NR.

NR. 12- -2010-

200640.– ÅRGANG
36. ÅRGANG
KLUBBAVIS FOR
KLUBBAVIS FOR ØLEN
ØLEN IDRETTSLAG
IDRETTSLAG

1
 Din lokale
kraftleverandør!
Har du spørsmål, ta kontakt

Tlf. 53 77 13 00
E-post: post@sok.no

22
Idrettsglede for alle
Overskriften på denne leiaren er identisk med
tittelen på Norges idrettsforbund sitt utkast til
nytt idrettspolitisk dokument. Idrett er førebyg-
gjande og trivselsskapande aktiviteter av uvur-
derleg verdi for samfunnet. Både i dette doku-
mentet, og i regjeringa sin varsla idrettsmelding
er det satsa på at idretten skal få endå større be-
tydning i landet vårt, både i det førebyggjande
arbeidet og for folkehelsen.
Den viktigaste ressursen for idretten er alle dei
friviljuge. I Ølen idrettslag er der over 100 navn
på listen over dei som stiller opp og gjer ein
kjempegod jobb som trenarar, lagleiarar og til-
litsvalde. Det er alle desse som gjer den jobben
som er føresetnaden for den store aktiviteten i
laget vårt ! Dei fleste av desse er engasjerte i fot-
ball og handball. Vi har ein flott kunstgrasbane
for fotball og idrettshall for handball. Det er der-
for naturleg at det er innan desse greinane der
er størst aktivitet i Ølen idrettslag. Vi skal og ta
med at der er ei stor gruppe innan allidrett både
i Ølen og i Ølensvåg. Dette er viktige grupper.
Ikkje minst for framtidig rekruttering.
70 % av alle barn i Norge er med på idrettslaga
sine aktiviteter. Dette samsvarer truleg med det
som er oppslutninga i vårt distrikt. Når så mange
Skitur til Staurskarhytta i 1930 åra. Frå venstre: Annemor Haugland, Harry Monstad, Olga Fjæra,
Einar Dørheim, Susanne Eide, Martha Heggebø, Georg Nerl, Erik Heggen, Arne Eidie og Jon Svendsbøe
33
skal aktiviserast, og idrettsgleda skal vere i sen-
trum, er det naudsynt at der er eit mangfold av
tilbod. Der er, og der skal vere gode vilkår for dei
store idrettene, som fotball og handball. Men
vi må og ta vare på dei ”små” idrettene. Både
frå orienteringsforbundet og friidrettsforbundet
har Ølen idrettslag denne hausten fått spørsmål
om vi no vil melda oss ut av særforbunda. I for-
hold til svømmeforbundet har vi avventa even-
tuell innmelding.
Dette er idrettsgreinar der Ølen idrettslag tid-
legare har hatt stor aktivtet. I dag er det slik at
”våre” skiinteresserte driv sin trening i Vinda-
fjord idrettslag med utgangspunkt i det flotte
skianlegget på Fjellstøl. På Ølen idrettslag sine
fotball- og handballag er der med spelarar frå
fleire bygder i ”gamle” Vindafjord. Vindafjord
idrettslag har hatt utspel for å få vurdert saman-
slåing av laga våre. Ølen idrettslag har hittil sett
på samarbeid som det mest fornuftige. Men
sjølv om utviklinga går i den retning at idretts-
laga blir spesialiserte i forhold til kva type anlegg
dei har, burde vi inntil eit visst nivå, og innan
barneidrett, ha som mål at også dei små idret-
tene har sin plass innan Ølen idrettslag.
Tor Kalleklev
Allidretten i Ølen
I år har det vore ca 20 ungar på allidretten i Ølen.
Desse er i årskulla 2004, 2005 og 2006. Det er
ein kjempefin gjeng med gode ferdigheter og
evne til å høyra godt etter.
I haust har me vore i gymsalen på skulen kvar
mandag. Her har me øvingar både for hjernen,
musklane og for evna til å samarbeide. Me har
mellom anna lavaleken, stafettar, tikken, mu-
sikkaktiviteter, sang og lett avspenning. Ungane
4
er kjempeflinke og ser ut som dei set stor pris på
å ha eit treningstilbud.
Målet for oss vaksne som har allidretten, er at
ungane skal oppleve bevegelsesglede, allsidig
bevegelseserfaring og få gode erfaringar med å
samarbeide med andre. Det er ein takknemlig
jobb å trene så mange engasjerte ungar.
Våren 2011 har me plass til enda fleire, så det
er berre å møte opp i gymsalen på Ølen skule,
mandagar 17.00- 18.00.

