ce partea inferioara este echipata cu un robinet de
purjare astfel incat orice urma de mal sa poata fi indepartata , pentru a mentine sticla
curata. Utilizand aceste supape , eficienta sistemului de control al nivelului poate fi
verificata periodic prin realizarea urmatoarelor operatii:
 Deschideti timp de cateva secunde si apoi inchideti robinetul de purjare. Daca apa
dispare si apoi reapare cu oscilatie ampla de nivel, atunci se poate considera ca
detectorul de nivel lucreaza corect. Daca, in schimb, apa se intoarce incet sau se opreste
la un nivel care difera de nivelul precedent atunci una din comunicatii este obstructionata.
Pentru a vedea care din cele doua obstructionata , si pentru a incerca sa purjati, inchideti
robinetul de abur lasandu-l pe cel de apa deschis , apoi deschideti robinetul de purjare.
Acest robinet trebuie sa elibereze apa, preluand cu ea orice urma de namol formata in
tevi. Inchiodeti apoi robinetul de apa si deschideti robinetul de abur : aburul trebuie sa
iasa prin robinetul de purjare. Inchizand robinetul de purjare si lasand deschise cele doua
robinete , de apa si abur , apa trebuie sa revina la nivelul initial. Daca acest lucru nuy se
intampla, tevile de comunicatie intre indicatorul de nivel si boiler trebuie curatate.

5
2.2.2 Control nivel automat (fig. 7)

Principiul fizic utilizat pentru detectarea si controlul nivelului apei se bazeaza pe

conductivitatea electrica a acesteia. Dispozitivul de control consta dintr-o parte situata in
panoul electric (relee electronice) si din sonde de diferite lungimi scufundate in interiorul
generatorului.
Functionarea sistemului asigura:
 Pornirea si oprirea automata a pompei : Doua sonde introduse in generator din
care cea mai lunga porneste iar cea mai scurta opreste pompa conectate la un unic releu
de control aflat in panoul electric.
 Oprire arzator la nivel apa scazut : doua sonde de aceeasi lungime , introduse in
boiler si legate la doua relee de control diferite in panoul electric, opresc arzatorul
permanent daca nivelul apei scade sub nivelul admisibil.

Sondele boilerului

6 Oprire pompa
7 Pornire pompa
8 Oprire siguranta arzator si pornire alarma 1
9 Oprire siguranta arzator si pornire alarma 2

NB : Sugeram ca , pe langa alarma acustica din camera generatorului , sa se monteze si

o alta alarma suplimentara intr-o zona in care personalul este prezent in mod curent.

2.3 ALIMENTARE CU APA

O pompa electrica centrifugala alimenteaza apa. Pe gura de admisie a pompei nu trebuie

sa se exercite niciodata presiune de aspiratie datorita diferentei de inaltime dintre pompa
insasi si rezervorul de apa. In timp ce o pompa poate aspira dintr-un rezervor de apa rece
(pana la 5-6 m) , daca apa este fierbinte pompa nu poate functiona si prin urmare apa
trebuie livrata sub o anumita presiune. Inaltimea rezervorului de apa variaza cu
temperatura , dup cum se arata in tabelul urmator:

6
ATENTIE :

 Evitati utilizarea apei la temperaturi mai scazute de 60 0C , fiind bogata in oxigen si

prin urmare poate produce coroziune
 pentru a evita probleme de fisurare a pompei , temperatura apei nu trebuie sa fie
mai mare de 90 0C

2.3.1 Injector

Injectorul functioneaza cu aburul din boiler, transformandu-i energia cinetica (rezultata din
debit) in presiune , care este apoi capabila sa dirijeze apa de alimentare in boilerul insusi.

Figura 8 ilustreaza cele doua conuri convergente C1 si C2 , prin care trece aburul la o
viteza progresiv crescatoare , care se regleaza cu supapa conica VC actionata de
manerul M si cama E. Datorita debitului ridicat , aburul creaza un vid in camera , intre
conurile C1 si C2. Acest vacuum aspira apa din rezervorul de alimentare astfel incat
aceasta se amesteca cu aburul , care apoi se condenseaza in mare masura , dupa care
amestecul apa – abur trece in conul divergent C3 , unde isi pierde viteza dar retine
presiunea.

