100%(1)100% au considerat acest document util (1 vot)
75 vizualizări28 pagini
Copyright :Masami Saionji (Standard Copyright License)
Translation in Romanian and adaptation of the text by Tatomir Ion-Marius
Uploaded with permission from ms. Mary McQuaid.
May Peace Prevail on Earth!Fie Pace Pe Pământ!
Copyright :Masami Saionji (Standard Copyright License)
Translation in Romanian and adaptation of the text by Tatomir Ion-Marius
Uploaded with permission from ms. Mary McQuaid.
May Peace Prevail on Earth!Fie Pace Pe Pământ!
Copyright :Masami Saionji (Standard Copyright License)
Translation in Romanian and adaptation of the text by Tatomir Ion-Marius
Uploaded with permission from ms. Mary McQuaid.
May Peace Prevail on Earth!Fie Pace Pe Pământ!
Toate fiinţele umane, fără excepţie, se creează pe ele însăşi cu
energia vieţii care curge înăuntrul lor. A crea este misiunea vieţii tale, şi fără aceasta nu ar exista viaţă. La bine sau rău continui să trăieşti deoarece continui să creezi. Ce creezi? Cum o creezi? Aceasta e la libera alegere a fiecăruia dintre voi. Care e scopul tău în această lume? Te întreb aceasta pentru că la fiecare moment sinele tău prezent este creat în felul în care înaintezi spre acest scop fundamental. Înaintând spre această ţintă, din moment în moment exerciţi creativitatea ta de a crea sinele pe care l-ai imaginat tu însăţi de a fi.
Creează-te pe Tine însăţi
Obiectul creaţiei tale nu este un obiect material. Mai degrabă,e
"sinele" tău. Este personalitatea ta, valorile tale, obiceiurile tale,viaţa ta viitoare. Lucrurile materiale vin întotdeauna pe locul doi. Continuând să creezi şi să te re-creezi,aspectul fizic urmează în mod natural. Aceasta este pentru că "sinele" tău fizic este o întindere a sinelui tău esenţial, fundamental. În orice caz,dacă uiţi că tu te creezi pe tine însăţi,şi oferi întreaga ta atenţie lucrurilor secundare,folosind în mod greşit creativitatea ta strălucitoare pentru a atinge acele lucruri,poţi într-adevăr să obţii ceea ce cauţi. Totuşi, făcând astfel, vei aduce nefericire asupra ta însăţi pentru că acţiunile tale au pornit împotriva cursului universal (al lucrurilor). Astăzi aproape întreaga omenire a devenit confuză şi îndepărtată de ordinea naturală,înclinată spre crearea lucrurilor secundare. Ca rezultat,ne plimbăm de-a lungul unui drum foarte periculos, presărat cu teamă, durere şi suferinţă. De-a lungul timpului, noi, fiinţele umane am continuat să ne creăm pe noi înşine, şi acest proces nu s-a încheiat. Va continua atâta timp cât vom avea respiraţia vieţii noastre. Fiecare fiinţă umană este creatoare: oricare ar fi ţara, religia sau cultura noastră, fiecare dintre noi se află în procesul de a ne crea pe noi înşine. Cetăţenii vârstnici, adulţii, copii, nou-născuţii, oamenii de credinţă, ateiştii, materialiştii, fiecare dintre noi creează în mod continuu propriul"sine". Aceasta este misiunea noastră originală şi motivul pentru care ne-am născut pe Pământ. Dar în cursul timpului, oamenii s-au îndepărtat de la adevărul lor esenţial. Cu cât ne-am rătăcit,cu atât am devenit mai necăjiţi. Cu cât am devenit mai necăjiţi, cu atât ne-am rătăcit mai mult. Tot mai multă lume începe să realizeze aceasta. Am ajuns la un moment în care omenirea îşi poate schimba cursul şi să se creeze pe ea însăşi pe