-t~-=---= w: ~--= w: W:W:1iLiii.·-;T ••...

w:: ii ~

"LI . . ... - -- .-_ .. _-- .-- _. !""'I _ I .....,.._

, I . I ~.. I I I . I _ L ~. j . I

'_~~ ~.;; ':t

"~~~ r:

E2

~ b:...(a:

~ ttl

t t,"2

IQ;J.

f£=t,;:

"""",, L.I ... -i!

r-ll

~.~' ,....._,_

...........

~J

tJ _~

L.o..&J.. )'.

l':::'.

:h":J'H- :. 1..~I~ ~,~. ~.

." I

_,

.. ~

~I

~~~.

~===- __ -.:. __ __;__-==:;:. =-~='-~K=-~""":,::';;;- :._...-:::::;_===

~;_:;:_;_-:__,,="-=.=.:':;__'. -=---'-=.:.....::::._,-------------

~ -

g ::J

'"d <!

g. aG'

c:8

(') ""I

'" (t> ""'li!'

tn

~ .

.. o t:

.)

tD :::I
'l::l ......
'""1 C"l
0 (1)'
0"' '1:1 . t-"1
~ Cl> fIJ
(tall'
o..'""1()
;g C1> ~ ~
Hjg~
tz1 c;1 p.. .......
-{f) (j)1l)p..
t:r1 o(ti~
~ t::J C""l I" 1"<
0 I-l ~ I" .....
(Jq Z
H oS ::l
-< ::u ~ '""1 . ("")
~ t:rJ p..1l)' (1)
~ ,.... .......
0 t-' ..... ~~ t1>
~ trJ ;::1 . .., ~
tIl" 0:: .....
~ 0 to -. 0' 1"<
~ H if""·...::
p:j •. Pl·P'
4l • (I> ,_.
(") 0 .. -....l P'
~ t:r1 c: 00.0 0"'
Z ......___ -r-t- ,_.
)001 t-' (';). ,_
en t:r1 ....... ~ t-.
f-l c: ::32r~
tJ:j ~ H O\(I>r!""
en t:rJ . o~
(") ~ ~ ::J _
q ~~
~ ;::1
0 ..... tJ1
;::1 .r-t-
c: Po""
!-f ...... ~
H g~
<! ..........
~r:§
0· .... ·
.-
.: N·g
00.
.. , ... f ,.,n.
--.](1)
01'~
.... ,- i ::-.,r

~ )::1:1 ·Ul I-l
(I> Z
"" (l) ......
~ til {J1
'"d ::1 !-f Z
c 0
~ I;:) H
'" tn e: iQ '!-J o:
.:::. ~ t12i 1-3
<::-' I;!"' 1'"
"' . ..... ~~
...... ...... He
.".. ~ :::dt-"l
,..,. fll t:r:I
~.
-e- ...... n'n a:'~
0:: !-Jt:rJ
l:> Q .. ~~
~ HZ
""'- I" ;;:>-J
"" '1
:::. (1) q~
;:d~ ~ §~
'-i t:rJ?- t:t
() >-jf--<,t-"i t":ti e:
CJ
'1j ~Zo ,._ n
~ ~
tJ o- ...... ;oZ
Hot:ri c ,...
CJ -{/)o '--i; <! ""'"
:::. t:J(j
Ozn '""'- o
t:i" S· .... ~{f}tr1 "". t:r:jt_:Jj
C7q ~ ~>-J~ P... l'.!l
C1q CJQ :>-;::dO '" 00 o~
~ c:t"r1 I
a-:. ~ 00 .'~ ~
(I> '_'. o!-J w
Oq 0 <' .!-J >--
(1) >-j ......
;::1 O'q = H;:d td~
(!) Ht:r1
~ Ul ~. I ~ t?::ld
1'" C ;jrn
-.(I] n> i-rJ'Lj
(J (;"' -<Il
§ I" H;:d 2:8
0:: t:o
>H ;p
rt:r1 ;:d
;>0
>-l ~.
::..-
;:d
trJ ,).-,

I

.,-, ... ,.,

r

\

\

!

co

PROCEDEELE DE SUDARE. 4DMISE LA 1MBINAREA. SAU INNADlREA 0TELURILOR-BETON

Tabclul

r-r---------~~------------~----~--~--~--------------------------------~----------

Pro cecrcu/ d~ sudorc·

f 083"1- JA t>A J4 (jA jA tJA ,JA
STJ/B
2 s:JU
srPB
3 PC5Q
l.f Pc 60
5 PC 90 t/I o

,_..

0.:

III I-j ..... I

tj

(!J .....

e:

- .......

- .

......

ru

.. - ~ p_.

2 u;.

,_. I

,._ '''''f~'1 .'

~ I

j

!

\ \

.~

~ p..

... - .... ...... ,_..

~--

".-, ..... '~' .... ~'.'. ,"_'

stRnlE PENTRU SUD AREA IN CO~ A 0TELURI10R-BETON

Ta!Jcl~1 3

AIr. Morco Tiput .:o;rmel DiometrF': e ac>rn'(?>r~/;1 de' FUrr71 2.0/:'
crt. rcc(Y(Jo/IC'/oie ((t7!/l) u/I//zore
I su n-es. 'Yrmo ri.;-gi 'rj1,2 '~"¢/'L= 03.:1;', pea;:;, PL'80 ! S. {'t.~n.Olo TUiZli'
~ 5 (2 Hn23/ -,- 91,2 s_/ ¥I,G 0337" ?C52 ,PC GO /dr:!';rt
3 SI2Hr;{S,'/I/1 T --11- f!,2 SJ'¢ f,G peso I 01 co 1T1
<f S'T/- E sirma.tv 6uloro ¢I.b ~/p:2,O 0837,PC52,FC60 /. S.P. S.· 8uzou
f-.
S FLUX roe-, --,.- 11,6 ~/7h.o OMJ1, PC 62.PCGO /dC'./TI
6 . ST-2d,v -- . .,.>- .rtjl,G 'f.; /12,0 PC 60 rC/err.'
-- NOTA: Sc pot ut i l iza ~i alte mllrci , a carer compozl]le chimica. Indep lineste cond i tia 111" + S, ~ 2

'-' w

n o z o H

-..-j

H H

i; .. ···~T·-· ...

'j I ,_j

~.~~--~------~~------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------

·,.. .. _ . .,.., ... , . ~!f!!!t

'-.',""'"

~
0)
t
I
I >'%j
! 0;;'
! w
I tx:l
"0
-t
~
1 <:
~
flO'
"0
...
P
.....
.,
~
5'
I">
...
.,
I">
'"
...
,.
fi>
i - 0-
.,
;;>
I">
ro
.,
'"
I">
c:
::;
'"
'~3:
r::
--I:l
~ i!I' . '~'." .

I-'(Il'l,j
pl :.< n
c:r ....... , r-e .
~.(j) •
fiJptp.>f"J cr'
n(,,) .. !n ~ n
o -':;1 ~,
!5;:lo-' :;I
r+.~- n o,
o~· pl
S S~ ~ pl
p.> 0 I-' g.
""1 --
r+(Ilrtln (lJ
~ p.> ~ 5' ,_.
co
M § o, 0-'
.......... ~r-r.- ;:..>
~~SE: ""1
r..
~ .~"O U> ~>
. ~.o (1J ~
'_'p ,;>0 I_b.. r-t- e ] b..
n r+'d
1-1 ...... >(0 0 o;." ....
:-+ a'"d r-t-
0-'>; 1\ s- 1\
.UI S'::IJ ;,: t--> 0 t-J-
0'\ 1'" ro .{g orr
-en ;:!. p_. (l) (1)
...... ,......... (tl (l ,_.
Ol"rr -
~ .. i-1 p_.pl P
(lJ '"1 S
"0'"01" ~
" plC "0
...... -~ 0 p
;:l ""pl M-
>-1 >-1 iU
(lJ,..,..
,.....,. III (tI
;:;P>ro' 0
(lJ n .. pJ
ri~'b ,_.
?J' rl-_@ p_.
""1 0 ,U)
..... j;l '.0
"0 ... :L
""1 ~~
".
Ff 0 ,_.
1'" P I

~~
'v
,~Q._
~ "1
~.
"1 0:2 "'- -fr--
~'- V m
"" r
". t\)<{_ .,
r:: '$
>-4, -r
no b ...
:J Z E
r> t-1:J
"
., ""
o '"
III ::.
.,
" .,
;.l c:
Po R ;.
n
5' "
"
.,
Po. ()
0 " ~
;:;. .,
'"
.. " ~
iii' iii' "
..., b t-b
.. ~
"
" n
c·
::0
'" L/2 L./2
"'__j
i~2oc72
L ~ 500 rrr."7
t-'
-..._J , --,"""'1-"-=r-""'r I

I

,