Sistemul poate lucra pana la presiunea maxima de 15 kgf/cm 2 in aspiratie si cu

temperatura maxima a apei de alimentare de 40 0C.

Trebuie evitata aspirarea apei din rezervorul de condensare deoarece are apa la o
temperatura foarte inalta.

7
Pentru a conecta injectorul , este bine sa va asigurati ca toate tevile de abur si apa ,
precum si robinetele si supapele respective asigura o cantitate de material trecut similara
cu cea a racordurilor injectorului.
Procedurile de lucru sunt urmatoarele:

 Avand deschis robinetul de abur , manevrati parghia incet mutand-o spre pozitia
intermediara pana cand apare apa prin evacuare.
 Continuati aceasta operatie incet pana parghia a efectuat o rotatie de 90 o si cel
putin pana cand injectorul incepe sa aspire. Functionarea corecta este insotita de
un sunet specific.
 Pentru a opri functionarea , intoarceti parghia in pozitia de start si inchideti
robinetul de aburi.

3 INSTALARE

3.1 POZITIONARE

Generatoarele noastre de aburi sunt livrate ca unitati monobloc si nu necesita nicio

lucrare de fundatie. Este nevoie doar de o pardoseala plana si neteda , care poate fi
ridicata cu 5 – 10 cm.

3.2 ALIMENTARE CU APA

Generatoarele de aburi, odata pozitionate, sunt conectate la sistem dupa cum urmeaza
(fig. 9):

Apa
Din rezervorul de colectare a condensului (10) (daca exista ; altfel , din rezervorul de apa
tratata) catre partea de aspirare a pompei de alimentare cu apa (9).
Abur
De la supapa principala de admisie abur (3) la serviciile utilizatorului (distribuitor sau
altele) , de la iesirea supapei de siguranta (6) la exteriorul camerei boilerului intr-o pozitie
sigura.
Drenari
De la scurgerile indicatorului de nivel (16) , drenarea boilerului (17) si de la drenarea
injectorului (22) la reteaua de scurgere.
Carburant
Legatura la arzator prevazuta pentru pacura sau gaz natural.

8
Figura 9: Diagrama sistem

LEGENDA

1. Boiler 12. Tratare apa

2. Cos de fum 13. Alimentare apa
3. Admisie abur 14. Supapa aerisire
4. Arzator 15. Drenare rezervor condens
5. Presostate 16. Drenare indicator nivel
6. Supape de siguranta 17. Drenare boiler
7. Retur condensare 18. Drenare supapa siguranta
8. Alimentare pompa electrica 19. Exemplu de serviciu utiliz.
9. Pompa alimentare apa 20. Rezervor aliment Injector
10. Rezervor colectare condens 21. Alimentare injector
11. Indicator nivel apa 22. Evacuare injector

3.3 LEGATURI ELECTRICE

Generatoarele sunt livrate cu un panou electric (nivel protectie IP 55) complet asamblat
cu diferitele accesorii ale boilerului. Inainte de conectarea la panoul de comanda,
asigurati-va ca sistemul electric a fost corect instalat , verificand, in particular, eficienta
sistemului de impamantare.

Diagrama de cablare:
Vedeti diagrama furnizata cu panoul de comanda specific.

3.4 COSUL DE FUM

Legatura de la boiler la baza cosului trebuie sa fie inclinata in sus in directia fluxului de
gaz , cu o panta care ar trebui sa fie de cel putin 10%. calea trebuie sa fie cat mai scurta

9
posibil iar indoiturile si conexiunile proiectate conform regulilor de proiectare a
conductelor de aer.

Pentru lungimi de pana la 2 metri, poate fi utilizat acelasi diametru ca diametrul pentru
evacuarea gazului (vezi tabelul cu specificatia tehnica). Pentru trasee mai complicate ,
diametrul trebuie crescut corespunzator.

Cosul de fum trebuie sa fie in orice caz dimensionat conform reglementarilor aplicabile.
Se recomanda sa se acorde o mare atentie diametrului interior, izolatiei, etanseitatii ,
usurintei in curatare si orificiului pentru prelevarea mostrelor de gaz pentru analiza
combustiei.

3.5 ARZATOR

Pentru a raspunde mai bine la cererea de abur, se recomanda instalarea unui arzator in
doua faze sau a unui arzator modulant; acesta evita variatiile mari de presiune care
urmeaza unor preluari subite.
In plus, mai ales in functionarea cu gaz metan, fiecare pornire a arzatorului este
precedata de o perioada lunga de preventilare a camerei de ardere, cu o pierdere
ulterioara de caldura prin cosul de fum.

