Saludo de Nucrtre Parrece POR NUESTRO AMOR MURIO EL SENOR. Y DIOS LO RESUCITO 08 disponemos los cristianos @ celebvar ia Semana Santa, nuestra Semana ‘Mayor. Yo desde el Domingo de Ramos, en el que ocupa un lugar central fa fectura evangélica de la Pasion, nuestra mente y nuestro corazén se centran fan fas acantecimientos fundamentales de la vida de Jesus y de su obra salvadora: La Pasion, Muerto y Rosurreccion. Tada en Semana Senta nos tiene que recordar ese amor entregado del Sefior. £1 misterio pascual (a muerte y resurreccion de Jesucrisio) es el eje y centro da nuestra vide cristiana. Es fa manifestacién mayor y defintiva del amor misericordioso del Padre, {que entrega a su Hijo para que nosotros podamos ser, €” Ei, jos de Dios Padre. "Miradk {qué amor tan grande fos ha manitestado el Padre para poder llamarnos hijos suyos, pues fo somos. (1 Jn. 3) (Que todos participemas con actitud creyente en las celebraciones Mdrgicas que ‘actualizan para nosotros la muerte y resurreccidn del Seftor. Los tres dias del larmado "Tidvo Sacro” (Jueves. Viernes y Sabado Santos) son clas de intense experiencia esoiritul Son el aima de fa Semana Santa. En allos tenemas la oportunidad de no ser simples espectadores de lo que acontecié hace dos mil aros, sino participes actusies y ccontemporéneos de fos misterios que celebramos. La entraria de la Semana Santa son los celebraciones /iurgicas. Que no pasen sin dejar huella en nuestro corazon de ‘eroyentes. S60 una comunidad que celebre en la Litugia os misterios dela fe, puede manifestar piblicamente su contenido y vivencia en las procesiones, que son expresion externa y popular de fos misterios celebrados. Las procesiones de Semana Santa, tan arraigadas en nuestros pueblos, vienen a ser como una gran catequesis péstica de la pasién, muerte y resurreccion del Senor. Que sirvan para provocar ef recuerdo earadecido a quién “dio su vida por amor a todos”, y 2 quien “Dios resuclt6” como garantia de nuestra propia resuireccién. Que todos ayudlemos a pasar do la “Semara Santa espectécuio” a “Semana Santa vivencia de nuestra fe” Haremos asi un gran servicio @ todo el Pueblo de Dios. Que asta Semana Santa soa para todos ocasisn propicia para fortalacor nuestra fo ynuestro testimonio cristiano A todos los hermanos y hermanas de /a Penitencial Hermandad y Cofradia de Nazarenos de la Humillacion de Nuestro Seftor Jesiis de las Penas, con la esperanza de que la contemplacién de las penas padecidas por el Seftor Jestis, nos lleve ‘compadecemos de las penas de nuestros hermanos, nuevos Cristos sufrientes. Antonio Ruiz Pozo. Sacesdote 5Editorial Un afio, tan sélo un afio, Y parece que han sido sigios. Y parece que fue ayer Cuando por ultima vez En una noche de primavera, Perfumada de incienso, los y cera, Miréndote a la cara, comprendi Cuanto mi orgullo, cuanta mi cobardia, Al verte arriba, humillado, Por mis faltas, condenado, Cargando la Cruz de mis pecados En un atio més que Te he fallado. Te pido perdén por esas cadenas. Y busco enTi, como Magdalena, El consuelo de tu mirada serena, Divino Hombre, Jestis de las Penas. Un afo de espera y otra vez a punto de salir acompariando a Jestis do las Penas. Un ato de espera y la ilusién renovads en cada Martes Santo. Un aro de espera y parece que es el primero, Un atio de espera y ese pellizco en ei estémago vuelve puntual a su cita conmigo. Un ato de espera y Ciudad Real vuelve a rendirse a Tus pies, Un aio de espera y sus calles, vacias durante el afio, volverén @ sentirse llenas, Un afto de espera y Ciudlac Real paseard la LUZ Un aio de espera y Ciudad Real se llenard de VIDA. Un ato, s6io un ao, y Ciudad Reel, impaciente, te espera, pl, la eeeY llegados a este momento, no quisiera dejar pasar la ocasién de recordar