..,...., ''"''r "~ "iT"' ,,'~ ,,,IT '..,..., "'-r '-=r-' "'-=:r-.-"-

'ii!·,;,.L::;.,. t.:.::.:Lol..!:..d t':'~ ~

') :1

-- ------

----

~ t

~.

I

I

I

i !

PARAl\:IETRJI PENTRU SUDAMA 0l'ELULUI BETON OB 37 nrln prncedeul de sud are eteetrfca cap Ia cap prin topire inlermedlarA

Ta.belul 4

~~k*--------------~~--+--1---r--+-_'---r--!-~r--r---

..JcC/r/o-rC?o h r'ap/,2 rc:

s" ,..1 7/ f C! "I 8.,..1 gf I /OTI {ITt /2"'/ -I 6_1 -I -/ -I -/ -1 -/ -j.'

./Jur=h de /E'?/Iore

.5 SUb curerr"L sec

c{5 _,2

6 ror (0 de" /,C'/u /o/'C' 4'/ 500 700 gOO 1/00 1300 1700 f.?ct?0 2500 .3200 3800

f

!

t !

I

Tabclul,5

PARAME'I'RII PENTRU SVDAREA 0TELULUI BETON PC 52

prin procedeul ric sudare clectricd cap In cap prin topir~ Interrnedia ra ,

W. PO"/"o/77e/ru/ .cJ/o,'77e/.ru/ b';';-e/orClTTrn)
«I. Vh'
/.;. 16 /8 20 22 :?6 28 .32 .38' 0
<1/sh/7h~cfipd //-rTre .(.2"5 ..{g"'S 5/'5 "'6 06"'6 ~6 4~S rS "5 ,r$
,.f [;G' /e": (7U/7._9/m.:!'O' ..?6ero) f'nm 60 . 68 8 -5 fb· /08 120,
-;5 -,5 -5 -5 -5 -6 -6 -5 -5
S"V/"hreo /0 r'op;;"'e "2 12>'2 "'2 f.? ."Z 0<2 "''2 "2 "'2 >''i' 20..,.2
2 Vnm 10 13 fi -f 15_2 16_2 /8 2°_2
-2 -2 -2 -2 -2 -e.
i 3 S'CUI""7"oreo /0' /'o/u/o/"e fr77n; .5 6' 7 8 ,g /0 /0 11 12 12
..
4- Cu.re/7_h/ dZ:e/r,.cok...:' k.L1 3. .. 5 4.,.6 5.7 5. .. 9 75,:10 goo!£' /0 .. 6 12 .. t5 13. . .IG 1': .. _/7
re (c:/c:.- SCur -c/rC't.//71
5 .du/oro- .r.:=;/u la/v/, -.5L/.6 ' /.1 qs ... I
C3urli?/7/ , ,
,_,-
6 For/a de' /"7u1ore: ~I 700 900 1200 IklO 1700 noo 270u ::C:oo Moo 5000
~ .-:._:...

TabeluI 6

PARAMETRII PENTliU SUDAREA 0TELULUI BETON PC 60 , p rln proccdcul de sudare e lectr icd cap In cap pdn topir" intermediarii..

~ .!)/Cr,rr?'e/n:I/.6CTr~h- (rr7'r?7) J
F'11 P=.rOfY7pr,rv/ V....,. //,- I@' /8 20 22 25 28 32 ~O 40 I
L1/STO.-7.!O e~;o ~:-+e r.;5 , .,,5 ~6 "5· "5 "'5 "<5 "5 .. 5 ,'5
f'nrn 42 ":'8 52 60 65 9'0· 180 gO 100 I/o
IlPvk/(/u/?'.9~mC'O /ocro) -,5 -,5 -,5 -5 -5 -,5 -5 -5 - -5 -s
S"curTa/"~o /0- ,.2 ,r2 .;:2 r? .. 2 ,,2 >'2 .. 2 ... 2 ·2
In-:r; /0 /2_2' 13 -2 /.y ~ 16 16 /8 20 20
2 rop/;e -2 -p -2 -2 -2 -2 -2 -2
JCu/" /0 reo /0
3 ro/ulo..-c y,.,."" .5 6 7 6' 9 10 ';0 .ff 12 12
Cu.n=>/'7~(_/ ~ rve/nC"o/z)/--:: '<4 3, .. ,;5 ,,; ... .G 5. .. 7 7. .. .<1 '(5 .. .10 s.: Ii' Io. .. /~ O.j5 13. ./.:5 /4":'?1
4- (c7& scur/c;['C'u//) I
.dur";/o ~/U/c7/'/;' SUb !
5 1'C'c. CjS ... I I
C"u/'e/'7T
G To/"l'O ~ /"c"'/ulo_.-e ~ .900 /200 '.500 '900 2300 296'0 8700 Moo OOMjzs.:."l
/
.-:':"'"-.- .,._" .. - ~c,,...,,. ~' I~'---

T~belul 7

PARAMETRII PENTRU SUDAREA 0TELULUI-I1ETON PC 90 iN REGIM DUR prin procedeul de sudare elecrrlca cap la cap prin top ire intermeiliad.

Olomc-Irv/ -
M- In rrrrrr
pI. n"!:AflE1!?UL L.~ f/ 1(; fa 20 22 ;)5 ~<5 32-
Dlsbnib ,,'(01-0 ;,','1.1-<." 6/'-" 50,5 ~S eo:g G::5 '5 ;tJ .:; 75 :~ rotS
I ,_/ (r7117 55 -s -s
(101'15'//7'7('0 #6<,1'0 J -.5 -5
,
seurloreo b lbplre- +2 13 ~a /1,1 ~g ~;;,> 16' :1 f7::~' 18:-g
2 mm /2 -2 15 -;2.
.3 :scuriorco b ,rr::-rulore rrnrr G' -r 1 .,. , e +1 9 ,I 10:; /I "!f 12 :;
- , 7 _/ -/ -I
4- Curem'v/ tb -;b,Pli-c .itA 1.2 ~5 /,9 2,a ~?,g 3,7 4-,B
5 /)uro;O .reh/or;i" JUb curr::-m'- sec . 0,3 ':;3 C!3 0,5 0,5 0.7 q7
G Tor(o oi:- ,,;oN/ore kg!, ..?cro 25a? 30::0 8CUl 49:v Gb:::O 6tz:o
1 Cb.'17bck' de vcvrtc;/-c%re , rtr :2 2 2 2' .3 .3 4- I:j ~

...

e.

,.... ....

~I

() :::

o

(j;'

1'"

U> W 0...

@

ill

cr ill t-j f!> ...... o ,_,

0...., (1)

o

• r-r-

Ie ,_.

I

0- f!> .......

o ;:J

ra n \0 o

:.:I CL

,~

Tabclul B

DIMENSIUNILE INN;lDIRILOR SUDATE MANUAL CU ARCUL ELEC'IRIC

Lunglrriea Lungimea inn5dirii Rostu l Inrru
..
Dia- cusllturii L, Grosimsn Nr. Lungirnca capet elc
°tel metre Var ia nta Pe cusatur ii stra . de supra pu, Lungi mea bare lor la
beton de Iunad ire Pc 0 s" turl lor ecl iscl or inuad irca
mm arnbelc " n~rc Ls
parte " cc lise uei'
parti mill "n Is!' Cll
mm mm 111m
mm III 111
8-16 Pr i n suprapuncre 1
18-28 "i ell ec lise Sd 4 d 0,31 d 2 L. -I- 20 JlIIn Ls -I- 20 rnm 1-2
32-10 J
OB 37 -~-
8-16 ell 0 ec lisa !
18-25 - 4d O,J-l Ll 2 - -ld + 20 mm 0,5 d
--- -
10-16 Priri suprapu ncre I
18-28 si ell ec l ise IOd 3d 0.3'1 d 2 Ls + 20 mrn L, + :1.0 rnm 1-2
PC .52 32-40 J
~i
PC 60
8-16 eu o cdis;1 - 3d 0.3'1 d. J 0,5 d
18-25 2 - 3d. + 20 mill b..:l Jorj O'l ~.

-..) tn f:

" Po

.....

I:l o

;!..

"

>-rj
~.
0:>
tI1
III
... 02.
n
p. t
n
0 )'.
.~
r.> ~
'i" ~.
t:r "
'" (
0-
J;j
'U
C"l
en
N
_.
5'
J;j
iU'
e
It
'0
"
s·
'"
~
p.
,.,
.,
r.> (l
,t;l ,,'
., .~
I:l
0::
P
p.
ro
0::
III
..,
n
=..
~~)~
. .' !

-',

",

.. ,y-
-T
I.,,~" • ,~ , ,~
' ... ,~ ';r
-,
~ ,§. ~~
a· "-.
rI' ~ if
'b ,:l: ~
h
3, ' s ,
i tj
'" .~
g
l " 'g
':\ ~
~ i
s- t)
, ,
