ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
cc 

cc
c 

cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 
Carol Vanessa Barragán  4
Diana Marcela Cárdenas
Juan Sebastián Pérez

Prácticamente toda la producción mundial de ácido atípico se realiza por oxidación en fase
líquida de ciclohexano (proceso convencional) y la posterior oxidación
del KA-oil con ácido nítrico.

Las condiciones típicas de reacción para este segundo paso son: HNO3 al 40-60%,
temperaturas en el intervalo 60-115º C y presiones entre 1 y 4 atm. La concentración del
catalizador normalmente utilizado, de cobre y vanadio, es del orden del 0,1-0,5% y del
0,05-0,6%, respectivamente. En la práctica se consiguen rendimientos entre el 92 y el
96%.

La reacción que tiene lugar, es la oxidación del ciclohexanol, para dar ácido adípico como
principal producto. Esta reacción se puede simplificar como:

…‹…Ž‘Š‡šƒ‘Ž ൅ ʹǡͶ͹͵

՜ ͲǤͻͶ͹ƒ†í’‹…‘ ൅ ͲǤͲͳͷ•—……퐋…‘ ൅ ͲǤͲ͵ͺ‰Ž—–ᔋ…‘ ൅ ͲǤͲ͸ͺ
൅ ͲǤͻ͵ʹ ൅ ͲǤͲ͵ʹ ൅ ͲǤͲ͸ ൅ ͲǤͶͻʹ ൅ ʹǤ͵ͲͶʹͲ
c

El mecanismo de la reacción de oxidación del ciclohexanol y el ácido nítrico consta de

varios pasos que se explican a continuación.

c
c

c

c 
c  
c
c

—c El objetivo del proyecto es el diseño y estudio de una planta en continuo para la

producción de 60000 Tn/año de ácido adípico a partir de la oxidación del
ciclohexanol con ácido nítrico.

—c Este proyecto debe incluir la construcción, el diseño de los equipos, el montaje, la

puesta en marcha de la planta y la operación de ésta en estado estacionario.

CAPACIDAD 60000 Tn/año de ácido adípico

CALIDAD 99%

FUNCIONAMIENTO 330 días/año de producción

PRESENTACIÓN Big bags, sacos y a granel

!"c 
#c c  c c
c
$ c c c 
c 
c
c
zc FICHA DE SEGURIDAD ACIDO ADIPICO:

ACIDO ADIPICO
Acido hexanodioico
C6H10O4/HOOC(CH2)4COOH
Masa molecular: 146.14
Nº CAS 124-04-9
Nº RTECS AU8400000
Nº ICSC 0369
Nº CE 607-144-00-9

TIPOS DE PRIMEROS AUXILIOS/

PELIGROS/ SINTOMAS
PELIGRO/ PREVENCION LUCHA CONTRA
AGUDOS
EXPOSICION INCENDIOS

 Combustible. Evitar llama abierta. Espuma, dióxido de
 carbono, pulverización
con agua, polvo.

Evitar el depósito de En caso de incendio:

Las partículas
polvo. Sistema cerrado, mantener fríos los
finamente dispersas
%
 equipo eléctrico y de bidones y demás
forman mezclas
alumbrado a prueba de instalaciones por
explosivas en el aire.
explosión de polvo. pulverización con agua.

¡EVITAR LA DISPERSION
% 
 DEL POLVO! ¡HIGIENE
ESTRICTA!

Tos, dificultad Aire limpio, reposo y

Extracción localizada o
#

 respiratoria, dolor de protección respiratoria. someter a atención
garganta. médica.

Quitar las ropas

Guantes protectores, contaminadas, aclarar

Enrojecimiento.
traje de protección. la piel con agua
abundante o ducharse.

Enjuagar con agua

Gafas ajustadas de abundante durante
seguridad o protección varios minutos (quitar
& Enrojecimiento, dolor. ocular combinada con las lentes de contacto si
la protección puede hacerse con
respiratoria. facilidad), después
consultar a un médico.

No comer, beber ni Enjuagar la boca,

 fumar durante el reposo y someter a
trabajo. atención médica.

$c c  
$

$ 'c c( 
 símbolo Xi
Barrer la sustancia R: 36
derramada e introducirla en S: 2
un recipiente de plástico. CE:
Eliminar el residuo con agua
abundante.

'c
cc$
c$ 

Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la

ICSC: 0369 Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994


c 
c 

c)*+,

c c
-c 
 'cc% 

c Polvo cristalino, incoloro e La sustancia se puede absorber
c inodoro.
c por inhalación del aerosol.
c 
c
 cc#


c
c Es posible la explosión de polvo La evaporación a 20°C es
c si se encuentra mezclada con el despreciable. Sin embargo, se
c aire en forma pulverulenta o puede alcanzar rápidamente
c granular. Si está seca, puede una concentración nociva de
c cargarse electrostáticamente partículas en el aire por
$c por turbulencia, transporte dispersión.
c neumático, vertido, etc.
c 
c c % 
c c
c 
c( $

c 

c La sustancia se descompone al La sustancia irrita los ojos, la
c calentarla intensamente, piel y el tracto respiratorio. La
c produciendo vapores volátiles inhalación del aerosol de la
c de ácido valérico y otras sustancia puede originar
c sustancias. La sustancia es un reacciones asmáticas (véanse
c ácido débil. Reacciona con Notas).
c materiales oxidantes.
c 
c c % 
c
c
$cc% 
 
cc 
c
TLV no establecido. El contacto prolongado o
c
c repetido con la piel puede
c producir dermatitis. El contacto
c prolongado o repetido puede
 producir sensibilización de la
piel. La exposición a inhalación
prolongada o repetida puede
originar asma.

Densidad relativa de vapor (aire =

Punto de ebullición: 338°C
1): 5.04
Punto de fusión: 152°C
Punto de inflamación: 196°C
 c Densidad relativa (agua = 1): 1.36
Temperatura de autoignición:

 Solubilidad en agua: moderada (1.4
422°C
g/100 ml a 15°C)
Coeficiente de reparto
Presión de vapor, Pa a 18.5°C: 10
octanol/agua como log Pow: 0.08

c
$.


cccc

Los síntomas del asma no se ponen de manifiesto a menudo hasta pasadas unas pocas
horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y observación médica son por ello
imprescindibles. Cualquiera que haya presentado síntomas de asma debidos a la
sustancia en cuestión, debe evitar el contacto con ella.

