Excepto Afiorbe, Obanos y Puente la Reina, en el resto de los pueblos que cornponen Valdizarbe no tenemos constancia de fallecimientos a causa

de la represi6n. Biurrun-Olcoz, Eneriz, Legarda, Ucar, Uterga, Adios, Tirapu y Muruzabal eran pueblos de aplastante mayorfa carlista que impidi6 el asentamiento de las organizaciones de izquierda. Baste decir que en las elecciones de febrero de 1936 el Frente Popular 5610 consigui6 14 votos en los ocho pueblos. Sus Ayuntamientos respond ieon disciplinados a cuantos lIamamientos realize el carlisrno navarro sabre el problema religiose, Estatuto Vasco a adhesion al golpe militar. Oentro de esta uniformi-

dad ideol6gica se plantearon los problemas sociales, como en el caso del comunal de Eneriz que al ponerse en venta por la desamortizaci6n, fue com prado por todos los vecinos en sociedad; al no inscribirlo posteriormente en el registro de propiedad

abfa dado iugar a problemas con las roturaciones excesivas. No tenemos noticias de la implantaci6n de organizaciones campesinas de izquierda.

Uegado el Alzamiento no habra en estes pueblos organizaciones republicanas que expurgar. Algunos focos nacionalistas en Adi6s, Legarda 0 Biurrun fueron disuelos sin dificultad ni violencia. Un pelot6n armada se present6 en Biurrun buscando a Doroteo Biurrun, pero fueron disuadidos facilrnente par el cura, Tadeo Muruzabal,

cuando recabaron su opinion.

EI 19 de agosto fueron fusilados en una ezpuenda de Ucar cinco hombres de Dicastillo que los vecinos enterraron en un mont6n. Posteriormente, en el mismo pueblo, asesinaron ados desconocidos, uno de los cuales fue encontrado a los dfas, teniendo que quemar el cadaver. EI maestro de Eneriz, Ram6n Quintana Mugiondo, fue trasladado de escuela y el de Ucar, Jose del Hoyo, suspendido temporal mente •

LDIZARBE • DE LA ESI'ERANZA AL TERROR. NAVARRA 19361i1D

Valdizarbe. Izarbeibarra

- - - - ----.. _______....---- - ~ --

. .

- --- ---------

VALDIZARBE • DE LA ESPERA~ZA ~l TEARDR • NAVARRA .938'"

Valdizarbe • Izarbeibarra Obanos

La villa de Obanos, en la comarca de Valdizarbe, rondaba los 1.200 habitantes en la epoca de la Republica. EI18 de abril de 1931 se procedi6 a la constituci6n del nuevo Ayuntamiento. A excepci6n del cese de Remigio Ulzurrun por motivos de salud, esta corporaci6n se mantendrfa a 10 largo de todos estos afios, incluso despues de julio del

36. EI sustituto de Ulzurrun en la alcaldfa fue Elfas Muruzabal,

Desde el inicio de la carnparia pro-estatuto, el Ayuntamiento se adhiri6 can entusiasmo a todas las cartas y proclamas recibidas en este sentido. En repetidas ocasiones se pronunci6 a favor del Estatuto Vasco-Navarro'. Sin embargo, en la asarnblea decisoria de Pam plana el representante vot6 en contra. Este hecho suscit6 protestas en el pueblo que obligaron los ediles a dar una explicacion",

AI adoptar otros acuerdos dejan a veces constancia expresa de que obededan 6rdenes superiores, como en 10 referente

a la cuesti6n rellgiosa''.

Este acatamiento a las disposiciones gubernativas no se compagina can los intentos de mejora social. En este senti do y canalizadas principalmente par la UCT, las peticiones elevadas al Ayuntamiento fueron constantes, girando casi siempre en torno al problema agrario y

a la falta de trabajo. En concreto se pidi6 que fueran repartidas entre los vecinos las tierras del ex-marques de Zabalegui, las de Pedro Arraiza, los prados de San Lorenzo de Iturgaiz y la Salina de Obanos", Para remediar el paro se solicit6 la creaci6n de la Balsa de Irabaio" y que se iniciasen una serie de obras pdblicas;

entre elias, la trafda de aguas, La importancia de este tema hizo que se

DIll NAVARRA 1036 • DE LA ESPERANZA Al TEARO~ • VAlD,ZARBE

celebrase un referendum en el que 341 votaron sf, 261 se abstuvieron y 4 votaron en contra. Otro tipo de obras llevadas a cabo fue la construccion de un grupo escolar. Curiosamente, al acto de colocaci6n de la primera piedra los socialistas acudieron con la bandera roja, mientras que la corporaci6n 10 hizo can la «rnonarquica».