a I)
§
9. ~,I
~ ... ~
,~.
'l
~
o,
(I-
,.'
l.
-,
'1- .;

"-1

.j

~:~

·t;·-

: .~::::""" .~='_,..,..,.,.,===_,.....,==~-.,--......,....,..------

".

:::t

:@

:j

.:'1

'i . ~

;.~ ,_

.,

.,

~

___ ,_ .. _. __ .~~J

~ .. --~~ - ~ ~t ~J ---.-oJ ---- ~~ _,_, .... 1 __ 1 "-"L=1"' ~1'I ~Jr."'!'. .. ~.,...
... , L., •• ,~ .... ,J ·L" ...... ] ">"-'·'-~'1 ~'''''''''';l ~-'""~""'1I ~~;t.II-1 I.::r;U.i:£tIWtlil "'""'"'"""1 lu.w':;.ll;a.;dl .............. , b==1 t:!±n~~:f ,=,=c.
) -----------------------------------------------~----------------------------------~~

?:>
2-- it ~,\)
.6, ~~g,_
'R "9- B'
i ~\l-e
()..$n
. ~t <, ~
&- ~'(l "
Le
Jr"Q.1h =d.l .....

"'-5 5'~

0,::;' r; ,....

-'"

OC

tI.I~ w::! "-l""

. - D.

''d '" nt::

c, Ull!' t-..l;;

~.-

:::l '";J (')2i

C"- t:i .

O·~

(l'

'v'

../ ..

w o

c:f

--.;:

2-

Fig. 12 - Grosimea cusiiturii

. ,-.

,',,',

("') o I:l ~

..... ......

-. .....

t:!.

o

S 9

... .

~

.....

n o ~

2:

...... ..... .....

(!) n ,......

..... Ul (D t-'

g

o·

,.

p. C>

;;l

o o

.... ,'.

P. 1'> .....

"

w w

o r::r' o

'" (1)

?l

- ple

I I

i' a.

o ..

"/

( --'--!o

__ ...... '

--------~--------~--------~~~-

:!1 ~
~
- fl
...
"d 9.-
0
~o
1f ~
...
a
=.
~
I>
~
r.
,0'
..
~.
0
~
a:
p:;-
.,
a
""
ro
.,
2
~
""
0
.f
n°
...
"
:1
w if
VI p. , ,

<", .

I I

I

, I ... -.,

~I~

Pl (1 c:l I:j '-l (1 nf ~
n ,.., I:l ~ g -t
0 ;:I
o ~ "a- n :.. <0 R ~. Ot! tJ
: ~ ~. ,., I:l" §. ::r'S -Eo .....
,., 9 c 5.: o :::.:~ s
~'Sl ..... ~ g Sl ~: C4 ~ "
.., ;J
..., ... ~ '"
~~ 0 P> o ~~ n .1'
In R 8
-,-'" 2" ..., ~. 8: t:<~ ;J
r-r- e.. 0 '" ·W g; ~
on ....,.~
>:! ..... ~ ~ ..., It>
[ ,:: ~. ~ ;' . ~~~-
:E'. ~ .....
E'>'
"" ,.., E: t=; I:l
<> 11: Pl ~
S
::;,
,...
;3 El 9 g. s S :3 c:l
:3 Po ;3 =:I S :3 ;;:::
ClI
.' I'~~
!{: {.~:/ g N
tv 0. l.J1 t:1
",. • • _ .... J • iii'
lJI
. It: I ~ 18 I~ s
N (1)
ee r-r-
w \D ...,
,::
-- ~
--- IS lro IE I~ e-
w jll
..- ..,
w 0 l-.l e-
O
--- -- ...,
, ~ I~.I·\D /g l~ 0'
'-:l w
,_. 0\ ::J
~ ,..... Pl'
- 18 -- e:
~1~151~ - '"
.,... s '"CI ..,

e <:: 1>". N·

-&:

r":

}~,

p. roo

,_.,. o·

-

o

til

t:j'

Il>

......

P'

..... >

;:l

I

'd ·0 N

......

"C:

M-"' .......

p)

..... ro

5·

n o

S

o 0.ro

~

~ p..

.... -e-e..... ....

n C

"-- ... -~...._ ..........

w I'lj
Co ~ .
...
CI
til
&
~
;!.
B'
~
~
if
:1
n
;:
i
~,
r
IIq
...
[ .
S' ','':':-.
., .' f'I
... . ~
;-
~ -~.
" Q.'
"
;;:
i>'
);.
S"
~
Q
~
<II'
< .
..
"
....
(). ,.
~
;;;
.
p'-,;;-."" .
.. '
-
- ..
. ;. 1, 2, 3, ~ =' l)rimu! stmt 01 cusilturL!or longHudtnnle. 1',2',3',4' = ol doHell ::trat (ll cusaturllDr longitudlnale. 5 = suduro fn baie.

Lc IllTl91mea cottiiUei.

Lp = Wtimeo. dcsJii~llratii (1 coctLWeL

Flg • 17 Suuurli in cochi lie , cu cus:l.luri longltudln"lc.cl<c<:ut"t~ III pozipc or lzon ta la.

..

c I

.i~

-_._-_ .. __ ._-----_ .. _._---

. ..,.. o

t;:I

~ ....,

s·

.....

......

..... ....

oa

r- j;; ..

S'

.-tI" 0". [1)

8"'

~ (J ()~ t-I
.., <:: t;1
!3 & P, ,.., :;:l
O<l §'
Il'< .... d-3 s·
2 8 ;;:~ (D
...... ~ ~ .~
f::f~ '"
'" () ~.
5' R ~ii () e .
g- g .t'.e:- s ,_
~.j:I S ("I>
;2, ~: ;: s'
0 p;; !t 1:1
.... ~ ~
~ ;0 £ ~,
.,
. , , ". :::: .
I~ Ie !§ N
l.h
N
- ....
'f'" G N N tj,
N l.h 1+ 00 ~.
_ ",,,, E1
I>
;:r
=
,_ ..... -
L.> N
.N, 'I" 0 I~ w f.
0\ 1'-'
"",.
0
-t
~.
:;: ~ ::J
:;:l
N 0\ 0 1'+ w II><
I 0\
--.] "'~I e:
"'"
-- Ii>
G
00 <:> 0:
N ..0 <:> ..to.
1+ 0
"'". 'l:I
>-
:;cI
>-
E:
1'1
..,
"
t::
~
t:I~
ttj.!i1
ttl"""
·jIoo·e·
:;cIn
tIl ....
n
->
~t""'
><n
tl8
~>
t>lt!
"O'TJ
.~ tIl
z·~
Vl~
c::C::
tl
;I>- 1:1
::t:I ....
m .;:
~
>-!
::t:I
tIl
t""'
tIJ
d >-!
p
N [
c::
;I>- ~
~ .....
<::> I'%l .,
....
''!'I ~
.,
'" ....
,","00 c/. ~ d
p _ '-t
;;1:;1
8;;; [? .~ I')
~ ;;; '5 ~ ~ "
'" ... ~ CD
. ~ f)
-< ~~
""" ~ ~
.., rs
r-.- 1- •
'" .. ~
p ~~
~ - ~
., ... ~
n B'" ~ 'jo
'" .... .~ '1S :u..
~.,
... - i ~~
. ~g . ~
·nlilo ~.
.[ e: ~ )-,t
: n ;; ~ _.- ___
..... n ~ ,
.... 0) "il.."o
;:1 n I\:J ~ ~ )~t~;'1 "
.~~ HI ~t.ii 'R ~
'·8 _ ~-:. 1% r' .... ' "1 ,~-~ ·ff t~,
Ei'.. .. ,
., n "'t... ~e t>J ~ i
0'" 1H~ 'l. ~ a
_","" _'I.l -,
g "'. ~ ~: C) ~ ~,~
ol'i (Ii.
:;-Z" : t .~~,~ . ~ ~Q.. ~:, o ~.
.' .. M c;£s;::. /'3d t~
., g :·s . .. [J -Go ~ ~ ~ ~
•. ~. Pi· " 1~r yoJ~ -/. ad
. c: "" -s.: B'~:~ ~l
.., " ry 't " Z-: ~ t:- '
. go '.~ 'D' ~' ~ ~,
0:::- )l .~ t)'
"d.~ . ~-
'5 [ ~' If, ';,i.
··0"'·0 1 ~;
:=:I:J
""
Ms' 1 .; ~ ;~1

~i~

:·.Cl

',~';J

1~'~~~"~""'''~~~'-~'''~~--~--~----,,----~~-~~~

·:m

~~:.1!.:. ,:,~,

'.~~ ~r;!.J

"'"

~'t~

.:~

::3

' ........

~1i

::i;

',':'" 'Y',1-

.;~~

"'~ :;(F

;.;] :,.;';::

~~ '.:;lfz J~ ;'{A

.~~

-:":il .~.::::