Código NFPA: H 1; F 1; R 0;

$
c


FISQ: 2-009
ACIDO ADIPICO

ICSC: 0369 ACIDO ADIPICO

© CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son

responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité
c

c$ 
Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. La versión española incluye el
etiquetado asignado por la clasificación europea,
 actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva
67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el
Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

zc 
#cc c


#%c

CICLOHEXANO
Hexahidrobenceno
Hexametileno
C6H12
Masa molecular: 84.2

Nº CAS 110-82-7
Nº RTECS GU6300000
Nº ICSC 0242
Nº NU 1145
Nº CE 601-017-00-1

 c c $c  %
/c


/c $c

/c '


#c
c
 
% 
 


Evitar las llamas, NO


 Polvo, AFFF, espuma,
Altamente inflamable. producir chispas y NO
dióxido de carbono.
fumar.

Sistema cerrado,
ventilación, equipo
eléctrico y de
alumbrado a prueba de En caso de incendio:
explosión. NO utilizar mantener fríos los
%
 Las mezclas vapor/aire aire comprimido para
bidones y demás
son explosivas. llenar, vaciar o instalaciones rociando
manipular. Utilícense con agua.
herramientas manuales
no generadoras de
chispas. Evitar la
generación de cargas
 electrostáticas (por
ejemplo, mediante
conexión a tierra).

% 


Ventilación, extracción Aire limpio, reposo y

Vértigo, dolor de
#

 localizada o protección proporcionar asistencia
cabeza, náuseas.
respiratoria. médica.

Quitar las ropas


contaminadas, aclarar y
Enrojecimiento. Guantes protectores.
lavar la piel con agua y
jabón.

Enjuagar con agua

abundante durante
varios minutos (quitar
Gafas ajustadas de
& las lentes de contacto si
Enrojecimiento. seguridad o pantalla
puede hacerse con
facial.
facilidad) y
proporcionar asistencia
médica.

Enjuagar la boca, dar a

beber una papilla de
(Para mayor No comer, ni beber, ni
 carbón activado y agua,
información, véase fumar durante el
NO provocar el vómito
Inhalación). trabajo.
y proporcionar
asistencia médica.

$c c  
$

$ 'c c( 

Evacuar la zona de peligro. símbolo Xn

Consultar a un experto. símbolo F
Ventilar. Recoger, en la R: 11-38-50/53-65-67
medida de lo posible, el S: (2-)9-16-33-60-61-62
líquido que se derrama y el A prueba de incendio. Clasificación de Peligros NU:
ya derramado en recipientes 3
precintables, absorber el Grupo de Envasado NU: II
líquido residual en arena o CE:
absorbente inerte y
trasladarlo a un lugar
seguro. NO verterlo al
alcantarillado. (Protección
personal adicional: equipo
autónomo de respiración).

'c
cc$
c$ 

Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la

ICSC: 0242
Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994

ICSC: 0242



#%c

'cc% 

La sustancia se puede absorber por
inhalación del vapor y por
c
-c 
 ingestión.

Líquido incoloro. cc#





c
 Por evaporación de esta sustancia
a 20°C se puede alcanzar bastante
El vapor es más denso que el aire y rápidamente una concentración
puede extenderse a ras del suelo; nociva en el aire.
posible ignición en punto distante.
Como resultado del flujo, 
c c % 
c c
c agitación, etc. , se pueden generar
c 

$  cargas electrostáticas. La sustancia irrita los ojos y el

c( $
 tracto respiratorio. La ingestión del
líquido puede dar lugar a la
aspiración del mismo por los
pulmones y la consiguiente

$cc% 
 neumonitis química. La exposición
TLV (como TWA): 300 ppm; 1030 por encima del OEL puede producir
mg/m3(ACGIH 1993-1994). pérdida del conocimiento.
MAK: 300 ppm; 1050
3 
c c % 
c
mg/m (1993). 
cc 
El contacto prolongado o repetido
con la piel puede producir
dermatitis.
 Densidad relativa de la mezcla
vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.2
Punto de ebullición: 81°C
Punto de inflamación: -18°C (c.c. )
Punto de fusión: 7°C
Temperatura de autoignición:
Densidad relativa (agua = 1): 0.8
 c 260°C
Solubilidad en agua: Ninguna

 Límites de explosividad, % en
Presión de vapor, kPa a 20°C: 12.7
volumen en el aire: 1.3-8.4
Densidad relativa de vapor (aire =
Conductividad eléctrica: 0.22 pS/m
1): 2.9
Coeficiente de reparto
octanol/agua como log Pow: 3.4

c La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.

$.


cccc

La alerta por el olor es insuficiente.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-103

Código NFPA: H 1; F 3; R 0;

$
c


FISQ: 3-046 CICLOHEXANO

ICSC: 0242 CICLOHEXANO

© CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son

c

c$ 
responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité
Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. La versión española incluye el
etiquetado asignado por la clasificación europea,
actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva
67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el
Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

zc 
#cc c
c
c
ACIDO NITRICO
HNO3
Masa molecular: 63.0

Nº CAS 7697-37-2
Nº RTECS QU5775000
Nº ICSC 0183
Nº NU 2031
Nº CE 007-004-00-1

 c c $c  %
/c


/c $c

/c '


#c
c
 
% 
 


No combustible pero NO poner en contacto

facilita la combustión de con sustancias
En caso de incendio en

 otras sustancias. En caso inflamables. NO poner
el entorno: no utilizar
de incendio se en contacto con
espuma.
desprenden humos (o compuestos orgánicos
gases) tóxicos e irritantes. o combustibles.

En caso de incendio:
Riesgo de incendio y
mantener fríos los
%
 explosión en contacto bidones y demás
con muchos compuestos
instalaciones rociando
orgánicos.
con agua.

% 
 ¡EVITAR TODO
CONTACTO!

Aire limpio, reposo,

Sensación de quemazón,
posición de
tos, dificultad
Ventilación, extracción semiincorporado,
#

 respiratoria, pérdida del localizada o protección respiración artificial si
conocimiento (síntomas
respiratoria. estuviera indicada y
no inmediatos: véanse
proporcionar asistencia
Notas).
médica.

Quitar las ropas

Corrosivo.Quemaduras contaminadas, aclarar

cutáneas graves, dolor, Traje de protección. la piel con agua
decoloración amarilla. abundante o ducharse
y proporcionar
 asistencia médica.

Enjuagar con agua

abundante durante
Pantalla facial o varios minutos (quitar
Corrosivo.Enrojecimiento,
& protección ocular las lentes de contacto
dolor, quemaduras
combinada con la si puede hacerse con
profundas graves.
protección respiratoria. facilidad) y
proporcionar asistencia
médica.

NO provocar el vómito,
No comer, ni beber, ni
Corrosivo. Dolor dar a beber agua
 fumar durante el
abdominal, sensación de abundante, reposo y
trabajo. Lavarse las
quemazón, shock. proporcionar asistencia
manos antes de comer.
médica.