o cale total nouă, pozitivă. Această nouă creaţie poate fi împlinită cu mare bucurie şi aşteptare, ca nimic altceva ce am experimentat în trecut. Procesul creării unui sine nou, expansiv, ne va aduce nespusă fericire. Dacă alegem să urmăm această cale, fiecare persoană va recunoaşte cu siguranţă nonsensul creării altor gânduri, cuvinte sau emoţii negative. Dacă întreaga omenire în mod progresiv se creează pe ea însăşi, chiar şi trupurile noastre vor fi în stare să evolueze în mod indefinit. Toate fiinţele umane vor avea putere să se vindece pe ele însele de boli şi să treacă peste greutăţi. Continuând să ne creăm pe noi înşine, lucrările creativităţii noastre se pot dezvolta uimitor, permiţând lucrurilor să evolueze şi să vină împreună în armonie perfectă. Nu este nevoie pentru tine să lupţi în continuare de-a lungul unui drum agonizant. Eşti pregătit acum să-ţi creezi viaţa din nou. Trecutul s-a sfârşit şi a dispărut. Cu cât mai multă şi mai multă lume se alătură împreună în a crea doar lucruri bune, luminoase, minunate şi armonioase, fiecare individ şi întreaga omenire se va ridica spre noi înălţimi de-a lungul noului mileniu.
Puterea Creativităţii
Nimeni nu vrea să admită că dificultăţile pe care le înfruntă
acum aparţin creaţiei lor. Cei mai mulţi poate nici nu o să realizeze că aceasta-i situaţia. Concluzia este că atunci când lucrurile merg greşit mulţi oameni asumă că aceasta s-a întâmplat deoarece ei sânt sortiţi în viaţă eşecului. Oricare ar fi sarcina lor, ei simt că nu o pot împlini la fel de bine ca şi ceilalţi. Zi după zi ei îşi spun: "E fără folos! Orice aş face,nimic nu iese ca lumea. Fiecare crede că sânt un eşec - şi au dreptate!". Oamenii ca aceştia se văd pe sine stângaci şi nepricepuţi, şi trăiesc în continuă teamă de eşec. Chiar şi atunci când şi-au investit toate eforturile, ei se acuză că nu au încercat îndeajuns. Deoarece ei sânt convinşi că oricât de mult ar încerca, ei nu pot niciodată să fie o lumină pentru ceilalţi, mult din ceea ce fac ei este bazat pe o dorinţă ca să nu se aibă milă de ei, sau să nu se râdă de ei, sau să fie desconsideraţi sau înjosiţi. De multă vreme, aceşti oameni au creat în mod constant imaginile proprii ca fiind eşecuri - ca oameni fără creativitate. Acestor oameni aş dori să le spun:Cum puteţi crede că sunteţi fără creativitate? Prezenta cale a vieţii voastre a fost creată doar de către voi,şi aceasta prin ea însăşi este o dovadă a creativităţii voastre! Ce este această putere numită creativitate? Este puterea vieţii însăşi. Creativitatea este puterea pe care o exerciţi spre a-ţi converti imaginaţia în realitate. Dacă,ca şi "sinele căzut"descris mai sus, gândeşti că eşti un eşec,şi creezi în mod constant imagini ale eşecului în mintea ta,aceasta înseamnă doar că făureşti mulajul pentru un"sine căzut"şi îl proiectezi în viitorul tău. Depinde de tine să creezi ceea ce doreşti să creezi. Creezi folosind forţa vieţii - creativitatea ta - îndreptându-te spre scopurile alese de tine. Cât de important este pentru fiecare dintre noi să-şi stabilească propriile scopuri! Odată ce ai decis ce fel de viaţă doreşti să duci,sau ce fel de persoană vrei să fii, puterea ta creatoare acţionează asupra acelei dorinţe şi viaţa ta prinde formă în această lume.
Ce ai vrea să faci? Ce ai vrea să devii?
