ER-0170/1996

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI
FUNCTIONARE

DEE
DEEM

Aceste instructiuni de instalare si functionare contin toate detaliile necesare pentru o instalare corecta si pentru buna
functionare a aparatului. Va multumim pentru alegerea boilerului DOMUSA.
CONEXIUNI HIDRAULICE
Boilerul trebuie instalat cu respectarea cerintelor legislatiei curente.
Daca boilerul se gaseste la un nivel inferior fata de oricare alta conducta utilizata la circuitul de incalzire, se
recomanda montarea alimentarii si a robinetilor de retur astfel incat sa nu fie necesara golirea instalatiei in
cazul in care se executa operatii de intretinere.
Inainte de a realiza conexiunile hidraulice, conductele trebuiesc curatate corespunzator.
Nu uitati sa montati un robinet de umplere pe circuitul de incalzire si pe retur.
CONEXIUNI ELECTRICE
Asigurati-va ca tensiunea de la reteaua casnica corespunde cu cea indicata pe boiler.
Conexiunile electrice trebuiesc realizate in conformitate cu schemele electrice indicate in acest manual.
Se recomanda montarea unui intrerupator principal pe liniile de putere care sa permita oprirea alimentarii
electrice a boilerului.
Pentru conectarea boilerului la o tensiune de 380 V este necesara conectarea la nul.
PORNIREA BOILERULUI
Umplerea instalatiei
Folosind robinetul de umplere, umpleti incet instalatie pana cand presiunea indicata de termohidrometru se
va situa intre valorile 1 si1.5 bar.
Verificarea functionarii pompei de circulatie
Scoateti carcasa pompei de circulatie, astfel incat arborele rotativ sa fie vizibil. Conectati intrerupatorul
principal si verificati daca arborele se invarte. Puneti carcasa la loc.
Daca arborele nu se invarte, deconectati intrerupatorul principal al boilerului si folositi o surubelnita cu
dimensiuni corespunzatoare pentru a roti arborele pompei in ambele directii pentru deblocare. Conectati
din nou intrerupatorul principal si verificati daca arborele se roteste. Puneti carcasa la loc.
Evacuarea aerului din instalatie
Conectati intrerupatorul principal al boilerului si evacuati aerul din instalatie si din boiler, folosind valvele de
evacuare montate pe instalatie si boiler.
Alegerea puterii
Puterea totala a boilerului poate fi redusa la jumatate folosind intrerupatorul ½ putere situat pe panoul de
control. Atunci cand ambele intrerupatoare sunt conectate boilerul va functiona la putere maxima.
Selectarea temperaturii
Se realizeaza folosind comanda termostatului de control de pe panoul de control. Rotiti la dreapta pentru
alegerea unei temperaturi mai mari sau la stanga pentru o temperatura mai scazuta. La modelele DCS si
DCSM se pot selecta atat temperatura de incalzire cat si temperatura a.c.m. La modelele DEE si DEEM se
poate selecta doar temperatura de incalzire.
La atingerea temperaturii selectate, aceasta va fi mentinuta constanta prin functia termostatului.
Pentru a regla temperatura camerei este necesara instalarea unui termostat de camera. Acesta va actiona
prin oprirea boilerului la atingerea temperaturii selectate, si va porni din nou cand temperatura va incepe sa
scada.
Boilerul are cablajele facute pentru eventuala montare a unui termostat de camera. Pentru a face acest
lucru, indepartati puntea de pe blocul conector si conectati termostatul de camera.
Functionarea cu programator (Optional)
Boilerul poate fi livrat optional cu un cronotermostat, care se poate fixa la panoul principal de control. Atat
boilerul cat si cronotermostatul sunt echipate cu sistem de fixare rapida folosind un conector cu 12 iesiri
(X12) aratat in schema electrica. Procedura este descrisa in instructiunile de instalare si functionare
atasate programatorului.
LIVRAREA INSTALATIEI
Instalatorul va explica utilizatorului functionarea boilerului, atingand toate etapele necesare cum ar fi
umplerea, evacuarea si golirea instalatiei.
OBSERVATII
Daca boilerul nu porneste in momentul punerii sub tensiune, instalatia este umpluta cu apa la presiunea
corespunzatoare, pompa de circulatie functioneaza si intrerupatorul de siguranta la incalzire nu a deconectat
boilerul, atunci inchideti intrerupatorul principal si contactati instalatorul.
SCHEMELE ELECTRICE
Modelele de boiler descrise in acest manual sunt de tipul modulant, atat tensiunea de alimentare cat si
puterea termica maxima putand fi usor modificate.
Orice modificari privind puterea si tensiunea trebuiesc realizate insa de personal calificat, urmand cu atentie
instructiunile de mai jos:
Modificarea TENSIUNII
Daca tensiunea de alimentare de la retea este diferita de tensiunea pentru care este proiectat boilerul,
acesta va fi adaptat in consecinta. Pentru a realiza acest lucru, inainte de conectarea boilerului la
reteaua principala de alimentare cu energie electrica, pozitia puntilor de pe blocul conector va fi
modificata asa cum se arata in figura de mai jos.
Pentru a indeparta o punte, mai intai se vor slabi suruburile si apoi aceasta se va scoate din locasul sau.
Pentru a introduce o punte, se va urma aceeasi procedura, in ordine inversa.
Dupa ce puntile au fost plasate corect, alimentati boilerul cu energie electrica dupa cum se observa in
figura corespunzatoare. Nu uitati sa faceti impamantarea.