~~~

.. :~~ .:~

'.:~:J

."',

,~

" ~ ,'-

, ' .

. ,

II t-<

"

,l>. ,

p.. 11, :',:', ._ l'-J "i

VI,

E:

., ..

n o t:I 0..

....

-::J:

. '. ~ '.,

S'

n o

,.

' ...

. ':~

'Tj
&0.
w
<=>
til
.:
~
...
2
S"
,.,
g
g
::0.
S"
."
0
~
;.
~
::!.
~
p:
~
I>
.,
.s-
~
...,
~.
'"<!t-
~
.g'
'""
s-
s-
...
(")
0
.. . :."

'_;,,:';

'·--.3

, .. ,;.. ...

- . . ,

._

::

.25

I I

I J

-I·

I

I

--------.:....__-------.-.~

VERIFICAREA ~I !NCERCAREA tNNADIRILOR SUDATE tN MEDIU DE BIOXID DE CARBON

TOIbdul

..-
AIr V~n 'f{corea crou ConDfIJi'de C0'7d~M' . de- .. ~to v:r/~(c::,: Concllh;; o~
rr/or: =U Inee-rca-
CJ;~ , e-kc!z:...o!'e co/dole r//o/'"' ar;cepJore
/.?cercoreo
~ I-'
~ 2 ..3 ~ ;S G
f-
A. 5uduTI . "C02+? ... r1t7 ec/;.Se
In so?-ro/?un~re- ,:;£'-' cu
1
ACC-/<XlSI 'pr(:V~d~~1 cO' . 106<!'/u/ f3
117
f-- 1----
B. SUdUT{_ az codtll/e ~(/7 coch/M .. ·cu r:u:Jo/vrl
2 -
";'''-:1.."':-/'-:'--..751 plC:I'ed~n CO Irr 'Ioln.01/ 1+
L_ L- :,
,
.. ;. I'Ij
~
.-. ...,
....
, ~
,
: "
~
-<I
"
, ~
'd
&
.,
~
!.l 5'
'0 n
'<! "
.,
.. n
til;
0' ...
"0 -
~. '"
.... ~
" ...
s-~
. ~ s §-
~ "
E:'"
~§
n .
...
§
,.,.
0-
S:
'"
8-
'"
;;:
u
'1;J
,)- ::r
-.J ~
~Ir-. j_
t)... 1"
t b
,,"'- ~
- ~
J!:
"
~)(',., ~It
t')., 6; ~ 1 Q
~ b; j
& ~ 1 I"-.
c:o c:s l fl· "'t (II (1 (11 'CI ...... .....

('I)

(1 J1l

- .....

..... Ill' ......

,_..

.....

-

o

2'

...

_.

0-

,.,

-------~-.--~- ....

::1 >rl
~ mi'
OQ
t";
N t"
(} w t::I
( t::I ..,
~ ~ .-
"
" .....
'>1 ., a
aq. fb 8 s·
(f s· ~
}.,l '" ' ..,
... .., - . ..,
~ (II III
t;! III P.
<11 I .... "'
,..,_ :I '0
"
., ('l iii'
S g: !II
s· "',
II' !=;' 2~
., ~.
<II _. c"
II' _. or ;:l '"
;:l ;:l ~ .- .,
.-., n '"
" (I> "' .... 0-
.. " - 8
,. El 0 "
crq .., r>
= r> p.",
iii' etn _. ~
~ = III Po
.,. " Po .. III
!*' !l><~
-~ ~c !! "
"
...
!II ~ '"
" o
c:: ::;. .-
'0. ::J.
" " o
II' ;:; .
...,
'" n
~[ n III
f.> ""0
""
C') p:;
~ iii'
IJ< n
[ ,g II'
2 ""
'='
'0 .,
~ ... S'
15' "'"
.... 0
0 't:I.
r- :i '8. .,
~ .. ... "
" p- 1-
..
:;r .,
-~ r+-
..
"
~
~ .-- .l-_I-
r-
~
~ t-
l",J
/
(~4o-~ ..
~
G'-
~ o o

'"

'1:1 >-i o n ('1) 1I1

po i:l'1;l

coo ... " -~'

'10.

-..](1) w

.~'" r::

'1:1

~

'M-

""

N

o

- _.

" o

~,~ In n(1) '1

"

,-....l

8 g g '{ :3 ~;3 S ;3 S. 3 3 N I ~

3 "n o a;:J::l ;I as 3a ~

-------------------------------------~----------------------~I~-----

W N

1+

I"

1+

I ....

1+ H-

UJ UJ

+1

<.he

1+1+ ;:: c UJ

e p.

w

ru \Q C<J "'-o.l N

M_o,FL_p. ...t.

p,,,,,,,

~ ~~=-O-..l

~ n t. ?-p ...

Cl..","

-..) ,

-

I'-' o

=

~.

c, "

3

I" n ..,

'" IJl

..... , ..

!':'

" ~

~

3 S

0.0. V //\ Ntv Ntv

3 3 .:1 3

3 3 a ;3 ;3 ;3

H-

Lv

S 3

;3 ;3 3 3

:? C>

1+ 1+

..... en o

U>

9

:3

(:J ::l .", o ::l

o,

'"

2

'1:1 ...,

.;::;

;3 3 3 3 a ;I

3 ;3

ft e

It- H-

10

1+ 1+ I+-

u. tAO

I I

c,

3

c

S

11> I

... '

I

~ .. ",:,)l

(

k."J

n ~,...... ~ ,...... (1'

~.N

~ 0\ 'n

n

....

c p

~ ::l

n o < o ,.,

o flJ '"i n flJ 1II (!) ,__.

o '"i

<:':1 UI

....... J

_. I

"~" .... ~i

I

.. _.", ... ]

r

~",~",".J

,..... ,...,.

p.l<

'"<+

,..... ,.....

