_____________________________

Manual de utilizare
Telefon mobil Dual SIM Allview F1 X-perience

1
_____________________________

Cuprins

1.1 General ................................................................. 8

1.2 Masuri de siguranta................................................. 9
1.3 Avertismente de siguranta ....................................... 9
1.3.1 Precautii pentru utilizarea telefonului.................. 10
1.3.2 Precautii pentru utilizarea bateriei ...................... 13
1.3.3 Precautii pentru utilizarea incarcatorului ............ 16
1.3.4 1.3.4. Intretinere ................................................. 18
2.1 Instructiuni inainte de service ................................ 18
2.1 2. Parametrii tehnici................................................ 18
2.2 Descrierea tastelor ............................................... 19
2.2 Pictograme si instructiuni ....................................... 22
2.3 Bateria................................................................... 23
2.3.1 Inlaturarea bateriei .............................................. 23
2.3.2 Incarcarea bateriei............................................... 24
2.4 Cartela SIM .......................................................... 26

2
_____________________________

2.4.1 Utilizarea cartelei SIM ....................................... 26

2.4.2 Introducerea si scoaterea cartelei SIM: .............. 27
2.5 Introducerea si scoaterea cardului de memorie ..... 28
3 Pornirea si oprirea telefonului ....................................28
4 Operatii de baza.........................................................30
4.1 Efectuarea unui apel .............................................. 30
4.1.1. Apelarea locala ................................................. 30
4.1.3. Apelarea unui numar international..................... 32
4.1.4. Apel rapid din agenda........................................ 33
4.1.5. Apelare rapida din istoric ................................... 33
4.1.6. Apel de urgenta ................................................. 33
4.2 Preluarea unui apel ................................................ 34
4.3 Meniu apeluri.......................................................... 34
5 Meniu..........................................................................36
5.1 Agenda ................................................................... 36
5.1.1. Cautare rapida................................................... 36
5.1.2. Cautare intrare .................................................. 37
5.1.3. Adaugare intrare noua ...................................... 37
_____________________________

5.1.5. Stergere ............................................................ 38

5.1.6. Grup apelanti .................................................... 38
5.1.7. Numar extra ..................................................... 38
5.1.8. Setari ................................................................ 38
5.1.9. Imagine apelant ................................................ 39
5.1.10. Ton apelant ..................................................... 39
5.2 SMS ........................................................................39
5.2.1 SMS ................................................................... 40
5.2.2 MMS................................................................... 45
5.2.3 Server mesagerie vocala..................................... 49
5.2.4 Transmitere mesaj............................................... 49
5.3 Istoric..................................................................... . 50
5.3.1 Apeluri ratate ...................................................... 50
5.3.2 Apeluri efectuate.................................................. 50
5.3.3 Apeluri receptionate............................................. 50
5.3.4 Stergere istoric apeluri......................................... 51
5.3.5 Durata apel.......................................................... 51
5.3.6 Cost apeluri ......................................................... 51
_____________________________

5.3.7 Contor mesaje ..................................................... 52

5.3.8 Contor GPRS ..................................................... 52
5.3.9 Setari generale pt apeluri .................................... 53
5.4 Setari ......... ........................................................... 55
5.4.1 Setari Dual SIM .................................................. 55
5.4.2 Calibrare ecran.................................................... 55
5.4.3 Setari telefon ....................................................... 56
5.4.4 Setari retea.......................................................... 58
5.4.5 Setari de siguranta .............................................. 58
5.4.6 Revenirea la setarile din fabrica .......................... 61
5.5 Multimedia .............................................................. 61
5.5.1 Camera ............................................................... 61
5.5.2 Vizualizare imagini .............................................. 64
5.5.3 Inregistrare Video ............................................... 65
5.5.4 Redare video ....................................................... 67
5.5.5 Redare Audio ...................................................... 67
5.5.6 Inregistrare sunet ................................................ 70
5.6 Administrare fisier................................................... 70
_____________________________

5.7 Jocuri ....................................................................70

5.7.1 Jocuri:.................................................................. 70
5.8 Servicii retea .......................................................... 71
5.9 Profiluri ................................................................... 74
5.9.1 General .............................................................. 74
5.9.2 Profil intalnire....................................................... 75
5.9.3 Profil afara ........................................................... 75
5.9.4 Profil inauntru ...................................................... 75
5.9.5 Casti .................................................................... 75
5.9.6 Bluetooth ............................................................. 76
5.10 Organizator&Extra................................................ 76
5.10.1 Calendar............................................................ 76
5.10.2 Lista de Facut.................................................... 77
5.10.3 Alarma ............................................................... 77
5.10.4 Ora pe glob ....................................................... 77
5.10.5 Calculator .......................................................... 78
5.10.6 Conversie monetara .......................................... 78
5.10.7 Bluetooth ........................................................... 78
_____________________________

6 Alte functii...................................................................79
6.1 Card de memorie.................................................... 79
6.2 Camera cyber ........................................................ 79
7 Metode de inserare....................................................79
7.1 Introducere ............................................................. 80
7.2 Definirea generala a tastaturii................................. 80
7.3 Descrierea metodelor de inserare .......................... 81
7.3.1 Metoda de inserare Multitap ABC ....................... 81
8 Intrebari frecvente......................................................81
_____________________________
1 Masuri de siguranta si intretinere

1.1 General
Va multumim ca ati achizitionat acest telefon. Telefonul suporta
metoda de inserare scris de mana. Prin citirea acestui manual
puteti intelege cum se utilizeaza acest telefon si puteti aprecia
functionarea impecabila si operatiunile simple. Acest telefon cu
ecran color este realizat in conformitate cu cerintele GSM/GPRS.
In afara functiei de comunicare, acest telefon va pune la dispozitii
multe functii practice cum ar fi agenda, camera, ceas/alarma,
calculator, inregistrare video, redare video, redare muzica, si
servicii de retea pentru a va ajuta in munca dumneavoastra si in
activitatile de relaxare. Mai mult de atat, acest telefon se pate
personaliza, are functii utile, si suporta card de memorie, pentru a
preintampina diverse nevoi. Acest telefon realizat in conformitate
cu specificatiile tehnice GSM/GPRS a trecut testele si certificarile
organizatiilor competente.
Acest manual se poate modifica ulterior fara a se anunta.

8
_____________________________
1.2 Masuri de siguranta
 Daca pierdeti sau vi se fura telefonul, va rugam contactati
imediat auotritatile si/sau operatorul pt a va dezactiva
telefonul si cartela.
 Cand comunicati autoritatile sau operatorul, trebuie sa le
dati numarul IMEI al telefonului (printat in telefon, sub
baterie). Va rugam sa va notati acest numar si sa il
pastrati.
 Pentru a evita utilizarea gresita a telefonului, va rugam luati
masuri de precautie precum:
 Setati nuamrul PIN pentru cartela SIM si schimbati-l
periodic.
 Cand iesiti din masina, nu lasati telefonul la vedere. Mai
bine luati-l cu dumneavoastra sau incuiati-l in bagaj.
 Setati limita pentru convorbiri.

1.3 Avertismente de siguranta

Va rugam cititi cu atentie aceste masuri inainte de utilizarrea

9
_____________________________
telefonului.

1.3.1 Precautii pentru utilizarea

telefonului
Telefonul ese compatibil doar cu bateria si incarcatorul furnizat de
compania noastra. Utilizarea altor produse poate cauza scurgeri
de lichid, supra incalzire, sau explozia bateriei.
Nu loviti si nu aruncati telefonul, pentru a nu strica telefonul.
Nu puneti telefonul, bateria sau incarcatorul in cuptorul cu
microunde, sau in echipamente de inalta tensiune. In caz contrar,
accidente neasteptate precum stricarea cirucitului, sau explozie
se pot produce.
Nu utilizati telefonul in locuri cu gaz inflamabil sau explozibil.
Nu puneti telefonul in locuri cu temperaturi inalte, umiditate mare,
sau cu mult praf. In caz contrar, telefonul va avea probleme.
Nu lasati telefonul la indemana copiilor pentru a evita ca acestia
sa se raneasca.
Nu lasati telefonul pe suprafete instabile pentru a evita ca

10
_____________________________
telefonul sa cada.
Opriti telefonul in locuri precum: avion, spital. Telefonul poate
interfera cu echipamentele electronice sau cu instrumentele
medicale. Cand telefonul este utilizat in astfel de locuri, va rugam
sa va supuneti regulilor impuse de astfel de lcouri. Telefonul are
functia de programare pornire automata. Va rugam verificati
setarile alarmei pentru a va asigura ca telefonul nu va porni
automat in timpul zborului cu avionul.
Daca trebuie sa raspundeti la telefon in timp ce conduceti, opriti
masina mai intai.
Nu utilizati telefonul in preajma statiilor de alimentare cu benzina
(statii de intretinere) sau intr-un loc cu inflamabil, produse
chimice, pentru a preveni un incendiu.
Nu utilizati telefonul unde este semnal slab sau echipamente
electronice de inalta exactitate. Interferenta undelor radio poate
cauza deficiente in functionarea echipamentelor electrice sau alte
proibleme. Fiti atenti in special in preajma urmatoarelor
echipamente: aparat de auzit, pacemaker sau alt aparat medical
electric, detector de foc, usa automata sau alte aparate de control
11
_____________________________
automate. Pentru impactul telefonului asupra pacemaker-ului sau
a altor echipamente medicale, va rugam contactati producatorul
echipamentului sau distribuitorii locali.
Nu apasati tare pe ecranul cu cristale lichide si nu apasati pe alte
obiecte cu ecranul. In caz contrar, ecranul cu cristale lichide se va
strica si se poate scurge lichidul. Daca lichidul cu cristale lichide
intra in ochi, poate cauza orbire temporara. Intre timp trebuie sa
va spalati ochii cu apa curata (nu frecati ochii) si sa mergeti la
spital.
Nu dezasamblati si reasamblati telefonul. In caz contrar, telefonul
se poate strica.
In foarte putine cazuri, utilizarea telefonului in anumite modele de
masina poate produce efect nefavorbail asupra echipamentelor
electrice din masina. In astfel de cazuti, nu utilizati telefonul
pentru a nu pierde garantia.
Nu apasati tastele cu obiecte ascutite precum acul sau stiloul.
In caz contrar, puteti strica telefonul.
Daca antena este defecta, nu utilizati telefonul. In caz contrar,
se pot provoca rani fizice.
12
_____________________________
Evitati sa apropiati prea mult telefonul de obiecte magnetice
precum cardul magnetic, deoarece radiatiile telefonului pot
sterge informatiile de pe disc, card.
Tineti departe de telefon obiectele metalice mici. Deoarece
difuzorul emite unde magnetice in timpul functionarii,a stfel
poate atrage astfel de obiecte metalice mici, ceea ce poate
duce la ranirea fizica sau la stricarea telefonului.
Nu udati telefonul deoarece se poate supra incalzi, se poate sa
curenteze, si telefonul se defecteaza daca apa sau alt lichid
intra in telefon.
Va rugam utilizati telefonul la temperaturi de 5℃～40℃ si
umiditate de 35%～85% .
Va rugam sa tineti telefonul departe de alte telefoane,
televizoare, radio, si echipamente de birou autoamte pentru a
evita afectarea acestora.