$c c  
$

$ 'c c( 

Evacuar la zona de peligro. Envase irrompible; colocar el

Consultar a un experto. envase frágil dentro de un
Ventilar. Recoger el líquido recipiente irrompible
procedente de la fuga en cerrado. No transportar con
recipientes precintables, alimentos y piensos.
Separado de sustancias
neutralizar cuidadosamente símbolo O
combustibles y reductoras,
el residuo con carbonato símbolo C
bases, compuestos
sódico y eliminarlo a R: 8-35
orgánicos y alimentos y
continuación con agua S: (1/2-)23-26-36-45
piensos. Mantener en lugar
abundante. NO absorber en Nota: B
fresco, seco y bien
serrín u otros absorbentes Clasificación de Peligros NU:
ventilado.
combustibles. (Protección 8
personal adicional: traje de CE:
protección completa
incluyendo equipo
autónomo de respiración).

'c
cc$
c$ 

ICSC: 0183 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la

Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994



c)!0*

c
c
c c
-c 

c
c Líquido entre incoloro y
amarillo, de olor acre.
c
c 
c

c 'cc% 

c La sustancia se puede absorber
c 
c( $
 por inhalación del vapor y por
c ingestión.
La sustancia se descompone al
c
calentarla suavemente, cc#


c produciendo óxidos de
$c nitrógeno. La sustancia es un Por evaporación de esta
c oxidante fuerte y reacciona sustancia a 20°C se puede
c violentamente con materiales alcanzar muy rápidamente una
c combustibles y reductores, e.j. , concentración nociva en el aire.
trementina, carbón, alcohol. La
c
sustancia es un ácido fuerte, 
c c % 
c c
c reacciona violentamente con
c 

c bases y es corrosiva para los La sustancia es muy corrosiva
c metales. Reacciona para los ojos, la piel y el tracto
c violentamente con compuestos respiratorio. Corrosiva por
c orgánicos (e.j. , acetona, ácido ingestión. La inhalación del
c acético, anhídrido acético), vapor puede originar edema
originando peligro de incendio pulmonar (véanse Notas).
c
y explosión. Ataca a algunos
c plásticos. 
c c % 
c
c 
cc 
c
$cc% 

c TLV (como TWA): 2 ppm; 5.2
c mg/m3(ACGIH 1993-1994).
c TLV (como STEL): 4 ppm; 10
 mg/m3(ACGIH 1993-1994).

Presión de vapor, kPa a 20°C: 6.4

Punto de ebullición: 121°C
Densidad relativa de vapor (aire =
 c Punto de fusión: -41.6°C
1): 2.2

 Densidad relativa (agua = 1): 1.4
Densidad relativa de la mezcla
Solubilidad en agua: Miscible
vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.07

c
 $.


cccc

Está indicad.examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los

síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas
algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por
ello, imprescindibles. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de
incendio).

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-9B

Código NFPA: H 3; F 0; R 0;

$
c


FISQ: 3-010 ACIDO NITRICO

ICSC: 0183 ACIDO NITRICO

© CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son

c

c$ 
responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité
Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. La versión española incluye el
etiquetado asignado por la clasificación europea,
actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva
67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el
Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

1"c $c
 
c c$c
'c

c
Actualmente este ácido es producido por la mezcla de ciclohexanol y ciclohexanona
(aceite KA) que es oxidado con ácido nítrico para procesar el ácido adípico.

1. el ciclohexanol es convertido en cetona, liberando óxido nitroso:

HOC6H11 + HNO3 ї OC6H10 + HNO2 + H2O

2. el ciclohexano se torna nitroso, determinando la etapa para la ruptura del enlace C-C:

HNO2 + HNO3 ї NO+NO3- + H2O

OC6H10 + NO+ ї OC6H9-2-NO + H+

$c
'c

Muchos métodos se han desarrollado por la carbonilación de butadieno. Por ejemplo,

hidrocarboxilación procede de la siguiente forma:

CH2=CHCH=CH2 + 2 CO + 2 H2O ї (CH2)4(CO2H)2

Procesos alternativos para la producción de ácido adípico

Tanto en el pasado como en la actualidad se ha intentado emplear nuevas materia primas

y caminos en la producción de ácido adípico, pero a día de hoy ningún proceso ha podido
ser implementado con éxito a nivel comercial, a excepción de los anteriormente
comentados. Algunos de estos procesos se nombran a continuación:

_ Oxidación de ciclohexano con HNO3

_ Oxidación de caprolactama con HNO3
_ Ozonización de ciclohexano
_ Carbonización de butanodiol
_ Hidrocarboxilación de ácidos penteicos
_ Reacción de butadieno con CO2 y H2O

cc  c

—c 
$c c  
c 
c 
c  
c $c
#
.%

c c 
c 
c

La presente invención tiene por objeto la preparación del acido adipico mediante
hidrocarboxilacion de acidos pentenoicos. La invencion tiene mas por finalidad un
procedimiento de preparacion del acido adipico mediante reaccion del agua y del
oxido de carbono sobre, al menos, un acido pentenoico, en presencia de un
catalizador con base de rodio y de, al menos, un activador yodado, a una
temperatura comprendida entre 100 y 240 c, bajo una presion superior a la
atmosferica, caracterizado porque: a) la reaccion se realiza en ausencia de tercer
disolvente; b) y la presion parcial del oxido de carbono medida a 25 c es inferior o
 igual a 20 bar (unidad de presion para medir la presion atmosferica = 750 mm de
mercurio).

2#03c4cc
c4cc#1c4c56c7c8
#1938
1#91cc

Solicitante: RHODIA FIBER & RESIN INTERMEDIATES

nacionalidad: FR
inventor/es: DENIS, PHILIPPE. Perron, robert. METZ, FRANCOIS
fecha de publicación de la concesión: 01/01/1998
fecha concesión europea: 15/10/1997
clasificación principal: C07C51/14, C07C55/14

—c c 5ccc5cc5c5ccc5c5:5"c

México

Resumen:

La presente invención se refiere a un procedimiento para la obtención de ácido adípico

mediante una celda electroquímica, el cual comprende los pasos de poner en contacto un
compuesto orgánico de tres o más átomos de carbono nitrogenado en una solución
acuosa de una sal de fosfato en la presencia de un agente catalítico, caracterizado porque
se reacciona a la mezcla heterogenea en forma de emulsión en una celda electroquímica
en donde se efectúa una hidrodimerización electrolítica a una temperatura entre 10 y 40
grados c con un voltaje comprendido entre 1 y 10 volts y una densidad de corriente de 1 a
20 amperes por decímetro cuadrado, para obtener adiponitrilo al cual posteriormente se
le agrega un ácido mineral fuerte para obtener ácido adípico.

