Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1BSBBTNJOIBT.BNkT1PMUSPOB
$BSMB/B[BSFUI
Um Mund o de
Mamãs
.BS UB(wNF[.BUB
* $BS M B/B[BSF U I
NFTNBIPSBFNRVFB.BNk4FSFJBTPOIBDPNVNQBSBrTP
OgVUJDPPOEFBNPFEBP°DJBMEPSFJOPTkPFTDBNBT
B.BNk
-BSFJSBFODFSSBQSFHVJmPTBNFOUFPTFVEJBEFGPHPFGBrTDBTFB.BNk
.gHJDB HVBSEB B DBSUPMB F Eg DPNJEB hT TVBT QPNCBT 6N QPVDP
NBJTUBSEF
B.BNk1JSBUBFODIFVNBTHBSSBGBTWFSEFTDPNYBSPQF
EFNFOUBFBCSFVNMJWSPTPCSFB+BNBJDB
B.BNk(BUBQSPDVSBVNB
BMNPGBEB RVF UFOIB P TBCPS EP NFMIPS RVFJKP GSBODpT F B .BNk
1JDBTTPBDFOEFBTMV[FTEPFTU|EJPQBSBSFUPDBSDPNUJOUBEFWgSJBT
DPSFTPTEFTFOIPTRVFGF[IPKFFORVBOUPWJBKBWBOVNBDBSSVBHFN
EPNFUSP
&OUSFUBOUP
B.BNk#FMB"EPSNFDJEBFTDPMIF
EJBOUFEPFTQFMIP
B
DBNJTBEFEPSNJSNBJTEJgGBOBFBTSFWJTUBTNBJTJOUFSFTTBOUFTQBSB
JSBDPSSFSEFJUBSTFOBDBNB
/FTTBBMUVSBJOFSUFFNRVFBTDSJBOmBTFPTQBJTKgEPSNFN
B.BNk
.PSBOHP Mp VN MJWSP JOUJUVMBEP 7FSNFMIP F $PSEFSPTB
B .BNk
$IJDMFUFFTUFOEFTFOVNBSFEFFDPOUFNQMBBCFMF[BEPTDBOEFFJSPT
WJTUPTEPUFDUPFB.BNk(B[FMBEPSNJUBBPMBEPEFVNDBEFJSkP
PVWJOEPPTNJMIBSFTEFTPOTNJTUFSJPTPTEBOPJUF
".BNk"DPSEFkPMFWBOUBTFTFNQSFDFEP
NBJTPVNFOPThNFTNB
IPSBRVFB.BNk#wMJEFFB.BNk$PNCPJP
GB[PDBGnFJNBHJOB
TFSVNN|TJDPEFSVBBDBNJOIPEFVNBFTUBmkP
F
hTVBNBOFJSB
TFOUFTFJNFOTBNFOUFGFMJ[
$JODP NJOVUPT EFQPJT
B .BNk $IPDPMBUF DPOUFOUBTF FN
DPNFmBSPEJBDPNVNBDIgWFOBEFDBGn
B.BNk.P[BSUQ{FVN
$%
EFQPJTEFUPNBSCBOIPQBSBEJSJHJSBPSRVFTUSBDPNBFTDPWB
EPDBCFMPFB.BNk$BQVDIJOIP7FSNFMIPDPNFmBBEBOmBSQPS
UPEPTPTRVBSUPTFBFOTBJBSVNBQFmBEFUFBUSP
".BNk #JDJDMFUBQFSDPSSFUBOUBTSVBTBPMPOHPEBNBOIkRVF
JNBHJOB BMHVnN B FOUSFHBSMIF BP NFJPEJB VNB DBNJTPMB DPN
UPEBTBTDPSFTEPBSDPrSJTF
RVBOEPEFTDBOTBVNQPVDP
FNDJNB
EBIPSBEFBMNPmP
FODPOUSBTFDPNB.BNk%SBHkPFEFDJEFNJS
KVOUBTBVNSFTUBVSBOUFNFYJDBOP
0NFTNPSFTUBVSBOUFFNRVFB.BNk.POFUDPOWFSTBUSBORVJ
