Sunteți pe pagina 1din 11

E;i:A Vl0 l B; BRETON

f;OllJ'pe c".,j'hI~1 diruli: i j):tj, ~i-Ilrans orm in ecran, mdin1u,1 artltl.}nc:tL7.Ii 5woolik:' ~~ 11LI1,1I!Iii -diin,j;ur. [! Il~i ,~L'I.l.~~ni.tnt~., 'de'm:rbiec.~; 0i'~3]i:.llitd S~IiUJD'':: ~J~.~ lllcearcli' sl-$ll OttIU(illde:i111.l1~'t¢.!I! ~~~ii se fi;rd socialmente feCtIJ:ttiSt:it1.i_

CI:fi:rk:a irr:lig[~~km l'ptlfi:ltl ~ ~ jiSllF! ope~lJIJog~ Of! IfllpJ.'lJJnl1ll~,~i recu~~~ ~_ ~{Itp', d~~ car:e~ m ]~ ~ 'J',(tt,i(IUJd ?~~CC~I ~le[Elt'!~A 0 gutl,mn~~, Sllil~~tn::i~b D~lP~ I)} ISZlllJ.lei ,I) (Iilna .0 J:i(Il:tl~~ 1lI!i!J mr.!J;!m'-llltl~J;~~

s.ltli'sn·OZ3i "ila~~h'.!ln'ii hI: ~~,b'i'cgt'ldl~,;:-os dll'l nl~-i.uJ ii5\1 de i)}J~gin~-n1t tQi d,r:; binc bol!rmI1l!J~fL1m!::e2 .aJ 1I ru::p!l'a-t-.e:de: J.'{;gfUlue it de case eJeMt sa IJ etd:at, lijfu~ ~ij ;s-i-mpb.-l, desoclelizar) pe:J~isren-!21, I!Inci lli:'~)laocri, fi~ne.t 5'l,l;f:e.t1a!l~dinroln, de 'ref:~ .StJ,gIDuct··. Vmdecat, sLwit:trul [JD'(LtiqJ;li s:a SiHJ;tA.Q.dtn'e.re \lag'ili. sUpilriUiJ..ar["t, ~a 'p~ sC'p6aetservi,de oXgallul, I!lhlld~rlt Ie;ELt. IEx~i(w.¢n~lc medicale cele Jlla- apr(ilfiJrn~IJ.tc.. cind,.se: eallro~ 1P:t?- ptlrA teli\nj c-Jnij, . ,n~i ~llHe ni'€fi 0. afec~.li.ti:re (l,~g,i;lJIi'Ci, l'Ol\!l~l, !$Ulfmlit~ e p:;eze:t~tikO al[H, ;l1i1~-h :dj, dcc'it C0~ w11i1.1illC~-al!!ltll c~ ~1li~IIUJ sti[~S~ ~i.~,~ d-~1-1m,i:reai~:> ~~~j~eJ ~h,teli1';~~ .unie n:t~i~~~:s'~~S~.Ptul1l t :s!~deser:or.ilil~~ ~O.Iil~~~ ~nsWll~L sid~ de dhw ce:ll:lip, i! ~ ~~~ :p.el!llml, el in!n'~IJ'P ide_~ltiul.ll:e Cl:ire ~.Itkl :mL-m In~i ~,,~ ,s~. S<e.dese:,op€ta ;;];L'Cj 1111111 [IlJ,'Cl;:aci;sm a-mo:pQlGi~c. dar jJlve.f'8:l1!~ t~.tld e vorha a~ ,,(;U tul~' 11f1O~~1I ~I ,ooqnnh.!li. Smll1i~tfOO;!:!!. mill:(cb.eaz~. ne~,vui~ ex.tiL'" ~n eE~tet , ro¥~ni:ci·' judr,oe b,cotp; hl un uO'hJn'ool,l& b ~I i'llVSu~r • ;iltomi.zru:de c(jifliilit~Je rot;;il:!lle .IIIr-e ;rliXlt<l~it!~r~i citUiih1: cotltaetll,d ,pl'illitt h,'adu.cere iQ :filfi a c~l:Pwui srill!. [1l'II~ ill flrOprUIJ] cot:p1i'3~ ,di1oc ~~ cekltl3J.!i .. Aru.ftci cind KLmtirnu:a pe:m011.o;rJi!i se alIa L~:(dl~e. pri." reD:!~,ili,'ir1ile liI.mncec~te. die &eDtS ~i d~ VII! l(lo;!il)';'; co nlia£cheati :L~iJidemut<i:1iIea ~d. tle.lel~lbl!: ~mtmi pupnpl'@ze~~.d :~e-t:L[J1~1~~ 1!;1e SID.c :r;idte! p.r'bb:h~-.llle.1C h il:BJ' d:;1c11ulJj ~i)! un oi¥€!]' foa:r.~ ilI.I:!ut 'nimlnc, Ili1t:r~~ ~I ~~ a fi;L-~ ilI1ltiiti,oQ:re~rud~@ ~K~~ E vrub:li dea face om Sine Q~:"C~t:~~, ~IJII inmllinediulsehlriel:o:t."oonSUlln!t~~i~au, ij.W liu ]lTll1I ~iz:..~~ Sii:1:ilSIn~?,.II,1i::J,1(:.m3iji;:stsen~ ooJridar~Jpece'I:ifI,,"lt ~-'ie~Bi1t~ Gu.~llng~ ool'JMIni,'ce ~~~7j1:1iIDtl6mi~.1lL'Il SIlferil~ J~tul ~fi-aferii ~lmptOmcl~ mOOiC;lllle1 fll,spe-rnIl~l de'~;B, ~'UEl;OSC1U; eft ~IDiect, aoold unde _'·ele-J8~fe·te:J:ttative ali""at ~ljo.c ~lnnl:ill mGJrlomb1jfjj, care se ?~m~~WJ. ~fiilReU, in fi¥1.J K.im.grntdUl ru-nP"'(M:lIrga~ M~ ~lJrorpti1.s!l:lun'ful de~~l,dc rwl~e.L~, 'in i~~i1YI ll.lfL1iI~ dear pra priu I OIJoIp li asigm~~ OOllIacR"~ en ~1sr:BI1I~a iiit,

170

,M ED'I'(::II\lA $1 TIFURI DE rtllEDJ eLN A ~; .DE L ',' 0 OONCEPTllE AS.UPRt\. e'(lR.PULlJI J-,lA CONCKPT ASUfDA 0'-' .LUl

~urg_elte:a in ziIel'e llii]itl5trc ~i1i, t~pmn dc' ~n~dliclDI i!Jum,~te ;~~1E!~~·1. 'l:!Ii'ldllcf.' ~~-wii~llll de:"f,fdm~tkm~t::_qIUlli'ganlr..:ea2li '~'I!I1I!i'I 1Jil!_tt filIliEle.lfi:: tioeihliltrig : 'p~ilmttd jm;u1iVtilwlili, .~~~ :~~ d~:~rft~'4, d:~ CQ~, d~ f'Oiltrui, dreptl.'ll ia..S"l'm!ilH'IIe, Gtll;tu:llJ.ilerctlil (mal, pD!m cdi',j)) VU'5W~ ~,I [ruLL :rmJ1t(;~,n ~ '!'i.a1i~i~) .. Viail:ori pr~v'~legift"t'~'~ c-'lilli1r pr{l~:l~te en ~(lce: tart ale .aC'C:;.11[~[' [.puri de. 'jjjJOOlcbl;,'i.l .. DiiI , UII) ~e1n~n~:iL IM:IllIlZ~asrn ~·urpctm0 fi un dec~lilj Got~iilj ~FC !~t~ soi~~rti!rll~ sociak LlJ1 .. D1at~ de ~ f1b'TiJi1'6 ~ de sffim~~1<C ~t ~g~:ul~'1f1thtufj ~~ D_;lOdt:mj~:L s: ~~e ei\ ~ .rum ~~ccu'lili:atanwDn:l1ill,nledpl ~lllDlb'p:JJ.rt;]e~SiJ.~ llldJier:m:

.:;pre p(:·.lJct.icieni 4:l: ;iliHv'j~n. ..., _ .' '.

reilln:rLil ;il'~Il!:e;~l;'g-e p.e 'bilZf.I, (:iit'O'l' loguel. iSOi::::l.3lc ~~ ,l}l!IJ~:.aI~ aJ;iI1:~g

Illtiliz:rtoci'i ~~, !f'f;C'1iI~gii, ](jj,<o;"I~Ii~~rur: p[!lrnlt:~la' ; ~1-eb1!l1oC ~rM~.2am C,,?2i1 'rnoJ.elultri hes~mo,{Ilc, '-!~l a1 inSti~14ii!i l'ild~~~e_. cetuc~ astizE, ttl,

! Ar m:'b~il S!!ii sli (I IIiIltlillogi,(; io miL11IieFa! lui ~ .j}i1l'11lies t'I~ rJa.lfifi~'t~~~ en eare lii:d'lllr,o.'pDt{!lD~~ aeeste ,iJ-lili'l de, L1l IC-Il!ili = J!'or~, JdlU" 3!1~!!:lc.,aL1:O!liIi!tl,~ ,

gloi!e;jlii!, hlinlill:, :n(I.~It).'-l~) d-if-e~. m1p'iti,~ I!'i.c... '. . .;0:6 _ ...

~ ~'.:;:iilD: popl,,dam. ~ !'!i11ji~ I~ rn.u PI!l'!:!;: • ~gt1:'k1TIi:1~t ,!::-£I"SDGlil!, p~f1."~h,

i~!'~(L~,(l~rnl-t:i, tl~ lmdi'l i ~ ~ co TiJI['o; 'l:!ilt(;f:I];m !iI!!!flzl !J (;-r~!i!~ li.erlOiII~' ~ j'ifj!'lp.ii>C~uibU'il:a1:(; OI}-i 1IT'It'1I]1fic:a b;(. ;i ~qe;i;j'lli'i, gril! il:l: bril',~.d cl>1!~.h~se. tn Illst!'tulin

m~I;'!!f11il.

"']'eIJ[1~ ee n'ri<;c~"Lrea ~ debut in de IIfJ,-eo zcee ,[mf, sil l:rt:e:7,1;: censensul s.p(;:illJ!:I.e care ~ ~{"I1::::'ficia~~ Til: ap<'ij~n~i" del inceputul ~e.;;Ollll~liJI. La dr e.lPt 'IItlmi 1iJ;~~ l'Rl:mie am-i:1i ti~: (!:i ltl1 e di c i n iII. ElL L s-a i rnpu S :6ii r5 'P.!'fl M~!JIJ C"-.., mai ales ill SIl'"dtmilc PDPul are. ale e~-~l[()r traditu Ct~r~tj",'I: ~r iIi'; C"dJt"U '!;Iii:1lLe.ri:~tori I~ lOOitlbiiltut ; :pt\!.a(;f~till. Jj![l.IlIm:ti~ll.flii, [mti.~ rt\tf:lJiC"ll1bll'bQljl~ ~ lnal :tnuJ~ in ~.1lJjbu.naJe1()t,; de cOld ~ din ! 391'Q@lliza p:t:r..f~n,lqc..i 1~ Ij tsmgl!lr.:a :itl{m,plJI.1Lrnl. ~.rullJji d~::I. itlgrUji~ d,y. it '.Li: RU!ilil'prhrJ,J,egirul aUEli SIlllot~l de;.il vjn '.¢-C~ sau G-apat.Yi.rate~, de' a se illitpllQ~' d i W pUDer de VNem B'0:!;:JifLtl :sefMl~~ jllJltu~i~ vJ\~aCj~t~tel!, m~:i.dnet popul~ljil;'; nu 3~~. ~t~f ~liaiC!da~ ~ ciu~ rJ)X)xi·· .~ ~rYt'f attle~!fi~'~ a ~,~t1.1i 2i]JIJt~ sist®lln~!l CO 'UJ{lP~~ dec;eil.mi, de~~ta'm ~ "!Jmnl1ec-lftQu .•

M:edkiiQ;' i;Je; ahtel. [j EI:'o'tI,t ds- CO(111bJrul ~n dgpHn~ .I!esil;;mj,t~~ J.1t;lm!ID1~ ~al!:~mlri.ilct::J·hI~i ~lLdui at ){]Xyl!ea (ri."'~ I. COl'L~L'd); Jle. o:lnd If!QefClI. sa.~m impu)lWil .:Jm~iitate..ili in fJ1~;:!! ·po,l;N..llatfei. ~I!I a ~tilJt.st se s:c.tri.~iilOC~. de e.L,Jfi de j;1iJ.'ete.l}'i~fll: I o r d e.riz.o.-lii ·pt:n'hnJ @.-.;:i. pleda 1C1lI~. ~i IlH'i..tlil:m eMrillde 'Cu, .Bbi tit8,te' ;;t,C'!.t:L~tr~ii}j 8ijU]JJt3 rnru.ooc 'Vi~~~NJ{itilo[ tl.~JJ::1ijti~]l eenu apMTjuMlI!, '~ri_fil furrr.Japa·ii 1~!l:imNatea lllf)o ~isl~llIfuiJJ!J1

. sYllI de rcferit1,fl.lSill1ll1t:;jm;L1:~ ce]..c'flii:'e UlI,u.:stc-:.medliC. ,C' ,?j cum ;o'bilitatea de a llfU:l!':0. oti1J':J:fgr:illlll"l:~i1 dt,:: a·o Yl~a~ ar 'll' un d .. n acolidli?ll bruse d~ dlL~t[lj];erlJa lrue~ diplmn~ ee simeazu !'JWdicuj~ o d~ta ptntru rordeaena, df:~Ii;,'j\l.P.;J;:a lD'tjclreij bal1ui!31i~. Dill ptl!lJ;l;:t cds vroelf:E:; ~~rric, eeipe care

3. DcS.l~fIii ~1¢.L·[[Je:dIicW!i 11& ~"(:llti!llJ~ XiX-~e:s ~~lti;'lc~I.~ dc;s_grc v.]Qi~Gl,!dillj~ ilitilnire dr::,eB,~ll (;a\lj;"LT<~ ]egifim:ilb.~i~ ~i;J'r:" ~'c_z:i JB~~ l.~I;J.i!J.IJ".m, .I.e Fh.rlu:~ rnMif;,(jf<!;[ a~}fU .i',Md~ p.·a:rr~ GnUimm, 19'1$.

~ Vczfi. dB '~~mpllu" dUj)cIilIt£i~ir.if :lf1Iimp.nat(: . t; (.':]limpr~f·1Ii. cr P~i't:ii .!:.,.QUW O;UI~il!Clt. 1.;;;., dJi!"o.f!~·trJl1..N , .t'Or~b·iQr#i(;r~ B "J1MMd,rr: J ~r.l'i'~ d~J:r:::i!Ji1.f~(:'

~ijlr~!i'(jIn.N!:e,. ,L~~1;)j~~ JlJpdle~ •. 19'B,S .