Julehelsing fra fotballgruppa
Ja då var sesongen 2010 historie. Me legg bak
oss nok ein innholdsrik sesong, med god innsats
fra spelerar, trenarar, lagleiarar, dommarar, forel-
dre og elles andre aktive støttespelarar.
Dette året har me hatt 21 lag påmeldt i serien.Av
disse 17 guttelag og 4 jentelag. Samt at G10 har 2
aktive jenter med seg. I og med at me samarbei-
dar med Vindafjord Idrettslag er avtalen blitt slik
at guttane høyrer til Ølen fra 12 år, og jentene
spelar for Vindafjord IL fra same alder. Eit samar-
beid som er nødvendig for begge parter om me
skal kunne stille lag i dei ulike klassane.
Me kan ikkje unngå å nemna det fantastiske an-
legget me har.
Det er full aktivitet dagen lang på banen. Me er
veldig glad for at ungane har mulighet til å spela
fotball under disse gode forholda.
På ønskelista vår står tribune og kiosk... Dette
hadde gjort det lettare å lage ei betre sosial ram-
me på både a-lags kampane og andre kampar.
Me ynskjer ei satsing rundt junior/senior fotbal-
len, ynskjer å beholde ungdomane i fotball mil-
jøet så lenge me kan! Jobbar med litt planar på
dette området!
Også dette året har alle lag deltatt på ulike cu-
par! G12 og G14 deltok på Norway cup, og mel-
der tilbake om eit vellykka opphold både sosialt
og sportsleg.
Vil også nemna at G14 vann Etne Cup, og at G15
gjekk sigrande ut av Reagy Cup i Haugesund. Su-
per innsats gutar.
Dei største arrangementa har også i år vore Ber-
ge Sag cup og Tine Fotball Skule.
5
Fotballdansen på fotballskulen var populær!
Har fått mange positive tilbakemeldingar på
fotball skulen. Hadde i år i underkant av 100
påmeldte(litt mindre enn tidlegare). Skulen blei
gjennomført i flott vær, ungane storkosa seg i lag
med flinke og kreative instruktørar.
Nytt av året var ”fotball dansen” som jentene
varma opp til kvar dag, noko som var veldig po-
pulært både for dei som deltok og for dei som
fekk sjå på
Undeteikna gledar seg over at så mange jenter
er aktive i miljøet vårt!
Elles har me prøvd å leggja vekt på Fair Play sine
prinsipp. Hadde besøk fra Rogaland Fotball krets
der me samla styret, trenarar og lagleiarar for å
setja fokus på dette!! Ynskjer også vidare å jobbe
med dette viktige emne som i hovudtrekk dreiar
seg om ”god folkeskikk”, men viktig at me sett
fokus på det, både som spelar, trenar, lagleiar og
kanskje ikkje minst foreldre!
Det blei også i år arrangert dommarkurs der
mange unge jenter og gutar deltok, og har gjort
ein flott innsats i sesongen!!
Til slutt vil eg benytte anledningen til å takke
alle spelerar, trenarar lagleiarar, dommarar, ba-
nenemd, gjengen i styret og alle foreldre for ein
flott innsats i sesongen 2010.
Ynskjer alle ei fin jul og eit riktig godt nyttår, ser
fram til eit godt samarbeid også i 2011.
For fotballstyret
Anne Elise Aarekol Kirketeig
Leiar
A-laget sin sesong…
Då eg vakna tidlig om morgonen torsdag den 3. juni
år kjente eg på kroppen at det var ein spesiell dag.
Mitt første skikkelige nabooppgjer som A-lagstre-
nar borte mot Etne skulle gå av stabelen, og det
var ikkje fritt at nervane var litt i ulage. Sesongen
hadde vore litt opp og ned foran denne kampen.
Fine sigrar mot Skudenes og Bremnes 2, men heller
flaue tap for Kolnes og Sveio hadde gitt ein middels
poengfangst så langt. Sesongoppkjøringa hadde
heller ikkje vore optimal, med ein lang snørik vin-
ter og heller lite treningsoppmøte. Stjernespelar,
toppskorer og spelande trenar Espen Vaka hadde
kontroversielt nok meldt overgang til Skjoldar/Vats
94 denne vinteren. Så me mønstra eit svært ungt
lag dette året, der mange heldt junioralder.
Året før hadde me fått stryk av Etne i begge kam-
pane i serien, og helst blitt rundspelt til tider. Dette
gjorde at me var på jakt etter revansj dette året. Eg
hadde tenkt og grubla på kva taktikk eg skulle velge
til denne kampen. Eg hadde ramla ned på ein 4-5-1
formasjon, der me skulle satse på ein sterk sentral-
midtbane. Samtidig skulle me ha kantspelarar med
fart. Raske kontringar skulle være resepten mot
eit Etne - lag eg visste sleit litt med farten i dei ba-
kre rekker. Etne har eit par spelarar som er veldig
gode. Spesielt spissen Ove Straumsøy er farlig. Så i
garderoben før kampen seier eg til midtstopparen
min, Halvor Stuhaug, at han skulle henge på Ove
heile kampen. Halvor likar ei utfordring, og han
skulle gjera sitt beste sa han. Samtidig ba eg Espen
Skålnes om å halde eit auge med ballfordelaren til
Etne, Ronny Moe, så ikkje han skulle få så mykje tid
med ballen. Eg la litt meir følelsar i pep-talken enn
vanlig, og eg hadde ei god kjensle i kroppen når me
gjekk ut for å byrje oppvarminga på Etne-stadion. I
dag var det ein for alle, og alle for ein.
Når me kom ut på matta såg eg opp på tribunen
som var begynt å fylle seg. Mest Etnefolk, men eg
kjente igjen eindel Ølen-tilhengarar og.
Etter ei oppvarmingsøkt og litt meir repetisjon og
småprat med enkelte spelarar om taktikken, blei
kampen blesen i gang.
Og det såg bra ut for vår del heilt frå avspark. Me
demde enkelt opp for Etne-angrepa og kom sjølv
på raske kontringar. Ove blei knebla, og Ronny fekk
sjeldan ballen i det heile. Taktikken fungerte!
Etterkvart kom måla og. Georg Kolnes, keeperen
vår i denne kampen, skora det første på straffe.
Er det ein mann eg vil ha på banen dersom det er
6
straffe til oss, så er det Georg. Han knuser dei alltid
inn, og det gjer han denne gongen også. Litt seina-
re er det 17 åringen Oliver Vestbø som er frampå
til 0-2. Før pause set Roger Vaka inn 0-3 etter ein
perfekt overgang. Det er mest som om det er for
mykje av det gode! Me kjører jo over Etne på deira
eigen bane! Me går inn i garderoben og tar pause.
Eg snakkar om at me må halde det oppe, ikkje gi
Etne veslefingeren. At kampen ikkje er over ennå,
at Etne sikkert vil gå hardt ut i 2. omgang for å prø-
ve å komme tilbake.
Og denne kampen inneheldt alt! Berre tre minutt
ut i den siste omgangen klarer denne Ove å laus-
rive seg frå frimerket sitt. Han blir felt bakfrå av
Jon Helge Garpestad. Straffe og raudt kort til Jon
Helge. Kjellesvik på Etne set straffen i mål, og det
er plutselig ein ny kamp for oss. Nå gjeld det å for-
svare inn kampen. Med 10 mann og eit Etnelag
som jagar redusering. Men me hentar fram uante
krefter i denne kampen. Etne klarer ikkje å gjera
det så veldig farlig for oss. Utover omgangen har
me faktisk eit par store muligheiter til å lage 1-4.
Etne klarer til slutt å skore sitt andre mål, men det
er langt på overtid og kampen blir blesen av rett
etterpå. Me har vunne 2-3! Spelarane er jublande
glade, eg går rundt og klemmer på gutane. Det er
ikkje fritt for at tårene presser på der eg går og ser
dei glade ansikta på spelarane. Fleire av dei som
var med denne kvelden har eg kjent og trena i over
10 år. Gløymt er harde økter i minus 10-12 grader
frå i vinter. Gløymt er regntunge mandagstrenin-
ger, der ein heller skulle sote med noko godt i kop-
pen framfor peisen og kost seg. Kjensla etter sånne
kamper som dette kan måle seg med det meste i
livet. Det er det som gjer ein lyst til å ta fatt på endå
ein vinter, endå ein sesong. Det er sånne kampar
som gjer ein stolt av å tilhøyre Ølen IL.
Resten av sesongen fortsette me å levere litt ujev-
ne prestasjonar. Me enda på ein 5. plass i 5. div til
slutt. Slett ikkje dårlig for det unge laget. To plasser
bak Skjoldar/Vats 94 og tre plasser føre Etne, na-
boklubbane våre. Nå får me håpe me får oss fleire
slike kveldar i fotballåret 2011. Eg vil appellere til
lesarane om å komme på kampane våre, støtte la-
get. Så skal me prøve å gi publikum fine opplevin-
gar ute på banen i byte.
Magne Skålnes
Frå Ølen IL si 75-års feiring