MBNFOUF DPN B .BNk 1JBOP
P NFTNP SFTUBVSBOUF EF POEF
NBNk
TBJ B .BNk 5FTPVSB QBSB DIFHBS B UFNQP BP TFV BUFMJFS EF
FODBEFSOBmkPEFMJWSPT
6N QPVDP NBJT UBSEF
RVBOEP SFHSFTTB B OPJUF
DPNP BDPOUFDF
UPEPTPTEJBTFNUPEPTPTMVHBSFTEPNVOEP
B.BNk'BEBFB
.BNk$PDB$PMBDPOWFSTBNBPUFMFGPOFDPNVNBNkPFGB[FN
PKBOUBSDPNBPVUSB
/P QSFDJTP NPNFOUP FN RVF B .BNk 7FMFJSP SFHSFTTB B DBTB
DBSSFHBEB EF HVMPTFJNBT F B .BNk 1SJODFTB FODPOUSB VN MJWSP
DPNQgHJOBTEPVSBEBTQBSBMFSBUnhIPSBEFJSQBSBBDBNB
A Mamã Bicicleta
4VSQSFFOEFOUF &MB DPOTFHVF QFEBMBS DPN B WFMPDJEBEF EF VNB HB[FMB
F DPN B GPSmB EF VNB MFPB
NBT RVBOEP FTUg DBOTBEB QPEF BOEBS DPNP VNB
UBSUBSVHB FDPNBQBDJpODJBEFVNBVSTBHJHBOUF
FQBTTFBSEFWBHBSJOIPBWFSBT
NPOUSBT
BTFTQMBOBEBTFPTTFNgGPSPT2VBOEPTBrNPTDPNFMB
OVODBTBCFNPT
RVBMnPTFVSJUNP
FEFTDPCSJNPTRVFnUkPEJWFSUJEPDPSSFSFTFOUJSPWFOUPOBDBSB
DPNPBOEBSOPCBMPJmP
TBMUJUBSPVTFOUJSBCSJTBCSJODBOEPTFNQSFTTB
".BNk#JDJDMFUBnQSBUFBEBFTVBWFPTTFVTCSBmPTUSBOTGPSNBNTFOVNHVJBEPS
GPGJOIP POEF QPEFNPT BQPJBS B DBCFmB F EPSNJS VN TPOJOIP $PMPDB BT QFSOBT
EJSFJUBTQBSBUFBQPJBSFTFNDJNBEFMB
BKVTUBPTFMJNFFMBMFWBSUFgBRVBMRVFS
QBSUF1PSRVFBRVJMPEFRVFB.BNk#JDJDMFUBNBJTHPTUBOFTUFNVOEPnEFBOEBS
TVCJS
EFTDFS
BUSBWFTTBSBTSVBT
GB[FSVNDBWBMJOIP
HJSBSRVFOFNVNBDBCSJOIB
RVBOEPFTUgDPOUFOUFFUSFQBShTFODPTUBTNBJTBMUBTRVBOEPRVFSEFTDBOTBS
0T GJMIPT EFMB TkP GFMJ[FT QPSRVF TBCFN RVF JSkP h SVB F Tw WPMUBSkP RVBOEP Kg
FTUJWFSFNUPUBMNFOUFFTHPUBEPT
RVBOEPBTDPSSFOUFTDPNFmBSFNBSFTTFOUJSTFEB
DBNJOIBEB
RVBOEPBTSPEBTTFFTWB[JBSFNFGPSOFDFTTgSJPFODIpMBTEFOPWP
&FO
RVB
OU
P
F PFTPSSJ U
FO
TT
TP
WJN
F
WFMP[
N
BnNP
PN
FO
UP
DMFU
O
kP
DI
JDJ
FH
B
#
B N k
WJEB
DPN B.B
"$&45"
NBNk
IgQPUFTEFDPNQPUBEFHSPTFMIB
SBNBMIFUFTEFQBQPJMB
QFEBmPTEFFTQFMIPTMVOBSFT
wDVMPTEFTPMFJNQFSNFgWFJT
&/"
".".