Este dorinţa ta să devii o persoană care este devotată familiei, sau vrei să fii iubit şi respectat de către ceilalţi? Te imaginezi ca o persoană darnică care poate întinde mâna către cel aflat în suferinţă? Poate ai dori să fii cineva care îşi serveşte ţara şi promovează armonia între naţiuni,culturi şi religii. Sau poate ai în minte o slujbă specială. Poate doreşti să devii pilot, ofiţer de poliţie, grădinar, bancher, şef, om de ştiinţă sau inventator. Totul e bun la ce aspiri. Odată ce ţi-ai stabilit scopul, poţi să faci primul pas în acea direcţie. Oricum, nu aştepta ca toate visele tale să se împlinească într-o singură zi. Să ne imaginăm că eşti o fată tânără sau băiat care vrea să devină violonist pentru concerte. Dacă doreşti profund să joci bine la violină, trebuie să progresezi prin diferite nivele ale studiului, practicii şi antrenamentului, astfel încât treptat energia-vieţii tale să poată lucra spre acest scop. Totdeauna, puterea ta creativă este nedespărţită de conştiinţa ta proprie. Aşa cum naşterea şi moartea sânt legate una de alta în mod inseparabil în continuum-ul vieţii, creativitatea şi conştiinţa sânt alăturate împreună în puterea vieţii care curge spre tine din sursa vieţii tale. Străduindu-te să-ţi obţii scopul, vei continua să te creezi pe tine însăţi din moment în moment. În acest proces poţi experimenta atât durere cât şi bucurie, momente când vei simţi că doreşti să renunţi, clipe când te vei simţi necăjit, revoltat, rănit sau inferior. Pot să existe momente în care vei înfrunta tentaţii, sau momente în care chiar vei concura cu prietenii tăi. De asemenea, pot să apară diferite feluri de circumstanţe în viaţa ta. Poate o să trebuiască să te muţi din cauza muncii părinţilor tăi, sau poate vei afla că tu şi profesorii tăi aveţi puncte de vedere diferite. Alte condiţii cum ar fi situaţia familială, banii voştri, sau nivelul capacităţilor voastre personale, pot să pună provocări. De-a lungul acestor momente va fi important să găseşti cea mai înţeleaptă cale să-ţi exerciţi creativitatea. Dacă vei ţine mereu scopul tău în inima ta, vei fi în stare să creezi cele mai potrivite alegeri spre a-l atinge, indiferent ce dificultăţi ar apărea. Oricare ar fi scopul nostru, fiecare dintre noi trebuie să se întrebe:"Ce trebuie să ştiu? Ce trebuie să iau drept prioritate în gândirea mea? Cu ce sentimente voi răspunde lucrurilor?". Sânt multe lucruri spre a fi considerate. Spre a atinge un scop pe termen lung, trebuie să creăm scopuri mai mici zi de zi şi să facem alegeri din moment în moment. Spre a obţine cele mai bune rezultate,niciodată nu trebuie să luăm o atitudine de slăbiciune a spiritului în nici o circumstanţă. Niciodată nu trebuie să cedăm speranţa.