Støtt oss med

DIN
grasrotandel!
Gjennom  Grasrotandelen  fra  Norsk  Tipping,  kan  du  støtte  oss  uten  at  
det  koster  deg  noko!  

Ølen  IL  vil  motta  5  prosent  av  det  du  spelar  for.  

Du  kan  tilknytte  deg  hos  kommissjonæren,  via  grasrotandelen.no  

eller  på  norsk  tipping  mobilspill.  

  amatøren_JU
7
Jentefotball i skuddet!

Fra Norway cup: Oppe fra venstre: Asbjørn Aarekol, Dagne Sørhus, Ingunn Netland Torgrimsen, Elisabet Mar-
vik, Jenny Henriksen Leite, Helen Totlandsdal, Ragnhild Lunde, Ida Marie Stople, Hilda Stople, Ingvild Skare.
Nede fra venstre: Renate Berge, Ann Elen Sandsgård, Kristina Lærdal, Silje Berge, Elisabet Berge, Norunn
Helland, Åshild Vee Sandsgård

8
 Sannsynligvis har det aldri vore så mange iv-
rige fotballjenter i Ølen. Eit godt samarbeid
med Vindafjord IL, og bra rekruttering blant
dei aller yngste er viktige faktorar.
- I komande sesong blir det fem reine jente-
lag i Ølen IL. I tillegg er det jenter med på eit
gutelag. For dei over 12 år er det eit samar-
beid med Vindjord IL; jenter speler for V.I.L.
og gutane for Ølen IL, seier Anne Elise Aare-
kol Kirketeig. Hu er leiar i fotballgruppa, og
brenner for jentefotball.
- Ein utfordring er at det generelt sett er for
lite satsing på jentene. NFF har i sin hand-
lingsplan eit punkt om rekruttering av fleire
jenter, samt behalde dei aktive lenger. Dette
er spesielt prioritert!
Anne Elise er også opptatt av at ein ikkje må
“miste” jentene i 3. klasse, fordi dei begyn-
ner på håndball. Det går heilt fint å driva med
begge idrettane!
Hu har også stor tru på at reine jentelag er
veldig viktig. - Det viser seg at ein då behalder
jentene lenger. For å få dette til har me heller
slått i samen to årsklasser, sier hu.
- Me har hatt samarbeidsmøte med Vinda-
fjord IL i regi av Asbjørn Aarekol som er tre-
nar for jenter 15/16 år i V.I.L. Han meinar me
må ha fokus på jentene våre, og satsa på dei
også! Dette vil me sjølvsagt prøve på!

Anne Elise trur og at den sosiale biten er

svært viktig for jentene: - Jentene må trivast.
Muligens treng dei litt meir variasjon på tre-
ningane enn gutane, seier hu.

Er det vanskeleg å få tak i trenarar?