con una oracién a aquellas personas cercanas @ nosotros que nos siguen acompariando cada noche del Martes Santo desde lo mas alto, sentados junto al Padre, déndonos esas palabras de dnimo que tanto bien nos hacen y recordéndonos, cuando nos despistamos, que sdlo EL es importante, que EL. es ef camino y que sin EL nada tiene sentido. QUE NUESTRO SENOR JESUS DE LAS PENAS Y SU INMACULADA MADRE NOS ACOMPANEN Y GUIEN Un fraternal abrazo, Luis M. Cantero MuriozCiba riot UERIDOS hermanos en Cristo, es un placer volver a escribir en este boletin que es vuestro y por ef cual nos comunicamas y plasmamos nuestros pensamientos, acertados 0 no, pero nuestro, £Que es a vida cristiana? Os lo habéis preguntad alguna vez, espero que si y Seguro que cada uno de vosotros tengis vuestra propia respuesta, como yo, la cual intenteré aqui reflejar. Muchas veces yo me he preguntado, éseré yo buen cristiano? No io sé, nunca he logrado darme yo mismo una respuesta coherente, por qué? Pues porque yo sigo teniendo mis propias dudas. {Es buen cristiano el ir todos [os dias @ misa y colaborar con la parroquia en comunién con el parroco y luego olvidarnos, de ancianos, enfermos, sin techo, inmigrantes, desahuciados, drogadictos y tantos otras sectores marginados de ta sociedad?, Evidentemente no, es solo fachada. ¢Seremos nosotros mejores cristianos que ellos porque somos costaleros y nazarenos? O Jsimplemente es una forma de lavar nuestra propia conciencia y que nosotros mismos nos autoconvezcamos de que eso es bueno, quizd lo mejor, olvidéndonos también de esos sectores marginados de la sociedad?. Lo nuestro serd también sdlo fachada. Asi podria seguir casi eternamente, enumerando cosas. No nos podemos quedar en eso, debemos llegar mas adelante con el mensaje de Cristo. Mi idea, mi pensamiento, es que todos somos buenos cristianos, {por qué?, Porque no es cuestion ni de dar ni de ofrecer mucho, sino que cada uno offece y da jo que puede y #50 si que es Jo importante, que cada uno Heguemos a nuestro limite, en fo que cada uno crea que es realmente importante. Sin que nadie piense que fo quo 6! hace es més 0 menos importants que lo que hacen los demas, No quiero que credis qus con esta reflexién trato de criticar 0 de sobrevalorar anadie, simplemente es una reflexion y un punto de vista. Pero me alegraria que vosotros también reflexionéis sobre LA VIDA CRISTIANA en estos das en los que conmemoramos (a Pasién y Muerte de Cristo y celebramos Su Resu- rrecci6n. EL es el camino, la verdad y la vida, nuestra luz y la razén de ser de las hermandades y cofradias. Rafael Jiménez CordobaON les formulas de Video-Fosum Cofrede y Colo- quios abiortes, comanza ‘mos en el mes de Octubre del pasado afio hasta Fo- brero del actual, @ pro- puesta de Marcelino ‘Abonza Corral, la que seria sin duda la actividad al margen de Estacién de Penitencia 0 cultos, claro est, més importente que ‘esta Hormandad do las eras ha organized desde fundacién allé por ef ao 1992. , perdonadme el atrevimienta, ala altura al menos {de les més importantes que se hayan organizado en ia ciudad sobre nuestra Semana Santa. Digo mas importante no sclo por su durecién, sino por la embic ues $0 trataba de analizar en profundidad el pasado, presente y futuro de nuestra Semana Mayor Ahi es nada. Para este reto, evidentemente deberiamos contar con la particioacion de todos los, ‘sectores que intervienen en nuestra Semana Senta, como Hermanos Mayores, Consiliaios, Juntas de Gobierno, Bandas de Miisica, Costaleras, Hermanos de Lz, Capatace®, etc. y l6gicamente con la fundamental colaboracién de otras hermandades. Vaya desde aqui mi agradacimiento a las hermandades de la Santa Cena, Flagelacién, Descendimiento, Las Palmas, Prencimniento, Cristo de la