Niciodată să nu te îndoieşti de Tine însăţi
Până acum, mulţi oameni şi-au dezvoltat vieţile într-o direcţie
negativă. Mai degrabă decât să-şi exercite puterea lor creatoare să- şi scoată la iveală capacităţile lor minunate, ei au folosit-o să o încline spre alţii. Când o sarcină pare anevoioasă, ei dezvoltă energie considerabilă să găsească căi spre a fi făcută de către alţii. Când o sarcină pare pretenţioasă sau provocatoare, ei varsă o energie enormă spre a se sprijini pe talentele altora. Cum să ne folosim de alţii, cum să ne ascundem în spatele celorlalţi, cum să evităm să fim dispreţuiţi, bârfiţi sau luaţi peste picior de către ceilalţi: prin ani lungi în care am dirijat creativitatea noastră în eforturi ca acestea, am devenit adepţi ai artei dependenţei. Într-adevăr,foarte adepţi. Cât de supărător este de a vedea aceasta, când ştim că, în esenţă, noi suntem destinaţi să folosim energia noastră creatoare spre a ne sprijini pe noi înşine,spre a dezvolta propriile noastre talente, şi să mergem de-a lungul drumurilor noastre! Prea des oamenii îşi neglijează sarcinile pentru care sânt responsabili, sau ezită să facă lucrurile pe care ar putea să le facă, doar pentru că s-au obişnuit să depindă de ceilalţi. Cum putem să ne ridicăm deasupra unei căi negative de trăire? Prima dată şi cel mai mult,trebuie să punem capăt îndoielii de sine. Crezând în noi înşine este primul pas - punctul nostru de plecare. Toţi cei care duc vieţi nefericite sânt oameni care se îndoiesc de ei înşişi. A crede în sine,înseamnă a trăi cu demnitate,încredere şi curaj. De ce se îndoiesc oamenii de ei înşişi? Pentru că ei nu se cunosc cu adevărat,şi nu încearcă în mod activ să se cunoască. Dacă doreşti cu adevărat să fii fericit, despărţeşte-te de ataşamentul pentru îndoială. Îndoiala nu poate să creeze nimic luminos sau nou. Îndoiala doar distruge. Îndoiala doar atrage întunericul. Dacă îndoiala se strecoară în minte ta, niciodată să nu-i permiţi să fugă necontrolat. Confruntă-ţi îndoiala imediat, şi confirmă dacă este înrădăcinată în realitate. Odată ce cunoşti faptele,poţi să-ţi îndrepţi atenţia spre pozitiv. Deasupra tuturor, niciodată să nu te îndoieşti de nici un membru al familiei tale. Orice s-ar întâmpla sau oricum ar arăta lucrurile, nu lăsa să apară nici o urmă a îndoielii. Îndoiala este strict nepermisă. Când nu adăposteşti îndoieli, totul se îndreaptă în mod natural spre pozitiv. Totul se schimbă în mai bine. Cel mai important lucru este să păstrezi scopul drag inimii tale, şi să-l ţii aproape de tine în fiecare zi. Aşa cum spune proverbul,multe picături de apă formează râul. Puţin câte puţin, ceea ce creezi, în fiecare zi va creşte în ceva mai mare, până îţi vei împlini scopul tău în lume. De la început până la sfârşit,viaţa este un proces al creaţiei. În momentul în care murim, rezultatele acestui proces devin clare. Nu e nevoie să creezi nimic mare la început,dar să-ţi fixezi obiectivele la înălţime. Continuând să te creezi pe tine însăţi, poţi fi sigur că ceea ce ţi-ai propus va apărea. Cât de fericiţi suntem să fim în stare să creăm ceva minunat. Şi unde va duce aceasta? Viitorul aşteaptă să fie creat.
Puterea Cuvintelor Tale
Chiar şi un cuvânt mic din partea noastră poate să rănească
sentimentele oamenilor şi să-i facă supăraţi. Şi reversul este de asemenea adevărat: doar un cuvânt din partea noastră îi poate face pe oameni fericiţi, sau să uşureze rana pe care o simt. În mod original, de fapt nu acesta a fost scopul cuvintelor. Cuvintele nu au fost dezvoltate pentru ca oamenii să poată vorbi unii cu alţii,sau să facă schimb de idei şi sentimente. Scopul original al cuvintelor a fost diferit de acesta. Dacă aceasta-i situaţia, atunci ce este un cuvânt? De unde vine şi ce face? Nu este deosebit de misterios şi semnificativ un "cuvânt"? Citind cărţi vechi sacre, câteodată ne simţim mistificaţi de către fraze care aduc ideea de"cuvânt".Vrem să ştim mai multe despre aceasta. Vrem să o înţelegem. Aşa că punem întrebări.