En enero de 1936 tuvo lugar la inauguraci6n de la Casa del Pueblo; el local, que habfan construido a rnancornun los mismos trabajadores de la UGT, tenia una taberna y sala para reuniones. EI lode Mayo de este mismo ano se celebre festivamente y una treintena de personas se manifesto por las calles con pafiuelos rojos al cuello. Una vez mas los gritos se centraron en el reparto de cornun, el deslinde de tierras y el paro.

Pocos meses despues estas voces fueron acalladas brutalmente. Victoriano Munarrlz «el Sfndico» y uno de los hermanos Astrain fueron detenidos en el pueblo. Antes de trasladarlos a Pamplona les hicieron pisotear la bandera republicana en la plaza y dar los vivas de rigor. Los mataron en las Bardenas en la primera de las dos «sacas» de prisioneros de Obanos. Posteriormente a la viuda de Munarriz Ie quitaron el vino almacenado.

Eugenio Lategui", conserje de la Casa del Pueblo, fue detenido en el campo v asesinado como los dernas en las Bardenas. A su hermano Pedro 10 cogieron en casa y del ante de su madre Ie dieron un cu1atazo. Lo mataron en octubre con Rafael Ros, Roman Alcala y Benjamfn Zabalegui. Un hermano de Rafael Ros, Vitorino, estando en el frente se pas6 a Francia.

Graciano Guembe estaba segando en Muruzabal, y fue detenido por los requetes y lIevado a la carcel de Pamplona. Alii encontro a su hijo, fusilado poco despues, por confusi6n, segun algunos. AI cabo de tres meses el padre saldrfa libre. Jose Oses, Eugenio Echavarri y Marcelino Munarriz tarnbien estuvieron presos fueron liberados.

Fueron asesinados en las Bardenas: los hermanos Jesus y Rogelio Astrain Aget; Jose Alcala": Santiago Iaurrieta «Manago»8 y Teodoro [aurrieta". Cecilio Urfo, detenido en Esterlbar mientras se encontraba segando, cay6 en el term ina municipal de Olague".

AI lIegar el Alzamiento Manuel" Astrain Mugiro march6 a Dantxarinea, Estando trabajando allf, a los tres dfas fue detenido y conducido al cuartel, Nueve meses pas6 en la carcel de Elizondo. AI salir en libertad, junto con un grupo, fue basta Barcelona a pie para enrolarse en el frente republicano.

Sobre las trece 0 catorce familias nacionalistas que habra en Obanos, la represi6n no pas6 mas alia de los insultos, a excepci6n de Jose Mil Goicoechea que estuvo cerca de seis meses en la carcel,

En estas fechas los asuntos administrativos siguieron a cargo de los rnlsrnos corporativos que antes. Para las circunstancias especialesde guerra se cre6 una Junta Local" Carlista, en la que destacaron su presidente Emilio Jaurrieta, Jose lrurzun, Maximo Gofti, y Emilio Tirapu entre otros. La actitud del parroco Victor Manu no fuel en nada, imparcial; todavfa hay quien recuerda una frase dicha por el en un sermon: eEl Quinto Mandamiento no matar, salvo excepciones ... 10 •

(1) Ayto, Obanos: Aetas 5 V l8-VIII-31. (2) Idem, 1-IX-32. (3) Idem. 31-XII-31 v 17-11-32. (4) UTRABAJADORES!!: 9-XII-)~ (5) Ayto, Obanos: Aetas 13,IV-J2. (6) JUl. Obanos: L. 14, f. 114, (7) Idem. f. 149. (8) Idem. f. 108. (9) Idem. f. 109. (l Idem. 16, 79,

VALDIZARBE • DE LA ESPERANZA AL TERROR. NAVARRA 1936II1II

Valdizarbe. Izarbeibarra Puente la Reina • Gares

La actividad polftica y social del valle de IIzarbe gravita en torno a Gares, que en la decada de los 30 rondaba los 1.930 habitantes. Tradicional nucleo carlista y situado en un medio rural, la introducci6n del pensamiento liberal-republicano fue lento y costoso para los que se emperiaron en ello. No 10 fue tanto para las ideas naciona-

listas que, desgajadas del tradicionalismo secular, consiguen abrir en la Villa, en 1913, uno de los primeros batzokis de Navarra en el numero 77 de la Calle Mayor garestarra. En los precedentes del movimiento obrero, desde enero de 1894, consta la existencia de un denominado «Cfrculo Obrero» 1.