1'-'

"''!I-"1 '''" .... "lI"WI'!J ... ,e'-.;""""I .~,

~ .. ~

1'-EwL~~'~"1 ·--~H ...... I' ~"i:,'

I , I

PROBELE NECESARE EX:\MINARII SUDORILOR

/'IOT4 :

- C0.n-7IS/0 de- ~)(C7",~/7C7rc: a s~ur/ibr I/O slbbl;j" sOr;>{,mcn,{;1 s'; d"on7cr're/c o_kh/u/-6cro/7 co/"e .,rc 11"0 Ur'I/,;ZQ' /0 CO/7_,.k-ch"o/"7orcQ 'pro6~/or

- J/7c~/"cv5r;/c ~ h _/JeT. ~ P,s/ .3 -'"c YO/' c)rcc:u;b' C'or;for.<7'7 r,,-cIA::c;I~r~"hr d';'" fo.6c/c'& II, 12, I~ If.,t'.j,.siJ:1:

~.~ ... -'--_.--------------------~--------------------------------------~~'------------------------------------------------~.~~~,~

~ .,

til r.: cr

n o ::l o, r.:

I

r- •• ~.·.~····~

"

. -

.::;

"

" "

"

. ~ ~

"

.....

'.'

:-J '.J 'J.

" , ,

1

"i :1

"

,I

;,

1

f

~~'.-:;~"","4 _" _,_, __ ,__,;,,-

, ..... ,;.....,

,,,,,,..,.._,,,j

. '":"~I

1Il1~.J'"'"-i ...

!>' o.td
....
e. ~, po
p ~.
:3 ):I
"' &[
... Iv
" :-' e.. e.
0. ;
<> N .... ., 3
t-> N 0, g,1" o
tv p.> _.
.... 'l:j H
a ~ ~
!>"
S c> H
tTl
- J-j
pj
tTJ c:
if r-
M'
-,
0. ..b. N 8.
0 0 0 I:
....
a
a
n
::r'
2, tI
!U ~,
o.¥!
(1) ):I
a ~,
.... I-<l :i: !U C
- --l ., ):I
~ jll
"'>t;J
P""
00):1
M-
S ....
c
a <: o '1

3 ~.

3 II> ;::.

~.

J'AHAIItETHH OfUENT,ITIVl l'ENTHV SVDAHEA BLECTWcA J'HlN l'VNCTE

Tube la •. 2

))i~- Till1pul de I rccerc [1.1 cnrentu lui
met rut Lnt eusl ln tca Jiurl"a tit: lLpfi~ure pri u dccll'od 1,gi de sudarc [ts itt sect! nde)
barcl cLlrentului de
cclei rna i sudare (A) in
sub tiri Sirma trasii PC .52 Sirmii trasa PC .52
din nod regim dur' ncteda STN13 (1) 37 PC 60 llctcCJa 5mB 013 37 PC 61
rom
J '1500 ... 5000 100 ... 150 - - 0, to ... 0,07 - -
1 5500 ... 6000 100 ... 150 - ~ 0.12 ... 0.08 - -
\
5 6000 ... 7000 150 ... 200 - - 0.15 ... 0,10 - -
6 7000" ,8000 200 .. ,250 200 ... 250 250 ... 300 0,40 ... 0,20 0,'10 ... 0,20 0,50 . .'.0,30
8 9000 ... 11000 250 ... 300 2.50 ... 300 300 ... 350 0,80 ... 0,50 0,80 ... 0,50 1,00 ... 0,70
10 1 1000" . 12000 300 .. .'100 350 ... 400 350 ... 100 1,20 ... 0,90 1,2.0 ... 0,90 1.50 ... 1,20
12 13000 ... HOOO - 400 ... 500 350 ... 500 - 2,00 ... 1,50 2,70 ... 1,90
H 15000 .. , 16000 - 100 ... 500 500 ... 700 - 2 . .50 ... 2,00 3,20 ... 2,30
16 16000 ... 18000 - 500 ... 700 600 ... 800 - '1.00 ... 3,00 5,00 ... 3,.50
20 . 2QOOO ... 21000 - 500 ... 800" 800 ... 1000 - 5,00 ... ·],00· 6.00 ... 5,00
- ,.;

.'

• 1n regim rnoa lo - va lor il e se r educ la jurnatat e

,. ~ .

.. ~

:~ ':.;_

v-,

:;'~--:;:;;::::;~---'---_:_'--------------------

;.~~

,-

'~I

:'~

"

-.1

:_;_

·.i

~I •

',-

0> W

0- 'S.

o -t

., .'

,

'. '"

.-'

,i

.', "

. I

.'

;

.J 1

~

pica //7/Lc - ~;11: plco /nfi-

/"/0 orO //(OO'/"O

... ..,_~ u'ID."!-;~ll-w

I/E.)£R£ 4-A

Fig.!,!. Prlnderea bare lor in fiUcile masln il e lectrice de sudat cap [a cap

I
l~
'l1 I
~.
..... I
i0
>tf
j;l
n
~,
'"
c:
""
'"
!:!.
0
""
..,
~,
p.
<>
I>l
P.
""
0
'" 1~---------(9C7 --------~~

1-:::::::::::=::::=-:::::::::::::" - -_._-_._ •. __ ._-.

p.. __ ' __ ~~----~.

k5 6) ~ ~~~
. CS~~
~ 1'0 :G ~ (- rtI
ct CJ "~
<,
~ i\'j ~ Q J'i
Cu ~
~
\JJ
, ~ ct c-. Q
-c-,
~ ~ ~ n '~J,
~
"
I t>. ""-omr-' , '=-~' -.---....~ , ' --.""',

tc.,....,.~'" ~. ~~ ~f;I~

.. ·11-- ·_· .. · .. · .. .-1 ..... · .. -~,__-l .. ·· .. ··r_\ -

.... "'''''..,.~, ......

"

:- ~

"

r 1
...- /00


"~
'\:)
1


1 _1
-r--- - ,-r-
- . -"

-,'

.'

.(

;: >;:

" '.'

'~:f .

,:.1 -

, . . ~.

/;J

. -: .'

:~ .

:;)

"_.;<='_':;':"'_";::::__"__:_=_";_._' .;.;.:; .. _.~~T."'::::_" ~_- -_- --'------.-=

'~:S ... --~-

~.:~

.-.1

)

. -,

..
... /00
..
T

o,
~
..
'1_1
-.-- - r-
~ V
:-.~/ '.

,',

,I .... _,... __ ~,--

I I

... '.,;;;;;,,~''"II

~
g,
....
;,..
;J;-
...,
'"
l:l
"
,.
..,
t:l"
Al
'T
'"
:;-
...
• J
.. 'In
I-jo.of.
II>
;:.
Ro
~.
0-
,.,
P-
,.
Al
0.
Al
0
'"
....
>;J
....,
po
[
-
'"
13
Al
-In
S·
;::
~
'"
In
'"
"'"
f'.. -!",,~ .

.L.;;;:--!!1- .... ;0:':::::-- .,. .' , .. ,.~... I .... _ I Itt"'_"'; I

... ,............

c-U;n;:i.l':.H'. I

:.'

.'

.'

. A.

4

~

5. 0'

..,

o

"" "

g

o 0, .... " " c, ~o

E . .,

~-S

0- r>

'" '" 0-

" ..,

"

-

-~.

_.-- ":"' _._ ....

__ ""'r""""*

e.

'" o

<: o ..,

'V

.,

8 .

::l (")

~

r,

~·7 o

~ :-'

r.n c: tJ

~

t=1 ;-.

'.?

:;::

Z c: :..-t'"' ~,

()

0lC:::

H> n;;;i

c:g

(7jr Pt:l

>-<r< Ulr.J t:10

.-;

C;

o

>-j. ~

....

!7,

(fl

~

::0 ;;-

co c:: ~.

~ tr1 ~ t=1

til,.,. C ~,

0. ~.

l\> ..,

-:

:.,

rllF'E.- ..

r - .. _._.

r·Iif~::.~·-_ .....

~' ''''"'''~

~;t

'"","J~

(

c

.~ .

.,

.....

'"

.~-~--~---------------

._, .... ..,....

L j-"') -

, .... UI C'\

.....b. ;-to- t_.j

.~. g t;

'-'.

..tJ 13' ;:I

'"

2

w <,., j" j.J

VI Ur

.~.

