Desça o orvalho do alto dos Céus e as nuvens chovam o Justo.
Abra-se a terra e germine o Salvador. Isaías 45,8
1. Os céus proclamam a glória de Deus
e o firmamento anuncia a obra das suas mãos. Salmo 18(19),2 Alegrei-me quando me disseram: «Vamos...» «Vamos para a casa do Senhor». Pedi a paz para Jerusalém:* Detiveram-se os nossos passos* Vivam seguros quantos te amam. às tuas portas, Jerusalém. «Vamos...» «Vamos...» Haja paz dentro dos teus muros,* Jerusalém, cidade bem edificada,* tranquilidade em teus palácios. que forma tão belo conjunto! «Vamos...». «Vamos...» Por amor de meus irmãos e amigos, * Para lá sobem as tribos, as tribos do pedirei a paz para ti. Senhor,* segundo o costume de Israel «Vamos...» para celebrar o nome do Senhor; Por amor da casa do Senhor nosso «Vamos...» Deus* pedirei para ti todos os bens. ali estão os tribunais da justiça,* «Vamos...» os tribunais da casa de David. Salmo 121,1-9 1. Pastor de Israel, escutai, Vós que apascentais José qual um rebanho. 2. Deus dos Exércitos, vinde de novo, olhai dos céus e vede, visitai esta vinha. Salmo 79(80),2ab.15 Antífona do Ofertório (pág.seg.): Lucas 1,28 Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres. 1. Senhor meu Deus, a vós elevo a minha alma, em vós confio: que eu não seja envergonhado. 2. Lembrai-Vos de mim segundo a vossa clemência, por causa da vossa bondade, Senhor. 3. O Senhor é bom e recto, ensina o caminho aos pecadores. 4. Orienta os humildes na justiça e dá-lhes a conhecer a sua aliança. Salmo 25(24),1-2a.7bc.8.9 OFERTÓRIO – ANTIPHONA AD OFFERTORIUM COMUNHÃO – AD COMMUNIONEM 3. Non sunt loquelæ neque sermones, quorum non intellegantur voces. 4. In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum. 5. Soli posuit tabernaculum in eis, et ipse, tamquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam. 6. A finibus cælorum egressio ejus, et occursus ejus usque ad fines eorum, nec est quod se absocondat a calore ejus.
Tradução da Antífona da Comunhão (Ecce Virgo, página anterior):
Refrão: A virgem conceberá e dará à luz um filho e o seu nome será Emanuel. Isaías 7,14
Versículos: Salmo 18(19),2.3.4.5.6.7
1. Os céus proclamam a glória de Deus
e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
2. O dia transmite ao outro esta mensagem
a noite a dá a conhecer à outra noite.
3. Não são palavras nem linguagem,
cujo sentido se não perceba.
4. O seu eco ressoou por toda a terra
e a sua notícia até aos confins do mundo.
5. Armou no alto uma tenda para o sol,
ele desponta no céu e se levanta como um esposo do quarto nupcial, como um herói exultante em seu caminho.
6. De um extremo do céu põe-se a correr
e vai traçando o seu rastro luminoso, até que possa chegar ao outro extremo, e nada pode fugir ao seu calor. ACÇÃO DE GRAÇAS DEPOIS DA COMUNHÃO POST COMMUNIONEM IN GRATIARUM ACTIONEM
Ó Raiz de Jessé, erguida como estandarte dos povos (Isaías 11,10),
em cuja presença os reis se calarão (Isaías 52,15) e a quem as nações invocarão, vinde libertar-nos; não tardeis jamais (Habacuc 2,3). ANTÍFONA MARIANA PARA O FINAL DA SANTA MISSA – POST MISSAM
Mãe nutrícia do Redentor, que à porta do céu por nós esperais,
estrela do mar, socorrei os caídos e levantia o vosso povo. Vós, que gerastes, para maravilha de toda a criação, o vosso Santo Criador: Virgem antes e depois, da boca do Arcanjo Gabriel recebestes aquele “Ave” alegre, tende piedade dos pecadores. (trad. Livre) MAIS RECURSOS EM HTTP://DIVINICULTUSSANCTITATEM.BLOGSPOT.COM
Sermão Que Pregou Na Dominica in Albis No Colégio de Évora Da Companhia de Jesus o Reverendo Padre Mestre Luís Cardeira, Da Mesma Companhia, Lente de Escritura Da Universidade de Évora