. s IBsk di:lr·¢.~.·m.l~=ll}p.rob!el11ttl timt mBii ,oornP'l~!3, L!il~ §.:1rfniBlrlul i!:! ¢~! "'f.:di~rOO ~1,J2ii~ M a ... ljntl~iJ m.~.ctJl. ~~ I!li~~(: ,ilp:IIlk1~i IfiiSC;;.::3·I~j"'~lflD'RI~. R..1iI~i;l mt:tr;LiPelil~i!l~.se oor~!f'l!r !;I~t9\l';;8 JIll e datii. A irn.~rijt~ a wm:llH:,;l U!J :rt:rositA dwr GIJj[;jCl~~lil;e.. ~ ~ r!!1iC:'ie'ii~1 m:~tOOC~Qf uti I i .~~, ~ c.'~it:l'l~i IJI!l~al-~~~ 'ilI~uill~ d~ Mdlli1:iM '!fild;~i1mBJlt. rna; 3i1~ '~~ CUllO!l~1!I1i, it'!~,il ~JII FmC,Il}3U7jjJ, ,UIVP!II, i~i cl rmI i!l-1I~ a;tJi. i i:hl;;C::i t rem.S ill:ffi.;rt~ n!:ll- b till E!.~ :pC! o· 3liii.·tj !;ltmi ~i!;: 9i om Illlll i. II) !}::;p re -$illrliWniliD:ru]. m~di';:IDo:r ~ )Jiu3.c~[{[ b ~dnJi,C:'in rncdlile ~JJnreJ trelllllie citi~ ;Cl!llet'.!!rt,:O.'1 d~'pro ... ~,bi'! ,alCi!!litpiJi5. !iI~F,ral~J;G.i::;1!; ~I;rr;. ~~ PIJilipF,li!i ~j(:Iii.;!1d] ~'&.ges$e all f:ur-ps. La snJ~:rril e.~ r.~,~' rl,Jal€IfiJ~ ,l.fjrM J.rt~ priO;'t~du?s jtiJ7J't,,'rrjf;. Parill, M2I~:m~oo~, rc' Lil.fOSiC. 191R !:Ip. 159 Sq.

'112

IlIl®::Ii.;;il!l21 i-IlII15..'>:Alt de ~l'I.aii:~I~j!MI!l el1'l.~. il~i ~tl:ni i .. cotrJ.)'Drto:rii ce 1~et~11 din sat ttl sat: :tJi.,,'lndii i>Olillll1Jl CIJ cfj nen .. 'tC' bte-tJaJe., alii 'C.H":OT ~l(''TIm.~· ;ni:m ii~. le laude, Vi:ruh;:ell'ttorij popllIl:r!!ri 'l1ib'~ a'p;ju~:i~leiJIU ~};ce;stm c.:;g~~trrl!J.: n~gLi.eti.zaeOIJ vinckt{jirm dt.~m0rse.. d,e i!rn~!ni ljc-rrgili'lti, e.!;::. S:~nt ~-e~~P"'\-I!! ;9'lJ,lIiJ ~itli4ii)rnti lI;lltr~un clmp:~Qc.j~1 ~~ culillrnl. ~d IJI-fU .u_~:9:~ '!o'TI!i~~ 'G!ea2ii~li. tiLL'Ora;-.ailllillfl1ji~ll rE.':(!~n.fe ~orepu~1l'cf;llv. )l".abd~, 1ft nma ~ere:5c~~£: lilVlil,~le-care. ~ ci",i [lIeill'f]ItI£'I:t-<rt.i.e>e~ o_oorilm'!.la. fm.Lf'LltlJ2~. Cideadr.;: ·tr~msrni~. pril\:Vhl grj!i, ~tr;;:a \i"f!['i[fiCilr-ea pOl)llla~, {:_'Jl)n!i~-i~~ eeler 'ill!llere8~l'~ b.arecum~ fo:ndr;;~LZ:ii ~e~tiruitat-e~ ~~fBE:ciirIQrulLl~l, lUI c:firnc.~C:[l.lj1 ~t~i.~nlC aJ..ac:~tiis;tl~~ ce !I11!1,S€::III)]kfl, i;ltCt~~ ~~re;;.e ~d.f1!re .. p_e~1!I UjfOfCoilseru!rd.'E:,~hc"!iblli.. . . _ _ _ .. _.

./!(C-t!tiLJ.Lm,de ~at'TJat~nUm, de:~I~Ll-1 ~ 00 tPo:noF~:n~r~~l~ t, ~1.Z,a~l,

.. "..jliiille;;:;lir.ornJ rm,al, IT)iiJut::eo.4e. rapot 0 ltlp~~ PI:!'ItT.U~il_tl~e~<l/tel.pr~

:re: c'uj,TIn>a s~v~njj iJ~ aru~ dre,Pt~d d~:!Il j~rl!~(~ ID, fI::1_~'3b.5.0h~t !IIl~ sjS:tclll_~ cui&m-rue ~1.1i~·~~ de erlee 'fttltole~«= al1~~~~iIJ d~~~n~cl 10[' de a S"ll:roca o'bi'Df: iur.'Lle.~ i 'c"K:~lcf.l1.1 t'ai:"fl cate.-gw.l1I,e-!liil~r; m~lI.aile nlll~.EpemlJ:ttsa le cliJmce¥~. Cm1ifloornl rlil~e llD.edtci ~ vim.c c ".11tm'l ~ 1t\3~ IlInij. IIJIiI t~11.thcl de 1~1'imjJtm)t::" ~l ~r}IUle ",c..lIJ.1tu~n i:iava:t'Iit~ 1re~t:J.@ de .fll:1st311telc1L[Ili}lcFSi£dre ~ aca.cktlIi'Ce, Cl!lllO~i~~teloc_a~l~ ialom,iina de .... iudeGAtorii t!i;jl.rl:li~.iDjj\lj}U, cru:e sint 1IDL'~.pt'~iti: fu1.fui~~L{:, pJE-ovenind din ~ltijnlt~k- pO'pu~are: ~~ dm e:xpelj~e.n,:a 'P~lffi{lllaJ:~ ~ ,~-r;;ti!o~fi!I:}IIJlJuL 13 ~;;!. ~.c ~iriu~~ .iSlJ.]}~ hm}Vi,. rI~ ~~,O"'?lki .o:W~\?i i~t~ o~i!'I!!Ii~al~ L"Dlli;d!.Jua CODOOI}jJD dcs~ ,~~ .. ~~~~n~. ~ m~~I::1tefi ~~j t~uth1ui~~, in ~i~r&i.ro~ea~a,..OOJ}:cz~nt::l d.6j ~i[lI~:1 '~~ C!bln_QI'!.~t~ ~i de aCliIJDC. \ [QdUirtle J_or de ~ld~re s.mc, ~l~U~LCt:oru: C¢IlI'~: .n~ l'nS;eillil1JJJJii II;~ 'l;lil:irlJll .s:a1.!l aitLl Ie fals, Ptt;:rtunel1t~ ml~1 a_.;:t ibr;:rape~[~t;.Iilf~ lTts.e~l1m!i ci ;;!Htl:E~~' et'ofiat, moo~~itt!.tefi 10:1:' de a~lL<careo p'9~~[e d'lfen i~ '~'ed'ucc, tg.\~i, lili ~ce1a~]"~wl_i:;!l.t'P~lti~. E-st;e S~~~.i!,?~_a~~. dmpnl Clivcaifk'i<Lt at ;sohItlilq:r te"rapQUl1l2·-e rrlm:m0J:ftmmm'k: ~~ .r£=; iemf-'ll{1iI.

lof. opu.s'. r •• £i .. OC"it.c:

. 6:}Dr?ten;.iI ~e:[[t(i',:d i81~ moo:icine:i :nu.Al11l1ceta~ ell J.~,. n:t~m~!.;,1. ~:..LM~

~On_[esta~ de·&reid~~~f.e._aifL ~~il ~ (h~~P~he. Q~~~,ticif.~C')'.~l ~ '~Rl1j]Je:rI ~ D;l;6rlLEIlUbiii. itl .. ailitlo:~r~1.. p~ I!tr.[lh~t~~ [IDtlltda. ~l trPilJ!~!~(!jf. ~e :Ll!lbd.k;bl~ ~~b3,tc'ill €;Y!I;l;lpul ill 0 c lId ~b,jJJ ~ de~efle~: cca.~J!l~;~~~L~ pt.ooedem:t\~ta:d",d.esigur, o'i:Ml"lnre,!:III:r~_Q1" I,Rm: ~ijl-Mi.Cj!~~

'173

L%Jc.e im.ll"f1t,e;;t p;e rdJt ... riDgl~-iji~iiliJt. D:'Jrn15~l~ll~a l1'ledin(:,tli 1i),'11 n qIIIilOSC-tU ~lkiOOmi!'~rin=:;dilmre rnQjj.opa.lu~ i:!il:~rclat de ieg,e .. C.se.illL~ c'dit7e:11t j'::;raii, 'in ~hnh, ~1etl)~ .. ~Cf~ de ~,oJ~ndt~~t~ni~ Rlllillti mare ji1Jlliril1"~l~ 'I~lid hi. un t'd de Q,fic:i:8lit~~~ re]atLcl., ir.I.thJs~ "ptiIl puhlk'<1l:'>f.::;ll de c~j LiB ,~P1Jl!.a:Jf7~, & rev~t~ C..l 'jmpa.i~I1t:' ''P1M6d.EitiI1l3:'-dmj;~e''''Et:c.), d~ m~hici rcgl;]JiMe m 1If!v:i~ (b1Q deClni1li~, li1f:!~~ de aGoo.i~ii.:PHblli.c.;;l_lOOde gWiillfi~'~Vin~JN~de'pagihii ~ltiJjci~sall.'dejn:i~~ 8rwr:m.lrlln~ie ,itUCil.t'e De fat C:un.r.!~J.:lto mll'!1le.~e·PJfI!~tiGlcn~"'. ,[1rgaDliitiLTi ~iare dif de:zl_,.awri hi ril:!mQ san la ~elell,,'.~~A¥c;:)811i. Rb!lJ~d~n~ ilc'l1,l:jl]a de: lIipnri,iIfe ~(lic.lni,; iWl:I!UWl ~ a nu Sim. ·~:oitife a;fici~ljzate -pIlHi ffll2.t!1:t!l~ sau 'pnJii A~r.e:saclinl~ R.-"CU!,nri.mLt1! ~bili~F.I~;inmeLar~ ]11~demr (lC-ilIJifum)~fi il 'l?~rOOliI:!IJi,'prin:dm. lSe r-lDI!i~~ yc.dlillll.uliticd Uill fel de wv:aniT5 ~iYi'~de i1£to.ri lm~IJ.M~dkollrii iI1lOt!~]JJ1J.Ii.,ded!iore~~. In ~~,~j tmlP!o, de a:Hf'61,.G!,:!.'vi.~. i~~~~ 1IT1~~I.e,ce'vedfYlh flf;:~~~ il!lln I:ilti ~~m~ym~jfe'ilen't$.fLt,,~°'l!lJOC1OCiII't: '.,/Ul1f)]J.l ~§t@~ un oo:l~ C1lf€>Se :j:gn()'r;'f. S,ptlL't'ea, c:iI~n di4. ~RIXiE, P'l'oocup~ ]JeQirnll ~]l!t'ilfllf: !?t ~,·r~cilti~n,v.a]Ol'l~J~j~t~'Ie,l'!Ik:]]:lCidefttijaii~.

,~ •• w,~ ~ ~ • J

M~iII::':1'VJ!'~ ~ ~!'t;lii~~zG m am'a,itarln.lluij:.5!DITab~~ culruiiit c.iIi ua -I;:Urv:lnl:atad~.'i!Ih.!li,~]l!lgmiIJ .~tli~1!rifi~< ~ii]J'rlln aeeasta, de nc:JIliru.. EGt

ii MClliliiln ~~ 1I'.!i:~'!.J:ul~ Illl"il~ mla:;1 .;!mlnt~r[i lTB.d:lli::!3'. dt iI UJ;; I" d&rllta rn!!di:C~I~d ~i)~tI~W;il' l'fi .!'iCl~JliI'C.j1,made.~.~. E] i'~t~lIl~ di~rcd~rijJ'~~()iidi~'0~ ~OOI~ Is r:.i" p~1ru cIi. 'j,lmdl~~~ '!x'"ttcljJf"l!'mUi S~ E:i~~ ... I~ ill""P;I:tl~ihllfilr~a-rr.!.it fl!;l _grn:I&a p~ 1f!1l :fr;llIk; ~nrllI11js. rfl i3~;~Il;!i~iln~1 i~ ,l::i.s~ Q~~I'!):! ,!¥i~~[.!}6t ~~ lllJ ~ El.WDJm:m1izli,~;fe:Qiil' priill e\ 'i'ii~~r, .i1edlS1!"AiitndJ ICe] :m:iati~~. \Ii; iIlIid, Ci<,calila1e l'l:!'.j1,p',:m~i~~, d~~ei'hjtJ. -ilil. ·~fu~, <riI~' ;G&~. !!,l)tlf~l'i;g, de ,iJ:v.EII~lar flJCl1Ca.:;~.:: a iiv..1(;ii~j]fiJiJr '1'00:. fn Q~~Jj! i1i:li!£i .11~' 1e'.:·d:iil~.Q li'(ii,1il~ImI~' ~~G]a.gi~ ~d]l;,f!tli, dc:' ~e~!(I~jl i~ iillfEl.eJIi ~i ~.yij!ld£~:i~~·'. !t~.~ G~i~ ~1:3~n\;" (!f!lr:sefl g~1!I &! ,eIiI;'IJI''lI:;'lt, ~~tnI~itc.,f'lj~!iM~ i? :oT.tJr;a: ~~Ij);~T ~i.ltiom~'LG .• ~ :~!illil~ ,l'iro~~iL:ii:l~I\c!r j~CJ;(f]~. YlIli i(:~i~ 01£;; ,l!'rr!f~I1? 'i3f!~L-e~~it I(io]" tr.:r~Pce;u;tl(!!t 1Mi. l!~~ ~ 1011::1, gJ'£liI. !ll'(i W~M' [p3CiD. rC~ ill! ~,pKZi:ml ,~. "p~ ar ~liId~ii1~~I1I~i d. tii!'~i 1rIi~i; tD t110~~:1itl!lC! ~ .liCtLU!li3' €l~ :to.!! '1,:(li1~nJliqre 1n (;'.'Mi·l!Illlr~~ ~iu1]i"§i e~ nf.:l .~~~ [fca.li~t:R'pr:iillbH~. d~ ifilt~ ,~a:iil,

174

'I 'Ve,ZlI ~~rnEJl~ a~~ 21:~~i .dI?b[~j~]i~~bfrL ,m )~~~ifl~.L~~. t.~j£w,~!f '!"J~~Itt: ~t ro~~ ijl'Q1j~ MrJtd~ w.bkc:~1.i~ It';,:;j~t,I;;m:m=IJe, M:'lmrn:llilJD:m. Itli71f:

11:5

DAV!!) [. E 13'I.lE'fDi'l

WfentriJi Il!. dell nJrr,!~ H~me·:1nlJl!i'\.'Nt:'cTizei irl:!:itr~lJir.i6.i 1:IIiI~dk::ale. .. ~~ ~Ll]li!n;{':i;ll:tl~,dt. ~l, :iI~ce(:lrii:kl. Iimttele w..~rei2;diwl::l!trz.i~rg. ~D1 fel de ldenr-1i'P. (j'IJ ~cmmJ :!;q~O~O&..jc:g CDl:tlprebe:JlS:i w: :':I. [~l~ l¥ll!i1'!{'Wehe.rl :J I p.rtu;:tidi ~i. a] 'IliziiJ.mit .il!!iU]ilrn C'ft,j'Vlni1d ce-u ~t~ 1'3 ibili£Ij.p!..mmd m.@~~~[U~n_l!l ;p.e [etl~ii~ I:lf p0.'ceea I;li;!: Plliiifepiiroo car.e.EH~~ .~nLI)I:~Qlog~'L:.iiI, ~co~o, iLliIixl6 ~~~t: fu~~2.i OOfl~es,rl1lr~,J1c'OJQ ~ll; ~m:de til:m;dJe!le m.«!:i'c:iil'l{L ,~Ila:I!iil!B~I~'s i;1 ~ it!1Jl fmt0 ·f; if;i;ct$~i~ fcgitj{~H~I!wa it! .fi![~ lI~iji~~!.or.