Piedad y muy especialmente a D. Femanco Garcia. Cano Lizcano, sacerdote y profesor de filosofia, consilario de varias hermandades de la capital y proximo pregonero de fa Semana Santa de Ciudad Real, al cual esperamos con orgullo y honar pare que, cuando Dios quiere, nos predique an nuestra Estacién do Penitencia; a D, Emilio Martin Aguire y O. Rafael Cantero Mufioz, presidente y vice residente de la Comision Permanente de fa Asociacién de Hit. Y CC. de Ciudad Real, ‘que con su presencia y particjpacian le orargaron un cardcter institucional a fos ectos y 2 D. Juan Carlos Neranjo Fernéndez, por su constant y eficaz apoyo, no solamente durante estos ciclos sino en general a la Hermandad. Dificl tarea fa de resumir los asuntos que a io largo de estas meses de testuliss se pusieron encima de fa mesa. Destacar que dada la calidad y conocimiento de los partcipantes, tanto los ponentas coma los asistentes, se debetié con profundidad yseriedad, sin mas censura que el respeto para con los demas. Come el espacio manda, no me puedo extender fo necesario, pero a modo de conclusiones reser la mayor responsabilidad que aelquirimos las Hi. ¥ OC. de cara a le préxima declaracién de interés Turstico Nacional en cuante a cuidado, mantenimiento y restauracion de imégenes, atvlbutos, tdnicas y enseres en general, orden procesianal, cumplimiento de horarias, etc., por un lado, por otro la necesidad de hacer mis fluidas {ss relaciones entre hermandades y parraquias, no siempre ten estrechas como se debiera, Otr0 punto imoortante a destacar es la responsabilidad que adquieron las distintas ‘20mministraciones (Ayuntamiento, Diputecién y Junta de Comunidades) en apoyo de nuestra ‘Semana Santa y que ahora se aprecian notablemente insuficientes. La propia ciudad no se implica tanto como nosotros quisiéramos y Ciudad Real requiere, en cuanto @ partiojpacién dentro de fas hermandades o/y procesionando, son demasiadas las tUnicas que se quedsn guardeds en un arcdn sin acomporiar a su titular, que es ef verdadero sentido para e! que fusran conteccionadas. No obstante, ef futuro se ve con clerto optimismo; en primer lugar porque se aprecta of estuerzo que realzan las dstintas hermandades a la hora de poner a cafradia en le calle, asi como en actos de culto, internos 0 hidicos. También las administraciones 36han propuest mente ayudasnos para dar un mayor realee y esplendor a estra Semana Mayor, Yesperanzados, muy esperanzados, en los jovenes de nuestras cofradi que estan legando a las Juntas de Go- biemo, do trabajar y ongran: dad, qua es fa forma de seguir el camino que lo harén, a buen seguro, mejor que nosotros. Demasiado es- cueto el articulo pare os mas de 40 temas tratados en las ai tintas tertullas, asi pues quisn quiere ‘mas informacion so bre el particular se puede por 10 con fa herman: dad y fe atenderamos con muchisimos gusto.Unrios a a En el boletin de Cuaresma 2003, anunciébamos un articulo, para este boletin, sobre La Cocina en D. Quijote de la Mancha. Pues bien, no podemas hacerlo porque D. Miguel de Cervantes y Ssavedre, por parte de made, todavia no ha terminado de escribir la segunda parte det libro. Puestos al habla con él, nos ha prometido terminario pronto, esta esperando que Sancho Panza salga de una clinica de adelgazamiento y a que a D. Alonso Quijano se is vuelva a ir a olla. Nos suplican que publiquemes este comentario a modo de aclaracién. No es verdad que haya una tradicién en Ciudad Real que consiste en que cuando un Hermano Mayor y los que van con él, visitan una Casa de Hermandad, no deben pagar lo que tomen. La casa no esté obligade invita, Las “Majorettes” en Ciudad Real no son figuras tradicionales y no esta bien suplir la falta de penitentes con estos grupos, La colocacién de