1.3.2 Precautii pentru utilizarea bateriei

Nu aruncati bateria in foc. In caz contrar se pot produce
explozii si arderea bateriei.

13
_____________________________
Cand introduceti bateria, nu apasati tare. In caz contrar, puteti
cauza supraincalzirea bateriei, sau arderea bateriei.
Nu scurt circuitati bateria cu metale precum cablu electric sau
ac. De asemenea nu puneti bateria alaturi de metale precum
colierul. In caz contrar, se poate produce scurgere de lichid,
supra incalzire, sau arderea bateriei.
Nu lipiti punctele terminale ale bateriei. In caz contrar se poate
supraincalzi, arde, sau strica.
Daca lichidul bateriei intra in ochi, poate provoca orbire
temporara. In acest caz, trebuie sa clatiti ochii cu apa curata
(nu frecati ochii) si sa mergeti la spital.
Nu dezasamblati sau asamblati bateria. In caz contrar, se
poate scurge lichidul, se poate supraincalzi, sau arde bateria.
Nu puneti bateria in locuri cu temperaturi foarte inalte cum ar fi
in foc sau pe incalzitor. In caz contrar se poate scurge lichidul,
supraincalzi, sau bateria poate arde.
Daca bateria produce anormalitati precum cresterea
temperaturii, schimbarea culorii sau deformarea in timpul
pastrarii sau incarcarii, nu o mai folositi sau schimbati-o cu una
14
_____________________________
noua.
Daca lichidul bateriei intra in contact cu hainele sau pielea,
poate cauza arsuri. In acest caz trebuie sa-l indepartati cu apa
curata. Daca este necesar, mergeti la medic.
Daca bateria se scurge, sau miroase urat, indepartati-o imediat
de flacari pentru a evita ca bateria sa ia foc.
Nu utilizati bateria drept suport. In caz contrar, aceasta se poate
supra incalzi, sau se poate produce coroziune.
Nu utilizati si nu puneti bateria in locuri unde bate soarele sau
in locuri foarte calde in preajma masinii. In caz contrar, se
poate scurge lichidul si se supraincalzeste, ceea ce va scadea
performantele bateriei si curtarea duratei de viata.
Durata de viata a bateriei in telefon este limitata. Durata de
viata este scurtat de incarcarile frecvente. Daca dupa cateva
cicluri de incarcare bateria nu este eficienta, inseamna ca
bateria a expirat si trebuie sa o schimbati cu una similara.
Nu aruncati vechea baterie in cosul de gunoi normal.
Depozitati-o in locuri special amenajate pentru aruncarea
bateriilor.
15
_____________________________
Nu incarcati bateria in continuu mai mult de 24 ore.

1.3.3. Precautii pentru utilizarea incarcatorului

Va rugam utilizati incarcatorul de curent 220V . Utilizarea unei
alte tensiuni poate cauza scurgeri de curent, foc, si stricarea
bateriei si telefonului.
Este interzis sa scurt circuitati incarcatorul. In caz contrar se
poate produce curentare, fum, si stricarea incarcatorului.
Nu utilizati incarcatorul daca, cablul este defect. In caz contrar
se poate produce curentare sau foc.
Va rugam sa inlaturati proful de pe mufa incarcatorului la timp.
Nu plasati vase cu apa langa incarcator pentru a evita supra
incalzirea, scurgerea de curent, sau stricarea incarcatorului
datorita varsarii apei.
Daca incarcatorul intra in contact cu apa sau alt lichid, trebuie
sa il scoateti din priza pentru a preveni supra incalzirea, foc,
curentarea si stricarea incarcatorului.
Nu dezasamblati sau reasamblati incarcatorul. In caz contrar va
puteti rani, electrocuta, se poate produce foc sau se poate

16
_____________________________
strica incarcatorul.
Nu utilizati incarcatorul in locuri cu umiditate ridicata cum ar fi
baia. In caz contrar va puteti electrocuta, se poate produce foc
sau se poate strica incarcatorul.
Nu atingeti incarcatorul, cablul, sau priza cu mana uda. In caz
contrat va puteti electrocuta.
Nu puneti greutati pe cablurile electrice si nu reasamblati
cablurile. In caz contrar se poate produce foc sau va puteti
electrocuta.
Scoate-ti din priza inainte de curatare si intretinere.
Pentru a scoate din priza, este necesar sa tineti de incarcator.
Daca trageti de cablu, acesta se va strica si poate cauza foc si
curentare.
Nu incarcati in urmatoarele situatii: sub razele soarelui, in
locuri unde temperatura este sub 5℃sau peste 40℃, in locuri
ude sau umede sau locuri cu vibratii, in apropierea aparatelor
electrice precum TV, radio (va afecta imaginea si sunetul).

17
_____________________________
1.3.4. Intretinere
Telefonul, bateria si incarcatorul nu sunt rezistente la apa. Nu le
utilizati in locuri cu umiditate ridicata precum baia. Mai mult de
atat, evitati sa fie udate de ploaie.
Curatati telefonul, bateria si incarcatorul cu o carpa fina si
uscata.
Nu stergeti telefonul cu solutii precum alcool, benzen.
Mufa prafuita va duce la contact slab sau esuarea incarcarii. Va
rugam sa o curatati periodic.

2 2. Instructiuni inainte de service

2.1 Parametrii tehnici
Dispozitiv

Dimensiuni (L×W×T): （108mm*53mm*12.6mm）

Greutate: 120 g

Bateria

18
_____________________________
Capacitate: Li-ion, 900 mAH

Timp maxim in asteptare: 60 ore

Timp in convorbire: Aproximativ 240 minute

2.2 Descrierea tastelor

Tasta Descriere

Tasta raspuns Apasati pt a apela sau a raspunde la un apel.

Din modul standby, accesati istoric apeluri.

Tasta incheiere Incheiati sau respingeti apel.

In submeniu apasati pentru a iesi din aplicatie.

Tasta centru Apasati aceasta tasta pentru a vedea informatii

retele. In submeniu are functia de OK.

Tasta camera Tineti apasat in modul standby pt a accesa modul

Captare imagine.
Apasati tasta pt a fotografia in modul Camera.
Buton Tineti apasat pentru a porni. Tineti apasati si glisati
pornire/oprire pentru a opri telefonul.
Apasati usor si glisati pentru a debloca ecarnul.

Control volum Apasati pentru controlul volumului.

In submeniu aceste butoane au functia de sus/jos.

19
_____________________________

20
_____________________________

21
_____________________________

2.2 Pictograme si instructiuni

Iconite stare
Barele verticale indica puterea semnalului
conectivitatii telefonului la retea. Cu cat mai multe
bare, cu atat semnalul e mai bun

Arata ca ati primit un mesaj nou

Arata ca telefonul a primit un mesaj nou multiplu
Arata ca telefonul a primit un mesaj nou PUSH
Modul de sunare este setat pe suna
Modul de sunare etse setat pe vibratii
Modul de suanre este setat pe suna si vibreaza
Modul de sunare este suna mai intai apoi vibreaza
Telefonul este in modul casti
Functia alarma este deschisa
Apel ratat

Tastatura
Functia GPRS: cartela SIM are GPRS, insa nu
este activat
Functia GPRS: functia GPRS

22
_____________________________
Cronometru pornit
Transfer apel: functia transfer apel setata
Roaming: telefonul este in starea roaming

Nivelul bateriei
Atentie: Pozele din manual pot diferti un pic fata de cele
din telefon.

2.3 Bateria
In starea initiala, bateria este incarcata aproximativ 50% si poate
fii utilizata. Pt primele 3 cicluri de incarcare, baterie nu poate fii
incarcata inainte sa fie complet consumata. Pt bateria complet
descarcata, timpul de incarcare completa este de aproximativ 140
minute. Astfel, bateria va functiona la parametrii maximi.

2.3.1 Inlaturarea bateriei

 Inlaturarea bateriei se face astfel: ① Gliseaza capacul
bateriei(carcasa spate) in jos pt a il deschide ② Ridica
bateria pt a o indeparta

 Inlocuirea se face astfel: ① Inlocuiti bateria in lacasul pt

23
_____________________________
baterie ② Fixati capacul bateriei si impingeti-l pana auzit un
clic

2.3.2 Incarcarea bateriei

 Introduceti incarcatorul intr-o sursa de curent
 Introduceti cablul incarcatorului in mufa de incarcare a
telefonului.
 In acest moment, simbolul pt baterie din coltul de sus al
ecranului va sclipi in mod circular. Daca telefonul este oprit
in timpul incarcarii, indicatorul de incarcare va aparea pe
ecran pt a arata ca bateria se incarca. Daca telefonul este
folosit in timp ce bateria este insuficienta, simbolul care
indica incarcarea va aparea pe ecran dupa o anumita
perioada cand incepe incarcarea.
 Cand indicatorul bateriei din coltul din dreapta sus al
ecranului arata ca bateria e plina si nu mai sclipeste,
inseamna ca incarcarea este completa. Daca incarcarea
telefonului este oprita, pe ecran va aparea finalizarea
incarcarii. In general acest proces dureaza 3-4 ore. In
24
_____________________________
timpul incarcarii, bateria, incarcatorul si telefonul se vor
incalzi, ceea ce este normal.
Atentie:
 Cand telefonul se opreste automat sau apare avertismentul
“baterie descarcata”, bateria trebuie incarcata la timp.
 Timpul in convorbire si timpul in asteptare furnizat de catre
producator se bazeaza pe conditii ideale de utilizare ale
telefonului. In utilizarea efectiva, timpul de functionare al
bateriei varieaza in functie de conditiile retelei, mediu, si
utilizare.
 Dupa ce incarcarea se incheie, va rugam deconectati
telefonul si incarcatorul de la curent.
 Daca incarcatorul nu este deconectat de la telefon si de la
curent, cand curentul din baterie este consumat pana la un
anumit nivel dupa o perioada de timp ( aproximativ 5-8 ore),
telefonul va incepe sa se incarce. Va sugeram sa nu faceti
stfel de lucruri deoarece va afecta performantele si durata
de viata a bateriei.