A pesar del triunfo conservador en las elecciones municipales, el advenimiento de la Republica se recibe en Puente con grandes muestras de alegrfa colectiva. EI mismo 14 de abril, Moises Muru recorri6 Campollano anunciando la noticia y al atardecer el concejal Eleuterio Ecenarro, duerio de la fabrics mas importante del pueblo, la proclam6 oficialmente, recorriendo las calles una nutrida manifestaci6n precedida por la bandera tricolor, entre un clamor de vivas a la Republica, mueras a los Borbones y algunos otros gritos mas pintorescos como «Viva el amor librelt, que, en su conjunto, trasluclan las diferentes esperanzas que cada cual tenfa en la Republica naciente.

EI Ayuntamiento «republicano» qued6 presidido por Joaquin Eyaralar y uno de sus primeros posicionamientos fue precisamente protestar energicamente par «el saqueo e incendios de conventos e Iglesiaslt2 producidos en algunas partes del

III NAVARRA '936 • DE LA ESPERANZA AL TERROR. VALCIZARSE

Estado. Asimismo y tambien con el voto en contra del concejal Avelino Gonzalez, se adoptaron diversos acuerdos en favor del c1ero y de las 6rdenes religiosas, posicionandose ya abiertamente contra el gobierno, todavla provisional, de la Republica.

En medic de la ola de reivindicaciones agrarias que recorre todo Navarra, para el Ayuntamiento de Puente no existen problemas corraliceros, y asf 10 manifiestan cuando el Ayuntamiento de Tudela convoca a otros de Navarra a una Asamblea el 17 de octubre de 1933. La corporaci6n puentesina decide no enviar representante «por cuanto en esta localidad no existe el problema de reversi6n de terrenos comunales al Municipio»]. No obstante, desde noviembre de 1931, hay diversas reivindicaciones en torno al comunal como la planteada por UGT de reducci6n de 9 a 3 pesetas del canon anual de las parcelas, con recursos posteriores que se dirimen al final ante Diputaci6n con todos los pronunciamientos favorables al Ayuntamiento. De 400 robadas de los Sotos y sus anejos, cuya distribuci6n exigfan los ugetistas, Diputaci6n s610 considera que son 150, es decir, tres 0 cuatro robadas por vecino ... AI final de la Republica, la Agrupaci6n de Izquierda Republicana de Puente volvi6 a la carga con un escrito de 185 firmas solicitando «el reparto de los comunales conocidos como Los Solos y La Molinaca», petici6n que fue denegada por «falta de argumentoss". Quizas el punto mas algido de las protestas jornaleras se dio en enero de 1933, cuando mediante un escrito firmado por 77 vecinos se Ie dab a al Ayuntamiento un plazo de cinco dlas para solucionar sus peticiones de trabajo «dada la trisle situaci6n por la que atraviesan los trabajadores de esta villa ••• pues de 10 contrario se hayan dispuestosa defender el sagrado derecho a la vida sin mirar las consecuencias» 5 .

EI Centro Tradicionalista sito en la calle Mayor fue el mas nurneroso de todas las entidades polfticas. En el numero 88 de la misma calle, la Casa del Pueblo cumpli6 un papel muy activo a 10 largo de los anos que existi6.

"En la plaza, encima del bar Echarte, tuvo su local la CNT; despues del 36, Falange, con mucha menos incidencia que los carlistas, se instal6 en el nQ 29 de la calle Mayor.

Diversos incidentes vinieron a demostrar, par sl no estaba clare, que en Gares apenas si se hizo realidad la Republica. En octubre de 1932 fue muerto un miembro de UGT por un guarda de campo «esbirro de los caciques» segun calificaci6n dada por los compai'leros del fallecido. En diciembre de 1933, los enfrentamientos habidos entre grupos de diferentes ideologfas acab6 con la detenci6n y envfo a Pamplona, por parte de la Guardia Civil, de varios j6venes izquierdistas.

EI tema religioso apenas fue tocado por los republicanos de Puente, conscientes tal vez del sentimiento mayoritario de la poblaci6n, pero fue habilmente utilizado por el clero local que 10 us6 como bandera antirrepublicana. La supresi6n gubernativa de las auroras, que curiosamente se hablan incrementado a partir de 193t, fue una ocasi6n que suscit6 viva polernica y que, a la larga, favoreci6 a las posturas derechistas.

