Flash

Co the ban chltabie\

277

THO' ru 15/9/2010

ANPHAM CHuvEN VE DIEN THOAI 01 DONG BAOVIET~Mim

I /

miaoUSB0 lagl?

Gil Mose qiup ban phan blet cac loai eong USB ket noi tren oi~n thoai,

iPhone chiem linh chq'IITau" Tang toe, giam hao pin eho iOS 4.x L!eh sL't cac tinh nang tren di~n thoal Intel da m~nh se manh hdn? 4G1 ca hQi eua 5 d~i gia?

Flash diroc nhac aen nhieu khi can chol game hay nghe online. V~y Flash la gl?

~ men thoai Nhat kieu men

• • •

~g khinhieu thironq hi~u trd nen bao hoa ~n thoai nhap W Nhat van "o(>e': Moi oay, eCh~bile phat hien mot hlnh thuc kinh \A" ~anh mol cua dong oi~n thoai nay.

~

rOI

•

• A ,.;t. A'" 04

tleu ulem ('I _

4G,cah9icua5d~i~:7 -:

thi truong Y/ 10

Ban diEm thoai Nhat kieu m¥ ~ "

... ~

~2r

di & ngam

iPhone chiem linh chc 'Tau"

,~

<=/

~th~e~'~i~a~i ~1fi~~~n~g~h~i¢~m~ 2Q

L· h • g, h - .;t. • th . '<, s· d V' 3 0

!C sLJ cac tin nang tren oien oai LJ unq ietnarn .

Intel da rnanh se rnanh hem? ~'tam trung de;> sire

Windows Phone 7 se ra mat ngay 11/10? /.

T-Mobile chfnh thuc ra mat G2 ~

Cho BlackBerry virot 10.000 ung dunq LG Optimus 7 chay Windows Phone 7 xuat hi~n

.. ..:.-..:.~p

~ -- - - , ~. ,

~

~JeL1..J~"""--Jd~~o...L..I.n....30.0i~l"l'-et"'___: r----o-=--i d--=-a-=-A y_-------'35

Android, thanh conq den W ... ma • Tal sao la Android?

Cac phien ban Android

6 phan mem Android phal co

ky thu~t 44

3 game hay cho Symbian

Them tfnh nang cho Windows Mobile

Tang toc va giam hao pin cho iOS 4.x tren 3G/3GS

Bla: MINH PHUONG Anh: LOUIS WU

Trang ail~m: JA (0913.83.58.58)

Flash: C6 the ban chua biet 3 "dt? nhac de'~ua

Nokia X6, Sal1}SUl')g 5-56-2.0, LG GW620 hay Nokia C6? "De" gmi ~g vlec?

26

277

'---- __ Th(rTU, 15/9/2010

BaoVietNamNet T~p chi eChip Mobile 511r110ng D!nh, P.6, Q.3, TP.HCM DT: (08)39309882 Fax: (08) 39309881 E-mail: toasoanmobile@baoechip.com

long bien tap NGUY~N ANH TU.(N

, Thu ky tea soan NGUYEN HAl DANG

Bien t~p BllI TRAN IHoANG KHOI

ThiEh ke my thu~t PHAM CHI HI~P DINH QU6C THINH DlIONG NGQC CONG

Lien h~ quang cao NGUY~N HAl DANG Mobile: 0989 233 700 E-mail: nhdang@vietnamnet.vn

D.at bao dili han TRAN' MINH DONG Mobile: 0918 525 222

T6ng dill Iy phat hanh Cong ty phat himh Tr110ng Phil! 179 Ly Chinh Th§ng, 0.3, TP.HCM.

DT: (08)39351751

VP thl16'ng tru phfa Bac 141 BHri~u,P. LefJijll Hanh, Qu~n Hai Ba Tnrnq, Ha Ngi Giay phep xuat ban so 96-BVHTT do B(lVHTT cap ngay 18/7/2005 va 50 08!GPBC ngay 25/1/2007 In tal Ceng ty In Iran PM N9P 111u chieu: 14/9/2010

N huvay, tV chb thi tuyen - doanh nghi~p dl,ftuyen phai the chan mQt 56 tien, chuyen sang dau gia la mot phuonq thuc khac hfm: doanh nqhlep phal

t6n phi cho vi~c dau qla.

Tan 56 la tai nguyen, khai thac n6 OVa VaG kinh doanh mang lai doanh thu va

lc;1i nhuan, thl dau gia la hop IY. Ngan sach nha ruroc co them nguon thtlj dong thai k~,oa~ phi ~oanh ~ghj~plph~o ra'de d~u gla cung "ganh"them fmh..chat nh)i-Pci mot fIche tai'; buoc doanh ng~~p ~uy tinh ky han, d~c bi~t la phai dant(g.ia~ve tiem nang th] tnronq tnroc khi q~lnh tham

gia dau gia. ~ \

Cung can n6i them, trong s~ ./ doanh nghi~p dvqt cho phep thl\__ng1li~m '

4G thl c6 ba gvong m~t mai la FPT /'

Telecom, CMC va VTC, la nhG'ng doa~ \J nqhiep khonq lam tien nhieu bac nhucac ..--, oi,li gia di d9n9 VNPT va Viettel, von .da dq /\v

tong c9n9 hill1g chuc nqan tl d6ng vao d~ \

an 3G va dang g~p kho khan trong vlec thu /'

hoi von. Nhung cunq chinh vi them Iy do; ~ /

nay va di,li gia VNPT va Viettel trong dV an I V 4G trong Wong lai chac chan se tinh toan

kY han ve thlet han, chu khonq the qua hao hung sol noi nhir thot lam 3G.

Gla cvac 3G da giam rat manh trong vonq chua day mot nam tlt khi chinh

thirc dlllJC cung cap. Mai day MobiFone

va VinaPhone oa giam cuoc Mobile Broadband den 80% cung narn trong dQng thai muon kfch cau de thuc day nguon thu W 3G. 3G chua qua rna 4G da tot, voi dien bien moi c6 narn doanh nghi$p dVIJc thir nghi$m, dang thuc sau Ivng rnanq 3G.

Tlnh huang xay ra la: Du chua thu hoi dl1qc von dau tu vao 3G nhunq cac manq di oQng Ian van phal dau tv VaG 4G de

tranh truonq hop cac don vi kern han ve tiem luc tal chinh la FPTTelecom, CMe, VTC di truce ve cong ngh¢. Khi 00, qanh n~ng chat chong them ganh n~ng, chuoi nqay dai thu hoi von canq dai them. Nguc;1c lal, neu khoanh tay dung nhln doanh nghi¢p khac dau tv thl hinh imh "d<;li gia" con gl trong mat ngvai tieu dung, va cunq anh huang rat Ian cen 51! canh tranh di dau.

Du luan c6 d~t ra cau hoi rang Ii~u co nen nhay VaG 4G hay chua? Noi la the nhirnq de thuc W bilt tay vao 4G sam nhat cung phal mat hai, ba nam rura VI tu thai gian thu nghi¢m den cac thu tuc dau gia, v.v ... cung mat nhieu thai gian. Linh vue di dQng mang tinh hQi nhap cao VI dich vu dU<;lC cung cap la mot san pham W cong ngh¢, VI the cac rnanq di 09n9 VN khonq the dung l<;Ii khi the gioi tien len. Bay la cuoc choi, nhunq eung la 51,1' nqhlep kinh doanh va doi mol chfnh mlnh de mang

lai djch vu mol, da dang, htru lch hon cho ngvai tieu dung. Con viec chon c6ng ngh¢ nao, Wimax hay LTE, la su can nhac phu thuoc nhieu vao tinh hieu qua dilu tv va kinh doanh, trong do c6 su ke thua W 3G de phil! trien len dugc tai dau.

I .. ,r'

~~tleulem W" eChip Mobile 277

15.9.2010

. .,

CC1h. ~U~

NAM OOANH NGHI~PVflADl1qC BQTH~-)Rt(vEN THONG CHO PHEP

THO' NGHIEM MANG 01 DONG THE HE THI1Tb:(4G) o6M CO VNPT, VIETTEL, FPT TELECOM, (MC vA VTC TRC)NGI THin GIAN MQT~A!M e , SAU DO, NEU DOANH NGHI~P MUON TRIEN KHAI CHINH THI1C THi Sf PHAI DA~A ~~ DE NH~N GIAY PHEP.

Trong nam doanh nghi$p tren khonq 3G hi~n t~~Ctng nha manq thuoc

co S-Fone nhunq rnanq di cl¢ng nay Wng VNPT va Viettel ehac aa co bai hQC "xironq

khang clinh neu co doi tac chien IV<;le giai rnau" de rut kil\h nghi-(rr, khi dau tv vao

quyet van de von thl cunq se thea duai 4G. 4G. 4G dang th&-t&i nhu gio, W nhe den

3G chua kip qua di thl nhG'ng thong tin manh va nha rnanq kho co the cvang lal

cho phep thu nqhiem 4G ro len. Va chinh duoc. C6 dieu la, dau tu vao 4G cung se

5'1/ dong y cua B¢ Thong tin - Truyen thong g~p nan de nhv3G, la canq Ion tien thl

ve van de nay la tac nhan tao ra luc day canq Ian song. Song Ian rna khonq tfnh

rnanh han cua 4G thuc sau Ivng 3G. duc;1c ky va sat thl con thuyen kinh doanh

Du muon hay khonq thi4G da la trao de lao dao. ~,

hru, cung nhu 3G tung nhu the, Song, vci

TH~YLAM

NCV HOT ..

C MOO
Le-i em hli'a 147419 Giacmd 748248
tang nghe 146414 Hai chung ta 748379
746865 Giac quan thli' sau 746036
745483 Gie- mai blet feU em 143651
747818 Gop nai nho 740649
Khong be) cUQc 74'0533 Con mai dam me' 744624
Cu9c tinh phDi phai 749303 Co nhU'ng giac mel 742093
'"
746491 3 ngaysuy nghi 744409
746135 Con em vl1i bien 146310
H~t cat thai gian 142320 Chgt nhu' giic mo 743160
740560 Bi m~t muon quen 741975
146286 Buond; 742970
hoi vi sao Chang trai xui xeo cc (fa bat ngo C~u be yeu n!Joe Chang (ft;!P trai bi ch6 I{lt qu'an ao 754074~

Cat t6c khong can dung keo 755468 -,

~d~i ~W~ '\..

80 sU'a dau vo kungfu 752748

Tim ma sO thee ten bai nhac eM, soan tin :

Bj chl,Jp tr{lm vay ,Bat ngo tre con Xem em gai mo bia Bilin (fa tir'ng yeu ? My nhan ke

Khoe tai voi (fi~p vien 007

156443 756134 750287 150914

.... 'Si507 150714

NCV Te"BiJiHat .. 8399

vO: soan NCV teenvongco gUl den 8399. * Ten bal Mt pMi viet lien nhau, !chong dau.

lim ma sO cUa nhO'ng bai nhac chi:l HOT nMt hi~11I nay, soan tin:

%%%~
""%'\4%%
%%.%%
Ii(
III
\ ... _l
TIvo:$c.-c:\hI: HO\oI'cn~
wtili:hI.tmldU
711141
C'l .... (") ,.,', ~'I (1. •.• .1).
II
(' 0') ~,,~ .. ~ .. ~. II gin
C')-(") MY SWEET J...J (>'0'<)
1''''\/''''\
(""j-("") (lM3s-', 1\1\ \"''\''''! (").(")
f Lov You 1~\lSS\~1
Teddy se bol raherha. -. Y'OU •• II I LOVE YOU
"'.".- - J_JOIJ
788788 7a88&2 7a3114 711413
',I: 0",0 I)/J ('.') .+'''+ -s- +"+,
<) » Hey 1
.-. .. ,-. ... (';') (';') 1 LWhat~1t + HAPPY .+
'.I'.1\Iiu.·_' __ 1 '+ BIRTHDAY+'
...... 1 .. (,,)-(,,)(,,)-(")
r.'l '+.'Q You .+'
.-..-,- ......... U & Me Forever >-( )-,<
'.I'.Mlu.·\'oll.! J t: Hunyup! n+~;,+"
11&111 71"81 '7a0711 'S2&13 Phi d!ch vv 8399: 3000d/SMS, 8699: l0000d[SM5, 8799: 1500Od}SMS. £lien th~1 ho tro 19OO1Z55. Djch VI.J ciJa C6ng ty Phin mim • Truyin th6nt..,;;V,;;.;ASC.=;__ _

__ H_T_C---'g.._i_o_i_th----'i~~u_H_T_C_A_r_ia ~ B9 r:V-f'T vua dong 'I cho VNPT, Viettel,

'{e:rTelecom, C,MC va VTC duqc thU nqhlem

Nqay 9/9/2010, HTC da chfnh thuc giai r11<;1ng di d9ng 4G trong vonq mot nam,

thieu HTC Aria. Day la chiec di~n thoai Theo Lu~t ViWhong, cac doanh nghi~p se

thong minh chay tren HDH Android vci phai4a~n so de lay giay phep 4G. Sau

day du cac tfnh nang nhu camera 5Mpx, khi da\i gia tarysQ, cac doanh nghi~p co the

man hinh HVGA 3,2 inch. chuyen'htn:rifng tan so neu muon. Vi~c dau

HTC Aria su dunq HTC Sense phien ban gia tan sola nha tranh tlnh tranq xin giay

mai nhat, ho trQ'tieng Vi~t. May cung tfch phep ~ jJ iCl II • du da duoc B9 TT-TT

hop cac rnanq xa hQi Facebook, Twitter, Flickr dong 'I cho thLt nqhiem rnanq 4G nhl1ng

va cac dich vu cua Google nhu U'ng dunq den thai diem nay chua co doanh nghi~p

Google Search, Google Maps, chuc nang dieu vien thong nao tuyen boA ,the se phat

huang tren Google Map, Gmail, YouTube... trien rnanq 4G tren ~ong ngh~

HTC Aria c6 gia ban Ie la 9.950.000d. De WiMAX hay LTE. Wrr{lAX da dLlge thLlong

biet them thong tin ve h¢ thong cLta hang mai hoa tren the gioi t~ vai ~nay nhLlng

HTC tal Vi~t Nam, vui long ~!!!!!!!!~ dang g~p ph~l<I1? khY' do thiet Theo Thu trLl6'ng BQ TT-TT Le Nam

truy cap tal dia chi: b] dau cuOi it va~9Y.f"rong ~ Thanq, sau thanq vua qua, cac nh6m

do, LTE dLlqc nh~h dinh ~ng cong tac ella BQ TT-TT da tien hanh kiem

ngh¢ 4G chu dao trqr,rg wong lai tra vunq phu s6ng va chat luonq djch VI,!

nhunq den nay cun~ c6 cua cac rnanq cung cap dlch VI,! 3G. Ket

vai nha manq thLt nghi~m co!).9-\ qua kit~m tra cho thay ba m<;lng cung cap

ngh¢ nay. \,/' . .1 djch VI,I 3G gom: Viettel, MobiFone va

THA~ VinaPhone da thuc hien dung cam ket

~ong he so thi tuyen 3G. Sau khi duoc

",S-T«:~ec0n:' ,thonA9 b~,'/ x~c .~h~n hoa~ tat cam ket thea he sa thi

bo nhiem Glam etoc etu!l:k____Auyen,~c nha mC!ng se ducc B9 TT-TT himh mai \ xerm<~t rut tlen d~t CC;>C de dau tu VaG rCae dtf.<ln khac, Theo dV kien, Viettel,

Ke W nqay 1/9/2010, onq '{V1obiFone va Vina Phone se duoc rut

Pharn Tien Thinh chfnh thuc dam 50% so tie'l d~t coc trien khai 3G, Wang

nhlern chuc vu Giam doc Dieu du'Qng vai 3.750 ty oeng. Sau ba narn

hanh Trung tam Di¢n thoai di cung ca~h vu, neu khonq vi pharn

d9n9 CDMA (S-Telecom) - nha cam k'e£ cac ptra rnanq nay se dLlqc rut

dieu hanh manq di d9n9 S-Fone. toan bQ~O ty ~~t coc con 1C!i. Sap tOi,

I

~ thai sU

~ eChip Mobrie 277

y'l ~ .

TlEU MY

Philips gioi thi~u dong eti~n tho~i pin sieu ben - X1 00

Philips vira gioi thieu san pharn x 1 00 voi cong ng h¢ Xinium, giup keo dai thai gian su dl,lng cua pin len den 7 gia va thai gian cho len aen 30 nqay. May c6 thiet ke danq thanh, man hlnh TFT 2'; ho tro hal SIM online cung luc, Ngoai rat may cung tfch

Vinh Nguyen

hop khe the nho ho tro den 2GB, den pin, may nghe nhac MP3 - MIDIIWAW, Java, GPRS, dai FM tkh hop, ket noi USB.

Tham khao them tai

~ " r obi <. COl •

T.HltU

Thanh tra viec phat tan tin nhan cheo keo'chai 10 ete

Sau mot thai gian tarn lang, ti n nhan SMS c6 nQi dung cheo keo chol 16 lai tal XUi3t. NhClng tin nhan noi tren da khonq tuan thu enQt dieu khoan nao trong Nghi dinh 90/2008/ND-CP ve chong thu rae. Thanh tra BQ TT-TT cho biet se VaG cUQC kiem tra cac so di¢n thoai di d(>ng phat tan tin nhan rae nol tren. Can cu VaG rmrc d9 vi pham se xu 1'1 thea quy dinh.

5 doanh nghi~p etU'C1c thlt 4G

t-iLrur prJl

~ ww!.HnamMObile~Com ~

MUI • lUI" • SiN chIN BllckBeny

Til .'n. H6 ~ k9 tIlottmlln phlch. ngU'Oi d~ng BlackBerry

SOn ... _T6n, P.2.Glo. HeMe:

........ ""'h __ it .... I_.., ........ 11289

1,6 15.9.2010

H~ thong ban Ie OTDil

774 Nguyen TraL P.ll, 0.5, TP.HCM· (OB) 66.786.570

wwww.hnammobile.com

T.M

S-Telecom la trung tam quan tronq va c6 quy mo Ion nhat tnrc thuoc Conq ty c6 phan Dlch VI,I Buu chfnh Vien thong Sai Gon (Saigon Postel Corp - SPT). S-Telecom dang no h/C de chuan b] cac tieR de cho mi?t.chLlong mai trong qua trinh phat trien cua manq di dQng S-Fone. Vi~c bo nhlern eng Pharn TiE~n Thlnh - mot Vi~t kieu Duc voi han 15 narn kinh nghi~m trong linh vue vien thong, tung dam nhiern nhieu vi trf quan 1'1 cap cao cho cac nha khai thac va cung cap dich vu di~n thoal di dQng cung nhu truyen thong

da phuonq tien hang dau the gioi nhu Bertelsmann, T-Mobile International, Quaicomm, Telkom Indonesia Group, Indosat Group ... vao vi trf Glam doc Dieu hanh cua S-Telecom trong giai dean nay la mQt phan quan tronq trong qua trlnh chuan b] neu tren.

T.P

Cae l!'C;lng Ion sap dU'C1C rut 50% tien coc cho m~ng 3G

lU. MAINGUYEN

LUXURY MOBILE

H~ thong ban Ie OTDIl, ph\! ki~n cao cap

3B5 VO Van Tan, P.5, Q.3. TP.HCM • DT: (OB) 39.29.29.30 wwww.mainguyen.vn

Vietnamobile vua tung ra goi cuoc theo nqay Max Data, cho phep thue bao chi tra 3.000d cho ca ngay hrot web va su dunq dO' li~u t6i df lerf"toi 60MB. Gia Cli?C truy cap cua, ~oi ~(jn~at h:ap dan, chi O,OSd/KB so vai In-U<cuac th6ng thuonq 4,Sd/KB. Dang y~ng each soan tin nhan voi n(>i d g "0 _Data" tel t6ng dai 123. Neu co ca~~, dunq dtr Ii~u tang cao, thue~a,o....c;6 the dang ky them nhleu lan, Viethamq_hl(e , • khonq gioi han so Ian dang ky\ch~ng /'

han, neu trong nqay khach han~d~L- Tungay 1/9/2010-20/9/2010,Trung

ky hai Ian thl se mat chi phi la 6.000d de tam may tlnh, di~n may, noi thatWonderbuy

su dunq 120MB dO' li~u. 1.\"(27B Nguyen Dlnh Chieu,Q.1,TP.HCM)

MIN~ Vhl,l'c hlen chuonq trlnh khuyen mal danh c~hach hang mua sam tal day. Theo do, A Vi~ttel J?,!lai dUng t~ng SIM cho \ Monder ygiam gia nhieu mat ~ang ,di~n

tan sinh VI en "-gia . ng, di~n lanh, DToo nhu: 10 vi song,

ay gi~t, tu lanh, ti-vi LCD, may tinh de ban ... Ngoaiy,1<.hach hanq mua laptop nhaQ.._ hi~~1 se duoc t~ng ngay DToo Sams~hg va SJ,M,co tai khoan 330.000d.

Doilg..tlWf,Wonderbuy con giam gia tnrc tiep va t~n~~ ngay tren tat ca cac

/

Be? TT-TT se tiep tuc kiem tra viec thuc hi~n cam ket trong ho so thi tuyen 3G cua EVN Telecom.

THANH THANH

Vietnamobile ra goi Max Data

Ngay sau khi Viettel cong b6 chuonq trlnh t~ng SIM cho tan sinh vien, B9 IT-

IT da co van ban yeu cau Viettel dvng chuang trlnh nay vlly do vi pharn quy dlnh ve khuyen mal trong linh vue di d9n9. Chuang trlnh cua Viettel du kien t~ng 500.000 tan sinh vien goi cuoc Sinh vten (b(> hoa rnanq co 50.000dtrong tai khoan goc, co gia cVoe 99i thap nhat, t~ng 300.000d/nam tien cuec, hang thang mien phi 30MB dO' li~u truy cap internet

di d(>ng, dVc;1c dang ky goi SMS 3.000d nh~n 100 SMS sa dunq trong 24g). Nqoai ra, 1.600 sinh vien co ket qua thi dau vao cao nhat tal 160 tnronq dai hQC va cac h9C vi~n tren Cel nucc cOng duoc t~ng bQ hoa m<;lng Sumo (gom may di~n thoal va qoi circe Sinh vlen), Chuonq trlnh da vi pharn quy dinh khong duc;1c khuyen rnai vuot qua 50% gia tr! cua hanq hoa khuyen rna]: b(> kit hoa manq g6i circe tan sinh vlen co gia 50.000d, song gia tr] khuyen mal vuc;1t qua 50% gia tr] cua b(> kit nay.

DV<;1c blet, B(> TT-lT yeu cau Viettel phai bao cao da thuc hien t~ng bao nhieu SIM thea chuonq trlnh nay, dong thai de nqh] Thanh tra xem xet xa Iy sai pharn cua nha

rnanq nay.

DONG PHONG lOG Ventures Vietnam t6 chac h9i nghi thU'dng mal cong nghe 2010

Ouy dau tLJlDG Ventures Vietnam vua hop bao gioi thi~u ve HQi ngh! Thuonq mal (ong ngh~ 201 0 vai sutharn gia cua cac t~p doan IBM, Google, Facebook, Microsoft ... H9i nqh] se dien ra tv 11 - 14/10/201 0 tal khach san New World aTP.HCM.

THANH THANH

Tin khuyen mai

GIACHi2.199.ooo

Thang khuyen m~i t~i

Wonderbuy .

san pham dang dV<;1c trVng bay va ban d(>e quyen tal trung tam voi gia canh tranh.

Chi tiet tham khao tal website: www.

wonderbuy. vn.

P.lIYEN GP Ba.nk va HD Bank U'U dii cho dich vI:! thanh toan cU'ac thong tin did9n9

Ngan hangTMCP Diiu khltoan cau (GP Bank) dang ap dl,lng cho khach hang thanh roan cvac vien thong qua dich vu GP.Mobile. Theo do, khach hang sa dunq dich vy GP.Mobile de thanh toan evac di dQng tra sau cua MobiFone se dvqc hvang khuyen mal giam gia 5% tren tong so tien circe. Mltc giam gia tren se dUQc khau trvvao hoa don clIoc cua khach hang vao thanq ke tiep. Chuang trlnh keo dal cf~.n nqay 31/12/201 O.

Tv ngay 1/9/2010, Ngan hang Phat trien Nha TP.HCM (HDBank) giam 6,5% gia tr! n9P tien DTOO bang tin nhan qua dich vu

Vn Topup. So tien nap duqc trlt true tiep trong tai khoan ca nhan cua khach hang t<:,i HDBank. Dich Vl,l Vn Topup da ap dunq cho tbue bao tra truoe cua tat ca cac rnanq di dQng va thue bao tra sau rnanq Viettel va MobiFone. Ngoai ra, khach hang con dVQc mien phi me the ATM, sadyng dkh vu eBankiing, Mobile Banking, thanh toan true tuyen ...

ntuMY

15.9.2010711

~~) thi trL1an~ tuan qua

~ eChip Moblie 27

Th] trU'ang chinh hang

Samsung giam, LG tang

Nokia tlep tuc tang tnlCtng tot voi nhieu model ban chay phan bo Ct ba phan khuc: pho thong - trung cap - cao cap. Trong khi d6, thi phan cua Samsung I~i

c6 chieu huong giam rnanh trong nhQng tuan qua. Nqoai tru model Samsung Wave van ban tot, con l<;Ii cac dong cam ling tam trung deu giam rnanh. Samsung Wave tuy ban tot nhung II1<;>,ng hang I~i kh6ng may doi dao,

Ngu<;1c I~i, nguoi dong huong cua Samsung - LG l<;Ii vuon len kha nhanh khi nhQng san ph am mol day cua LG du<,1c nguoi dung danh gia kha tot. Hau het cac mau smartphone cam ling gan day cua LG ban chay do rnuc gia phai chang, thiet ke dep va ho tro nhleu nnh nang pho thong

.18 15.9.2010

Thl trU'ang xach tay

hien nay, CI,l th" nhu rnau GTS40 Optimas

sau th" .' ra .at kh6ng may thanh

cong thl den nayda oat dau tieu thu

tot han len, tiep th~o I~ cac mau GTSOS, Nhhiu model se "sot"

GSSOO hay m~u hai SI~~ re GX200,

GS290 ... deu ban~ Sau khi unlock dugc firmware 4.0,0,4.0,1 ... ,

Motorola van on dlnh voi cac mau iPhone4 ngaycang giam gia. Hi~n naygia

XT720, Milestone va Q10i gay-fa GX300. Voi iPhone4daxapxi gia phien ban iPhone3GS,

m,uc gia ~~, G~300 da~l1qc ~i~u n?uoi Do do, solU'qng may ban ra tang trl1Ctng t6t so

dung pho thong quan ~lJ)Afai ma~ voi cactuan trl10c day. Gia ban lecuaiPhone4

tuy van ban on djnh nhU'~g gia1JYS« voi hi~n xapxigan 17tri~u dong. CI,l th~: iPhone

thai gian dau ra mat. 'l(, , ol 416GBquOctegia 18,7tri~ud6ng,ban lock

HTC, Sony Ericsson ban ~g gia 16,8tri~ud6ng;iPhone432GBquoctegia

nhanh do hau het sim pharn deu co ~ 21,1 tri$udang,ban lock qla 18,2tri$udang ...

cao so voi gia xach tay cung nhl1\~t b~~g Hien nay, nqoai cac san pham cua

chung. HTC nhinh hen cnut It kh~y Apple, chi can HTC va Sony Ericsson la

oa gioi thieu mot so mau smartphone ~ ban du'<;>'c tai th] trl10ng xach tay nhc muc trung nhl1Wildfire hay Smart. Vua qU~r . I gia chenh I~ch giQ'a hang Chl.nh hang va HTC cunq rnci gioi thieu mau smartp~ himJ}Xclch tay cua hai thuonq hi~u nay cao cap moi chay ~ndroid - HTC Aria voi \ yHn,eon kha cao. Cac san pham ban chay

gia gan 10 trleu oon9· / tfOf\9., tuan: iPhone 4, iPad, BlackBerry

Acer cung b~h dau day manh san pharn \ 9700, LG BL20, LG BL40, HTC Desire, HTC

smartphone khi ra lien tiep cac rnau di~n HD2, Samsung i9000, Sony Ericsson Xl 0,

thoai cao cap nhir Liquid E, Liquid Ferrari "Xlo Mini'.,. NhO'ng san pham moi c6 hang:

va mot s6.di~n, thoi;li tam t~ung e6 ~((c .~ia Sam~5800.Galaxy 3 (S.780.00Dd),

tU 6 - 8 tri~~ dong. Tuy ~h~e~, d~ mac:. gla SO~Eric~ v~va,z.- pr,o.· (6,68?,0~Od) ':

van can kha cao, trong khl cae ttnh nang ~eotfanh 9la cua cac chuyen gla, th!

hay dQ ,than ~hi~n cua .;an ~ha~.na~ va.n truang~an~xa~~ycu6i nan; ser<) I~n n~ieu

chua bang cac san pham cua dOl thu nen dong m~gkhung.£)oncl1nhl1cacdong

thi phan cua thuonq hi~u nay can rat nh6. di~n thoalwindows Phone 7dautien HTC

Tuy nhlen, day cunq lil mot chien binh moi Gold, Nokia E7, Samsung i8700 Cetus ... Ben

dang duoc quan tam. canh doli! de 11 2 "cham" Nokia N8 voi nhieu

Tuan qua, cac hang Ion tung ra mot so tlnh nang tien tien va chiec Sony Ericsson

model trung cap moi bao gam: HTC Aria Yendo, di~n thoal cam LIng v6i bieu tl1qng truy

(9.950.0000), Motorola EX300 (2.790.000d), cap nhanh d¥ Ct bon g6c man hlnh nhunq

Sony Ericsson J20i Hazel (S,990.00Dd), kh6ng chay h~ elieu hanh cua Google,

Samsung i5503 Corby Smart (4.500.000d)... PH110NG UVEN

HTC Aria

--- ~- ----~~~~--

£)ugc vi von nhu chlec HTC HD mini, cunq co giao dien Sense nhunq chay Android thay VI Windows Mobile, HTC Aria co kfch thiroc kha nho 9911 voi man hlnh cam un9\ HVGA 3,2 inch, de? ~~rl giW

480 x 320 pixel, h6 tr~g /

ngh~ cam ling da diem.~en duoi man hlnh van Iii tra b] / bon nut chirc nang thuc1ng /' . thay tren hau het dien thoai Android cunq mot phfm dieu huang quang h9C.

ve phan cung, HTC Aria su dunq bo vi xu Iy Qualcomm MSM 7227 toe d(> 600MHz, bo nho RAM 384MB, ROM 5112MB, h6 tro cac ket n6i nhu Bluetooth, Wi-Fi va 3G, GPS cung la ban 56 va cam bien anh sang. Tuy kh6ng dtroc

xem la chlec Android manh .... /\

nhat, song thu nqhiern thuc te <, /'

cho thay Aria heat d¢ng kha \___/

rrurot voi nen tang Android. Camera cua Aria chi (j muc 5Mpx, nhlin~ to ra kha hCi'u dunq, cho hlnh anh chap nh~n duoc, £)an~ chi h6 tro quay phim de) phan giai VGA.