D~1lI .1:l'Ur.tct d~ ve!i;lt!f.e ~s~ri!l.:, JJ'Ol'l1und do la Ft:rbJi!ic~ J'l!:i ¥~si1'llu~Jj. invelTh~ OOIpllILli~ll giDiJjre<lqf'Mfder~~.iiloa ru.p:Llllll1e t~1ll1 tripf.e ~J~ ; OiLlUJ ,e~te l'iLl"r ili:: el :n~'l9 i (dli'S!l:inf;~JI, ®k1I14 r;IP" SUJJ]X:lL'-11.'lDlp. ~..ri~-c.orp ctc.)) .LfJ.tpt!ill,'}oo~Palrj'tbiacere::;! de )a.o i5mf£EI!If;;l~oci;,"jh1. iilc ~JP' eUB'tljlUilltIIr li! ~ stn:ie~ de ~p'~liidi'!,4d]t:L~list~, ,rupt dte tLfflwrn{~c]llI]ele.dcs,pre

.... ,. .., ~ I '

lIJI.I;IJJ:IiI~i. (rim au ~ lDUi','O umo ogle i;K~m~]~ e:re de'!fjHJ.gjl~b'Ol;iJaD&~

p~p!l"ii dOO!nrll1l!lin~~i~ i.otrftt:l£I!l~i:.H(cclPl:I:1\!i). E~o/, intr.--a:d~y!r, p.rutf,lbi~. ~ t~(!IL)ite ~t~luj~ CilIrr.;: ~ cal!l~:iru::hra~"n\a'reJ:'iari'~ Sill :r~ildp_h.d dlJ' fllIH'I:'ni:ai, f&rlI::ill ,~¢t:u~~ ,lB. ~CI1l1n~:(j~~.i. O!!.l r~ ~ql:~s~~n!a dr:f.i~iJi!.!~~,R0tM~tln anm pi:!!!ltCj~!lltitrt~m ,!~~e·.J~e SN:'B~~i'r.:ie :p"al!.l·p.r~rrltlj ~~dFbiltte~l h!}t~, iii! favlQare~ nne! djyizarj fili~i~t~h:jlli:·. C~fiT!t!l :fi.mJt!tioD~m, mlr44(!;'IIli.T~ ea ,;p-.r1nClpilJ de ind~i)duatie" .(DL1rl{b.e:~)~ el'eM:e ILlIiI te~dle ~i~~Q~»;tphidf;"~~lltatea &ubiec[Ut~ri.~1 ]tdj!rtiTI~ d8'D~ibdti.. DM~yjil!l C!Jj J:1'Tr.iHtl"i.~ :-3lIliltrtllm!li!iti~] ~u ;HJ!~S cu V~80lrus., ruJf.reze.fI.t~ OO'"J]J~~l!Ii nlll 111;!;i ·e~;sol~rn euo ~rmfeh(lfis~ Dvm peffiG!ilnqd .~ ~ ~Lru)mI!!Ii d~~~1p Goqrul ~tentm a)J~:tIi~li!l ~ el:tmplu~ :hJI1X-~.D:~!3 Uilllif.l~~f~~Pl~j~cjpdui rJl:i ~i.u~H .ta~~;::ISJlIrra h~lIi:Iii .AmIJ:!J.LJnj~~li d~i"g 9J:11llJ!'~ .(It:o O(i.r:pJ!.l~ ~~tl~ ei ~~-6JlIdt@if~I~~~~ap~ 85UPf.llljittj~ • .fu:qr.i~ ~)~I~f.:illl1.li1§llil.~ ~~f.< ~m::guent; Yt!lU~lIL~)~ a C"WIJi lfi.eq.ritare:e lliidme,tl'lliil: Baz;;j, ep:i~tGiIll{JiJ~J;~:a ~lckte[ oO'.g~t~'[I~ !ji!~ill~ .d.~"!;!.['QS: al ~Jrn1:[m.,d.!.'I[, f;lJ. I!InUi 'co:r~ iOlptd,~ om .. TIpsr[,de iN].lJbite" ~~.ca~ec~~cul al. boUt n;~ Vesah~,.:re .in!=IJ$l~~~:iI~ltHi dooh~ 'nJeted@logL'C .. ~~ Mn~f~~i 'in mre~e:no~5tre Pfll!otied1e~~ I:.iCfCe~]e insritu~r.;:;j [iLledjc~lG, Cl!1i:1;4}:jitinl~e

. • ;IO~:;··I • :-,... l., .. -",,-~: •

;;!ooMmlcc~m:ULEi}J.Ogace ~ ... e:'I;iifIJl'e:se t~itzi:i.:l.i~I1Djiil.mffia(:]:lii.:il!'!.!W:tIDrt!~

l7;6

00l:pulJu1 ~ intliteJ:clii:121 ~L1b.hOCtllll!j~i~lt:;i7Il'Jlll1r. .l"'are di;n Ol~] p,.'Cp'rl~!!:.fiLll'~~ IlDLlh"Siill!.I. r.tIi1Ii p'LL~jn fe ric Ub;;1l: l~ro]"Pf~i 'Um"i~~",,'ii 1b101~~~le pruP.lJL

() IBllI:lb~(]i[)o~ogie lI:"uiJlhllaJa.

P'ei~in..lJ.t d! llf[ele,~e:I'If~.bJD)e. .M@dr1oo1 depElLroml~d2flJ ~Ja. ~~~.

I"U1 ~iie pe.tcetcn'itZ:Ill"liiiIo.q!,~~~ flYllmi/[_tirii ~~vit1.ini1ll~.ill ynl,iri 0.m,'~i!:[IIlI~. ~I tIi~lfIl!t, ci, >ci:!l,dr~&l~ieTi~ Jllii;Qiilirtl,,8..Ii QiI,t~1 fl.Jillc~l! ~ oil UnljU ~D'Si~'~' ~1lI11i1] .. e ~ti~ prtlii ric.~~ de (l ~h~m!D.it~J:: _ 00 I1Q.-~ JY.':i~W<~~~~ ?~Jvm~~~1l.l L Ekl~a ~ 'I,1izWI"ii ;:,:::a.ojratlJ!i!~ ~ aijJ)'tr-Q~'*~a~h~ M~::!!~to;,::. ffi,d~b&rjQffiEla.W1~~~I!I. eUri,~~jtil\~~~i: ~i n a:~illh'1r~i]~{[ 8~~e., m~d~~~~'I,~' ~ Ire~5jflt:1[ibm~uj'L~u .iflbLlrii!llL~i, mei:hiJ!l~Ll ~1ff1, '~prn:tLi~ :<:At~ G'\!I. d~n~, CIiJ .~liIg~H~S~. cu rn¢~.!,:r.lJ!;;L; ~ll:llIfill~1 'I;mhi, .[J~Iil!i:ru :U 1I1~ !cDn!ili~ll!i;H d~~t. ,,~rnJ~~l:!;n~mlill ~d!~«. Metl1(:~·~. f~'r~[IJjJ [lti(]iE]i .. diil~, ~fl.~ hiol"!;~,jX: ('iqfE1iTUPQI0gi~rMiludl:a. Ntl !!iiln ~"I.ljH~fhiilfe iId1.prt: tlI~, ,~ QU.tlc~tJn~ .ifn~OiitJi!i=e ~i. 'U".:i..o~l!J!gii::e~ dW!~ ~i ·1~1IiJtI. :n,uMI.=l 'I.!~~ d~ :~llfiIil8:rW91t" rili~izarea medlrd~. @~nfu.ile_Th!~1 ailLlmJl~:tlli1~rursatl.~e, i1t~lizarea:i'l.1):Hffi.' "6h"Ci~O.~!t de .llll.ilI~lS!tltl. m e!ab0J:';3.rL~ dta~lOS;hcLllu.i; ~~m ~~~i1ti"~.la liI-u)ktacet~ibi1li :~lnL~i~~, .. tlUi a'I~~.~'ti'.re~. ~ii ~8~:enLe e){~r.t j.al:[Clr.lM[izi?l~:e r.el.~(m (hj<l!gilbSU~ ~:tt logJ~.m nUl'.,rb.eare,; pr1Inire ~tl!ele, o.;._.a~Lg;:!i!t lIin :ryzllitaLCoql1:hLs,e d£'sAm~ ~J.j) d:e ~jl.~" el se, ~as~i. L~f1irtill ~£i. ¢ttre~_ o.~!!.I1 ~te·CififiiC~jl.u. ffl'llfu_ttti!-,.I..tJ oa 1i;tllt,C;.ma ce,d.oI'!lIlle~,t,e i3S;LlI'~ unua arltlli~pe1~g de' o.r:g.ane., .lzcOt::u.e

'l:weID~;H:k~:lldgjc..~ed~el~~IB: _.' . : c

'M,edii&;m!,~'~ i~~ es~ 'pe 6 fi;ue~.a'Onm~ill'icare a£Lm~l~.

IlriIj~Br~le fizJ!Il~~'9lct:.~j lnoorl~e~r~~~:~~r ~Ft'~~~G~ ~: ,fUiltq!t1Irua~~~·!J;~ :() Lll~ina ~~ •• k,~~ ~:a~~~~ de~.ni)j~1' !11L se 0~~~U~ ItoU~l28L'C ~hcm:tJlle co:,qmh~1 -(~~iii d~' itl, ~1iI~1:_.:11 ~ ~I\'!~lt ijOl!lll!, pl;:~P~)·t£l .. ~~ ~tmj]:lIat. Acom~ pl;;:~,pti i;l;,lIlJl;.r,;;~rlJiiC!uS"la ~ f~~ n'WI:!ID~fj II:!!.. rotH].

rn

·~l1mfiatn'\· pnu stilt II pr{!1 rj~ JIll medicehri ~ ·pn1J] rectlf_gcren. mult tlmp P~' 1~·I'I~~I.!~:.la l:~ediNll de flilniile(asti:&l !i!L.s~11t r.iliL~SI • ee i:illt'l~Lell f.nlll: fumd In ~I !~)nl! plfCit::lrRuhJi ~i ~(.~t~:Ji jntci"\...jQiinlrtJ;I.ltiv IDJdrr;: :drJ;j:. date ill aprecierea ~lh S!!I le ~i a rlldJ~oi:'l.oelor de ·'i,f~ndecil1l'e. rn aOOilst~ reJ~~I!ti,at ~r!di!Bli:t.l::ltil,)I'L~L.L~~ e$!ita.L1LJ)e>i~.~~"nll-q ~iln:n~~1iL f.!Il cr~lkl.i l!lmn ~ P~w. ~ aJ.-': OOmlPCtelt~ igDSibiklt~nel n..~Gs8Jre.. s~ atm.tg! boJ~JiiI.:vuil auul Q de-!"1p~.reI~ta s:in1ptanmllli

tfi ~1!i1:a'tt'4Ii PTIl]!riei efiC[c11 ~~ rm.edit.;(!,,;n ~ C{lJJ~:jJ~jfo ~PI7mntJR.:lI. oorpultrl Q~ ~~az! sub kt1m I mlir-lIl1 fel ~ pozitJe ~llam in iajR lui' im~. B!lnt~1lJ. este arunci. dedt. epifun0menuJ unui e\reJ:llJi11leLtt :flzi&l.ugiG . ~·~tB) Ge lYe lot: in 1i:Q.r.rruJ :giilu_ Limb~3iJ] bOlmli.vL~l):r ( 1111ma ir~ iiij. dea 5-~iI1l;l,de 000.5 Cijlj a"', .~ coJ~Wfci.lu 1" ao.) sau, il1.DeOO, ~I dim IUlin"a an!!lm.lliOYserv~ii 4im: spicril6 ~llplt5lJ1~ml de 1[1 12." "esciilmde. til :14'"-; __ ) tntt:~~trea~:II![:lf.ilt4'~':3iI~1ii1iT:l ~ dm~tilt1W om'ul ¢1e ·~orplJl ~~u ii pe eare me.ili,©!J:!B ~1-s.lis2"$Jt.liirQor,e,dClrile '~i ~u.'Ji~ ~ficj~. ea :P .~Ima~c. Rrn. 'Pi:!I~m~l .• ea a :liWOzlJll 0 viziuna mstmltl-eJruUi. a~1pr;J'} :COlptillli~ I;ll'ezentil i1Il eKel~~l.e!e ~.~i.tr.lti SllS(; ,re.~.~i: ", ,,o~.inia ioolt;.(~) O:ll1H], II1Ii ld~tEtal!eeJ .. Sfi'Fro.ptt,e< aCLJpiilfn ~oc ~ln6ihiTi 1n e.c~.ifit~'U dl!