În lucrarea sa "Questions of Faith", Masahisa Goi a replicat la o
asemenea întrebare:
Întrebare: În Noul Testament este un verset care spune:
La început a fost Cuvântul...(Ioan 1:1). Simt că acest verset cu siguranţă păstrează un adevăr înalt şi preţios, dar nu pot să-i prind înţelesul. Aţi putea să mi-l explicaţi?
Răspuns: General vorbind, când oamenii gândesc despre un cuvânt
ei se gândesc doar la exprimarea produsă prin oscilarea corzilor vocale. Oricum, când Isus spune "Cuvântul", El se referă la reverberaţiile sau undele emise de către sursa marelui univers. El se referă de asemenea la unde de lumină divină. Acelaşi concept este de asemenea învăţat şi în credinţa Shinto. Când lumina divină este transmisă prin mijloacele vocii fizice, noi îl numim de asemenea "cuvânt". Aceste unde de lumină ţin puterea care creează totul în univers... De aceasta spunem că totul este compus din "cuvinte".
Aici este felul prin care înţeleg:
În trecutul îndepărtat, când spiritele umane s-au desprins de
sursa lor, ele erau la acelaşi nivel cu universul şi puteau să simtă direct rezonanţa, sau "cuvântul", rezultând din sursa universală. În acelaşi timp, ele puteau să simtă în mod natural sentimentele şi intenţiile celorlalţi. Spre a comunica unul cu celălalt nu era nici o nevoie de cuvinte. Ele puteau să se înţeleagă unul pe celălalt perfect fără nici un fel de cuvinte, pur şi simplu doar simţind ideile şi sentimentele celuilalt. Chiar şi astăzi, noi mai putem fi martori acestui tip de comunicaţie neexprimată,de la inimă-la inimă. Mamele pot să perceapă sentimentele copiilor lor nou-născuţi sau copiilor prea tineri să vorbească. Cuplurile şi membrii familiei se pot înţelege unul pe celălalt perfect fără nici o nevoie pentru cuvinte. Prin gândurile şi sentimentele care precedă toate cuvintele, oamenii pot în mod natural să se acordeze unii la alţii. De ce atunci,noi am început să folosim cuvintele? Am început să folosim cuvintele,nu spre a vorbi spre ceilalţi, dar spre a vorbi nouă înşine. Când am simţit o rezonanţă divină rezultând din planurile dimensiunilor - înalte, am folosit cuvintele spre a vorbi despre aceasta nouă înşine - nu altora. Dar cărui scop servea aceasta? Care era nevoia pentru cuvinte? Oamenii aveau nevoie de cuvinte să dăruiască formă materiei în această lume tridimensională. Noi am folosit cuvinte să iniţiem creaţia materială, prin înţelepciunea superbă, intuiţie, libertate şi putere creatoare dăruită fiinţelor umane. În succesiune rapidă, lucrurile materiale au fost create prin puterea spirituală şi energia divină a cuvintelor noastre minunate, puternice. În mod original,cuvintele pe care le-am vorbit erau adresate nouă înşine şi erau în mod simultan oferite sursei originale. Astfel energia, lumina şi puterea individuală a oamenilor a devenit concentrată şi a fuzionat cu imensa putere din sursa universală. Aceasta este ce a cauzat gândurile noastre să prindă formă ca materie în această lume. În zilele noastre numim aceste tipuri de activităţi "invenţie"şi "descoperire". Ele apar atunci când noi chemăm la suprafaţă puterea noastră creatoare,interioară şi o manifestăm prin cuvinte. Creaţia materială nu poate fi adusă în această lume doar prin gânduri. Doar atunci când gândurile noastre sânt concentrate