3.5.1 Cuplaj boiler –arzator

Verificati ca spatiile dintre mansonul arzatorului si usa boilerului sunt umplute

corespunzator cu izolatie ceramica rezistenta la foc (fig. 10)
Tabelul indica dimensiunile mansoanelor arzatorului utilizate pe aceste generatoare de
aburi.

Legenda : 1. Arzator
2. Usa
3. Material termoizolant

10
4. FUNCTIONARE GENERATOR

4.1 PRIMA PUNERE IN FUNCTIUNE

 Verificati ca toate racordurile sunt etanse.

 Verificati ca tevile de alimentare cu apa sunt curate , realizand o serie de operatiuni
de curatare cu drenarea spre apa reziduala inainte de umplerea finala a boilerului.
 Inchideti supapele de drenare , supapa de preluare abur si drenajele de nivel.
 Deschideti supapele de control a nivelului si supapa de alimentare cu apa ( in amonte
de pompa de alimentare cu apa)
 Verificati inchiderea corecta a usii superioare
 Porniti boilerul dupa cum urmeaza :

1) Porniti tabloul electric actionand intrerupatorul principal.

2) Verificati ca arborele motor al electropompei este liber sa se roteasca . Prin pornirea
manuala a pompei pentru un moment, verificati ca arborele se roteste in directia corecta.
3) Reglati comutatorul pompei la AUT si de indata ce pompa porneste, verificati ca pe
terminalele 12- 13 exista un circuit deschis (nivel scazut – arzatorul nu are permisiune de
ardere).
4) Verificati ca pompa se opreste cand s-a atins nivelul maxim prin observarea
indicatoarelor de nivel si verificand pozitiile supapelor indicatoare.
5) Apasati butonul de resetare si verificati ca exista continuitate intre terminalele 12 – 13
(nivel mare – arzatorul are permisiune)
6) Apasati si tineti apasat butonul de resetare a nivelului apei de siguranta timp de cel
putin 10 secunde, releul de conductivitate fiind de tip intarziat .
7) Deschideti evacuarea boilerului si verificati pe indicatorul de nivel la ce nivel intervine
sonda de pornire a pompei
8) Reglati comutatorul pompei pe "0" lasand evacuarea deschisa si verificati pe
terminalele 12 –13 nivelul de interventie al sondelor de securitate referitor la placa
indicatoare a nivelului minim.
9) Inchideti evacuarea si reglati intrerupatorul pompei pe AUT
10)Porniti arzatorul si aduceti boilerul sub presiune , regland presiunea de lucru.

ATENTIE: Pe boilere cu gura de vizitare , in timpul primei puneri in functiune , este

important sa se stranga progresiv piulitele capacului pe masura ce creste presiunea.
Altfel, se creaza o situatie periculoasa pentru personalul din camera boilerului datorita
pierderilor de aburi care deterioreaza rapid garnitura.

4.2 FUNCTIONARE NORMALA

La pornirea la rece se verifica urmatoarele:

 Boilerul este umplut cu apa la nivelul minim
 Cresterea volumului de apa datorita incalzirii nu creste prea mul nivelul apei : daca
este necesar , goliti boilerul la intervale regulate pentru a aduce nivelul vizibil inapoi catre
centrul ferestrelor de supraveghere a nivelului apei ;
 La atingerea presiunii reglate , supapa de preluare a aburului poate fi deschisa foarte
gradat pentru a incalzi liniile de livrare a aburului eliminand orice condens care poate fi
prezent in instalatie.
 Garnitura gurii de vizitare nu permite scurgeri.

11
5 INTRETINERE

5.1 OBISNUITA

 Purjati periodic indicatoarele de nivel , suportul sondei daca este montat si boilerul,
pentru a evita acumularea de namol
 Verificati eficienta instrumentelor de reglare si control , examinand cu atentie partile
electrice (inclusiv conexiunile) si partile mecanice (presostate); se recomanda inlocuirea
in fiecare an a suporturilor ceramice ale sondelor;
 Efectuati intretinerea arzatorului (conform instructiunilor specifice)
 Verificati etanseitatea buloanelor flanselor si starea garniturilor
 Verificati starea acoperirii interne a usii boilerului
 Curatati tevile de gaz si generatoarele de turbulenta
 Efectuati intretinerea corecta a pompei (lagare, etansare mecanica)
 Verificati uzura supapelor de evacuare ; acestea tind sa se uzeze mai rapid datorita
efectului abraziv al namolului in timpul evacuarii.