·C:!l1Im;~t«e.'i de ,liI~~~t!IiIe.

o :.=iEenJ~ v.~l:e:iimjX..a boliil!lll_Mate de:'eit~,detm1.lline.ho:mFUI 'S1!'s~ I~se., pasuv; lln~:I!lLtliile rnedi'Culu;. $i sa.,. $tepte ca trntamerrltU. ptirnit s€L~i ,~i?I(;fi eJ~{td_ B:f~I!IEI. este all:el1:vl:!! d tcillL el, cf9Itul ~ful de vili!dGc ;:U:C") ·~.t;I;l:Ab~rarc;;l! B~ 'aciivi IIlt1 :~iml cilJliIsmcl~~ rC.~.n1±::rIh~, l .... acillOrntl!lll1'ri e [~llrn~ats~, Eel ~rebe·d8S.p1-e: seJ:1IDjftc.a~ ilEio.m ~,ll.sUte1:i~~ sai~!\ 'Hlc~ s:li. [,t1.M siil~gn.1~ r.:S~ ret :~. Sf!. eere 'l'1.'Hlrtta.i ~5, u.iM. Iraiotn!:!lre, :s~:;~~ i l!l. ni~~~:n~l(: ~i si. ~~i¢IJ.1:e-de:;,:tc e.

~ &te prcibLetrnuLReti :1:~liIeeDreJm este oea ~ sliliiecml1Ji : rr1!,.t: ~~~~a lil:ll tCUli1o~.ili!Ite ~h:'8]~ :cogp ee DU. ~.~~ .. (JmtlIVu~ll. M0ti· ~if,l: l.rfiollllfl..~1 :saJe siJI;Lt $E"cE1lZi «l~~~cULri[ii)f' ~ , . - ates:e~ 'UJ;Lei. pl!':M.ii~ a un!ll mornte; re :h.lI'nir eiFd uL"lLru.,lrnafde f.apte,,]~· l'idu.J]e pe !!!.elehi~Lt iljj pmtw .... Mt:d.~um'CQ-mi~9~J,~efLt\~rzDt .. ~~k,pro¥oc~ro d~' ca S1~l=l~rio:rure mtl d..-: ~~[ ~.I 1'1 ~~~~:. O~~ea. d~itrel otazia.1Jliled. aemat~rl. publl~ ... M8dlUlM..ctIi. JLtI~I!I1I, mgnJ .... 1.te '0 ~]j, nl~'i;L]1 bC'JIn~~. :a/t~~'1im om J"rnE'IlB 'P'= ~ trru~tQm-: sor;ii:ll~ ~i il1ldivid!tli::l~~ ~tOOJmnele eti.;:;e; I~dicate azide

]78

t'\]'<lT!ROPOLOGIA c;:cn~.l?u LU ~ s l- MdD • RNlTA'TEA

..

c~firille~l bholc I1f,1~i de incrm!;:el1m-etl. reltlpt:'tl iM :0:;:.111 deeinat ~C". cons ~t~ti-!!: ilucStriln'ik cele 1t'}il!~ 'pregflarnc ilk' aC'~~ui p,urLI,1l1itxLitt..1l. Uil;; It j;:"te OOIp!llI LIi11JlIi ~ mar fit h. dl:lck~ 8'l.lbip:.t.

j 11 asernen I:I!1 "iI..lOlldilr~\ pt::llffL!. n'Lltrl~1'Oii nw-d~Di. aspcctu l :rclr~tl,{II~B!l nu e cgrns,i..:h::mk esenli::d (~1, pilll:,ad{io~?l!1 'l,tieL ~lrLi;::Iil"in pffihi~Ltltie}. GOffi!:dtahB sau · .... i-..:itl1! I n cl!lip~tii1l1'1 br~~~~n\'l.irlJ!L SI:i ~.t1C ]13. i1I.dtlID1.m"(:~ iliifillt'.rnafi ilO\l' tte:~cg8.]X ill.iL~tOSnC'n~!.1I!1- .A£,.q.m m'!!dL.ciJla I jberaHt :1!idr;,~1!i jjji:J eanza ·tme~ .pl~"'Upill:i deL·re.nL~bili~i.'e p.i'ea:;pl;l~n te~·~t~e1JJtlc.e: ~ d:::,~dent, l11.IfIediciM de 5lp~ ~II, asPOOl-lj [ebl.,.iol!iiliJ.~ l~sat.i_Il·~~jla infiIIl:lli::Ii~lo ~, a U[~ ijitQRrelOlf~ M~di.c"lim vs-lorize;llztl.it1l3i d~!iI~al1~ll_ic~.l. rneserieisa le, U~ cx,el~,,",1]tl re¥cI!!I~m : :mOb i'llz3fr,;:a. ~.c'l:ll<lil.i!ln f.W{lSl"(.....-L ~tlI~ef ilIo/rd~L1le mllnlm~IIJJ· \mt:,Qri. PLir. j Siimplu,. a OOlil~i~~ .al:o[d~te IIJo]:Jl<1viLo:f') i:;l LCl de lIegl'ljsn:~ persoane,lrQT afl iileJa. stll1it~1 ~vi~~i. Ok ,llba.n'l0:m~~ oaTi.:llu ii Sililt ad ~~.p vitlLma m, Elpi IELl!l!:/i in hll'llfcl~ pe.M;!IlJl~t ,,,~c«, .. : .. ~ nl!:hdk~l!li'~e S]lun~·I1'W.~ el~g;.mt ,;1Z:fFC- i1i~ ITtedicjm;ii . DesJF, li1l !'.:ting(U~t~ Nl,u.a<biltmlon tab'1 ic,<Ct lIm~l1. M1;lm 1!lI:I.dIJ..]] rjfOOtrG~ nngal.inJ1;!nLl ~ .. Re-DW Schaerer cat"e,!f"l'I'hipbaLltltIU ~]!iIi!;I'i!IrItIiilllmarea ~J'hahulu~, vtimelfe m f[iJod~emn.ilticati:v,d:-e ,;p,i:u:1:e."'l. rlllilium,a tiI.in 1"m\1JllC:;I sa" arnnci ~iri.d ~ ·ca:~G~. ~u,.]1.L1J'·¢simr~l~i£~EGlbill)~ de..~nIP~ia. ,iJ_eort1a~a boln~iltlr la sfi~illLI ~;'ietki:tn 5-~,,~~i,ul S~II.'I. de

·c.an~ero10gi.~ run ~pitilhl1' din.'Grrc-1W ble, .

:PJTqbl.tyt'I.ele ac{Ui.lilc@·k: lnOOki~ iI.~!"~i '~lfrjil~ tm11t cc~e ale ~1.!biil'i~I"i~, C&~ ~flU~~la de oolm,:l,O'i c~ tilldeC!L'Orl §ipni:6ticl.eniJ. ndi.vtnci J:lllflllro ·~lel~. oovetles:c:c':if diL¥I:Mj~-ea pmp'iilstiei dlh~tlfe ~JJ:ID,,' J.i mooi~. Me(llclu~ p'1~&.e; nstletp.,eJrlfl1il!1 n~el!ID.o[1~~J~ 1.IJ:!utrdat'e. .rullI)OpoJQl1ire

!;! PI: ~1,tlT'i,1 tlJCrlriJiD'1r lui;,M'- Batlim:; GnF(: !lJ:m~tlf1bL!li.t tocrnlillliJI i![U(;irlare3 clWCJi1r;IOI1 run ~krti31lemp~!iti~. !ium~rmedkl reiksi:Qll«,r!M'>1~j it'illpnt't&$d~li.1l'Jj),I.~JLli ell ~'lrur"'~11, ~ce~ih.tell(-I:;0iI1~!I,!I~L E:i ~rc~ i.()L mw muU d 'blJln~Lwl GBt~ :ffi.;j~-IiL'lll' ~.im· "'1iI~ ,~e"!luf~rn i:n< ..,riiJ,l:8,i'mi~ dt! ;·t'$J.J.:rre~i in tmp, (.~~ ·i;li..l·till'lllt1~ d{: l~dil;lm1i ,;psn:.rdCo'-i n~~ i(:]rl!li!'& miD~ .

"17,

,~e_J11enta,",r;;. ea URI "'I eil emul ~~l'"'1t' '['11 f in[fi de :rd~1 tie-:"t ClIe"\!:i il1~bol ~i I;:~ Inil(llil'.'II1 nue do r Ul1 (()ll1 d~ repilra~ I I_

. E~islil.D ph[.rnJtit:1te.~ cotpuril j;1:l}8;C!lm~Sffl 0 plum"nJita!iDcfI o;;ldtmilor. ]~t~I~!, per fi desc'C]J~rite' srrur::tllri iliIHropoJ~J~iee COjtlllll~ .'alb c-ki.iPUlI .50;;;-11 liI[[Jb~.t(ir ~1 ~IIIC]J;u:JI!Qr: Ccrrpui rttprti:z.i'nH'it PI} OOI1.-str,uoi:!ie scei :3]:liJ ~:i:

GTI~rt1.f'fi~~l, s' ca[e.i ,,'Il"t~~limte. uJ'l~mJi~'''' RU·.e d~W nio.l.(lilld~ 'E:,I jmbjj;~ pel·fu:.rJJlO]1~le §Ii 1:!~)l1IstUt1;reoti.reli;: ~:e GIjJ Slirnimli{:ij S1:l¢iiilR~ :$i. J1lll ~!~!W~-:tl p~9QbftLtdeui~ re-l&tiv 12I.f~ rgJrozen~ ITidooati:i ·towftma:tMi. CU ~:l!JliW, d311'" pirJ de care re.il.1ul ,!u:ij l11e.: i:urrnt SlmtiJ(J~j~iluJLI.s.Q-Ch.'l] >l;:oDsti~;!io '1~1.edi~tffl, prill care lemsa se ililtl~~ £d hrane_fte eu ~~i v.afG.oo'e ~I geVine aoc~mbil~ ac!i1lll1 i colecrive. T.in~ de rliirtllln~ c01l'ulttti tia fre mortafufit .f]cpllne·opef,llIgiji, .. Frelid 'Cill J!lle sale iEt,mle;,~'sur-' "n vS'tC'l"'le I( 1895.)~ ~I,u~.t'rure scrisU in: oo.l~i~ CL] J. BrelN:iJr,.1JJ oot o Pliimi oRoolf1"l,a 'Lcr:;~rub.lllotle'~. CO[]JllIl St~l,~Ji:n,tt d~l!lsih:.illl1:l1Jia:..~.Ji'e2.VU~~!liG· o ;,.aI1DtD:],~j.e ffll1t.tStfcty~lC~ prl.~irii,·~,~te ~fe2et11ilriT~:l!I)ooi~~ lcm,dio:;ij. l&lau~le:r~ :p.1~1il ;mb)t)p1lJlogr~. CIllI11Je;:'!H~~te t!ra:r:I$~ntllJ'Penn j):!Nrne .ru:lQ®:ijfbet!Jru·~~. ~nwlc .Iull. Eros; jriga,~eJl::lSi1l1 :fu:ru;:~~c OTgalJjm;t~tll:L .R.ep;~e~l'1i, :me(H'~,de a c:.n;r,p~b:ri~ imper~QlIla.Ril $1 l;1l" i!lfum :thmpu[nt; m~fCl~~, FIend h opune 0 S"ibOrdlll~' biegl:'aii1>eI1, vi-e WI ,s1.ngil bm. EJ las~ ~ ~h9.~ ~;P(jer.!~ 'Co.~'j:ll1hl{' .• 'SIIJWW PIeq'tl ~edOCt.1.~ CIf[~ adaug! fap~. Da~~Ie_f;~l"fiUl~lt. Olp,e]r:=·. ~ ~r. PiY.:::i~~~~'~fllfm.ldmjk·:srm jliii~iJ~ a~J~~'~j~ SCeJm Im":JJgUt.ill~a ~. fal]Jte2H~[~I:- celormai ~rh1!ike.~ A~ ~fil! [;I~jb!lJ10~1.11 Joe dc~emnel:!l~ SIIiI(e.Za JiI"]. m~gille ,(ex'ti.IliS~ ca im;pgine a c·{lTP;JJl'i.ll)~ C![lT]}l'I;~ IlIlI. C eare e1erJhi~ Ulil.e.~ ela),!:)lTjri ;secliJ.i~tI!!!re1 (:IZirtl

.. _

-

(!m~e Mih;'ln~h~~~ t!i[,i: s= pJOOClipa de el 111m £I-I tr.!1tl:! I;::,! pe Ulil 'C nl.rL\11t e\'J~jt:Elit al Uf,ti~.!1 VI.5·· I.

'Viii al nnni il;{lhFL ~ singlllnD:zat ~r1n i~im_'fl::m1J1 :,;{Ul pel~~Jl1bl. ,d.'frd~ a"it::mcnelij \i<inl:ad. kuii "IS all I!ll:lei"~nltlnitali 1I11:tilne.1l:I! 1111 mOIll"Clllt d:!.UJiII :~to[i-G!i sals, A ,~m b~~<1 deso1:'L'i.s~;in·llIil[)r~lul :nwli~ e ~qlll i.m de }!-Iliti,opol~:~l.e. Ca ~:tI'I: c esse .Sit:rIo[-i:, 'G£irpu~ consdru le o fi(itiun~ loo.rte ·reaM. ce pllbltri:'~j0 cr.i!d!ihi] tllii't:"f :s~!~til'i date, 0 i-CPm"e.zellJ:iiiJre unanirn 81llJ al &.r.!.m,bat tll'lpc 'r:t~~il~ dar !~g;:[!jn;;i o::-xtindoo::: dinc9lo d~ gru~ ar crea gt:,ellti1li. N IJ poore e--::-r:i'sra'] ~uno:i~e~(> ~ ~ka1. :;;i d~fini~Y~La corptllui cIDcl: defl~itiite $i'!rf(Jml!illl~~~ S:Htd sc sup,..n ruwr modele cOfLttadiic:tnri'i dea,fa o ':line. s:oci211y ~i al h.t!lI1I.lii la ult, , .... 1Il' aceste repmenJi:il.lri fmeslt< ctedfinj.e on ,:;:l:l1il fdJlifta!:!Jn1I!~IC~i. ~~lpl iIilHj;L1ite tlri!i, efeet .l!S.UIHo1 .m:du.n i h.iiQt'i.1dlor.,ld pe lJ"I~1::1 ]IJJf oarncnil actlo.n€!i:lz~ .a:mp:rn L1nf.ii~ ~i l'LIImea. ai;:1k'II~rli iIlSfLl.pra ol!f.illl~i.Il

M, Mal1S'll. iIT IS liU.dl ~ll ,yJI:ft(l:iltiii. fDIf!~. a'i.ocstQr rcproZGIl.rtlEllh ~l'JHlW. tl.e.. fIa ~J.de.t:a cle I1l101llie ~tlii dt-cQlootivititc"·l2: U]llgi:lilildivi9, ruplJ;d.i:lj~-II1:iJ :1lJJlJ[iV1!l31:'eC~re.«Hdr(\"'d!l"Cc .lllin~i.L:i ·ta~u, magis ~~C, h d'GSb'LoclU~ H:l~~~l.~· ee-l sustieea ~, rel.jf~.:Ii ~ [Jill :i:1':1:n1llr:=::L. i:n,'m na ncglYtia4~i seu a. gte~1H oomise m.Lbiec.tul s~wd~ C"-II dezl~.p;~ de orice pr:oteetie ~ial~i t1-i: ii-cligtC!a'sa. eL ilftte:t~iol"jzeai1.£deeill, c.a '111It)lI~l ploft'\e~a, ~Ilr.a lull i dec.e:deazEi ~ ur .. ac.tevh. peste ~Ii,zilf:'_ Ar,:~~ta ~"S~:: cf&Jrulllll1uJ wvit\t