HTC Aria duc;tc phan phoi voi gia khoang 9.950.000 (fong. • aja chi tham khao: Mai Nguyen Luxury Mobile - www.

mainguyen.vn.

385 VO Van Tan, P.5, Q.3, TP.HCM. aT: 08.39 29 29 30.

115 Nguyen Sinh Khiem, Q.l, TP.HCM. en 08.39110336. 4A2 Tran HU'ng a~o. Q.l, TP.HCM. aT: OS.5 40 41 835.

Motorola EX300

-- -- -------

EX300 la mot trong so ft may chay nen tang BREW cua Motorola. May co kfch thuoc kha nho qon, chi 106 x 56 x 14mm, n~ng 1 05g, dugc trang bi man hlnh cam ung 2,8 inch 320 x 240 pixel, co kha nang hien th] 262.000 mau Nham den nguc1i dung co nhu cau ket noi, Motorola cung trang b] cho EX300 ket noi 3G h6 trc HSPDA, song may lal kh6ng dLigc tich hop ket noi Wi-Fi du day cung la mot trang b] rat duoc ngLic1i dung quan tam.

Ve m~t trang b] tlnh nang, Motorola EX300 dLiqe tich hop camera 3Mpx, h6 tro zoom Bx, eho phep quay video chat luonq QVGA. May cling h6 tro nguc1i dung nghe radio FM, co b¢ nho trong 80MB va kha nang nang cap the nho micraSD h6 tro den 8GB.

M~tarala EX300 hi~n dUc;1e ban voi gia 2.790.000 dong.

a!a chi tham khao: Hnam Mobile - www.hnammobile.com. 89 Tran Quang KhAli, P.lan ajnh, Q.1, TP.HCM - aT: (08)'

35.265.239.

148 Nguyen CuTrinh, P.Nguyen CU'Trinh, Q.l, TP.HCM - aT: (08) 62.788.504.

654 Le Hong Phong, P.l 0, Q.l 0, TP.HCM - aT: (08) 62.71.79.79. 774 Nguyen Trai, P.ll I Q.5, TP.HCM - aT: (08) 66.786.570.

Huawei E960

- -- ----

Canh ben ket noi

huu tuyen (LAN), ket noi du li~u kh6ng day dang dLic;tc nguc1i dung uu tien chon IVa boi tfnh tham my, kha nang baa mat cao cling nhu tlnh thuan tien trong qua trlnh su dunq cua

no. Va Huawei E960

la mot san ph am co .. the h6 tro dik IVe eha nhu eau nay.

Ngaai vlec co the chuyen chia se ket noi ADSL cho cac

thiet b] khac, vol b(> I

thu song 3G tfeh

hop s§n ben trong,

Huawei con c6 the

tro thanh m('>t chiec

Modem 3G ti~n Ich, san sang chia se ca ket noi nay den nhh~u thiet b] thong qua cap RJ45 (cap rnanq ADSL) hoac s6ng Wi- Fi. £)~c biet, cung nhu bat ky thlet bi chia se ket noi Wi-Fi nao, Huawei cOng cho phep ban thiet I~p cac thong so bao mat cho ket noi nay.

Huawei E960 co gia khoang 2.200.000 (fang.

- Sa-n pham hi~n co ban ti[li: FPT Shop - www.fptshop.

com.vn.

\ , ala chi: 147bis Hai Ba TrU'ng, P.6, Q.3, TP.HCM. aT: 08.38273776 •

./ 49 Cach Mi[lng Thang Tam, P.5, Q.3, TP.HCM.

/2 H,a TrU'ng, Hill NQi.

15.9.2010 9~

~.b thj tnJi1nj:! boll) Ie

... 7 eChlp Mobile 27

shared by vnbook.us

'I / / '

~ TH! !Rl[a~ TH~~I

NHATDA=D CPHAN

A: Bay glo khonq phat BlackBerry, Palm

THANH HA UuN6(XACH hay iPhone rna chfnh la nhung san pham

• TA!TO' __ N_lItk.NG~ Vi co xuat xuWNh~t dang la"hiJng dQc"

DE BAN CHO KHAtHHANt1 duoc nhleu nguoi lung sue. MQt trong

\_~ nhunq nguyen nhan khien di~n thoal

TRONG NlIO( vA TH~ Nhat thanh "hang dQc" liJ vi so Iilgng di~n

MUATO' KHAcH HANG-\~~Oi,li Nh~t :at_hi,ln che cil_ve ch9ng ~Oi,li.~a , ." \_ ~ \)0 lugng. Va so lugng nhung mau co the TRONG NliOC DE BAN RA_ hoat dQl1g tot, Wong thfch vai bang tan

NlIO( NGOAI. DIEU NAy 2" t am . n hiern han rura. Chfnh vi v~y,

.e - " .' ~ khan ai san pham nao mang ve Vi~t

XUAT PHAT TO' NHU (AU ~ cung co ~he hoat oQng ougc.

NGAY (ANG LON (UA Nhieu model mai co kieu dang rat dep

NHO'NG IITAY (Hal" HANG va ynh ~an , ap dan nhu di~n thoai "phan

than;. n hlnh xoay ngang, d9C, camera

12 "ch~m" ... Mung khonq ai dam nh~p

de kinhcroa;;-h vl)k.hong bih dugc song di dQng. Ben c~ntyr~ ..gia cua nhung "chu de" ~

Trong nu'ac: khan hang

IIDQC" HAY LA MQT MANH KHOELAMAN?

v Nhii'ng shop di~n tho~i Nh~t kha nho •.•

nay cung kh6ng may de chiu. Trung blnh, mot chlec di~n thoai xoanq xoanq cung co gia 2 - 5 trleu dong. Con nhung mau conq ngh~ cao thl tren tam 1 0 trleu dong liJ blnh thuong. Vi v~y, di~n thoai Nh~t kha ken khach.

Nhunq nho hlern, oQc dao, khonq loi mot rrra di~n thoal Nh~t van dU<;Jt dan chot "san"lung rao riet, doi khi "cunq" kh6ng dO "cau': Nhieu model mel, muon co hang phili o~t tnroc ca thanq troi. Anh Ouan, chu cua hang DepMeLy, mQt nguoi tharn nien kinh doanh oi~n thoai Nh~t cho biet: '70i chi dam nh¢p m¢t 56 mau thOng dunq. co tam gia re ae kinh doanh. Con nhClng mau ma, gia cao rna Il'li khOng eMc co the be knoa al1<;fc thi chi khi c6 aan aqt hang toi rna; nhqp". The rna van co lam nguoi chap nhan chl de sa huu nhung chiec di~n thoal "d{>c': Anh N99c Huy, mot ngUoi dam me di~n thoi,li"oQc"than

tho: "Nom 200B, toi mua chiec ai?n thooi Nh¢t tam trung co gia ba tri~u, camera 5 'cham: Ai ding noi giO be knoa de nnu bOn. V¢y ma hai, ba nam nay van khOng be kh6a aLf9c". Cuol cunq, anh danh dung chiec may de ... chup hlnh, nghe nhac,

Du g~p nhieu kh6 khan trong qua trlnh su dunq, nhunq di~n thoai Nhat van c6 lam "fan" ham me? va dU''.1c bu6n di ban lal kha soi n6i. C6 nhieu rnau c6 vonq ddi den han chuc narn rna van diroc cac'tm do" chuyentay nhau su dunq q~het,the h~ nay den the h~ khac~, ohung gUdi

kinh doanh mat hang nay rat man

trong vi$c thu mua I~i s~ a~ sY' Tharn chi c6 nhieu mau kh6ng t~ ~ng moi

VI da be mau kha lau van d~c thu-mua tap n~p voi gia cao. V~y rna d6lt_l1Inhg,ng . ngudi kinh doanh van kh6ng c6 ~ng ,

cung cap cho ngudi dung. /'

m; me rOng nqudn hang, ngoai\~ v thu mua san pham cu. nhung san pharn

do du hC,K sinh xach tay ve, nhleu dai Iy can phal di lung SI,JC hang tal Singapore, \___ Trung QuOe. .. de c6 hang cung cap cho th] trudng trong mroc, Tuy nhlen, khi du''.1c hoi th] tnronq tiem nang nhu v~y c6 tinh phat trien manh khOng thl ai cGng lac

dfiu. Mc)t ngu'ai kinh doanh lau nam trong th] truang nay cho bil~t: "Kinh doanh ai?n ttioo! Nh¢t trong nLfac m?t Mm. Nhieu luc aa

tLlvan cho kh6ch an§} ta may belt song yeu thily ban xai chiec di~n thoai nge? nghinh I~i

10m, nhtli k' ang van mua. Rai khj nhieu nnh nang cao cap nen to rno muon

mang ve khong sudl,mg duac; khdch hOng so hGu. Vi v~y, ve ruroc ho ben ghe ch6

Iqi quay Igi m!mg von, khien toi ~i(tr.nW. quen de d~t mua.

Anh tam su den_voi ngh~ gan b6 vai Anh Tal, m9t"dau n~u"trong Iinh vue

nghe do dam me ch~ trien len nay cGng cho biet, mac du tai Vi$t Nam

thl rat kh~ VI th] tnronq hang dOc rat ken s6ng cua di$n thoal Nh~t kha yeu, chap

khach va chi g6i 9(,)0 a ~ tu''.1n~ chon, tharn chi khong bat du'.1C s6ng

ngudi dung. \/./ nhunq tai mot 56 nuoc khac lal bat s6ng

-: kha on. Chfnh VI v~y, sau thot gian tim

Banh tntang ra nltac-Q~ hieu thi trudng, anh da trien khai thu mua

\ / di~n thoal Nh~t trong rurcc de ban qua th]

Chinh VI thi tnronq trong ruroc ~ /' tnronq Trung Oucc, Voi hlnh thuc nay, c6 nang nhunq kh6 phat trien VI ha tang /' khi anh kiem du'.1c hang tram tri$u dong. manq kh6ng tUClng thich nen nhieu n~ Tuy nhlen, anh cho biet, kinh doanh kieu bat dau ma ra huang kinh doanh mol. yay khong don gian, phai tim du'.1c dung N~ieu .~.guOi ~ho ~h~t, ~h~~~ :hl Vi~t Nar:n \ / d~u"m~i, ba~ .dam du'.1c ;ha~ lu?n? hang ma nhleu mroc tren the glol cung rat "me" ~ boi 1}9U01 Trung Quoc rat ky tinh trong

dl~n thoai Nh~t, don clf nhu My, Singapore, viec I¢lwn doi tac, Ngoai ra, mot viec

Trung Ouoc, .. Chinh VI the, tao thanh m9t \cmg k~anh dau dau chfnh la vi$c lien

xu huang "ngu'.1c" khi c6 m9t so ngudi bat q~n den chUng W, h6a don thue, Anh

dau thu mua di$n thoal Nha.t trong nu'ac cho 'biet, do 50,lu'.1ng hang h6a kinh doanh

de xuat ngu'.1c ra cac ruroc khac, M~c du Ian n~6i !a~h g~p rae roi. Anh chia

khong nhieu nhunq day cling 121 me?t xu se: "Vi?c u9t1iang boa ban fa nuac nqooi

huang dang hlnh thanh trong long thi tliC1ng ch aa Ian nhLfng khOng phdi.

tnronq xach tay. Anh Quan cho biet: "(J Cung may 1 ; lam dnjcung co uy tin, aayau

nucc ngoai cung c6 rat nhieu ngLfCfj me ai?n chung tu; h6aq_&n1aawmo, aau ra nen mai

thooi Nhqt. NhLfng c61e do aia 1'1 xa xoi tunq trant: QLf9C nhflflg..phien phuc",

nhlim<Jtso nliacnhliM'i Philp ... khOng c6 Day chi la rnot tronq nhCJng each kinh

'van boa' kinh doanh hOng xach tay nen Mu doanh ella nhCJng nguC1i lam an. NhLtng qua

Mt nhii'ng ngLfCfi me ai~n thea! Nh¢t aeu ve cau chuyen tren, toi chot nghi, khong biet sau

Vi~t Nam hoqc Trung Quoe tJ€ lung mua". khi thu mua di~n thoai Nh~t ve, bao nhieu

Anh cunq chia se, doi Ian cac nh6m sinh di~n thoai aen tay nguai dung hay nhCJng

vlen Vi~t Nam ve nuoc da den chb anh d~t "dau n~u"Trung Quoc I~i tan trang va xuat

mua m9t hlCJt may chiec de mang qua My. trC1 lai cho ngu'di dung trong ruroc vOi gia cao

Nhung ngudi nay cho biet, do ban be a day han. Au cGng 121 m9t vong Ian quan! ,~ -

TI€UMY

15.9.2010 11

I

Biet chunq t6i ~ buyen, T., met anh ban tre chuyen c'{ng c~i~n thoai a Ha N9i cho biet: "Qua ~Jid~y,!t.u aUlle thi anh nen 'aanh' iPhone. C6( 5ft<t~ang ~ N¢i bay gia aang dan ehuy'en Mt ~ kinh doanh iPhone sau khi thi tru~erry

~bang ... day thun d~t trong cac tu kinh.

~ /'

NHU' BAI VIET~ DDE - a-Trang nhirnq ngay luu l<;Ii Tharn Ouyen " , ~ . y de thuc hi~n ph6ng su nay, nh6m PV

SO TRlIOC, }UAN N , eCh!p /"'\ eChip Mobile g~p kh6ng it kh6 khan

Mobile TIEP TUC CUNG CAR khi tac nqhiep do day la thai o:iem sap

(HO BAN DOC NHO'NG THONG V die.n ra,Asi~n ~ames ~010 t?i Quang Chau.

. _. • _ jdUnh quyen tlnh Quang Bong (Trung

TIN "H~U TRU'(JNG" CUA MQ~ Ouoc a nqhlern ng~t trang cac c6ng tac

PHAN THI TRU'(JNGiPHONE ,,? n ly an ninh tai nhung khu vl,lc dong

,. _ '-dan cu, dik biet la cac trung tam thuonq

"XACH TAY"cJVI~T NAM. mal. Chlnh yH11e, nh6m chunq t6i cling

LOAT PHONG su NAy DU'aC vaiJ§5n: _ ng nhan vi en an ninh lam

'. • • :. kh6 . e khi Ie chup anh tal nhung khu

PVeC_hIP.Moblle THyC HI~~ cho dl: o<;li "ngam': Rat may la chunq

VA GO'I TRU'e TIEP VE TO' t6i van giu dug m9t phan tuli~u It oi cho

THAM QUYEN . THIEN DlI(JNG bai_vn.nay 5" ..• ' Ian b] yeu cau x6a

_ _ "nhung anh da chup,

CONG NGH~ cJTRUNG QUOe.

trc'l nen bao boa. Ho ge;!i 10 hang 4t19 cna thl/c.. chat 10 'Tau'Mt O6y anh a!" Du hieu kha ro ngu6n gec cua phan Ian cac loal di~n thoai "xach tay" nhunq chunq t6i van cam thay"ban tin, ban nghi"ve lai khang djnh cua T" boi each day chi vai thanq, chunq t6i da Wng tnrc tiep tharn do tai Tharn Quyen va duc ket dugc r~ng: "Gid iPhone a Trung Quae aoi lue con a6t hem (j Vi~t Nom nen kh6 e6 'dan buon' Vi~t Nom nao eMp nh¢n mac gid nay': The nhung, Ian tro lai nay da khien chunq t6i phai thay doi quan niern,

Bieu khien chunq toi nqac nhien nhat la tal mot val khu cho di~n thoal "ngam" o Hoa Cuang Bac, Tharn Quyen, so IUQ'ng iPhone 4 dang xuat hi~n ngay mgt nhieu trong cac tu klnh vai au mol tlnh tranq mol, cu khac nhau. Theo quan sat cua chunq tel, kh6ng It nhCtng giao dlch mua ban iPhone 4 rna soluc;1ng c6 khi len den gan 50 chiec moi lan, tat ca deu la hang that va c6 tlnh tranq rnci 100%. Bieu kh6 hieu la hau het nhCtng chiec di~n thoai nay du'c;1c ngu'ai ban g6i qon trong nhCtng

kinh. Tharn chi, co ngu'O'i ban con cam san khoanq narn Cl,!C S<;IC cunq luc"de dap ung nhu cau kiem tra may cua khach, MQi giao dich cunq due;>'c khep kin thanh mot quy

trlnh kha chuyen nqhiep, Nhltng chiec iPhone bi khoa rnanq du'c;1c ngu'O'i ban ho tro dem di be kh6a miEm phi chi trong

val phut, hoac neu can, ngl1ai mua c6 the dem den cac quay chuyen be kh6a va cai d~t iPhone ngay ben canh de thuc hlen vai mire phi chi khoanq 5 - , 0 t~ (khoanq , 5.000d - 30.000d).

khac voi each nghi cua chunq toi, giai "la!" di~n thoai a Trung Quoc dl1ang nhu chang quan tam nhieu den hlnh thuc ben ngoai cua nhCtng chiec iPhone danq nay. Hau het khi gia.o dich deu chi kiern tra chirc nang, hoac kh6 tinh hem thl san sang thao vo de kiem tra chat 1l1e;>'ng phan cung. f)ieu nay cunq kha de hiE~u bai dOi vOi tb] trucnq chq"den" oTham Quyen, gia cua met b¢

vo iPhone mel hoan chinh chi dao d¢ng khoanq vai chuc t~. Neu muon, ngl1ai ban san sang hl1ang dan ngl10i mua den nhltng ora hang chuyen cung cap vo hop va phu ki~n chfnh hang de lap rap thanh mot chiec may rnot hoan chinh. C6 the n6i, ranh gioi gilta that, gill, mel, cu 0 nhung khu cho nay that 51! rat me he nhu chfnh cal tenqol rna

~ ngl10i ta van thl10ng d~t cho no: The gioi 0.'ngan;J" oTham Ouyen. ¢-

\___r---- 0

chiec tui ni-16ng nho mot cac~ s~ nqhiern tronq nhunq de tim mua nhung

Phan hop va phu kien dl1c;1C de r~n§tf01'\fi, phl,! kien nay t<;li Tham Ouyen la viec de

m¢t chiec ket sat, va ngl10i ban chl dl1a nhu tro ban tay.

ra sau k,hi ng,l10i mua kiem tra xong tlnh /\~

tranq cua may. ~ V 3G, 3GS trim ngap

Chang r6 chunq c6 xuat xu W dau, \

nhunq thea loi mot ngl10i ban thl: "Dam \ /'l~en . nh iPhone 41a sutran ng~p cua

bao ao!o hang chfnh hang va s6 h/qng '-..._ n - 9 chiec iPhone 3G, 3GS tai khap cac

khOng thanh van ae, mien sao ailng mua ~quay hang onhung khu chc nay. Thai diem

chi m¢t ca! thi se lu6n lu6n c6 gio tot': Tuy hi~n tai, tu~ I09i BlackBerry van chiern

nhlen, khi dl1c;1C chunq tai hoi thl ngl10i linh ve ~61l1c;1ng, nhl1ng xen Ian d61a

nay l<;Ii map rno dua ra rnuc gia dao d(>ng sl,l5l?t1f(>ng c9a thl trl1ang iPhone cO voi 56

tV 4.500 - 6.000 t~ (khoanq 13 - 17 tri~u 1l1<;1n~ he thua kern, Nhieu chu quay

dong), tuy phlen ban va so hrcnq. Gia nay hanq tnrcc day Jhi kinh doanh BlackBerry,

tuy chua phal tot nhat 0 day, nhl1ng neu nay c.o9g qua~t sang kinh doanh

so voi th] tnronq Vi~t Nam thl mire gia nay iPhon~iam sue canh tranh. Theo

cunq kha hap dan. khao sat cua chunq toi, rmrc gia chung

T9i cac quay hang nho trong khu chc cho met chiec iPhone 3Si16GB dLl<;1c ban

nay, nhtrnq chiec iPhone 4 cu cung ducc Ie a day c6 gia chi khgang '1.400 -~ ~ .600 t~

trao d6i qua 19i kha pho bien. f)ieu thu vi (kh~ang tv 4 - 4,5 ~). Chat 1l1<;1ng

Iii khi giao djch, nhCtng chiec dien thoai thuc te ra sao thl chi c6 ... n~i ban biet.

nay chi dl1c;1C trao doi voi tlnh tranq chi c6 f)i d9~ cac khu ch~ c6 t:h€ de,

than may. Tat ca cac phu klen khac nhu dimg nhan ra Wng chong iPPohe dl1<;1C

cap, sac, tai nghe thl hau het ngl10i mua sap xep qon gang va c(>¥bang rnQ( ..

phai ... tu than van d(>ng. Nghe thl c6 ve sqi day thun a~t nhan nhaR . .l~C tu

\____/

A iPhone 4 eta xuat hi~n vai so htc;tng Ian trong cac khu chc;t eti~n tho~i is Hoa Cllang 8ik

,

~HUNc:v.INH PHU KIEN CHfNH HANG CHO\i~NE co XUAT XtJTCJ f)Au, GIA CATHVcT~eDA CHUNG KHOANG BAO NHltUNON MOH3AN f)ON XEM BAI VIET VtTH!TRVbNG UNH PHI) KI~N iPHONE OTRUNG(w&CTRONG S6Tdi f)g RO HON VEvAN f)t NAY.f),A,c BI~T, eChip Mobile SETltT LQ (HO BAN NHUNG QUYTR1NH f)AC BIET MA NGUOI TRUNG QU6C DUNG DE BlgN MOT CHltCTAI NGHE iPODTHANH MQT'CHIECTAI NGHE "ZIN" CUA iPHONE 4 vA iPHONE 3GS.

CON6DANH

15.9.2010 1 311

the ioi

eChip Jlbile 277

Windows Phone 7 se ra mat ngay 11/101

Thai diE~m xuat hi~n cua Windows Phone 7 dang toi gan. Cac thong tin Ve n6 cung xUilt hien ngay mot nhieu. Mai day, Pocket- / lint dang tai thong tin cho rang HDH nay se duoc Microsoft giai thleu tal thanh pho New York, My vao ngay 11 thanq 10 toi day,

Wc chi con khoanq mot thang rnra.

Pocket-lint tiet I(>~Q nh}P dugc thong tin nay W nhieu ngu6n

tin ?an~ ti~.c~y,k~~ va ~e ~o biet ra~.g ~ind.ow~.Ph ... ~n; 7 se xu at hien vao thol diem u thang 10. DOl VOl mot so dOl tac

chinh cua Microsoft n~ US, LG, Samsung, HTC. .. h9.cung se

nhanh ch6ng cho ra m~t.cac ~rtphone chay Windows Phone 7

ngay khi HDH nay xuat h¥ \,_, '\

III ~ 15.9.2010

Apple phat hanh iOS 4.1 cho iPhone/iPod Touch

Nqay 8/9 (theo gio Vi~t Nam), ban firmware iOS 4.1 da duqc Apple ph at hanh r(>ng rai cho nguoi dung iPhone va iPod Touch. Phlen ban iOS 4.1 nay da duqc Apple ra mat tal su ki~n am nhac

, dau thanq nay, bao gam m(>t so nang cap va sua loi a phien ban : truce, Diem noi bat nhat trong ban firmware mol nay d6 121 mang : tfnh nang chup anh HDR tren iPhone 4 cling nhu khac phuc loi

: chay cham rna iOS 4.0 gay ra cho nguai dung iPhone 3G.

: Hi~n iOS 4.1 c6 the duqc tai ve va cai d~t thong qua iTunes. eoi v6'i

: nhO'ng may iPhone ban kh6a rnanq (lock) thl khonq nen c~p nhat len ban : firmware nay VI chua c6 tong cu unlock cling nhir jailbreak. Hy vonq cong : cu unlock/jailbreak iOS 4.1 se som duqc phat hanh trong thOi gian tOi.

I ,

I • ne Softwue U~te

~os 4.1 Software Update

This uPdale contaIns Improvemenu, IncllJdll'lg ln~ follOWing:

• CiamtCvwttf

- Send and rl!ctive Irtend requests

- Invite friends to muitl-plavef games ~ thl! Internet

- Play muill-playe'r gatnM by J.ulO-match'~ wU:h other

p!layers

- View Luderboards and AchifYemtlltS

- Oi~over new Qames trom friends

• HlVh dynamic I'iInge (HDR) Pf1QI~ QflIPtlone: i

• SUpport (or TV show renuls on fTUnM

• Abll~tr ~o .. uP~07! HD_ ~deos (0 YouTube and MobileMe

r----------------------------------------------------------------~

I I

N8 chinh thac ban ra cuoi thang 9

Nokia tUng cho biet ho se an dinh nqay ban chiE~c N8 vao su Nokia World dien ra giCta thang nay. Nhunq ch~ng can tai Nokia Anh Quoc vua thong bao chfnh thuc thai diem ho i se ban.ra di dQng chay Symbian A3. Theo thong tin nay, neu d~t , ~uac tht N8 se bat diiu tai tay nguai dung vao tuan cuoi

: ung ~ thang 9. Hoac khach hang cung c6 the mua N8 tai

: c' a1lang b~ cua cac nha manq nhu 02, T-Mobile, Orange. : Vo~f~ngaYl thanq 10.

I N~nat nhi~n cunq se dl1~C ban tren cua hang true tuyen cua

Nokia~ Online Shop vai gia 665USD eho phlen ban khonq kh6a manq. ~Anh Quoc da an dinh thai diem ban, c61e cuoi

I thanq 9 cd_ng la lu}: rna cac qudc gia khac bat dau ban ra N8, mau

: di d(>ng da ~?n tlt thanq 4.

I I ,

I

t ~

--------

, '

,

Sony Ericsson Vendo era, co gici1

~------------------------------------~-~------~------------------

LG Optimus 7 chay Windows Phone 7 xuat hie"

, /

i LG mang toi tri€n lam IFA 201 0 ~ smartphone dau

: tien cua mlnh ch<;lyWindows Phone 7 voi ten 99i Optimus 7 (ten : rna E900), cho du HDH nay chua xuat hi~n~ chat thl LG chua

chfnh thuc gioi thleu Optimus 7 rna ho khi m\M no toi IFA de trlnh dien conq nghl? chia se nen DLNA ~cua !Jili;Ih. Ciing VI chua duc;:tc gioi thleu chfnh thuc nen cau hl~h&~_?__p~S 7 van nam trong vonq bi m~t, tham chi logo WindOws 7may dii b! LG

~<;lib~ "

f>lIc;:tC biet chlec Optimus 7 da Wng xuat hi(!n trong m¢t ~lnh

: anh ro rl tnroc day, may co ban phfm QWERTY tnrot ngClJ)g-'{oi

! phan man hlnh dl1c;:tc bao quanh b6i vh~n ma crom:r\n-e~ tho?g

: tin ro rl thi Optimus 7 se su dl,mg chip Qualcomm Sn~n ' I : QSG8650 1 GHz, s6 huu man hmh WVGA 3,7 inch d9 phan giai r: : : 8~OX480 pixel, camera SMpxvoi den flash LED va k~!

: mlcroSDHC. :

: LG cho biet Optimus 7 S€ xuat hi¢n vao quy IV nay, khonq lau I

: sau suco mat cua Windows Phone 7.

I • •

I ~ I

~--------------------------------------~----~--------------------~

Yendo cunq voi XPERIA X8 va Cedar la b¢ ba ehiee di~n thoal duc;:te Sony Ericsson trlnh lang vao quy II narn nay. f>ang chu y hem ea la X8 Chin Android va ehiEk con l<;Ii thuoc dong may nghe nhac Walkman noi tieng, da dllc;:tc Sony Ericsson tuy bien giaci dlen man hlnh chfnh vel bon bieu tllc;:tng a bon g6e man hlnh r¢ng 2,6 inch giong nhu ho da lam tren

X10Mini.

Thea thong tin duc;1c trang web Phone House Spain tiet 19 thl gia ban cho phien ban kh6ng khoa m<;lng cua Yendo tal chau Au se vao khoanq 169EUR (khoanq han 200USD). Cung thea ngu6n tin nay thl khi toi th] tnronq My, Yendo W150i Sf! duc;:tc doi

ten thanh Yizo W150a trong , khi eau hlnh may van giu nguyenvakhongcothay

dOi. Thai diem Yendo ban

ra tai My cGng nhu gia ban chua dl1c;1C tiet 19.

, ,

1 . Moi day, tal trl ~di~n tU tleu dung IFA 2010, vi chu

I tich phu trach ma~,trtIy~ong di d9ng cua Samsung, J.K. Shin da cho blet ve ke ho .,ch cu the cua t~p dean nay tren thi truang smartphone tV gia tOI uoi narn. Trong so nhung thong tin rna J.K. Shin chia se, dang ehQJ co ky vonq ve doanh so ban hang cua

Samsung. Ho hy vonq trong na¢Q1 0 nay se ban ra tong c9n9 25 trieu smartphone, vuct ml,!~u m~e;> d~t ra tnrcc d6 la 18 trieu, Cho du tlnh hlnh kinh doanh~m a quy II nhllng Samsung van hy vonq tang th] phan cua mlnh atl1! truang smartphone

toan cau len thanh hai can so. " I • ./

f>e d'ilt dl1c;1C rnuc tleu ban ra 2S'tri(u smartphone trong narn 2010, con bai chien hrcc cua ho khonq gl khac nqoat Galaxy S von dang rat thanh c6ng, bang chung la 16 hang gam 1 tri¢u may Galaxy S vva duc;1c Samsung chuyen toi thi truang My. Samsung con du dean ho Sf! tleu thu ducc 10 trleu chiec Galaxy S ngay trong nam nay.