Cn-N + sal fosfato + H2O ї catalizador ї (

#1938
1#91

Fecha de Presentacion: 26 de agosto de 1987

Inventores: JOSE LUIS RODOLFO BENITEZ AGUILAR,
UAN MANUEL ACEVES HERNANDEZ,
Tipo de Documento: Patente
Fecha de Concesión: 25 de octubre de 1993
Clas. Internacional: C25B-003/000,

c
 *"c 


cc c cc
c 
c

Es el de mayor importancia de todos los ácidos dicarboxílicos industriales. ES una de las

materias-primas básicas para las cadenas de producción de poliamidas, poliuretanos base
éster, plastificantes e intermediarios químicos. Entre su aplicación más importante es
como monómero para el desarrollo de polímeros como el nylon 6.6, Con
hexametilendiamina forma la sal correspondiente para policondensación, es también
materia prima de partida para la obtención de esta misma hexametilendiamina, es
componente de poliésteres, junto con 2-etilbenceno, por ejemplo, se emplea como
plastificante y aditivo para lubricantes y mediante hidrogenación da el 1,6-hexanodiol.

Como se dijo anteriormente sus esteres son plastificadores, especialmente en el PVC.

También sirve para fibras textiles, y elastómeros; además como auxiliar en la fabricación
de adhesivos, tintas, resinas, espumas flexibles y semirrígidas; en la industria farmacéutica
y cosméticos; aislantes eléctricos y detergentes.
Se usa en productos colorantes de cabello por sus cualidades de taponamiento y
neutralización.
En la comida se usa cantidades pequeñas para aromatizar y tiene otra característica en la
comida que es la gelificacion. El ácido adípico también es usado como acidulante en la
industria de alimentos, sin embargo su alto coste de producción no lo hace competitivo
frente al ácido cítrico. Sintético, puede contener cantidad sumamente baja de productos
de carne, además funciona como regulador de pH. La comida procesada para impartir un
condimento agrio. El acido adipico grado alimentación Se utiliza en la elaboración de
gelatinas, concentrados de fruta en polvo, bebidas embotelladas, como acidificante,
gelificante, y amortiguador de pH. Como se dijo Confiere sabor ácido a los alimentos,
actúa como amortiguador de pH en el intervalo de 2,5 a 3,0; previene el crecimiento.
 3"c $cc 
c
c

.
cc
c 
c

2"c .

cc$c cc
c
c

c
c
c

c
 c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
.
cc


c cc
cc
c
ccc

cc ;cccc

cc cc

cc <;cc

cc ;cc:cc=>cc;c55=5cc

cc ?5c>5cc

cc
5@Acc

cc >:cc5cc

' cc ;cc5cc

B'cc Ccc;cc

B'
cc Ccc;c5cc

cc ?5c>5c5cc

cc
6cc

cc ;cccc


$cc ;ccc

cc ?5c>5cc

cc 5cc55>5cc

cc ?5c;?5cc

c
c

c$

cc c
c

  !)c

c8D;/9c !c 1c *c 3c 2.c +c Ec 0.c ,.c

cc )F))c
!F,1c )F,+c )F))c )F,+c )F,+c )F))c )F))c )F)!c )F)1c
 c )F))c
)F))c )F))c 1F!3c 32F*2c 31F1*c )F)*c )F)2c 31F33c 20F1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F)1c )F)1c )F))c )F))c
1c )"+32* !F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F)0c )F1*c 32c )F!1c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F1*c )F1+c )F1*c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c *F2)c !0F32c !0F,2c )F))c )F)1c !EF*3c !EF1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c !1F2+c !!F3+c )F))c )F))c !*F1*c !*F1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F!2c )F!2c )F))c )F))c )F1*c )F!0c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F3*c )F31c )F))c )F))c )F1*c )F3!c
1c 1F*2c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F00c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))cc

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))cc
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c 1,*F 1,*F) 1,*F) *2*F) *1*F) *2*F *2*F *2*F)
))c )c )c )c )c *2c *2c *2*F!1c !c *2*F)
 !c

@
Gc I I I I I I
H5/ !,,F !00FE I I I !11F !**F I !1*F! +EF+*c
c EEc +c 02F)0c +EF31c 2,F0*c ,Ec E!c !*2F10c Ecc
I
@ I I I I I I I I *E23F
Gc 1*1F !,13F 2!2FE *20)F 1),!F ,)0F 23)F I 3,0F0 *)c
H5/H;c 32c +)c *c 0+c E0c 1+c ,*c 22!F2*c !c
@ I I I I I I
Gc !,,F !01F+ I 121F !3)F I *!3F3 +EF+*c
5/@c EEc I2FE1c Ec +EFE,c I!F2Ec 20c !,c 1)*F13c *c
Gc I I I I I I
5/ 3+*F I !!)F, I I 1)EF 101F I 1+!FE *+F,Ec
IDc ,2c E,F+,c 3c *2FE*c 3EFE1c 3Ec 0Ec 10*F+)c +c
Gc
5/;I I I I I1F)2c
Dc )F23c I)F0!c I)F+Ec I!F,)c I!F+Ec !F2*c !F!3c I!F!+c I!F)+c


c ,+)F ,+)F) !12)F !)2,F !)2,F !)2+F) !)32F !F0Ec
8D;/*9c ))c )c ))c ))c ))c !F1*c !F1)c )c ))c
C;c 02,F !+3F, !*2F 13EF 13+F, !0F)1c
$Bc 3!c ,0F)0c +c !0F0*c 10F+)c *,c !0c 132F10c *c

:c 'c
+)c *!+F !0+F0 *!!F 1,1F E)1F1 !0F)2c
5/@c 2)c !F+1c 2c !0F,*c )F00c 13c *!c 3!2F*!c !c
c

 
c 1*c
8D;/9c !!c !1c !3c !+.c !Ec !0c !,c 1)c 1!.c

cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F)!c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
 c 0F32c
)F))c )F))c )F))c 20F*2c )F)1c )F)1c )F))c )F)*c !2F1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F1*c )F))c )FE3c )FE0c )F))c )F22c )F))c
1c )F))c
)F!1c )F1*c )F))c )F))c )FE0c )FEEc )F))c )F++c )F))c
1c )F))c
)F))c )F*2c )F))c )F))c )F!1c )F1*c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F1*c )F))c )F))c )F00c )F00c )F))c )F))c )F))c
cc *F*2c
)F))c )F))c )F))c !EF*2c )F))c )F))c 1F*2c )F))c !F1*c
cc 1F1*c
)F))c )F))c )F))c !*F1*c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F)1c
)F))c )F))c )F))c )F*2c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F)1c
)F))c )F))c )F))c )F+2c )F))c )F))c *!FEEc )F))c )F))c
1c )F))c
)F)2c )F*2c )F*2c )F))c )F*2c )F1*c )F))c )F*2c )F))c