III 380 V III 220 V II 220 V

N R S T S R T N L

O 1 R S T O 1 R S T O 1 R S T

Modificarea PUTERII boilerului

Puterea maxima de incalzire poate fi modificata in functie de necesitati. Pentru a face acest lucru, este
necesar doar sa indepartati unele punti de pe elementul schimbatorului de caldura, asa cum se observa in
tabelul de mai jos.

Puterea totala in functie de

model (kW) Punti
45/90 10/15
Indepartati
9 15
A
Indepartati
7.5 12.5
A si B
Indepartati
6 10
A, B si C
Indepartati
4.5 -
A
SCHEMA CIRCUITELOR DE CONTROL

P
2
5
C

X12 TS
2
12

1
C
8
11

TC
1
10

PON
9

BC
8

I1/2 I1/2
7

2 3 9
6

IG
5

P1/2 C1 C2 P1/2
4

4
3
2
1

6
7
F

0 1 R S T O O

TA

BC: Pompa de caldura. PON: Led pilot ON.

TA: Termostat de camera. P1/2: Led pilot ½ putere.
F: Siguranta. TC: Termostat de control al incalzirii.
X12: Conector cu 12 iesiri pentru programator TS: Intrerupator de siguranta la incalzire.
(optional). P: Presostat.
IG: Intrerupator principal. C1,C2: Contactori incalzire.
I1/2: Intrerupator ½ putere .
DIAGRAMA DE PUTERE

O 1 R S T a b

P1 P2

R1 B R2

R3 C R4

R5 A R6

C1 C2

C1,C2: Contactori incalzire.

P1,P2: Unitati elemente de incalzire.
A,B,C: Punti de schimbare putere.
DIMENSIUNI
DEE

450 330 85 50 165 150

100

IC VS RC

760 540

120

180

DEEM

450 330 300

640

VS
IC VS RC RC IC

175 155 40 40 120

IC: Alimentare circuit incalzire, DEEM 1" H, DEE 3/4" M.

RC: Retur incalzire, DEEM 3/4" M, DEE 1" H.
VS: Valva de siguranta, 1/2" H.
V: Evacuare, 1/2" M.
 EDITION: APR 2003

POSTAL ADDRESS FACTORY AND OFFICES

Apartado 95 Bº San Esteban s/n
20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa)
Tel: 943 813 899 Fax: 943 815 666
www.domusa.es