25
_____________________________
2.5. Cartela SIM
Inainte de a utiliza telefonul pt apelare sau receptionare apeluri,
telefonul trebuie sa fie inregistrat intr-o retea furnizata de catre un
operator. Telefonul utilizeaza retele GSM/GPRS. Tara unde
utilizati telefonul va indica si frecventa utilizata. Cand calatoriti in
alta tara, va rugam sa va amintiti sa schimbati freceventa
coresepunzatoare.

2.5.1. Utilizarea cartelei SIM

Inainte de utilizarea telefonului, o cartela Sim functionala trebuie
introdusa in telefon. Cartela SIM este cheie pt a accesa reteaua
digitala GSM/GPRS.
Toate informatile cu privire la stabilirea conexiunii la retea si
initializarea registrului apelurilor sunt inregistrate in zona metalica
a cartelei SIM. Pe cartela se mai inregistreaza nume si numere
de telefon stocate in agenda cartelei si SMS-urile primite. Cartela
SIM poate fii scoasa din telefon si pusa in orice alt telefon
GSM/GPRS pt a fi folosita (telefonul nou citeste automat cartela
SIM).

26
_____________________________
Pt a preveni pierderea si distrugerea informatiilor de pe cartela
SIM, evitati sa atingeti zona metalica, iar cartela trebuie sa stea
departe de electricitate si magnetism. Odata ce cartela SIM se
strica, nu mai puteti accesa reteaua GSM/GPRS.
2.5. 2. Introducerea si scoaterea cartelei SIM:
In general, cartela SIM este pusa intr-un card, si trebuie scoasa
cu atentie inainte de a o introduce in telefon.
 Cartela SIM este introdusa intr-un card cand este noua, va
rugam sa o scaoteti cu atentie.
 Opriti telefonul, deschideti capacul spate, si scaoteti bateria
si alte surse de curent externe. Cartela SIM se introduce in
lacasul pt cartela.
 Cand trebuie sa scaoteti cartela SIM. Va rugam sa opriti
telefonul, deschideti capacul sapte si inlaturati bateria, dupa
aceea scoateti cartela.
Avertisment: Mai intai opriti telefonul pt a scoate cartela SIM.
Nu introduceti/scoateti cartela SIM niciodata in timp ce
telefonul este conectat la o sursa de curent. In caz contrar,
cartela se poate strica.

27
_____________________________

2.5 Introducerea si scoaterea cardului de

memorie
Introducerea cardului de memorie: Opriti telefonul, deschideti
capacul spate, scoateti bateria; cardul de memorie este pus in
lacasul pt card.
 Scoaterea cardului de memorie: Opriti telefonul, deschideti
capacul spate, scoateti bateria, si scoateti cardul de
memorie.

3 Pornirea si oprirea telefonului

3.1.1. Pornirea si oprirea telefonului

3.1.1. Pornirea si oprirea telefonului
 Tineti apasat Butonul Pornire/Oprire pt a porni
telefonul
 Tineti apasat Butonul Pornire-Oprire si apoi glisati
pt a opri telefonul.

28
_____________________________
3.1.2. Cartela SIM si deblocarea telefonului
 Pt a preveni utilizarea neautorizata, telefonul poate fii
protejat prin setarea parola telefon. Dupa ce activati
aceasta functie, dupa introducerea codului PIN la fiecare
pornire (daca este setat acest lucru), trebuie sa introduceti
parola telefonului, telefonul se va debloca si se va putea
utiliza. Utilizatorul poate dezactiva parola telefonului (cititi
Setari siguranta). In acest caz, telefonul nu este protejat
impotriva utilizarii neautorizate.
 Introducere parola telefon .De exemplu, daca doriti sa setati
parola 1122, introduceti 1122. Daca uitati parola telefonului,
trebuie sa contactati furnizorul sau service-ul autorizat pt a
va reseta parola telefonului.
 Introducere cod PIN. De exemplu, daca doriti sa setati
codul PIN 1234, introduceti cifrele 1234.
Daca introduceti codul gresit de trei ori, cartela SIM va fi
blocata de catre retea/operator si vi se va cere codul PUK;
nu il introduceti de unul singur. Cartela SIM trebuie trimisa
la service-ul operatorului pt a fi reparata. Cititi Setari
29
_____________________________
siguranta.

3.1.3. Acces la retea

Dupa ce cartela este introdusa cu succes, telefonul va cauta
automat reteaua disponibila (se va afisa Cautare retea pe ecran).
Odata ce reteaua este gasita, numele operatorului va aparea pe
mijlocul ecranului. Astfel telefonul este in standby.

4 Operatii de baza

4.1 Efectuarea unui apel

Cand logo-ul operatorului este afisat pe ecran, puteti apela si
receptiona apeluri. Bara info afisata in coltul de sus stanga al
ecranului indica puterea semnalului retelei (afisarea a patru bare
indica cel mai puternic semnal). Calitatea apelului este afectata
de obstacole, astfel ca miscarea dintr-o zona intr-alta va va ajuta
sa imbunatatiti calitatea convorbirii intr-un mod eficient.

4.1.1. Apelarea locala

Puteti sa introduceti un numar de telefon, dupa care apasati tasta

30
_____________________________
de apelare pt a apela. Pt a schimba un numar de telefon apasati
“tasta dedicata dreapta” pt a sterge caractere. In timpul apelarii
telefonul va afisa “apelare animatii”. Daca cel pe care il apelati va
raspunde, pe ecran se va afisa “stare apel”, apoi daca aveti
activat un memento, veti auzi un ton (necesita suportul retelei).
Dupa ce finalizati apelul, apasati tasta “incheiere apel” pt a
incheia apelul.

4.1.2. Apelarea unui numar cu extensie

Anumite extensii nu se conecteaza direct, trebuie sa apelati prin
comutare, dupa care apelati numarul extensie. Cand introduceti
un numar de telefon, puteti introduce, “P” (pauza) intre numarul
de comutare si numarul extensie; telefonul va face apelul si va
conecta extensia automat. Modul de a introduce “P”: apasati
tasta ＊ in mod consecutiv pana “P” este afisat pe ecran.
Numar district Numar comutare P Numar extensie
“Tasta apelare”
Exemplu pt utilizarea simbolului pauza:
Daca numarul dorit “8880000” are un sistem de mesagerie
31
_____________________________
vocala utilizat in modul de apelare, numarul mesagerie vocala
este 6666, si codul este 8888, puteti apela acest numar astfel:
8880000 P 6666 P 8888
Prima parte a unui astfel de numar este apelata prin intermediul
sistemului de mesagerie vocala.
Odata ce se raspunde la un astfel de apel, se trimite “6666” pt a
selecta mesageria vocala.
Inainte de expedierea codului 8888, va fi o intarziere de 5
secunde pt al doilea “P” (primul “P” indica faptul ca apelul in
asteptare e conectat, celalalt “P” indica o intarziere de 5
secunde).

4.1.3. Apelarea unui numar international

Pt a apela un numar international, trebuie sa apasati “tasta ＊ ”
pana ce simbolul prefix “+” pt apelarea internationala va aparea
pe ecran, acest lucru va permite sa apelati un numar din orice
tara.
Dupa ce ati introdus prefixul, introduceti numarul de telefon
complet. Pt numarul tarii, se urmeaza conventia internationala.

32
_____________________________
De exemplu, numarul district pt Germania este 49, pt UK 44, pt
Suedia 46 etc.
La fel cum in general apelati un numar international, trebuie sa
omiteti “0” din fata nuamrului orasului.
De exemplu: Pt a apela numarul urmator, tastati:
+86 21 114
+ Codul tarii numar telefon complet “tasta apelare”
4.1.4. Apel rapid din agenda
In modul standby, apasati “tasta dedicata dreapta” pt a accesa
agenda, si selectati numarul dorit (sau numele) dupa care apsati
“tasta apelare”.

4.1.5. Apelare rapida din istoric

In modul standby, apasati “tasta apelare' pana cand numarul (sau
numele) recent apelat apare, si selectati numarul dorit (numele)
prin apasarea tastei sus/jos si apoi apasarea “tasta apelare”.

4.1.6. Apel de urgenta

Atata timp cat aveti acoperire din partea retelei (semnul
semnalului retelei indica bare in coltul stanga sus al ecranului),
33
_____________________________
puteti efectua un aple de urgenta. Daca reteaua nu furnizeaza
servicii roaming in astfel de locatii, telefonul va afisa “doar apeluri
de urgenta”, si puteti efectua doar apeluri de urgenta. Daca
reteaua permite, puteti efectua apeluri de urgenta si fara cartela
SIM.

4.2 Preluarea unui apel

Daca setati “apasa orice tasta pt a raspunde”, atunci prin
apasarea oricarei taste veti raspunde la apel, in caz contrar,
trebuie sa apasati “tasta apel” pt a raspunde.