NGQC DONG (tong hqp)

shared by vnbook.us

15.9.20101511

~~ the idi

~" eChip ~bile 277

•

•

1116 15.9.2010

SAU KHI DA NH1N L~I KIEU DANG f)1~N THO~I vA NHO'NG THIET B! "DU'(}(II "NGHi HU'U'~ Sf LA iRAT H(}P LV DE CHONG TA NHAN M~NH DEN NHO'iNG TIN H NANG CUA f)1~N THO~I, XEM

L~I QuA TRiNH PHAT TRIEN NHANH CHONG CUA CHONG •

rat r~ va 3G It;li la mot tinh nang rat dLfCic ke truyen th6ng han chi xuat hien trong

quarstarn. Tat nhien, ca,cquoc gra phai nhvng narn sau d6.

phu s6ng 3G tnlb~· Nokia N91 va Motorola A91 0 la nhung

\ chiec thanh (eng nhat vao thai diem so

Wi-Fi . \ / khai, nhLing chunq ta cung dU'ng quen

V./'\ dong E-Series cua Nokia voi ba san pham

Khong dLic;tc danh gi~¥1bang ~ E60, E61 va E70. Them vao d61a nhung

tren di~n thoa: nhunq Wi-~i van J,a-m,(>t thiet b] tro giup ca nhan 56 (PocketPC) du

tlnh nang kh6ng the thieu rlQay nay. ~at chunq kh6ng dat dircc nhieu thanh congo

dau xuat hi~n sau 3G nhl1ng t~ dii)!n Ly do chinh de Wi-Fi ph at trien la muc

thoai Wi-Fi gan nhu ngang ngva vO'i d_$n Cl1O'c 3G can kha cao va cac tram phat song

thoal 3G. \ /. J Wi-Fi nqay canq pho bien a ca nha rieng va

Voi da phat trien hi~n tal, c6 the"wiJ;j/ noi conq c~>ng. M9t g6i cucc 3G khonq gioi

s~ chie~ than? 3G a ~~t mLr~ d9 nao ~~~~n c~ t~~ ra,t t~~n I~~.nh~.ng doi h,Oi ~gl1bi Cach day khoang hal nam, co 37,5% dl~ung phal tra rat nhieu tien, Do do, cach

thoai he tro 3G (UMTS) va 19,6% Wi-Fi tot npa(la ket hop ca Wi-Fi Ian 3G.

trong khi con 56 nay hlen nay la 48,9% va \./: ~em vao d6, Wi-Fi se tot han neu ban

40%. can ~uong nhieu file c6 dung II1<;1ng

Du v~y, c6 the Wi-Fi khong ph at trien ~'n vi n6 th Liang cho toc d9 tot hem bat

nhanh nhu chunq ta tV6'ng. C6 den ba Iy c rnanq 3,5G nao. Vai toc d9 cua Wi-Fi N

do de ngan tro dieu d6: viec tkh hop Wi-Fi m I nhat, Isho,ang each giua Wi-Fi va rnanq

vao di~n thoal dat tien han 3G kha nhieu, dO' li~: u 3GaG ~ nagia canq t.a.ng len, tat nhien la

tiep den la vlec quan Iy kh6ng tot dan aen cho de k . G ra mat.

ton pin va sau cunq, fat kh6 de di~n thoai Man i7Fi mOl nhat cling giup ngl1bi

tan dunq het bang thong Wi-Fi. dung di~n)hoqi:Jt4nh xa" kh6i b9 phat

Quay lai nam 2004, mot trong nhung song Wi-Fi therf1 m9t chut nua khi n6 mo

thiet b] dau tlen he tro Wi-Fi pho bien r9ng tam phu s6ng cua tleu chuan Wi-Fi.

nhat la Nokia 9500. Tuy thiet b] nay la Voi sl.1 phat trien nay, khach hang se c6

mot "khdl ceng ngh~" hap dan nhl1ng no nhu cau nhieu han. Tuy nhien, kh6ng the

moi xuat hien trong th] trLiong danh cho n6i rang 3G se bi tieu diet, no se song

nhirnq ngl1ai thich thu voi do conq ngh~ chung trong hoa blnh voi Wi-Fi vi mei conq

hay doanh nhan, Vi~c Wi-Fi pho bien ngh~ co mot uu diem rieng rna cai kia

tren nhtrnq thiet b] nho g<;m va c6 thiet kh6ng the thay the.~, (Con tiep)

KY DUYEN (theo GSM Arena)

phong voi 6650 va Sony Ericsson nhanh chong bat kip sau d6 veti Zl 01 O.

Ke tu khi ra mat toi nay, 3G dan tro thanh m9t tinh nang kh6ng the thieu, dieu nay

Iy giai cho th] phan rat cao cua cac di~n thoai ho tro c6ng ngh~ m<;lng nay. Cach da,y khoimg vai narn thai, ban phai "vet sach vi" de mua di~n thoai 3G nhl1ng ngay nay thl mot thiet b] khoanq 1,5 trieu dong cung c6 the truy c~p rnanq toe d9 cao.

Tat nhien, con bao 3G van chua the can quet xuong th] truonq thap cap vi khach hang a day thuonq khonq quan tam den tlnh nang duyet web va cung chua muon chi tra cho viec II10t web 3G.

Cho du v~y, vO'i toc d9 tang tnronq hien tal, 56 ILigng ngllC1i can mt;lng tee d(> cao ngay cang nhieu. Va khi rna ban canq sa dl,lng manq 3G, ban se dan hieu ra toc d9 truyen tai cua cong ngh~ nay huu fch han cac tlnh nang "mau me" xung quanh.

Be tang toc mc;tng du li~u, khcnq c6 each nao khac han la dLia ra cong ngh~ mO'i: 3,5G vol ten 99i HSDPNHSUPA. HSDPA ra dbi da lam cho di~n thoai tro nen gan gui veti may tlnh han. Tuy th] phan luc dau can hoi thap nhunq HSDPA phat trien than toc, gan nhu di~n thoal nao co 3G cling ho trc HSDPA trong thai diem hi~n tai,

Ket lu~n lal, cho du moi chi xuat hien a khoanq m9t nlra so di~n thoai moi dl1Qc ban ra nhunq se kh6ng con lau nua, tat ca cac di~n thot;li se he trQ 3G do gia bo s6ng

15.9.2010 1711

~.man seman hem?

~ . .

VI~( IN~J.MUA L~I MQT PHAN INFINEON KHONG LAM AI TRONG (HUNG TA B,{T NGOvl NO

DA DU(J~~AN TO' d THANG TRUOC DAy. NHIING LI~U B~N DA BiEr LV DO INTEL MUA ~~I BQ PH~NJl~G DAy eUA HANG SAN XU,{T CHIP NAy VOl GIA 1,4 TY_USO? MVC DrCH CUA INTEL LA~TH6NG TR! TH! TRIIONG CHIP (HO DI~N THO~I 01 DQNG, DI~U MA HQ ~~O'NG! TH"C HI~N VOl MAy TrNH TRUOC DAy.

~~ the iOi ... ", eChip Jlbile 277

Trl1dc khi di sau vao tlrn hieu muc dfch cua Intel, chunq ta hay tim hieu mot chut ve cac be? xli 19 trong may di~n thoal, Cac thlet b] kh6ng day, chang han nhu di~n thoal th6ng minh thl10ng c6 hai "khci" chfnh C1 ben trong, mot la bQ xu 19 chuonq trlnh, cac mach logic va thu hai la cac b9 xu 19 bang tan (baseband), cac mach hCi tro, B9 xu 19 chuonq trlnh kha giong vdi nhCrng gl ve cau bile rna ban biet tren may tfnh, no la con chip tat cA trong mot bao gom nhan CPU de chay h~ dieu hanh va cac ung dunq. Mqt so con chip khac bao gom chip do hoa tfch hQP, mQt so cac giao thirc nh~p/xuat (I/O) nhu USB, camera, GPS, Bluetooth, HDMI .... BQ XV 19 chl1ang trlnh nay cOng ket noi vai RAM h~ thong va be nho flash (ROM). Nhin chung, ca ba bQ phan nay (CPU, RAM, ROM) dl19'c chunq ta hieu nhl1la met chlec may tfnh thu nho.

1118 15.9.2010

<Vi~e mua l<;Ii Infineon giup Intel hoan thanh manh qhep con l<;Ii cua chien dlch thau tom th] trl10ng chip dl aQng.

~

Phan thuhai, b(>xvlybang tan~ 1nfineon se giup Intel cung cap dUc;1e mot

tap hem, no khOng auc;1e ehe tao aa rnuc ~ gi8i phap toan dien, m.Qt aieu rna kh6ng

arch nhu bq xV Iy ung dl,lng rna lai ehuyen / nhieu nha san xuat lam dUc;1C.

biet hoa, C6ng viec ehinh cua nola so h'oa..--/ ~ mua mQt phan Infineon co tam

tf~ hi~u tuang tV (~fn hi~u t~ so~g r~di?, t!\ ~\n tr9ng~ rat la~ vdi Inte! vi ~,6 ,g,iUp hang hieu am than h) thanhtin hleu so ae b9 xLI / n~n xuat ra cae con chip "tat ca trong

19 ling dunq e6 the hieu duc;1c Con chip nay \ mot" Thiet ke mdi cho phep d~t ea b9 xu 19

cOng e6 the hoat dQng thea ehieu ngl19'c lal, tfn hi~u ya ung dunq vao chung met con

chang han nhu chuyen doi dCt li~u da duc;1c \cAip, Intel co the nhoi nhet CPU, GPU, chip

di~n thoai xV Iy de truyen tai qua ket noi 3G. cau ~G hub, bQ xV 19 tfn hleu Wong tV

Tu lau, Intel da dl1c;1e biet aen la nha - s~anal~SP) va bQ xV 19 s6ng radio (RF)

san xuat noi tieng tronq Iinh vljc vi xli 19, chi t\onif m9t chan de duy nhat. Vi~c ttch

t~ CPU, GPU (ehi~ dO,h9a}, ~hip c~u bac, h?p nay s~ ~!~ll1c;1ng ~i~n ~nang, tie~.thl,l

cae hub I/O ho deu co the san xu at dl19'c. cung n~1 phi san xuat den mire tal da,

Chi tru chip xu Iy bang tan la ho chua san cho phep Intel di truce mQt bircc so vcri cac

xuat duoc. Va Infineon ehfnh la cau tra lai doi thu khac nhu Qua1comm, TI, nVidia hay

cho nhCrng thieu sot cua Intel, Infineon Samsung. C61e do chfnh Ii! Iy do de Intel tV

kha danh tieng trong linh vl/.e san xuat bQ tin c6ng bo b9 xV Iy cua mlnh con tiet kiem

xV Iy tin hi~u ky thuat so, b(l xu Iy bang tan nang Il1c;1ng hon cac con chip ARM. Chung

hay cac con chip kh6ng day rai. Ket hop lal ta hay cung cho xem! ~

vai nhau, vlec mua l<;Ii bQ phan kh6ng day KY DuvEN (theo arstechnica.com)

.If

I Dreamed A Dream l1l244I8 I Dreamed A Dream 2 8B244M I Have A Dream l1l2448I I Wann. Know What Love Is l1l2448I If Tomorrow Nevar Comas 111524487 I'll Stand By You 115244111 Lamore 881 Tu 11524488 Lean On Me 1152<Il00 Lifted 11524501 Love 18 All Around 11524802 Love 18 All Around 2 Il524103 OYer The RaInbow M24&04 The Impoaslble Dream lI524IOI The Prayer M24I01 The ROM Il524&Ol This 11me lI524IOI

•

Ie

•

SAU KHI TiM HIEU co BA.N CAC

TiNH NANG CUNG NHU CACH cAl

DAT VIETNAM 3.0 CHO CAC HE SMARTPHONE, HAN VI~C TRAI NGHI~M UNG DVNG NAv Mal LA DIEU NHIEU NGUin QUAN TAM. vA KY NAv, Min B~N CUNG ECHIP MOBILE KHAM PHA NHO'NG TiNH NANG NOI B~TCUA CHUaNG TRINH, val MODAU lATiNH NANG D!NH v!, TIM DUONG, MQT THE M~NH MA DIADIEMDA CHUNG TO val TRANG WEB CUA HQ.

~.. ... il -

o Tin" Thanh

M~c dinh, sau khi chon tlnh nang DiaDiem, LIng dunq se tai da li~u ban do TP. Ho (hi Minh. B61a han che diiu tien cua LIng dunq nay VI du ban c6 chon ban do khac, LIng dunq van yeu cau ban phili chon 19i tlnh thanh neu khonq chon xem ban do TP. Ho (hi Minh.

Tal cli'a 56 nay, ban cOng de nhln thay su' khac bi~t dbi chut ve m~t giao dien cua tlnh nang dla dh~m. 0 phlen ban danh

cho Android rna chunq tol dung tren Sony Ericsson XlO, de chon tlnh thanh, ban

phai nhan chon Menu roi chon rnuc Tlnh Thanh. Phien ban danh cho Windows Mobile thl co san phfm nut trai de chon hra nhanh tuy chon ban dO, nay. Phien

ban cho iOS eOng tl1dng tif nhu ban danh

, cho Android, chi c6 tuy chon ban d6 la

" III ~ ..... "".,go an, trong khi cac tfnh nan. 9 chi tiet cho

,i'::",; ., ~

-, , ,/' , .;:. ~ DiaDiem deu c6 bleu tl1q'ng truy cap

.r 'V"', nhanh ben duot, Tuy nhlen, c6 Ie d6 chi ~; ~ \' \'J. ~". <~ la. tieu ~iet, kh6ng ~nh. hu~ng. nhie~ den,

'4, \ /'. .\ /".~ ;_ach ~u dunq, khai thac cae tinh nang cua ' .. ~' \,J. \ ".., ... ~~iaDiem.Theod6,eChipMobileset~p

\~}", .. ,if""" t~hai thac tfnh nang nay tren phien

~ '>:;;~ \' ~~~nh cho Android, cac phien ban khac

qmg Wong tI,I'.

HoChf Minh

Ha NQi

Sau khi klch hoat Vietnam 3.0, tal ora so chinh cua ling dunq, ban se thay tinh nang DiaDiem, rnet nnh nang tach blet hoan toan vdi cac tfnh nang khac rna nha ph at trien tkh hop vao LIng dunq. Va v6'i cal ten qol kha gan gui nay, han ban da hlnh dung dircc r6 LIng dunq thuc te cua n6.

A Tren iPad

shared by vnbook.us

1\20 15.9.2010

La ung dunq ban do, tim dU'ong, Di:aDiem se cho phep ngU'oi dung xac dinh vi trl cua minh tren ban do thong qua rnuc f)inh vi. Vai yeu cau nay, DiaDiem hoat d9n9 kha tot, dlnh vi rat nhanh vi

tri tren ban do. Khonq chl hoat dong vai phuonq phap dinh vi GPS, A-GPS pho bien tren smartphone, ca phuonq phap djnh vi thong qua song Wi-Fi cua iPod Touch hay iPad Wi-Fi, Pocket PC cOng hoat d9n9 t6t, ngang vai khi dinh vi bang..qng dl,lng ban do mac dinh co 5an1r:~~thi~bi. '

M~t khac, ngay k~ dU'c;1c?f cua ban, ung dyng con the ~i~n 9I:t6i danq text chi tiet ve vi trl, gom tho'ngiin ve quan ... , tien cho vi~c

Ben canh vi~c xac dtnh vi trl cua ban, cOng nhu bat cu phan rnern ban d6 nao, tuy chon TIm aia f)i~m trong tfnh nang DiaDiem cua Vietnam 3.0 cOng cho phep ban tim kiem vi trf theo tv kh6a, ch~ng han nhu ten doanh nqhiep, dia chi cu the ... Song khac bi~t cua tfnh nang DiaDiem tren Vietnam 3.0 so vai phan rnern ban d6 nhu Google Maps la duoc tfch hop bl? thu vien kha Ian ve cac vi trf, dia di,em cua Vi~t Nam.

Theo d6, cac phep tim kiem dia aiem thea tu khoa se cho ket qua chfnh xac han, day all han. Hon mIa, tu b(> rhu vien kha

Ian nay, DiaDiem se h6 tro ban co the tim dU'ang di den dla danh danq tim kiern, co the nr diem ban dang dung, hoac c6 the til vi trt bat ky rna ban biet den. De lam dU'qc dieu nay, sau khi nhap til kh6a can tim, nhan nut tim de ung dunq hien th] ket qua tim dU'qc, ban nhan chon va ket qua phu hc;1P de the hlen vi trl cua dia diem d6 tren ban d6. Sau d6, nhan vao 0 thong tin ella dla diem vua tim dU'qc de xem th6ng tin chi tiet cOng nhu chon che d(> h6 trc dan dU'ang.

That ra, day chfnh la tuy chon TIm f)1ti1ng ai tren menu tfnh nang can cua DiaDiem. Nha phat trien da kheo leo lien ket cac rnuc chon nay vai nhau, cung cap cho ngU'ai dung mot giai phap ban d6 kha toan ven.

co the truy c~p vao Danh BCJI, chon Nhil hang, chon Banh aa Cua, ling dunq 5e li~t ke m(>t loat dia chlnot ban m6n an d6, cOng nhu co the qlup ban tim dU'qc duang di chfnh xac den khu Vl/C do.

~., 1'1 _"

"0 Chon Qua~n ----1

MQt ~m khac la tlnh nang ho tro dan d~c dau tV kha ky, c6 the cung cap chi tiet Ijffi trinh cLmg nhu thai gian dl/ki~n, kh¢l~(kh cua llch trlnh a6. C6 t~a phal la huang dan t6i uu nhat vi h~ th6n~ giaothon,g cua Vi¢t Narn chva"duqc quan 19 .h~n toan bangl may tlnh, thea do, ling ~n?l chua the cap nhat tMng tin ve ti~ao thong, tuyen duang khonq the ai ... d~dua ra huang dan chi tiet. Son~Oi han. chung .~ua tat Cel ling dl:mg_ b~ Vi~t ./ Nam hl~n nay. \ -:

Ngoai viec tim aia diem phuc Vl,I nhu cau, rnuc Danh B.;I con cho phep ban tim klern dia chi clla mot ca nhan nao do aa dang ky th6ng tin trong thu vien cua nha phat trien, CI,l the, trong vi du tren, eChip Mobile da nh~n ttl khoa Uyen trong muc TIm Ngltai, sau do Che;," Qu~n de tim loat ca nhan c6 ten phu hop vai tv khoa tim kiem trong khu VI,fC duqc chon,

B.;In cLmg c6 the tim kiem mot doanh nghi¢p theo phuonq phap nay (di,la vao ten doanh nqhiep). Ung dyng ding se ho tro ban tim dVong di den dia chi d6.

Biet dia diem de tim duang di, vi trl qua de. Con neu ban muon tim mot dia diem co the dap ling mot nhu cau nao do cua ban thl sao. Vi du, ban chot them an m6n banh da cua, nhunq chang biet () dau ban. V~y phai lam gi?

Day chfnh la tfnh nang rna eChip Mobile that Si,I an tuonq ve ung dl,lng Vietnam 3.0. Trong rnuc Danh B~, ban se auqc cung cap rat nhteu tuy chon theo tUng nhu cau, duqc quan Iy kha 10-gIC, de tim kiem. Ch~ng han, v6'i nhu cau tren, ban

V '1

Chi dan 9\cin Iia rrWt tfnh nang ban do,

dinh vi, tim dl1ang; tuy nhien, khac vai

hau het cac ling dunq cunq tinh nang, DiaDiem cua Vietnam 3.0 c6 b(> thu vien rat Ian ve cac dia diem trong khu vue, Canh d6, do c6 su lien thong chat che giCJa cac tfnh nang con nen DiaDiem c6 the cung cap cho nglfoi dung mot giai phap hCJu dunq cho bat eli nhu cau nao lien quan den van de tim duong, vi trf. -:'

HoANGKHOI

15.9.20102111

lo. ? hOI ...

~~\ tral n~ lem ~7 eChip Mo ~ie 277

khi ban c6 nhu cau nhap li~u. Nokia C3 va Samsung 8341 ow Ch@tdeu c6 ban phfm QWERTY, c6 the xem la ngang tal, nhirnq thirc te sa dunq lal cho eChip Mobile cam nhan tral nqutrc, Ngay tu nqoai hlnh, han thlet ke ban phfm cua C3 se chang tao dl1Q"c

an tuqng tot. Phfm bam nho, bo trf Ii~n ke nhau. Trong khi do, ban phfm QWERTY an cua 8341 OW Ch@t kha an nronq, boi la ban phfm tnrot ngang, co cac phfm bam lon, tach bach, de nhln, de thao taco Song khi

su dunq, ban phlm cua 8341 OW lai co ve hoi cimq, khien thao tac nhap lii;!u hoi kh6 khan, con phfm cua C3 lai cho phep nguoi dung thao tac de hem, nhanh hem.

Canh ben nqoai hlnh, ban phirn, ba mau di~n thoai nay deu hi) tro nghe nhac, xem phim, chup anh nen thiet ke khe the nho cung Iii chi tiet dang chu y. vs mat nay, C3 c6 phan Iqi the khi co khe the nho

~m ben nqoa], cho phep nguoi dung

lap nhanh chi voi viec thao phan nap he ba~nht!a narn ben hong may. LG

\KM555 hoi kh6 khan khi yeu cau ngl1ai <:funglJMi thao nap pin phfa sau de c6 the tQao lap the nho, du may hi) tro vii;!c thao

lap n6ng. Samsung B341 OW Ch@t la kern nh~hi b~99>9n phal tat may, thao pin moi c6 t~ao lap the nhc,

Ch~~ nghe nhac

trung c1Q SUC

CUNG THUGC PHAN KHOC CAP TRUN~' NGBONG VE TRANG BI,

. '- .

NHIING BA MAu BIEN THOAI NOKI C3, S SUNG B3410W CH@T

vA LG COOKIE 3G KM555 L~I cO THiEr K , B!NH ONG KHAc INHAU,

PHVCVVCHOBANHUCA -SO'DU r, "ANGlIlJIDUNG.

Thh!"t ke

dung dieu khien tnrc quan thong qua man hlnh cam ung, vua c6 b~~fm QWEBTY an ben duoi, dung v~~h@t (Chat) cua may, giup_thao tac nhap li$l:! cua nguoi dung ti~n Ilqi. NhVngp)1-edo phai "om" ca hai phuonq thuMeu k~n khac nhau nen 8341 OW to ra d~ p¥ng, du r kfch thuoc 99n han ca LG KM555:_../1

LG KM555 chi co vai nut tfr1l, ri1ng co, ban nen han se khonq duqc da~o

Nokia C3 c6 thiet ke d<;lng thanh voi ban phim QWERTY ben duoi man hlnh, eho phep nguai dung nh~p Ii$u nhanh. LG Cookie 3G KM555 thuoc dong dii;!n thoal cam ung hoan toan, khonq he c6 ban phfm cung hCi tro nhap li$u. Con Samsung 8341 OW Ch@t duqc xem la "bucc d$m" cua hai mau kia, khi vua eho phep nguai

I / Cung th~an khuc di$n thoai gia re nen tlnh nang chup anh, nghe nhac cua ca ba mau kha tuong d6ng. Du, co sl,f chenh I$ch ve dQ phan giai anh chup rna camera hi) tro, nhirnq cac trai nqhlern cua eChip Mobile trong nhieu mol tnronq anh sang khac nhau deu c6 ket qua kh6ng may chenh Ii;!ch, co the xem III tuonq dong, d~c

~

biet trong yeu to rnau sik, d9 net cua ~ln~yeu cua Cel ba mau di~n thoal nay. (a ba

anh neu khonq ke den 51! khac blet ve i<1dt sYr\g deu c6 cong xuat am thanh 3,5mm,

thuocanh, Tuy nhien, LG KM555 van c6 /C~hOO ph' ban nang cao trai nqhlern am

chut Iqi the bai c6 ong kinh g6c kha ronq, ~ nh oi chlec tai nghe chuyen dunq,

Nqoai thiet ke c6ng the nho anh hLlang ~ a trai nqhiern giai tri voi phim anh, c6

phan nao den vlec cap nhat b¢ suu t~p hlnh anh, am nhac cua may, chirc nang nghe nhac cua ca ba cGng khong c6 nhleu chi tiet de so sanh. Am ILlqng chi a muc trung blnh, chat am cGng kh6ng xuat sac, don gian chi he; tro nhu diu nghe nhac cua cac ban tre, doi tuonq khach hang chinh

Ie 51! han th~1 the hien thong qua kich thuoc m~nh va d9 chi tiet cua rnau sac rna ~arlh!n~/C6 the tai hien. Trong tral nghi~G KM555 dLlqc danh gia cao nhat VI c6 man h)nh Ian nhat, the hien rnau sac kha tot. Nokta ~3 kern thuyet phuc han Sams~hLloc man hlnh kh6ng chenh I~ch nhieu, nhl1ng the hien rnau sac ho'i tal, Bu lal, trlnh xem p)lm, nghe nhac tren (3 c6 phan than t'Y~n, de dieu khien han, phan nao·c:tay~,the cua hau het di~tl thoal Nokia so voi nhClng chiec di*?n thoai kh6n~ h(! d~hac. \

M,ng xi hQi, cha / -:

<,

Ca ba mau ai~n thoai nay d~u he trV'hu cau ket noi cua ngl10i dung thon'g-€Jtrclket

noi Wi-Fi tkh hop san. LG Cookie 3G KM_555' "nhlnh" han bai he; tro them ket noi ~G. du / chi a rnuc toc dQ co ban nhat. Nhl1ng ~ thuc te mi;lng 3G hi~n nay, chi c6 the xem he; trc ket noi dCt li~u nay cua KM555 la trang bi them, kh6 c6 the xem Iii IQi the doi cua may so voi hai mau con li;li.

M~t khac, theo eChip Mobile thl nhCtng mau di~n thoai ket noi can dlic;1c quan tam han ve m~t trlnh duyet, toc d9 truy cap va cac ung dunq lien ket xii hQi, chat, nhung yeu to dl1Qc ngLlai dung hien nay chu tronq, Nokia C3 va Samsung B341 OW he tro kha tot viec truy cap nhanh vao cac rnanq xii h9i.

Nokia (3 c6 cac bieu wqng qiup ngl1ai dung vao rnanq xa hol ngay W trang chu Samsung cGng c6 cac widget he tro ngl1ai dung quan Iy cac ket noi. LG KM555 tao diroc an tLfQng bai c6 them ket noi 3G, nhunq n6 chi c6 the quan Iy ket noi thong qua vlec su dunq trlnh duyet web truy c~p true tiep vao cac lien ket xii h¢i chu khonq c6 cac widget san.

Hai ~~'n thoai man hlnh cam ung

tlch hQp hie n9 dunq he tro ngLfai

dung nh a~sungi33410Wva LG KM555

co thai I Lfc;1rtQ' dung .p(n kern han Nokia

(3. Voi B341 dW,.-b'~n c6 nhieu II/a chon han trong vi¢c nhap li(!u VI c6 den hai ban phim thuc va ao, Nokia C3 don gian va pin t6t han. Trong khi do, LG KM555 li;li c6 man hlnh cam ung r9ng va ket noi 3G. Tuy theo nhu cau sir dunq rna ban chon cho mlnh mQt chiec may phu hop. ¢-

HoANG KHOI

15.9.20102311

~_,) ~a rna di cho

't7" ehip Mobile 277 •

-

T:ua he nonq nu .. c, Ga tui bo tiem lang hang nqoai cho kiern Iy nuoc mfa u6ng cho da khat. Vua ngoi xu6ng quan, chi Tu ban mroc mia tay bung Iy ruroc mia d~t I~n ban, mi~ng xoi IOi hoi tham:

- Lau qua khonq thay ghe chi u6ng nuc'Jc! 0'10 nay lam an buon ban da han?

Tui nhech rnep cuoi roi tra loi qon ho: - g qua nen mol lang thang ra chi ngoi choi ne. Dao nay chi cOng khonq qhe ora hang em mua di~n thoai nen em that thu qua trol.

Chi Tu biet tui gian nhunq cOng tra loi thiet tlnh:

- Bua nay chi mua lai cal di~n thoai may tram xal cho dB phl, Bua tnrcc mua may cai di~n thoai mac tien rna xai h6ng het chirc nang nen cam thay phi lam. Cai di~n thoai chi dang xai co may tram rna nghe gQi va nghe nhac tot, r6 rang la duqc roi.

Tui nqac nhien:

- Nguoi ta mua di~n thoat bay giO cOng chi de nghe gQi, nghe nh<;lc, xem phim la phan dong, chu ngoai ra co them chuc nang gl nva dau ma chi keu phi. Ngoi;li trlt

~124 15.9.2010

Chi Tu hoi tiep:

- Cai ding microUSB nay co gl hay khcnq rna nguoi ta chon no chi v~y?

Tui cuoi dap:

- Dang nqac nhien la cal con!J nay ngoai Iqi the nho qon va pho bien thl bay giO nguoi ta chi su dunq n6 de sac va ket noi vai may tfnh cho di~n thoal, Tren thuc te thl no van co the xal duqc cho may chuc nang kia nhunq nha san xuat lai khong muon lam nhu v~y nea.

Chi Tu di W nqac nhien nay Wi nqac nhien khac:

- Ua ngQ dz~y! Chi thay tich hop mot dong durc nang vo mot cong ket noi nhu v~y van hay hen chu Rut qon no roi th] nguoi ta lay gl rna su dunq,

Ga tui chi va cong microUSB cua cai di~n thoai roi hoi:

- V~y 10 chi muon nghe nhac rna so het pin thl chi S,!C 0 dau?

Nghe tui hoi, chi Tll ngam nqhl giay lat roi tra loi:

- U'! Neu su dunq co mot cong thl dau co lam nhieu vi~c cunq hie duoc, May ang nha san xuat tfnh toan ky qua em henq.

Tui noi them:

- Khonq chi c6 v~y! Nglloi su dunq bay gio nhu cau cao lam nen may ang nha san xuat buoc phai tich hop them may Ciji ng6 cam 3,Smm de gan tai nghe, micro HOMI de xuat ra ti-vi ... ben canh cal ceng microUSB do. Vlta tien Iqi, rna lai co tM /nang cao chat Illqng cua may chirc nang

~nay nG'a. Bua nao ranh cu qhe tlern, em

1 2 giai truth ky hon ve may cong ket noi nay.

\ Aliti ru vui vi! g~t dau:

,/"" ~ la cal cong microUSB gl d6 bay gia \ nglloi ta chu yeu su dunq no de S<;lC vol ket

4 3 'noi vai may tinh thai heng.

USB ~h6ng J1€ chi Tu hoi them, tui noi tiep:

- C~icroUSB nay thuc ra bat nquon W c~ng)JSB (Universal Serial Bus) tren may ti~uy nllifn, do di~n thoai co kich thuoc q~ hh6 nffirt nglloi ta phai lam them hai ~ miniUSB (tarn dich la USB nh6) va microUSB (tarn dich la USB sieu

nho), Nqoal tnr kich thuoc thl tinh nang cua ea ba loai cling Wong h! nhau, co khac la n6 su dl,Jng phien ban 1.1 hay 2.0. tot nhat chi cu hieu 2.0 hon 1.1 la toc dQ nhanh hon nhieu, v~y thoi la duo ¢-

may cai Wi-Fi, 3G thl cai di~n thoai cli cua chi co con du chuc nang gl nU'a dau

Chi Tuliec xeo tra loi:

- Sao khonq? Chi thay trong h9P may ngllai ta cho day nho qua troi rna chi co xai bao gia dau. May Ian chi tfnh gan vo ;;:' thu rna khonq biet no co chirc nang gl nen

vthoi. Mat cong hu may thl khe!

Nghe tai day, Ga tui chot hieu ra chi Tu ~g no' e cal gl nen tir ton giai thich:

- leu roi! May cal day rna chi nol nglloi

~ thu'ong gQi la day USB ket noi vai may tfnh. Loal d~a cai di~n thoai cO cua chi su dl,Jng~i;li cong miniU5B, con may cai i~tho~i bay gia ngl10i ta thuonq su dun [oai 'cmUSB khonq a.

Chi Tir trd m~gt;le nhien:

• H6a ra cajAi~ thoai hom vua roi cua c~ Ma may cai cong microUSB vai miniUSB. nay co chuc nang gl v€t-y?

Tuidap: r>,

- Tnroc day th~~,co mot cong ket noi rieng, chang han Nokia su dunq cong Pop-Port, 50ny'{r~lf dunq FastPort, BlackBerry.stN:il,JngjJ:li'niUSB ... May cong nay hOi xua a\cKXep vagJO'!i

da nang, tuc vua dung de ~c~ai nghe, xuat phim ra ti-vi, ket ("oi may Jinh ... 5au nay thl nguoi ta thong nhat..Ja..chi su dunq c6ng microUSB lam chuan c~ cho da rlk roi. ~

r;;;=;d

4 3 2 1 USB

54321

'C:5I

miniUSB

miniUSB

g 54321 g

I cmw I

micro USB

g 54321 g

l cmw)

microUSB

I, '?

tacp.