în "cuvinte", şi avem la ele adăugate puterea universală şi energia, materia prinde formă în această lume. De aceea spun că, în mod original, cuvintele nu au fost intenţionate să servească drept mijloace de comunicare între oameni. Exercitând remarcabila înţelepciune, intuiţie şi puterea creatoare care există înăuntrul nostru, noi, fiinţele umane am creat lucruri strălucitoare, lucruri minunate, şi lucruri ale frumuseţii. Noi am găsit suprema încântare în folosirea abilităţilor noastre spre a crea lucrurile care păreau cele mai necesare, importante şi valoroase pentru omenire. Prima şi prima dată, fiecare dintre noi şi-a închipuit ce era necesar pentru noi înşine şi pentru ceilalţi. Apoi noi am exprimat acele idei prin "cuvinte"(energie concentrată), pe care le-am adresat atât nouă înşine cât şi sursei universale. Prin acele"cuvinte", oamenii au cooperat cu infinita energie rezultând din sursa universală şi au făcut ca materia să se manifeste în această lume. La început, omenirea era în unitate completă cu tot ce exista în spaţiul universal. Noi eram raze individuale ale vieţii, vibraţii subtile rezultând dintr-o singură, atotcuprinzătoare Viaţă. Apoi, la un moment dat, universul a dat naştere corpului fizic uman făcând acele vibraţii subtile să atingă o frecvenţă mai grosieră, tangibilă. Prima dată, pentru că vibraţiile corpului fizic uman nu au devenit în întregime grosiere şi tangibile, aşa cum sânt acum, oamenii puteau să-şi regleze în mod liber propriile lor vibraţii. Am putea să manifestăm divinitatea noastră emiţând delicate vibraţii ale luminii. Sau făcând vibraţiile noastre să devină grosiere, am putea deveni entităţi fizice din nou. În acest fel, spiritele ar putea după voia lor să meargă înainte şi înapoi prin spaţiul universal, bucurându-se atât de existenţa noastră divină cât şi de vieţile noastre ca fiinţe umane. Apoi, puţin câte puţin, oamenii au arătat interes crescând în aspectul fizic al vieţii lor. Am început să simţim că am dori să trăim în planul fizic pentru o perioadă mai lungă de timp. Spre a face posibilă o şedere prelungită, a devenit necesar pentru noi să exercităm ingeniozitatea noastră de a descoperi şi inventa lucruri noi. Aşa cum indivizii şi-au unit înţelepciunea lor şi au făcut tot mai multe şi mai multe inovaţii, noi am creat lucrurile necesare spre a prelungi viaţa corpurilor noastre fizice. Prin "cuvinte", noi am creat consecutiv lucrurile materiale şi ne-am cufundat pe noi înşine în bucuria creaţiei. De asemenea,am început să fim interesaţi în lucrurile pe care alţi oameni le-au inventat. Dorinţa a apărut de a face mai bune, mai folositoare, mai uimitoare lucruri - lucruri care să surprindă şi să impresioneze oamenii. În acest fel oamenii au început treptat să concureze unii cu alţii. La început,oamenii au avut o influenţă bună şi folositoare unii asupra altora. Noi ne-am stimulat şi încurajat unii pe alţii, şi prin această prietenească competiţie am creat liber lucruri minunate, practice. Apoi, încet, încet, acest spirit competitiv a câştigat impuls şi a luat formă un sine egoist. Interacţiunea umană a crescut mai repede şi mai intens, şi în cele din urmă oamenii şi-au dirijat atenţia spre a produce lucruri care au afectat unul pe celălalt în mod nefavorabil.