26"/%0&3"1&26 DPNVNBSDPrSJTQJOUBEPOBTDPTUBT
SJPTUSJDJDMPT
#*$*$-&5"UFWFWg ".BNk#JDJDMFUBUBNCnNUFN
UPVBQFEBMBS
WFSNFMIPTRVFHBT KPFMIFJSBT
QFOTPTDPSEFSPTB
BTTBEJmPTEF
TFNQBSBSQFMPTQ
PSUPEPTPT FB[VJT
VNBC|TTPMBMPVDB
UPEBTBTDBTBTFQ
NJEBEFT0QBJ RVFBWJTBDPNVNBHBSHBMIBEB
QBSRVFTEBTQSPYJ
RVFDVTUBWBUFS TFNQSFRVFOPTBGBTUBNPTEPOPSUF
TwTFRVFJYBWBEP
DJDMJTUBFTPOIBWB FVNMJWSPDPNNBQBTEF;BO[JCBS
VNBDSJBOmBUkP
FMBTFUPSOBSJB
DPNPEJBFNRVF
NVJUPGBNPTB
OVNBEFTQPSUJTUB
BSJTEFCSBmPT
RVFFOUSBSJBFN1
mBTFNFEBMIBT
OPBS
HBOIBOEPUB
TFN¯N
A Mamã M orang o
)gRVBMRVFSDPJTBEFTVBWF
NJTUFSJPTPFUFSOVSFOUPOB.BNk.PSBOHP
OB TPNCSB DPSEFSPTB EBT TVBT GBDFT RVBOEP FTUg DBOTBEB PV
FOWFSHPOIBEB QPS BMHVNB DPJTB
PV RVBOEP EJ[ VNB QBMBWSB NFOPT
BQSPQSJBEB
PV RVBOEP TBJ F EFJYB B QPSUB EP GSJHPSr±DP BCFSUB F BT
DIBWFTEFOUSPEFDBTB
FBOEBFNQMFOBSVBEFCPMTBBCFSUB
".BNk.PSBOHPBQSFOEFVBGB[FSBQBQBEFMFJUFDPNGSVUB
BMBWBS
BSPVQBEPTTFVTCFCnTDPNQnUBMBTEFSPTB
BQBTTFBSDPNPDBSSJOIP
OVNBNkPFPTBDPEBTDPNQSBTOBPVUSB"QSFOEFVUBOUPRVFDBEBEJB
TFQBSFDFNBJTDPNVNEFMJDJPTPNPSBOHPVNQFRVFOPGSVUP
RVFDPOUnNUPEPPTBCPSEPNVOEP
1PSJTTPB.BNk.PSBOHPDPSBEFGFMJDJEBEFTFNQSFRVFRVFS
TFNTF
JNQPSUBSDPNPGBDUPEFBMHPUkPQFRVFOJOPTFUPSOBSHSBOEFOPTFVSPTUP
EFFUFSOBNFOJOB&TPSSJ
USBORVJMB
FORVBOUPQSFQBSBTVNPTWFSNFMIPT
FTBMBEBTEFGSVUBJODSrWFJT
FODBSOBEBTOBCBTFFWFSEFTDPSEFQJTUgDJP
QPSDJNB1PEFBUnDIFHBSBSJS
FOBTTVBTHBSHBMIBEBTFTWPBmBN
QF
V
R
FO
PT
Q
gT B
TBS PT
PTDPS EFS
"3&$&*5"13*/$*1"-%"."..03"/(0
9BSPQFNgHJDP
UPNBUFT
SPNkT
"MHVNBTGPMIBTEFIPSUFMk
MJN{FT
DPMIFSFTEFDIgEFBm|DBS
"MHVNBTHPUBTEFYBSPQFEFNFOUB
DPMIFSFTEFTPQBEFEPDFEFNPSBOHP
DBJYBEFHFMBEPEFNPSBOHP
$PMPRVFUPEPTPTJOHSFEJFOUFTMFOUBNFOUFFDPN
QBDJpODJBOVNBHSBOEFUJHFMB1PMWJMIFDPNBm|DBS
EFJUFTVNPEFMJNkPFBMHVNBTHPUBTEFNFOUB
%FJYFSFQPVTBSOPGSJHPSr¯DPQFMPNFOPTEVBTIPSBT
"TFHVJS
NFYBCFNDPNVNBDPMIFSEFQBV
NBNk
DBOTBmP%FWFTFSUPNBEPGSFTDPFFNRVBMRVFSNPNFOUP
TFSgTFNQSFNVJUPNBJTF¯DB[TFGPSGFJUPQFMBTNkPT
&TUFYBSPQFnJOEJDBEPTPCSFUVEPQBSBDPNCBUFSP
BCPSSFDJNFOUP
BTBVEBEF
BQSFHVJmB
PFOGBEPFP
EPEJB1PEFDPOTFSWBSTFOPGSJHPSr¯DPFTFSUPNBEP
6NB|MUJNBSFDPNFOEBmkP
EVSBOUFWgSJPTEJBT
BUnNFTNPTFNBOBTPVNFTFT
TgCJBTEFVNB.BNk.nEJDB