Las elecciones de febrero de 1936 dan en Puente un triunfo claro a las derechas sobre el Frente Popular, cuyos votos se ven incluso iguaJados por los del nacionalista lruio. Pero ya los objetivos de la derecha estaban rnucho mas alia de los resultados electorales ...

VALDIZARBE

•

tiE LA ESPEFIANZA

•

1935 ..

Desde hada ya algun tiempo eran evidentes los preparativos ~arlistas para ;1

. I C I convento de clausura de las Mon)as Agustmas e

~~Z::eI:~!O~:~~~, n~~~:~;n eajenos al almacenamiento de las numerosas armas

que aparecieron el dta 18 de julio. .

EI cambio de regimen se produce con normalidad, dentro de la natural tension. y las derechas controlan la situaci6n desde el primer momento.

Varios camiones con soldados cruzan el pueblo camino ~e pamp~:c~ !~~:e 21~

~:~e~;:f~nf~":~b::~:I~";~~~~ ~~~ ~~:r;;~~~~~:E:.~a~~ ~r~~~;~ ~:~~~;~I~n~ ~~~~~~~~~~~~:af ~~~~aS~e~ud~ ~ continuidad del mismo.

I'UlQITI:: LA IU>I1 .....

S •• 16n ."tr."r1II.inarl. d. J." d ••• ,.0 d. J..9)J.

t;1 "runta.la .. to d. Pu ... t. J.. 11.1 ...... U.,... y111. d. "Ga .... " , •• ~a tao.br. d. 1 •• 1 ... en n ...... '&ro 1d;i~ ... co .... u.D. con entu.t ... o • 1. C._l,.h. iniot.d. 1",01" 10 •• lo.ld •• d.Vi.oay., que .qui en Na.arra tu.o .u r.p.rou.160 pr~ •• ro •• Ab'r.u .. y 1 •• A.'.co ••• I.. cun. d. nu •• t,ro Eat.do ••• 10 .... 1. y ctaapu'. en Sa.gaG.!. •• , ant,leu. cab ••• d. 1. ",_riDded, del .,1_0 DOatlr •• ., con •• toe o4.y" •• t •• l ... ,o. p1<1. p.ra N.y.rr • ., pan '.do .1 ,.1. V.aco au libert.d •• " r.1nt.cract.6. torlll ..,l.n., .u •• ,.t:ut.o con..t-il>uclonilll ..

N.ya,'r. &1.n •• <I.n'''o d.l P.l. V •• co, __ .1p,lt1.0.ct6n .10- .ru-.1.,r. Navarra OOQ,.,'ti& ... y6 Wa •• t.do p.rt.cto eoa Yi.d • .lntO',I""Jl.c 1,2 n.l que lnCluy6 en 1 •• n.cto~ •••• aiDa., COD UQ d.r.eha civil pro 1'.10 ,. peculiar,. co,n au. cort •• aob.ra_., COD. .u .1.," __ .onet.ilrIol

con .u. trlbuu.le. que t.ll.b.n dl&' .. 1 •• ' ... 01., COD .u •• d~

h. •• , COD .~ .J'rCllt;o, COD .\1 .1.' tr1bu'.rlD. OOD .U. l.y •• qu..

d.b 1 eiuded •• D '_d •• 1 •• pr.n".,. d. 1 obo. d.1 bo.lu· ••

No b. o~pl'do un .la10 ••• d. qua 1. yida pol"l •• de N.y ...... ~ • .... p ... d1d ••• 1 p .. oplo .1_pa q ... 1 ...... , •• , ...... io ••• d.1 p,,,.

V •• co.

£A 18J9, i. d. I, publt" • .,l6. cI. 1. Le,. d.ro •• torl., 1 ••

cu.'ro C1p.a'.eio Ikllpd •• o., Viae a,.. , .1.y • ., 1I.".,or. pr ••• a

t.ron • 1 •• Cort p.t'016 .. d. ' ... l ..... racl ... ror.l. Han tr .... .:

" .. rrido noy •• '. ,. do •• n •• , .1n qu •••• t ••• t. ao ••• to b.y •• ido ....... It •• q ... lh 1D.' •• 01 •• L.a IIOD.rqut. l"troduJ. entre N ....... ·• ,. 1 •• r •• C ••••• "."0 ••• 1 •• d1ytalo ••• iorec1 ••• ' ... 0. vld •• dIa:L-

nJ.trat.1y •• par. qu. au •• p.r.o1 ,. ...... nt •• c".:11 .. oa. y , •• to • .;.