1c )F))c
)F))c )F00c )F))c )F))c )F)+c )F))c )F))c )F)*c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c !F))c )F))c )F))c )F*+c )F))cc

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c )F))c !F))c !F))c )F+3c !F))cc
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c *3!F3
1,0F) *20F) 1+0F *3*F1 *3,F *3,F) *!*F) *!2F *!*F1 +c
)c )c ))c !c ))c )c 2c *1c *c
@ I
Gc I I I I !E3F!
H5/ I I !,,F I 0EF) I I !1!F !**FE ,c
c 2EF!+c 2+F)0c E3c +)FE*c 1c +)FE3c +)FE*c +*c Ecc
@ I I I I I I I I I I
Gc !E0*F !E2)F 1*1F !E,2F 3!2F !E,2F !E,2F 2)1F +*0F2 E!,F0
H5/H;c E+c **c 31c **c *,c 3,c **c +!c 0c *c

I
@ I I I I I I I I 322F!
Gc 1)2FE !,,F 113FE 3)0F 113FE 113FE *!EF +10FE 2c
5/@c +c I*F*Ec E3c )c ,0c 1c )c 0)c *c
I
Gc I I I I *+3F)
5/ I I 3+*F I !2+F I I 12+F 13EF, 0c
IDc 20F),c 23F0)c 01c 20F3)c )Ec 20F31c 20F3)c 1*c +c
Gc
5/;I I I I I!F2)c
Dc I!F0!c I!FE!c )F23c I!FE*c )FE2c I!FE*c I!FE*c !F)+c I!F!0c

 !)32F
c !)+EF !)!0F !)!0F ))c
8D;/*9c !F3+c EF))c !F3)c ))c EF33c 0F1*c 1*c ,F3+c *2c
13!F,
C;c 02,F 1),F 13!F 1),F3 ,c
$Bc *1F)3c *1F)3c 3!c **F0*c 30c **F0*c **F0*c ,,c 0c

:c 'c E!!F)
+)c !32F1 *!+F !2)F2 00,F !2)F2 !2)F2 E)3F 00,F) )c
5/@cc )c 1F31c 2)c Ec )+c Ec Ec +*c +c
c
c

 
c *). *!. **c

8D;/9c 13c 12c 1+c 1Ec 10c 1,c
c
c *1c

cc )F))c
)F)1c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
 c *3F1 32F* !F3+c
30F1*c *c 2c 1F*2c *F33c *!F3+c )F1*c )F1*c !F*2c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc !2F* )F)1c
!,F++c 2c )F))c )F*2c )F*2c 1F*2c )F))c )F)1c )F)2c
cc )F))c
!*F1*c 0F3+c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F1!c )F*2c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F1*c )F2Ec )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c *)0F1
*3+F* *2+F *2*F *!3F1 *!+F1 *!2F! *)0F1 *)0F1 *)0F *c
2c *1c *2c *c *c 1c *c *c 1*c
@ I
Gc I I I I I I I I I !+EF0
H5/ !E*F) !E1F !E!F !E!F3 !E)F0 !E)F1 !+,F+ !+,F) !+0F ,c
c 1c 2Ec ,,c )c 1c *c 2c +c 30c
I
@ I I I I I I I I I +,0F,
Gc E!+F1 E!*F E!!F E),F+ E)EF0 E)+F) E)3F* E)1F2 E))F 0c
H5/H;c 0c 1)c 31c 3c Ec ,c !c *c E+c
@ I I I !01F* 1EEF+ *E1F, 3+0F
Gc 1+3F3 !,,F !)*F I0F*Ec 0+F,+c )c *c +c 1,c 2+*F+
5/@c ,c )*c E)c 1c

I
Gc I I I I I I I I I *++F2
5/ *+3F* *+2F *+2F *+2F0 *+2F, *++F) *++F! *++F* *++F 3c
IDc *c 2+c +0c !c *c 2c Ec )c 31c
Gc
5/;I I I I I!F2*c
Dc I!F2!c !F2!c !F2!c I!F2!c I!F21c I!F21c I!F21c I!F21c !F21c

 !))3F
c !)2)F ,0+F ,3)F !)!3F !)!*F !)3*F 1*c
8D;/*9c ))c 1!c *2c ))c *2c 1*c )F)1c )F)2c )F)*c
13)F1
C;c 13!F2 13!F 13!F 13!F2 13!F* 13!F! 13)F0 13)F+ 13)F 3c
$Bc +c ,0c E+c 3c 1c !c ,c Ec 3+c
I

:c 'c I I I I I 0+!F0
+)c 3!+F! *!EF !+,F !13F0 1E1F1 3!,F+ 2+EF) E!3F Ec
5/@c ,c *Ec ,Ec 11F2+c 3c 2c +c +c 3Ec
c
33c

  *3. *2. *+. .c

c8D;/9c
c
c
c *Ec *0c 3).c 3!c 31c 3*.c

cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
 c !F1*c
!F3+c )F)*c )F!1c )F1*c *F11c )F*1c )F+0c )F0)c !F1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c cc )F))c
cc )F))c
)F1*c )F))c )F*2c )F)!c )F)!c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc !F1*c
)F3+c )F1!c )F*1c 1F33c 1F33c )F))c )F))c )F))c !F*3c
cc )F))c
)F))c )F))c )F1*c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F)!c )F))c )F1*c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c *10F1
*)0F1 *)0F1 *)0F1 *)0F1 *2*F1 *2*F) *10F1 *10F1 *10F1 *c
*c *c *c *c *c )c *c *c *c
@ I
Gc I I I I I I I I I !+!F3
H5/ !++FE !++F! !+2F2 !+3F, !+3F* !+*FE !+*F1 !+1F+ !+1F) 2c
c 1c *c 2c +c 0c ,c )c 1c *c
I
@ I I I I I I I I I +E,F3
Gc +,2F3 +,*F+ +,!F0 +,)F) +00F* +0+F2 +03FE +01F, +0!F1 1c
H5/H;c 1c 3c Ec ,c !c *c +c 0c )c
@ !+!1F
Gc E23F1 03,F+ ,33F, !)3)F !!*2F !1*)F !*1+F !31!F !2!+F 12c
5/@c 0c !c 3c 1Ec +)c ,*c 1+c 2,c ,1c
Gc I I I I I I I I I
5/ *++FE *++F, *+EF) *+EF! *+EF1 *+EF3 *+EF2 *+EF+ *+EFE I
IDc ,c !c *c +c 0c )c 1c 2c Ec *+EF0
 ,c