GA MlJ

~C?lilU):3

http://game.mobinet.com.vn

NFS Pro stress Ma s6: 19

X-Game IrnQ'l tUY~1 X-Games

MhO; 122 MhO: 52

TnlQ'1 van long chao Tay "ua Alonso Tay crY si~u h~ng RealFoodball 2009

MhO; 117 MhO; 83 MhO; 82 MhO; 54

00 nhiin bo nha.: chiY cun en sfma blJn yeu thit"h

MCC tencasy gi'd 8751

),~) tL1 van

'f7' eChip Mobile 277

Lich slt ten goi

Adobe Flash 103 mot nen tang kha lau doi va con duang phat trien cua n6 ding rat thu vi. Flash khoi dau tU' phan rnern SmartSketch va sau do duc;1c doi ten

thanh FutureSplash de canh tranh voi Macromedia Shockwave. Khi da Ian rnanh hem, Macromedia "vung tien" thau t6m doi thu va hop nhat ca hai nen tang, d~t ten eho n6 la Flash (qhep cua ehO' Future va Splash) vao narn 1996. E>e choi duc;1C Flash thl nguoi sudl,mg can phai cai Flash Player vao may tfnh.

Sau nay, Macromedia b] Adobe mua

I'ili vao nam 2005. Cong ty nay tiep nh~n Flash va phat trien nen tang nay den thai cflem hien tal, Conq Ion nhat trong vi~c hoan thanh Flash thucc ve Macromedia. Chfnh VI v~y rna ban thuonq xuyen nghe nhO'ng nguoi trong gioi cong ngh~ thong tin nhac den Macromedia Flash nhu la m¢t th6i quen, cho du ten chlnh thuc cho nen tang nay ke tli nam 2007 la Adobe Flash.

Flash Lite va Flash Player

N6i cho de hieu, Flash Lite chlnh 103 mot phien ban rut 99n cua Flash Player, xuat hi~n Ian dau tien vao narn 2005. Flash Lite dU<;1c thiet ke danh cho cac di~n thoal va thiet b] da phuonq ti~n di d~mg, dien hlnh nhu cac may nghe nhac, PMP ... Vila phien

112615.9.2010

@j£)

C6 the ban chua biet

•

NHAN co HOI BAN eec co s6 OlEN THOAI

. .. ','

0907731XXXHOI VE S~ KHAc NHAU GIO'A FLASH

LITE vA FLASH PLAYER, eChip Mobile Sf GIAI THfcH KY HON VE NEN TANG ADOBE FLASH NHAM GlOP B~N OQC Hilu RO VE NEN TANG NAy.

,

ban rut 99n nen tat nhi~ Flash Lite eOng Ve phan Flash Lite, phien ban nay 5e

c6 nhi~u thieu s6t so Vbi ban day du danh khonq chet han ma aLl<;1c dung cho cac

cho may tfnh. ~, may cap thap han, su dunq It b¢ nho

Ban Flash Lite mai nhat 9:-ttloi ait~m RAM cOng nhu dol hoi CPU thap, Do v~y

hlen t1;li la Flash Lite 3\ rnidu<;1c ra m~t tU' rna cac tlnh nang nang cao cua Flash

narn 2007 dua tren nen \a~5h Player Player cOng se khong dU<;1c thuc thi khi su

8. Phien ban nay aa ho tr~FLV gi9R_.-r(guoi dl,lng Flash Lite.

dung xem true tiep cac t~piiryvfdeo tren Flash Player dV kien se aLl<;1c ra mat

m¢t so website nhLlYouTube\;,ay CNN... ngay trong narn nay, hien tal thl ban da

Flash Lite 3.0 ton tal dLioi ea h¥n9 ~ c6 the dung n6 tren m¢t 56 thiet b] nhu

add-on (tlch hop tnrc tiep vao trl ty<luy~t, Nexus One. Flash Player 10 cho di~n thoai

khong c6 giao dlen danh rienq) v duro di d¢ng th~m chi can c6 the t~n dunq

trlnh d¢>c I~p. Cac phlen ban Flash Lite 2.1 ~aLlc;1c met phan chip a6 hoa de qiam tai tro ve tnrcc hoan toan khonq al1<;1c h6~F<1 ~ho vi, xu Iy chfnh, gi6ng vai each Adobe FLV cling nhu truyen tai video true tuyen___./hi~n t!Wc tren may tinh. Ca Flash Player

(streaming). v~,sh Lite 4.0 cling se duoc eho ra mih

ThOi gian gan day thl YouTube, trang ~11~n9 add-on, Wc la ban khong nhln

web chia se video Ion nhat the giai da ceng \ ~hay giao dien nguoi dung nhunq may van

bo dung HTMLS cho phlen ban dl a9n9 cua 'Qien th] dl1<;1c cac t~p tin Flash.

mlnh. f)ieu nay e6 the lam nan long Adobe \jje cau hoi lam sao phan biet di~n thoai

nhl1ng hang van tiep tuc phat trien cac c6 h6 ~5'h hay khonq? Cach duy nhat

phien ban nang cao nhu se n6i duai day. la b<;l~an tlJPm khao them cac thong so

Flash Lite chua bao gio dugc xem la cua nh~ xuat.iPhone hien tai dang

thanh cong VI n6 con ton tal qua nhleu han rat auqc u'a chu~ nhung no se khong

che. Ban Flash Lite 3.1 ra aoi VaG nam 2009 ho tro Fla~lnh VI v~y rna cac nha san

eOng khonq dat dircc dau an nao, Chlnh VI xuat khac luon quang cao rat nhieu neu

v~y rna Adobe quyet dinh thay doi va mang di~n thoai cua ho ho tro tfnh nang nay.

Flash Player len di~n thoal, Flash Player yeu Tuy nhlen, ban can chu y phan biet giO'a

cau cao han ve phan cung (CPU toi thieu Flash Player, Flash Lite vai den flash tro

phai la nhan ARM11 xung nhlp 600MHz). sang tren di~n thoal, f)ii e6 nhleu ban doc

Sap tel, phlen ban Flash Player cua di~n khonq tim hieu ky nen mua nharn di~n

thoal cCing se Wang duang vai phlen ban thoal rna khonq he biet. ¢>

rnay tmh, nrc Flash Player 10. MINH TI(N

N I

tLlvan ~~) eChip Mobile 277 ~7

B~N DQC CO S(lDI~N THO~I 0937163XXX THAc MAc VE BA SAN PH~M SONY ERICSSON ZYLO, W595 vA NOKIA X3. eChip Mobile Sf GlOP B~N.

3 II De' nhac de mua

va lylo da dllq~ uu hoa cho tinh nang nay, d~~~n da phuonq tien

Mang nhO'ng phong each thiet ke khac cling nhu giao di~n nqhe nhac, Chung

nhau, Wvuong van nhuW595 cho den bo cling co ket noi 3G, ket n6i rna X3 con thieu.

trim nhtr lylo, hay tham chi la mang duong Tnroc khi n6i den phjncpfnh la tinh

net cua ca hal nhu X3 thl ca ba san pham na,pg nghe nhac, c~ <fiem qua

nay deu duqe thiet ke rat tot. X3 mang mot chut ve kl1a nang chup hlf'!_h cua ba

nhung mau sac nrc ro, noi bat cua dong di~n may. Curg co camera ~ 15~hung chi

thoai XpressMusie, trong khi hai may Sony duy nhatWS95 c6 kha nang layyeu cl,l'tl/

Ericsson lal nhe nhanq va "dam tfnh"hdn. d¢ng. Hai may S6ny Erics¥Ung co :t

Ngang ngaa nhau ve thiet ke, ca ba val tlnh nang chup anh nanQ__cao ng

may cling tiep tuc ganh dua tunqchut han nhir ghi chi dan d!a IY. TuX vv595 k~ong

mot ve tlnh nang khi cac thong s6 cua ho tro GPS tU phan cunq nhun~ the

chunq wong dUdng nhau. dinh vi nhovao vi trf cac tram thu ph~

Man hlnh la uu diem cua hai may Sony song. Tat'nhh~n, day chi la GPS gia ~p nen !

Ericsson khi mau sik hien th] rat t6t, khong se khonq th~t su chfnh xac, nhunq ~ Ket Juan

qua nrc ro nhunq van rat tra nhln. X3 co dang de ban tha. Tiec rang khonq may na~-__:__:_-'-l__:_---------

phonq nen "d~m da'; phu hop mot each trong so nay ho tro den flash LED nen b~n / Ra doi da kha lau nhung W595 van la

hoan hao voi rnau sac cua may, nhunq gan nhu khonq the chup anh t6t trong ctteu._/ san Pb-Mn ducc eChip Mobile danh gia rat

hlnh anh hien tin! tren man hlnh cling chua kien thieu sang. c~ay co thj(~t ke cao cap, d~c bi~t b¢

th~t Sl/tlidi nhu hai may Sony Ericsson. Tuy Quay l<:Ii tfnh nang nghe nhac, chat 0uy-ehl(lh Clear Audio cho chat luqng am

nhien, doi luc eChip Mobile cam thay hlnh hiqng giCi'a cac may co mot so diem khac \ thanh kha tot. lylo nghe duqc nhac kh6ng

anh tren Zylo hoi dl,lc mot chut so voi hai biet, Neu nhl1W595 va lylo hoi nghieng 'uen nhunq lal thua kern ve camera. X3 co

doi thu. Bu 19i, kfch co man hlnh 2,6 inch la ve cac IOC;;li nhac rnanh, doi hoi bass nhieu l.l\Lthe a giac cam tai nghe va each chuyen

mot IOi the rat Ian ve mat hien thi. nhu dance hay rock, thl X3 IC;;li nghieng ve bai tln~n. Neu khonq ng9i cong

. Ha'i san pham cua Sony Ericss~n co cam c.~c b~n hoa tau ~ay th~ I~iili nh,~c P~_P c6 FastPQi~ ~¢S'f'Uyen cU,a Sony Ericsson thl

bien gia tee, man hlnh may se xoay khi ban tiet tau nhe. X3 cung co cac phirn dieu W595 \eAa1l/a chon cua ban, ~

thay doi hl10ng cam. Giao dlen coa W595 khien true tiep, trong khi hai may con 19i .,. ~ C.T.T.H

THONG TIN DOANH NGHI~P ----------------------------==------------------1

Tong quan

•

phi3i thong qua phlrn Walkman de vao menu dieu khien nhac,

X3 cling la san pham duy nhat ho tro giac cam tai nghe 3,5mm. W595 va Zylo phai dung giik cam FastPort rieng cua Sony Ericsson, gay kh6 chlu cho nguai su dunq. Du sao thl b¢ tai nghe di kern may Cling kha t6t, phan nao giam dircc su bat tii;!n. Sony Ericsson Cling t~ng kern mot giik chuyen tU FastPort sang 3,Smm.

Zylo noi tiE~ng bai kha nang nghe nhac lossless, nhunq may khong th~t sl/ phat huy tac dunq VI nhuoc diem cua giac cam tai nghe rna eChip Mobile da de cap,

&P

PHAN PHIl"! vA BAD HANH CHiNH HANG

http://www.phukiendldong.vn

®

15.9.20102711

~~)tl1van

~7 eChip Mobile 277

Nokia (6,5amsun

55620

~

1nllOX ... ~ .» "

ea 'lour.fav.forum@fOfUm.~oY v 18,U New post bV 1_23

c:a 'lour.fav.lorum@forum.lom New po.st by 10m_\)

Kh6ng that noi tieng vdi cac dong may thai trang nhunq trong bon san pham duc;1c dern ra "mo xe'; Nokia lal bat nga chiem

hal vi tn dan dau vdi C6 va X6. Ca hai cling dllc;1c thiet ke rat thanh thoat, nhe nhang, trong khi chiec dien thoai GW620 cua LG hoi "CI,lC rnlch; con 5amsung 55620 c6 thiet ke rat 1<;1, kh6 co, the coi la dep,

Samsung Monte 55620 cling g~p mot rik roi nho ve phfm bam khi rna cac phfm truce hoi phang. M~t sau Monte cung lam tV nhua b6ng, noi! bat han nhunq rat de bam van tay. Cac phfm 0 m~t truce X6 tuy chlm nhung cam giac bam tot. £>i¢n thoai Nokia cung c6 chat 11Ic;1ng phdn cung tot han Samsung.

Hai chiec di¢n thoai con lai cling c6 ban phfm QWERTY tnrot ngang va cling thuoc loai day nhat trong 56 nhirnq di¢n thoal c6 cunq kieu dang. (6 day 16,8mm, con GW620 cling kh6ng thua kern nhieu vai 15,9mm. Ban phfm nam hang cua GW620 la mot trong nhvng ban phfm di¢n thoal di d¢ng

•. 128 15.9.2010

-:

t6t nhat hi¢n tai, cam giac barM~fm la web so voi hai doi thu con 1C)i. Tuy nhien,

rat tot. Phim OIeu huang b6n cfueu -cGcui1ay neu phai chon mot chlec di¢n thoal c6

c9ng ~~m ;hu~g voi ,cac.phfm khac;Kho~ t~e duyet web tot nh~t th! eChi.p M~bile,

tach biet han gay kho chiu nhu Ce, \ -: j se ;:h9,n G"'!..,620 do n;ay dung ~ndrOl? C?

~ the me nhieu tab khac nhau cung mot luc.

Tlnh nang _ ~ont chv tren cac may Nokia cling chua

\( d)ol1c;tc d~p mat, va kh6ng gay au'c;1c thien

Hai di¢n thoai Nokia so huu man hl~am cho nguai dung. Samsung Monte

Ion va cao cap nhat voi kfch thuoc 3,2 kh~ dunq h¢ dieu hanh nen trlnh

inch, a9 phan giai 360 x 640 pixel, 16 ~y~ling don gian, kh6 long lam hai

trleu mau, Samsung Monte va LG GW620 long khach hang kh6 tfnh.

kern hon voi kfch thuoc chi 3 inch va \ Ben canh do, chunq ta cling nen nhac

256.000 mau. Monte d¢ phan giai kern s~a ve m~t ket noi. Tat ca cac may

nhat, 240 x 400 pixel, con GW620 la 320 x trong bal ~\deu he tro 3,5G HSDPA va

480 pixel. £>¢ phan giai canq cao thl hlnh Wi-Fi~uY2 nhhiie ,GW620 co Ioi the nhat

anh canq min, chi tiet, khi h6 rc;1 N d9 7,2Mbps va HSUPA. Ba

Tuy thua thlet ve kha nang hien th] may co C)i;:hi h'Q tro HSDPA 3,6Mbps va

nhirnq Monte lC)i ducc su dl,lng c6ng ngh¢ kh6ng c61fSUPA/

cam ung di~n dung. Nokia X6 cling auqc Xet ve m~ghe nhac, X6 la chiec

dung c6ng ngh¢ nay, trong khi hai san ai~n thoai tot nhat. Khong phai VI Nokia

pham con lC)i la cam ung di¢n tro, DlI v~y aa tam Iy khi t~ng kern m¢t b¢ tai nghe

thl ca bon may deu cho kha nang hien th] chat IUc;1ng kha theo may, rna n6 con c6

kha kern nqoal trai nang. phfm tat truy cap nhanh VaG chtrc nang da

C6 man hlnh Ion hen nen tat nhien hai phuonq tien. BQ nho trong cua X6 cling au

san pham Nokia c6 uu the ve mat duyet len, tV 8 den 32GB tllY vao phlen ban.

LGGW620

NokiaX6?

B~N OQ( cO SO 01 ~N THO~I 09079088XX MUON Hi)! eChip Mobile XEM NOKIA X6, SAMSUNG S5620 vA LG GW620 MAY NAo Sf DUY~T WEB TOT HaN vA MAN H1NH DEP HaN. BEN CANH eO, B~N DQ( (0 SO OI~N THO~I ' 01203862,9XXL~1 PHAN VAN THEM VE THai Ll1f1NG PIN vA KHA NANG (HVP HiNH C(,A NOKIA C6. e(hip Mobile

Sf GlOP HAl B~N.

Nhin VaG bimg thong so ky thuat, Samsung Monte hoi "lep ve" vi may chi co camera 3,15Mpx, khonq c6 flash va d¥ bi~t la kha nang lay tieu cu W dQng. Thuc te su dunq cho thay tlnh hlnh khonq den noi "bi oat" cho oi¢n thoai Samsung. Chat IUc,1ng anh chup W may la chap nh~n auc,1c, tuy rnau sac auc;1c thiet I~p hoi nrc ro qua da. Monte cunq c6 mQt s6 tfnh nang thu vi nhir nhan di¢n nu cuai, chi dan dla 19 hay chup canh rQng panorama.

Du c6 camera 5Mpx, den flash LED nhu C5 nhunq chat Ilic;1ng anh tU GW620 kha

t¢, nhieu xuat hi¢n kha nhieu khi anh sang chi hoi yeu. Tuy nhien, oay kh6ng phai la diem rna eChip Mobile than phien ve may, rna chfnh giao dien tuy bien cua LG mot la dieu lam chunq t6i cam thay kho chiu nhat. Toan bQ giao dien dlic,1C LG chlnh sua tronq chuyen nghii¢p han nlurnq I~i cue ky cham, co khi ban phal mat gan 1 phut mai co the chinh olic;1c thiet I~p rna mlnh muon.

Kh6ng su dunq 6ng kfnh Carl Zeiss nhu X6 nhling chat Ilic;1ng hlnh anh cua C61~i rat tot, tham chi la han ca "dim anh" cua

/

~/

V -:

mlnh. (a X6 va (6 deu th~Cnhjtng Samsung, may co the cho diroc 760 gio,

birc hlnh kha chi tiet, nhieu ~iem cao han kha nhieu so vai chlec di~n thoai

soat t6t, nhunq X6 van bi nga va~g dung thu hai la GW620. GW620 cung duoc

mot val tnronq hop hiem g~p. ~e bu dap, LG cai tien rat nhieu so vai nhung chiec

Nokia da trang b] cho X6 den flaS'h-tHi may 1 OOOmAh cu, len tai lS00mAh. Hai

kep thay vi flash LED don nhu tren (6. ~ chiec di¢n thoai Nokia kern nhat ve m~t

Ve hi¢u nang su dunq, GW620 hoi ~ nay vai X6 1320mAh va C6 1200mAh.

do LG chinh sua giao dlen mac dinh cua /

Android kha nhieu, Hai di¢n thoal Nokia \ / Ket luan

heat dQng nhanh va quen thuoc vai tat ca V ~~---'-----------

chunq tao f)i~n thoai Samsung dira tren nen \ Samsung Monte chi c6 lc;1i the ve gia

giao dlen TouchWiz 2.0 vai nhung widget so vai cac di$n thoai khac khi rna may

nqoa! man hlnh chfnh. eChip Mobile 'ttiua keY!)J<~a nhieu ve m~t tfnh nang. LG

kh6ng danh gia cao Monte a m~t nay vl GVl/6}ffCo ban phirn va kha nang duyet

Samsung kh6ng cho ngliai dung truy cap web-t6t, ~ leu hanh c6 nhleu phan mem

vao Task Manager cua may. No chi dlic,1C huu f ,mien plilf nhling l<:li hoi cham, m;

ma len khi Monte chay qua nhieu chuang cai thi¢f1/b<:ln cO--the chon LG Optimus thay

trlnh va kh6ng the thuc thi duc;1c rura, Dieu the ho~c\iUrr'g giao dlen m~c dinh cua

nay dong nghia vai vlec Samsung cho phep Android. Hai chiec di¢n thoai Nokia danh

hang loat chuang trlnh chay ngam, co the cho nhung nguai thfch Symbian, X6 rnanh

gayt6n pin kh6ng can thiiet. ve nghe nhac, man hinh cam ung trong khi

Nha co lol the cua mot chiEk may (6 c6 ban phfm t6t han, chup hlnh nhinh

kh6ng h~ dieu hanh thong minh, Monte han mot chut so vai "dan anh" ¢o

l<:li c6 thai 111c;sng su dunq pin lau nhih cho C.T.T.H

du no chi c6 dung ILl9'ng 1 OOOmAh. Theo

~~) tv van

~7 eChip Mobile 277

CHQN (HIEe DI~N THO~I NAo GIO'A NOKIA X616GB, NOKIA E72, LG~RENA vA SONY ERICSSON W99S LA THAc MAe CUA B~N ees01>l~N THO~I 012343277XX. eChip Mobile Sf GlOP B~N

V 61'\1 QUYET VANiDE eUA MiNH NHIE.

B an khon. 9 n6i r6 yeu ~~ e~h khong ph~n biet cac dong may cao cap va

nhung W bon san pham d~ dua cap thap voi nhau. DQ phan giai tren En

ra, c6 ve nhir ban van co'rt-dang/ hien nay la qua thap va khonq the so sanh

phan van giCta tinh nang h6 tro C6r(g /' voi cac di~n thoai Ini~n d9i khac.

viec tren Nokia E72, va tinh nang 9'i_a~ W995 c6 cung d9 phan giai nhunq tren cac di~n thoal con lal, d~c biet til kha v.> duqc Sony Ericsson lu6n rat kheo leo nang nghe nhac cua X6 hay W995. eChip ~ong viec che dau nhucc diem cua mlnh Mobile se tuvan qlup ban theo ca hai \ ~ng nhCtng ph6ng chudep va hlnh nen,

huang: cong viec va giai trio "--- chu de b~t mat, Tuy chi ho tre 256.000 "" e:~ eChip Mobile danh gia chiec

Thiet k:e ~ d~"'1 nay hien th] tot hon En

~ \

Bon mau san pharn rna chunq ta c6 ky

nay deu dlfc;1c thiet ke rat dep, X6 hol thua thiet mc)t chut vi may lam W nhua chUt khonq c6 nhCtng ket cau "sang bong" bang kim loai nhu ba san pham can 19i. Du v~y thl X6 van c6 nhung uu dit~m rieng cua mlnh, 99n, nhe va dim thoal mal tren tay.

La dong san pham cao cap cua LG, KM900 duoc cham chut kha ky, trau chuot den Wng chi tiet. Tuy nhieu nguoi khonq thich each phoi mau den trang a m~t tnroc do n6 nhln kha giong mQt chiec iPhone nam trong bao dl,ing rnau bac, nhunq kh6ng gl c6 the phu nhan day la mc)t san pham c6 thiet ke dep, Cac khung vien kim loal a m~t sau va mat truck may canq lam tang sl,I' cao cap cho san pham nay.

Sony Ericsson W995 cunq duoc lam til kim 1091. £lay la chlec di~n thoal duy nhat dung CO cau tnrot nen no cung kha day, len tOi l5mm. Bu 19i thl W995 ducc bo sung chan de phla sau, giong vot each rna Nokia aa lam tren N96, giup ng,l1oi dung thuCtng thuc cac nc)i dung da phuonq tien tren man hlnh may tot hen,

Nokia En, san pham ke thua cua E7l danh tieng c6 cung thiet ke danq thanh voi ban phim QWERTY phla duel, Tuy nhien, E72 duc;1c cai tien, kh6ng con phong each "tren duoi kern dIn dol" nhu nguoi tien nhlern, Toan than lam W thep khonq rl giiup cho E72 rat chac chan va nam tlnh,

Tinh nang

Nlurcc diem man hlnh xau cua cac may Nokia khong cam (fng tiep tuc diroc boc 19 tren En khi chiec dien thoal nay khonq c6 gl thay dOi ve chat hronq hh~n thl. C6 ve nhu Nokia d~t hang trleu man hlnh tU nha san xuat rai gan len thiet b] cua rnlnh rna

1130 15.9.2010

Trong ca bon may thl KM900 Arena the hien hlnh anh dep nhat. Day la met trong nhung san pham hiem hoi c6 dQ phan giai cao WVGA vao thoi diem n6 ra mat. Kich thiroc 3 inch cang lam cho mat dQ diem anh cao han, hlnh anh min va sac net hen. Nhu<;1C diem cua Arena I a,' gan nhu kh6ng the nhln dl.1qc khii ra nqoal nang.

X6 c6 man hinh can bang nhat trong nh6m so sanh, kh6ng tot nhat cling khong t¢ qua nhu E72. Man hlnh nay cho mau sac rue ro, de nhln, d9 phan,giai chap nhan duqc va d~c bi~t la dung cong ngh~ cam ling dlen dung nhu Arena. Tuy nhien, X6 cunq mac nhuoc diem nhln nqoai nang nhu KM900 cho du c6 kha hen.

Hai san ph am do Nokia san xuat c6 uu the ho tro e6ng vi~e do dung h~ dieu hanh

shared by vnbook.us

Symbian. Ban c6 th~ xem va chinh sua cac van ban kha de dang, trong khi l..:.G KM900 vii Sony Ericsson W995 thl kh6 khan hon nhieu Hon the nCta, kha nang duyet web cung tot hem nho' vao cac trinh duy¢t eai them. Trinh duyet kern theo cua W995 tuy de dung, don qlan nhung li;li thieu kha nhieu tlnh nang.

Neu la nguai thich nhCtng hieu ((ng do hoa thi chac chan KM900 la san pharn danh cho ban VI no dUc;1c LG tran~ b] giao dlen S-Class hap dan va day rnauyc. Giao dlen nay eung gop phan ~ ch~m C ,p cua Arena khi thuc hi~n mot vai ta u,

Nguc;1c lal voi LG, Ph~in cua E72 quen thuoc va don gian ~'n~ nharn

chan. Vi~c su dunq tong m d~m._gtt;Ip X6

la mat va hap dan, nhunq eC!~bjle lai danh gia cao giao dien truye~g ,

/'

cua Sony Ericsson tren W995 hem. Dua tren nen Flash, W995 c6 nhCtng hi~u ung chuyen doi kha thu vi rna van giCt dUc;1c kha nang hoar d9n9 nhip nhanq.

Xet ve kha nang duyet web thl Nokia X6 dung dau v~ man hlnh Ion nhat.lE72 kh6ng that sl,l VUc;1t trQ,i ve m~t tong the so voi Arena, nhung van dung thu hai voi kha nang tal trang web kha nhanh cua mlnh. Ho tro cam ung da diem nhirnq kha nang dl,lng hinh kh6ng nhanh dii day KM900 xuonq vi tri thu ba, toe di? tai trang cua may cung kh6ng that su an tuqng. W995 dung chot cU9C dua nay. Thanh that rna nol, neu chi tinh trinh duyet goc thl uu diem duy nhat cua E72 so voi W995 ta toe d9 tai trang, cac m~t khac oeu thua 09i di¢n tu Sony Ericsson.

Tuy thua thiet ve kha nang duyet web va ho tro van phonq, nhung W995 c6 th~ noi la chiec di~n thoai nghe nhac tot nMt _,----{rong so bon may duqc thu nghi~m. La cao trong donq may nghe nhac hi~n cua Sony Ericsson, gan nhu kh6ng co

.e.hi~C may di 09n9 nao khac eo suc

\..::_ canh ~ voi san pharn nay. £)~c biet hen, mycon du'c;1c trang b] giac cam tai nghe ),smm, met di tien rat ou'qc hoan nqhenh.

/

~L~'IlSDI\\l]~'

!i(~_t~!(O:(,'_O~,9_~_5.~_~rn.l11. n9.I1_g_I!(~

M~.11 h!I1_~;. __ . _. __ .Q :~~ _f11_il'n_gJ:r!t~.9_~ngJ. !n.~b,_4~O}_ 809 Jli_~e!. ~a_lmml:5MQ~,6!!gJi!!h S_~b_ne.iM!,K!e.u~h,Jf~.f1a5h H.D.

~11I,'_Q00_f11Ah~ •

Giao dlen nghe nhac Walkman 4.0 xuat sac cunq chat hronq am thanh tot oa lam W99S vUc;1t han ba ctoi thu con lal, ke d

06 la Nokia X6 XpressMusic. X6 va E72 cho chat Iu'qng tuonq dl10ng nhau do Cling dung chung chip xli 19 am thanh. KM900 duqc thua hu<'1ng c6ng ngh~ am thanh cua Dolby Labs nen chat 1u'c;1ng cung rat tot. Nhln chung, ca bon may deu co the phat nhGng bai nhac chat lironq cao so voi m~t bang chung hi~n nay.

La dong may dau tlen trong danh sach "entertainment unlimited'; W995 eo camera 8Mpx, cao hen han so voi 5Mpx cua cac may con 19i. Sony Ericsson cho biet day la SI,1 ket hop cua Walkman va Cyber-Shot, nhu'ng su that chua dUc;1c tot nhu the, anh ttl W99S ho'i'nhieu va thieu

~ chi tiet. Tlnh nang quay phim cua W995 la kern nhat, video thu du'c;1c chi dat d9 phan giai WQVGA trong khi cac may con Ii;!i deu len den VGA ho~c D1 nhu tnronq hop LG KM900.

Su dunq 6ng kinh "hang hleu" Carl Zeiss va Schneider-Kreuznach, Nokia X6 va LG KM900 the hien chat 1u'c;1ng anh tot, an tu'c;1ng voi mot may SMpx. Tuy nhien, den flash LED don cua di~n thoai LG kha yeu, chua the so sanh voi flash LIED kep tren X6. Chat h1c;1ng anh cua E72 la kern nhat, anh hoi tal va mat chi tiet <'1 nhCtng khu vue co d9 tuonq phan cao.

Ket luan

Mar di~n thoal c6 mot uu diem rieng cua minh. Trong khi E72 c6 ban phfm QWERTY, ket cau kim loai va h~ dieu hanh Symbian, thl "ngu'oi anh em" X61i;!i c6 bQ nho trong Ian, camera tot cunq kha nang duyet web tot nhat. Sony Ericsson W995 nghe nhac hay, giao di~n nhe nhanq. KM900 kh6ng that SI,i c6 nhieu diem noi troi nhunq no kha hai hoa ve m~t tong the. ¢o

15.9.201031l1

~~)van b6a ~7 eChip Mobile 277

Ldp toi chu nhiem c6 20 em, trong 9V~ai m~, con". T6i thac mik: "C6 ai nghe tin toi quan tam nhat la Lan. Co be co doi rM!.__Auc gi ve' hU 6y khOng me]". "COng chang

to tron nhunq luon phanq phat net buon bie [la. Co ngLfl'1i no! la anh ta cuai vq kh6c

kh6 ta, khonq hay cuai dua nhunhunq \;mi, ~/Qm nen khOng tr:Ct ia! nua. Cung c6

dua tn~ khac, Lan la met co h9C tro ngoan \n.gl1oi noi anh ta chet vi t.ainqn Ctabu ao.

nqoan va cham chi, luon say sua lang I\,Mng ai biet chinh xac ra sao ... '; me toi b6

nghe mol bai giang. Han nua, Lan cling rat IUQ_g;cau n6i.

quy men toi, T6i thWnghi, cole noi buon cua Lan

Sau gia h9C, t6i thtronq cunq ve vai em. xuat ~t nr gay. Canq thuonq Lan, t6i lai

Thinh thoanq tol cung g~p me em. f)ola cang th¢pgeam cho me Lan. M¢t nguai

mot phu nu hien lanh, diu dang nhu da so phu nu dang tro~ha vao m¢t niem hy

nhCtng nguO'i phu nCt que. Tuy nhien, chua vonq mo~Ii ...