4.3 Meniu apeluri

Intr-un mod de convorbire, apasati pt a accesa meniu apel.
Operatia este aceeasi ca si pt functia meniu.
Astfel de meniu poate fii vazut doar in timpul convorbirii, in timpul
apelului in asteptare, apel tinut, si conferinta multipla necesita
suportul retelei, va rugam contactati operatorul.
In meniu apel, puteti face urmatoarele operatii:
Tineti/Continuati
34
_____________________________
Tineti un apel curent sau continuati un apel tinut.
Incheiere
Incheiati apelul curent.
Efectuati apel nou
Apelati numar/numere noi.
Agenda
Va permite sa cautati un numar in agenda
SMS
Editare si expediere mesaj
Inregistrare audio
Pt inregistrarea audio, tineti apasat “tasta sus volum”
pt a activa functia de inregistrare in timpul unui apel.
Fara sonor/Cu sonor
Pt a nu trimite vocea locala.
Ton dual multi-frecventa
Apasati “tasta dedicata stanga” pt a activa sau
dezactiva ton dual multi frecventa.
Fara maini
Porneste difuzorul tare.
35
_____________________________
Atentie: anumite optiuni ale meniului pot fii activate
doar in anumite circumstante.
◇ Mod voce
Comutati Mod voce, puteti alege sase moduri
normale: barbat1 barbat 2 femeie1 femeie 2 si copil 5.

5 Meniu
5.1 Agenda
Telefonul poate stoca 1000 de numere de telefon.

5.1.1. Cautare rapida

Prin accesarea Cautare rapida, puteti introduce informatia
corespunzatoare pt a accesa inregistrarile din telefon. Metode
alternative de cautare: 1. Fonetic; 2. Litere; 3. Figuri.
Utilizati metoda de introducere scriere stylus in mijlocul
ecranului si introduceti ceea ce vreit sa cautati; dupa ce
gasiti numarul de telefon sou numele pe care il cautati,
puteti apela direct prin apelare sau prin clic pe <Optiuni> pt
a accesa meniul optiuni, puteti face urmatoarele operatii:
Apelare IP, expediere SMS, cautare, editare, stergere,
copiere, mutare, copiere si transmitere card.
36
_____________________________
5.1.2. Cautare intrare
Alegeti cautare nume si faceti clic pe <optiuni> pt a cauta
direct; apoi accesati meniul optiuni prin itemi optionali. Operatia
este asemanatoare cu Cautare rapida.

5.1.3. Adaugare intrare noua

Pt a adauga intrari noi in telefon, putem alege stocarea pe SIM
sau in telefon.
Atentie:Exista introducerea adresei email prin informatii
detaliate de Numere Adaugate. Faceti clic pe iconita
corespunzatoare pt a introduce informatiile, dupa miscarea
cursorului, introducand a doua litera sau simbol, dupa care
faceti la fel pana cand introduceti adresa de email.

5.1.4. Copiere totala

Puteti copia de pe telefon pe cartela SIM sau de pe cartela SIM
pe telefon toate inregistrarile de pe telefon si cartela.

37
_____________________________
5.1.5. Stergere
Stergeti inregistrarile prin operatiunea Stergere. Puteti alege sa
stergeti toate inregistrarile de pe cartela SIM; Puteti alege din
agenda telefonului sa stergeti toate inregistrarle din telefon; Prin
optiunea Unul cate unul stergeti intrarile una cate una.

5.1.6. Grup apelanti

Telefonul va pune la dispozitie cinci grupuri: prieteni, familie,
VIP, Afaceri si altele. Puteti sa le personalizati schimband numele,
tonul de apel, imaginea apelant, membrii grupurilor.

5.1.7. Numar extra

Numaere precum: Numar propriu, Numar service, Numar SOS.
Puteti sa le cautati si sa le resetati.

5.1.8. Setari
-Stare Memorie : Stocarea informatiei de pe SIM si telefon.
-Spatiu stocare preferat : Alegeti unde doriti sa stocati mai intai,
pe telefon sau cartela.

38
_____________________________
-Campuri : Setati telefoanele inregistrate in agenda (cartela0
precum telefon acasa, nume companie, adresa email, telefon
firma, si numar fax, zile de nastere, poze apel, optiuni tonuri, si
grupuri apelanti.
- Cartea mea de vizita : Editare si transmitere numele cartii mele.
Exista doua metode de transmitere, prima prin SMS, a doua este
stocata in administrare fisier.

5.1.9. Imagine apelant

Alegeti poze diferite pt a distinge apelantii.

5.1.10. Ton apelant

Alegeti tonuri diferite pt a distinge apelantii.

5.2 SMS
Daca reteaua suporta serviciul SMS si daca puteti utiliza acest
serviciu, puteti trimite si receptiona mesaje scurte (SMS) prin
centrul servicii SMS.

39
_____________________________
5.2.1 SMS
Alegeti meniul mesaj pt a accesa sub-meniul.

◇ Curier intrari
Cand primiti un mesaj, telefonul vibreaza (daca aveti activate
vibratiile) sau suna (daca ati setat sunetul), iar pe ecran se indica
mesaj nou, precum si numarul mesajelor noi.
Numarul de mesaje stocate pe cartela SIM (mesaje primite si
mesaje expediate) depinde de capacitatea cartelei. Cand pe
cartela nu mai aveti spatiu, se vor stoca in telefon.
In interfata SMS, apasati <Optiuni> pt a accese mesajele si
puteti face urmatoarele operatiuni:
- Raspunde: Trimiteti mesaj catre expeditorul curent.
- Sterge: Stergeti mesajul curent.
- Editeaza: Extrageti si editati mesajul.
- Mai departe: dati mai departe mesajul.
-Mutati pe SIM
-Copiati pe SIM
-Utilizati numar: Utilizati numarul din SMS
-Utilizati URL: utilizati URL-ul inclus in mesaj.

40
_____________________________
- Stergeti tot: stergeti toate mesajele din Curier intrari.
-Avansat: copiati pe SIM< Mutati pe SIM< Copiati toate
mesajele text, Mutati toate mesajele text.
De trimis
in interfata mesaje, apasati <Optiuni> pt a intra in meniul info,
si puteti face urmatoarele:
- Expediere: Trimiteti mesaj. Puteti alege Expediere, Expediere
multipla, sau Expediere Grup.
- Editare: extrageti mesajul si il editati.
- Stergeti: Stergeti mesajul.
- Salvati pe telefon sau pe cartela SIM: Daca SMS-ul este stocat
pe cartela, puteti sa-l copiati pe telefon; Daca SMS-ul este stocat
pe telefon, puteti copia mesajul pe cartela.
- Transferati catre telefon sau cartela SIM: Daca SMS-ul este
stocat pe cartela, transferati mesajul in telefon; Daca mesajul
este stocat in telefon, transfewrati mesajul pe cartela.
- Stergeti tot: Stergeti toate mesajele din Curier intrari.
-Stergeti tot dupa nume
- Copiati tot: Puteti alege sa copiati mesajele de pe cartela si
41
_____________________________
telefon in telefon respectiv cartela.
- Mutati tot: Puteti alege sa mutati mesajele de pe cartela sau
telefon pe telefon respectivcartela.
- Utilizare numar: Puteti folosi numarul de telefon al
expeditorului, il puteti apela sau sa il pastrati in agenda.
-Utilizare URL: Puteti folosi URL-ul expeditorului; puteti sa il
pastrati sau sa-l utilizati.

Creare mesaj text

Accesati meniul creare mesaj pt a scrie un SMS (vezi capitolul
5 “Metode de inserare”).
- Completare: prin alegerea acestei optiuni puteti finaliza mesajul
si sa treceti la pasul urmator.
- Fraze comune: Adaugati fraze comune in mesaj.
- Adaugare obiect: Adaugati poza, ton, video, etc. in mesajul
text.
- Format Text: Setati formatul mesajului: marime text, font,
aliniament, si paragraf.
- Adaugare numere de telefon: Adaugati numere in mesaj.
42
_____________________________
- Adaugare nume: in mesaj: Agaugati nume mesaj.
- Metoda inserare: Schimbati metoda de inserare cand scrieti
mesajul.
Dupa ce scrieti mesajul, trimiteti-l prin selectarea expediaza si
trimite, expediaza, salveaza, expediere multipla sau expediere la
mai multi.
- Salveaza si Trimite: Expediati mesajul si salvati-l in acelasi
timp.
- Trimite: Expediati mesajul.
- Salvare: Nu se expediaza mesajul, dar se salveaza cu De
trimis.
- Expediere multipla: Expediati mesajul catr mai multe numere.
- Trimite la mai multi: Selectati un grup, si expediati mesajul la
toti membrii grupului.

◇ Sablon
Creati fraze comune pt mesaje comune pentru a evita sa
repetati introducerile cand trimiteti mesaje; editati sau
stergeti cand terminati.
43
_____________________________

Setari mesaje text

Stabiliti setarile necesare pt a utiliza functia SMS.
Accesati sub meniul Setari mesaje.
- Setari profil: Alegeti un mod adecvat pt mesaj.
Accesati diferite moduri pt a seta nume profil, numar
centru mesaj, expirare mesaj, si formatul mesajului.
Setari numar centru mesaj: va rugam contactati operatorul
pt a primi numarul centur mesaj. De exemplu: Numarul pt
centur servicii mesaje al operatorului CMCC in Shenzhen
este +8613800755500. Operatii specifice: accesati sub
meniul centru mesaje si apasati salvare dupa ce ati introdus
numarul centrului servicii mesaje.
- Setari comune: Operati setarile deschis/inchis pt
raport stare mesaj si calea de raspuns.
Stare raport: Daca este deschisa, cand ceilalti va
primesc mesajele sau nu le primesc din anumite
motive, centrul mesaje va va informa cu starea
raspuns.Status report: If open status report, when
44
_____________________________
others have received your message or lose receive it
for some reasons, Text message center will report you
with the replay status.
Atentie: Indeplinirea acestei functii se face doar cu suportul
operatorului local.
- Stare memorie: Puteti vedea starea spatiului de
stocare a mesajelor stocate pe SIM sau in telefon.
- Spatiu stocare favorit: Telefon sau card de memorie.
- Purtator pref.: Selectarea tipului de transmitere a
mesajului, prioritate GPRS sau prioritate GSM sau doar
GSM.