- Nei, det har gått bra. Foreldra er veldig flin-
ke til å stille opp!
Hu ønskjer også å minne om at ein har eit
“old-girls” lag i Ølen; med trening ein gong til
veka. Her er det plass til fleire!

Jentelag i eliten
Jenter 15/16 årslaget har imponert stort i
årets sesong. I siste halvdel av sesongen har
dei spelt i eliten, mot storlag som blant anna
Bryne, Haugar og Viking. Og jentene beit im-
ponerande bra i frå seg, og hamna på ein flott
5. plass.

9
Tøffe tak i kampen mot Bryne Ida Marie Stople og Norunn Helland har kontroll
på Bryne-spelaren

Jenter 7år klar for kamp i Vikeputten; lagropet “Alle for ein, ein for alle” tar de før kvar kamp

Rekruttering
Rekrutteringa er god; på hausten starta ein opp
eit reint jentelag for dei som går i første klasse i
Ølen eller Ølensvåg. Når det gjeld andre klasse; er
det eige reine jentelag både i Ølen og Ølensvåg.
lagmoral; lagropet “ein for alle, alle for ein” rop
dei ut i lag før kvar kamp. Og både tap og sigrar
har laget fått med seg. Djerv 1919 fra “byn” var
skikklig god, og var ikkje lette å få mål på.

Underteikna har i lag med Ove Ivesdal og In-
gunn Torgrimsen vore trenarar for ein humørfylt
og flinke gjeng med sjuåringar i Ølen. Laget har
trent ein gong til veka i tillegg til å spele åtte kam-
par og vore med på to cupar. Laget har ein flott
Jentene liker seg visst aller best i skikkelig dritt-
ver; i eit høljeregn utan like i Skjold, slo jentene
til og imponerte alle med sin innsatsvilje. Og
fekk mange flotte scoringar!

Ølen IL ønsker alle medlemmer, sponsorar og andre

bidragsytarar ei god julog eit aktivt, godt nytt år!

NR. 2 - 2006 – 36. ÅRGANG

KLUBBAVIS FOR
10 ØLEN IDRETTSLAG
 Julens vakreste lyshus
er på plass i Ølen!

poppcorn design

Vår flotte interiørbutikk har et stort utvalg fra kjente leverandører:

Artwood, Bynord, CAsAgent, dAy hoMe, engLesson, FogiA, iBLAursen, greengAte, nordAL, pip hoMe, tinekhoMe, riCe JieLde, toLix MM.

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no
åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

11
 Kva er det
som er kjekt
med fotball?
Synne Økland og Julie Vik
synst fotball er kjekt,
spesielt når de vinne

Ein liten prat med to spelarar på jenter 7 år,
venninnene Synne Økland og Julie Vik, gjer ein
litt klokare , eller…?
Julie: Det kjekkaste med fotball er å eta pizza.
Hæ..?
Julie: Jo, på siste treninga før jul fekk me pizza.
Det var veldig kjekt. Men det er og kjekt når me
speler kamp, i alle fall når me vinner
Synne: Eg synest det er veldig kjekt å spele
kamp; då får me møte ein del nye folk
Noko anna som er kjekt med fotball?
Synne: Det er ganske gøy når me har stasjonar
på treningane
Julie: Ja, det synst eg og
Noko som er kjedelig?
Julie: Av og til er det nokre kjedelige stasjonar.

12

For eksempel det som du (altså underteikna…)
hadde ein gong.
Synst dåke at dåke har lært noko på
treningane?
Synne: Å ja! Det aller beste var då me vant 10-4
mot Skjoldar. Dei hadde slått oss første gongen,
men me slo dei når me møtte de i Skjold. Det
pøsregna! Me blei klissvåte! Sanna var keeper
og spelte knallbra.
Synne: Og så er det er bra med fotball for då får
oss litt trim!
Spelar dåke noko fotball utenom
trening og kamp?
Julie: Av og til på skulen, men elles ikkje
Synst dåke at det er bra at det bare er
jenter på laget?
Julie og Synne: Å ja! Me kunne tenkt oss enda
fleire jenter på laget. Men det hadde ikkje gjort
noko om det var gutar med og.
Synne: Nesten heile klassen speler fotball. Det
synst eg er veldig bra.
13
Innsatsen er på topp!
Trener dåke noko anna?
Julie: Av og til så turner eg heima
Synne: Og så har me gått på dans. Eg har lyst å
gå på både fotball og håndball. Men synst fotball
er enklare
Blir dåke slitne på fotballtreningane?
Julie og Synne: Ja, ofta!
Kor lenge har dåke lyst å holde på
holde på med fotball?
Julie og Synne: Til me blir vaksne. Me har lyst til
å bli fotballproffar
Fotballproffar, ja vel…?
Julie: Ja, for det er kjempekjekt . Då kan me spe-
le på heile banen! Då lærer me meir.
Synne: Ja, og då får me spele masse fotball!
Uavhengig av kva ambisjonar ein har; bli gjerne
med på fotball. Det er kjekt!
Johnny Vik
Statusrapport Håndball

G 15; Jubel etter seier i Harald Hårfagre Cupen.

Damelaget består i dag av ein fin gjeng spreke damer fra 16 år og opp til 46 år som trenar kvar tysdag
og torsdag. Her sett dei pris på det sosiale samværet og feirar bursdager med pizza og skal kose seg med
pakkelek og mandariner i midten av desember. I haust har dei spelt 7 kampar der 5 blei tap og 2 seier. Den
nest siste med en kjempe seier på 47-19! Dei har som mål for resten av sesongen å holde seg i divisjonen,
vinne kampar og ha det kjekt!