Ian nao toi g~p cha em. Va t6i nho' den anh.

5 au khi tot nghi¢p f)t;li h9C so pharn Ti~u hoc, tol dinh C1 thanh pho nhu'ng nghe me t6i than van tho dal the la t6i dam ra ngan ngu.

~6i ben dem suy nghi nol vol anh thl

It;li dvqc anh d¢ng vlen ve que I~p nqhlep, The la toi quyet dinh khan goi ve que. T6i n¢p h6 so' xin vlec C1 ng6i tnronq rna nqay xira t6i tUng h9C. May man la tnronq dang thieu nguO'i, rna xu nay l<,Ii dugc xep vao danq "vunq sau vung xa" kho thu hut dugc giao vi en a nol khac den, nen khi t6i ng6 y thay hieu tru'C1ng lien dong y ngay.

***

TruO'ng t6i day kha gian di, chi val phonq h9C va rnet phonq giao vien kiem lu6n nol lam viec cua ban qlarn hieu. Lang nho nen tlnh cam cunq gan b6 gan gui hen so vai nhung mronq Ian noi phd th].

1132 15.9.2010

***

***

M¢t lan, t6i buot mi¢ng ke chuyen em cho me nghe, me t6i chep rnlenq: "ChOng di Ttl rai lang cOng duoc aau hoi, ba nom ma chua thOy ve. COng toi, gia ainh thui thUi co

Tll ngay ve que, nqay nao t6i cung mong ng6ng tin anh. Chung t6i van thuO'ng xuyen lien lac qua di¢n thoai. Nhung du sao van khonq bang cam giik

Chh!u hOm do (a nha tiii va gia dinh Lan cung nhau an m~t bii'a CI1m doan vien. Tiii cam tMy vui vii (ung, tuy nhien, dUOng nhu van (on thieu gl do ...

luc 6 ben anh. Anh luon d¢ng vien tei co gang va hua se nhanh ch6ng thu xep ceng vi~c de chuyen ceng tac ve voi tot, Di d¢ng cua toi khi nao cung day nh6c tin nhan

yeu thuong cua anh. The rna ...

Sang hom truce, dl day ve, tei ph at hien "de" cua toi da khong canh rna bay. Tol

tim khap nha, luc tung moi ng6 nqach rna van khang thay, Toi lao v¢i len tnronq voi hy vonq rnlnh de quen dau do. N hung vo Ich, "de" van bat tam. £)em do, toi tran troc khonq ngu duoc, M¢tpharfVl tiec chiec di~n rhoal da gan b<\lau nay.Nht:1n9 quan

tronq hen la toi nho a:rm:nha kiphKhung Vua ve den nha thl toi da thay dl Tu, be

rna khonq each chi lien~~Muon Lan va mot nguoi dan eng 1<,1 dang ng6i 6

mua di~n thoal, tai phal c a de!)-thang phonq khach. Thay toi, Lan nuoc mih ngan

luonq rei len th! xa mOi sa dVqc.1_., "\ dai khien toi cung cam thay lung tung.

May ngay sau d6 th~t sl,l' rat k)::lO._khan Con be ap unq mai mai thanh tieng:

doi vai toi, nhung t6i van co gahg~' , "Con ... xin 16; ca". Tai het sue nqac nhlen,

blnh thUong de khonq anh hua~den /' tuc nay, nguoi dan ang I~ mel len tieng:

cang vi~c. Hlnh nhu be Lan cung cQ ~v "Toi xin 16i ca giao, to; la ba con Lan. Toi xin gl do khac thuonq. Trong gio hoc, c&be tro IQi ca chiec (Ji~n tnoai ma Lan n6 nhqt khonq t~p trung lam vao bai rna chdc choy\-------allqc. SI,ItM fa nhllvgy cimg la tQ; to; ... :: tol l<,Ii bat g~p dai mat den lay cua Lan li~ V Qua loi ke, dan dan cau chuyen dLlqc

tuc ngLiac nhln mlnh. Tren dLiong ve, co . sa~t6. Thl ra lau nay dLlqng Tu chang

be cung khonq liu fa n6i chuyen voi tei ,p,phha2ii I ee v., bo can rna dLlqng di hop tac

nhu moi khi. T6i cung khonq biet phal n6i \Jao : 9 a £)ai Loan. Het thai han hop

g1. C(( the, hai co tro I~ng Ie di ben nhau. llf' ng, duonq dLlqc m¢t cang ty khac nMn

Rai bong nhien Lan nghl h9C lien mot lam them m~,oi gian nCt'a. Duqng Tu

tuan. NhCt'ng nqay dau t6i cung kheng de chuyen c~nen thu tU a nha gai sang

y lam. H9C tro que thlnh thoanq yang mat khan~qC va kh6ng hieu sao thu

val nqay rna khonq xin phep cung khang co. ql la, nhung lau rai rna khonq thay can be di hQC, tei bat dau thay 10, dinh bunq val ngay nCt'a se qua nha em hoi tham,

***

THONG TIN DOANH NGHI~P

gvi ve Vi~t Nam cung btchan 1<,Ii. Vi muon lien lac vai eha nen Lan da giCt I~i chlec di~n thoal tei: de quen tren truonq, Sau do, co hoc tro nho thay tai buon rna xau hiS kh6ng dam den tnronq.

Nghe xong, that long tei kh6ng he thay gi~n rna l<;Ii thuonq em vo cunq,

Chieu hem do ca nha tei va gia dlnh Lan cunq nhau an mot bCta com doan vlen. T6i cam thay vui vo cunq, tuy nhlen, dLiong nhuvan con thieu 9,1 d6 ...

***

"An Chi at .... !lr Tieng anh gQi tai sao that gan. Tei v¢i chay ra eva. £)ung la anh.

"Anh 99i aj~n cho em mat ma khong thay ai nhOc may, nhOn tin ciing khOng tro 10;. Anh 10 qua nen v¢; yang belt xe xu6ng (Jay". Nhln ve m~t vua 10 lang vua sot ru¢t cua anh, tol kh6ng klern duqe rurcc mat. Tai V9i keo tay anh vao nha:"Em se ke anh nghesau ... "$

LI1CJNGTRQNCi NHA.N

15.9.2010 3311

b android troi day

~7 eChip Mobile 277 •

A H~ eJieu hanh Android danh cho m9i eJoi tU«?,ng nguai dung.

ANDROID LA CAl TEN C~C KV QUEN THUQC TRONG THin GIAN GAN DAy. co LE NGAY cA GOOGLE, QNG TROM TIM KIEM TREN M~NG, KE DAN DAU KHOI LIEN MINH THiEr B! CAM TAY MO (OPEN HANDSET ALLIANCE) VON LA CHA DE ClIA Y TlIONG NAY, co LE CONG BAT NGO TRUdcTHANHCQNGQUA NHANH CUA ANDROID.

.. 1_136 15.9.2010

\

V

-: ,,~

A . id, thanh cong

de.vu ... ma

H ieu thee loi suy, ng~n ntJat; C6 the hlnh dung vlec xay dl,lng di~n

Android la m9t h~ die'0~ cho thoai Android nhu viec xep hlnh, dan gian

thiet bj di d9ng, nghia 1~I:Si,ln khOJ1g va tron tru. Moi mh~ng qhep nho la mot

phaitra bat cuphl nao 99i la barfquyhi' de tinh nang, mot ho tro mong muon. Gin tinh

sudl,lng h~ dieu hanh nay. Tliang tl,ivoi 1*' nang nao, ho tro nao, nha san xuat chi vlec dieu hanh Linux sudunq chomaytin.._f{,bat J "nhac"va"d~t"mieng ghep vao thiet b] sAp

cu ngliai dung, nha san xuat phan c~ ra mat. Theo d6, thai gian phat trien thiet

nao cung c6 the sa dunq b9 Android dli<;1C ~j Android tu giai dean ph6i thai y Wang

Google phan phoi hoan toan mien phi de\ / cho den khi ra mat nglioi dung se dli<;1C rut

phat trien cho di~n thoai cua minh. Chinh "-----1igan ~ hieu. Dong nghia vai cunq mot

vi the rna GoogletU'ng 99i Android la"kho \ ktwang thai gian, cung Ili<;1ng nhan IVe, nha

phan rnern" cho di~n thoai di d9n9, du'<;1c ung ~n xLrnt,c6 the eho ra mat nhieu thiet bj

hQ bai nhieu nha san xuat may di d(mg nhu 'f,ndroid han, giam chi phi san xuat trong

Motorola, Qualcomm, HTC, Samsung, LG... khi Ii,li tang l,li<;1ng san pharn canh tranh.

'Khong eh!J:lap dan vOi nha san xuat thiet

The mC;lnh... bi, Andr9iMon"beo ng~y" cho ca ca nhan, to chuc pMt trie~an mem U'ng dunq, Android

Voi nha san xuat, vi~c Iva chon Android "ma: co ~hla la b~ ai cung c6 the tai b9

se rat de dang khi tkh hop len thiet bj cua U'ng dunq ptlat trienyhan rnern va bat tay vao

ho. H9 se chang can quan tam qua nhieu viet cac U'ng CIJmg'eho Android. Xay dvng U'ng

den van de Wang thieh, phu hop giva ph an dunq choAndroidth6ng qua b9SDKmien phi,

cung va h~ di.eu hanh, Tu do tiet ki~m nhieu chi phi san xuat se re han rat nhieu so vOi viec

thai gian trong vi~e xay dvng m9t ehiee di~n phai chi mQt phan eho ban quyen khai thac

thoal Android ma chang qua b~n tam den tren cac nen tang khac, l1ng dunq se c6 gia re

van de toi l1U hoat d9n9. Andorid dli<;1C tuy han, ngu'Oi dung de chap nh~n chi tra han.

chinh de toi uu hoa b(> nho va tai nguyen VOi ca nhan phat trien phan rnern thi ho

phan cU'ng cho mQt thiet bj cam tay. hoan toan c6 du dieu ki~n de tao mot U'ng

dunq hO'u dunq rna khong qua 10 lang van de Vai l<;Ii the ve thai gian can th iet, tan suat

"cap phep'; rna iPhone la mot dien hlnh v6'i ra mat thiet b], l<;Ii the khac ve ho tro cho

Cydia, m9t cho Ung dl,lng nqoal luang cung phep ca nhan, to chuc thu ba de dang phat

Ian manh khong kern iTunes. Th~m chf, Google trien, phan phei phan mem tuO'ng thkh,

con treo giai thu6ng de tranh thu ngu6n chat Android da phat trien vuot bac,

xarn ben ngoai thiet ke va phat trien cac phan MQt bao cao gan day cho biet cu mQi

rnem trong mol linh vl!c danh cho Android. giay tr6i qua la c6 hai chlec Android dU<;1C

Nhung tren het, van de khlen rat nhieu tieu thu tren toan the giai. Tharn chl, vao

ca nhan, to chuc quan tam den Android khoill1g thanq 6, thanq 7, thai diem dLlc;1c

la kha nang khai thac sau thiet b] cua n6, xem la "hung thinh" nhat cua Android boi su

cho phep ho tu do phat trien ung dunq ma ra mat cua hanq loat srnartphone cau hlnh

khong g~p rao can rang b(i9c nao, Vf du, "khung" chay nen tang nay nhu HTC Evo

mot ung dunq c6 tR~ keu, g(si bat kY chuc 4G, Droid Incredible, Motorola Milestone,

nang loi cua di~n tho~uthuccnf~n CU9C moi nqay c6 den 66.000 smartphone chay

99i, gui tin nhan van b~ap.o(cl<hai thac Android duqc kfch heat, Con theo mot

may anh, cho phep cac n a ph~rien c6 conq be do Conq ty nghien cuu th] truang

the tao ra mQt ung dunq d. ~c. '-.._, '\ Canalys (My) dua ra vao dau thanq 8 thi

~ doanh so smartphone Android tren toan

... va s,! troi d~y \ / \ cau da tang truong tai 886% trong quy

~ »: 11/201 0 so vai cunq ky narn ngoai, d~e bi~t

Smartphone hap dan bdi cho phep pgtlli' \.J rnanh me a thi tnronq My.

dung mo r(mg ho tro tlnh nang cua m-aythOng D61a nhO'ng con so rat kha quan ve qua cac phan memo Minh chUng cho kh~ng /\""-----'phan cung. Trong linh vue phan mem, djnh nay chfnh la suthanh c6ng rat Ian eu~ \Ana the hi~n la IU<;lng ling dunq cunq hrot

iPhon~3rong.qua, khuva ca. hi~n t<;'li..Ng.?ai ~i~ ~a n\~u'ai d~ng, ~ndroid .. cG~g gia~h

du'qetlep nh9n hang I09t cong ngh~ nOI bat, \ /du'<;IC n 9 thanh cong nhat dlnh, Da

thanh cong c6du'qccua iPhone khong the phu'-- c6 n 14.000 ung dunq cho Android OS

nh~n sl! g6p m~t cua h~mg trleu phan rnern ai du'qc phat trien trong thanq 5, 15.000

"chfnh quy"lan trai phep, iPhone se khonq la gl trong thanq ~ hon 10.000 tfnh den giCta

ca,neu, do c~i d~n gian la.!T19t ~hi~ di~n thoai t.ha~ 7 ~ng con so nay d~ nang t?ng so

man hmh cam ung da diem co the nghe nhac, unq ~tfng trel) cho Android len con so hon

rna game, Ung dunq m6'i la cat IOi. 1 OO.O~ xa moe ky vonq cua Google

A cae hang Ian nhuSamsung eung tham gia sim xuat di~n tho~i eh~y h. dieu himh Android.

tnroc day,Tuy nhlen, khac vai App Store cua Apple, ung dunq tren Android Market phan Ion la mien phi, chiem den hon 60%. Day

la nhan to chfnh de giup selu'<;1t ung dunq dcroc tai hien nay len den hon 1 ty, du van con qua xa so 5 ty ILi<;1t tai tren App Store, nhunq neu chia thee tong thoi gian da xuat hien tren thi tnronq cling nhCtng tiem nang dang dvqc khai thac, r6 rang, Android dang chiem uu the,

Khong chi la dV doan, viec kh~ng dinh Android se tro thanh mot the II!C rnanh me trong tu'dng lai Iii hoan toan c6 co so. ¢MINH TO

Google mua Android vao thanq 8/2005, mot tap <loan nho chuyen p~at trien phan mem danh cho di~n thoai, cling gan nhu toan b9 cac nhan vien cap cao, gam Andy Rubin (dong sang I~p c6ng ty Danger), Rich Miner (dong sang I~p cong ty Wildfire Communications), Nick Sears (tung Iii

ph6 chu tich cua T-Mobile), va Chris White (tru'ong nh6m thiet ke va phat trien giao di~n tal WebTV) .. " Google kha kfn tieng ve tham vonq cua ho khia mua Android. C6 rat ft thong tin ve cong viec rna Android oang thuc hi~n, nqoai trir vi~c ho danq

ph at trien phan rnern cho di~n thcai di

09ng. Ngay ca cung rat It nhan vien cua Google duqc biet ve ke h09Ch phat trien nen tang Android.

Trong khi do, tai dal ban doanh cua Google, nhorn nghien cuu do Andy Rubin da phat trien thanh c6ng met nen tang danh cho thiet b] di d9n9 dva tren nhan Linux. Nen tang nay da ouqc tiep thi den cac nha san xuat thiet b! cam tay va cac nha m9ng, c6 tinh thuyet phl,Jc do 51! mem dec va kha nang nang cap linh hOi,lt clia n6. C61e day cGng Iii thoi gian ma Google co gang <li,lt duqc cac thea thu~n ho trc;1tlt nhO'ng cong ty san xuat phan cung, linh ki~n dimh cho di~n tho;;'li ma nhieu ngu6n tin cho rang Google da chuan b! tlttru'oc.

Tlt cuoi 2007 den cuai 2008, Google Lien minh thiet bi cam tay mo (Open

... ""n<;'PT Alliance), M9t lien minh bao gom / nhi~ng ty lan, g6m Texas Instruments, _.ft6o~, HTC, Intel, LG, Motorola, Nvidia,

QuaicOmm, Samsung Electronics, Sprint,

~sustek Computer Inc, Garmin Ltd, •

S~h9ank, Sony Ericsson, Toshiba Corp, Voaafon~qup Pic ...

N~' ~ 11 t t~lg 10 nam 2008, Google chfnh t ~~ng be va motoan bq ma ngu6n v i giay pll~ Apache, thee d6

cac nhii cUng capt6 the thiet ke them nhCtng mo ~ thuO'ng m9i ma khong can chuyen chung thanh ma ngu6n mo.

HTC Dream (chfnh la T-Mobile G1 t<;li My) la chiec <li~n tho~i dau tien Ch9Y h~ dieu hanh Android, ra mat thi truong vao thang 11/2008,

15.9.20103711

~b android troi day

'17 eChip Mobile 277 •

H~ (fieu himh mirva mien phi

Tuy dugc Google phat trien va kiem soat nhunq nhung nha san xuat e6 the toan quyen tuy bien giao dien, bo sung them tinh nang ma khonq g~p nhirnq giai han nhl1Windows Phone 7 va iOS. Han nua, nhung nen tang khac nhu iOS hay BlackBerry OS chi xuat hi~n tren thiet b] cua mot hang san xuat duy nhat, lam qiarn su lua chon cua ngl1ai dung.

Vi~c su dunq ma nquon met cOng dong thai lam cho Android thu hut nhieu I~p trlnh vien til c(>ng dong han, tao ra hang loat phan mem mien phi va hClu ich. 8ieu nay dugc the h i~n ro trong kho ung dunq Android Market khi day la kho ung dunq e6 nhieu phan rnern mien phf nhat the giOi.

Bien hinh nhuWi-FiTethering la tinh

nang mien phf huu fch nhat rna Google trang b] cho Android. Khi su dunq no, di~n thoai Android se W dQng thu s6ng 3G va phat ra thong qua ket noi Wi-Fi cho cac may xung quanh. Thuonq thl ban se phai ton kha nhieu tien cho nhClng phan rnern nhuthe nay.

set hClu mot chiec di~n thoat Android dong nghia voi viec ban e6 the lam bat eu dieu gl mlnh thich voi n6 rna kh6ng b] bo

1138 15.9.2010

•

al sao a

,

An ro d?

"

•

(TU'Clng thieh da thiet b] la U'U diem dang (fU'f:1e quan tam eua h~ dh~u hanh Android.

ANDROID, HE D,IEU HANH Mal NOI c(,A GOOGLE TUY RA DOl (HlfA LAu NHlfNG DIl THU HUT Dlfg( S~ (HU Y KHA NHIEU ellA NGlfOI TIEU DUNG. V~Y

_ .... , ,.., ... '... ....",.

LIEU HE DlEU HANH NAY (0

UU DIEM GI so val NHO'NG DOl THO qNH TRANH LAu DOl TREN TH! TR110NG?

c.~p nhat nhanh chong

Thanh that rna noi, eChip Mobile kh6ng r6 day 121 uu hay nhuoc diem cua Android khi ma Google lien tuc tung ra cac ban cap nh~t mot, Nguoi dung chua kip kharn pha het tfnh nang cua ban cO thl da phai nang cap len phlen ban mot, Tinh tranq wang nr xay ra voi cac nha san xuat

• / phan rnem, ho rat kh6 khan de bat kip voi

/" tee d(> gioi thieu cua Google. Sau ban cap

h t 'h- h ~'h' '.t ~ h" I' ,

ep rong nang p <;I VI' n a san xu at n at on trong vong mot nam ru6'i 121 trai

quy dlnh, Google ih~m I con cho-phep nghi~m rna khOng mot h~ dieu hanh di

nguoi dung tv rnlnh phattr~ ung d(>ng nao tUng g~p phal.

dl,lng theo kieu DIY (Do It Y¢urself)ya cai Android cOng ho tro ca che tl/ dQng

d~t vao may ma kh6ng g~p 'cIwt1<'h6 khan e~p nhat, Moi khi e6 ban cap nh~t rnoi nr

nhu iPhone. / nha san xuat, di~n thoai se W d(>ng tai ve

\' / va khCti chay ma hoan roan khong lam mat

Tich hqp ch~t chi vO'i G'oegfe du li~u tren may. Tat ca nhung gl ban can lam !a mua may va su dunq, hoan roan

Ai cung biet Google dang ngay caU kh6ng can quan tam den nhCtng vlec khac

"banh truonq" va viec su dunq h~ dieu ~roid se tl/ dQng xu IY.

hanh do chinh hang phat trien giup ngub:i / '

dung de dang tiep can voi cac dkh VI,! cCla\ Tuong thich (fa thiet bi

Google han. Hau het cac phan mem, dich \

VI,I do Google phat trien deu mien phi vdi v.La h~ eiieu hanh mer nen Android rat de

nguai ~ung ~~6i, ~a tf~h na"~g I<;I! kh~ng tm~, b~l)cC6,t~e ~ai ?~t n6}.en,eac t~iet b]

thua kem nhieu cae phan mem co phi. kh~rffl~NU ~ de dang. Lay VI du ve HTC

, HO'n.,nua, ynh yc~ hop ~a rat ~uan tro ... ng. HD2, h~ai~n tho~i cua HTC b?n ~au su

Cae phan mem W cung mot nha san xuat dunq indows Mobile nhirnq co the cai

thuong lien ket, b6 tro cho nhau. Lay mot d~t them. Andrord 2.2 tren the nho de kh6'i

vi du tren Android, khi nhan duge tin nhan chay hai ~eu hanh mot each hoan hao.

chua tea d(> cua ngl10i glii, khach hang chi Han nCla, Android sudl,mg Linux, mot

can nhan vao 121 ban do Google Maps se tu trong nhung nhan dieu hanh nhe va on

d¢ng ma ra, dan duang den vi trt din di. dlnh nhat hlen nay. Ban gan nhu kh6ng

De thuc hien dieu nay tren cac phan mern g~p tlnh tranq "dung" phan rnern tren

tV ben thtr ba la kh6ng he de, neu muon Android. Cac ung dunq deu chay rat on

noi la kh6ng the, tnr khi Google cho phep dinh va gan nhu kh6ng bao gialam phien

cac I~p trlnh vien khai thac API do, long nguai dung.

v Android ngay eang dU,?,exem la doi thu dang gam cua cac h~ dieu hanh khac,

Ian cua h~ ctieu hanh nay. Moi khl co thong bacrrnoi (tin nhan, cuoc qoi nh6' ... ), ban

chi can vuot W tren xuong de kiem tra va phan hoi rat nhanh chong rna van kh6ng lam ton dien tich man hinh.

Ben canh d6 la tinh nang thong bao tren may tlnh vua duoc trang bi vao Android 2.2. Theo do, cac thong bao tir di~n thoai cua ban nhutin nhan, email sedu(_).chien th] ngay tren may tfnh (ca Windows va Mac OS) thong qua ket noi Bluetooth va Wi-Fi .. Moi khi nhan du(_)'e email rnoi, may tinh se hien th] va ban c6 the tra lai ngay I~p tuc rna khonq can cam di$n thoai len.

M¥ khac, neu la nguO'i"heli bua b¢n': ban chang can den iTunes de quan Iy nhac eho mlnh. Tat ca nhung gl can lam la keo va tha nhac, hlnh, video ... vao di~n thoal roi no se tu mlnh xu IY. T<;Ii sao l<;Ii phai thong qua iTunes nhutren iOS khi ta e6 the nr mlnh thuc hi$n mot each de dang nhuthe tren Android? 'S'

KYDUV£N

~ I

Co (he eta nhi~m thong l!1inY Giao di~n de dung

'\ '-"'

Khong su dunq CCI che da nhlern thea ~ Android co hallop giao dlen, dau tien la kieu tr,uyen thong nhir Windows Mobil~, ~an hlnh chu chua cac widget khac nhau, co che da nhlern cua Android ur d9n9 "- cho phep nguai dung tuy bien cac thong quan Iy cac tien trlnh va thirc thi sao cho ~~i 'n th.· theo y minh. Ben canh do, ban thai lu(_)'ng pin dv(_)'e gilt lau nhat. Khi chay I(_cOng 'the bo sung hang loat nhtrnq

da nhlern, cac ung dyng se"tranh nhau" 'c.!: onq trlnh nho (widget) nqoai man hlnh

tai nguyen. den khi di$n thoai khonq the nay de dieu chi nhanh tranq thai may:

chiu noi tal, Android se tV d9ng cho mot tat maWi-F uetooth, thay doi a¢ sang

so ung dyng "ngu dong'; luu giu tranq hay chuyen bal hilt ...

thai va tilt no dl, Nhu v~y. cac chuonq . ve Fa (!)okde ban co the hieu aUCle

trlnh se khonq can phai hoat d¢ng nhirnq tinhtlen 19'i cua wigget. Neu sudyngWindo-:Vs

van san sang tra l<;Ii tranq thai cO khi ban Mobile, iPhone, ~c~erryOS ... ban can phai

ma no len. Day chfnh la I" do de Google truycap~nh Facebook hoacvao

khonq trang b] mot chucnq trlnh quan Iy trlnh duy~twebde cap nhattranq thai cua

tien trinh tren And roid. rnmh va nguai than. Nhl1n5J. widget Android

.• De ... bao ~am.~(>t,~hu.(m~ tri~h kh?ng se:l,1d~ng~~~nh~~tva,h'~MhftoanbQnhCfng

tteu ton qua nhieu tal nguyen cua may, thong tin do len ma~iam du(_)'c

Google aa d~t ra nhung giai han ke W ban hang 10<;lt\haotacthua khong caDthiet.

Android 1.5 nen ban hoan toan co tM an Tinh nang notifieatrg bao) tren

tam su dyng rna khonq 10 het pin d9t ng9t. Android th~t su la mot u~ thj30i

G

C C' V< \

A Android giup nguai dung l.O the de dang tiep e~n dU,?,e vai cac ling dl,lng h((U ich cua Google.

15.9.20103911

~J) android troi day

.... 7 eChip Mobile 277 •

~

an

e

BAT DAU DlIqc GU'I THI~U TO' CUOI NAM 2008 Val s~ KEY HqP GIlJA

HTC, NHA M~NG T"MOBILE VA GOOGLE, NHlING (Hi SAU HaN MQT NAM, ANDROID DA. PHAT TR.IEN VlIOT cA WINDOWS MOBILE HAY PALM. DIEU Gi

. ,

DAT~O NEN s~ PHATTRIEN NHANHPEN CHONG M~T NAv?

/\

£)- 61a SI! bo sung hang loat tinh n~~ bo sung them cac hieu ung chuyen trang moi cua be? phan nghil2n cuu Google ribi1at a iet I~p m~c djnh) va ho tro them vao h~ dieu hanh (HDH) nay, voi toc~ tin nq xoay man hlnh thong qua cam dQ nhanh den rrurc nhieu chuyen gia phai ~ len chuyen ,dQng. Giao dlen cac chucnq boi roi yoi suthay doi cua Android. Chua c6 trlnh nhu tin nan, cuoc 99i, trlnh duyet, mot HDH nao c6 toc ae? phat triien nhanh aen v~y, ke tlt cuoi 2008 aen giua 2010 thl Android aa tral qua sau phlen ban: 1.0, 1.5, 1.6,2.0,2.1 va 2.2. Sau aay la nhung thay aoi ke tu ban Android 1.0.

Android 1.0

Android 1.0 al1qc gioi thieu kha vQi vanq, chi mot narn sau nqay ra mat cua lien doanh thiet b] di dQng ngu6n ma (OHA-Open Handset Alliance). Chinh VI v~y ma san pham nay con ton tal kha nhieu loi. Sau khi giai thleu chlec di~n thoai Google G1 (HTC Dream), Google phat c~p nh~t ban va cho hang loat loi tren chiec di~n thoal nay voi ten 99i RC33, hay con dl1qc biet den voi ten 99i hiem g~p: Android 1.1. Phlen ban Android goc 1.0 co ten 99i ma 11'1 RC29.

Diroc biet, Android 1.1 ra doi vai rnuc dich ngan chan cac hacker can thiep VaG phan nhan h¢ thong Android tren Google G1. Ngoai ra thl n6 cung c6 mot so tfnh nang rnot quan tronq nhu W aQng kiem tra ban cap nh~t va tim kiem bang 9i9n9 n6i Voice Search ...

Android 1.5 (Cupcake)

Android 1.0 chi xuat hien a Google G 1, cac dong di~n thoal Android sau d6aeu dl1qc dung phien ban mai hem rna cu the 11'1 Android 1; .5. Day 11'1 phlen ban bat dau dl1c;1C Google quanq ba chinh thirc chu khonq "lrn hoi I~ng tieng" nhu l.t, do ban than phlen ban nay von chi dung de vii loi.

Thay doi Ian nhat cua Android 1.5 la giao dlen ngl10i dung vai hanq loat nhung cai th~n trong cac bieu tl1qng chuonq trlnh,

1140 15.9.2010

ChQ' ung dunq cunq dl1qc thay doi rat nhieu so vol 1.5, tim kiern va mua phan mern ti~n lc;1i han.

M9t cai thien rat quan tronq nua la Android da ho tro nhieu d(> phan giai khac nhau thay VI co dinh 6 mac HVGA nhu tnroc kia. f)ieUi nay cho phep cac nha san xuat tao dl1qc thiet b] phu hop voi Y

mail, llch chup anh dl1c;1C trau chuot,

b6 ay han.

'c wid et a man hlnh chu cung dl1c;1C b6 sung, ~ng khtl nang gi1ao tiep cua ngll1ai d~g _voi may. f)~c bi~t If:! sir xuat~phfm ao tren man

hlnh, ma dl10ng chocac thiet b] cam ling

thuan nhu HTC Magic (T-Mobile G2). Tat

nRien, Android 1.5 ~\c6 nhieu thay

doi nho khac m~~btte khong

tien nhac tai ",day. /

Kh6ng chi giao d~n ~u nang sU' dunq tren Android l'~R_u.ng ]sWac rat nhieu, chang han nhl1l<hai d9~mera JJWcinh han, truot trang rnuct han va 9¥biet la

ho tro A~GPS de tang kha ~flg dlnt}'vl

v~ tinh. Google da nang nha'n-urn{x cua Android 1.5 len 2.6.27, on dinh vS' n han. Bluetooth dl1qc be sung kh nang 0 tro tai nghe stereo A2DP va AveR.

__ A_n_d_ro_id __ l._6~(D_O_n_u~t) __ ~\~ ,

Android 1.6 cung co kha nhieu cai ti~n /

tu 1.5 tnroc do. o phren ban nay, GoogleV ~ thiet ke lai giao dlen thanh tim kiem, cho \'

phep truy xuat nhieu thong tin hen (} nqoai man hlnh chu, Nqoal ra, giao dien chup anh, quay phim cung nhu thl1 vlen da phuonq tien duoc chinh sua lal, tang toc de'? chup anh len 39%. Manq rienq

ao cung dl1c;1C ho tro, day la m9t d9n9 thai cho thay Android cung san sang cho ngl1ai dung doanh nqhiep.