.nc •• an1 ... 0. 1' 1 ••• Jor p..r. d. q" •• 1 P.t. V •• co no r.-

cl.~.r •• u 11b t~d d •• odo .1'1cl.nt ••

"' .• ,11 1, •• 0 1. "ona",quJIIII. '1 10111 va.co. h_o •• r.(lIdicJo .n, 1. •• 1.e cinn •• vlv1d ••• D ,2 111'.08 d ••• parae16 .. 1 •• tUD •• t •• cOQ. •• cu.n,l •• - dtll n'UfJo.tro dl.t.ncl •• l.a'to. Cr.1.o. 10. na .... rr,o. qu. nu.at.a .1'tu,.- 0160 .rill; prlYil.~l.d., IJD1"QU. no ••• par.b.n 1 •• di..,p".1ci .... nee , ... 11 VQO •• yuln.rad •• ~. 1. L,.y Paco:lo.ad. d •• 841, ., en ••••• u •• naa-

:1; .••••• due.ron tr •••• D.recio •••• ll ••• ndo • 1 •• b.r·r.c16n d. po ... a.r en dud .• ., .4n. •••• r ••• lpao. e •• o. Du •• C.r. oQ,adic16n. d ...... co

P.ro 1. ".id. d.'l. Mon I. unit ... !. ,. ".n,r.11.'., y 1. pro

01 ••• ,,160 d. 1. R.~bllc. '.d l, h •• h.".o r •• urs1." 'n'r. no.o--

tro. 1. b.~._Dd.d q_u. DO.' u.p. COli 1 •.• t- .... r •• t.,a' •• r.aloft, •• , _ - 10 •• "1\0. <1. 1 ••• n ....... 1 COllp •• ct. 10 •• cont.eLa'.nto. y, ant. 1D conv.Dienel. d. ~und.r .u •• 'ra r.d.no1'D •• 0 .n d1.t~nco. d. - un. Ley que brot;4S d. p.d.r •• que no, •• t.bab t.cu.l C..do. P,IIII:r. d1c.t.r~., aino en .1 a.r.cho qu.. 1. natur.,l ••• d •• todo. 10ft pueblo. p"r. obten.r .u Ilb.rt.d p. rdlda, y que 1 ••• pdblle. E.p."al. conc.d16 <I.~<le .L,u ... o • to .... 1 •• n.o:L'I ... 1101I1d •• :Lb'rlc •• p .... con.tltulr ••• ,11 •• t.do .. _4.1".1 con ..... tuto propi.o, .'.dl.nt •• u lH"'Opi •

• utou. t CiI"Jt.llu.c1&".

H. 11 ••• do l. bora d. 1. lib~r~.CI d ....... "tro l .... blo. 010 la r.l!!. t.g-r.ci6n toral ple,n. "f del r'.conool •• :t .. ,o cte loa oer_c,ho •• ob.r-.a. no. d. Nav.rr., unld. en •• to •• ol.-a •• ·.~ .. co., ~.r. no .part.r•• IID"_, eon au.. h.ra_ •• Guipd..co.,. V1;&c.,.. J' .1..1 •••• Y .0.08 1031 - .Ay;unt •• lento. 'odo. d. ".yarr • ., d. V •• G~ .. 1 •• ,1:11".1"'. 1.0. qu. t I'.un! do. en •• .o.bl ....... , h •• a. d. prool ••• r .1 It.t:.'ut,o co,nift;lt\lc:i~ n.l aQ QU ••• b •••• 10. poatu.lado.,d. D\U,.tr. l1b.l"'.c16n,

El A.Junt •• l ... 'Cio d. f'u.nt. 1. Raina, 1 •• ntlcu. vill. ". (iiil,r •• , y t.ado. sua v.cino_ ••• (l,lri ... a _ 10. D1tVarr,o. y 1 •• tnvlt.n • hae.r pllb.llc: ••• a1,. •• tac16. ,d •• u carilLo. 1 •• co ••• d. Du.l&tr. t1.t"'rll qu.ri-uatl y • 1 • .,.1-d. 1 ibr. d. N.v.rr-. y d. 'ode. .1 I·.i. V •• co, en itl con.r.der.ei6n r.l'ubllc.n. hi.p'nl0 •• -!Vt~. 1. CouC.d.r.ei6n t.:.paflol.! IV.lv •• 1 K.t.tu.to V •• col IV1v. N •• ',arr.PII

Llbro d, .ct. ••

JJ-)~ r-,

Sin embargo la verdadera autoridad del pueblo estaba en otras manes, sobre todo en 10 que se referfa a la imposici6n del nuevo orden. EI abogado tradicionalista Fernando Santesteban -que en 1932 ya habra tenido juicio por disparos al ugetista Jesus Reta- los hermanos Ayerra; el «Csco» del RIo; los guardias civiles Mora, Herm6genes y Pablo Lasunci6n; el citado cura Manuel Cuevas, etc., componentes unos y fieles colaboradores otros de la Junta de Guerra, son los nuevos duefios de la situaci6n.