1· I "1· .-.,)! . ..:Ii' " ... -j' ] '~ •

0:9 ~ctl.V ce uusneaza ue mnnme iPet'r1l'el:!!".Jr rUUea corpu til ~a RCtmnea

SLrtuoollllui. Comrimeiilitele ~dneE 'lnl:i. ~illt St!:fu.oe:cnvinmJ!J!u ool~tiv; eare-i p:rezi.ce hWili.~eil i!l:0UCiire-J] in~,illllll.j ~t l'i ii'I~ •. B1id ell f;1l mnl'b.p.~ic:~ ~1;frifftlL de C. Levt~tL~W1~ ~liLul~rif 'I6~r ~~c'5t;Sln~pll=13 (Ie ern.eIgie de care: [;I[L1l :lM;\1\1ilifVftlld.ecaJieil; in ~&~t:: otmdipi ~~t.bc hld.e mt~ [1~~]j ~,.. a [l~L1i .. VmjitQriili .. tOiiepmi~A, o~gJ.lJT~pc~llMilbgte:isoo:ll.e de; aeest o:l'dItli1i, Daeal.ii'i! ,c-uVirl't ~LE un rit'po't cl31ifl.ca lID simptO.ftlSa!l1 del€HUlml'ill;rlOOIr£)ll.U;. in~e~mR1il ~i vorg!si"uncidiatUn ocou'1~:teo.rp, a re261~anp'J.1l1 ~m _ Cmvrn~lj.d. riti;ilS,IW Wl])lm. s.e inspiLfL ditll ~iii. ~l~

11 I 'Pio2;lN ffc!3da, c m'p.~' 4jY vi-tir;, GS~ de 3!fu.~e" Piiri~. ncj3Ig~~ t97'. p. 21:. !:!: Mia,eel MIWS.~, ~,~Jky.'1.f"p~ I!p'!'f az "ilrtfjllidlY .ric J ·i4if;.~ {j~'l.ij~g~·~ff jMf.' It:r rdf:6I1fli');l~ (~~r'J~1';f.j#I!,.JiilMr ~tJl~Z,§JU'ittf~1 I'i~ ~'\r.olog.r;:e-l {flrllJi'tJpoto'GifJ; P~ • .I?lW, H(;.50 .

DA\.Ul1 U:. BRETON

"

Ma-reJ"i.alol"'pr\u'ltl! ~ 'Ikm1~1~ • struei tim slmbolill~_l)i1l;:i.l door, '::Ipeml.;) de ;;,mllZilre. Dall,: i snneolul (r;i~11J. ru@ilIL: i lITl~;[I;. CUV(UllI I, g.e~tlJ~ ... J. in 8IIu,m:dtt: [,:Qnoitit actiOOI!;';iizi.Ctl ef[c'it!'EIttN. in vremc ce pare" Io rl'rirna redt::rc', do!! ii1Jt~ i l:Jitulii dec Q' jer;:~1J i'IS!Jp~il car I ia ;te api:ilC' -I (CQr]put rnc'llo['Ocirea >l!te;), iD!eilmll'la, tCi ~I'se al!f:le:stcc~. [pr'eaIm ~.;rctl a¢! ell r:CIiJt.~'i·!j;l~JJ;&a unui i:::O'rP sau ilIlu~e~ vi r.m. care C.iIl~ ~Jc 'ilrnse,:re s,ln.:IC:lm~:i sjmlJloJice. NlII, ~ rstA couU'"i:.ldic!ic ioGre cei doi .:G'mi'f!~i fJ:i ilif~l'~iii llled:i.aJti2.<iitc de (llil~mt;()..r ~arnM~ ~dj~tor .. iI1wdi(;j psiibi.n~list •• ,,}_ A:Q:.~~ !lila):l lInllla ~paC',r. '!J I.'Llfllluti din oo,'uduflI 3'etlSl!l.hli, {nons'e]]slllll·st1ftrin~'d. al bolii. 311 ~:'1.enfl!nlOtl tui), ei:Jmh!3w'S~:aztB-irnbohdu~~ F'~-i'mi ~rft~ forme ~~~~ice. A~ ele sale IiitH'iJtribad.€ nao m:n~.nizal'e la.o 5'QCji3iIi:.!~u;.c ~ tul~:mi_

Medioinu. ill c!ura~t:~ eclei ~j;i:i!ii b'IJ.QrC' ol)ieem:iY~f~) st.al:dl~;te sela::ilm:re~) ~L~0JU~ It"Lit'.e ;,Lju.bi~-r{ll~, $i (JbiCQ1iu1[ CDlit~krl~'S8Ie; :i.e rgp~' de 'fi:iolrtlf~(~d de b Q"-LI a, ~i'I, ];li~rrru ,I:!I. {II j [hStirui ~ aCIliaS,I}iil ii!lir~ urrn il~ ca ~~iillirtA, ~~rli~nt:pommU tlprlr:i']g de.lneidl~ni J1n1!nit,e . .bJimfe~· , Care. l!n.:wln!i;:·~~lu, i!JlJlliI~glij~ii !::O¥!i\Ce~eiIlllTllp.!lUD'w.e bDI.n~v ~i Ilu~'he~m se :Siliidt:d~ s[]e:te ~pfh::ln~ca de. ~t:I~it:c~. :Qe.meRi impms.$i mai ~~fjrte ill:i:fjt'l~lciD~a poptTJ~,di!f lllai~ i!lJLes:b, magne.tifatQri, uJif!;l:e ctl:ai!r,~w.rea:b[~l'~~ tjrlj~rezuUtst\lJ tmei:m;.;'fj!Bri~e:pa~~ei maill~rJj (It«qJ~.eilta tFiiljtl ;f'': Im.U'i 0 l!i\!:.;l;f,,{:iilIe !rl~!iit! Jll;<fdul1Igi.,j JlPO:~ de Q il.:tepnjiiie Pf; l'llngll WlldJt.!:,.,~~.t.Qor. care IlIfll,!lll,tn OOIlLt::b>l"illIUl~,fO'l'fi:i:·· treUD'~~ti ~e rei ,ffirj, B:I ~i':e_.1E, !;!'~~!I .ce a~~.€i. c~,t mal ,at~~S~ cnleg~o;;liI de it3t~ril de \'Bdta al!e villdeelUonloli~ Tipu.11;'iLre de nj!ediDiIin~ popuJu:ra S~ ba:Z~¥i 'p'e (] CI!l!i.Qa~~re (ell ~sul de rCo-n~tl:.P: .a te J:~te t:~1 cetlilall.'lmai ,~~a dec'll' p,e o~fljn~ {lUrlve:rsil~ri}, pe lilli &mlUS, 6:j'!1~rn4fullil1at de.b"NtM decir ~~ii~fic. $<tiL$.ImI[C~eilZfi I'I';pot.rUe.!l"lLll~ ~1llD.O(;I~: C(Jnmill.}:i)tf.:, d9r !:i"'~riiu:e de.!lJbiccrol :vil:fu!~ Nit] 'pem'im ~ a footHio.Jfla ..... este ·~d:reditst mool!.:ullii illlgnjeru1(."it,'Cm ]]'eARN e;. stapl:n.e.$te 0 ~tiill!'J5 ap1v'flJ.u&i!til~ CO!llfi !iIl'WIt~ d(; u di p l)Jm1S. ; pe 1l'b'U ,ci!i i3l :f~t oo.IJ:i.M.' el 'fu5'U~r -f,;,-.<:Jl-d pa~it

L81

ANTR0POl.OG,IA COR'PlJLfJI SJ' fODERNI1J"ATE<\

"t:~I:'41ln i~·n~cL'(,,~n; ... m..1g11eti:m[Ull.l~ I' irnJru 'l1I:t~~i~ 1;1 un Rl~ vi.lldecal,ur, I;!sr:i-a re.C:LM:if.if:c.u[Cillli!i1i~lht!iii pe cue .... ~ ajw~sa-U:'~grijt."<l~ in1r..:.{}.zi. Dabt 00 !WLbi!e4te'(!~, et1.ctienp s,imwJkiliJl!'Stet.lIl proces anIropt~'lqgi-F s.1ioot intlie fl,i'Knaeditor ~i- bolnav ;Cl:lll1ti!:I'1'0a m~lica]i§, ~ disrtm~e lI1.11~,m.1 JllbwlIIJ cei [~~'i tem.lcnifi l>'Qril;l.l.~ie-c1l11l~J~fW.d:i'c.af.'J :P'!,\I;;:;IiI"C.f 'Nnta sade llI]ltQ:rdjn:nu 'poiltl! W'9tdltal[_f11;;:1,:5~".l i;o''llil'jlf.t1Ge:re. ~'ed ~il'!;!,:5~[f'g]N.'atLllfi~~ de Q t~!lI!:OO. €eiI.a.si.JJ.il;!clili,:u'lui, ~t:lJ~l __ ~~ ... i~~~etk1e]!!!>. N~t,oo~itlfl.ea: 5irtlbO]j:t.i:i.~ H~~ din:relarla rr~c--oolLmv;:ea esre nl_1;:uru n~ mutt ~ !1;1..W pl~Jin .Pl·6¥Il~, en 311t:rn.ai mltllJtdfit:.2i. medicol el tl1\re5ti:t en il1l~'d~r~ '~~IJ"ish_E, wcl~ea~ei efH.,j~~sc]'CdJ.IDEd(in c;nm.f1I~l~~ti ~C!il!l~~ '1 clilrt!Jnll·~ lL mooklllll.'lj- :albu~itlle.i.'iIlJjj:·.~ril'liI1sj a_~ dOilr.!~hlllic all.ilgrij~tilo.t a.e'0riliaL"e. ['l1rTiI~'~a mcdi,c---bo~niJIv .~~ afi:J~i#).l·i in cJrn,,~~ '~wct.lnttiSe'Jlmir~ll.'} m~ ~ ~L~ d~'Tnnloo ~. 1J'1. ckmcme~ Ca"tediH8~'C8~:rlidcnViL sil,lilbol l'1 lui : a]ll:lrr'l't'l1!:1}1.1 ~8lO mcl,}~~ ,s:tructirl~ de rerl~ db1,"K..'1l~iunea ~JfIlJllJiimi,~~ ~1,}]J~sul. . ial t:~- ~ inc o:ElIjoaJiiili. Or, Il~ja _'lodemi1 BU oil dj~ IIIjcib~d~ 0 illl.al~ijj[j~fIJf:' fii!Ji ~!Sll~ ea $-~ ·~tm. "Cl'~~ rimp el] it1!h'vddu<1Ili$m'Ill QCr,;:ide]l~'. lEI ,~i de:J~1;Ii1 srJlll, t:::2L i~'pHc1i i~l~~ bp~i.JlAi~.~lIijIQl'.lI:I plUS~.~isfftl*l ,sociam ~i cul.nool1 este a.Q.w;tllI ma~ ~~ mc.d~u n'fJ~I-taliit, det1l]itoc,ru '!!Ill1ci ~'Jiin~e GMwrice,; pe cal.'e'liltlce'J:i'CU !l"Sr~;(Ir i~~c~, ~.i p dl;:flml depOsBd~t del:~luwii:ir.i~~,~ ~,i'InSltii 19pcd1nd' gen:ml'lic~tm:: ~ si.lt ~FJ~j'<~~ ~ ~~re ~J~¥-')t;f l~t sil11illQ in,~fe~gi.

Co:J!i.diJiiie de ef3.ci~li 1I:I;o!:llti :U~1 stm:adeaea ~ihnol~Wle ~lril!}'J' s;;ru ale dlficu:IF~~lor ~Ir;:: P :~nul ~ c:fide[lli~a ite'1lrL'l&c~ 0 :Empjedica sl-i

lJ M;Kl di!!.f~TiI!M ~~~ g~rs P~I[iliti !X:3I l1lai IUi'l1'ii! '!I'!ili'f'!i!~lit~~ i: ~p~itlr.f a IfJOJij, ,.;!'!J.: dr; i[i~.t.!I~ ill pr(l~r:dljJlI'it::·ck"Q:tgri1j.rofi.~ IQrb !~, f., de:.p;.c:I:n,:plfil; Mil.'OO3, ,ISm de: .[,oI!, eli{h)~nJ''Jf!~ ;ct I ',;:,x,p"tN'ieJ1c!? .::i\!'i:·ltiif.;1~ t.~ J '«xtArC'.lFruri;;·. Pn¥~ ;1,~63 [r::d. r~D.rJ), : Mi~~ f.li;~~. $rx'(}f'am,rnr.lN;fJ,'~!tnklliJ ,unlJ'Z',-(;;e ~!~ '!':: :tlli'it~lrlr, 1J.4ld • .J!m;Il:l'I~ah~b'p~elmll. BIJC!UI e .• tJ. ['111 ~n\tHl~rnlml.ti, B99iJ • Wijllrol;;:lle ~,i,i'IlI~i. MiMI(!fSM~ PQP'ul«~'F4!: d '1r:~riJ {mjprm1'fJlll-. M!oiS!jfll~l~I!'i.'!3 s: l,.a:i1~,. '1966.

- _-

-- -..=--- - I

. .