Ke W Android 1.6, h~ aieu hanh non tre cua Google cung co phuonq phap quan 19 pin mot, cho phep quan sat ung dunq hay cac thanh phan nao cua may dung nhieu pin nhat, de W d6 ngl1ai dung biet each tinh chinh cho phu hop.

shared by vnbook.us

Ke tv phlen b'an 1.0, 1.1, 1.5 cho den 1.6, Google da sat canh cung HTC va cac nha rnanq GSM trong vi~~ sc'm~Ui3t di,~n th?<;Ii Android. Tuy nhien~m~.1 i tr thifda thay d6i

a phlen ban Androi~hi rna.Motorola cunq nh,a m<;l~g CDMA,¥e~ugc giao

tronq traeh nay. \. /

Android 1.6 bat dau h~4do~k,

n. ghi,~p ~hung And~oid 2 .. 0 m~j ~t sV.I.~m

ngudl dung quan tam khi cho p-he~et Android 2.2 toiuu hoa h01111 toan nhan

II~p cac tai khoan Exchange. Dol1tg:thai ho;- Llnux, theo lai Google thl no co the nhanh

trg nhieu tai khoan email vao tron~v han tu hai den nam Ian so voi 2.1. Android

h9P thu duy nhat. 2.2 dugc cai thien tV toc d9 xu 11', b¢ nho

Ben canh do thl tfnh nang giai trf Acho den hi~u nang h$ thong. f)~c bi~t han,

cGng dugc h6 trq nhu hfmg loat tuy I\__ \Android 2.2 chinh thirc h6 tro Adobe Flash chinh rnoi trong camera, bo sung them 19A0phi~n ban Flash danh cho may tinh den flash LED, zoom .kY thuat so, cac hi~u 0hd kh_9n9 phal F.lash Lite nhutruoc day.

LIng mau ... Trinh duy~t ho tro HTMLS, ~lfng.cai tien cho nguoi dung

thay dei giao dlen cung nhu be sung 'ct6anh nghi$p ti,ep tuc duoc bo

them tfnh nang cache, tao bookmark voi sung nhu ho~ nhieu phuonq thuc

hlnh dqi dien.; Exc~n~ hem, chang han nhu tlnh

~,

.:'.

rnlnh theo tung phan khuc khach hang khac nhau. M~t khac, kh6ng chi GSM rna rnanq CDMA cling dugc h6 tro, mCi cua cho nha manq Verizon tra thanh dong minh than thiet ella Google va Android. Cuoi eung, nhan Linux cua 1.61a 2.6.29.

Android 2.0/2.1 (Eclair)

Sau khi de Motorola gioi thieu Android 2.0 thanhcenq, Google quyet tam tV mlnh thu nqhiern bang each ban ra chiec ai~n thoal Nexus One su dunq phien ban Android 2.1 do HTC san xuat, Android 2 .. 1 ducc chinh sua tren nen cua 2.0 nham

tai uu h6a phan cu;ng. Nhung thay doi

a phien ban nay kh6ng nhieu so voi 2.0 nen ca hai van dung chung mot ma Eclair. Android 2.1 c6 them mot val tlnh nang mol nhu giao dlen da phuonq ti$n, cai thlen them kha nang h6 tro Bluetooth

2.1 aa c6 tv Android 2 .. 0 .. Tlnh nang dugc nhleu nguoi biet nhat chinh la hinh nen d9ng Live Wallpapers.

Android 2.2 (Froyo)

nang x6a toan b9 du lieu tV xa theo I~nh cua nguai quan tr] rnanq ....

M9t cal tien dang hoan nqhenh khac

la cho phep di~n thoal thu song 3G rai phat Wi-Fi cho nguai dung xunq quanh. Android Market cGng ho tro cap nhat chuang trlnh tu d9n9, cai d~t chuang trinh vao the nho nham khac phuc loi thieu be nho tren cac may Android cG.

Trinh duyet cunq duqc Google

chu trong voi viec mang theo engine JavaScript V8 cua trlnh duyet Chrome, h6 tro tai t~p tin len manq ngay trong trlnh duyet cung nhu hlnh nen d¢mg. Nhan Linux duoc nang cap len 2.6.32.

Android 3.0 (Gi erbread)

, ban nay dil,l' kien se ra mat vao quy I~. m nay, h6 tro chci video dung \c#Ci~bM tren nen HTMLS, cGng nhu tai tI'~(~nh nang sao chep, cat dan.

A~roid 3.0 con dugc don dal se h6 tro the~o am'nhac Android, truyen tal dlf li$u tv may tlnflAhay doi giao dlen dieu hanh, h&i(9 dc;> phan giai tai da 1366 x 768 pixel cho A::l~nh bang va tinh nang thoai thay hlnh ... Nhan Li~ cua phien ban nay la 2.6.33 ho~~4.

Ngoai ra, Google cho blet phien ban tiep theo c6 ten Honeycomb se duoc ra mat vao narn 2011. Hien chua co them bat ky thong tin nao ve sa~ pham nay. 'lI'

HoANGS<JN

15.9.201 04111

~.,) android troi d~y

~7 eChip Mobile 277

p'han mem Android

,.

a c

phi. Chuang trlnh cho phep ban go.tiE~ng Vi~t tren may chay Android thee kieu go Telex giong nhu tren may tinh, c6 the chuyen doi giU'a che d9 tieng Vi~t/tieng Anh bang phfm tat.

MOT CHIEC DIEN THOAI: DlIOC COl LA THONG MINH KHI CO niEeAI THEM'PHAN MEM DET4N DVNG NO. H~ DIEU HANH ANDROID CUNG vAv, CUING (0 NHO'NG PHAN MEM CO BAN B~N NEN cAl DE PHAT HUV HEr cAe CHaC NANG. DlIOI DAy LA sAu

-PHAN MEM eChip Mobile DE XUAT CHO B~N.

,

1 . Advanced Task Killer - Phan mem tat cac ung dl:lng dangch~y

Bay ta phan mern dung de tat cac ung dunq dang chay de giai ph6ng b9 nh6' RAM qiup may chay mL1<Jt va do ton pin.

Ngoai ra, chuang trlnh con c6 chuc nang widget - nghia latao ra mot bieu tuonq ngoai man hlnh chinh, ban chi can bam mot Ian vao 06 oe 06ng tat ca cac ung dunq denq Ch9Y' ChL1C1ng trlnh nay hoan toan milE'?n phi va ban c6 the tai tnrc tiep tren Market.

.3. Titanium))ilc::kuR. : ... Backup dii' li~u-cUaaI~n tho~i

~

ChL1an9 trlnh cho ~n tao b9 backup cho cac ung dl,ll:)g mJyt{~n oa cai oat tren oien thoai, rat tiMkhi up ReM m'oi ho~c khoi phuc cal ci~ ~may. Thay VI ban pha: cai lai tat c cac ch dng trlnh yeu thich, ban chi pha! ca uy nhat chuang trlnh Titanium backup. /

2. Astro file manaqer - Quan Iy file

Phan rnern

nay cho phep ban quan Iy linh hoat tat ca cac tap tin, dO' lleu tren oi~n thoal cua rnmh, chuang trlnh

con cho phep

gai dCl' li~u qua Bluetooth ho~c ket noi voi may tfnh qua Wi-Fi ... Be su dunq chuang trinh, ban hay tal true tiep tren Market

1142 15.9.2010

New

4. Vietnamese IME - Ban phim tieng Vi~t Bay ta mot ung dl,lng

ouqc phat trien bai tac gia techcaotri va hoan toan mien

Bookmarks

More

5. JuiceDefender - Toi uu h6a cac tinh nang ella may de do' ton pin

Chuang trlnh rat don gian nhunq thuc su hCl'u kh, sau khi ou'qc cai o~t chuang trinh se tl,1 09ng quan Iy cac tfnh nang cua oiEm thoal nhu dU' lieu, Wi-Fi, toe 09 may, 09 sa~g .•. gidp may heat 09ng mu<Jt han va tat nhien la pin cGng se dung ouqc lau han.

,[ 6. Uninstaller - Go bO U'ng dl:lng

Chuonq trinh nay cho phep ban quan Iy tat ca cac phan rnern da ougc cal d~t tren may, giup ban x6a ling dunq khohg can thlet mot each nhanh va sach nhat, ,~;

. HoANG NGQC

game hay C;ho Symb

/'

GAME TREN MA~ LUO'_"AP DAN HaN GAME TREN 01 DONG Bal Duac HANG phuonq de c6 the dan d~i quan qua diet

PHAT TRIEN Diu T~. SONG KHONG cO NGHiA LA VI~( (Hal GAME BANG sach chunq,

T~IET B! 01 D_QN.G SE ~AN ~O'N~ KHal, IT NHAT LA Vell BA GAME MAYTINH DADlIQC NHA SAN XUAT~Jtir6lAN DE COTHE (H~YTREN DI~N THO~I SYMBIAN

SAUDAY. V '

/'

\~~

Empire Earth III quan d¢i 25 nguai, trong nhung CU9C

~ chien lon, quan dQi c6 the len tai 30 nguai.

Game goc; Empire Earth III chay tr~n~ v« quan II!C, game cung cap rat nhieu binh dung h~ dieu hanh Windows, dung lu¢n9 chung,nhu Samurai, ky binh, hoa xa, conq

4,7GB; hang san xu at MiCrOSOft.~ ~h nh x ,chien tuonq ... Khi ban tao dlJ<?,c

Game tinh qian: Empire Earth Deluxe ~ ph'. oai thl ban c6 the tao manh tuang de

chay tren di~n thoai dung h~ dieu hanh ~ nh dao toan quan dQi va tang sue rnanh

Symbian, dung IU<?,ng 185KB; hang san quan d¢i len ~OO/O.

xuat: In-fusio. Ve m~y dl!ng, moi loai nha ora co

Game Empire Earth 103 mot game chien mt;tplii~m'vl,l rieng. Nha chfnh khong tao

thuat do Microsoft phat trien va chay tren ra q\;an ~aO: nhung de mat no, ban se thua.

may tlnh. Age Of Empires Deluxe 103 phlen Nh~ ~it~9Aa thuang dan chuyen vlec

ban mini cua Empire Earth danh cho dien dvao vanq, daf~Cl:, khai thac go. t.an tral de

thoai, tai tai http://tinyurLcom/2btcst7.· tan~ong song do con c6

£le dieu khien trong game, ban dung cac khu nha de dao tao quan di?i rna ban se

cac phfm so 2, 4, 6, 8 de di chuyen quan kharn pha khi choi game.

thea cac huang di len, qua phai, qua trai r-

va xudnq dutri, Phfm 1,3,5,7 de di chuyen xien thea bon g6e. £le chon mot quan,

ban dung cac phfm ',2,3,4,6,7,8,9 de di chuyen khung vuonq den quan do, roi nhan phlrn 56 S. £le tan conq ke thu, ban chon quan cua rnlnh roi di chuyen khung vuong den quan cua doi phuonq va bam phfm 5 de tan congo £le rut lui, ban di chuyen khung vuonq den VI tri muon Wi roi nhan phfm 5.

£le chon toan bi? binh chunq trong m¢t quan d¢i, ban chon mot quan trong binh chung do roi nhan phfm 5 mQt Ian nCta. N chon toan b¢ quan d¢i thl ban nhan chon len mot quan bat ky roi nhan phfm 5 hai Ian.

.'

.. -.'

~ ..

£le xay dunq duoc quan d¢i, nha cua, trai quan ... ban can tai nguyen go, vanq va bac, Trong cuoc chien, ban dl1qc xay dunq

Ir4 15.9.2010

Neu chon kieu choi Random Map, thl ban se tham gia mot cuoc chay dua quan 51,1' tu con so 0 de xay dl,l'ng cho mlnh m9t quan d¢i hung h~u, nham danh bal cac cuoc tan conq cua doi phuonq, tiep do la khuat phuc va xarn chiem vunq dat cua

doi phuonq, Trong cuoc chien nay, ban e6 the chon de tham gia vao chunq tQe ella ngl1C1i Ba TI1 (chon Persian trong danh sach hien ra), hoac chunq t¢c ngl1aiNh~tBan(ch9n Japanese). Ban co the chon rrurc dQ chol tu de den kho (chon rnuc Easy, Medium, Difficulty).

Nguai Ba TI1 manh

(j kM nang luyen voi chien, bdi the ban nen t~p trung luy¢n voi de chong tra cac dot tan eong don dap cua ke thu, Ngtfai Nh~t Ban lal rnanh hrc Il1qng Samurai va cac thiet b] pha thanh

I (cong thanh xa) nen

Trong Empire Earth, ban c6 bon loai V b~ l<;:Ii the cho nhung cuoc chien xarn chien tran khac nhau. Ne~ chon kieu ~hoi \ ~hiem lanh tho cua ke thu, M¢t hru y 103

Quick Play thl ban se tham gia' cuoc dai trong thqi gian dau, quan dlch thl1ang gui

chien 0 mot dong eo bat ngat hoactren 'den nha~dgo quan hung rnanh de tleu

mot vunq dat rQng Ian tuyet rot. Ouan di¢t ~!j.di the, hay gap rut xay dl!ng

cua ban luon luon ft hem va yeu hon quan qub::dQi ng liili chunq,

cua d6i phuonq. Ban khong c6 cac doanh trai luy~n quan, cho nen Il1qng quan cua ban kh6ng the tang len them. Trong moi cuoc chien, ban phai c6 chien thuat th~t ky luong de danh bai dU<?,c ke thu cua rnlnh, Phuong phap choi hieu qua nhat cho d<;lng chien tran nay la danh du klch, B<;In hay dung llnh ban cung de giet tung quan

mot cua doi phucnq eho den khi ban cam thay quan cua mlnh nhieu hon cua doi

•

Ian

••• •

. ,. '.,

\ (I! .:

Neu chon kieu chot Persian hoac Be thay eloi danq am thanh bao hleu,

Janpanese thl ban se tham gia chci vai cac nqon ngu, cac thong tin hien th] khi choi

nhlern VI,! cu the. Moi chung toe ban chon game, chon Options rai thay eloi thea

mang l<:li cho ban sau nhlern VI,! phal lam y thfch cua rnlnh, Cac rnuc Pieces chon

ele chien thang. Vai chunq tqc ngU'ai Ba Modern, Show move va Animation chon On

Ttr, ban elugc giao rat nhieu nhiem vI,! lien ele hien th] elay elu cac hi~u ung elo hoa.

quan elen kha nang thu thanh va bao v~ Neu eli~n thoal yeu, o eac rnuc nay ban

vua. Trong do, nhlern VI,! thu narn la nhiern chon Offho~c Classic ele qlup chol game

VI,! hay nhat. Ban duoc yeu eau phai bao khonq b] gi~t.

v~ vua elang a trong phao elai truce cac Be tim hieu h~ thong elieu khien game,

dot tan cong cua voi chien cua dich quan, chon Help> Instruction. Neu chon Story

Tronqvonq 30 giay, ban phAi xay dvng eho mode> OK > New Game> Select, ban se

mlnh met dao quan~!~~~_mjJlh neu nhu elong vai thu linh mot vironq quoc anh

khong mu6n vua b] 90~I' Chac an sang duy nhat can lal sau khi cac vuonq

ban se mat nhieu thai gian ele n thanh qucc anh 'sang khac ela b] the gioi bong

nhlem VI,J nay. \ tei tieu diet. Ban se thong linh vuonq qu6e

Voi chunq toe nguai Nh~ ~;:ln cua mlnh eli giai ph6ng cac vUdng quoc

elugc giao cac nhiem VI,J lien (juan t~Vpha khac, bat elau W nhClng vucnq qudc gan

thanh va eli tim diet quan eloi Pb..__L1Oitg theo . nhat va cuoi cung la tieu diet xao huyet kieu danh du klch. VI quan cua b~ yeu cua bong toi. l.au lau, ban se g~p mqt nha nen ban thuonq mat rat nhh~u thO'i~ian.~ thong thai, va neu vuot qua elugc cac thir hoan thanh nhiem VI,J cua rnlnh, V x.> thach cua ho, ban se nhan duoc nhieu bao At trong game (lui ruroc co, biet tnroc

co dlch eli, eli hai ruroc, ... ).

Chess Chronicles

Game g6e: Chess Plus chay tren PC dung h~ elieu hanh Windows, dung lugng 16,63MB; hang san xu at: StarFort Software.

Game tinh gian: Chess Chronicles chay tren cli~n thoai dung h~ clieu hanh Symbian, dung lugng 1 ,623KB; hang san xuat: Morisoft.

Game Chess Chronicles cung cap tro chol co tuonq trong eli~n thoai ele ban thu gian luc nhan roi. Co the tai game tal http;//tinyurl.com/ykvkyjw. Sau khi cal el~t VaG eli~n thoai, ban ma game len, chon nqon ngCl su dunq la English rai bam OK. Nhan On de bat am thanh khi chol game.

Khi game dUClC rnrr ra, nhan phfm 5 va bat dau cuoc chinh phuc trong the giai co vua. Be chon el6i khanq Wng van, chon Challenge> OK, chon VS CPU de choi game vai may ao ho~c chon VS PLAYER 2 de choi vai nguai khac (yeu cau hai di~n thoal cunq cal Chess Chronicles va ket noi voi nhau qua Bluetooth ho~cWi-Fi).

BomberXman y/

V /

Game g6e: Bomberic chay ~~ng h~ dieu hanh Windows, dung IU~B; hang san xuat: Evis Games.

Game tinh qlan: BomberXman ch<;ly;ren' di~n thoal dung h~ dieu hanh Symbi~ dung luonq 408KB; hang san xuat:

HeroXgunner.

BomberXman la mot game quen thuoc vai ten dan gian la "game d~t born" Tuy nhien, phlen ban BomberXman nay dUClC thiet ke thea met bo cue hoan toan khac vai cac game cunq loai, Ban c6 the tai game tai http://tinyurl.com/38mu8kr.

Sau khi cai d~t game viw di~n tho9i, b9n ma n6len, trong phan chQn ng6n ngCl, b9n eh9n English, trong ml,Jc Sound chQn Yes de b~t am thanh ho~c Ch9n No de tat am thanh. Sau khi game load xong, b<;ln nhan Start Game> New Game de bat dau chdi.

Be d~t bom h~n gia, b9n bam phfm 5, ele d~t bom kfch no tU xa thi bCiln bam phfm 9, de ban sung b9n bam phfm 3. Sau khi man choi dugc ma ra, b;:ln bam Start de chdi game.

shared by vnbook.us

Khi choi game, moi khi ban giet diroc quan dich, ban se duClc thuong met 56 eliem nhat d!nh, tuy cap d9 sue manh cua dkh, Khi pha cac vi en qach, ban se tim thay cac trang thiet b] de nang cap vu khf cho minh. uru y la moi vonq game luon co mot thunq yang giau trong mot vien qach, ban nay pha qach de tim yang.

vuot qua moi vonq, ban c6 the mua them thiet b] de nang cap nang IUClng va sue rnanh cho minh. Cac thong 56 hien th] a qoc trai ben tren cua game. Bieu nronq trai tim la 56 "rnanq" cua d~c conq, bieu tUc;:lng nqoi no la 56 born no ur xa, bieu tironq cay sung Iii 56 vien dan con ICili (sau khi het se duqc tu dQng n9P lal). BiE~u tugng dau + la kha nang chong ton thuonq.

Chac chan tro chol don qlan nay se chlern ducc cam tlnh cua ban ngay tu Ian chci dau tlen, ~

M~C KIM THANH

tra] roi chon gio bao thirc. Nhan chon len cai chuang de chon kieu bao thuc Play sound, khung AlarmS ban chon lai am baa muon dung. Danh chon Repeat sound de I~p 19i lien tuc am bao cho eten khi ban tlnh day, Danh chon Flash light de nhay sang man hlnh. Banh chon Vibrate de may co the bao rung khi bao thirc, Nhan OK de xac I1.h~n chon ilia.

Trong the More, danh chon Display the clock on the title bar in al/ programs de hien th] dong ho a cira so lam viec tat ca cac chuang trlnh. Danh chon Sound alarms even when the device is set to silent or vibrate de cho phep ang dunq bao thuc bang am thanh ngay ca khi may dang a che de;, im I~ng. Trang the Time, ban c6 the cap nhat gio tl! de;,ng thea bat ky vunq mien nao tren the giai bang each chon Home, tiep d6 chon rnui gio muon dung. Neu muon dung gio cua nol aen tharn quan du llch, danh chon Visiting roi chon gio tuonq ung. Nhan OK> Yes de xac nhan, Be soan email, ban nhan chon len bieu tuqng la thu a ben trai cal dong ho.

Them tinh nang cho

Windows Mobile

/ 'I

TOUCH SHELL LA MQurFfG ~ CH~Y nay tien lei va nhanh han rat nhieu Ian so

TREN DIE, N THOA, I W~D~MOBILE voi each rnc thonq qua trlnh quan 1'1 file

:7' •• - c6 s~n trang may). Be sao luu nQi dung

CO MAN H1NH CiM t1 ~,~ 80 di~n thoai vao may tfnh, ban nhan chon

SUNG THEM HANG LOATT·~· H NANG I~nh ActiveSync, trang ora so ma ra nhan

'r---. nut Sync de dong be;, hoa ne;,i dung di~n

THU~N TI~N CHO NGl1(J1 D' JMN. thoal vao may tinh. uru '1, tfnh nang nay

/' chi thuc hi~n duoc khi may tinh da dUc;1c

Touch Shell tai tal http://tinyu~v cai d~t chuang trlnh Microsoft ActiveSync.

eam/23ak3d3. Be chon cac ne;,i dung muon dong bo, hay

/\/\~a Microsoft ActiveSync len, vao Tools>

(iii d~t \ 'vQptions roi chon nhCtng rnuc muon chuyen

= vao sao-luu trong di~n thoai. Nhan OK de

Sau khi cal d~t xong, a cua so Select ~nh~ hon II/a.

components to install, ban nhan chon cac ~ ng trl10ng hop ban muon khai d(>ng l«;Ii

rnuc All components, Battery Indicator, ~ I~n thoai, nhan chon bieu tUc;1ng E! roi bam

Touch Menu va Touch Task Manager de klch III. Trang cva dong Tasks .... cho biet

hoat cac tlnh nang hien th] thong bao thea dung nho dien thoal con tronq, Be

dol dung luqng pin, dieu khien cac ang chon bieu tuqng 1iiiiI.

dunq va kiem soat ang dunq bang tay. Nhan Install de cai d~t them cac tfnh nang ay vao trong di~n thoal,

Cai d~t xong, ban quay ve man hlnh chinh, luc d6 se co bieu tu(;mg ~ a ben tay phai, nhan chon len n6 de ma menu cac tfnh nang cua chuang trlnh len. Trang cua so ma- ra, bam chon tfnh nang Touch Shell -Installation de ma- trang chu cua nha san xuat len. Tal day, ban co the tai them cac giao dlen moi cho chuang trlnh bang each nhan chon len lien ket Skin roi chon nhirnq giao dien muon tai ve. Bam chon len no, trong trang web ma ra, nhan lien ket Download CAB from detai chunq ve di~n thoai roi cai d~t.

"7

Be thay dOi giao dien Ch~Oi;li, hay vao Start> Touch Shell, ngay I~p)itc;\

mot chiec dong f16'cl/c J dep se xuat hi~n trQng/ hlnh nen di~n thoai tha~

cho cang cu bao gio ~on I Nghe nhec

dieu truce kia .. Be xem~-- /~-----'-----------

ngay thang cu the cua \ ~,huang trlnh h6 tro vi~c eMu chinh cong hom nay, ban nhan chon / cy-WQ::Idows Media Mobile Pla,yer vai nhieu

len dong ho thl b9 lich \ hieu ling hay. Nhan chon bieu tu'qng i

thea thanq se hien ra. nhan Starr, sau do tlm aen ban nhac muon

Dung cac phfm qua phai, );)ghe. Nhan nut X de quay ve man hlnh lam

trai de ma cac thanq tiep Vi~~c~ch Shell va nghe nhac.

thea hoac tnrcc d6. tlg_ lui 1<;Ij)rcln nhac truce do, nhan chon

Be hen gio bao thuc, len b~c;1ng ., ma- tiep ban nhac sau

ban nhan nut Set, trong thl nhan chon I!!J Nhan chon len C9t song

the Alarms, danh chon len ben ph~ng am luqng, cot s6ng ben

cac muc <Description> trai de giam am luqng. Nhan bieu tLiqng

(moi rnuc !LIang duang mot Ifin baa thirc), cai clia de phat l<;Ii nhac va bieu tLic;1ng cai

tiep do nhan chon len chCt <Description> loa de ma chuang trlnh Windows Media

roi d~t ten cho chu de baa thirc. 0 ben Mobile Player len. Bang each nay, ban co

duoi, nhan chon len cac ngay muon bao the tiep tuc dieu khien viec nghe nhac rna

thuc (nqay dircc chon se duqc to rnau khong can pMi mo chuang trlnh Windows

xarn), nhan chon len 56 6:00AM a ben tay Media Mobile Player.

Duy~t thu' mec

Be ma- thu rnuc, file trong the nho, trong menu nhanh cua Touch Shell, ban nhan chon muc File Explorer la toan be;, n(>i dung trong the nha se hien ra (each ma

Ir6 15.9.2010

noi ban muon tra th6ng tin thai tiet (TP. Ha Chf Minh thl dh~n la Saigon, Vietnam; neu ban kh6ng biet ten tll' kh6a cua thanh pho, ha,y viet viii tu g<;1i Y rai nhan Search de eong

cu tim ten thanh pho ay cho ban) rai nhan OK de lay thong tin thai tiet cua khu vlje do. Trang the Units,

~ '\ ban chon don vi la

Mit nhanh Ung dl;lng r-----. Metric thea chuan qucc teo The Connection,

'-- 7 \ danh chon Use default connection de su

, < k h h ,\ "'I ' ' ;t

De I~p I~nh tat mo n an cac-n e, ung..- dung ket noi internet di~n thoai canq

dunq, ban nhan ~h(,m len bie.u tLl~ng.8-' v d61ng khi can cap nhat t~ong tin. Danh

hoac •. Trang cae khung vuong h~n chon Use Auto Update, dang Interval

ra, nhan c~9n len me:>t kh~ng, ~am A~d r>. /\Ch9n thoi gian t~ cap nhat thai tie: la '2 Contact neu nhu ban muon them m9t~6 Vhours, kh6ng danh chon rnuc Don t show cfien thoai, dla chi email vao do. Bang cc\cn ~echon status balloon de khi ket noi na'y, khi ~an ~han tin, 99i di~n hoac email ~ voi m):y'Chu lay thong tin thdi tiet,ehLlang

cho ngLloi kla, ban chi can nhan chon len '\... trmh se baa cho ban biet. Nhan OK de xac

khung vuong dal dlen cho ho la dLlqc. 'nhan chon IJa.

De dtra mot ung dl,mg vao danh sach, Thong tln1hoi tiet do chuonq trlnh hien

ban chon lenh Add application/fife, trong thi'§.._e~n biet tlnh tranq may, nhiet d9

danh sach ma ra, me the Files rai tim den cao /{hat, thapnhat trong nqay, nhiet de:>

cac ung dL,mg muon d~t lenh me tat, nhan trung'btn-!(nhan tiep len ten thanh pho,

chon len n6, bam OK de xac nhan. Trong Ban cu'ng se ~\xem dlj bao thot tiet ba

tnronq hop cua so hi~n ra c6 nhleu ung ngay~

dunq, ban co the sap xep 19i thea cac tleu chuan khac nhau thong qua muc View, chon Icons de xem thee bieu tLlqng, Details hay List de xem theo danh sach, con neu chon Details (sm) thl nqoal danh sach cac file: ehLlang trlnh con hien th] kich thLlac cua cac file ntra,

Trong trLldng hop muon dua m¢t thu rnuc, hay chuyen qua the Folders, sau d6 duyet trong cay thu rnuc de tim den nhCing thu rnuc ban muon d~t lenh met tat.

Xem thai th!t

De xem tin thong tin thai tiet, nhan chon bieu tLlqng ,nhan gi(( len man hlnh 3 giay, trong pop-up hi¢n ra nhan Weather Settings, met the Location, dong Get Weather Forecast from, ban chon nquon cung cap thong tin thai tiel. Trong First letters, Name or ZIP-code hay dien ten

Location

Get Weather Forecast from:

IAccuWeather

First letters, Name or ZIP·code:

Isaigon, Vietnam (Vietnamj 1 'I -S-ea-r--=ch-' Cities;

Salon Chad iBiltlne

Saigon, Vietnam (Vietnam)

Hinh nen

De ma hlnh nen (khoog c6 dang ho), ben nhan chon bieu tLl9'ng I. De hien thi cac oog dunq tren hlnh nen nay, ban nhan chon len hlnh nen 3 giay, trang menu hi¢n ra, nhan chon P/ugin List roi danh chon tat ca cac m L,lC trang clia so hi~n ra, nhan OK de xac nhan,

De tinh chinh cac tfnh nang khac cua conq cu, nhan chon I~nh Shell settings, trong the System danh chon Load on Windows start de kheti d9n9 chuang trtnh khi di~n thoal khoi dQng, danh chon Use Vibro by duration of 100 ms rai keo thanh tnrot qua het ben phai de tang cLfdng dQ rung baa hieu cua dien thoai len rrnrc cao nhat.

, Trang; the Skin, hay chon giao dien muon d~t cho di~n thoal (neu thicl1 giaa dien

~ iPhane, hay danh chon I~nh iPhone Skin).

The Home Page, danh chon rnuc Device is idle far de chuyen di¢n thoai qua che de:> nghi khi may khong heat d9n9 trong 5 giay. Trang the Effect, rnuc Switch pages using following visual effect, ban chon hieu ung I~t trang khi ma cac tfnh nang cua chuang trlnh (chon kieu Rotation cho hieu ung dep nhat), rnuc Touch Shell activation effect, ban chon hieu ling sau khi ma m(it tinh nang nao d6 (nen chon Overlapping de c6 hleu ling noi bat nhat). Trong rnuc Effects background color, ban chon rnau nen cho man hlnh khi thuc hi~n ca~ hieu ung bang each bam chon len

o vuonq rnau den rai nhan chon mau muon dung a bang rnau ben dLlaL Saucunq nhan OK de xac nhan chon II/a, ~

pages L,lsing following visual effect:

Effects background color:

LV K,HA TuAN 159,20104711

phan Contacts va Applications, nqoai ra tat ca phan khac khong danh dau Neu ban khOng thU'cJng xuyen tim kiern danh b<;l hay ung dunq bang Spotlight Search thl c6 the b6 danh dau hai phan Contacts va Applications.