Gc
5/;I I!F22c
Dc I!F2*c I!F2*c I!F2*c I!F2*c I!F23c I!F23c I!F23c I!F23c I!F23c


c
8D;/* !*13F !!1*F !E1*F !!2*F 0+2F* 0*1F1 !)))F cc
9c 1*c 1*c *2c 1!c 1c *c )F)2c )F)1c ))c
1*EF0
C; 1*,F0 1*,F2 1*,F* 1*,F! 1*0F, 1*0FE 1*0F2 1*0F1 1*0F) 2c
c$Bc )c ,c Ec 2c 3c 1c )c 0c Ec
I

:c 'c I I I I I I I I I 130*F
+)c !!2+F !*)3F !32!F !2,0F !E3+F !0,*F 1)3!F 1!00F 1**2F *3c
5/@c +,c ),c 2)c ,)c *!c E!c !1c 2*c ,*c
c

 

c 2)c 21.
2*.
22c
8D;/9c 32c 3+.c 3Ec 30c 3,c .c c c 23c

cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
 c )F))c
)F1*c !F00c 1F1*c 1F1*c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F)!c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F,!c )F!1c )F!1c )F)!c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c cc
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
1F1*c 1F1*c )F!1c 1F1!c 1F!1c )F)3c )F*1c )F!1c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c 1,*F
*10F *10F *10F **3F 1,*F 1,*F 1,*F +3c
1*c 1*c 1*c 1*c +3c +3c 1,*F+3c 1,*F+3c +3c
@ I
Gc I I I I I I I !22F
H5/ !+)F !2,F !2,F !20F !2EF !2EF I I !22F )!c
c 10c +,c !!c 21c ,*c *2c !2+FE+c !2+F!0c 2,c
I
@ I I I I I I I +2,F
Gc +E2F +E3F +E1F +E)F ++0F +++F I I ++!F 0Ec
H5/H;c 0Ec ),c *!c 23c E+c ,0c ++2F1)c ++*F3*c +2c
@ 1++)
Gc !0)1 !0,0 !,,* 1)00 1!03 11E, 1*E3F, 13E)F1 12+2 F0,c
5/@c F,!c F13c F2Ec F,)c F1*c F2Ec )c *c F2+c
 I
Gc I I I I I I I *+,F
5/ *+0F *+0F *+0F *+0F *+0F *+0F I I *+,F 13c
IDc !3c 1+c *0c 2!c +*c E2c *+0F0Ec *+,F))c !1c

Gc
5/; I!F2Ec
IDc I!F22c I!F22c I!F22c I!F2+c I!F2+c I!F2+c I!F2+c I!F2+c I!F2+c


c
8D;/* +2)F +2)F +2)F +2)F +2)F +2)F +2)F !F!Ec
9c ))c ))c ))c ))c ))c ))c +2)F))c +2)F))c ))c
1*2F
C; 1*EF 1*EF 1*+F 1*+F 1*+F 1*+F 1*2F 3+c
c$Bc 31c 1)c ,0c EEc 22c **c 1*+F!!c 1*2F,)c +0c
I

:c 'c I I I I I I I I I 3!)3
+)c 1EE0 1,12 *)E1 *11) **+E *2!2 *++1F2 *0),F, *,2E F0)c
5/@c F!2c F2+c F,+c F*Ec FEEc F!0c ,c ,c F3)c
c

  +2c

c8D;/9c 2+c 2Ec 20c 2,.c +).c +!c +1c +*c +3c

cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
 c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc !EF!1c
,F)1c ,F,1c ,F!1c !0F!1c ,F!1c 0F1*c !EF1*c !EF1*c 0F!1c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F)1c )F1*c )F!1c )F!1c )F)!c )F)1c )F)Ec )F))c )F))c
cc )F))c
cc )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c 1,EF!
*!!F) *!!F) *!!F) 1,0F! *!,F1 1,3F1 1,3F1 1,3F1 1,3F1 1c
)c )c )c 1c *c *c *c *c *c
@ I
Gc I I I I I I I I I !30F2
H5/ !2*F0 !2*F1 !21F+ !21F) !2!F3 !2)F, !2)F* !3,FE !3,F! +c
c *c 2c +c 0c ,c !c 1c *c 2c
I
@ I I I I I I I I I +3)F*
Gc +2+F* +23F2 +21FE +2)F, +3,F1 +3EF3 +32F+ +3*F0 +31F! 1c
H5/H;c 1c 3c +c 0c !c *c 2c Ec )c
@ *E),F
Gc 102!F 1,3+F *)31F *!*EF *1*1F **10F *31*F *2!0F *+!3F 21c
5/@c 22c 00c 1!c 23c 0Ec 1)c 2*c 0+c !,c
I
Gc I I I I I I I I I *E)F2
5/ *+,F3 *+,F+ *+,FE *+,F0 *+,F, *E)F! *E)F1 *E)F* *E)F3 ,c
IDc ,c !c *c +c 0c )c 1c 2c Ec
Gc
5/;I I!F2,c
Dc I!F2Ec I!F2Ec I!F2Ec I!F20c I!F20c I!F20c I!F20c I!F20c I!F2,c


c !!!)F
8D;/* !1c
9c !F!Ec !F!Ec !F),c !F),c !F),c !F),c !F),c !F),c !F),c
1**F)
C; 1*2F) 1*3F0 1*3F2 1*3F* 1*3F! 1**F, 1**FE 1**F2 1**F1 Ec
c$Bc *c !c ,c 0c +c 3c *c !c ,c
I

:c 'c I I I I I I I I I 2E1+F
+)c 3*,,F 323EF 3+,3F 303!F 3,0,F 2!*+F 2103F 23*!F 22E0F 1Ec
5/@c +!c )1c 3*c 0*c 13c +3c )2c 3+c 0+c
c

  E2c

c8D;/9c ++c +Ec +0c +,c E)c E!c E1c E*c E3c

cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F)*c
 c 1F3+c
+F1*c +F*3c )F))c )F))c )F))c +F1*c +F1*c +F1*c *2F*2c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
cc )F))c
1F1*c )F))c )F))c )F))c )F1*c 1F1*c 1F*2c )F))c !*F*1c
cc )F))c
)F))c )F+1c )F))c )F))c )F1!c )F))c )F))c )F))c 0F1*c
cc )F))c
)F))c )F!*c )F))c )F))c )F)1c )F))c )F))c )F))c )F1*c
cc )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F1*c
1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

1c )F))c
)F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
'c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c