....... _- . _. -

as<K..'-.i.c..~e ~cs~i{l 0 elI:i(·j~.n~i! cje itk on.tiln. Num!!;Rl:;)se C'eroe.Lilti pe ~~Jl1;I} '*1CA!.'~. I;:t~oo.rntein d<'JJllItQill~ n'J~di.caligljJ ::lii!1:nt toli1$.i br~Il(i.iLlll1~ fcluJIiI~ ,cum sill[ .i.l..clmlnflW3re b!ll.i:iIf.!'i.!11I uimedieamemele ~11I,1 ingrijit'iJe. &-::!! ]:nl~l,I:t 8pF&1;l frut:a jn1;J~lji, ndi.c~~n~~J.Je.~ t:.ifI't ootna\ru1.~ iL-b;_~~~ mijl.oaooJor cURiltiW"tlEi1i:;.",.{:k1l'; PCllqTU el, piii~ proG~IUI'lIL expetin't~1;3ICi [XlliLu..m:e·_ Ail" fh:k Mcut. L.l1.L ~LiI:td'iil:! iJjj~&m~t <Lr.;IIIP~~ 'uti l'Lz!r.iJ tenn ell 'I;! lui t:J«:elm ill' I i~m[~ Ht-:l!(Hcmi!1l, ~iil iilBaR~tot1d ~~it!fillfl~edj{m~l!Ii de; a trl,!'! Ul1.:.ailtLJI·dafck: ;)InlJot)Qlogoc~·alc<rehlDeH:e["i'~Lil;::c...NO'~LtUlea de: .fttbct pit; ,e-bcl. ~~irI!~~ t'e1tmhlJll!!1ti IJtedttal~ a vec·toroluJ MjOOlit.:; l~tdo demersnl de l~g:rJ.j~· ea SU.~Iil~·c1!i.manfeJ:'iI! de ~L d!iH}011ream]11 ful ~ nlll:llt ca ;1iI:n.lJ"B ¢r!.JdIISI.'!hl1 it a a~hltLci. -urntl c! ~p~~~ful~ ~r:iciJl~m-f:i el, ]Ilgqie$~e ~i. ~~a ee este $:I.,cl!.l J;;~ ee faee. CQ!ililportunelllli] se ~(~V~de~~I ,lDiooti mui I;ifici.~l ·de~jt..1~iD!1lI! pin~. ta"a jnll(!~ datele ~l~ooJtgi.re, ~i tliici', ~OIJ.JUl.deii1OO~~1J!Jrn.saSi[]jooliCi ~ car.ilc.terul ~1~!J.Vl~~ ~~hi~Lli fird~JIl1Jgic~ $feetLiI pf:C~r;elti).'· illld!j;£!EI. ~i pt'oilt~~II~ ~I~rw, al:luul!..".a in:Jil,girm.rtljh;ui. 00 .].~i!lI~ bql~im-0dicall!1fl.SlJriffil:Dlelllt d~i\t EI ~~.1ifn~re;l~?tt~rn~t1oo:~vi~ lin Iil:uxlr~a,~hnid~.

. .D~.g.II:~~.d !U.e~h.c;;tJ, IllIl;pUlIl m~:a. ades ea:a.ceSiI!- :Z;YJ]~JI!JS de e:fi<c:Be:n,t:i. croonlL~~ ~¢ti!l~]ui~ !gJlcr.t:iirlei . ~'c. jiifl'sti~a.:li"dtiuw e d~B'tf1 ];m!1i1I-O aO~i~m:jli ut~saumTh1n PUPI[I ironk.l f~~ ~ pi.Wi;;nt, 'tmii~ ,j} aT.i!LWI'Q.logJe-frezJdwk: c!== se ,d;;:.seneazM in negariv in ~.ijli!li!nlllGdi:ca'~. C(L·O ~:'(InCl'u2!i.e.8.'oer:~r'Ol'ex.lil'erlilnetrliltJll.ep~ Wl3iptooew. 5C=·VO{~te eYeiiL'1~~.liIu:ilm Jie~lced[.iiJ.; de ,,nowo .~'~ psihQlo~ce aloe OOlmmolIM,I.ah!. tl'LOd.ahl;ll!~'C dki:3j reduce! 11.')IY,!IlP'le::ti::irta~ ~IJ)Qru[U~011·~.i d.e_-a. me~ Jrn e j~cr. d~lIst[~i1~ ~1]I--;C0F]:1l, Se. pres?pt1.M d l~nedil!.l'l, ~j Il~:S~iu.~rta C11.Lltl:t'8~l:tl!, ,dp !SXen1f.i1U, .ilf:~l!l'.J~ p.t'11i111~[ooicctL'f1.a~:eL! lor , d@~ ~siJfir:a oorp1~I~,t. BliIplitliei'l.iuJ ~lJ:fl1n e;t'&:h.JJ] 'D1(Jr:;~ nu t~T:i,~.~ II~fcjll3... . :v ,r!~ ."'"".i'~

Chi,ar &~ca nwdk .. ail :pre~purnG ~ vindeearea t:1lI:lG:1.' bOliiB.V1 .,3:-a pctt:ccut ili'tinlli~ ~OI'" sail ' ,penlni.ca':iicic~rll!l:ea«, hiM cIaC.i].r.e~et]l!.I! s~ d~ette ~ fl. Ulil ,plm!eOO .• in ]oc d trez..e,!J!)ICa. HndJJ.llge31~. 6Jmi:r dl~l ~~:t' h!.cmri areEJ'uic iSij.llI~scl tn"n:reT6i!ri privind: semnBfil;;2!~ I;:ficie1f~. J~. ~~d;fJ:rivi.rtde~r& ~JJF~asemenea oofnavi ~oe ~pa. ~ ~t~p.illL~ ~ro:r cH~.~'dl:pij~~! ~(IJlJ.~l.Efitj:eJ$ sir"nllbDlim QS~tl a ml~LIt.)t: ~lWnm, iti&tl~:m_i:d~c.1le~

U~

-- ~ .... _-

: ... , -

.Ai "flltbro'L:QGIA GDIW "I.!:J [ a,1 ~~PDERN]l'JlTEA

Atilurjint!<J. 11.')I,'K!I:en~ in :J!)e'llJIt:;Ft{:.'l·Q' 2;tUlI C'."i~ eea R med leulul care.

Cl11nr(e-le!teilc, e!iJ~';;:Ir.t;:$" l'Iflt:lSl~~te- prQ'1,I,idrntil1i tm~. relYlcclri HOfj'l prm ~~it~'W:~p:~l1tei sale in 1\. Vt bo.nll~lN~h..lii. CIL'Im ar 1] acel pl:"ru::fwi.<ln plin dE." :r~hhu.c: j.i tB~! !1.Jjt~Lri dr;: un bolnav ::I[l'it:;;tn ~C' fIi .dt si ia DJJLi multe n.edLc.rulblelm:<de0d:al~.E~ 'II intl:'eabii pe; om ~~I1ICS. !ulid !iiLlJ, ·omd .1)io;;;:."IIJ Ill! 'viniro!:lrt: d9 !i!nnnflji€: 'Fr!~III:i mjllJngl~; t!<lll Clllilili o Siflg1i.l~ .. s:ll!g88.111i. La ~p: ·1~I!J~nc:g!'l.''!,ot,fJI1 bolna\111.1Ir~i. n~~:L'lj .a,CMu~ taptt11 Citi: nkl eleupoare ;",llQa~.:'ibc!il £L mm..a ~p~r: l~~Li.mJ,.dtl;:~ndii dcC!~t~ a~ cum tat<al s!u iio p~'FI.~e v e;lli de. hac aDm~:tmll!.ll.,i .ffL'r.:5i mai 11I'i.tiltesfi.g"4i_ Re.ga~inLi ,,~CL'JJ" wi.':lirlJtbolul, u!.l.ulnclLind"P,O&!Ibil fam cetaJdt, ]DBdicilldetffmin~ ade:zilm~ 'oo]l~avu:lui Ill~. men:I!IIINH~f c. Ao~r$.'~te :;fliri~i ~'Ii1.ultm Ulili sens dl;pliIn mci3ic:~~d. J ocltWstimel ~ a)' m(:fetle:rht se po iii I€: irtiill1W'<li fE ptjlj~bl!: lrhlilini ~I~ti)ll ~~lilIipCl!ip (d!;)lJ;:aJrl~~h;;ll.d estc I ;prez;eL!Lr' 11i11 C11Viritu 8!l.t!, nesi.gtlf.. Nu.e.:'!fOj:b~ ilil.:i.de o ID~U. duo ·1:e'PtI:i",.C~ de !i..VIiI~tIiJ.:!~~!:!l Uljl.l1] ::;!~l:rfiln.tJ.) .. La·I1?1'it:i:c.nYJi hn~iitoo1ogid. F.iJ11",.H;~m~iI]IJ~, ooH~f:lvuil(;li~ m.edic.ula::ld~u~~ e:~~.ieL'i:~.:;jDmOO:lit¥.i. ~i S[;qt~:f8Mot:niilP\-~ ~~prl~ 'IJ~E' ofeufi.liID ~n.cl.iIm.c[jJt rl~Iiliin det~f1t dactL e illsociati1 eu tea d'e"'.J.dolL(j). Ac'tiUrt1.e':a stLnbcrlictl1i:lJr:: eiilD1l~ ebcct:.1e. 11.7.10 logi l;Ie prod1.ll$i? de aetu I medic& .I\lte: ~nLlClii ~ de a1tle1.. ci1. pknrelesa~. id:rog,'LlriLte ~'i1 !J ~itm~ fiiml~eO~Qgl~i;;, TJDa.; l1Ilu'(t sau m,a'i puW:t co. JJ'Ii!~~ MtlpF.a 31lm1imblulw eamenller, cia d erectele.l'oll'.re .h1!lodHiei:l.1'fl J,"iJ.Ilu:lie d.e rlblAte.x,t~le 'ElI,I!:Ih1~I~I-1"IIJt11;k:5lrnn~mt~~ N1.1 Cl-1s~ o,oQiecfivit3te stl~~l a ~~i ~lncup.~ih.'ili;f,ct~,e~ ,l.::ullUr.ft'(:;;;iEl ,ore:d!ilfL1!iI'E,I2I"lU)ft,oliCii a ~l,Jb[l::=l::lUl~i, !Z~ ~fi d~c~,d.p"!\'lCclio .... "s~~~~·a gmptilh.ll dinjlllfhllliboinavu.lui; ce ~~Iile loe. de. t:\ll1!~)~1!1'" ~"rnpll.i~ :w-:;.."ial:rmitii.pliWl, .!Ill.u~cm;sm ii!'h~fi-'efecl"@fi.:ioch.i:m.ke.,

(bYers:, lroniill. ~a. adr~a ·ef&t::kdil~ pll:rQef.HJ·~' !)~lpi2'l1fti~ia:pu j.iDO~~~ !iill~ tot'lfmr;;:!.j~rd.ers~de :vaJ€ian;. ·Ccc'eootcsij. ii s.tUgJl~ difereL'II~le

I',· ~'i cll:! ;;:t.(!Jl'IPll. [~~rf~, .r.~ i:'l!~rr~ ,ij'~ tJi, 1f!hris.. S~lii tttlbii'_ cljrunlW:~,), 1 iII'1~ ; ~i;j)'I,!'\i'lt.(l :Reokfl', L~}; fmf'i~rl~ * JJ-wrtrJf~iw, in O~l~irkr. Etfr*" ifr .idi:':,J(J.lo~~·e. ik fa ,.l't!lj;j'tIlit¢"'l Pilii~. M!!iI~il~G,. L 9.1:3:5. D~p,~ l,.I~iJ~r!!;.I. jill~j~, ilir. D.:r'lo'~ n...~.Brc;t<ol~ • .Alr/1Fropolog~i? lM I-tJ.tfuI¥J~r'. iPo.ris, MlitailiG.l,,SISi-:$.

DAVLD LE Blt.ETQN

de; 'vl,zilme 3Sllllra Jum~ flar ,ilt3I,alesfou:erup conracrul cu boll a\'11I1 cafe nu se si rtte r..jl'm Fe pectar, iiel reeunoseut. Me-c:Hctlfl QP~r.e anmel eire i]~~.iiil s;~mbQltlJ.LLi fi se ] i;p.se$re de c ~msa e,s" f!I~1lill~.I,' Ghiiilr h:l:GilI !nodl<Cm;I'L nu ilWl:tr;:a~ 59, s-:: knt~~ {leJred~L'I;'tibJ]j~~L1~ :Slmb~hd\~i, ca {l;s.;;u!)lillJm, Gil nu a ':Il'CCClptM n~doo)!,ta pro¥oc;llrca '; ::tr;;:lZ~h 'ElS'~~ dl1lj:l~, .lJ3Jefea nOilLSM, {:an'Z::rml1:~jott a.~e!::ultl] sin ,de 1iL se implJllilie ill mdd llli1i.'ltkil1:~ !ieclllld l~ {lit I S'921i l~~ alum HhE:r. Supl'fSl p-i'otie~:fuJ:l!-e~or_t ell! I1.IIl.1 a rer~JJr.lcitii~)'dl:1lii '8, Gt,j;JJ,,~ I:l.IW difer~td~ cnil~J;((:tn~lrIi[ :SO[:j~~t:: J:e: l~L;milBL~~ acestui liTlOlllJfKliL 'F'r.t')',J,rrl1.p:!!,ih:: 'i;po'JllE,lJpi aplicatliJ bo'lIJI;IWJui (:SOli! tipJ.'IJrili)T de nJedicil!'ils, pc ('.;Ir{C ea ;nil,1.1~ oo:ntrnkJ.li'Zi .li;;.e:protc£ies!ni, bi~tt!.~:l! ro_,edi:';:aJ~ m t--.:rti"udjlll~,~i supciJorlmtea ~m\"Ci SilJc' '"iiIBm~ ~I ret~CIDLf.e1e ~ dP~I,1lrile un ei <clientele ce C iilU'tlI. ill 3.M i!)ilIl1e omai t.mll hnteleg~:(l;. Ac,.s[rI este, dupl ,p~rer-ea n'o'aSjl!, punc:tllli sia;l) c:ei mai s~r.ruidf~ eel l1w.dedsi.v a1 ~lSTIrup.el mernrn.le, cel~ l~~,(:miiIGtmm," la s:fi~~ ~o:tl'lluiaj XfX·I~ ~ rn,s~ul ~~ OO~]1le.h ¥ cha~~cptlr.ile de Iri6:Hdut'i :l!DPlJjl:.idi~ i~.t' MJ'll2D f-a'ji tl~"~pllifle.de r.n-e.tli~niI.l",,.,Jok1:iidfi.L't_ e :regisillf.l, ~ iM! Jilllf~ llllitilite.mE ,1 Ll.!ll"LOO il,l:l!'elfi~LI 'iuure nc1ii~le~t.~,p.fali de ti:'arlii,tLi1e: ~1 ,~~tdatr [e ~oc'-IJe;;)J ~tade,s~a enlru ~_;rL ,fi"te:'llt eit~.Gd~l!L (Htlc~1 ro~f:L'l1l cu,bolru~,:\:i 11. fwt,~ll~llite~ reh.qi~·plil~~ dl:~jljl¢le&~, ftirll :fl1l!hi l,iLr,e"frl,1J1f1ll~ llOOrd, '!~Eldi~.I,Jll S~ t;;:r.;;pu.t:le- L~flcieJ1!eip,w.~~l'!:li ~:;.cl'ilii_ ~,I::dicilila ~illle 1I1irl::'d~ arm, crt ii'd~ ~_.iilil#i!, c;!OIil1~ '~l _5jig Q~ cJjJ[]ma;,',~~~:re'~'[b: .lfC~flmt., (fuca fl~1 e::!;itc ~8TlSfuq1'WLt in ~s;bil[~c~, '!.tIt,a fi.:Lnl[ltiQJ:l,~~a ell!. liIl1 ~I:n~r~g: dc, r.::::~.et'~ m(~~fcrop<t'C, SC' rupe d~d![;Itdo ~mtrO'wIQgwiil~ {j~nii: , .. pm~pli~ de,~tim1A"'" CJiR QPte~PIJ!.sa.pm innD~, ~ m.m~ti:ilcrr. Vecrorn~ sImbolk: .Lf'IItl f!J]l~~on@t1Iz! d'oo'i~ rJl mod .rezi.dtiilLl (m~E:ir( in pe:[S1}i1lJiIi:"I ~:nedicl1!ui seu tu rehuldiJ Cererea1ib;IeClimOOCLMi.i