Då er nok et år med masse spennandes hånd-
balltreninger og kamper over. Sjølv om sesongen
for 2010/11 ikkje er over, har det allerede skjedd
mykje på håndball fronten denne sesongen.
Denne sesongen består håndballgruppen av;
minihåndball, Jenter 9, Gutter 9, Jenter 10, Jen-
ter 11, Jenter 12, Gutter 12, Jenter 13, Gutter
15, Jenter 16 og K5 Damelaget.
Nok ein gong har nye nyskjerrige og spente 3
klassinger begynt på håndball. I år blei det i alt
15 spillere fra Ølen, Ølensvåg og Vats som be-
gynnte på minihåndball. Desse er fordelt på 3
lag; jenter 9, gutar 9 og minihånball. Desse kom
fort inn i reglar og spelar kampar med stor iver
og speleglede. Nokre seierar har dei også dradd
i land, nåke som skapar nye krefter og optimis-
me blant dei yngste.
Jenter 10 har også hatt stor sportsleg framgang
fyrste del av denne sesongen. Dei starta med
ein godt gjennomført Harald Hårfagre Cup og
har gjort det bra seinare i haust. På dette laget
har det dessverre vært ein del frafall av spelarar,
men har løyst dette ved å få låna spelarar fra an-
dre lag eller dei enkelte spelarane har fått meir
speletid.
Ølen sitt gutar 15 lag ligg på 2 plass på tabellen
etter spennande og fartsfylte kampar som gu-
tane for det meste har hala i land til sin fordel.
Sesongen starta med seier i Harald Hårfagre cu-
pen i Haugesund. I romjulen går turen til Kiel.
Der skal dei vere med i ein cup som THW Kiel
arrangerer. Dette blir ein tøff cup der dei skal
møte THW Kiel, AMTVHamburg, Lübec og Bram-
stedter. Kanskje kjem dei heim med ein pokal?

14
 Symjing er populært; 75 ungar har delteke på symjeaktiviter i Ølen

Jenter 10-år i aksjon!
Sender ein spesiell takk til alle flinke trenerar, oppmenn,
spelerar og foreldre som har stilt opp i året som er gått og
ynskjer dei ei god jul og et godt nytt år!
Symjesporten i
Grannar-distriktet
I vårt distrikt er der ein gryande interesse for symjespor-
ten. I Ølen idrettslag har der vore ei symjegruppe i fleire
år med 75 barn på aktivitetene kvar veke. I Etne er dei
godt i gang med å utvikle eit miljø i retning av konkurran-
sesymjing. I Vats er der stifta symjeklubb med stor opp-
slutnad. Samla kan dette bli eit nytt og positivt tilskot til
det som allerede er eit rikt idrettsmiljø i bygdene våre.
Og med tre klubbar kunne kanskje symjeidretten få solid
fotfeste i vårt distrikt.

Vindafjord kommune ser no ut til å ha bestemt seg for

å behalda dei høge leigeprisar i symjehallane. Dette av-
grenser nok aktiviteten innan symjeidretten.
Og kostnaden for å delta på symjing kan nok bli noko
høgare enn tidlegare. Det spørsmålet får bli ei sak på års-
møtet i mars. Likevel håper eg at det aktivitetsnivået vi
har hatt til no kan halde fram, og at symjegruppa starter
opp etter nyår med like god oppslutnad som før.

Så vil eg nevne eit viktig punkt i Norges idrettsforbund

sitt utkast til idrettspolitisk dokument: (pkt 4.1.c) ”alle
idrettslag skal ha gratis tilgang til offentlege idrettsanlegg
med sine barne – og ungdomsaktiviteter.” Dette gjeld
idrettsanlegg som er bygd med offentlege midlar, og er i
samsvar med slik det er i dei aller fleste kommunar i dag.

Når både idrettsforbundet og regjeringa er tydelege på

at idretten sin rolle i samfunnet skal styrkast, ville det
RING NÅ! 53 76 79 00 vere rart om ikkje dette skulle få innverknad på vilkåra for
idrettslaga sin bruk av offentlege idrettsanlegg, delfinan-
www.frisktreningssenter.no siert med idretten sine midlar (tippemidlar) !

Eg håper tida vil arbeide for at der kan bli levelege vilkår
for symjeidrett også i vår kommune.

Tor Kalleklev.

15
Ut på tur!
I kommunen vår er det mange moglegheiter til
å få seg ein flott naturopplevelse. Dei siste åra
har det gjort eit godt arbeid med å merke fleire
av turstiane.
Trimgruppa i Ølen IL har i år tatt på seg oppdra-
get med å forbetre merkingane av turane til Byg-
daruten (på Roa-fjellet) og til Svartafjell (over
Dørheim). Kommunen har støtta prosjektet med
nokre tusen kroner og utstyr. Torbjørn Ruud i
trimgruppa, fortel at dei har fordelt merkinga i
fleire økter. Fire-fem mann har vore med å om
gongen. Bygdarenuten har vore ein del av kom-
munen sitt “Ut på Tur”-opplegg for 2010. Her
har det vore 566 noteringar!
Svartefjell har nå blitt merka fra parkeringsplas-
sen på Opheim. Denne kan bli eit nytt mål for Ut
på Tur i Vindafjord i 2011.