Tang toe va giam hao pin

cho iOS 4.x,tren 3G/3GS

P hlen ban phan ",em ros 4.x.x (mol Luu y: Tnroc khi doi ten, di chuyen hay

nhat gan day ~ 4:0.2)& rilt nhi€u x6a cac t~p tin nen tien hanh sao chep

chuc nang mai~ai tienWn so va luu tru lC)i cac tap tin do vao may tfnh

voi phien ban as 3.x. N~~hiem b¢ tnrcc khi thuc hien de c6 the phuc hoi khi

nho nhieu han lam toc d. xu lyj:Ua iPhone can thiet.

cham l<;li, nhat la doi vai iP one 3<;; c~ co 2. Tat chuc nang da nhi~m va thay

128MB be? nho, con 3GS I,a 25e~hl chay d6i hlnh lI14!n (Disable Multitasking va

cac ung dunq, b¢ nho roi cua 1Phon~G, Homescreen Wallpaper): Phan nay nen

doi Ikhi khonq con trong lam ch'Qfilay b] ap dyng voi may iPhone 3G VI chunq

treo hoac chay rat cham, \ ~v chlern rat nhleu b¢ nho, lam cho iPhone

Sau khi tham khao va chon IQc nhieu bai chay rat cham va hao pin. De tat chirc nang

viet, eChip Mobile xin huang dan each ta.n~<-da nhiem va thay doi hlnh nen, tren iPhone toc va giam hao pin eho iPhone 3G/3GS\khl Vao Cydia, chon sang muc Search, g6 VaG

su dyng phlen ban phan rnern iOS 4.x. "-- 0 Package Names & Descriptions la zToggle

~am Search tren ban phfm de tim kiem

__ C_h_U_8_' n_b_._! \.:_ va ch . ung dunq zToggle. Sau do, chon

~ all (1 ) > CO,nlirm (2) de tien hanh cal d~t zToggle VaG iPhone. Chon Return to Cydia dehoantat/

• Chuang trlnh iFunBox: C6 the tai tC)i http://www.i-funbox.com/download/ ifunbox_en.zip. Sau khi tai ve may, giai nen tap tin iFunBox.exe ra man hlnh cua may vi tinh.

• Chuang trlnh iTunes phien ban moi nhat: Dung de k'et noi iPhone va may vi tfnh, neu chua co thl co the tili

ve tai http://www.apple.comfitunes/ download/. Sau khi tai ve, cai phan mern iTunes VaG may vi tfnh.

• Cap truyen da li~u.

lien hanh

Ban ket noi iPhone vai may vi tfnh va thuc hi~n mu'oi bucc sau day. LU'u '1; Sau khi thuc hien xong cac buoc tren, phal kh6i di)ng iPhone mot c6 hi~u qua.

1. Xoa bong mit cac bieu tut;1ng ,(Shadows) trong philn Springboard (chi ap dl,mg voi iPhone 3G): Nhap doi chuot VaG bieu tuonq iFunBox ngoai man hinh may vi tlnh, chon iPhone cua ban, chon Raw Fife System. Theo duang dan System / Library / Coreservices / Springboard..app de doi ten hay xoa

cac t~p tin: Wal/paperlconShadow; WallpaperlconShadowT; WallpaperlconDockShadow; WallpaperlconDockShadow T.

Irs 15.9.2010

4.X6a cac~ptin ngon ngukh6ng can thiet Tal t~p tin longpack.sh tal http://www. mediaftre.coml?bdwexa8ooe6pi6v ve

Downloading 46.7kB I
> Disk Using l~.OkB II
Razj Iqbal > Modificatlons
Install zToggle J Sau khi da cal d~t ti~n ich Igl~o may tinh. Nhap doi chuot VaG bieu tliQ'ng

iPhone, chay ti$n fch na.y de thl,1~ ~n tat, iFunBox nqoai man hlnh may vi tfnh, chon

chuc nang Multitasking va Home~ iPhone cua ban, chon Raw File System,

Wallpaper. Chon loai iPhone rna ban aany chon duang dan d. en /var/mobile va chon

su dunq. ,/ . Copy/rom Pc. Chon duang dan den tap

tin da tili ve roi chon Open

hanh sao chep tap tin vao iPhone

fPhorte 3GS and" Togg~

[Pod Touch 2G TogglM

iPod Touch 2G

• a phan Multitasking: Chon OFF de tat, khi nao muon dung lal chon ON .

• a phan Wallpaper: Chon OFF de tat, khi nao muon dung lai chon ON.

3. Tit cac giOi han .Spotlight Search:

Tren iPhone, chon Settings> General> Spotlight Search: chi danh dau hai thanh

"'IF"

... -

...... ...;. _,~ • 4umu6n x6a nqon nget Arabic (A coml?8klgveelb4g1492 •

..... -~---""" ~n:<:y~ ~har\ phlrn y, ban se nhan dVc;1c • Doi vdi iPhone 3G World: Tai

I/o;;;:;.;:p.~ thong bao s~rabic will be deleted. tap tin tai http://www.mediafire.

• Ng~i, neu muon giet nqon nget coml?fx2cuxdsnol i6ed.

Arabic;{nhan'£). him n, ban se nhan dV<;1c • Doi vdi iPhone 3G5 Lock: ,ai

thong ~: Arabic will be kept. t~p tin tal http://www.mediafire.

• Thuc hien tLddl'lg tu vai cac ng6n nget coml?ag6Sat710d087S6.

khac, \ / ______!-----. • Doi vci iPhone 3GS World: rai

Sad khi tnVc hi¢n thao rac chon xong, den tap tin tal http://www.mediafire.

doas thong bao: '. coml?e99rdmzdmma89vO.

Deletebar.lproj - y or rs,e ngam d!nh Giai nen tap tin d<:lng *.zip da tali ve va

chon n ,,~\ dV<;1c thu muc LaunehDaemons.3G/3,Gs.

Ke tiep, chuonq trjnh se h6i m<)J: Ian cuoi fix. Nhap d6i chu<)t VaG bieu nronq

c6 chik chan xoa cac n~6~lay kh?ng: iFunBox nqoai man hlnh may vi tmh, chon

"This is your last Chand\ ~Ii'e yEiu sure iPhone cua ban, chon Raw File System

you want to delete to the~uag~ rei chon dvong dan den System / Library

listed? Type y or n". Neu mUQP;w0c / LaunchDaemons/, Chon Copy (rom PC

nqon nget da chon 0 tren, ch9~ va chon tat ca tap tin trong thu rnuc

kh6ng, larn lal tU da.u C.h9n n. __ '/' La. unchDaemons.3Gf3Gs.fix da giai nen

• De kiem tra cac ng6n nget duc;1c r (bam Ctrl + A), chon Open de chep de len dunq con lai sau khi x6a, VaG SettingV (Replace) cac tap tin da co trong thu rnuc

chot: General> International> Language. ~unehDaemons cua iPhone.

Ngon nget ngclm dinh khong the xoa dut;\c/ ~_,~\=_=~_===~ ~

la tieng Anh (English) cho du chon tat ca.~ - p_ I!I<p

+ ..... ._ 'T-"'=;:..::J

Tren iPhone VaG Cydia, chuyen sang phan Manage> Sources> Edit va g6 VaG http://iphone.gsm.vn de cal d~t nquon dng dunq vao iPhone. Chon Add Source> Return to Cydia > Done de h021n tat.

Tiep theo, chon sa ~ S~ch >

g5 vao 6 Package Names &J~?ftstr;ft;ons

121 MobifeTerminal, bam Seah:h tre~')n phfm de tim kiem va chon d~g/ , MobileTerminal (cua nquon htt~hone. gsm.vn vua cai d~t). Sau do, ch9nJns~ (1) > Confirm (2) de tien hanh cai d~ao v iPhone. Chon Return to Cydia de hoan tat.

Tren iPhone, ban chon dng dunq Terminal. Sau do, ban g6 I¢nh su va bam nut Return tren ban phlrn cua iPhone. Tiep theo, nhap mat khau mac dinh ban dau duc;1c quy dlnh la alpine va bam nut Return tren ban phfm cua iPhone (luu y cac ky tu ban nhap vao se khong dvQ'c hien th! tren man hinh terminal vi 1'1 do an toan), Sau do, tiep thea gol~nh chmod 755 langpack.sh de truy xuat I¢nh x6a cac nqon nget.

Code:

iPhone:- mobile$ su Password:

iPhone: /var/mobife root# chmod 755 /angpack.sh

Sau khi I¢nhchmod 755 langpaek.sh ducc thuc hlen xong, go lenh tiep thea: .1

:Iangpack.sh va bam nut RetUirn tren ban phlm cua iPhone. Nh~n duqc thong bao dc;1i trong giay lat de dng dunq Terminal dVa ra thong bao ke tiep 121

Delete: Arabic - y or n ?

Code: '

mai su dunq den cac LaunchDa,emons nay. De khac phuc, ban can tih cac LaunchDaemons kh6ng can thiet nay VII chiern be? nhd khi sa dunq iPhone,

rai cac tap tin LaunehDaemons da chinh sua cho Wng loai may thea cac dia chi sau:

• Doi vdi iPhone 3G Lock: Tai t~p tin tal http://www.mediafire.

iPhone: /var/mobile root# .!Iangpack.sh

:m _ Qc:idr .. ,,_ :ml Q!;Iidr ... ,,_ 'J!IJI ~r_~ 3SS1 Q.ljdt:T_Pr- 162:11 Q!,dr __ PL.

RIB ~r .. ". _ me QudrlllMl'r... SI QIlkkTIlml&Pr_ 81 ~_p,_ JIBS QWcli;r .. l'r_

-- -

_ fo ..... _ .. T~y. Jaruaty 5. 2010 (}201

(408J 555·~212

S. Toi u'U h6a cac Daemons

Giai phonq b<) nho cho iPhone khi

mot so LaunchDaemons chay thuonq

tru trong b<) nhrr rna cac dng dunq chua can. Khi nao dng dunq chay, cac ((ng dunq

LIiU y:

• Sao chep that chinh xac thea dung Wng IOC,li iPhone.

15.9.20104911

• Truce khi doi ten, di chuyen hay x6a lU'U 'I: Tnroc khi doi ten, di chuyen hay

cac tap tin nen th?n hanh sao chep va luu x6a cac t~p tin nen ti!?n hanh sao chep va luu

tru l<:Ii cac t~p tin do VaG may tinh tnroc khi tru II<,'Ii cac t~p tin d6 VaG may tfnh truce khi

thirc hi~n de e6 the phuc hoi khi can thlet. thirc hi~n de c6 th~ phuc hoi khi can thiet.

• Chi trurc hlen bvoc nay sau khi cai cac 7. Tang t6c dQ truy nh~p Cydia

ung dunq tren Cydia. C6 the loat be ca'c quilng cao khi tim

• Truce khi sao chep, phai d~t Wi-Fi, cac Ling dunq tren tren Cydia, gidp Cydia

Bluetooth, 3G ache d9 OFF. chay nhanh han .. Tai tap tin package.js

Phan launchDaemons da chinh sua da ehlnh sU'a tal http://www.mediafire.

nay da vo hieu h6a c~Lic naJng Push Mail comJdownload.:php?mnojdmzykty

vi n6 chlern nhieu t-a,i nguyerf cua 'CPU. ve may vi tinh. Nhap chuot d6i VaG bi~u

Cac bat viet khac hv~an thl,(Qfli~n tironq iFunBox nqoal man hinh may vi

x6a cac LaunchOaemO(ls ~ din thiet tinh, chon iPhone cua ban, chon Raw File

nhVng bai viet a day chi~!!~ ~ tat cac System roi chon dvang dan den thu muc

launchDaemons nay ch~ng\x6~. ApplicationslCydia.app/ cua iPhone. Chon

Leal bo cac Service khonq dA:: Copy from PC va chon duang dan den tap

thiet cua phan lockdown: Ta~p tii)/, tin package.js da chlnh stra, chon Open de

services.plist tal http://www.nkdfafire. chep de (Replace) tap tin package.js da

com/?kqa6ujrrt4Scbwf. Nhap d6j c~ chinh sura len cac tap tin da c6 trong thu

VaG bieu tuonq iFunBox nqoai man\Jlinh . v muc Applications/Cydia.app/ cua iPhone.

may vi tinh, chon iPhone cua ban, chon iJ:!:',.-~.J!-~5!!_----------Raw Fife ~ystem va chon duang dan de~ ~:.::: zsz.z: (. , .. PC ""''' T. PC q.,,,"'AI. m_'.M

SystemILtbrary/Lockdown! Chon Copy frOm.- r ... v_ VI _' ,'1, r.""'.,,..Wt-"'~"""--~~--=-::-"" __

h ' • '" IA""~ - "'T""

PC: c ~n a,uang, dan den t~p tin ~er~ices. -r ~§:::!:"" ..::::: ::=~

pllstda chlnh sua, chon Open de chep de \_:: G.:..... , .. , ..... _-

(Replace) t~p tin ser~ices.plistda chinh 1 " ... ;,.";:,::=:,,, :: ;:;::;::

~ lQfWOQIDotu:..

sU'a len cac tap tin da c6 trong thir rnuc ~_j :: :=:::::.

Lockdown cua iPhone. ~~ci1 'J> ,NG_'

"~~ WB PNGi!Nit

10 PNG~

... Fidoo!. '-....... C IIGl PNG~

\;i;t::"" / '" "" ......

~ lXB~NCiInl&!lll

8. M9t so ca~g d .... ng khOng nen cili d~t tren Cydio/ ~

Ca~ la nguyen nhan hao pin: PDF loading warning, Openssb, Signal, Wintl?rboard, Backaraurdes, Categories, IntelliS{reen, Kate, Vide~Qllpapet Winterboard Video~r themes.

Kh6ng nen,sU' dunq cac Ling'd/l,lng cai LU'U 'I: Tnroc khi doi ten, di chuyen hay

tren Cydia c6 sU' dl,l~9f~.e celoader x6a cac tap tin nen tien hanh sao chep va luu

m?u muon iPhone ch<,tycon dinJY, c6 the tru I~i cac t~p tin d6 VaG may tinh truce khi

ki~m tra bang each nha~hu9tJM thuc hi~n de c6 the phuc hoi khi can thiet.

bieu tuonq iFunBox nqoat manjlmh 10. ThVc hi~n x6a cac U'ng d .... ng

ma.'.y v~. Hn. h, eh9n}Phone c~5<,tn~ chon khong tV dQng thoat

Raw File System rot chon dV6'rtg....cta.r( Voi iOS 4.x, khi tat mot so Ltngdl,lng

den thu muc L.ibrary/MobileSubstratej/1 dang chay, cac bieu t~qng v~n co~ luu tren

DynamicLibraries cua iPhone de x~rn c6 t~p Ta~~bar (x~m ba,ng :ach ~han phl~ HO. me~

tin PreferenceLoader.dylib khon~ hal Ian), tharn chi chung con ho~td9ng ngam

co, ban x6a t~p tin nay di. ~ren be;'> nh6' (Background). Nguon cai d~t

9. Giam thai gian til dQng kh6a 'y Ltng db,lng Bigboss be sung met ti~n ieh cai

(Auto-lock) tren Cydia: Remove Recents, cho phep t6i uu

Thai gian mac dinh Auto-Lock man hln\' c!J€if? lam vi~c?a nhi~m (Multitask!ng) chi

cua iP'hone la mot phut, Sau day la each /Cfu~ hoat d9n9 tren Taskbar(neu ban

giam thai gian m~c dinh xuong con 35 \ van c?n.sudl,lng ?han ~a nhi~m tren iPhone).

giay, tLtc la sau khoang 35 giay, iPhone se \ Tren IPhpnevao Cydla, ch9n sang ml,lc

tulock man hlnh VaG che do cha. SOO!ch, g6 VaG 6 Package Names & Descriptions

. Tai t~p tin General.piist cia chlnh sua t<;li la Rem~t:ents roi bam Searchtn?n ban

q ... , ...... m .. "",_ http://www.mediafire.com/download.phim~ tlm~. ChQn ling dl,lng Remove

php?82f2qvmS9g9ztq6 ve may vi tinh. Recent~saU d6, ?39n Install (1) > Confirm (2)

Nhap chu9t d6i VaG bieu tVqng iFunBox de tien h~h <!:ai d~emove Recents VaG

ngoai man hlnh may vi tinh, ch9n iPhone iPhone. Ch~boot Device d~ hoim tat.~,

cua b<;ln, chQn Raw File System roi ch9n ,,,~".~-~-~~ ;i:~I!~~!~iI~I~!lIlijiiiiii~

dVang dan den thv ml,lc AppJications/ ~ "!.'"::..'\::"

Preferences.appl eua iPhone. ChQn Copy from ~ __ ,""I<I'II:IIM~"o.

PC, eh9n dvang dan den t~p tin General. plist da chlnh sua, ch9n Open de chep de (Replace) t~p tin General.p/istdii chinh

sU'a len cac t~p tin da c6 trong thv ml,lC Applications/Preferences.app/ cua iPhone.

~tri WNitk!wrn... lKS PEMf ...

31(8 PEMF',..

10 TetOocurrle1l

UB ~fi" IU PEMF'" IG P90tfll<t 1«8 Jl£MFiIe.

BUB Q;,kkT_Ilt_ HS ~TlmeP!_

6. Thllc hi~n cili d~t t~p tin hosts de ch~n cac t~p tin lido tham" (Spyware) tren iPhone

Tai tap tin host da ehinh sU'a tal http:// www.mediafire.com/?nnhfzyscks37dvn. Nhap d6i chuot VaG bieu tVgng iFunBox nqoai man hlnh may vi tlnh, chon iPhone cua ban, chon Raw File System, chon duang dan den thV rnuc etc/, Chon Copy from PC, chon duang dan den tap tin host da chinh sua, ehQn Open de chep de (Replace) t~p tin host da chinh sura len cac t~p tin da c6 trong thu' ml,lC etc! eua iPhone.

a lIfJCompoAer

'iPlIoiItllPtlol'lc4021

t_ FlIot~~IleuIt~ ~~Mudt .. iW!'V'.6oro ~GmctoolSta<.ogE

~~;';-lpm

4>0·· .... ·<jJ.Q-

.'Voiul.lanos Ut:jdiiAfiilrrut.n .. ~.u-(\Mrj

e.~~~

Q.t~=

"'......,.. $cUWbnry

~"' ....... ¢'-'l"'" rUbin ,;:0 .... <:I

OItltT,.nlll"afJlginol: ,*"(I~G:ImIKDdJ

1150 15.9.2010

AI."", Rkklr6er tI9 f:QIJlYfiIl SB fiI,

10 Flloi IOO:!! r.h

$38 fill

+N_FoIderOItdrE<h +GQlJpl .... oI

1028 QWd:T_Pr_ 251(8 PNG~ .nQ I'NGlmIgc JlI(llPNGJrrt.g<! 3l1(B PNG~ 21'S pN(;;"'"9" ZIl.B~lIUIgt 9506 PNGmage j5(j8 Q.Hct:rIfl'lePT_ lKB QqiliT_Pt_ ma Q!lldl:Tll'l'ltP,_ 1'1118 QI"oiB'-TlnieP'l'_ 'ICI PNGimogr; ua PNGIrT>'9"

1I(S QuKt:TomfPt_ 6721 Ql:!iBT,n'id'r_ 53<11 PNGimage

Pbly 1tMV8 end III!Y otfw!.r video OtIIPiIorte witt! RealM

Scr.ltch proal 'lour ~

m'w ,Phalli' 3G' 'ut' ~

Tuonq tl! voi tap tin com. apple. springboard.plist da chi nh sua, tai tal http:// www.mediafire.com/?jtne2d30blhycdg. dUQg chvang trinh iFunBox chep de len (Replace) t~p tin com.apple.springboard. plist da co trong thv muc var/mobile/Libraryl Preierences/.

lOll q.,Ktr ...... Jtr_ 'lOB 'Qlli",,:rimI!Pr~, me Quil;HI!n.P, ...

11011 Qllldrlll'Hl"',~ flOB oQIjlCkTilll4lPI: ... 668 Qukkrmt'r_

U3e QyickrtmlP'_ 189111 QukkTIrMP,_ MIB QuIQ'firO!4tPJ ...

38.7 ~B

IO,OkB

_ ...... ......... _

shared by vnbook.us

CUONG85

ban doc~~) eChip'Moblie '277 ~7

Cam nh,n ve eChip Mobile TuAN NAY, eChip Mobile XIN CONG 80 H1N HAN H CUA MOT SO DOC GIA MAY MAN

I '\ TRONG THlIONG CHlIaNG TRINH "DANH GIA DONG, TRONG THlI~NG TO': cAc

Truce day, Tap chi~6 to dl'dc chuang

trlnh "80 m9t phut, tru'hg-1ii~n th~ xin" B~N MO TRANG TRlIac DE THEO 001 NHE. vA NHlITHlIONG L~, DlIal DAy LA

rat hap dan. Tuy nhien, V~i ~ cau NHUNG Y KIEN DONG GOP CUA BAN DOC TRONG JUAN QUA.

ho! chung ~hung nhu v~y, hUa!hVc sI,J , •

hieu het ve ban doc, Vi v~y, I'llde e_,,~i thci gian,. conq sue. Vi v~y, hlen nay chunq Hi~n luonq d9c gia Tap chi ngay canq

Tap chi nen to chuc mQt cuoc ~hC.m~ng toi van chua the m6' rQng cUQC khao sat dong, do do, nhieu nguail dqi oen thu Tu

ten "cam nhan ve eChip Mobil'e--trol)9", den nh((ng vunq xa. Tuy nhten, trong thai mol rnua thl oa het bao. Vi v~y, Go maGi

toi" de rnoi nguai co the chia se hlUing ./ gian tot, eChip Mobile se co gang lien ket cho thong tin cho ban doc de 09C gia c6

cam nh~n cua rieng mlnh ve eChi~ ~ voi cac dan vi vien thong de dua nhung the mua dung nqay,

Mobile. Nh((ng bai viet cam nhan n'l:iu '---'thong tin huu ich nhat den cho ban doc

v~y c6 the d~t 6' rnuc Van hoa M! se lam -eac tlnh thanh tren ca nuoc.

tranq Van boa mot I~ han so voi nhung \ ~

truyen ngan nhu tnroc. Cuoi cunq, em "'- M~o ,(at

__ /=~_w~ ___

muon tham gia ve tranh rnuc Tranh vui ~

c6 auqc khonq? Neu ouqc, em phal ve ~ Iol xl ia se mot so klnh nqhiem slidl,lng

the nao, c6 G311 phal to rnau khonq? ~ 6vevi~qlidl,lng di~ntho~i Nokia.

vtl_199@ Theo toi biet nhung may Nokia 540 ban

eChip Mobile hoan nqhenh mol thutu tai Vi~t Nam ae-Gc6 the g6 tieng Vi¢t c6

baiv6', hlnh anh conqtac cua cacban, Hinh dau. D€~g, 6' phan tin nhan ta chon

vu.~ c6 .~au se a~p ~a~, nh~g neu khonq c6 n?o~ ~ tieng Vi~t: kh~ nh_~p van,

dieu kien ban eu gUi hinh trang den, ban an vao phfm sao (*) thl may se be dau

Ve phan t6 ehucviet cam nhan, BBTthay Ooi khi trongJhung tlnh huong rna ta

rat hay va thu vi. Tuy nhien, eChip Mobile aa can lu~i c6 trong tay mot

tUng to chuc nhieu cUQcthi nhu the va phat chu de blnh dim vai b9 nho danh cho Java

hi~n ra rat it ban doc co ... thai gian va eMu chi tu 100 - 200KB thl oa so se khonq vao

ki~n de tham gia cac cucc thi viet. Vi v~y, ban auqc trang web. Tuy nbi;fi'; ,neu khi do ta

doc nao c6 dieu ki~n thi hay ling hI? eChip vao trlnh duyet we~ai d~t chon

Mobile bang each g6'i cac bai viet cua mlnh cd chu-lil nho nMt, va chon phan khonq

vechoT9PchfaecQng tacrnuc Van h6a M! va tai hinh <\nh, luc nay trenq ~e nhe di

Chia se nhe, Than aL rat nhleu va ta c6 the v~uqS/ '

, ~oanbas~8@

Tu'van <, ~

Vach lei tlm sau -:

eChip Mobile sao kh6ng nrvan cho ban doc phan biet pin chfnh hang va pin nhal, Vi em biet c6 nhieu ban cung nhu em, pin thea may b] hu, muon mua pin mel nhunq khong biet chon,

849395330xx

eChip Mobile aa tUng lam mot chuyen ae ve pin gia, pin nhai. Ngoai ra, trong cae phan MITL/van trong suot nam naY,eChip Mobile cQng c6 doi Ian de c~p aen van de nay. Trong thai gian tOi, neu e6 thong tin mOi, chung toi se thong tin them eho bi;tn d<;>c.

f>einh gia 3G toim quoc

Toi thay eChip Mobile nen m6' rQng vi¢c aanh gia toan di~n mi;tng 3G ra cac tTnh va thanh pho khac, chu dan tinh chung toi thi¢t thai qua.

849771636xx

Chao bi;tn, chUng toi rat vui vi 51,1 quan tam cua a9c gia danh eho eChip Mobile. Vi~c <tanh gia mi;tng vien thong tren quy mo r9ng kha phuc ti;tp va obi hoi nhieu

Toi la aQc gia cua Tap chi ba narn n_9r1 Ngoai cacchuyen muc aa co, toi x~rYg6p I

y nen me them chuyen muc phe bhtb____./ chuyen sau ve ai¢n thoai di aQng, danq nhtr chuyen rnuc "Vach la tim sau"

8498990 Cam an nhung gop y va chia se cua b<;l\ a9c danh cho Ti;tp chi.

Tap chi phat himh ngay nao?

T<;lp chi eChip Mobile phat hanh th(t TU hang tuan, v~y ma trong so 275 ml,lc Go ma a; ch(Jlqi n6i la ban vao thu Sa moi tual1!

849464507xx

Chfnh xac ngay phat hanh dang tai tren

bla T<;lp chi la thuT u hang tuan, nhung ti;ti cac tinh phia Nam, sang thu Ba nhieu S<;lp bao aa e6 eChip Mobile. sa di, ngay phat hanh auqc thong bao ch~m hon m9t ngay so vOi ngayT~p chi thl,l'c sI,J c6 m~ttren thi trUO'ng la ae phong trUO'ng hqp eh~m do loi nM in h~c phat hanh.

Gia Sony Ericsson Zylo

Trong s6 268 c6 gioi thleu chlec ai¢n thoai Sony Ericsson Zylo nhunq sao khi toi hoi gia thl lal khonq tim thay san pham? 849471633xx

Mau Zylo oa c6 m~t each oay val tuan va gia ban duoc eChip Mobile oang tar tal rnuc 800 gio M!. C6 the luc ban hoi, san ph am chua allqc nh~p ve Vi~t Nam.

Xin chuc mung ban doanbason8888@ aa trunq thuonq chuang trlnh Ban GQc than thiet tuan nay.

Be tham gia chuonq trlnh Ban GQc them thiet nhan tin theo cu phap: ED [noidung] glti 8390 hoac gai email thea oia chi: toasoanmobile@baoechip.com.

Tat ca ban doc trung thU6'ng vui long g6'i thong tin ca nhan, so CMND ve dia chi email: toasoanmobile@baoechip.com, hoac 99i den so 08-39309882 (g~p chi Kim Thoa) de duqc huonq dan nhan qua.

MOl cac ban tharn gla chuong trlnh Ben c10C than thief. Cac ban e6 thS bat 151 cac trang tren eChip Mobile; chla S9 kY nl~m. hlnh

'nh, bal vll3t cua mlnh vol eChip Mobile; hay gal CaG thOng tin hOU fch dl3n ban dOC khac.

al nghe dl~n thoal (m51 tuan), hoac bl) loa

n QC mini (cu61 thang) duoc trao cho

!!J p hay nhi1t, hOU fch nMt cua dOC gl,:" Chlr~trlnh do eChip Mobile va COng ty Vi~t Khoa ph6i hop thl,Ic hi~n.

\....._."

taoshop.vn

Clla himg Tao Shop

15 Tran Minh Quyen, P.10, 0..10, TP.HCM. Website: www.taoshop.vn.

15.9.20105111

~~) Rhon~ mach

~7 eChip Motlle277·

NOKIA 6680

(iii Opera Mini

H61: Nokia 6680 c6 tM cai (fU(1c trinh duy~t Opera Mini kh6ng? Lam sao cai?

TRA Letl: Cach don gian va hieu qua nhat la ban dung may tfnh truy c~p VaG dja chi httpc//www.operaxorn/mobile/ download/nokia/66?bJ, sau-do tal file .jar ma trang web gui v~ep va~ nho

va tien hanh cal VaG ~

Firmware m6'i nhat /'

H 61: Em dang sit dljng Nokia 5320. (h~iTrrriware miJi eua may hi¢n

nay la boo nhieu? ...-------,

TRA Letl: B •. m bam *#0000# xem may ~5320 cua ban Iii RM-416 hay RM-417. Neu la RM-416 thl firmware mai fa v6.103

con RM-417IavS.16. ~

INOKIAC3

~ Khong nhan tin nhan

H61: Em ~(.mg Nokia N82. May em hi~n kh6ng tM

nhqn dU(1( tin nMn t~ khac dD van glti tin nhtin, 99i di¢n •

binh thuang. Con «tdc nang flfuet.ooth thi hot;1t dc)ng /tic dU(1c ilic khOng, co khi con 100000000j treo, pMi kMi de)ng It;1i bang aich thdo pin. Xin cho biet flI{IY em bf{t?\

TRA LOI: Voi trLl~hQ'Pl<hong the nhan dLlQ'c tin nhan,. ban thir kie~ra l<;Ii thong so cai d~t tong dai nhan tin tren may, fi()~c co the thu bang each gan m9t SIM khac su dl,J~blnh WU:ang VaG thiet b] de kiem tra. Neu van k_hong OLldC, ban thu format may bang I~nh *#737n#-vn(em tra 1<;Ii.

Vai loi ket noi Bluetooth, d:.iPran l6i nay la loi phan cling. Tuy nhien, ban ~ng nen-format l<;Ii may de xem loi tren co dLlQ'c kMc' phuc hay kh6ng. Neu kh6ng, ban nen mang may den Nokia Care de nho nhan vien ky thuat he tro,

Nang cap trmh duy~t Opera

H61: Toi dang su d!mg Nokia (3. Hi~n trong may da co san trinh duy~t Opera Mini nhl1ng la phien bdn cu. Toi (fa co gang toi ve phien bOn Opera mini 5. 7 nhl1ng khi toi may bao la "tlng dljng khOng h(1p W VQY toi phdi fam the I nao de nang cap trinh duy~t Opera.

TRA LOI: Nokia C3 he tro Java nen co the cal cac trlnh duyet Opera mini. Neu kh6ng the tai dLlQ'C, ban hay thU' dung may tfnh de tal file cai trlnh duyet nay tal www.opera.com/mobile/ download/nokia/#active, sau d6 chep VaG the nh6' va ca,i d~t vao may. Neu van kh6ng dLlQ'C, ban c6 the thU' phlen ban 5.0 hay 4.2.

NOKIA 3120 CLASSIC

Nang cap phan mem H61: tho em hoi Nokia 3120 eua em chgy firmware 9.47, vQyem co tM nang cap dl1(1C haykhong?