:c !F))c
5c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c !F))c
c )F))c
5c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c )F))c
8D9c *1+F)
*))F) *)1F, *)2FE *)0F+ *!!F2 *!3F3 *!EF* *1)F1 *1*F! 1c
!c )c ,c 0c Ec +c 2c 3c *c
@ I
Gc I I I I I I I I I !31F!
H5/ !3EF* !3+F0 !3+F1 !32F+ !32F) !33F3 !3*F0 !3*F1 !31FE 1c
c ,c !c 1c 3c 2c +c 0c ,c !c
I
@ I I I I I I I I I +1)FE
Gc +*+FE +*3F, +**F1 +*!F3 +1,F+ +1EF0 +1+F! +13F* +11F2 Ec
H5/H;c +c ,c !c *c 2c 0c )c 1c 3c
@ 3E20F
Gc *,))F *,,2F 3),)F 3!0+F 310!F 3*E+F 33E1F 32+EF 3++1F !+c
5/@c !0c 2!c 03c !Ec 2)c 03c !Ec 2)c 0*c
I
Gc I I I I I I I I I *E!F,
5/ *E)F0 *E)F, *E!F) *E!F1 *E!F* *E!F3 *E!F2 *E!FE *E!F0 3c
IDc 3c +c 0c )c *c 2c Ec )c 1c
Gc
5/;I I!F+!c
Dc I!F2,c I!F2,c I!F2,c I!F+)c I!F+)c I!F+)c I!F+)c I!F+)c I!F+!c

 03,FE
c !1,*F !)1*F !)*3F !)1)F !*)1F !)*1F !)*1F !!2)F !)))F Ec
8D;/* 1*c !1c 1*c !1c 1*c *1c 33c 1*c ))c
9c
1*)F+
C; 1*1F+ 1*1F3 1*1F1 1*!F, 1*!FE 1*!F2 1*!F* 1*!F! 1*)F, ,c
c$Bc 3c 1c !c ,c Ec +c 3c 1c )c
I

:c 'c I I I I I I I I I E*3EF
+)c +)1!F +!+0F +*!2F +3+*F ++!)F +E20F +,)2F E)21F E1))F E*c
5/@c )0c 3,c 0,c *)c E)c !!c 2!c ,1c **c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
 +"c
c$cc
c(  c
c

˜
   
 
 
 
 

 

 
 
 

   

 


   


c$c
c1)!cc
c
—c COSTO FOB= a + b*Q^n
—c Según la tabla 5, tenemos que para un intercambiador de calor de cabezal flotante
en acero al carbon:
—c a= 11000
—c b=115
—c CE= 478,6 Indice de Enero de 2006.
—c Q= 136 m2 = AREA DE TRANSFERENCIA
Costo en enero de 2006= 26780 dolares

—c Toca hacer una correccion material pues se uso acero inoxidable en tubos y
carcasa
—c Fm= 2,9 Según la tabla 9
—c Aplicando el factor material quedaria a un precio en el 2006= 77923 dolares
—c Aplicando el indice de costo de CE (521,9) al 2009 queda un 84972 dolares

c$c
c3)!c cc3)!c
c
Se uso la tabla 6 con la ecuación 4, donde nos dan los siguientes datos
Qb= 80
Ȳ= 0,68
CE= 391,1
CB= 32800
Toca hacer una correccion material pues se uso acero inoxidable en tubos y
carcasac
Aplicando el factor de material de 2,9 y actualizando el costo de CN 401 al 2009
=613203 dolares
Aplicando el factor de material de 2,9 y actualizando el costo de RE 401 al 2009
=430469 dolares

c$c cDI1)!c

Según la tabla 6, teniendo en cuenta que es un tanque de almacenamiento grande,

podemos utilizar la ecuación 4. Donde tendríamos los siguientes datos

Qb= 5
Ȳ=0,53
CE=391,1
CB= 511500
Qa=86

Por tanto, aplicando la formula y actualizando al 2009 da un valor 3083011

dolares,
c
E"c '

c
$
"c
c
c

c
c.4c .

J4c

c
c
(  cc .cc .

cc 

cc 
cc


c1)!cc 03,E1c !+,,3c !E)E,*FEc 1E1E+)F!c

c3)!cc +!*1)*c !11+3!c !1*12*0c !,+0*01c
 c3)!cc 3*)3+,c 0+),3c 0+2131FEc !*0!0)2c

c
c
—c En cuanto a la ubicación para los intercambiadores de calor se encontró un factor
de 0,2
—c Según los datos encontrados para cada intercambiador se encontró que todos
trabajan a temperaturas menores de 400F y a presiones menores de 250 psi , por
tanto el factor de instalación que se aplico según la tabla 17 fue de 2,01.

c c
c

0"c  c
ccc?c1))c

La zona 200 es la zona de reacción donde se encuentra el TK-201 que es un tanque de

mezcla y dos reactores que se encuentran en paralelo R-201A/B. Además, como se da
una reacción extremadamente exotérmica, se usan intercambiadores de calor para
eliminar el calor generado. El proceso en la zona comienza bombeando una corriente
de acido nítrico, otra corriente proveniente del tope de la torre de destilación, otra
que sale de las centrifugas y parte de la corriente de los evaporadores llegan al tanque
de mezcla el cual tiene un transmisor de nivel y un controlador de nivel, la idea es
manipular el caudal del acido nítrico para que se dé la reacción con una alta
conversión, por esto este siempre está en exceso. Este controlador actúa sobre la
válvula de esta corriente. Además cuenta con alarmas para el nivel bajo y alto dentro
del tanque. Luego siguen los intercambiadores de calor IC201A/B, estos cuentan con
transmisores de temperatura y de ahí salen las señales para los controladores de
temperatura, en el controlador actúa una válvula de entrada del liquido refrigerante
según las temperaturas comparadas. Se abrirá en caso de que la temperatura sea
superior a la deseada para enfriar con el líquido refrigerante y se cerrara en caso de
que sea inferior.

Luego pasamos a los reactores R-201A/B, donde entran corrientes proveniente de los
intercambiadores de calor y la corriente de TK 102 que es la misma de hexanol. Estos
reactores cuentan con transmisores y controladores de temperatura que debe estar
en 80ºC, de presión para que se constante a 1,36 atm y de nivel que actúan sobre la
válvula de salida del caudal liquido del fondo del reactor.

Los controladores de temperatura actúan sobre la válvula de entrada de refrigerante a

la chaqueta del reactor para controlar la reacción altamente exotérmica, en cuanto a
los de presión actúan sobre una válvula de salida de gases para liberar el exceso de
presión.

Finalmente los productos deseados salen a unos tanques de almacenamiento que se

encuentran en la zona 300.

,"c  c
c.

cc
c
c
c

Características del polígono industrial.