Her er eit par tips til turar ein kan ta når vinte-
ren slepper taket:

Bygdarenuten (Ølen)
Ta av frå E-134 ved Fatland Slakteri mot Øvre-
hagen byggefelt. Parkering på toppen av feltet,
ved postkasse. Derifrå på merka sti ca.30 meter
før du kjem inn på traktorveg. Ta til høgre fram
til grind. Gå gjennom opent lende på traktor-
veg fram til skog og grind. Etter ca.100 meter
frå grinda tar ein til venstre frå traktorvegen og
opp gjennom skogslia på merka sti fram til Byg-
darenuten. Ganske bratt opp lia. Ein ser nuten
med varden litt til venstre når ein kjem opp på
snaufjellet. Fint turterreng på toppen. Ca. 1 time
i roleg tempo frå parkeringsplassen i Øvrehagen.
Flott utsikt frå nuten.
Rett før ein kjem til Bygdaruten kan ein ta til
venstre til “Varden”. Her er det spesielt flott ut-
sikt over Ølen og Ølensvåg. Også denne stien er
merka godt.

Kjellesviknuten (Ølensvåg)
Ta av frå E 134 i Ølensvåg mot Bjoa. Køyr om-
lag 6 km og sving til venstre til Vakadalen, inn
på skogsveg og til parkeringsplass nokre hundre
meter opp vegen (bomveg). Turen går lenge på
nye skogsvegar der ein tar til høgre oppe i Vaka-
dalen og er merka frå dette vegkrysset. Frå en-
den av skogsvegen er det sti til topps som med
få unntak er tørr og fin å gå. På toppen
er det flott utsikt over store deler av
Sunnhordlandsbassenget. Turen tar om-
lag 3 timar alt etter kor sveitt ein ønskjer
å verta.

16
 Trimgruppa vel framme på Svartafjell

17
 Jule LABYRINTEN

MIX FINN EIT

NYTT ORD
VR DR BR
5 FEIL

ST M SM
B K

KRYSSORD
FINN TALET
1 6 11
I
R 2
2 bokstavar: ?
LI, VI, AT, FM, TE
12
3 bokstavar:
O 3 8 13
LEN, LSD, JET, OLI, ENE
4 bokstavar:
DARLING, LAFTING, LAVLAND,
DIOR, ANEN, IRIS, DRAR

DIOR, ANEN, IRIS, DRAR

LEN, LSD, JET, OLI, ENE

N
LI, VI, AT, FM, TE

5 bokstavar:
2 bokstavar:

3 bokstavar:

4 bokstavar:

5 bokstavar:

7 bokstavar:

IRONI
LIFJELL
IRONI
Kva tal man-
stake og bake)
brake, drake,

7 bokstavar:
vrake, make,
kake, smake,
(då vert det

I
nytt ord:

N
G
A
Finn eit

R
L
I

DARLING, LAFTING, LAVLAND,

glar: 7

D I O
L A N

T I N
AKE

O L
A N E

LIFJELL
R
S
SVAR:

2 bokstavar: LI, VI, AT, FM, TE

A V

E T
NE

A F
R I

3 bokstavar: LEN, LSD, JET, OLI, ENE

M

4 bokstavar: DIOR, ANEN, IRIS, DRAR

L
L
F

E
L

5 bokstavar: IRONI
I

7 bokstavar: DARLING, LAFTING, LAVLAND, LIFJELL Levert av: PresseTjenester ans, Bergen C

18
 Jule NÅR

QUIZ
TID 1
1. I kva år
fekk vil alders-
trygd?
• 1932
• 1934
• 1936
2. I kva år
slutta Korea-
krigen?
• 1953
GEOGRAFI

LETT BLANDING
1. I kva land ligg Andalucia? 1. Når døydde Edvard Munch? • 1954
2. I kva del av det tidlegare 2. Kvar kojem ekte portvin frå? • 1957
Jugoslavia ligg Sarajevo? 3. Kva krig braut ut i juni 1950?
4. Kor gamal må du vere for å 3. I kva år
3. Kvar ligg Brennerpasset?
ta førarkort for moped? døydde Edvard
4. Kvar ligg byen Palestrina? Grieg på
5. Kva heiter den mest kjende 5. Kva er den kriminelle låg-
alderen i Noreg? Troldhaugen
fossen mellom Zambia og i Bergen?
Zimbabwe? 6. Kva er den kriminelle låg-
alderen i England? • 1907
6. Kva heiter hovudstaden i • 1911
7. Hva er ein endivie?
Bangladesh? • 1912
8. Hva kallast det samane brukar
7. Kva heiter hovudstaden i
på føtene?
Bulgaria? 9. Frå kva land stamar
8. Er Bulgaria ein republikk? sambaen?
9. Kva by ligg innst 10. Kvar held prærieulven GEOGRAFI
1. Spania 2. Bosnia-
i Akababukten og er israel sin

SVAR
coyote til? Herzegovina 3. Mellom
sørlegaste by? 11. I kva hav ligg halvøya Austerrike og Italia 4.
10. Kva heiter den største byen i Krim? I Italia 5. Victoriafalla
6. Dacca 7. Sofia 8. Ja
Taiwan? 12. Kor gamal kan ein ål bli? 9. Eilat 10. Taipei 11.
11. I kva fylke ligg Bodø? 13. Kva er eit kranium? Nordland 12. Jotunhei-
men 13. Indonesia
12. I kva fjellområde ligg 14. Kva er ein akropolis? 14. Biscayabukta
Glittertind? 15. Kva heiter bena i ryggrada?
13. Kva land tilhøyrer øya 16. Kvar byggjer rypene reir? LETT BLANDING
1. 1944 2. Portugal
Sumatra? 17. Kva tyder ordet horribel? 3. Koreakrigen 4. 16
14. Kva heiter bukta mellom 18. Kva tyder fobi? år 5. 15 år 6. 10 år
Frankrike sin vestkyst og Spania 19. Kven grunnla Den Nationale 7. Ein urt og salat 8.
Komager 9. Fra Brasil
sin nordkyst? Scene i Bergen? 10. I Nord-Amerika
20. Frå kva land starta Kon- 11. Svartehavet 12.
Tiki-ekspedisjonen? Opp mot 100 år 13.
Ein hovudskalle 14. Ei
21. Kva heiter kona til Michael borg i gamle byar. 15.