I"l

w.!tI-,:.;""·'

_1f!?".J.:it-. . . .. li!,,;";'$Wj .. ' ,,~~

ta..~ ~ ~~

,~.-"~ ..

_.I~

""'.'.....".

""'11

'.:'

I'

~ .. -

CURENTUI. DE f,UDARE PEN'fRU ELECTROZI iNVEUP

"

-.:,

CURENTlIL DE SUDAI{E iN AMPERI
E 1 c c 1 r 0 1. i J'cd!i r. orizont n la I T'oz l] lc 'fc:rtical[l
.. 0 .1~2.5 111111 I 0 ':I 111 III ! 0 5 mill 0 .1,25 mini (2) oj mm I 0 5 )11111
ET. '12 ,\ 120. ... ISO J.'jO .. , IHfl 190 ." z~o - - -
EL .1-1 C 110 ... 120 DO , .. UO lliO ... 10'0 l!lO ' .. 120 L20 , .. HII 150 ... 170
EL 'H T 110 '" 140 l'JO ,.,' 170 100 ... 250 100 ... lJ() no ", 150 170 ", 21O
EL 50 D ilO ." 150 150 .. , ISO IDO ... 2.10 100 ." I:W IJO '" 160 170 ". 210
EL 55 B 110 ... 130 1-10 ... 1711 I.<iO ... 210 wu ..' 120 130 ". 130 180 ..-. 210
SUPER.TIT 130 '" ISO 170 ... JDO 1.10 ... 250 110 ." l-l0 150 ... 17ll 210 ... 230
SUPEl~ TIT FIN 120 '" HO 150 .. , 170 200 '" 220 110 ." 130 130 ... 150 ISO ... 200
SUPER nAZ 120 ... 140 170 ... 190 2.10 .. ,250 ltD _ .. 130 150 . .. 170 210 ... 230
UrnD"\Z DO ... 150 180 '" 200 2.10 ... 250 120 ," HO IGO ". 180 210 .,- 230
NIDAZ 65 DO .. , I~O 160 ." 190 no ." 250 120 ". 130 160 ... 170 210 .., 230 ',:.

,po: .. :-

.t

----

---- :0

:l

."

U1 ~;l.

to

Tu be I ..... I, <1

J" 9.

'_H '"

3

" .,

I..J ~

c"

'I HLl (')
C'.> c'(1 • C> <>
'1:J 0 ..0'0 0'
'" ~ "
n td '" o "1 f'}.,
~ .... W·
C...,. ~ ~~5'~
0 v. Ll :.;:l ~ ~
N -...j r-r- to ~ ~ e: EJ
;-; .", ~ ~. 0 >-:j ~ ~t\:J \.;. J '-.0- I.Jt b.> "'l. Qj tt.l ~ ~ -, "
~ oJ ~ i, ~. r..;:, {JJ (b
"" g.~, 0 .... '0 I rJ rio \J
I-jj ;:l '" ..... 0
'-t Cl. ..... <Pl;;Jlbf! ,
t-l () <il ..... :::.. H 1
I" r-t- t: art .... '""'~ (%I l.n
0\ >clt:::l;:J
>cl <:;:> >;j W t.1""~ ("') ~ &
., J ....... '" ~(!J~rl~
'" ;::; I ~ '" !I> III b- '" 'w'
S· OQ 1
(') r.J ;.;. ~ E" fE..:!. ....
1'" Z' ..,_ I'b ~ ~ ED III ~
N 8 8.1" ~ (') S
..... () ~ I
., ~ . o ;' ~ H--' c:s
'" '~J & N ;' g. ~ i_" g. ~
VI '0 r: 0.1'1;1' S· 0 1"-
" U. I" ..... ?)'~ ri ~ ~ >-.
-<: ce ;:1 '"
t=l III -. ...... _. .~
PI 8 T.J ~ c e. I
01 ~ ~ ::!. ~a r>
d .,
~ td -t ;::; N '" e, n
_. ,., " " ~
..... ;; i;- Moo =i' N
N .;j ~ P ..... r;l: '" 0: - - ...... -
11' c; ;~.g (!J In
VI I" I'" Q ,_. .c; r> ~
r-< c; "
c 'l..o c w c, .... 01 .., ~
.... 0 " _-
rv (1l 13 0. g C1> '" ~ ~ ... '
E 7:J ;:; .... ,
e. '"CI ~(1l::' n tj
.... z ~.
(1l .., 01 r> ~
5' ~ .... ,. .... 0
t:! Z ... ::J !:!. d ( &
:-< (l >, dno. ~
!:! .., [Ill (I) ~
CJ t:: N ~ 0. 0
0\ Q ::::. ~ ro ..,
!"'"' ,N .... >-l ;J ::;. " ~ rJ G
<;;> v. w (l) t:l 5"0. ~~
0\ _. c:: a e,
'3 t:! n ...,
.§. 0 1'" '" " ~
2: t:! ;:l.
I'b a < '" .... ."
0 III i 0
.... ~ Q
t:! ....
>-l .... ..... a
Q ~ r' 0. ; ;;. .., "1
.... ~ or" ~"
0, 0 ..... '" ~.
" r;
0 ir r>N ..,
-"" .....
,_. t: 0::> ~
::,., g.; ....
(1) .: ~

.. ~.

"I'

'.

. _-....;, ""-", '.\ ..

".,~

",b~<j;<II

~"~

bI;l.Mj:;;:'p ~:;~

.'..1

.,

(j o t:l 0.

....

....... '

.. ~

"

: : ~

.. J

'El

a n m Cl-

'" r::

'\

m K 11> n r:: .... (U

n c

I !

I

r

r

------~~~-----.- ..

.':---'--Lf'C~~

(-.< ••••• ,~

j.-'".'~

.. - .... ~,

~

t··-·~

, ... ~

"""_"'J •. J, .......

.;.

-::

,

.::

.J

.• j

:~

~. .

. '~.

.',

;,

~ .. '

. '.":

.. ~.

- ~/

: . ~ ·'.i ;-~

"

S~ct.2-2

,

~.t 1-/

Fig. I.B.· Consolidarea !nnildirilor sudate in coch i Ile in bare de zgurii.

~.

R

c ~1Il n~

g> ;:r3 ::::':0"

_. '"

'" -

.....~ 0>

•• cT

Cl~

'" II .;:

_0 g

~~

~~

::;:

(;l

p. (b

2 &. ~

r» o n rr-

.. ,:

, " ' .

. ~ ..

'.,

'_

.... !

'_ .. '

,.'

.... ~'

.. ::~

"

,'.

~.

.3 ;3

.3 .3

.,

.\JJ .V1 oJ>. .W .W w

<:> C C "" tv N COO\JJLnI..Ji

't} .. ;2. ~.

o ::1,

N o ::J .... p

Po

l!. ~

,.,.

-t o 0.. c

[

0'

'0 a N

~a-:

'"

'~.

U>

5'

r-r-

~ 0.. 0.. ~ Cl. c.

II II II II " II

....to. W l,.o.J t ....... z....;. N OO"ll-..)CQl..IILh

..... o

3

::J

" "

,,'

3 3

'" :::J ,.,.

0.

~

'" "f

3

~ i ~JLl'."""-~' , .• "r.'~!· ... ~

. ...,.;: ... :;~(.'~ . ":~..::='ft'!' =- =-

_,,_,

5'

p

,::> r-r-

'"

'p._

.. ,-Q

en <= o,

!::

'"

_-- -

ifiII,Bo;f <oo:-.'~ ~-'

, .... ,.~'""'"-w

5'

;:J I'J< "'-

5: 0-

...