5.2.2 MMS
Creare mesaj: Creati un mesaj multimedia nou.
- Destinatar: Editati, trimiteti, si salvati informatii despre
destinatar prin apasarea Optiuni, adaugare numar sau
email.
- Copiere expediere: Editati, expediati, si salvati informatii
de tipul copiere expediere prin apasarea butonului

45
_____________________________
Optiuni; adaugati un numar sau adresa de email.
- Expediere protejata: editati, expediati, si salvati
informatii de tipul copiere expediere si expediere
protejata prin apasarea pe Optiuni; adaugati numar
sau email.
- Subiect: Editati, expediati, si salvati subiectul mesajului
multimedia prin apasarea Optiuni
- Continut: Editati, expediati, si salvati continutul
mesajului multimedia prin apasarea Optiuni; editati
textul, adaugati (poze, tonuri, atasamente si pagini
noi), rang, stergeti, previzualizare, si timpul.
- Atasament: Extragerea informatiilor de atasat din
inregistrari.
Curier intrari: Afisare cu succes lista cu mesaje multimedia
primite sau de primit.
- Vizualizare: Vizualizarea mesajelor multimedia primite.
- Raspunde: Raspundeti la MMS-ul curent prin MMS.
-Utilizare detalii: Utilizati numarul de telefon al expeditorului
MMS curent.
- Raspundeti prin SMS: Trimiteti SMS expeditorului MMS
curent.
46
_____________________________
- Mai departe: Trimiteti MMS-ul curent mai departe la alte
persoane.
- Raspundeti la toti
- Proprietati: puteti vedea detaliile mesajului multimedia.
- Stergeti: Stergeti MMS curente.
- Sterge tot: Stergeti tot din Curier intrari.
De trimis: Se afisaza lista MMS-urilor in curs de expediere sau
cele care nu au putut fii trimise.
- Cauta: Cautati in toate MMS-urile din casuta.
- Detalii: Vedeti detalii MMS din De trimis.
- Mai departe: Trimiteti un MMS mai departe catre alte
numere.
- Expediere: Expediati un MMS care nu a putu fii expediat
de prima data.
- Intrerupe: Intrerupeti receptionarea unui MMS.
- Sterge: Stergeti MMS_ul selectat.
- Stergeti tot: Stergeti tot din casuta.
Ciorna: MMS-ul care nu poate fii trimis din prima poate fii
stocat aici. Odata ce MMS-ul a fost trimis, se va stoca in
Trimise.
- Cauta: Cautati continut MMS curent.
- Detalii: Cautati detalii MMS curent
- Editare: Editati MMS curent.
- Expediere: Expediati MMS curent.

47
_____________________________
- Stergere: Stergeti MMS curent.
- Stergeti tot: Stergeti tot din Ciorne.
Sablon: Creati fraze comune pt mesaje comune pt a evita
introduceri repetate cand expediati un mesaj; editati sau
stergeti dupa ce terminati.
Setari: Se pot seta parametrii relevanti privind expedierea si
primirea mesajelor multimedia.
- Setari expediere: Setarea parametriilor relevanti privind
expedierea MMS precum: perioada, prioritate, raport
expediere, raport citire, durata pagina etc. Sending
Settings:
- Setari receptionare: Se seteaza parametrii relevanti
privind receptionarea MMS, cum ar fi: receptionare,
info AD, raport expediere, raport citire, capacitate
maxima.
- Setari refuzare: Refuza MMS de la anumite numere
listtae.
- Setari retea: Setari relevante cu privire la site-uri MMS
precum centru MMS, gateway, port, cont retea.
- Stare memorie: Permite afisarea spatiului de stocare
aferent functiei MMS.

48
_____________________________
5.2.3 Server mesagerie vocala
Inainte de a utiliza mesageria vocala, va trebui sa aveti un
cont furnizat de catre operator.
- Editare: Editati numarul de telefon care sa fie trimis in
interfata de editare text.
- Conectare la mesagerie vocala: Formati numarul serviciu
mesagerie vocala si efectuati operatiile indicate.

5.2.4 Transmitere mesaj

- Modul receptionare: Activati si dezactivati.
- Citire mesaj: Cititi un mesaj receptionat.
- Limba: Selectati o limba pe care sa o utilizati in
receptionarea mesajelor.
- Setari canal: Selectati caqnalul.
Urmatoarele operatii se pot efectua in lista canale:
Selectare: Activati sau dezactivati un canal din lista
canale.
Adaugare: Introduceti nume si numar pt canalele
recent adaugate.
Editare: Editati numele sau numarul canalului existent.
Stergere: Stergeti un canal in lista canale.
Va rugam contactati operatorul pt mai multe informatii.

49
_____________________________
5.3 Istoric

5.3.1 Apeluri ratate

 Selectati Apeluri ratate din sub meniu si apasati
<ok> pt a cauta in lista de apeluri ratate.
 Selectati un obiect si apasati <ok> pt cauta detalii
ale obiectului selectat, cum ar fi: data, numar de
telefon, etc.

5.3.2 Apeluri efectuate

 Selectati apeluri efectuate din sub meniu si apasati
<ok> pt a cauta numerele apelate;
 Selectati un obiect si apasati <ok> pt a vedea
detaliile obiectului selectat precum data, numar,, etc.

5.3.3 Apeluri receptionate

 Selectati apeluri receptionate din sub meniu si
apasati <ok> pt a cauta apelurile receptionate.
 Selectati un obiect si apasati <ok> pt a vedea detalii
precum data, numar, etc.
Apasati <Options> pt a efectua urmatoarele operatii in
interfata detalii ale submeniului aferent: Sterge, Salveaza,
Apeleaza, Editeaza, Trimite SMS, Trimite MMS.

50
_____________________________
5.3.4 Stergere istoric apeluri
 Selectati Sterge si apasati <OK> pt a sterge
obiectul.
 Selectati Apeluri ratate, Apeluri efectuate, Apeluri
receptionate, sau Sterge tot si apasati <OK> pt a
sterge obiectul corespunzator.

5.3.5 Durata apel

 Selectati durata apel si apasati <OK> pt a accesa
sub meniul istoricului pt apeluri.
 Selectati ultima durata apel. Durata totala apeluri
efectuate, Durata totala apeluri receptionate, sau
Stergeti lista curenta apeluri pt a cauta informatia
corespunzatoare.
- Durata ultimului apel: Vedeti durata ultimului apel.
- Toate apelurile efectuate: cautati toate apelurile
efectuate.
- Toate apelurile primite: Cautati apelurile primite.
- Resetati contor Sterge toate listele de apeluri.

5.3.6 Cost apeluri

- Costul ultimului apel: Puteti vedea cat ati fost taxat
pt ultimul apel.
- Cost total: Puteti vedea costul cumulat al apelurilor.

51
_____________________________
- Resetare costuri: Introduceti PIN2 pt a sterge
costurile.
- Cost maxim: Se pot efectua: Cautare, modificare si anulare.
Modificarea si anularea necesita introducerea codului PIN2.
- Pret si Rata de schimb: Se pot efectua cautare, modificare si
anulare. Modificarea si anularea necesita introducerea codului
PIN2.
Atentie: Anumite operatii necesita introducerea codului PIN2.
Va rugam sa contactati operatorul local.
5.3.7 Contor mesaje
- Expediat: se inregistreaza numarul mesajelor expediate.
- Receptionate: Se inregistreaza numarul de mesaje primite.

5.3.8 Contor GPRS

- Ultima transmitere: Inregistreaza ultima transmitere de date
bytes.
- Ultima receptionare: Inregistreaza ultimile date primite (bytes).
- Tot ce s-a transmis: Inregistreaza toate datele (bytes)
transmise.
- Tot ce s-a primit: Inregistreaza toate datele primite (bytes).

52
_____________________________
- Sterge contor: Se sterg toate inregistrarile.
5.3.9 Setari generale pt apeluri
ID apel
- Setat de catre retea: trimite sau nu numarul nostru de
telefon ca si sistem implicit.
- Ascunde ID: cel pe care il apelati nu va va vedea numarul
de telefon cand apelati (aceasta functie necesita suportul
retelei).
- Expediere ID: Cel pe care il apelati va va vedea numarul
de telefon.
Apel in asteptare: Puteti activa, dezactiva, sau cere funcita
apel in asteptare. Selectati stare cerere pt a vedea starea
curenta a apelurilor in asteptare.
Deviere apel
- Neconditionat: Daca activati aceasta functie, orice
apel primit va fi deviat catre numarul setat.
- Cand nu puteti fii contactat: Daca activati aceasta
functie, apleurile receptionate vor fi deviate catre
numarul setat daca nu puteti fi contactat.
- Daca nu raspundeti: Daca activati aceasta functie,
apelurile primite vor fi deviata catre numarul setat cand
nu raspundeti.
- Cand suna ocupat: Daca activati aceasta optiune,
apelurile primite vor fi deviate catre numerele setate

53
_____________________________
daca sunteti ocupat.
- Deviaza tot: Toate apelurile de date vor fi deviate.
- Anulati: Anulati toate devierile de apel.
Blocare apel
- blocarea apelurilor efectuate: Blocheaza orice apel
efectuat sau apel international.
- Blocarea apelurilor primite: Blocheaza orice apel primit
sau apel roaming.
- Anuleaza tot: Anuleaza toate setarile privind blocarea
apelurilor (vi se va cere parola) pt a permite apelarea
normala.
Aceasta functie trebuie sa fie suportata de catre
operatorul local.
Schimbarea liniei
Aceasta functie va permite sa va selectati linia favorita, dar
orice linie este functionala.
Memento durata apel
Puteti dezactiva functia, sa selectati doar bip, sau sa selectati
activarea bipurilor periodice; astfel puteti decide cum sa vi se
aminteasca trecerea unui minut.
Afisare durata apel
Apasati tasta dedicata stanga pt a activa sau dezactiva
afisarea duratei convorbirii.
Apelare automata:

54
_____________________________
Daca activati aceasta functie, telefonul va efectua apelarea
automata daca esueaza sa apeleze.
Grup utilizatori inchis
Dezactivati functia de grup, in functie de cum suporta
operatorul.
Numar IP
Selectati: Selectati aceasta optiune si puteti face urmatoarele
operatii:
Activare: Se activeaza numarul IP editat.
Editare: Editati numarul IP.
Lista neagra
Orice numar din lista neagra va fi blocat.
◇ Schimbarea vocii
Aveti la dispozitie sase optiuni pt a alege.

5.4 Setari
Acest meniu include o varietate de setari pe care le puteti
face.
5.4.1 Setari Dual SIM
Puteti alege modul Standby pt cartelel SIM.

5.4.2 Calibrare ecran

Cand considerati ca ecranul tactil nu mai raspunde bine la

55
_____________________________
comenzi, trebuie sa va calibrati ecranul pt a va asigura ca ecranul
tactil al telefonului va raspunde corespunzator la atingere.
In meniul “Sistem-Setari”, apasati “calibrare ecran” pt a
accesa ecranul de calibrare.
Faceti clic pe punctul de trecere cu penita in conformitate cu
prompterul.