NÅR TID 2
Douglas? Virvlar 16. På bakken
22. Kva kallast talet over streken 17. Skrekkeleg, gyseleg,
forferdeleg
i en brøk? 18. Angst, skyheit 19.
1. Kong Olav vert konge i Noreg i 23. Kor stort er A4-formatet? Ole Bull 20. Peru 21.
• 1956 • 1957 • 1959 24. I kva år vart det i lovs form Catherine Zeta-Jones
22. Teljar 23. 21 x 29,7
2. Oljeproduksjonen frå Ekofisk tek vedteke åtte timars arbeidsdag 24. 1919 25. Ramadan
til i i Noreg? 26. Ei lydforsterkande
• 1969 • 1970 • 1971 25. Kva heiter muslimane sin faste- trakt 27. 31 28. Fredag
29. Eit stort slaginstru-
månad?
3. Folketrygda vert innført i 26. Kva er megafon?
ment 30. Fløyte
Når tid 1
• 1967 • 1968 • 1969 27. Kor mange dagar er det i 1. 1936
4. 14 samar starta sveltestreik oktober? 2. 1953
3. 1907
utanfor Stortinget i protest mot 28. Kva dag er nyttårsaftan på Når tid 2
utbygging av Alta-Kautokeino- i år? 1. 1957
vassdraget i 29. Kva er pauke? 2. 1971
3. 1967
• 1977 • 1978 • 1979 30. Kva vert smør laga av? 4. 1979
Levert av: PresseTjenester ans, Bergen C

19
Prat med to idrettsutøvarar
Ingunn Netland Torgrimsen
Ølen IL feirar 75 års jubileum og vi har i den an-
ledning tatt en prat med 2  idrettsutøvarar som
har hatt ulike kvardagar med idrett. Henry Røn-
ningen var aktiv  idrettsutøvarar for 50 år  sida
og nyter å væra pensjonist i Ølensvåg mens In-
gunn  Netland  Torgrimsen er aktiv i dag. Begge
fikk spørsmål som vi håpet skulle kunne  belyse
kva som er likt og kva som har endra seg
Ingunn
Aktiv innan Fotball
Kor stort er miljøet (Idrettslaget/gjengen)?
Omtrent 15-20 er med på jenter 15/16 laget
Kva moglegheiter finnes det (fotball/handball/
ski etc)?
Handball, ski, Orientering
Kva stadion/ idrettsbanar/ hallar finnes det?
Fotballtreningane er enten i Ølen, Sandeid el-
ler på Lundenaset. Alle kunstgrasbanar. Er det
umogleg å spele ute, f.eks. på grunn av snø spe-
lar me i idrettshallen i Ølen.
20
Korleis er det med transport til og frå trening/
kamp?
Til bortekampane køyrer ein med idrettslags-
bussen. Til trening enten syklar eg, eller så køy-
rer pappa meg.
Korleis er det med publikum, familie/venner?
Det er mykje publikum på kampane; typisk forel-
dre, besteforeldre og venner og andre frå klassen.
Er utstyret dyrt? Mykje å  velja mellom? Ut-
styrshysteri?
Bruker kanskje 500-1000 kr i året på utstyr. Synst
ikkje det er noko hysteri.
Trenere?
Asbjørn Aarekol er trenar for laget vårt. Aldeles
fantastisk trenar!
Spesielle historier?
Mange fine minner frå Norway cup. Huskar spe-
sielt første kampen vår. Den var mot Rosendal;
masse tilskodar, og eg hadde både slektning og
kjenningar på Rosendal. Ekstra kjekt når me då
vant!
I frå årets Norway cup var det litt spesielt då me
måtte gå tilbake etter kampen. Nesten to timar
på knottesko. Me hadde fått klar beskjed  frå
trenaren at tapte me, så fekk me ikkje sitte på
i bussen. Ellers  så hadde me ein kjempekjekke
kamp mot Sauda tidligare i år; me låg under 0-2.
Trenaren var ikkje særlig fornøydde me innsat-
sen i første omgang. Men med god hjelp frå han
fekk me tru på at me kunne snu kampen. Og det
gjorde me; vant 3-2 til slutt!

Henry
Aktiv innan Hopp, kombinert og oldboys fotball

Kor stort var miljøet (Idrettslaget/gjengen)?

Hoppmiljøet i Ølen var fråverende, så her ble
det mest oldboys fotball

Kva moglegheiter var det (fotball /handball /ski

etc)?
Hopp som eg hadde drevet med på sørlandet og
i Fana var ikkje mogleg i Ølen, men det var fot-
ball, ski og friidrett. Ølen var og tidlig ute med
Volleyball
Henry Rønningen fikk et maleri av Holmenkollen
Kva stadion/ idrettsbanar/ hallar fantes det? med et merke festa nederst for kvar gang han
I Ølen var det grasbanen og gymsal der ein kun- deltok etter å ha deltatt 5 gangar i holmenkollen
ne spille fotball. Når vi drev med hopping var det
å komme tidlig og tråkke løypene før ein starta
konkurransen.