•.• r.":"":',,,_

~
'rj 11 h.
&ii' ~
i-' r~t -I
~
'r/
t1"
.,
...,
r>
.,
0'
w
...
..
0'
...
5'
'"
"
9
if
.,
J:j .-
-<JO
C
J:j ~
e.
c.. ~:
'" "c:, \~ ~ I
r> ~ ~
c ~ ~ L=tS:
"" ~
..., -, ()
<= ri ~ f [t.
... ;l::..
'" l'-
n ~ ~.
'" ~, o,
-o fb
~ c: ~ ~
.,
0"" ~ ::j
- -
,
0 ~ :'- ~ 1" :- q~
;to ."'1
,
,
- (fl ~(J) t1 ~I$ ~ ()
;:2'l:;' ~~ ~~ " r:;
a 3 i:l .a 0" Sf>'" p ...,
..... In "
p.!1 ~r Il"I'" g: " N ~. P
,,",,' r.J r-t- Po~
... Po '00.. p r:
r:; o ~(l) 0.. Po (1) ,_. " ..,
0"", ..... '" '"
IJ til ,. 0.. '" jl>
r: <:: 1"'<:: , I" l>l " t:: a
iUo. -0. ~ ~ a til 0.,.
..., Pl Pl to ....
Pl' ..., ..., .. p. r:; r:; ., ..,
~" '" In S- o, no c:
III t-
'" ..,
"
,
iSl e to -<l c:: H rr~
t: 2.~
!3 ;3 -
S In 0 ~ "'" ~
a s s· C1I _g_
o
-
~0 .... 0 t" 0
'"0 I 0 t" 00
0\ ._., 0
.... N t1
.... VI
.... - ~~ iii·
,tu t- o tu G p S
I ..... 10 w
0 0\ ,_. LI1 C> f"'(l) ,
>- N eM-
,_. 00 ",. ;;J
.- -- " t-
,I" ,_. .- tu G ~c:t
I ,_ N ~
0 DI N -..l 0 S '"
, ~ w 2.~
N
N - 0
,10 ,_. I" G .,
I :1 N C,
0 0\ 0<) 0
... ~
W a ... I I N I nz
'W .... ?-:->
Ij ~. <! o-! ("l
"' .., '_" (l) r:;
g: Sro'" :J ...,
!::. '"
". no N :J
" ~. ., r: ,.. c.;?
.... CL :J S
r> Q ..,
C. " I" 0.. '" to
(l) r:; .3
p III '"
em < .., II> Po",
II' II' c» '" Fj-
N P r:; c .., .,
II> C 0. " e_
'"
P> .,
'"
<0 I ~ I c I H IT~
~ £.~
[ I In r> I <. I :J> ~
'" 2_
p r> ...,
I , I I
." ::;: G
.... ,...
N 0 v, a I"
LA tI
I I I 61 [;'" ~.
I~ - g,a
..... c; u.
N L" 0 I" 0.;:;'
C/.l ,_. . .,
~'"
I I I []> t-
IJ ,-" G -c:t
.... .... 3 ru
I" - -.J 0 <"
I.) :3 ;:;
I I I -0-
S ..,
'" 0; "
,,, j-.J Go 0 ....
0 ~ I H Fnza de
H sudarc
.., H
::l
""
~, p --! o-J '" ()
b I'J~ o-J o tJ
P- i>' l.h::;: '" '" '" ~. I'D '" ,:
" '" n p P-...,
g ~'''' :;J .., g _.", '" .., o.'<J
", " "' N '"
'" rt- ., N ;;. ::l M =' '" ;::. .., ::: C1> p
0:: d 3 p rt- ~ 'b ~ . ..,
0.' ~ ~. C>- ;::l S " ::I C '" P
!I' '" _. 0- r>. ~ c 3
.., C>- " !I' 0- r> [>I 0-
0> " 0. ro 0-",
p Jl' " f'l J:; " p r-r
~ 'J:l <; .., ~ <: .., ..,
p.o fII o '" i" () '" :::
N :J C " N :J c
g: '" 2' 0. Ol S'
po
_. .., _
"
,0 1° I _. Iq1H1101i~ I~ I~ c:;"lil
~I o ~.
-?
I-I I I ,- !~ I>
8 ·3- '-"0 ~ j.~ 9 I Ol () C
S' Pi ~ I r- 5' g~ ':,:.I
·3 H
G I'D I~ II~ 18 110 Is I t; I g Q
J~ t:t
- I t; I ~ !NIC.I~I~ I&: I J" I'" p.
C.I VI S
0\ I.,...lo Q C _ 0
-- ~
~ Is I~ 18 Is I~ I~I§- ..,
II"! C
t" 1 ,-,I 8 -
cr
- I~ l~ !~I~I~!N I~ Ig I" P
co ..,
'" "
0'
,_.. 10 I~ I~J IS 1-1- !~ I§: ..,
t-.> (.,. ... 0 0 .- Q 'i:(
I; I-~ I~ F~I:::IN I~ I~ '-I P
- Jl'<
I·~ C>-
0\ ::;:
lr-;lC7J l~ I~ IN IN I~ I~ n
,.... Q 3
1",
IN 1C7J INI~ !-I") I~ \21 .... 2-
r- 0
0\ u. 0 t...; t...rJ "0'
;.-
~
>
,_
-
!'r:I
~
.....
,_
t::f
N~
.q~
[~ §
01-
<~
~tTJ
>-:I .......
;::; ::.::
;0-
rr.l
><0:°
Z~
c;,
n ;:t.-
O ~
n
p::
.... t-<
t-< a
..... ~
t:j
VI t::l
n t:r:I
':::0
Ci-"'":l
><r=-J
r--
6:l
[J;j
...... o-J
0
Z p
.,..
- 2-
2; E..
"I:l" r-
'? .....
,_.. ()
0:: I 'C
.'--" n !Z
i!'!. :'" ~ I" r- .., ;l>
.., orr- ~ ::tl
a ~ ;:t.-
Ill' '" <;;'(1) t! I" ~ .., '" n ~
"'d i'>; .... ,;:'1"1- " " '" c UI R
"'" p S 8 g ~~ r-t- ::l 0...,
c: ..,. .., .. J:'; '" II' '" o.JI § >-!
cr pi fill IU~ g: i:I P c' ... ?::
c: s C> g: '" .., ;,..
Ii> ~ '1:10- ~. Q. ::l PI H
-'" <l> g:) 3 ~
.., :!. 5",,", 0- <> f" t"'l
~L '" 0. Cl.[) 0
~. ""'" f" II> o P r-r- M
Q'1:I ~O- "" -< M -t .., ......
PI F' !I' (1) c :<:
n " N ;:l c:
!:'I U)
,1'-' ~ "" '" <: <J c
.., 0
0 C <J 0
::l ~~ '0 :t1 ;:t.-
;0 :: ~ H O"~ ..... ~
~ z t=:
3 .. £.~ ...... M
Ill' I-j t::1
'u ..:::: 0 ":J
~. :3 §. In n < ;:... c: N l-< t::1
p ;1 '" E! .::j ~ :;;:
::I n "" >-l
pc -- ,..., H
'0 t::1 I:) ~
r- J'-' 0 :.-,C
I'" '0 C1\ Iv Cl G < >
r- tTl t::1
C'\ IV ::;l x
i3 .!'"' :::; ,'-' <..> LA t:! j.~ t::1
0, el I'" 0
3 ~. n M n
C
r- ?' t" S 3 ~ r >-j
'" 0 '" r< C
" 1-.1 v- 1'-' Cl G. ::;- ;""r< :J>.
"D .: c:: ~
0 r- t-I 1-..1 ..... tIl
.,._ ce , ;.....
,..., C\ -l c., 0 r:;- to
c: [;> t:j
.", ,. ., >-l i"")
6 I" !?.
~ i" -, ,_, 0 s Q 0 ~
=< U)
P ~t
;; c., ';:!
'on c.. I" 1-' - ....,
_J ..>.. 0 i"")
it ~~ ~
c, C'o ;;=:!
r: S ''''' "" ~ ;7
In 1"" -l I.' 6 19 r.
.: 0 c-
c, ;0 ....
" r: ;:: .k
-t ''''' c
,., 0\ _i C> ~
f" t'< ......
il- l'"
~ .
~.; j . ~' L.'~
._;i1 ",-:r" . ({ c, '"

o ...,

[.0

rv i...., a. C<) {b

L ill

,~j ~

,...., c

;::: .

..... ,.,

" n

r,;: r-t-

'"

. ,

.... ~

-.

.;

r;- ~

g. .s. ~

...,

c ..; ra .,

!2. o ...,

"

:"r

.'