I~ iE.VO-Giini niei I'i~ Iru~Jj~il1fl .min r.og,wC:le de rcliugiati .. !11l1JJ. 1.l1l!dk.ilia de- Llrgeutfj. 0:11:1: t(l!.Ii:!itiP,l~llfll,.lri 'ld~~ des'l~i1I~i;;:::i'l!.e ~ ~~JllUilUi2;Q'te;·~ ml:1[ IllIllh B£iuro.ru~ itl!,ldi!t;:11 ~~ID!.~L . 'n(t;r ~d I;~'r~ i,l.i~,~, d'tiii! ~ rn!'!d~r;riD~ jOQiltr- ~ de tnldl~~. ,~~1._ eentact u poPtI.lil~iile· 'i-1 ,e.fiIC iel~ifI :Jpi':ijill.lul:i.IIi III! _ p~H:e-~)liS'I~l,Ii d~ii, GJrll1 t1lrilll!lgtl L l ntre gmJJ pIlrl, nu !WIn, -1([~]:~UJNl.f!l;3, L!Il~ i,\!'I:I~ a w t'I ~ i, ifI~ s-dli ~ i til P) care !':-- 3i st:.lbil ~i ~ til si~~, ~d~~IJlt!L, 'Vezi. de ~pJ.u.wu-I!!:Ldil.l m~';-Ia N.rO....o Ip~tl. In pl!irllielO'3a ~tJ~il I)::~QfMazi", .i!\11~~ ~'!ft,,il,ru JIre.IT!JkllliqN~G poprilmilY..'s ~.:.I1l!!I' .~~ hi;wf-Jlt'/Jr! fk ,fe."~, it'll.. 'r:.\ll'n·i~ 'IfII !ILr,qn'p,r, f'iI~ M:8Ji. 'I ~j. V~~ Uf)(!.u; Ros:gi~ e"'I1.J~ e~ dr;!],l:l'fflj}j,\;"/ilI>S, P.al'is.., :A nand£ali1.ll, l '!il!)'!',

[86

d!! lJ:l~tEi€iII~nmt-C din pm:lea p(l-eJCLl1I!1I_JL rJU se II.'\;;iW! 3.d~'i¥J~ de Q C2IJei~~ '[1i:1:;.ItlmU1l5?' f!..~[edi~a!1 n'1Il 1oc1J.] C;~1mmk:ili'i S;J'I,U ;;Jll,.lllOt!!C[tllu[, '(,"a~ n ~-~ ,f!l;:o'~'dil tin1JHJ~ de i! !i~u:istb.-ce boolmnTill, de: ~l !rCClln~(e ill 5.-1 rrgrin~~ sa, I)j m,ens ~L 5JrD;1oo~i-cfi es1:e uc:jr]!i~I)lif'.rt:f aici ~r I....: Sjin PJ.in ~~,,,,~[ ~-pL'~i inL

In ~Ie dm nm~ c UIi~~i~t~r;"irlMli~,onVlk: ~iCM·p.teOm:u[ 001'11::1'1,1', ifi<"L~ :!tIc!:. celecare pti"lt$c Y~Rd®c;UC!li, ij-lm. departc ;elt: i:j, fl (n~p-nrn~ in C~'Ud,9 QV0;~j~j8i m~I€:iile At::.~s::te e!..liIlCi~1'!.e ~i".nLl. UCT1U1t 'I)ilj~,:m zi~clo n~J~$ti:'e d.Tl!!muf St!i~l1, fik::t.1ld, din obicei sau din 'pm~lielllar.l.lJi.. sirJ~ lQr legi'l~itillre, ( m(lti.;!I.Il ate de secpJ,e Mlill ~uilln;n 10 rur.al!;!, ruftUil_q~ I r Ill! m,c~llia1Zli asta.zi il [;:tea~d. d ~tLC;t:reasc~ ~j ;!lIte !sU~tUlrl oociwe._ m:ll'l ~Ll,eS if!! urms crillei ct.e tncredere t:e,a±e.cteMi J:J1IedfcLl.18. d~ 'V~~~e ,~lIIi, Apel11ill:a. p~-cti..,~ eonsiderare lfLCil.lrarlorutle· :8,1IJL1 dcrnne dear de 9Mt:ua:I'l~. S'Chimbaren de ~rspeoti,~ in c'd:1Ge lepIi''i,I'1;1t~dov:edcs[! IlIceastl sm@ re:Li!U:eflr.l8{IL~;UJla;rpe 'Cj.l£e G, .f-J.l!la~ KlirM,::. IDl.TIl'l['-O ,'{eCVf'!i; hi co:ntrl'lQlPi)d.el'Jlit!'fW '. O~ealif!JI1 ~(,~i 11.1 dir.Llulild Slllll.lui, ~ '!;)G'~~ ~ I r!d:h;~hlt sa]~ ~tc'i!n. ~u:tarea'lme:i 'vinif~ 'p(!Ijibile a UDIM ~f~l!.Iui JJl a <I;;~riQt' 1::mmt-e IlW~irll~ II ~at.ad!;~. dar IOIil gfl$It:~{e acolo.,. iii ~tu:s,. Q imill,Cille n1RJ.i a ct'lfrpLlhlll $a1!l,'-n\uk ~1:1:a] d.crnnu Lile iuteros dec.l;t eea o.f~fii,de aaatomie sau :fizioJogie, DU~rolo 4~ (J i::'venl'llatl vmdc~ ~1 1~:F:iftiig! 0 {Hmen~iUile slLl1b.o'~Jcil2 P'illri ~aJC.~~rpl~1 si'§u ~j d~, pro~)[li~.;m ~~:rteD~ ,rf!; ern dobhu:l _..sc e \;'f!lOO[(i ~I ~1j1l U1'!lagllrl~.I ce le Hps.eau. 1~1 'hf!ll:m!¥l""~ 'v.ia'~ 'ell un slI,{pliiiIieJll d'l S'lJfh~l, eare BU 01;: altc:el;_"a declt l,1JTI suplBmc,nt de:Shtub (JI L I....a fr.::I" f.! purll~ dc;:mefficili6_ .. ,bliOO~L·L ttl'Ll ooln~vutLti, l1I.cestSlU]li'MLIli at .senS~G~1hF securii~th (ti!lW~QgL-Ce, Ori giltile oriCTIt;d~ ale:-.3jOlJ~IW1Ictil[ti.l.t1 ~IlTt~p~.l1 rLoobi~4i.~ ai h&l~~tl~j ::'.Ipe.lllil la .~~', t1~['_frile Ii:.!."bl[~d~~·. ~ ,,dife~:1l~tl • Jl.I! ,~lilDma'ti .... C' ~',,- ~]nt sei.IiDif'pnt3, oe:JJiKibjl~feJmrs.el~~1l1i

lP-e~'e-t~lJ -Be::; JHtiI?IJIfLce. bur.ek:gr;rii # 1i ~kJ;ij bQl~o:v1iLlJilJ ~ ~t:M ,~e Be,ns la t:~pl}at iAllfill::l!ill pentru a rnefllLile slJJfef1l.1i@ 13 d~ShLlir~ 11 a, dezamil)~a iilfL'{i~- ROC1.lISl.-l1 rneruii posiblll~ rmagifl¥'iJ se ... fe~ de s,ell~h'ltllde:~ 'til mdn~e~de prnclicii:ln $M.e:L"lJll]Bt 111 fi1ta rompJ~itaW tubbmitil,aE' sale, DisIUn¥Ilfe pe ~ dis~'l!'SllIil nl'~l[':b1Il '1l~1 0 JlCJliIl1le. S-:u PU~g-f('11I ~ilis~pnvilh~~i OpPJJc.l1~ dgo]Xlirtc,lrtliligiL1:iUlIl ~mlc ~i .ppfi!.1m~'· al t~purilcf~' d~ ml:!dlcin~ p:::ir;:g~~lB4j, ~ ij"" t~]tl'l" res..mC1;Hile de irnllg;tiMa l-e imiiwti-ei, riIlSdk~tle.~, CWlOO~~:;nrn~i ,"J'e.siLlII~t<r' ~lngtijh:llor

UH

bAVW 'lE ERETON'

(J.J~fill~ dl1! t;, ctiJ'ei" il !·phClfi. dc: i3h'fcl. til m(')d.·dlire~t, '~'Iif cadVlJl de • .bfi!7u:lqe~ apHcm 1,¥1:.9orltl~ii ce!fuM~ 'fi])IJll+de ,il'KiLi~ililt.

fl1.plan sOcL"lI':jli i:!Itm:rr0p0l'0gie:.l'j\("(3i1!1J~~~ villdet.ofi.1!:':!1it11 fi~l1CflOlie;rrJ'Ji"':8 SlIbiooJ.i"e despre eare se poo.st'lPlIIIU! "ti, #ilJ ~ di :"ii i:1.d.oci. Lcgitimi.ITDei:l lJJrLl~!ii e5il'C'a.;;;Jgul:'ali'i(}o.= ' ]l1li1 g;l'§etJ:.t If\.¢. ~Ie fuc:!l!lM~it ::tJ d elXll1.tiItrnlll~'~ [jif:intr-{lldj,IPI'GI~ :itir !J.'odl,lillli~ J}[blIlJ~;;td~ rn t~dJul UTJd C..al1;nl~ii:r.~i uml!n~d~l_te~i pri:i1,R1ei'!~!n de1m:l1...~il'ite~ Ol"iiIIi1. ,!.1:l~~epti b"tlm, !!'ita[~lI~~r~ un O;_~Jn::i;CfIIS pviYintl. pn::!:iI_Bpl1ll1er,e.:l de efit~ClU~ a Sill. OpozitioWiIirn_di~(r(~'tliL llitre 'CuliilUa sa ' ~lJ]m~ ~~ eulnu fie p!~r1)l.iilN., ce ml11 pO~Ile.5c..Clela ,ilC~II;.~i:L;d :fogiCii sG>C~le;. As.U:zi, loo)~, ~ra~h~lm e de~ilit d· ap({rffia d Mi prn,cp,~ienf, am-or: ~ilmi~~d~telapetrlp !-.'I;: ~ruooz.'li ]a~inn'i::!1>!11:eiii w:ta:Jttlj D~Mre ·a(j",,~dlJLili nlcili.:lJ;: d-e ~l)'ll~tgre :~kial~. l?roi'\<le:r'iil~d m~~h)fit~tea ~~ clasefe ~ ck Hlijl.'OO:;,d ~liic~ de l11'.l1.n::;rulomrum~i (:~001li~ in~Q~~,pefLUrumJOOkirm~lU)~d~ {j~.~.llDld diploll1e

• . L .. ,-II. '.... • ~ • ,. (, •

liQLve:FSJta:i:re. ~~IJII!!IJ.£:~ UJdj J.LOl~J~ae.. ••.. sau ektrBlru1_lVefS ttru'e,,", ';)''i~~'~!'

chi.n;lr.rnctk~ :su.:fiO]o.giic.l]l~san ... J M. , . cil.ta.~lelP fel.We:;j:eo01lDrini.pjk· lkWIi~SlJC:ietl~iE!k'nDe.iIl'lru':i,'iJ:!:""'I~stLrla:pe~·I~~Ii!,~~o~i~·d~ ('cOS{ Jli~~i rid:l.t.at, :t1.eill!::,o'pcdt'lie.~siJ;,;;u.riF1lc- :mc:iaJe s.arlt il,oo~dt pa#.i.tal.. ilil-:i~'itiMre a bo.ntLa;!J,!u~l!I.i in J]l'OCf:SI.d de "NiDtk:care •. ; , ; Ea lllObiiizeazi m~L'i .lml.tt,,; ... .[!Ii~devit~··g oo~illYl1luii.prin cfo:rtubnai:'I1iWfeCiZl\lt~1L

Im~ a t1 elllM±idatn~i!.~tI'JO;Il,~~i~~ pill~~~ij(J.rin jocale 1I1iie.~ ~d.i~ltte :shD'Ib(~IiQt. dW!luiJe d~ ··Ji[iforl kir!!!: p8rr'~~1c:l3 se ~~~ f~ecare-~· 0 cllno.o,t~ ~3 pe o p,rir::eperc d.eDSeht~~.,,~diil,:r nu S~a:LL :1'I;!]J't ,de' iatuifi~ jilllf1omJllte~ s.~k: in ''Vim!lecai['.·'~ .Ii~cienmlu~. IEle Tac clin ",I;;!Jliiroct" illilper.r~ivullor eseJ1b~ acolo nude; ililstitu~a 1ll}biticafi .• priviJegjirK[ a]ife: inS' nlH'<t::IiliLe., are rendlilill~~. de a pasiru dj~tmfa socbIEl.,~ O'uln.tr<l!la., I t Q!)l~l~ i ile l' , e~bil!tet1:l!l aces tor l'uiZl.ctj~ieru (sau tfl, domidHtli 'Yim~.pal~ui}sr-liIt.ll!Mji ltlngi~ ~md. Jl{!~oo:al~ fiii'n,d vmtJ;ade tip uri ~ 11.\t!'tliLcln~ care [l1!J1T'i wnre]jifi. d.e:sprt: 'eJdS.Iiei:irV1.5~lbiect[])fuld .. El\e'mrtfe:ml, ~i]lJ:rt a :;:(.'ml"ri aiel, 'llife~t!n~ ~I: pgmjn~piiIfPi11~r.iktgiil!;'l"d.o.m~nlli1te :;.10 'mLkI~i.rl"i (SIf1i!~~ '''i''lgL~te. [,e.IIDjlUle v:UIDi:'. pierrlereil sf:.i1tim~U.