EI dfa 2S de julio es detenido el vecino Pascual Urra6 y fusilado al dta sigulente en Astrain. Un transeunte, Anselmo Revuelta de Burgos, ya habra muerto el dfa 20 en el Hospital ea consecuencia de arma de fuego.7.

A primeros de agosto son detenidos los hermanos Jesus y Emilio Reta y el padre de ambos. Clemente; Sixto Zugarramurdi; Valeriano Elizalde y Mariano Aldave. Tras tenerlos un dfa en la carcel de Puente los trasladan a la careel provincial en una furgoneta.

EI dla 11 de agosto fusilan en Legarda a Jesus Mateo Yoldi" yal dfa siguiente I levan otra tanda al Fuerte San Cristobal. Entre ellos Saturnino Urteaga, Avelino Satnistegui, Emiliano Lizarraga, Teodoro Uterga, Juantxo Salvador, Daniel Reta y Eleuterio Ecenarro, todos ellos bajo pretextos de hallazgos de armas que nunca aparecieron. Las detenciones iban acompafJadas de registros domiciliarios y requisas de bienes. La familia Ecenarro, significados republicanos, duefios de una importante fabrica de alpargatas con 60 empleados, fue de las mas afectadas con toda clase de abusos. La casa de Valentin Azpilicueta fue destrozada en una imitil busqueda de armas.

Algunas mujeres fueron rapadas y paseadas por el pueblo, escoltadas por la Guardia Civil, haciendoles gritar cjViva Cristo Rey! •. Eran Valentina L6pez, madre de seis hijos a la que fusilaron el marido y dos de los hijos: Juanita Oses y Felisa Ureta ...

A finales de noviembre sacan de la prisi6n provincial a los hermanos Reta y los fusilan, posiblemente en Ibero. Sixto Zugarramurdi, tenfa que salir con ellos pero se dice que se neg6 y con su gran corpulencia agarr6 a uno de los guardianes del cuello estrangulandolo alii mismo, poco antes de que 10 mataran a el en la propia celda.

AI igual que los anteriores, Valeriano Elizalde cfue puesto en libertad el 1 de diciembre de 1936 en la prision provincial, encontrandolo muerto a consecuencia del Movimiento Nacional en la misma fecha entre los terminos de Echauri y

II!II NAVARRA ,93 •• DE LA eSPERANZA AL TERROR. VALDIZARBE

VALOIZAIlBE • OE LA ESPERANZAAL TERROR. NAVARRA 1939 I11III

Parnplonas". Can el mismo procedimiento fueron asesinados al dla siguiente Mariano Aldave y Clemente Reta10, aparecidos en las proximidades de Ibero.

Cuatro asesinatos mas cornpletaran la lista de Puente: el sargento Julio Aldaz, movilizado en el Frente Norte; Jose Ugarte, que tal vez de esta forma pagaba el haber encabezado lalista de 77 firmas presentada en demanda de trabajo; Isidoro latienda, empleado de Diputaci6n y hermano del maestro; Bienvenido Elorz que para entonces era ya vecino de Marcilla y consta en la relaci6n de dicho pueblo.

Siguiendo las directrices de la Junta de Guerra local y provincial, en algunos casos, el Ayuntamiento toma diversos acuerdos contra trabajadores del rnisrno. Sixto Zugarramurdi fue despedido del Matadero; el maestro Jose MI larrat tuvo que dejar su puesto par sus ideas nacionalistas y por el mismo motivo se suspendi6 de su cargo al secretario del Ayuntamiento Demetrio Zudaire, autor material en 1931 de una encendida proclama en favor de la unidad vasca que, precisamente, habra side aprobada unanirnemente por esa misma corporaci6n que ahora 10 echaba. En su lugar iue elegido el secretariointerino A. Juan Barcel6, sobre el que se argument6 que due fundador del bloque de derechas en Elda (Alicante), ciudad en el que el 90% son comunistas ... siendo encarcelado y consiguiendo burlar la vigilancia roja lIegar a la Zona Nacional ... Siendo desde 1937 lefe local de Prensa y Propaganda ... viviendo sin descanso -durante la guerra- por laborar por la Pat ria y por Navarra.ll. •

las adhesiones inquebrantables, suscripciones pro-combatientes, compra de banderas para el cuartel, manifiestos contra el divorcio, convocatorias patri6ticas, etc., se suceden ininterrumpidamente en las aetas municipales durante los afios de la guerra. Para muchos era el comienzo de una nueva era. Para otros, el comienzo de su calvario _