-!

n o ::J

'"

5:

,., ..., '-',

" ..,

.'

;~

"

n >J

" '-"

II' c: ,

.... r,;:

-;

",'

¥ ~ s- 0=

m

~ a

::'.. <>

~ g. 0

..., '" ~

Vl C b o ;:d

~I ..:.: ro '4
g.~ 'TJ
f.J1 r.; :-' 0
;:l,
'"
r,
pJ
::0 .,
1>;"'"1 '"
GO c (1)
~'1:1 !:l. o
I'" ~ '" '" c
:J '"1 ;t- ~,
3 ... ~ :l
,. 0,
• ;;l
0.
.., (-I m
., c: '"1
<>"0 0 m
m <1
,
~l -<: (b ~
,,"'0
_"1
r..:, :::
,
1>;""1 ?;I ,_"
OJ,>= rll ;;l
--.'1:1 e. ::t
VI i3 Pi on ::I
,', 0.
S Cl> p- ro
..,
" <>
~! ... t-'
'1 t:l
(1)"0 0
qo o
~I .; '" z: \
(;>"0
.... '" ~
~I =-
,
... nC!
o.~' I" ::l >-.,
::Irr.~~cro ::l
00 8. ~;:!. ro e: 0.
0
c: I" I" >= :oj'
""""'" 0 til "d ~
(11 CD ~ ('I)
... p =
- t-' -)
0 <! (II
(,..)t..J ....... ","0 '%
("Jnn .... '"1 ;,
i'" c:
,
-
»;'n r>
o;s,c: §:
: "-' ~~
i3 III ~
_ .,
;:: (1) c.
0> ,.,
»;'0.
<;5,"' .... ~
L ' _""1([Jro
3 c: ::: ,<
;3 "O.,.,_ - .
.r,:. ~ til'
~ ""1 ~
<>
[fJN:-' ~l .., t-t "
H~ .., ;::
... ) Cl:"O 0
rp n
t,» I <: (b ~
0\ :...r. ~I.,. ",'0
t-'I'n "'" ..., ..,
~I 7'
P
.....
c-, ;"
c:
.,
'"
S' .." S
'"
OIl - 0'0
iii ::r'
0. ~ c·
...., (l> -
..,
'"
'0
Co ~~
'"
I "0 -t t-<
'" Ii'
"1 0
'" n f

no

::1, !:l o

o .,

N

_:::J

("> o ::I

~ _,

2..

-
<::>
!:;;;J ....'tJ
[.g
" ;.p z:
- I" '" ~,
• ...,.1" 0"
_ . ..,
I" ~ I"
..,
" '"
~
I-
I,,,,
I ... ,
I~
! WI
ICh
I..,
100
\~
Ie
1=
IN r

I t;t

'"

;:;

" . .. r-r-

.1

jlJ

i?

o

2

-t ro

'"

'1;1

n o

C>.. -e "

~

,.,

-t n p -r r. ;0

:.>

L

;. l f; ~ (;"" ~

'"

~ 2- ~

-: co

:J.

() D

~.

n o :J v,

In "

, .,

:, \ I

I

)

= r,

~ 1 __

--------- .. ~-.- .. -

... :r.

c: ~ ::;

E o~

'" I"

____ . __ C.

"

..,

~b

k.~ ~ n

_ ----"'---

~

...

-----"'---

lJl

c:: t:I o ~

------

Co ,---~----~--'

:,::

c, lJj l.J_

._--._ ... __

'_',

::!. a ..,

a I

n I~ -- _

" I"

-,j

~

co

g-

c, "

n·I---------------1

o

VI :::; • '" -

E· ~.

_ .... ,. ~

-

7i ,----------...!...-,

ri

;::'

"

"E

-s,

;.i ~

I'-> :;,:-

n i=l >( ~ ':!. ~

_.>(

~:i&!,~ii~'5:r: ;a,~~ ~F:1~2~li'~;:~~{~ ]~~""::o~~~,:¥$~\~&:'~~t-~~~l,,t~,

,_, '- ••• ,. 0

~~~~------.--'-

o ...,

ri

til C t:J o ::v

o ..

--~~---

n C! ri

-;";1 -------

='. --.

tI.'

e

~ p- ;::

d

-1.3

----- ~

----

----

..,

.g

'"

~ .:...._-_!_;:; .; '__:,--

;::

~.

r:

~ ~ :.. ";:J

,...

;.

-

,0,

r:....: W'-~ ~ I..:J 1-..);::

(.,..~ l-.J ,....._ ,_..1... ..t.. ~

'" ...,

o

u:'

£.

-;..:c ••

:..

l..)r..JI..J- ,.. ..

....... VJ.:,...:.:;.: ~,

C\ '..,I.;_'J.____ __ ._-

D

2' 1---------,·,-

'~.

r: (">

=

~

~ ir---------------~--

,-'

n ~I

() o L; o

- .-,

w

-c-=. ......

=

.~

=

.-..J

vC; o ~ a ~.

~ 2.

- - ..........

::: ......

~V1 Me::

8~

;'-AJ ~ (':.j ;...-.;.1-

._

,',

2.

' .. " jv'

'~ ..

=

f:.

/,

'J.

n o r.

cr. jv

-.J ""_J ='I ~ =r.. 0-, Q)

OC::~I.:'WW w

r.

;....
Y-
",
~
,.,
r
\-,
~
-, _..
,_;
~
~ j,.

.L

_..l" .....

I-

'" '"
s -~ 0
:; ~ ::.
~
:a ;.i
i5.. ::,;( P
t: :::~
""
,.,
OJ
~
"
e
So
!"~
- r.

l~

,,-

, "

'-1 " __ i) -""'''''-(1 ""i!-~=wll ~L,,,,JiJ w~l J

~ ~~
!-< ~
~ ~: ~8J
. """
:\.J '"
.G] :t.:J tb
~~ ~
~ .:t::
~.~ :->1
t>1 hi
~~~ ~
. h. ~~
~~
Vj ~to
..... ~
~. Ctl ~
;t: ..J

.....

J

pO •

.1

to.-

.: ",c",~i}t~}/;"": "

_ "

';." .

, . .'>.:.::.: "

.. 't ' • '."-

.', "<J

'T~:''''''_'1....J'''"1-""",-,I~.d'''''1-'''''''1'.....l·····'r'''''1" .. ''..I··~·1_''jJ·;"1"""'1""'"'"

!~ I j@2~lir;,:J Li:.:j" :;: .. ;·~,.!.l ;::""~~ul-' ~--~,8~:6":,! .

,', ' ... - ~ .

-: ~ ..

. ,; "

.::.::_ ... " .

. . _ .

.. I

_' '.

J . :

.. '1 """:""""=."" -"1 --'-'-1 _ .. q ......,i .. l ...,l ..... 1 -

j .' J' . '

I

J

,-, -.,~"l ~"'1 ~l ~"'1 ~'~~ ~"1 ~., J,...J~1 "-\'

- !

" ,

",'.- '''''.

,'.. ,.',; ," ;.:' ....... ,-

• -..' • ~~, •• ~ , : k. •

'r ,,-,

,",: , :~ .....

C'· •. '.

, \

i,

, ,

! I

,J., ...... J

-----------------------

J

J

,r ." .' j

Lu.\:" .... -.--..'r·l J

,

I j, .,'.'.

~8

<:tv ' '

I) ~",

") ~" ;'_"', C!,

...... "

,;~. ~

.~I~ 's, ~ " . ,fl, ~

, "Q :1..:

"I') '" ~, , ''l ';:' '

, \

','

t:
~
q
0-
~
~
*'
=, ' r.
::c ::,.,'/,
~.
~, ,~
} ,a ,J
I} " J
C) ~ l~' /
Cr- Q.,:\,
t ' ~"
,
~
'"
~ ,~
,::1.9: : \'
~. 0} '}
::l ~ ~
C), ~'(r.
~
'), ?'
"
....
~ ,t-
g_ a
x,
:t ,'"'l
~ t
I ~ r :.t"· '.:

"

";:

•

~,

,

t ':

"

~ji ' ..

': .. ~': ~l):\;i'.: ' ,

) , "

, I