5.2 PERIODICA

5.2.1 Control periodic (la fiecare 6 ore de utilizare)

Din cand in cand (la fiecare 6 ore de utilizare) instalatia termica trebuie inspectata de
catre personalul calificat pentru a verifica eficienta tuturor accesoriilor de securitate:

 presostat de blocare
 detectoare de nivel de siguranta

Sistemul poate fi resetat daca nu s-au intalnit anomalii: intrerupeti alimentarea panoului
timp de aprox. 20 secunde , porniti intrerupatorul principal si apasati butoanele de
resetare.
Pentru detalii suplimentare urmati schema de mai jos:

Procedura de control periodic a echipamentului de siguranta la boilerele cu abur (la

fiecare 6 ore)

 Opriti panoul de comanda al boilerului si asteptati 20 de secunde

 Porniti si verificati actiunea dispozitivelor >>> NU MERGE >>> Oprire
de securitate Depanare
Rezolvati problema
MERGE OK
 Resetati utilizand intrerupatoarele corespunzatoare >>> NU MERGE >>>

MERGE OK

 Deconectati pompa de apa prin comutarea selectorului la "0"

 Verificati interventia controalelor de nivel de langa indicatorul "NIVEL MINIM" ,
prin descarcarea apei sau prin reglarea preluarii de vapori. >>>> NU MERGE >>>

MERGE OK

12
  Reporniti pompa si resetati indicatoarele de nivel >>> NU MERGE >>>

MERGE OK

 Verificati interventia comutatorului de presiune prin

reducerea presiunii etalonate >>> NU MERGE >>>

MERGE OK

 Reglati comutatorul de presiune la presiunea etalonata si resetati blocul de

securitate presiune >>>> NU MERGE >>>>

MERGE OK

FINAL TESTARE

5.3 PROGRAMATA

Toate boilerele trebuie oprite periodic pentru inspectie amanuntita si intretinere : intervalul
de timp dintre opriri se stabileste prin experienta , prin conditiile de functionare , prin
calitatea apei alimentate si prin tipul de combustibil utilizat.
Inainte de a intra in interiorul boilerului pentru inspectie sau curatare , verificati cu atentie
sa nu existe nici o posibilitate de intrare a apei sau aburului prin conductele la care este
conectat boilerul. Fiecare supapa trebuie sa fie blocata si, daca este necesar , izolata prin
inlaturarea unei parti a conductelor sau prin inserarea unei flanse oarbe.
Partile sub presiune trebuie sa fie examinate cu grija la interior , pentru a identifica orice
incrustatie , coroziune si alte surse potentiale de pericol legate de alimentarea cu apa.
Toate depunerile trebuie indepartate mecanic sau chimic si trebuie verificata grosimea
efectiva a structurilor , cu ajutorul unor instrumente adecvate , pentru a determina ca
acestea sunt egale sau mai mari decat valorile proiectate. Toate pustulele si alte urme
de coroziune trebuie sa fie raschetate si curatate cu o perie de sarma pana cand metalul
ramane curat. Scurgerile dintre tevile fierbatoare si placile tubulare trebuie sa fie
examinate cu atentie: toate sudurile trebuie sa fie facute in orice situatie cu respectarea
obligatiilor legale , fara a uita ca un generator de aburi este un vas sub presiune cu
pericol de explozie si supus controlului autoritatilor competente.
In timpul inspectiei , verificati de asemenea toate accesoriile , cu prioritate supapele de
securitate , sondele de nivel si presostatele.

5.3.1 Inlocuirea controlului automat de nivel

Pentru a inlocui controlul automat al nivelului de securitate sau parti ale acestuia , urmati
cu strictete instructiunile de mai jos:

1 Asigurati-va ca noul suport ceramic este intact

2 Verificati lungimea tijei
3 Asigurati-va ca tija este coaxiala cu axul suportului
4 Inspectati sistemul electric si, in particular, asigurati-va ca rezistenta circuitului
electric care leaga suportul ceramic la panoul electric este intact (rezistenta
trebuie sa fie peste 10 MOhm)

13
 5 Verificati functionalitatea controlului automat de nivel care consta din doua
suporturi ceramice si releele lor de conductivitate.