18B

II ~------=-=------ ~-~ -- ~ :.._ ~ ... ! 1 • _:

ANI"ROPOUDfil.o\ COR; rUtUI .i}1 MO'PERN L1'ATEA

de iii~tfI}L~e pRlprie 1!1:c. ~, ceca e'Qcrcc~ S'lgurnlt1ti pacJ6nmi LlI~ ilsUPllitli) m~jkii!lc:.~le de al:):'~I".u ~ .. C(i.i;itrl~i'ia. ,1l~~Il:llI~l;bricfL'··~ v illdr:=dl.l.QJ"Llhd S!ilU ~ pi\'iil:ctjc~j)null:.li de.fI1.t'.r&tit:,in§ 1J11Tiai(MII.I:=I ntediculni gw ~~istcilre t~1 l;;ulJ.'l:;!~ij"e'bi IlC par;ieklm 1 ~I fnrnil la aoCe~L1J j il) e te d~lmu~ iii! ·i!tj~.LI,1J:i'liii pooifEimollale. DJficul:tlltimll: lleli';StSt~lc :.o;irqm, ~'2;p'riilll1~ue in ITI:CC>I'Il. firii!3. SiS IIHlrLi.i.li 6S'~Llwa tljrr, Il:h:ur'$int: ~nlil1jJ;te. ~ arplfac:t~da!l~lln~i 'I~tre ilI(;iI~_"e. I"fu]J\!IR~Mdk 'Prqfus[OO~Je: d.knco.ro de aren!ill,:pLiJl~ de in 'i:!Lcgf.;.'fil;: <J.o:!'.lIJ!t~l:!t~ puerenltllLt~.P.re~I'L!.IIit:te-Hi dt:' ~omiP~tOiLl~i'8 ill vim;lccltorulum sau a '~ctici9'lilru]ili ~ n:tt'dil;:lmj .~lin.dr esse, proOObil. niai[]~1t aceea CIl.I care [publku,1 n Ln"est~1e pe mecljc. ,liB o_feltij, ]Th'iptln~l!lri (,~!!: 'filii !!;e' 'P]ll'UC la orgilDl1] sau mOl fj}jjt~fia ·1J~~~<L''iljj. ci lm;:e ,rei 3a I~ll[fst;:J11,lroz~ eC:h'r,' Uilbre 'O;~I" j(.~ ~ej ~"X~~,tl!iII~81~ inl~rup'tC. ~·ste mai ales •• ~~edtdl!11i.~ l~rtc.i" ':T~l ~~~ IUll],l ]nJJlnlvo'rlH~e ~i"lll.l. m:vc1l!lt.L1Ji.e: pe:ri.~' ge::u ~I pilmlltru ~tilfre. ~l pretn .de .il!tleshlT pra.ctmJcm '0 ;5.Ql!dffi c,ap~1t: t~,1le d.e, ~:'ie2'iS'rel~1li in fiaJH l:uastm~1ii pi!m~ntudtli: Dar l"'Cdm :sIJ.lbi..eci!:nhtli ~epl~nil. ru~1f2lbilibr~ '~~J)r;;~ ttllbLJdl;j~Ql' ~1".FOltI lb~didttei'pa!l(i!leJe Vine dc:_~ c.~piWit1ll.e,oo <l), Iltm~o efldefl~ti ~liI'iho]idiL, <td~·tLnegl1jB~,

de ·nllSti1lL~a mEdi,oak .

Am, purea i~lil!itr~. E·we-~te ""ftfm:jJtii jndidnd ca; ~ "i~~.p'jq:i ~ i~ ;jI~t~' C:Url~\te :roci~l.le.~i ~ti;1;lnIll~ SCi ~ ~JJt mai 'IJlllll] ~-3J bj1rui)ede,l!llOOjc[j~il iflIdi~Dmlli,. 1m BI~~lR" de ex~fu, tetretrQS ;(jjjJl OLr1.dlJltibM S;;jfLl (lin Um~atM~ dt~e ealmra ElIOpwglEil a JiI~8rikJlr'rTlIl!Il~ aJhi iI.iill djf~fit1i:'

. straturi'sacinle urban In ciU'U!'!n~ JJ!lJCllLlrnfli 1!. '1J!I'I1;ll :II.I.tge'L'~ rl~ ~ttdelll~, tet..lp.e,tlJt:ic<i~ Bste ~ijllJt]iHj~ P,'Il;ba:M unor date di(er.ite:; nleqe~itillteiil, an~lo~ a .supittb~lJlulu.i de 00fi:S ~u de'it.il~·. ;D1i):I6~'~ eu QFj~·~ ai ~li~mt Qm1l1~.i oiillmari!e o[]~'t:: rarlca'l~simbol cd Hpsqt'ri rnn l1~!~, SV! ootiditml ~i co oonstlnllie, III e;1FII1~m,.o jlledieml~it

~ii de.Sen~li dlit eei oCilrene Q~1ii illtL';l!I:Brta. ~~ mBifulp~nta, Ill. aeelite'i :I!'ecurs~ 2! ml;d~cm~ ~i~ona]1iI, apf"Oape: m'rri rnaniera 1.I!11~i 'p~ool'G'. F'nq,'tI; (J m.ctEvitatlii de .:letur.fJaf.e a: roh.liui seeial f;i'Pf'Of:e.i].i(mal . al mOOktl~,re s6~"1e prin a~.lptllle.ln IJt)2i~j::vtrn~i'fi()miLlu,de.v.i:nd~i;1~,

e,h;ei~1~II[e~1i s1lnb;l!i~~in c]ljarcen'F1IJ~ 'n<;]tliGi ~1lE:~tie~.. .

Sp.re..,~~ &: s:~"«i1;ii~ [I0Crdeu.MJ.; Ul!ID.~[ijpelu~ tea, ':nde.cll.w.~ ''I,I·in-e d!J:p\~ e~.(:l,lIril c medic in.e:i, :fol iJN;i~~lUe din . Inmeaa ·[jI'1?1,il; M~.I

~~·9

0 .... "1. V II} l!.f."".J!:.....IUJ::::::=-T::....O=..;N:....:.·.~ ......... _

IUt:,Ir.Ic:c~~ I] "lndec!it~ori loeduce '~I~r~ cabi netul nWi.lI j L1N'. [Jar u.tnllL"~nl hJtH;l'e.kic, llJ)!COO. ftj,rl {I ·1T:iI~"tire~ingl!llltrti ~ moluhd 1rl100icLlih.Jl. L~ SwimlJr;;ll:i~, in.S '~'=1:li~t l%1octOOlI Dt1!'nllli! ~i-J:!j ~tI;P~!lt muh limp PJ~rn)ii diL:n~;i A fO-Sil u~v(J,j.::: I;:~ (;I L~lma oJ'a.lil8il-l.dL)'Ij·lildt.8!)'Cfl cfi.{:~el1ft'l in ~gllim~e,. Prima !:uil.Qmi;dic. cnubo;ocfQfiei12ii ~itiliflj~bl:ae::liiercJ~tii prures~wuiij ~Lle fall de.,.,tlu:.:.;,::cMilc ~oMirr.j]:ate de ooL~ri",i~l!l:! 'IJll:itj deg~ablii deti~ fi)~E1,.m~ de-tim:m;~I. unci dipLO'lllle • .4J ti19lr'10m:a1 ie, pflcj,.enp i ~lU se :ltli.JI~~esc:s:jJ p]~iJe-.kI1i!~ in rn uid d i 8,fa ~~jmplJJlle s~P1I\II • ..col!liShlnt!Mtj~l ei . laug~ l!I~s;~JiliD.r:IiI~ (slKp.JimennLI de .siiilil~ • .sUp!ilill~Dt Je sens ~ tit ya:l(tafl':] ill natI.JtJ {pi!$-lliri, rmD,CI,\J:e gltlta etc. < I!ir'Ie(Jn.Pi lOOn' , care n dul:!~ E1rb-;~ p:t~t .lDiltUlere r;m,cht p~3aliza~ n!:'~iei ou mGrli~LJi~ ~~ fl.?d~:'t1~, l'IstreJ., a S!lOUltllh,Ll f!'B!;I d!:~. Ollmr,llsavanii ~ 'Wl:CICtzatt1li asit.lti~ari in ~~1niDO:tI~eJtl:ml!!rea.popllI ~I'A. Gtrttlp:e~Ii',yJiti~-r~i ~i G~IUI", caee Iac din Irec:L;lfge'lm Btl ~iuii'lC!i medk:llltli, prad::icl! .;Jb;i~"ll~ ~t:;:re pri it esemenaa vil;ldec.lltmu:iltIlDII,cll,~efll]IDd un ~,re.cre[ c ilhr. jR5:QJi~u~~l inrel ~~ ru 6!l:h!rpp-rtilirfi ~I~ n~ll'Cp.re2:ilil~tI. der.::it (I ~ill.lme, pt:'~lii:rt: 8Jk:~e, a ,J;;:,~lOT care 5'] cl~stm,gpe: rotD v.inLd~~L1.c)rii I.ti.

eu ~ de Ja c]~ndest:ktJdl!i.te':la. ~lJ.lIDliI~ ttl :r.oodlll :r~:pnw .... ~ tipUfiIOfd-t: mmdi~. ]nual:el:i." :ttalifu!jt~ soc;ialA 3: gesoo.·'Jlilti:i !-'1Jf~rilll~1 Il<Sre astll2i_dte o I1[1Ji!Jr-e COlil]JlteKit;)~e i~ 'S(ld,ir;ti~ Ie; oceia.et:'l.tBJe-. Unei roci~ dl..lrl~ ~di\!:),.~ mCi!::lemiL."Lteil,fa r£'ifllJ!J&b.rired[cin~ ~:!h}.[lfl, o medicm-Mi en do1Li~ ;"~klze',. dar l'ltJiI:jQi~~:tIll, 'iiHtJFI;: [;1Q1i::~ i dol p6H~ OU! Jrel!:rmmii!ra~e murul'ie :~I!I&~l;dliilrc : fie de-o peJ~, ijJ' mt:di'DinilG6 trlilce -pa-ri'!,]lt~11JIDldg1ei $1 til CC!~t8:ri: or de'\'1:r1.: de of!21]alitB .• Q med&d.nl me:i ·relefi.o:Jlol'11la~ «:tltQlize~:i.i.1j1"l2ii de~ cu .... innlE $fllorpul ~i fiZ'CL'liI:'geia. lD'.i~i~mGIIta!ii fi'NliL pu~tn l,agrcsi~"", ,~u ili'M lPi!illru simho~ esre, LL1.e$le~~ CQ8,'cilUretrnseaza lililli:1i dedelil1M.ci3Jlie i:nu.e~tr(l,vj ~.j'11,

III lL1Bm 3.i:1!:",'-~:oj)~lWJu;Pil •. CD~-n SUP(!,ll::ii'i ~r.;lisi iIR: C:n.ib1!;1'ii1~1!1 N' Di:ay;:., ~f!)rs de stJiM€, .Ra..ri:i. POI., ~ fJ34..glfL:]2 i>q.

17 D!:3I.g1l:r, lJ:l::bui~ ifil:lli;iI!~! ¢u ~!drge-n:::a 13 tcID!ai'ti,.l;;itiiru' dmiiiJ rna; al.e.s.la OObll~! 0ILt: r:qw~Jl1i (1iIl.!l8llati~I~', 'Q~I~cl,q., I!!JIL~aj. chil-p.I~~~1 .r. r:IJO!,1 c5oo,ineyitabula ~ cii ~p~~~I] LC:I:f~i.o.MI lUI iI! 'i~;'lplrnr D~tI~jru 7ri ul~tin~~iL mr![iQl;".!llti,. m;::,d.ici~ g,eocEaI i, ii jw~~m~ ,,-II.! illmfc], ad~::I~, U!l:1 I'i rcwl1litm1' in .Jloli!tS4a"pI':i"4m~_ l"r;o.n:tru !;!iUIrZllimlllJ rnJ!tdiL';lI~ ~z:i J. B!:I1a1!':[ (€d.}, to'{gIW.r I1ll p,lw'/t::1 &.\·m' ~'j:;'J' 'If f.11rtJ·r:lliiimc ifI~djr:.YJj', Pa-IiS, t:~IIi. ] ~96,

[90

C.arpltolu~ 10

HIEROGL . EL' .£ .LU~,A, :; UE ILA IMd.CJS<1'ICA ~D ,CALi L.~ lNIAG~NAR: COkrlJLUI

lruagi]lt[e {levin !!I~t.azi 'dkllw~te lI!t'Le~ ,t'le::\ijm~i IJ;l[ mai Ci'l~I:f1IGseEm~:e..

Ur.J:m1!..5eU7aI.JSfooniUn tI rnn~~e." sc ~ Jnai1:nni~ in irnllgjlIl!tlo: ce-o '~X'1u.:r;J-1,:3 fc! ~uln d.e~ unei crime ~~ ·d05cj.firearll: ~R./~bs(!JirJii1 P.L'Mi iindkLITe lfiS'iIfe db criminal, Ill.otlel.1.tilal,:ea se ofuia.l~1rii 'pnn nliit~ d~.~t: ce ~ dovedese .maii m~Lle.,(_leCitrealuJ.~i i~sMhstituie, Ap!l.EoC J) I, ~dilmei'i:titi~ ij, fCa~taitll ~ UD[!fI~itJIi;~H:jJ~taQ1JMw~ i~ omnl :delrin~ ~1"Prum.eme. privk, In ·~nttlil cel6rhl.H~ s::itnlUri- :rn~JPll.~ dev1[) llill~4;I (n~~ij,;,telhnlJi.~!e dt vkt: tb'togl1!fi-e, video_. JEte Q Sbl,p'lifKli.,li ,ret~~ ~ ::mlbivahm~l~ .U.:aplwlli~2B~m~~,a~le. Q 1M: [driblUI (ad~ iI.GIM plf:lltru,\!iPIW~I1I~ri ,in Ies CoNl-hUJk~ (1963), I.-to

:n·~"'··-"l ..I~' '" - . ~ •

UUII.W.lPl ~ 1,IIlr;:']XIlVestra iii 001 00l'tle:ru,,1I:iftgIIJ.~tu mid -b.ml1lat:!. de,c.aJ~i£:~

diL'OTa. s-a prumi~ 0 ~md parte din prad~_ Giioo ,se lfli~ :aca~, dl1p?i c,J)jv~ aLll, IIU le'prnttn~ ~~Ikf[l:b;:;:i); c~rp llu~r liIl0., re.p:re2E.ffitind!~rue, 6biootelc. chipl!IJ."i~~" :situa:liile1 efi2ia a wt re ar fi mIt sa aIDa darli S'-2I. ~-

£~iniie C4)J18o'!~IlI~!ik Jnl,JJ1D5iWhfa!teIldi:: ,ilI·~l!tc.r:::J7i lurnea, Fixmd

Co.nfi.1Zia ~veli1JidNelUe]~)r~~ scurgersa tiJlLptilUl prii)ti4) s·e.ril: de cli~'

I ~ prima Veni~rr~. a .o:.::~I1I!i ~iiA)1 ~ ;ip.i'n.i~ aD ,c\,iElim 9nh!1!fi SQPt.il!! PI;1;f'(I' .Di!I~rll~d, ]\I dl9'r'il es d .1°tJ!H, "I,m(fKifJ~I';J'(f Q(Js rj"U~ ttl'!! 1..u:l-'JiltDJrJKJ'~§; L"I{-::rr:rJ~lrJ.ari, ~Wl( ~

191