5.4.3 Setari telefon

Ora si data
- Setare oras:Alegeti un oras pt setarea orei telefonului.
Alegeti orasul cu ajutorul tastelor sus si jos.
- Setari Ora/Data: setati ora si data curenta. Alegeti sa
activati sau sa dezactivati salvare timp lumina zi cu
ajutorul tastelor stanga si dreapta.
- Setari format: steati formatul afisarii orei si datei. Selectati
cu ajutorul tastelor stanga si dreapta.
Programare Porinire/Oprire
Puteti seta patru intervale de timp diferite pt a edita si a
stabili pornirea/oprirea automata a telefonului.
Limba
Puteti selecta limba.
Metode preferate de inserare
Puteti prestabili modul de introducere al textului.
Caracteristici afisaj

56
_____________________________
- Imagine fundal: Aceasta optiune va permite sa schimbati
imaginea de fundal din modul standby.
- Protectie ecran: Aceasta optiune va permite sa schimbati
protectia ecranului in modul standby.
- Imagine pornire: Aceasta optiune va permite sa setati
animatia cand porniti telefonul.
- Imagine oprire: Aceasta optiune va permite sa setati
animatia pt oprirea telefonului.
- Afisaza ora si data: Puteti alege sa deschideti sau sa
inchideti ora si data.
- Arata numar proprietar: Puteti alege sa inchideti sau sa
deschideti numarul de telefon.
-Arata nume operator: pornire/oprire.
-Tip ceas: Puteti alege dintre doua tipuri de ceas.
Text de intampinare: Puteti seta cuvintele de intampinare
afisate cand porneste telefonul. Alegeti <inchide> pt a nu mai
afisa.
Apelare rapida:
Lista apelare rapida: Puteti seta numerele pt apelare
rapida in lista. In modul standby, puteti apela numerele din
lista prin apasarea prelungita a tastei corespunzatoare.
Tasta dedicata
Puteti sa va personalizati scurtaturile pt tastele de directie
functionale.

57
_____________________________
Actualizare automata a orei si a datei
Puteti alege sa activati sau sa dezactivati aceasta optiune.
Modul in avion
Puteti seta modul normal, modul avion, si modul cerinta
pornire. Telefonul nu are semnal in modul avion si cerinta pornire.
Setari scris de mana
Setati viteza scrisului de mana si culoarea.
Setari diverse&lumina fundal&Miscare mp3: puteti seta
vibrare/luminozitate si timpul de iluminare fundal.

5.4.4 Setari retea

Selectare retea
Puteti cauta din nou, selecta, si cauta reteaua.
Retea preferata
Accesati meniul optiuni pt a intra, adauga, schimba, reteaua
preferata sau pt a o sterge.
Conexiune GPRS
Metoda de conexiune GPRS, intotdeauna sau doar in
sesiunea PDP.

5.4.5 Setari de siguranta

Blocare SIM
Puteti seta pt securitatea telefonului optiuni din acest meniu
pt a evita utilizarea neautorizata a a cartelei SIM, iar codul PIN s-
58
_____________________________
ar putea sa va ajute in acest sens.
Daca codul PIN este dezactivat, selectati Activare pt a va
proteja cu ajutorul codului PIN si astfel codul PIN se va cere
la deschiderea telefonului, daca acest cod este activat,
selectati Dezactivare pt a anula codul PIN, sau Schimba
Codul PIN pt a seta unul nou, va rugam urmariti cursorul pt a
introduce codul PIN vechi, cel nou si pt a repeta
introducerea.
Atentie: Daca introduceti codul PIN gresit de trei oir la rand,
cartela SIM se va bloca, si veti avea nevoie de codul
PUK pt a debloca cartela, ambele coduri va sunt
furnizate impreuna cu cartela, in caz contrar
contactati operatorul. Codul PIN implicit este de
obicei 1234, va rugam sa il schimbati cu codul
dumneavoastra.
Blocare telefon
Telefonul se poate bloca pt a nu fi utilizat de persoane
neautorizate.
Selectati Blocare Telefon pt a va activa protectia prin parola
telefonului care vi se va cere la urmatoarea aprindere a
telefonului, apasati selectia din nou pt a dezactiva protectia.
Atentie: Parola implicita pt blocarea telefonului este 1122n,
va rugam sa o schimbati in propria dumneavoastra parola.
Parola secreta de blocare

59
_____________________________
Deblocare tastatura: In modul standby, apasati tasta
apelare si atingeti iconita din mijlocul ecranului.
Blocare automata a tastaturii: Setati timpul inactiv al
tastaturii, cand este setat acest timp, daca telefonul nu se
utilizeaza in intervalul respectiv, tastatura se va bloca automat.
Apel fix
Daca aceasta functie este suportata de cartela SiM, telefonul
va permite sa efectuati apeluri in conformitate cu aceasta
selectie. Daca activati aceasta optiune, puteti doar apela
numerele fixe din lista, sau pe cele ale caror initialele le-ati
setat in lista.
Accesati submeniul apelurilor fixe:
- Mod：Activati sau dezactivati functia apel fix
（se cere codul PIN2 ）。
- Lista de apelare fixa: Se introduc numerele pt apelare
fixa.
Atentie: pt a activa sau dezactiva functia de apelare fixa,
trebuie sa introduceti PIN2, care va este furnizat de operator.
Activati aceasta functie si lista de numere fixe se afisaza.
Apelare interzisa
Contrar optiunii apelare fixa, cu aceasta optiune activata,
puteti interzice apelarea anumitor numere.
Schimbare parola
Schimbarea parolei include PIN, PIN2, blocare telefon, si

60
_____________________________
coduri de blocare private.
Atentie: O parte din aceasta functie necesita suport din
partea retelei.

5.4.6 Revenirea la setarile din fabrica

Puteti reveni la setarile din fabricatie ale telefonului cand
doriti.

5.5 Multimedia
Multimedia are urmatoarele functii: camera, vizualizare
imagini, Inregistrare Video, Redare Video, Editor poze,
Redare Audio, Inregistrare sunet, Radio FM. Este de
preferat sa introduceti cardul de memorie pt a utiliza aceste
functii.

5.5.1 Camera
Telefonul dumneavoastra are functia camera (aparat foto).
Introducere in inerfata camerei.
Linie sus: indica expunerea si spatiul ramas. Selectati valoarea
expunerii prin tasta dreapta sau apasati iconita sageata.
Linie jos: iconita pt <Optiuni >, <Inapoi> si <Camera> din
centru, apasati pt a poza.
61
_____________________________
Rand dreapta: Setati parametrii de la ridicat la scazut: Setare
efect, Balanta alba, Intarziere fotografiere.
Operatii meniu:
Accesati submeniul prin apasarea <Optiuni>, si efectuati
urmatoarele:
- Catre album: pt a accesarea albumului si alegerea unei poze;
se poate efectua:
Cautare: Cautati pozele selectate.
Informatii document: Vedeti informatii vizualizate ale
pozelor.
Mod de cautare: Tipul lista si modelul matrice pt a cauta poze
dintr-un album.
Transmitere: Pozele pot fii trimise catre imagine fundal,
ecran, animatii, agenda, catre e-mail sau
bluetooth.
Redenumire: Se redenumesc pozele.
Sterge: Stergeti poza aleasa.
Stergeti toate fisierele: Stergeti toate pozele unui album.
Clasare: Clasarea albumelor pt a fi ordonate dupa nume, tip
62
_____________________________
sau timp.
Cale stocare: Setarea locatiei de stocare pt poze in telefon
sau cardul de memorie.
- Setari camera: Parametrii camera se pot seta dupa cum
urmeaza:
 Voce declansator: Apasati tastele dreapta pt a selecta
vocea declansatorului. Dupa ce alegeti voce
declansator, in procesul de pozare, apasati pe tasta
poza sau tasta centru, iar pozarea se finalizeaza cand
auziti vocea declansatorului, iar atunci veti putea sa
miscati telefonul.
 Expunere: Apasati tasta pt a alege valoarea de
compensare.
 Evitare sclipire: Apasati tastele pt a alege valoarea.
 Intarziere fotografiere: Apasati tastele pt a alege daca
deschideti sau nu pozarea cu intarziere si intarzierea.
 Pozare continua: Apasati tastele sus/jos pt a alege
pozarea continua. Puteti poze mai multe poze dupa ce
apasati pozare.
63
_____________________________
 Setare poza: Apasati tastele pt a alege modul de
pozare, alegeti ultimul, conform pozarii, si pozati cateva
poze.
- Setari poze: Setati calitatea si marimea pozei.
 Marime poza: Apasati tastele pt a alege marimea
pozei.
 Calitate poza: Apasati tastele pt a alege calitatea
cea mai ianlta, medie sau mica.
- Balanta alba: Apasati tastele si puteti alege automat, lumina
natourala, tungsten, fluorescent, noros, incandescent, si astfel
pozele pot avea efecte diferite.
- Situatie mod: Se apasa tastele pt a alege automat sau modul
nocturn.
- Setare efect: Se seteaza efectul specific pt poze. Apasati
tastele pt a selecta efectele speciale ale fotografierii.
- Rama: Puteti selecta rama pt poze.
Setari reducere: Puteti seta revenirea ca valoare implicita.

64
_____________________________
5.5.2 Vizualizare imagini
Accesati interfata albumului pt a cauta, pt a vedea detaliile,
modul de cautare, transmitere, redenumire, stergere, sterge tot,
ordonare, si stocare. Operatiile spectifice sunt aceleasi ca si in
galerie.