5.4 CONSERVAREA IN TIMPUL OPRIRILOR

Adesea in timpul perioadelor de neutilizare apar cele mai rele cazuri de coroziune.
Operatiunile care trebuie realizate pentru a garanta conservarea corecta a boilerului
depind in mod esential de durata opririi.
Boilerul poate fi supus conservarii uscate daca perioada de neutilizare este lunga sau
unei conservari umede pentru opriri scurte sau daca boilerul are functie de sustinere si
trebuie sa fie gata sa intre in functiune in scurt timp.
In ambele cazuri , operatiunile necesare tind sa elimine cauzele posibilei coroziuni.

5.4.1 Conservare uscata

Boilerul trebuie golit si uscat cu grija apoi puneti in interiorul lui o substanta higroscopica
(de exemplu oxid de calciu sau silicagel).

5.4.2 Conservare umeda

Boilerul trebuie umplut complet , deoarece coroziunea este un fenomen care apare
datorita prezentei simultane a apei si oxigenului. Prin urmare , toate urmele de oxigen
trebuie inlaturate din apa , evitand, de asemenea, infiltrarea ulterioara de aer. Exista
substante care absorb oxigenul , ca hidrazina si sulfitul de sodiu dar dupa utilizarea lor
trebuie verificata alcalinitatea apei.

6 CARACTERISTICILE APEI

Pentru generatoarele de aburi cu suprafata de incalzire peste 15 mp, exista cateva reguli
care necesita valori limita pentru caracteristicile apei. Aceste valori sunt listate in tabelele
de mai jos. Totusi, limitele trebuie adoptate pentru toate generatoarele dupa cum se
precizeaza de catre companiile calificate care recomanda tipul de tratament care trebuie
realizat pe baza unei analize atente a apei disponibile. Multe defecte si uneori accidente
serioase sunt cauzate de utilizarea apei cu caracteristici neconforme .

6.1 VALORI LIMITA ALE APEI DE ALIMENTARE ( care intra in boiler)

Tab. 1

Caracteristici Unitate de masura Presiune ≤ 15 Presiune ≤ 25

bari bari
pH 7 … 9,5 7 … 9,5
Duritate totala mg/l CaCo3 10 5
Oxigen (1) mg/l O2 0,1 0.05
Dioxid de carbon liber (1) mg/l CO2 0,2 0,2
Fier mg/l Fe 0,1 0,1
Cupru mg/l Cu 0,1 0,1
Substante uleioase mg/l 1 1
Aspect clar, limpede , fara spuma persistenta

(1) Aceste valori sunt valabile presupunand ca avem un dispozitiv de termodegazificare.

In absenta degazificatorului , temperatura rezervorului de apa trebuie sa creasca la cel
putin 80 0C. (vezi cap. 2.3 – alimentare) pentru a reduce continutul de gaze dizolvate (O2

14
sau CO2). Dezoxigenarea chimica trebuie utilizata pentru a inlatura complet oxigenul din
apa de alimentare si pentru a reduce cat mai mult posibil efectele corozive ale CO2.

6.2 VALORI LIMITA ALE APEI DIN BOILER

Tab. 2

Caracteristici Unitate de masura Presiune ≤ 15 Presiune ≤ 25

bari bari
pH 9… 11 9 … 11
Alcalinitate totala mg/l CaCo3 1000 750
Duritate totala mg/l CaCo3 10 5
Conductivitate μS/cm 8000 7000
Siliciu mg/l SiO2 150 100
STD (4) mg/l 3500 3000
Agent de conditionare
Aspect clar, limpede , fara spuma persistenta

(1) Pentru a mentine parametrii de alcalinitate si siliciu din boiler in limitele prescrise sau
recomandate , boilerul trebuie sa fie purjat, daca este posibil , continuu. Valorile
concentratiilor din apa de alimentare si din apa din boiler sunt legate de purjarea continua
prin urmatoarea relatie :

S% = 100 Ca/Cc

unde :

S% = Procentul de purjare relativ la apa de alimentare furnizata la boiler

Ca = Concentratia reala a unei sari sau unui ion din apa de alimentare
Cc = Concentratia maxima admisa in boiler pentru aceeasi sare

(2) Exploatarea corecta presupune utilizarea normala a agentilor de conditionare , ale

caror dozaje si limite sunt in legatura cu natura si caracteristicile aditivilor respectivi
(3) Determinat pe o mostra filtrata
(4) Cei doi parametri au acelasi inteles fizic dar valorile pot fi corelate numai daca
compozitia chimica a apei este cunoscuta.