Legile Armoniei
În mod original, fiinţele umane au rezidat într-o dimensiune
superioară, într-un fel de lume cerească. Apoi situaţia s-a schimbat treptat. Cuvintele pe care oamenii le-au rostit au cauzat răni, durere şi furie. Conştiinţa umană se cufunda la un nivel mai jos. Între timp, fiinţele umane au continuat să creeze lucrurile pe care doreau să le creeze. Oricum, deoarece crearea lucrurilor dăunătoare mergea împotriva legilor armoniei, sursa universală s-a înfrânat de la a oferi cantitatea de energie care ar fi fost suficientă să manifeste acele lucruri repede. Drept rezultat, a început să ia foarte mult timp pentru materie să fie creată în această lume. Cu trecerea timpului, noi, fiinţele umane am deviat tot mai mult şi mai mult de la adevărul nostru original, până ce noi aproape că ne-am detaşat în întregime de la intenţia divină. Nu am mai ştiut cum să primim şi să folosim energia care curge din sursa universală. Cu creşterea interesului nostru într-o viaţă orientată materialist, noi ne-am adunat capacităţile şi le-am exercitat pe larg. Spre a fi sigur, aceasta a rezultat într-o uimitoare dezvoltare a civilizaţiei materiale, şi unii au ajuns să se bucure de o viaţă de lux material. Totuşi, în acest proces,noi am uitat adevărul şi lumina fiinţei noastre originale. Pentru mulţi ani aceasta a rămas dormind în interiorul nostru. Chiar şi aşa, lumina şi adevărul niciodată nu au părăsit fiinţele umane. Adevărul trăieşte mereu ferm în fiecare dintre noi. Oricum, abilitatea de a folosi pe deplin înţelepciunea noastră intrinsecă, intuiţia şi puterea vindecătoare a fost neglijată. Conştientizarea oamenilor a căzut la o dimensiune mai joasă. Când sânt emise gânduri umplute de lumină, ele se transformă în cuvinte umplute de lumină, cuvintele umplute de lumină induc creaţia umplută de lumină şi creaţia umplută de lumină produce materia umplută de lumină. Deoarece acest proces urmează legea universală, el pune energia universului în mişcare, făcând posibil nouă să manifestăm lucruri strălucitoare, nobile, care sânt folositoare omenirii. De cealaltă parte, când procesul ia o întorsătură negativă, gândurile negative duc la cuvinte negative, acte negative ale creaţiei, şi materie negativă - care merge împotriva legii universului. Gândurile şi cuvintele, sânt prin ele însăşi putere. De aceea gândurile şi cuvintele negative au creat materie deformată, fenomene dăunătoare şi condiţii adverse. Oricum, dacă de la sursa universală nu este furnizată energie adiţională, devine extrem de dificil şi ia un timp interminabil de lung pentru procesul manifestării să se completeze el însuşi. Şi această lipsă este de asemenea un mare cadou al dragostei din partea universului. În mod consecvent, deşi noi fiinţele umane am trimis gândurile şi cuvintele negative cu toată puterea noastră, materializarea negativă, a fost, din fericire, înfrânată la minim. De cealaltă parte, de vreme ce e atât de dificil pentru materie să fie materializată în această lume prin cuvinte negative, gândurile noastre negative continuă să circule prin noi şi întărite de energia vieţii pe care le-am dăruit-o, ele sfârşesc prin a mânui o puternică influenţă asupra minţilor şi corpurilor noastre. De asemenea, de vreme ce cuvintele negative generate de către gândurile noastre negative au fost în mod original îndreptate spre noi înşine, fără a realiza noi ne-am cauzat nouă înşine mare durere şi chin, deoarece tot ce noi emitem se întoarce înapoi la noi. Aceasta este o lege a creaţiei. Între timp, deoarece noi ne-am format un obicei în a dirija cuvintele noastre spre ceilalţi de asemenea ca şi spre noi înşine, cuvintele au început să fie folosite într-un mod destul