la peineta y la mantilla espa- ffolas es un arte del que muy pooas tienen el don, Para su colocacién no se utilizan ni ef Sugergen ni chinchetas, como algunos creén y otros so emperian. Es cuando menos curioso, pero no gracioso, que cuando estamos esforzéndonos por hacer do nuestra Semana Santa una conmemoracién digna de que nos visiten de otros lugares para contempiara, algunas de nuestras cofradias organicen excursiones, precisamente en Semane Santa, para visitar otras, ofvi- dandose, supongo. que los dias que pasan fuera son necesarios aqui, en- ‘grandeciend con su presencia nuestra Semana Mayor. Es un simple comentario y espero que no se me molest nadieReconochuiontoa D. Marceline Abonra Corral CrltteeCui tee tic Hib ebCohale len el titulo hubiera puesto lo que mas me imeorta a mide Marcelino Marce Abenza), que es AMIGO, seria como quitarle importancia a todo lo demas, -bues pareceria que este pequerio articulo es una dedicatoria a una amistad, mas que un reconocimiento a toda una vida dedicad a la Semana Santa. Es un o1gullo para mf como Hermano Mayor y para la Hermandad como hermano gue es, tenerio entre nosotras, ayudando para lo que pracisemas y siempre dispuesto 2 trabajar en cualquier aspecto que “huela” a incienso, a costal, 8 zapatilas, a core, a tinicas, a bandas de musica cofrade, .. a Semana Sante. ‘Suficionte seré hacer un pequerio balence de su trayectoria cofrade: 13 salidas como Costalero (Pilatos, Soledad, Fiagelaci6n); 38 core Capataz (Pilatos, Dolorosa de fa Catedral, Flagelacion, Soledad de Miguetturra, Nazereno de Miguelturra y Longinos de Ciudad Real) y 3 como 2° Capataz (Flegelacién) Come he dicho, esto seria suficiente para imaginarnos cual es su pasién por esta tradicion nuestra. Pero fo mejor de Marce es que no se quede ahi, en las ofras, Sigue con fa misma ilusién que el primer aia, as por el aro 1970 cuando salié por primera vez en Pilatos. Basta acercarse a él para comprobar que esté al da de cualquier cofradia, de sus estrenos, de sus cambios. En cualquier momento y lugar se monta una tertuia ‘ofradiere si de habiar de Semane Santa se trata. Rrecuesdo aqui la preparaciGn de! paso de nuestra Dolorosa de la Catedral (Ave Maria) para llevarlo @ costal, junto al siempre afiorado Hilario Richard y Juan Carlos Naranjo y lo veo y lo siento igual, no han pasado los artos, fa misma ilusidn, el mismo interés, ls misma emecion y la misma sensacion de que algo nuevo esté preparando. Es, permitaseme la exoresién, e! “peor” espectador de nuestra Semana Santa, pues é! no puede ser simple espsctaddr, él tiene que paricipar no puede, ni debe quedarse quieta, es, sin lugar @ duds, ef mejor (esta vez sin comilas, ues no tiene una segunda intencién) partiojpente. En el lugar que sea, iqué imparta el cargo o e! puesta! si su dedicacién va a ser a tiempo completo, sin fisuras, sin huecas, sin excusas, Vayan desde aqui mis mds sinceras gracias por ese trabajo realizado, sin el cual no estariamos al nivel que ahora disfrutamas en Ciudad Real en lo que a Semana Santa se selisre. ¥ seguro estoy que muchos de los que hay hablamos, sentimes y respiramos Semana Sania es gracias a ti. Pera no quiero que este agradeciniento se entienda como labor cumplida, sino justo lo contrario, que te quedan muchas cosas por hacer y nosotros or admiraris. Un fraternal abrazo, Sito 6 =Exbrencs para la Extacién do Ponitencia 2004 = ESTANDARTE CORPORATIVO. = DOS DALMATICAS PARA ACOLITOS TURIFERARIOS EN NEGRO DAMASQUINADO. "= 4 FAROLES PARA LAS ESQUINAS DE LA MESA DEL PASO. = GUARDABRISONES (HURRICANES) PARA DAR LUZ A LAS CARTELAS LATERALES DEL PASO. = 2 FAROLES PARA ACOMPANAR A LA CRUZ DE GUIA. = TERMINACION DEL ROPON DEL MUNIDOR, ANADIENDOLE LAS MANGAS EN DAMASQUINADO NEGRO CON LA BOCAMANGA