6.3 FRECVENTA ANALIZELOR

Frecventa analizelor este determinata evident ca o functie a utilizarii boilerului si a

calitatii apei utilizate; se recomanda , in orice caz, sa se verifice pH –ul, duritatea si
alcalinitatea totale ale apei de alimentare si apei din boiler cel putin o data la doua zile.
O data pe luna , in special in conditii de utilizare variabila , se recomanda supunerea la
analize complete a unor mostre semnificative de apa din boiler si apa de alimentare.
De asemenea, se recomanda inspectarea condensului de retur pentru urme de orice
substante uleioase puternic contaminante (reducerea evaporarii la suprafata apei din
boiler produsa de un strat de ulei).

15
7 FUNCTIONARE DEFECTUOASA
DEFECTIUNE
Deschidere supape
Pierderi mici prin supapele de
siguranta
Pompa oprita
Interventie presostat de
blocare
Interventie de siguranta nivel 1
sau 2
Alimentare apa insuficenta
Arzator in permanenta pornit
Arazator in permanenta oprit
CAUZA POSIBILA
Depasirea presiunii maxime
reglate pe supapa care trebuie sa
fie egala cu cea a presiunii
boilerului
Pierderea reglajului supapei de
siguranta
Murdarie pe locasul supapei
Striatii pe locasul supapei
Actiune releu suprasarcina
pompa
Arbore pompa blocat
Presostat limita reglat prea sus
Defect presostat limita
Serpentina portpresostat obturata
Detectare nivel apa intrerupta
Releu nivel securitate defect
Apa nu se incarca
Pompa blocata
Filtru admisie pompa blocat
Anomalie de reglare a nivelului
Scurt circuit sonde reglare nivel
Pompa golita
Sens rotatie pompa
Legatura incorecta panou electric
Relee securitate nivel defecte
Presostate de reglare si/ sau
blocare inactive
Probleme arzator
Sigurante arzator intrerupte
Lipsa permisiune arzator de la
presostat
Lipsa permisiune arzator de la
REMEDIU RECOMANDAT
Reglare presostate de blocare si /
sau comutatoare limita
Verificati si apoi reglati supapa
utilizand un manometru de referinta
Curata locasul prin deschiderea
manuala a supapei, de cateva ori
Demontati supapa si rectificati
locasul cu un abraziv fin
Verificati curentul motorului
Intretinere pompa
Reglati presostatul
Inlocuiti presostatul
Curatati si inlocuiti presostatul
Tija inox corodata
Cablu conexiune intrerupt
Inlocuiti temporar releul electronic
de securitate cu unul sau doua
relee din panou. Daca aceasta
este problema, inlocuiti definitiv
releul defect.
Vedeti defect "Alimentare apa"
Vedeti defect "Pompa blocata"
Curatati filtrul
Inlocuiti temporar releul electronic
de securitate cu unul sau doua
relee din panou. Daca aceasta
este problema, inlocuiti definitiv
releul defect
Demontati sondele de reglare
pentru a inspecta vizual izolatia
ceramica
Cap de aspiratie insuficient
( diferenta in inaltime intre vasul de
colectare si pompa ) in comparatie
cu temperatura apei
Curatati filtrul de aspiratie pompa
Micsorati rezistenta traseului dintre
rezervor si pompa , marind
sectiunea tevii.
Inversati una din cele doua faze
(pompa trifazica)
Consultati diagrama electrica
Vezi " Interventie de siguranta nivel
1 sau 2"
Verificati reglarea presostatelor
Verificati conexiunile presostatelor
la panoul electric
Vedeti manualul arzatorului
Inlocuiti sigurantele
Inlocuiti presostatul
Vedeti " Interventie de siguranta
16
releele de nivel de securitate nivel 1 sau 2"
Legatura incorecta la panoul Consultati diagrama electrica
electric

17