5.5.3 Inregistrare Video

Telefonul dumneavoastra are functia de inregistrare video. Alegeti
iconita animtaa pt inregistrare si apasati <CONFIRMARE> sau
faceti clic pt a accesa interfata animata pt inregistrare.
In interfata animata pt inregistrare, apasati tasta centrala sau
tasta pt inregistrare animata pt a incepe inregistrarea. Apasati din
nou pe tasta pt a intrerupe; sau faceti clic pe iconita aferenta pt a
incepe/intrerupe inregistrarea. Apasati tasta dedicata dreapta sau
apasati iconita aferenta pt a opri inregistrarea. Intre timp, in
interfata animata pt inregistrare, reglati compensarea expunerii;
apasati tastele de directie sau facei clic pe iconitele aferente.
Apasati <Optiuni> pt a accesa submeniulrile si efectuati
urmatoarele operatii:
- Pt a accesa player-ul: Accesati lista de redare,
detalii de operare sunt aceleasi cu ale player-ului
65
_____________________________
animat.
- Setari Inregistrare Video: Efectuati urmatoarele
setari pt inregistrarea animata:

 Balanta alba: Faceti clic sau utilizati tastele

stanga dreapta pt a selecta auto, sclipitor,
noros, lumina zilei, negru bobina si soare, pt a
selecta luminozitatea animatiei.

 Compensare expunere: Selectati valorile

expunerii prin clic sau apasarea tastelor
stanga/dreapta.

 Mod nocturn: Dechideti sau inchideti modul

nocturn prin clic sau apasarea tastelor
stanga/dreapta.

 Evitarea licaririi: Selectati valoarea dorita prin

clic sau apasarea tastei stanga/dreapta.
- Setari animatie: Efecuati setari pt calitatea animatiei, timp si
efect al inregistrarii.
Calitate video: Schimbati calitatea video prin clic sau
apasarea tastelor stanga/dreapta: Inferior, Mediu, Inalt, si
66
_____________________________
Optim.
-Setari efecte speciale: Setati efectele speciale pt animatii.
-Setari implicite: Reveniti la setarile implicite..

5.5.4 Redare video

Telefonul are functia de redare video care suporta formatul 3GP.
Introduceti cardul de memorie, conectati telefonul la calculator
prin USB si copiati formatul AVI in lista din meniul cardului de
memorie, pt a accesa redarea video; Selectati o animatie pt a
accesa interfata de redare video unde puteti reda,
transmite,redenumi, sterge, sterge tot, ordona si stoca animatii.

5.5.5 Redare Audio

Telefonul are functia de redare audio care suporta formatele:
MIDI, WAV, MP3, AMR si AAC.Introduceti cardul de memorie,
conectati telefonul ca calculator prin USB si copiati formatul AVI in
lista din meniul cardului de meorie pt a accesa interfata de redare
muzica; Functiile tastelor sunt urmatoarele:
Apasati tasta sus sau clci pe iconita reda/pauza:

67
_____________________________
Reda/Intrerupe melodia care curenta.
Apasati tasta jos sau clic pe icoana sotp: Intrerupe
redarea.
Apasati tasta stanga sau clic pe iconita
corespunzatoare: Alegeti urmatorul cantec.
Apasati tasta dreapta sau clic pe iconita
corespunzatoare: Selectati urmatoarea melodie.
Apasati tasta de volum sau clic pe iconita de volum:
Mariti/Micsorati volumul.
 Apasati <Lista> pt a accesa lista de redare
muzica si selectati o melodie sa ruleze.
 In interfata listei de redare, apasati <Optiuni> pt
a accesa setari muzica.
- Redare: Reda melodia curenta.
- Detalii: Vedeti detaliile melodiei.
- Adaugati la sonerii: Adaugati melodia curenta la sonerii
pt anumite moduri.
- Actualizare lista redare: Se actualizeaza lista de
redare.
68
_____________________________
- Setari: Setati redarea mmultimedia, si selectati un
submeniu prin rularea sus si jos.
Setari redare:
Lista redare: Selectati din telefon sau cardul de
memorie cu tastele stanga/dreapta.
Generare automata a listei: Se genereaza
lista automat.
Aparenta: Selectati aparenta pt interfata de redare.
Repeta: Activati optiunea de repetare a
melodiei. Alegeti melodiile care sa se
repete cu tastele stanga/dreapta.
Aleatoriu: Activati optiunea de redare
aleatorie. Deschideti/inchideti functia cu
tasta stanga/dreapta.
Redare muzica in fundal: Activati aceasta
functie, si muzica va fi redata chiar si dupa
iesiti din redare muzica.
Deschideti/inchideti functia cu tasta
stanga/dreapta.
69
_____________________________
Egalizator: Selectati efectul de redare
muzica.

5.5.6 Inregistrare sunet

Apasati “OK” pt a accesa submeniul si a alege Inregistrare sunet.
Pt a alege orice inregistrare, apasati “Optiuni” pt a accesa
submeniul si a face urmatoarele operatii: Inregistrare, Redare,
Aditional, Adaugare redenumire, Sterge, Sterge tot, Setari, si Mai
Departe.
5.6 Administrare fisier
Se stocheaza fisierele salvate de utilizator. Accesati
directorul Optiuni:
- Activare: Afisati continutul acestui director.
- Creare director de date: Creati un nou
director de date in acest director.
Accesati optiunile fisierului specific si apoi urmati
operatiille.

5.7 Jocuri

5.7.1 Jocuri:
Puzzle：
1. Continuati：Incepeti joc..

70
_____________________________
2. Incepe joc: Incepe jcoul.
3. Nivel joc: selectati nivelul jocului.
4. Recorduri
5.Ajutor
Setari joc：
- Efect sunet：Activati/dezactivati sunetul
jocului.
- BGM：Pornit/oprit.

5.8 Servicii retea

Motor de cautare：Telefonul dumneavoastra suporta serviciile
pe baza de WAP. Puteti accesa serviciile furnizate de operator.
Functiile serviciului va permite sa obtineti informatii precum: stiri,
vreme, planificare zboruri.
Atentie: Serviciul GPRS necesita suportul retelei si trebuie
sa aveti acoperire in reteaua GPRS pt a utiliza aceste servicii.
Pagina de start: intrati pe pagina de start. Pagina de start este
pagina WAP setata ca pagina de pornire. Daca nu este setata, va
utiliza pagina stabilita implicit de producator.
Semne de carte: deschideti lista de semne de carte pt a
vizualiza, adauga intrare noua, edita, setarea paginii de pornire
sau stergerea unui semn de carte.
Legatura: puteti sa tastati orice adresa WAP sau internet.
71
_____________________________
Fisier: stocati paginile salvate.
Istoric: aceasta optiune va inregistra adresa internet pe care ati
vizitat-o inainte.
Setari: setati otiunile de navigare online.
- Setari retea: setati parametrii pt retea.
- Setari culoare: setati culoarea pt urmatoarele:
cuvinte normale, cuvinte legatura, legatura fundal,
cuvinte active si fundal.
- Setari avansate: stabiliti setarile cache si setarile
afisaj.
- Intrari PUSH: setati pt a confirma daca acceptati
mesajele PUSH.
- Intrari PUSH: stocheaza mesajele de la operator.
Descrierea functiilor online:
Pagina de pornire: logati-va la pagina de start.
Semn de carte: deschideti lista de semne de carte pt a
vizualiza, a crea una noua, edita, setare ca pagina de pornire,
sterge semnul sau sterge tot.
Legatura: puteti edita orice site WAP sau de internet.
Reimprospatare: reimprospateaza pagina vizualizata.
Inapoi: inapoi la nivelul anterior.
Stop: opreste tiparirea paginii de internet; reimprospateaza
pagina cautata; reimprospateaza pagina oprita pt a o cauta din
nou.

72
_____________________________
Deconecteaza legatura: daca selectati sa deconectati
legatura, se va afisa in josul paginii, iar GPRS_ul se
deocnecteaza.
Optiuni:
Setare ca pagina de pornire: setati pagina curenta ca
pagina de pornire.
Salvare pagina de internet: salvati pagina curenta.
Salvare poza: salvati pozele descarcate.
Istoric: se va salva pagina nagigata.
Fisier: stocati pagina salvata.
Setari: accesati meniul setari.
Curier PUSH: stocheaza mesajele PUSH.
Informatii cont
Date GSM:
Alegeti un cont pt a accesa:
1. Nume: Editati pt a modifica numele contului.
2. Numar: numarul contului.
3. Cont utilizator: numele contului al server-ului dial-in (nu
User account: the account name of the dial-in server (nu
WAP gateway).
4. Parola: parola server-ului dial-in (nu WAP gateway).
5. Tipul liniei: alegeti tipul liniei, intre analog si digital.
6. Viteza: alegeti viteza corespunzatoare de transmisie.
7. Domeniu: adresa IP.

73
_____________________________
GPRS:
Alegeti unul din conturi pt a accesa:
1. Nume: Editati pt a modifica numele contului.
2. Punct conexiune GPRS: introduceti APN.
3. Cont utilizator: numele de cont al serverului dial-in (nu WAP
gateway).
4. Parola: parola cont a serverului dial-in (nu WAP gateway).
5. Mod autentificare: alegeti metoda de autentificare.

5.9 Profiluri
Utilizatorul poate alege diferite profiluri furnizate precum:
General, Intalnire, Afara, Inauntru, Casti, Bluetooth, precum si
profile definite de utilizator.

5.9.1 General
In acest meniu, puteti alege Activare sau Setari
personalizate.
Activare: Selectati activare si apasati <OK> pt a activa
profilul.
Setari personalziate: Selectati Setari personalizate si
apasati<OK> pt a defini profilul. Puteti modifica: setari
sonerie, volum, mod sonerie, tip sonerie, sunet prompt si
mod de raspuns.

74
_____________________________
- Setari sonerie: setati tonul de apel, de pornire, ton
mesaj, ton taste etc.
- Volum：Ajustati volumul soneriei si a tastelor.
- Mod sonerie: Alegeti tipul de sonerie, sonerie,
vibrare, vibrare si sonerie sau vibrare dupa
sonerie.
- Tip sonerie: o data, continuu sau progresiv.
- Sunet prompt: Setati sunetul prompt pt diferite
evenimente: avertisment, eroare, conexiune
retea sau conexiune apel.
- Mod raspuns: Activati raspunsul prin apasarea
oricarei taste sau nu.

5.9.2 Profil intalnire

Folositi acest profil precum cel prezentat mai sus.

5.9.3 Profil afara

Folositi acest profil precum cel prezentat mai sus.

5.9.4 Profil inauntru

Folositi acest profil precum cel prezentat mai sus.

5.9.5 Casti
Acest prfil se activeaza automat cand introduceti castile in
telefon, si puteti sa il folositi ca si pe profilul prezentat mai sus.

