CERINŢE DE CERCETARE

REGULI PRIVIND BIBLIOGRAFIA

Ala Nemerenco, conferenţiar universitar, dr. medicină

 Listele de referinţă
• Datele bibliografice şi citările se completează în
conformitate cu Standardele naţionale
referitoare la biblioteconomie, informare,
documentare.

• Listele de referinţe bibliografice sunt situate la

sfârşitul textului tezei, fiind prezentate în
succesiune numerică, corespunzătoare ordinii
citărilor în text, sau în ordinea alfabetică a
primului element.
 Citarea
• Citarea se inserează în forma scurtă în text între
paranteze pătrate [...] şi permite identificarea
publicaţiei din care s-a extras citatul sau ideea
comentată etc. şi indicarea localizării în cadrul
publicaţiei sursă.

• Citarea trebuie să conţină suficiente elemente

care să asigure corespondenţa exactă între citare
şi referinţa bibliografică a documentului
identificat.
 Citarea (2)
Numerele, prezentate sub forma de indici
între paranteze pătrate, inserate în text,
trimit la document în ordinea în care ele
sunt citate pentru prima dată. Citările
următoare primesc acelaşi număr ca şi
prima citare. Dacă sunt citate numai
anumite părţi ale unui document, după
numărul respectiv poate fi dată şi paginaţia,
de exemplu [8, p. 231].
 Multi-citarea
În cazul în care lista referinţelor bibliografice este
în ordinea alfabetică a primului element, şi ea
cuprinde mai multe documente ale aceluiaşi autor
diferenţierea dintre ele se face prin introducerea
unor elemente suplimentare (anul de publicare,
ediţia etc.), dacă autorul are mai multe lucrări
apărute în acelaşi an, se mai adaugă o literă (a, b, c
etc.), diferenţierea se face atât în lista de referinţe
bibliografice cât şi în citare pentru a asigura
corespondenţa exactă între citare şi referinţă. De
exemplu, AUBREY (1973a).
 Referinţe
pentru carte cu un singur autor

Exemplu:
• Kotler, Ph. Zece păcate capitale de
marketing, Editura CODECS, Bucureşti,
2004. - 159 p.
 Referinţe
pentru carte cu mai mulţi autori
Exemplu:
• Cătoiu, I., Teodorescu, N. Comportamentul
consumatorului, Editura Uranus, Bucureşti,
2004. -300 p.
 Referinţe
pentru un capitol din carte
Exemplu:
• Meade, J. “The Balance of Payment”, In: The
Economics of Integration (ed. M. Krauss),
George Allen and Unwin, London, 1974,
pp.155-176.
 Referinţe pentru un articol
din culegere, revistă etc.
• Articole în reviste recenzate internaţionale:

1. Nemerenco, Ala. Access to primary medical services of

vulnerable or pauperized persons that do not hold medical
insurance. In: European Journal of Public Health, Oxford,
volume 16, Supplement 1, 2006, pp.180-181. (pentru
autoreferat)

2. Nemerenco, A. Republic of Moldova: children living in

poverty – implications for the health system. In: Poverty and
social exclusion in the WHO European Region: health
systems respond. WHO, Europe, 2010, pp. 136-146. (pentru
bibliografia tezei)
 Referinţe
la informaţii accesate on-line
Dacă se fac trimiteri bibliografice la pagini web
este obligatoriu a include în paranteze data
accesării
Exemplu:
• IOM (2007). Migration as it is in the Republic of Moldova.
Chisinau, International Organization for Migration
(http://www.iom.md/materials/brochures/10_migration
_as_it_is_eng.pdf, accessed 15 November 2008).
 et al.
et al. – şi alţii (“et al.” este utilizat ca o abreviere
a expresiei latine “et alii” (masculin plural) sau “et
aliae” (feminin plural) când se face o referinţă la
un număr de persoane, în special autorii unei
lucrări publicate.
Exemplu:
• Prisăcari, V., Nemerenco, A., Gramma, R. et
al. Comunicarea în infecţia HIV. În: Reducerea
stigmei şi discriminării în infecţia HIV.
Chişinău, 2009, p.47-56.
 Altele...
• Fiecare element al referinţei bibliografice
trebuie clar separat de elementul următor
printr-un semn de punctuaţie (punct,
liniuţă etc.)

• Anul publicării se notează cu cifre arabe.

• Dacă o publicaţie în mai multe părţi

acoperă mai mulţi ani, se indică data de
început şi data de sfârşit.
 Altele ...
Partea din nume prezentată prima să fie
cea care dă intrarea în catalogul de
bibliotecă, bibliografie, repertorii etc.;
prenumele se notează după nume. Toate
numele trebuie reproduse în ordinea în
care apar în sursa de informare; dacă sunt
mai mult de trei nume, celelalte nume pot
fi omise, omisiunea evidenţiindu-se prin
adăugarea abrevierii “et. al.”