(1) Estad{stic;a de la Asociac;ion Obrera 1904, lnstltuto de Refonna5 Soclales. (2) Ayto. Puente: Aetas 30·V-31. (3) ldem, I. 205. (4) ldem. 3D-V-3b. (5) [dem. 13-1-33. (6) luz. Puente la Reina: L. 24, f. 45. (7) idem. f. 139. (8) [demo t. 86. (9) idem. f. 30. (10) idem. f. 60. (11) Ayto_ Puente la Reina: Aetas 28-1-40.

Valdizarbe • Izarbeibarra Afiorbe

lID NAVA~"A 1936 • DE LA ESPEI'IANZA AL TER~QR • VAlDIZARBE

Afiorbe contaba en 1930 con 698 habitantes, cien menos que en 1900. Para entonces, y a partir de 1908, han tenido lugar cuatro roturaciones de comunal, con la consiguiente oposici6n del reducido nurnero de familias ricas que poseen gran parte de la tierra con uso

para erial-paste, rnerrnandose la extensi6n de esta' y la facil mano de obra de que disponen en un pueblo donde la gran mayorfa son pobres de solemnidad. la ultima roturaci6n, en 1925, permiti6 a cada vecino disfrutar de quince robadas de comunal. los escasos beneficios de estas parcelas se han de completar con la venta de junco (a veinte centimos el fajo) a losernpacadores, y, de chaparro (a real el fajo) a las panaderfas de Artajona, 0 esperar la lIamada del amo de turno para ganar un jornal de cinco 0 seis pesetas, bajo amenaza, a veces, de tener que desalojar la casa cedida si no se atiende a su demanda.

En las elecciones de 1931 el pueblo elige un Ayuntamiento de talante conservador que se mantendra, con algun relevo de concejales, hasta el fin de la guerra. EI candidato que mas votos obtiene es Antonio Sanz pero seran elegidos, por unanimidad, Demetrio Lizarraga, Jose Urricelqui y Joaqufn Sanz para los cargos de Alcalde, Teniente Alcalde y Regidor Sfndico respectivarnente", En mayo de este mismo ana la nueva corporaci6n acuerda la adhesi6n al resto de las de la provincia, solicitando del Gabierno de la Republica Federal la reintegraci6n faral plena para Navarra",

las leyes que el Gobierno Republicano dicta en materia religiose, tienen su repercusi6n anecd6tica en el pueblo. Un dia, dos miembras de la banda local se niegan a tocar en la procesi6n. Otro dfa los cuatro porteadores de la imagen de San Juan son multados can dos pesetas cada uno por trasladar al santo desde la ermita hasta el pueblo.

Para entonces, el grupo de izquierda constituido como Sociedad Obrera, se reune peri6dicamente en casa de Emeterio Navarlaz, Mas adelante 10 hara en las casas de Celestino Astiz y Roman leoz. No hay mas tema de conversaci6n que eI comunal; si acaso, comentar las ultirnas noticias de jjTRABAJADORES!!, desde donde denuncian que «de 80 jornaleros s610 se emplean 6 u 8 con 2,50 ptas., de jornal y costa ••. y desde luego a los de nuestra Sociedad nadie los emplea a excepci6n de un patrono ••• » 4•

la situaci6n econ6mica era angustiosa en 1933: en mayo de este ano Ayuntamiento acord6 «dar al vecindario un trozo de pan y tres cuartillos de vino, por la crisis econ6mica y la falta de lIuvias»5.

AtDIZARBE • DE LA ESPEA.A.NZA AL lE,RRDR • NAVARRA 1936l1li

Ueg6 el Alzamiento militar. Algunos j6venes han venido practicando instrucci6n en la plaza del pueblo, y Afiorbe, tradicionalmente carlista, opta ahora por los colores de Falange. En la tarde del dfa 26 de julio, domingo, mientras en la Iglesia se celebran las vlsperas, falangistas forasteros y guardias civiles arriban al pueblo. Comienzan las detenciones. En casa de Roman Leoz 10 registran todo: areas, arrnarios, tuberfas, tinajas lIenas de aceite ... La energica oposici6n del padre hace que no levanten el tejadillo. Alguno habla de dar fuego a la sarmentera y finalmente se lIeran a Roman.