La planta estará ubicada en un terreno ficticio perteneciente al Polígono Industrial
͚NYLON-66͛ en Zona Franca del Puerto de Barcelona. La parcela dispone de una
Superficie de 53235m2.
La planta deberá cumplir la normativa urbanística del municipio en lo referente a
Retranqueos, a viales y a vecinos, altura máxima de los edificios, ocupación de la parcela y
Edificabilidad.
c
c
‘

 

 
 
 




Características de la zona de ubicación

La comunicación y la accesibilidad de la planta son muy importantes,

Principalmente para la llegada de las materias primas necesarias, así como para la salida
Del producto acabado de la planta.
La ubicación de la planta en Zona Franca presenta la siguiente serie de ventajas:
—c Excelentes comunicaciones (terrestres y marítimas).
—c Proximidad al Puerto de Barcelona y al Aeropuerto del Prat.
—c Proximidad de posibles compradores del producto acabado.
—c Posibilidad de compartir servicios con otras empresas del sector
Ubicadas en el mismo polígono.
—c La planta no provoca ningún impacto ambiental destacable.
—c La planta genera puestos de trabajo.



!)"c c

En la industria química, la seguridad e higiene industrial son un punto clave para hacer el
diseño de las medidas de seguridad que debe incorporar la planta, teniendo en cuenta los
posibles peligros que comporta su actividad. Así pues, es necesario hacer un estudio de los
peligros existentes, tanto a nivel ambiental como de protección de personas a fin de
reducir al máximo el riesgo de accidentes. Con un buen estudio, se pueden eliminar o
reducir significativamente los posibles accidentes y elaborar un buen plan de actuación en
caso que se produzcan.

En general, los principales riesgos a tener en cuenta en la planta son:

—c Ic5c

—c IcA<c

—c Ic;cc;c

—c Icc5cc5c:>5c;c

ccc:ccc@;<ccCcc5ccc5cc=;c
cccc;cc

c
—c Las paredes son de 30cm de grosor en su perímetro y de 10cm de grosor en los
tabiques. Por lo tanto, la RF de esta estructura es de 240 para las paredes del
contorno y de 60 para las paredes interiores.

=55<c5cc
La clasificación de estos productos se hace en base al reglamento existente que hace
referencia al almacenaje de productos químicos (Reglamento de almacenamiento de
productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias (Real Decreto
379/2001)).
Éste incluye la normativa ITC MIE-APQ-001 de almacenaje de líquidos inflamables y
combustibles, ITC MIE-APQ-006 de almacenaje de líquidos corrosivos e ITC MIE-APQ-007
de almacenaje de líquidos tóxicos. Según esta normativa, los productos se pueden
clasificar de la siguiente manera:

ccProductos licuados a presión absoluta de vapor a 15ºC superior a 1 bar. Según la

temperatura de almacenaje se pueden considerar:
- Subclase A1: Productos de la clase A que se almacenan licuados a una temperatura
Inferior a 0ºC.
- Subclase A2: Productos de la clase A que se almacenan licuados a otras condiciones.
c

c.cProductos con un punto de inflamación inferior a 55ºC y que no están

Comprendidos en la clase A.
Según su punto de inflamación se pueden considerar:
- Subclase B1: Productos de clase B con un punto de inflamación inferior a 38ºC.
- Subclase B2: Productos de clase B con un punto de inflamación igual o superior a 38ºC
E inferior a 55ºC.
c

c
 Productos con un punto de inflamación comprendido entre 55ºC y 100ºC.
c

c Productos con un punto de inflamación superior a 100ºC.

:c
c
El etiquetado de sustancias químicas peligrosas está regulado en el Real Decreto
363/1995.
Las normas básicas de etiquetado de productos químicos peligrosos son las siguientes:

a) Es obligatorio que los fabricantes, comerciantes o distribuidores de

Productos químicos peligrosos los etiqueten correctamente.

b) Los envases con productos intermedios o restos de trasvases, así como los
Que contengan cualquier residuo, deben etiquetarse de forma que contengan la
Información necesaria sobre su contenido y peligrosidad.

c) Toda etiqueta debe contener los siguientes datos:

- Nombre de la sustancia o preparado.
- Composición de la sustancia.
- Nombre, dirección completa y teléfono del responsable de la
Comercialización (fabricante, importador o distribuidor).
- Pictogramas e indicadores de peligro que estarán impresos en negro sobre
Un fondo naranja.
- Frases ͞R͟ que definen los riesgos que se atribuyen a las sustancias y
Complementan lo indicado en el pictograma.
- Frases ͞S͟ que anuncien las recomendaciones de prudencia adecuadas
Para el trabajo con sustancias peligrosas.
- Opcionalmente, figurará el teléfono del Instituto Nacional de Toxicología.
- CEE. Garantiza el cumplimiento de toda la normativa para la utilización de
La sustancia.
- Número CEE. Viene dado por la comunidad económica europea.

d) La etiqueta se debe colocar en zonas visibles del envase. No se debe de

Poder borrar o quitar, y debe ser legible.

e) El idioma utilizado debe corresponderse con la lengua o lenguas oficiales

Del Estado.

f) Las indicaciones incluidas en la etiqueta deben de estar fijadas en una o

Varias caras del envase, o impresas directamente en ella.

g) El tamaño de la etiqueta debe de estar en proporción con el tamaño y la

Forma del envase, de forma que su lectura sea clara.

h) El color y la presentación de la etiqueta deben permitir que pictogramas,

Letras y fondo queden claramente diferenciados.

i) Se deben almacenar los productos peligrosos siguiendo las indicaciones de

Seguridad de las frases ͞S͟ de la etiqueta.

j) Existen otras fuentes de comunicación del riesgo químico que

Complementan la función realizada por las etiquetas, tal como las fichas de
Seguridad (FDS).

k) Es obligatorio informar y formar a los trabajadores sobre los riesgos de su

Puesto de trabajo y de los productos químicos que utilizan.

l) Se debe disponer de los equipos de protección individual (EPI) o colectivos,

Y utilizarlos si la etiqueta del producto con el que se trabaja lo indica.

m) Las sustancias inflamables se deben conservar alejadas de fuentes de

Calor, llamas o fuentes de chispas.c

c

c=ccGcc5cc5cc55<cc5c5ccc;c
c
R8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R35: Provoca quemaduras graves.
R36: Irrita los ojos.
R20/22: Nocivo por inhalación y por ingestión.
R37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.
S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S23: No respirar los gases /humos /vapores /aerosoles [denominación(es) adecuada(s) a
Especificar por el fabricante].
S26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y
Acúdase a un médico.
S36: Úsese indumentaria protectora adecuada.
S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta).
S1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel.

c
c
c
c