Korleis var det med transport til og frå trening/
kamp?
Når det gjaldt hopp var det å bruke tog eller sy-
kle. Var ikkje mange som hadde bil.
Korleis var det med publikum, familie/venner?
Det ble å reise  aleine til hopp konkurransane.
Det var dyrt å reise.
Var utstyret dyrt? Mykje å  velja mellom? Ut-
styrshysteri?
Man brukte det man klarte å få tak i og alle had-
de stort sett likt utstyr. Var veldig lite forskjellig
å kjøpe.
Trenere?
Innan det eg drev med var det lite trenere, men
eit år eg hoppa for Fana fikk eg betalt for å reise
rundt til dei ulike hoppbakkene i Hordaland i ein
uke og vise og fortelje korleis ein skulle hoppe,
så det var på en måte trenere av og til.
Spesielle historier?
Eit år ble eg og noen andre sendt over til Eng-
land for å være tilstede på et arrangement der
ein hadde fokus på skisportens vogge. Dei rigga
til ein bakke og vi  nordmenn som reiste bort
hoppa noen hopp. Det var så populært at det
ble litt ville tilstander. Alle ville ha en suvenir og
dermed forsvann vottar og luer før vi visste or-
det av det.
Inntrykket ein sit igjen med er at begge har hatt
stort utbytte av det dei har drevet med, men
at kvardagane innan det dei har gjort er veldig
forskjellig. Samfunnet  utviklar seg og idrettsla-
get like så. Vi har fleire tilbod og moglegheiter i
dag og det er nok enklare å drive med idretten
man liker i dag enn for 50 år sida.
Hopp avdeling i Ølen Idrettslag er det nok likevel
mange år før vi ser noe til.
Frode Haaland

21
 Sjoargata, 5580 Ølen
Telefon: 53 76 60 90
www.hks.no

Sjoargata, 5580 Ølen

28422_E65.indd 1
22 23.10.09 08.23
 Totalleverandør av skinn
... salg og leigeberedning
Granberg Garveri AS vart etablert
i 1951 og var då blant landets
minste garverier. I dag med ein
årsproduksjon på over 60.000
skinn, 27.000 reg. kunder og 25
dyktige medarbeidarar, er
Granberg Garveri AS blitt
Norges største på beredning
av sau- og reinsdyrskinn.

5582 Ølensvåg - 52 76 50 00
www.granberggarveri.no

Håkon Hustvedt
Ingeniør
53 76 76 91

23
 5580 ØLEN
TLF: 53 76 80 26 - FAX: 53 76 86 36

24
 5580 ØLEN - Telefon 53 76 61 00 - Te
Foretaksnr. NO 970 354 83

5580 ØLEN - Telefon 53 76 61 00 - Telefax 53 76 61 11

FAKTURA
Foretaksnr. NO 970 354 832 MVA

N.Torgrimsen as
Navn/Name

FAKTURA Adresse/Adress
Navn/Name RØRLEGGERFIRMA
Dato/Date

Adresse/Adress ENKELTROM
Sign. á kr.

DOBBELTROM á kr.
ENKELTROM á kr.
EKSTRASENG á kr.
DOBBELTROM á kr.
TELEFON á kr.
EKSTRASENG á kr.
SERVERING á kr.
TELEFON á kr.
MAT á kr.
SERVERING á kr.
MINERALVANN á kr.
MAT á kr.
ØL á kr.
NERHEIM 5580 ØLEN MINERALVANN á kr.
TELEFON: 53 76 66 60 VIN á kr.
ØL á kr.
BRENNEVIN á kr.
VIN á kr.

BRENNEVIN á kr.

Ølensvåg N.Torgrimsen as
RØRLEGGERFIRMA - 5580 ØLEN
5580 Ølen - Mobil 909 84 504 - NO 991 651 438 MVA

Ølen den........................20................
TIL

REKNING

Takk for besøket We thank you f

og velkommen igjen! and wish you we
1 GRAFISK IDÈ

Ingeniør & Arkitekt Tjenester

Takk for besøket 25 We thank you for your visit
og velkommen igjen! and wish you welcome back!
 ØLEN S-Lag
5580 Ølen - Telefon: 53 76 62 30

Hjemmefra, men ikke alene

Lundeneset VGS er en kristen privatskole i Ølensvåg.
Vi tilbyr Studiespesialisering, Medier og kommunikasjon,
Service og samferdsel og Påbygging til generell studiekompetanse.

HOS OSS FÅR DU KUNNSKAP OG VENNER FOR LIVET!

LES MER PÅ LVS.NO

26
 Lokal, nær og personlig
Vi er tilstede
Bankens motto om å være lokal, nær og personlig ønsker vi å
vise kommunens befolkning, - ta derfor kontakt med oss og vi
vil fortelle deg mer om fordelene med å være kunde hos oss!

Kontakt oss
Du kan kontakte oss på telefon 03240 eller via e-post til
post@haugesund-sparebank. På vår hjemmeside holder vi deg
orientert om våre priser og hva som er aktuelt i banken til
enhver tid: www.haugesund-sparebank.no

Haugesund Sentrum – Amanda Storsenter – Gard Senter – Bømlo

Sandeid – Skjold – Vikedal/Imsland – Ølen – Tysvær

27
 Hovudsponsorane av
kunstgrasbanen i Ølen:

Ingeniør & Arkitekt Tjenester

MittDistrikt Invest AS

28