TRA LOI: T<;Ii man hlnh chfnh, ban bam *#0000# xem may ban thuoc RM bao nhieu, Firmware moi cua RM-364 la v9.49, RM-36SliI v9.41 va RM-3661.a v9.46. Be nang cap firmware, tai c6ng cu Nokia Software Updater phu hop cho may tal http://www.nokia.com.vn/ ho-tro/tai-phan-mem/cap-nhat-phanmem-dien-thoai, cal VaG may tfnh. Sau do, ban ket nei di~n thoai voi may tinh bang che d9 PC Suite, chay Nokia Software Updater va lam thea hLlang dan cua (tng dunq de nang cap phan mem cho rnay,

NOKIA E63

Khon9 hien th! thong tin cUQc 9Qi

H61: Toi co cai phOn mem Advanced Device locks Pro tren may Nokia E63. Khi aton cM do Auto lock la On, thi khi c6 w¢e 99i de;', tren man hinh (hlscing len eh(f kh6ng hi?n dl1(1( so' ho~( ten ngl1i!i 991. f)ay Iii ehe de) m~c ainh cua phOn mem nay hay toi cai kh6ng dung phOn mem rho may minh?

TRA Letl: Phan rnern Advanced Device Locks Pro m~c dinh kh6ng kh6a bat eli phan rnern nao trong may cOng nhLl kh6ng ch~n hay quan Iy cUQC gQi (tol khi ban da cai che dQ kh6a). C6 the may ban bl xung d9t cac phan mem vai nhau, nen khi c6 cuoc qol kh6ng hien ten va 56 ngu'oi gqi. Ban thli go bo Advanced Device Locks Pro xem may ban con bi khonq? Neu van bj thl ban thU' format may l<;Ii bang I$nh *#7370#

(nen luu dCt li~u tnrcc khi format). Va neu van kh6ng dLlQ'c thl ban nen nang cap hay chay l<;Ii firmware.

S~C PIN

s~C tnrc tiep dll<;1c khong?

H61: Cho to; hoi 10 c6 tM dung CIjCS(jC theo may de s(jctn/ctiep (ho pin nhl1 nhtlng (!lC st;1c (fa nang dtf(1( kh6ng?

TRA U)'I: Kh6ng the sli dl,lng pruronq phap nay de sac pin VI ngu6n di~n tU sac ra qua Ion, se co the khien pin hOng.

NOiKIA N82

Be gui cau hoi PhOng mqch soan tin thea ell phap: EP [nqi dung cau hoi] gUi 8290 (2.000dl tin nhan). Hcac gui email ve Phongmachmobile@baoechip.com.

1,52 15.9.2010

SONY ERICSSON W380i

iPHONE 3G

SONY ERICSSON W715

Nang cap h~ <lieu hanh H61: Cho mlnh hoi iPhone 36 dang ch(1y phien ban 3.1.2 co tM nang alp len iOS 4 ilU(1c khOng? SU' d(mg co on iI/nh khong?

TRA LOI: iPhone 3G hoan toan co the chay phien ban iO~ 4.0. Tuy nhien, phien ban nay hien con nhieu loi, hoat d¢ng kha cham tren phan cung cua iPhone 3G. Du Apple vua tung ra phien ban iOS 4.1 danh cho iPhone 3G nhunq phien ban nay hien chua the unlock, Jailbreak. Vi v~y, de may hoat d¢ng 6n dinh hen, ban nen s/1Qnf}hien ~an 3.1.3, hien cung dVc;lc danh gia cao ve tfnh 6n~./ /

Nang cap Google Maps

H61: Toi sli d(mg Sony Ericsson W715, phien ban Google Maps ala may toi dii di, khOng hO tr(f nhieu dia danh moi. To; co tM nang alp len phien ban Google Maps m6'1 han de' co them nhieu dia danh hay khOng? Xin gi6'i thifU cho to; va; phOn mem bOn ff6 hii'u fch khac.

TRA l(~1I: B<;In c6 the truy c~p m.google. com.vn/maps tren di¢n thoal de tai xudnq phien ban Google Maps ban moi nhat. Ngoai ra, ban c6 the tai phan rnern Emap tal http://www.mediafire. coml?g1 gwtvkfw3b, c6 the hoat d¢ng Offline cung rat hay.

NOKIA E90

Loi Bluetooth va H61: To; dang dung di~n thoa! khang tM truy cQp VaG tfnh niing RI(/,'tnilJ~/( radio. Xin chi aich khOc phlJc

TRA LOI: Ban c6 the format lal may bang each quay so *#7370# tal man hmh chfnh, sau d6 kiem tra lai cac chuc nang tren, Neu loi van kh6ng dVc;lc khik phuc, rat c6 the phan cung cua ban c6 van de, can mang may den cac nBH de nhan vlen ky thuat kiem tra lai, Gia sua chua phu thuoc vao nhieu yeu to, nhvng thvong kh6ng qua 1 trieu dong.

Loi Cap nguon M

H 61: Em dang dung Sony Ericsson W380i, may cua em kh6ng len man hinh db van thl/c hi~n cutjc 99i ffuf/c. Xin hoi may em b/ gil

TRA LOI: ThVong loi nay la do cap nguan cua may da b] dUt. ve Iy thuyet,loi nay c6 the khac phuc don gian bang each thay cap nguon mot, Tuy nhien, hien linh ki¢n cho dong may nay kha hiem. B«;In c6 the lien lac voi nBH cua di~n thoal Sony Ericsson tal 104 Tran Dlnh Xu, Q.l, TP.HCM de nhc nhan vien ky thuat ho tro,

-Nang cap pin

H61: To; vila mua di~n tho(Ji Samsung (3510. Pin cua may Ia 960mAhJ vQy to; co tM mua pin eo dung IU(fng tao han 1000mAh de'sli dlJng dwe khang, co bj anh huang gl kMng?

TRA Letl: Ve Iy thuyet, ban hoan toan c6 the su dunq pin c6 dung IVc;lng cao hen de keo dai thai IVc;lng su dunq cho may rna kh6ng g~p mot van de nao ca. T uy nhien, hlen tren th] truang rat hiem pin dung IVc;lng cao danh cho ai~n thoal Samsung, va neu c6, thvang chat IVc;lng cung kh6ng ducc dam bao nen viec nang cap la kh6ng can thiet,

SAMSUNG 87320 OMNIA PRO

~~~::!;;iiiii Xem tlnh tranq sac pin

H61: Em dang dung Samsung 87320, khi s(1c pin kh6ng co b;e'u tU!Jng IU(fng pin cho nen kh6ng biet khi nao pin s(Je xong.

TRA Letl: Vi may cua ban chay h¢ Windows Mobile nen kh6ng hien th] CI,I the dung IVc;lng pin tren man hlnh chfnh nhu cac may khac, Tuy nhien, banco the kiem tra bang each vao Setting> Power ae kiem tra hoac cal them phan mem hien dung IVc;lng pin tren man hlnh chinh.

NOKIA 5233

Cal theme H61:Emt1angsUdl1ngN¥kiai~yemcotMeaithemChUd€haYkhang? Xin gi6'i thi~u cho em vai diltdll co tlif1ttf CM de tr(ic tiep bang di~n tho(Ji.

TRA Letl: May Nokia 5~3 cua ban c6 the cai them nhieu theme VI may chay Symbian..$60v5. Be tai chu de, ban tham khao tren cac dien dan di¢n thoi;l~tinhte.vn, pdaviet.net, ...

Hoac ban cung c6 the truy cap \i.o tra Ownskin.com rai chon

theme danh cho mau Nokia 580 '" tai ve~a cai vao may.

~., ®

~ I

- -II ,n

. ,-'-.

,-

<,

www.chamsocdidong.com

- Chuyen slta chua iPhone va cac di~n thoat cao cap

- Bao tao k9 thu~t vi€m chat lugng cao

- Nh~n hop dong bao hanh cho cac hang, sil~u thi BTD£>

DC: 1114BlIQng 3Thang 2 Bien tboae (08) 62 643 645 - (08) 62643 126.

15.9.201053[1

~~) baa Q;ia

~7 eChip Moile 277

-

De tra gia m6'i nhat nhan tin theo ell phap EGIA [tEm model] gU'i 8190 (VD: De tra gia Nokia N97 nhan tin EGIA N97 gU'i 8190).Glo 'mnMn 'OOOd/'m

~ ...... r - - I ---- I' 1

I .-.j.

, .

, l<~ <'.

r',';~ , 'I "'-, • t- ., ,

/-~.I,.;" ., 0'. . -, .-.·-,J:.:.l! .. '_: __ I •. ;L~~.~:__ _ .____ _ ~__ ~ _

-

.

. _

"t V·I

, .

...................

•••••• .. ·fIj ..... Iii'lt

S.E U8 11.989.000

S.E X2 8.799.000

S.E W20i (Zylo) 3.989.000

~

, •••• 1

.........

S.E Vivaz (US) 9.989.000

S.EW20S 1.749.000

S.E Ul0 10.989.000

S.ET707 3.989.000

-

De tra gia rnoi nhat theo hang nhan tin thea cu phap EGIA [ten hang] gU'i 8290 (VO: De tra gia DT cua 5amsung nhan tin EGIA 5amsung gui 8290). G,olin nh,ln 2000<l/lm

S.E Satio 13.989.000

S.E J10i2 4.989.000

LGGW620 5.499.000

LG GS102 499.000

Nokia 1202 479.000
Nokia 1208 519.000
Nokia 1209 589.000
Nokia 1680 889.000
Nokia 2220 1.099.000
Nokia 2323 919.000
Nokia 2330 1.109.000
Nokia 2690 1.349.000
Nokia 5130 1.889.000
Nokia 6120 2.979.000
Nokia 6700 4.999.000
Nokia E66 4.989.000
Nokia E75 6.749.000
5amsung E1150 619.000
5amsung E251 1.739.000
5amsung E251 0 , .399.000
Samsung M620 1.599.000 S.EW980 4.989.000

S.EW995 7.989.000

S.E X10 14.989.000

S.EW395 HelioKitty 2.489.000

S.EW100i 2.389.000

lGGD880 6.899000

LGGU285 1.789.000

LGGB175 879.

LGGBl90 989.000

5amsung 53100 /: 1.799.000 LG KP110 760.000
5~msung 53500 ___ / ' 1.999.000
~, Motorola Milestone 10.900.000
~3.699.~00
5at'nsung 55233 TV Motorola W396 1.000.000
5amsung 53653 \/2.589;900
Motorola WX180 399.000
5.E J132 "i~9;000

5£T715 ~~~ Motorola WX390 789.000
5.E (903 5.8~ lJ HTC Diamond 2 10,999,000
5.E F305 2.189.00~ V HTC,HD mini 10,799,000
5.ET700 3.449.000 I------"" _~D2 13,699,000
\ ,.-~
5.EW595 3.589.000 \ HTC Hero 10,599,000
5.EW760i 3.590.000 Hn2Le~, 11,899,000
LG BL20 4.689.000 HTC~~ ~ 11,399,000
LG BL40 7.899.000 HTC5ma~ ./ 4,699,000
LG GB 230 1.549.000 HT( Snap 6,999,000
LG GW300 1.689.000 shared by vnbook.us
LG GW525 3.289.000
LG G5190 1.329.000
LG KF350 2.199.000 Bang gia e~p nh~t 10/9/2010 ~) dja chi cho ban

... 7 eCnip Mobile 277 •

eUA HANG el~N THOJ;\I 01 eQNG

Phan ph6i srnartphone ACER, GP5 Mio, skypephone .

KD cac leal £)TD£), iPhone, HTC, 5amsung, linh phu ki$n

(08) 3825 6967 (08) 3825 6968

(08) 6292 8899

" 0989.989.989

116 Nguyen Du, Q.1, TiP.HCM

Nguyenthanhtelecom

Nguyenthanhtelecom.vn

OHOMobile

475 Le Van 5y, P.12, Q.3, TP.HCM

Ohornobile.vn

Bien Thoai Go 33/39 G' D" pr Q • Q ra Ph' TPHCM

Du'ng MObiado 0 au, . Ian uy, .. an u, .r

I '\

Tan D{li DUdng Mobile cYW'Cfng ~P.8, Q.1 0, TP.HCM

Japan MiniShop 35\~Trai, Q.5, TP.HCM

Y:en Nhi Mobiado 392 ~h;-p5' Q.3, TP.HCM

~

115 N9Uye~hi~~' Q.1, TiP.HCM

654Le H6ng ~b:Q.10TP.HCM

094.2222.092 098 .. 789.6720

(08) 62776483 0984.777.777

Dlenrhoaigo.com.vn; Vogornobiado.com

Chuyen thiet ke £)T vo go, £)T vo sung trau

Tandaiduongmobile.com; Mua ban, cai a~t iPhone, HTC, BB, £)TOO

Iphonegiasi.com cao cap ...

Chuyen kinh doanh ai$n thoai Nhat, va cac san phc'lm nr My

(08) 22403168

DepMeLy.com

(08) 35 05 83 00 0903318585

£)TOO, phu kien cao cap ...

Yennh imobiado.com

Mai Nguyen Luxury Mobile

£)TOO, phu kien f)TDf) cao cap

•

(08) 39 110336

Malnguyen.vn

H.Nam Mobile

(08) 62 71 7979 (08) 39492122 0937345567

£)TDf), phu kien f)TD8 ...

Kinh doanh £)TOO, phu ki$n, unlock £)TDf) ...

Hnammobl~.com

~

1122 CMT8, P.4, Q. T&

Tiendungvn; Unlockiphone.vll

Tien Dung iPhone

,

47A LeTr<;mgTan, P.5(1n ~7'n hu, T .HCM

317 VO Van Tan, P.5, Q.3, TPKcJ '

Connspeedcom.vrt Vcall.com.vn

A. My Mobi,le

(08) 3813.0691

£)TDf) cua cac hang Connspeed, Veall ...

(08) 38394688 0908.854472

Kinh doanh, unlock, cai a~t, sua chua iPhone co, met,

iPhone Hong Phuc

Saigoniphone.com

TP~ (08)73018050

297 Tran Hung Dao, P.CO Giang, OJ;c. ... C.. 0903.073.939

• " ~ , (08) 62756483

151 Ngo Quyen, P.6, Q.1 0, TP.HCM .: \ 0932.677779

~(08)393S1166 09151 33333

B~ch Long Mobile

Bachlongmobile.com Cung cap ai$n thoai di aQng chfnh hang

£)i~n thoai vo go

Vogo.com.vn Kinh doanh di~n thoai vo go

Muabanhanghieu.com; USB 3G, f)TOO, 6p vo go, trang trf da

Hanggiare.net £)TD£), laptop; In hlnh len Iy, ao ...

Tarn Vinh

240/9 CMT8, P.1 0, Q.3, TP.HCM

• O~. 9687744

325/29 Bach f)iing. P.l 5, Q.Blnh T~i;1nh, TP.HCM 6 09107898

~ .~

(08) 2229 1111

\(08)3~439

(0812. ) ~223 666 \

:", Rauvang.com

09.\ .337 -:

0977.341~ Banhangusa.com

~;~~~~~ Oinhvlxernay.corn

/

(08) 627.36670 M.Oabandidong.vn,

0983111128 ~enphatmobile.com

£)TD£), linh phu klen BlackBerry, unlock, cal d~t, SLra chua BB

KD, sua chua, cal a~t phan mem eho £)TD£), phu kien f)T zin

Chuyen philn rnern, sUa chua, met m;;lng, iPhone, BB, HTClinh phu kien

KO iPhone, BB; laptop; linh phu kien, KD iPhone, HTC, Samsung ... Linh phu kien, thiet b] clh6ng trorn xe.

Mua ba n, cal a~t, sua chua iPhone, iPad, Bao da cao cap

Linh phu klen, Pin, the nho SO, dau doc SD, bao da, sua chua 00.

Kinh doanh, sua chua, linh phu kien iPhone

Toxic Mobile

Toxicvn

53 Bis Tran Hung £)<;10 B, P.6, Q.5, TP.HCM

M&N02

M uabendienthoer.vn

289 Nguyen Thi$n Thuat, P.1, Q.3, TP.HCM

Rau Wmg Mobile

MTCMobile

318/165 Pharn Van Hal, P.5, Q.Tan Blnh, TP.HCM

529 Hong Bang, P.14, Q.5, TP.HCM

NgQc Kim Anh

Tien Phat Mobile

622 Le Hong Phong, P.lO, Q.1 0, TP.HCM

08.5404.4052 56 39, £luong s6 3, Cli Xa ee Thanh, P.4, Q.3, TP.HCM 0977.797.191

Ph-ong Khang

0907.688.488 0938.799.399

Ti~ghi ,obile.~om \ .>:

Phatda~6bile.com

Tin Nghia Mobile

127C Ba Huyen Thanh Quan, P.9, Q.3, TP.HCM

Kinh doanh cac loai 8TD£), sua chua chuyen nghi~p£)TOO

Phat Dat Mobile

219 £)uong 3/2. P.1 0, Q.l0, TP.HCM

0989.396.386

V

Ph b·l· / ,KO cac loai £)TO£), iPhone Wi-Fi, sua chua

uongtuanm~/Of) .

Fashionmobi.com \ I Chuyen kinh doanh £)TOO thai trang

'I . ../

"----K(nh doanh cac 10<)i £)TD£) chinh hang, thiet bi eong ngh~ thOng tin, IP Camera

PhUdngTuan Mobile

11 OK Dinh Tien Hoang, P.l, Q.Binh Thanh, TP.HCM

0938.456.565

(08) 39292 540 0938.387.999

(08) 22101327 0938.122.162

(08) 62.63.62.64 0989.456789

Fashion Mobi Head

45A £)uong 3/2, P.11. Q.1 0, TP.HCM

137 Nh~tTao, P.8, Q.l 0, TP.HCM

Misa Hight Tech

Gaugau.vn

Mua ban, trao aoi cac loal di~n thoai cao cap cO, mol, linh kien cac loal,

KO cac loai £)TOO, nha ban Ie £)TOO' vel gia sf

Nam Phuonq Luxury Mobile

647 £)uong 3/2. P.6, Q.1 0, TP.HCM

Namphuongmobilevn

N-Mobile

216 Huynh Van Banh, P.12, Q.Phd Nhuan, TP.HCM

09.02.051.123

Nrnobile.vn

Doanh nghi~p c6 nhu cau a.ang aia chi len trang nay, xin lien h~ hotline: 0944.658.679 (g~p Hieu) email: Ithieu@vietnamnet.vn.

1156 15.9.2010

£lAo T~O, SUA CHUA, UNLOCK £)TD£l

277A Truong Chinh, P. 14, Q.Tiln Blnh, TP.HCM '1

( ./' I

4~'Vi!in SY_}A2, 0.3, TP.HCM

16 T,"~ G;'y, H' N6;

v"\ _

PHl) KI~I01lANG TRi, SIM SO, DICH Vl) GIA TRI GIA TANG ...

------- ~~ ~ ------------------------~

~v

408 Le H6ng Phong, P.1, 0.10, TP.HCM" / 6~::8~:7~;~!

15Tran Minh Ouyen, P.l0, 01.0,TP.HCM~ (08) 38331578

/_I

MAy VI TiN~ ~~ VI TiNH, LAPTOP ...

Chuyen Gia Mobile

164 Nguyen Dlnh Chfnh, P.ll, O.PN, TP.HCM

GiaKien

352 ouang 3/2, P.12, 0.10, TP.HCM

ChiemTai Mobile

147 Nguyen Tri Phuong, P.8, 0.5, TP. HCM

D\li hQC SP Ky thu~tTP.HCM Truemg kYthu~t tht!c hanh

AT MOBILE

GiaVe.

Phu MyPhLiong

535-537-539 £)i~n Bien -Ph~.3, TP.HCM "4H.'H,,"9'P."'Q.'~H~ .

15 ouang s6 2, cu xii Do Tha~CM,

V2K computer

Kh~cten

PINS~C.NET

Clia himg Tao

Duy Hang

292 Cao Thang n6i dai, P.1l, 0.10, TP.HCM

MUA&BAN

Con rat nhh!u sim so d4j!p 10 so tu'O'ng tl!t,i website www simvietnam vn

. .
Lien h, : (08)38.888.999 (08)2222.3333 . 0949.38.38.38 g~p A.Kim
0933.495.778 200 0923.220.220 3T2 0939.201.201 6T2 0917.33.0000 lOT
0909.183.114 220 0923.221.221 3T2 0917.321,321 ST5 0947,09.79.79 8T
0909.04.5265 250 0923,224.224 3T2 0945.408.408 2T5 0905.37.79.79 lOT
0903.76.0057 250 0923.226.226 4T 0943.491.491 2T4 0915.69.79.79 20T
0903.74.2389 300 0923.2222.39 2T6 0943.492.492 2T5 0933.78.68.68 16T
09.0923.0918 300 094.2222.097 2T 0942.640.640 I:2T5 0948.79.68.68 16T
09.346.12221 400 094.22222.76 2T8 0919.614.614 2T 0902.39.68.68 22T
09.3452.88.44 500 094.22222.80 2T8 0947.645.645 2T5 090.99999.76 '22T
0934.60.66.61 000 0973.1111.80 1T3 0938.701.701 3T2 0902.53.53.53 '28T
0933.521.561 600 0977.11 1 1.83 1T3 0945.723.723 2T5 0908.02.02.02 32T
0909.08.45.07 600 0983.06.93.93 1T2 0948.845.845 i2T5 Q905.789.789 SST
09.3458.02.02 700 0987.01.82.82 1T2 0904.11.31.51 1T8 0908.008.008 SST
0903.878.876 700 0988.0i2.02.04 1T2 0907.578910 2T 0989.000.888 50T
0902.243.443 aoo 0988.02.01.01 1T2 0938.68.03.68 i2T6 0976.444.888 28T
0937.024.062 $00 098.7777.3 1 8 1T2 0938.091.098 2T6 0973.444.888 '28T
0934.60.30.20 800 0977.6666.43 1T2 09.7281.7281 II4T 0937.333.888 45T
0939.04.05.02 800 0979.0000.93 1T3 090.86.01368 4T 0979.333.999 60T
0938.610.630 900 0988.01.1357 1T6 0909.7.01234 6T5 0907,111.999 50T
0936.70.80.40 900 0975.01.21.41 1T6 0979.144.144 7T 0909.00.99.00 80T
0934.90.96.90 1T 0979.2222.35 1T6 0935.333331 m 09.8888.1 1 1 1 8ST
0928.500.100 1T5 0988.02.18.18 2T 0939.8888.11 8T 09.777777.99 80T
0928.500.200 1T5 0972.8888.04 2T 0937.0000.88 7T 097.23.66666 120T
0928.500.300 1T5 097.222.777 .8 4T 0909.48.48.88 12T 0973.188888 BOT
0928.500.400 1T5 0975.876543 2T6 0922.090.090 8T 0917.000000 150T
0928.500.600 2T3 0976.876543 2T6 0944.090.090 14T 0936.000000 150T
0928.500.700 1T9 0903.6.8.10.12 2T6 0932.090.090 12T 0976.333333 170T
0928.500.900 1T9 0933.6.8.10.12 2T6 01228.39.39.39 1!20T 0908.777777 350T
0923.355553 2T4 0937.6.8.10.12 2T 01222.38.38.38 16T 0982.456789 180t 0983.791.929

,..

(08) 35022 999

(08) 38539529 090881 0881

(08) 39448490-3949.1527 091380.3366

0909.26.26.81

09075.56789

(04) 39903210 (04) 37868530

0903.752.606

0979724279

(08) 22111222

~95

0929561 sse.

V

Chuyengiamobile.net

Trung tam oao tao Icy thu~t vien sira chua £)TD£) chuyen nghi~p

Giakien.corn

Cai d~t. 5Lra chua £)TID£)

Untcckdienthoai.corr-

Trung tam unlock, giai ma £)T Nh~t, iPhone va cac dong £)T khac

Dao tao Ky thuat vien sua chua £)TOO chuyen nghi~p

Am obi le.vn Baogiadtdd.com

Mua ban, sua chua cac 109i £)TD£), iPhone, HTC

Giavu.vn Phuklendtenthoatcom.vn

KD, cal o~t, 5Lta chua HTe, iPhone, BB. Acer, iPad ... va phu kien.

,

Chuyen phan ph6i SIM va the cao, SIM 56d~p

V2kpc.col11

£)6 choi.Ilnh phu ki~n PC, laptop, Loa, Head Amp FiiO

Khacten.com

Dan da trang tri £>Too, laptop ...

Pinsac.net

Pin PDA, pin £)TOO, linh ki¢n PDA, HTC, 5Lta chua chuyen nghi~p PDA

Phu ki~n iPhone, Pod, loa, tai nghe, kim tudi~n ...

Taoshop.vn

Duyha ng.com

KD cac thoal thiet b, ceng ngh~, laptop, Server, linh ki¢n vi tfnh chfnh hang

ChUy~n ghi 0 mot cU'a hang di~n

thoai nho, I '1

Ngay dau tien, ./'

- Chao anh! Anh c'ho-im hoi ¢di~n thoai em vua gU'i bao In~a xong

chua a. . /

- Ai Cal do em mol glfi ~¥'ng~ ~6i mao Hen hom sau em nhel \ r--._

- Nhl1ng cal do em mol rrura-hom>' , kia, kh6ng Ie b] n~ng den noi kM:hg sU'a ./ ducc, Neu v~y anh qiup em doi ca.) ~

thoai khac nhel \

- Ai chal Em phai biet la ngl1ai mlnh

de lau con ... hu hu6ng chi la di~n Cai d6 chac anh de lau trong tu nen n6 rnrri the thai, mai em ghe I~i dl nine. ~

Ngaythu hat,

- Cai di~n thoai cua em xong rai phal

kh6ng anh?

- CI! Em lay ve su dunq thU' xem sao. Ngaythu ba.

- Anh al Cai di~n thoai n6 van bi the chu c6 cai thlen gl dUQ'c dau Anh giup em doi cai khac, em bu tien them cung dUQ'c.

- VI,! nay thl nqoai kha nang cua anh, bai may cua em mua tinh den nay da den ngay thu tu nen khonq doi dUQ'c nva. Hay em de may I~i cho tho theo d6i nhe,

- NhUng ... em da sudl,mg duQ'c nqay nao daul?

- a! Anh da bao la d6 di~n tu n6 the, xui thl chju chu anh biet sao. Em chju kh6 dQ'i val ngay di nhe.

Ngaythu6.

- Em hy vonq la cai di~n thoai cua em sua xong rai anh nhi?

- A! May anh dang gui len hang bao hanh, chac tuan sau mol c6 dUQ'c.

- a! Hang nao 0 day? R6 rang may la

do cua hang anh bao hanh mao

- Thl 6 dau bao hanh kh6ng the! Dei gi<;mg:

- V~y anh n6i thang ra di! Khi nao tlni sua xong. Ai du hoi dau rna de anh hanh len, hanh xu6ng su6t ca tuan.

- Nay! Da chap nhan di bao hanh thl phaichtu ... hanh nine. Kln6ng thkh tlnl lay ve dem clno khac rna sua.

- The thl anh ghi phieu baa hanh lam gl? La mang cho khac sua rna kh6ng dUQ'c thl anh kh6ng chju bao hanh tiep thl sao.

- a! Dua nao hanh thl dua d6 chiu chu bat anh chiu trach nhiern la sao. Tnroc gia chua narn r6 cac dieu ki~n baa hanh a?

- Dieu ki~n gl ng9! Ai rna chap nhan cho dUQ'c.

- Khang chap nhan duQ'C thl tiep tuc doi di nhe, Da bao la hanh rna lai. .. ¢-

. . NAM NO

1158 15.9.2010

Tranh vui

2 3 -4 S 6 7 8 9

co (st)

1. Ten g<;>i cua phien ban~ 2.0 va 2.1.

2. Uu diem cua cac phan rnern Al}.Ci-rQid

thUc1l1g dUQ'c cung cap., \ / /

3. Ten qol cua phien ban And~

4. Ten 99i cua phien ban Android 2.2~

5. Bieu tU<;1ng cua Android dUQ'c t~iet ke / dua tren hlnh tuonq nay (tieng Anh). ~

6. Ten g<:>i cua phi en ban Android dal\_tien_:_

7. Ten qoi khac cua chiec di~n thoal G6Q9Ie I

G1othitruangMY· \

8. Ten cho ling dunq cua Android.

9. Phan rnern mien phi giup go bo ling dunq tren Android, duQ'c eChip Mobile gioi thleu trong chuyen de 56 nay.

Tu kh6a hang d9c: M9t trong nhvng nguai sang I~p va duQ'C xem Iii "cha dtY cua HDH Android.

De tham gia giai dap 0 chil, brim c6 the gui thUtay, email hoac nhan tin SMS. CU phap nhan tin: EO [dap an] gui 8390 (3.000d/tin nhan).

Tat ca SMS, thu tay, email se duoc rut tham trunq thUong. Giai thuang se danh cho mot ban gLii 5MS, m9t ban gui thu tay/ernai. Moi giai: 1 USB 2GB. Dap an ky nay se dang tren Tap chi eChip Mobile 56 279.

GIAI eAp 0 CHO' 56275 1. CMOS; 2. CARLZEISS; 3. LG;

4. AUTOFOCUS; 5. CAMERAPHONE; 6. B51; 7. XENON; 8. VIDEOCALL; 9. LED.

Tit kh6a himg d9C: MEGAPIXEL.

Ban doc trunq thUang:

1. Ban doc e6 so di~n thoai: 0907852295.

2. Ban doc c6 dja chi email: toanphanthanh36@yahoo.com.vn.

B~nfo.e trunq thuang vui long goi \.ffi6ng t~ ca nhan, 56 CMND ve dja cql email)pasoanmobile@baoechip. c~o~c gQi den 56 08-39309882 (g~p chi Kim Thoa) de dU<;1c huang dan nhan qua.

Qua t~ng 0 luu tnr USB do 123win.vn tai tro,

123WIN.vn

WE8_HANG~W

Quang Vinh

bao thy

Vidl,J:

hi~n th\lc tim lai giac rno' he, ngQc ha

Khang Huy

CHO baxatoinumberone gl'Pi 8771

Ban tin 113 ban tin 117

anh mat em lam anh tan nat say

Thue bao dang say rll'9'u Ngooi thti> ba

T{li sao anh g~t em

Ke chuy~n biing icon cung ZMS - Thu vi ql'c!!! Ke cang hay - giai thu'ong cang lon, cang vui.

Tham gia ngay t~i : www.zms.com.vn

Theo tinh unh ch,y tr6 nh 7'nh the \

Cafe mietYoon \ /

cin moi' tinh ,cim!f'lll /'

V~ nha em so khcic /1

Khong col ... lam sao co kh6i '\./ J Phlrtgi';yh~nh.jlhuc ~ Con doong tinh:yeu

Lrat lem chii' If"i

di ngoai phO

1628 1606 7607 5868 5860 2273

shared by vnbook.us

~/J; \ t!inib

. ill 111 oI'I900l~\(lful tIDJ1!j ••• 66l1g do"g t:l((l full d~m .. UQ.1'6 Iflr.h ,I'lng "" kl,u,· I,. l.,h 1M 'ti~ (.;,6'11'1<6. la! LIon 111) nl,~r 1.0)

lin/. ooqnlIIc GEt / inh gUi 8H9

Ohhhhhh,

'clftri chi~n IlPQ'~, hinh d9n9 hay nhat tren 'di~n thol[li di dOng, khac v&i t~t ca cac game danh cho di d¢ng khac. H~ gl,lc obi thu, nang cap xe tang cua ban va chiElO thang! SOlin tin nhan:

EII~j}]_

-tiao' di~n Ti~ng Vi~t .

• Nglla; chai co.th~ mua eac mon

·35 loa; vii khi. ' .

• 4li cap; eTo.

- "