EN TERCIOPELO NEGRO Y 8 BOTONES DE FILIGRANA. = CAPATAZ Y 2° CAPATAZ. Este ultimo punto, evidentemente es una broma, es para desearles toda la suerte del mundo en su quehacer para guiar a sus costaleros durante 21 recosrido que Nuestro Serior Jestis de las Penas realizaré (D.m.) por las calles de nuestro Ciudad Real.Sufoune de Secrctaria LEGA a wuestras manos el Eoletin de nuestra Hermandad, la del ‘Senor de las Penas, y mas ‘concretamente este referente Informative a la Covad. La Estacion do Penitencia del 2003 ‘sypuso una continuacion de lz del 2002, pues ‘aumento el nimera de hermanos que particiaron en ell. ¥ esto se debe ademas el cambio de hora, @ que la Vide de Hermandad de nuestrs Cofradia es cada vez ‘mayor La nueva Cruz de Bula abi la puerta del Guardapasos 8 fs 22:30 en punto, fentrando la Coffadia a las 2:25 horas del Miereoles Santo, Para conclu este apartado, y como siomoro os digo, 0s ruego ancarecidamento, (ue vistdis vuestra tunica, y sino lo podeis hacer, comanicadlo a cualquier miembro de la Junta y prestédnosla pare que algun hermano que carazca de éste, pueda realizar Estacion de Fenitencda, No os preocupéis por ‘uestra tice, pues la Junta de Gobierno se responsabilza del buen uso y de cevolveria on porfocto estado. En cuanto 2 actividados culturatos y do _paricjpacion con otras Hermandades han sido frumerosas: a instalacién de fa Cz de Mayo nia Casa Hermandad; ta Feria de Primavera: el Video-forum y coloquios abiertos reazedos las tarces de fos domingos entre los meses 0 octubre det 2002 y febrero dei 2004; la realzacién do! Belén on la Casa Hermandad ¥y la Campana de Navidad que lleve mas do 10 kilos de comida, juguetes y rope recogidos en la Casa Hermandad alas Hermanas de [a Cruz, También me gustaria destacar las ‘reunions habituales todos los visines y adios por fa tarde noche, asf como comidas Cofrades que ala a dia van aumentando en partiopacion de hermanos y que reaimente (5 fo que HACE HERMANDAD. Por otro lado, on cuanto a los Cultos, 50 celabré ol Tridvo en honor a Jestis de las uw FPenes, entre los oles @ y § de abil Ademas todos las terceros sabados de mes se ha vendo celebrado la Eucarisia mensual La Hermandad de la Humilacion rea, como aictan nuestras Regias, dos Jurtas Ganoralos Orcinarias. La primera ol 4 de abril de 2003 y ls segunds 0! 21 de septiembre det Asly después de hacer un breve resumen de fas actividades, cultos y resoluciones que 's0 nan ovado a cabo por la Hermandsd, paso 2 comentaras las actwidades y cults que realizareros Tidlvo en honor al Sefor de las Penas yy Jura de Reglas: Corforme a nuestias Reglas los Cultos de la Hermandad ei Triduo se esarrola enure fos das 11, 12, 13 de abil 2 Jes 19-00 y ef 14 abel a las 13:00 horas ‘celabraramos la Funcién Solemne en la Parroquia do Santo Tomas de Vilanuove, La Jura de Regles s2 realizrd el domingo tas la Eucarita Estacion de Penitencia: Es e\Acto mas importante doa Hermandad. Dios mediante, festa ana realzaremos Estacion ce Fenitencia 4 la Santa Iglesia Catedral Basilica de las Ordones Miltares,o! Martos Santo 6 do abit de 20084, a las 22:30 horas. Lo unico que 08 pido, de! mismo modo que afi anterior es que vistais vuesira ‘Unica fe noche del Martes Santo, Le hora es _mas propieia para todos, tanto para los que ‘estudian o traoaian al dla siguiente. Sino podéis realizar Estacion de Penitencia, repito de nuevo, poneos en contacto con algiin miembro de esta Junta de Gobierno y restadhnos vuestra tric, pues tay hermanos ‘que carecen de el Esperando que tengals una buena Estacion de Panitenaia, recbid un abrazo en Greta, FRAVEISCO JOSE TURRILLO MORAGA, SECRETARIOManiqui de nuestra Cofradia donado por nuestro Hermano Epifanio Soto «Epiv, incorporado ala Hermandad desde su fundacion.