A Jose Gallard6n 10 detienen en el terrnino de «Aldapetas», mientras siegaen compai'Ha de su hijo Bienvenido. Momentos antes. Jesus, el cuarto de sus hijos, que welve de lIevarles la comida, se cruza en el camino con el piquete guiado por un vecino del pueblo.

Rafael Aramburu tarnbien es detenido y conducido a la plaza tras registrar la casa en la que su cunada habra dado a luz esa misma manana.

Tomas Ararnburu, primo de Rafael, al valver del campo se entera que han ido a SlJ casa a buscarlo. EI mismo baja a la plaza. A casa de Bernardo Urricelqui acuden ialangistas y guardias civiles, irrumpienda violentamente en la vivienda. Conducido a la carcel del pueblo, cree, al igual que el resta de los encarcelados -Rornan Leoz, Jose Gallard6n, Toribio Gallard6n y Emeterio Navarlaz-, que los van a lIevar presos a Pamplona, por 10 que se aprovisionaran de ropa y comida.

La intervenci6n de una 0 varias personas imponiendo su autoridad, es decisiva en aquellos mementos: esa misma tarde liberan a todos menos a Bernardo y a Roman. Antes deberan vitorear a quien los falangistas les dicten y en su Iiberaci6n no faltaron culatazos ni gritos apremiantes de vecinos ansiosos de acabar cuanto antes con todos ellos.

II1II NAVARRA 1936 • DE LA ESPERANZA AL TERROR. VALOIZARBE

Alrededor de las siete de la tarde se lIevaron a Roman y Bernardo en un carnion hacia Puente la Reina.

En el lugar donde actual mente se encuentra el Hostal del Peregrino, hacen bajar a Bernardo. Disparan primero al brazo para ver si se «arrepiente», EI grito de «Viva el comunismo» y «Abajo el clero- es la respuesta rotunda de Bernardo, que acto seguido cae abatido por los disparos. Su cadaver fue hallado en la cuneta del cruce

de carreteras", .

Roman es conducido a Pamplona y encarcelado. EI dla 28 de noviembre, a los cuatro meses del ingreso en la carcel, es puesto en libertad. Tenia entonces 41 ai'ios.

Entretanto, en el pueblo, se organiza la recogida de I;.~ cosecha. EI Ayuntamiento publica un banda «para todas las familias que tengan voluntarios defendiendo la Patria se inscriban con el nombre y hoces para trillar.7. Los «perdonados» de izquierda habran de pagar su libertad trabajando para estas familias a cambio de la «voluntad- del amo. Trabajo que cornpartiran con un grupo de deportados vascos poco 0 nada habituados a las labores de siega, acarreo y trilla. «Como a los perms», resurnira mas tarde uno de estos ultirnos recordando el trato que se Ie dispensaba.

En marzo de 1937 se organize la Falange con Gabriel Azcona, Victoriano Yoldi y Ram6n San MartIn en los cargos directivos.

No terminarfan aquf las represalias contra el grupo de izquierda: dos de ellos son obligados a cavar la fosa y enterrar ados fusilados que por aquellos dlan han aparecido en el termtno de «Artichapela». Rafael Aramburu, soltero, soporta tal presion que no tiene mas remedio que marchar al frente. Otros, como Jose Gallardon, aun reciblan arnenazas de muerte.

Terminada la recolecci6n, se reemprende el trabajo en las canteras del Carrascal.

AI pasar por Olcoz, los nifios del pueblo, aleccionados sin duda por los mayores, acuden a saludarles con el grito de «Viva Cristo Rey». Despues burlas, desprecios en la calle, en la escuela ... Y miedo, mucho miedo _

(1) Julio AltJdlll en W obra Geograffa General del Reino de Navarra escrlbe que hacla 1920 m~.s de la rnitad del tt!rmino estaba sin cultlvar, (2) Ayto. Morbe: Aetas 17-IV-31. (3) Idem. 1S-V-31. (4) /ITRA8A)AOORES!I: S-X·32. (5) AyIO. MarOC Aetas 28-V-33. (6) Juz. Puenle la Reina: L 24, f. 140. (7) Ayto. Niorbe: Aetas 28-VIlI-36.

--- ---- -- -

- . ----- -----