75
_____________________________

5.9.6 Bluetooth
Folositi acest profil precum cel prezentat mai sus.

5.10 Organizator&Extra
Teleofnul este prevazut cu functii suplimentare, precum
calendar, memento, calculator.

5.10.1 Calendar
Accesati submeniul acestui instrument, selectati calendar si
apasati <OK> pt a afisa calendarul. Apasati Sus, Jos, Stanga,
Dreapta, pt a seta data, si apasati <Optiuni> pt a accesa
submeniul inainte de a efectua urmatoarele operatii:
Programare: Creati o noua programare precum intalnire,
zi de anstere, telefon, intalniri, sau altceva. Puteti edita
data, ora, remarca, si alarma memento adaugata. Puteti
seta tipul memento din cele cinci incluse, definire zilnica,
saptamanal, lunar, prin apasarea tastelor Stanga Dreapta.
- O data: programarea este amintita o data.
- In fiecare zi: Vi se va aminti programarea zilnica, la ora
stabilita.
- Definire proprie: Setati cand sa se opreasca alarma in

76
_____________________________
cursul saptamanii.
- Saptamanal: Vi se aminteste saptamanal la ora
stabilita.
- Lunar: Vi se aminteste lunar la ora stabilita.
Sariti la data specifica: Setati data curenta a
programarii ca data specifica.
Calendar lunar: Apasati tasta dedicata stanga pt a
activa sau a dezactiva calendarul lunar.

5.10.2 Lista de Facut

Acest telefon poate stoca 50 de mesaje memo. Selectati
Memo in submeniu pt a cauta, adauga, edita, si sterge mesajul
memo.

5.10.3 Alarma
Acest telefon va permite cinci seturi de alarma. Selectati una
pt a o edita si seta. In setarile optiunilor alarmei puteti seta
alarma ca si oprita sau pornita, ora alarmei, tipul soneriei,
setari sonerie, si timpul incetinator, apasati tasta stanga sau
dreapta pt a alege tipul soneriei ca si o data, in fiecare zi, sau
definire propri; cu optiunea definire proprie pornita, puteti seta
alarma prin apasarea tastelor stanga si dreapta pt a alege
orice zi de luni pana duminica.

77
_____________________________
5.10.4 Ora pe glob
Selectati ora pe glob din submeniul instrumentelor, apasati
tastele stanga si dreapta pt a comuta in diferite zone. Selectati
timpul de economisire pe timp de zi pt a activa sau dezactiva
economisirea pe timp de zi ale altor orase.

5.10.5 Calculator
Telefonul dumneavoastra are calculator cu patru functii
simple, pt a putea utiliza operatiile simple.
Alegeti “Calculator” pt a accesa interfata calculatorului si
apasati tastele aferente pt a opera.
Atentie: Calculatorul, avand precizie limitata, poate duce
la eroare prin rotunjire, mai ales in cazul indivizibilitatii.

5.10.6 Conversie monetara

In ceea ce priveste conversia monetara, mai intai introduceti
moneda, apoi introduceti valorile monedelor locale sau
straine. Apasati “Tasta dedicata stanga” pt a confirma
valoare adorita intr-o alta casuta de editare.

5.10.7 Bluetooth

Daca vreti sa utilizati bluetooth-ul pt a transmite muzica sau pt a

78
_____________________________
receptiona apeluri, puteti sa il descideti din submeniul aferent.

6 Alte functii
Telefonul dumneavoastra este prevazut cu alte 4 functii:

6.1 Card de memorie

Telefonul este prevazut sa suporte card de memorie.
Introduceti un card de memorie in lacasul T-flash, si introduceti un
cablu de date in portul USB al calculatorului, astfel calculatorul va
afisa doua discuri detasabile, alegeti discul aferent si astfel puteti
transmite date de pe calculator pe cardul de memorie.

6.2 Camera cyber

Telefonul are functia de camera cyber. Atunci cand este
deschis, conectati telefounul cu un cablu USB la calculator, dupa
care va aparea interfata cu setarile USB, alegeti camera Cyber si
confirmati, apoi veti gasi un dispozitiv video USB sub directorul
My Computer. Acum puteti sa aveti o conversatie video cu
camera telefonului.

7 Metode de inserare

79
_____________________________
7.1 Introducere
Acest telefon suporta: romana, engelza si alte limbi, printre
metodele de inserare se numara: MultitapABC, Multitap
abc, numeric, smart ABC, smart abc.
Se pot efectua:
- Introducere si editare mesaj
- Introducere si editare nume
- Cauta numar dupa nume
- Nume proprietar
- Denumire inregistrari in casuta instrumente

7.2 Definirea generala a tastaturii

Tastele se pot defini dupa cum urmeaza:
Tasata dedicata stanga: De obicei inseamna confirmare
Tasta dedicata stanga: De obicei inseamna revenirea la
meniul anterior. In starea de editare text, apasati Tasta
navigare dreapta pt a sterge inserarile gresit, daca tineti
apasat, se va sterge tot ce scrie pe ecran.
Taste de directie: De obicei prin apasarea acestor taste se
muta cursorul sus, jos, stanga, dreapta sau se dau paginile
cu caractere disponibile inainte si inapoi pt a selecta
carcaterul.

80
_____________________________
7.3 Descrierea metodelor de inserare

7.3.1 Metoda de inserare Multitap ABC

 Inserarea caracterelor MultitapABC: scrie ABC pe ecran,
Alegerea caracterelor; stergerea ultimului caracter cu tasta
dedicata dreapta.
 Alege Multitap ABC:clic pe iconita “ABC” comuta la
Multitap abc, Multitap RO, etc.

8 Intrebari frecvente
Va rugam sa va referiti la urmatoarele aspecte pt a rezolva
orice probleme survenita in utilizarea telefonului:
1 Solicitare PIN
Introduceti codul PIN valid al cartelei SIM. Daca nu il stiti,
contactati operatorul imediat.
2 Solicitare cod PUK
Dupa trei introduceri gresite ale codului PIN, cartela SIM se va
bloca, si va trebui sa introduceti codul PUK pt a o debloca.
Contactati operatorul imediat.
3 Nici o cartela SIM
Asigurati-va ca ati introdus corect cartela SIM. Verificati cartela
daca nu are vreun defect . Daca este asa, contactati operatorul.
4 Fara serviciu. In afara retelei
Verificati indicatorul pt semnal. Daca nu aveti semnal din partea
81
_____________________________
retelei, poate fii din cauza ca sunteti intr-un sibsol sau intr-un loc
unde semnalul e obturat, incercati sa va mutati intr-o alta zona pt
a avea semnal. Mai exista o explicatie pt aceasta situatie, s-ar
putea sa fiti intr-o zona fara acoperire. Cereti operatorului
acoperire din partea retelei.
5 Calitate sonora slaba, ecou sau zgomote care ingreuneaza
conversatia.
Inchide si reapeleaza, s-ar putea ca operatorul sa va
conecteze la o linie mai buna.
6 Fara sunet pt apelurile primite si taste
Verificati daca telefonul este in modul silentios, daca nu,
verificati setarile pt sonerie si volum.
7 Scurtatrea timpului stand-by
Acest lucru se poate intampla daca telefonul e intr-o zona cu
smenal slab, si petrece mult timp si consuma bateria pt a cauta
semnal. Opriti telefonul pt o perioada daca nu doriti sa preluati
vreun apel, sau acest lucru va duce la scurtatrea duratei de viata
a bateriei si necesitatea achiztionarii unei baterii noi.
8 Nu reusiti sa porniti telefonul
Verificati sau reincarcati bateria. Este necesar sa incercati sa
porniti telefonul in timp ce acesta se incarca. Dupa o perioada
lunga de nefolosire, bateria se poate supra descarca, iar daca
esuarea pornirii este cauzata de acest lucru, telefonul nu va
reactiona in nici un fel, chiar daca il incarcati mai mult timp, pana

82
_____________________________
cand bateria revine la normal.
9 Esuare expediere mesaj
Verificati optiunea de numar centru service, s-ar putea ca
serviciul SMS sa nu fie disponibil pt dumneavoastra, sau trimiteti
SMS-ul catre un numar invalid, sau reteaua operatorului in aria
de unde expediati SMS-ul nu functioneaza.
10 Nu se poate incarca
Exista 3 posibilitati: performanta slaba a incarcarii, si puteti
contacta cel mai aproape service, 2 datorita temperaturii din
mediu, si puteti sa incarcati intru-un alt mediu, 3 conexiune slaba,
si puteti sa verificati priza si mufa.
11 Esuarea adaugarii de date in agenda
Capacitatea agendei este plina, si puteti sterge anumite intrari
nefolositoare.
12 Anumite functii nu sunt disponibile
Acest serviciu nu este deschis sau reteaua locala nu suporta
acest serviciu. Va rugam contactati service-ul autorizat,
distribuitorul sau operatorul.

83
_____________________________
DECLARATIE
nr................................
Noi Visual Fan SRL, cu sediul social in Brasov, Str Liliacului nr16,
500314 Romania, inregistrata la Reg. Com. Brasov sub nr.
J08/818/2002, CUI RO14724950, in calitate de importator,
asiguram, garantam si declaram pe proprie raspundere, conform
prevederilor art. 5 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si
serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea, securitatea
muncii si protectia muncii ca produsul F1 Xperience, telefon
mobil marca ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea,
securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si
este in conformitate cu:
-Directiva privind echipamente radio si de telecomunicatii R&TTE
1999/5/CEE (HG 88/303)
-Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de
joasa tensiune 73/32/CEE , modificata de Directiva 93/68/CEE
(HG457/2003)
-Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica
89/336/CEE, modificate de Directiva 92/31/CEE si 93/68/CEE
84
_____________________________
(HG497/2003)
Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde:
-Sanatate EN 50360, EN 50361
-Siguranta EN 6095-1
-EMC EN 301 489-1/-7/-17
-Spectru radio EN 301511, EN 300328
Produsul are aplicat marcajul CE.
Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in
conformitate cu prevederile Anexei II a HG nr. 88/2003,
documentatia fiind depozitata la SC Visual Fan SRL, Brasov str.
Brazilor nr.61, 500313.
Declaratia de conformitate este disponibila la adresa

www.allview.ro
CE 0700
Valoare SAR maxim: 0,301 W/kg

85
_____________________________

86