de contrar faţă de motivul pentru care au fost intenţionate. Ca rezultat, majoritatea oamenilor gândesc astăzi că cuvintele sânt simple instrumente pentru comunicare. Deoarece ei gândesc în acest fel, oamenii nu văd nimic greşit în a vorbi cuvinte rău intenţionate, cuvinte crude, sau cuvinte care aduc durere altora. În zilele noastre, oamenii îşi flutură cuvintele ca pe nişte săbii, asaltându-i aspru pe ceilalţi. Ei nu realizează că aceleaşi cuvinte în cele din urmă se vor reîntoarce chiar la ei. Spre a vorbi limpede, procesul funcţionează astfel: tot ceea ce gândim şi spunem, noi gândim şi spunem despre noi înşine. În momentul în care cuvintele părăsesc buzele noastre,noi le-am rostit nouă înşine. Cât de înspăimântător este aceasta! Când noi ştim că toate cuvintele sânt îndreptate către noi înşine, noi începem să cântărim cuvintele noastre şi să le alegem cu grijă. Simţim nevoia să folosim doar cuvinte bune care licăresc cu lumină. În orice situaţie, intenţionat ne înfrânăm de la a folosi cuvinte negative, vrăjmaşe, ameninţătoare. Nu putem să le folosim atunci când ştim că noi le folosim asupra noastră înşine. Dar ce am făcut noi pentru atât de multă vreme? Din vremurile trecute,fiecare fiinţă umană a întors adevărul pe dos. Noi nu am "uzat", dar am "abuzat"de cuvinte. Acest teribil abuz de cuvinte a fost baza lumii reci,crude pe care am construit-o în jurul nostru. În progresul nostru prin secolul 21, iluziile noastre despre cuvinte trebuie măturate deoparte. Toate cuvintele negative trebuie purificate. Dacă viaţa pe Pământ înseamnă a evolua, toate cuvintele noastre trebuie să devină luminoase şi armonioase. Uitându-ne înapoi asupra istoriei omenirii, realizăm că e din cauza felului în care fiecare individ a folosit cuvintele - şi nu pentru alt motiv - că noi am avut atât de multe conflicte, calamităţi, boli şi discriminare. Războaie, boli, dezastre naturale - toate aceste lucruri au venit către omenire prin puterea cuvintelor vorbite de fiecare persoană. Dacă dorim să aducem condiţii luminoase, armonioase în această lume, cel mai bun lucru pe care îl putem face este să gândim doar gânduri bune în minţile noastre şi să vorbim doar cuvinte bune cu vocile noastre. Noi trebuie să dăm expresie celor mai strălucitoare speranţe şi dorinţe. Noi trebuie să spunem: Pot să o fac, cu siguranţă. Totul este posibil. Totul va ieşi perfect. Totul se va schimba în mai bine. Toate relele vor fi rezolvate. Toate lipsurile vor fi acoperite. Totul va găsi armonia. Am să-mi dezvolt talentele. Am să construiesc prietenii minunate. O să am o căsătorie splendidă... Trebuie să dăm voce celor mai dragi aspiraţii ale noastre. Cuvintele pe care le vorbim creează lumea secolului al douăzeci şi unulea. Continuând să vorbim cuvinte umplute de recunoştinţă, laudă, speranţă şi încurajare, cuvintele noastre vor atrage energia corespondentă din univers, producând condiţii de sănătate, fericire, armonie şi dezvoltare nelimitată în viitorul nostru. Toate fiinţele vii doresc să fie alinate şi energizate de cuvinte umplute de bucurie şi lumină. Toată omenirea tânjeşte să se topească în unitate cu totul în natură şi creaţie. Aceasta se va întâmpla când vom respecta toate formele de viaţă şi le vom uda cu cuvinte de laudă şi apreciere: Îţi mulţumesc, iubite Pământ! Vă mulţumesc, aer ,apă, munţi, oceane, râuri, pietre, animale şi plante! Ca ultim sens,"cuvânt" în esenţă înseamnă "vibraţia vieţii". Toate fiinţele umane şi toate fiinţele vii trimit spre exterior în mod constant vibraţii ale vieţii, sau "cuvinte". Problema este că cei mai mulţi dintre noi nu aud acele cuvinte. Sau,ar fi mai potrivit să zicem că ne-am pierdut voinţa de a le auzi. Dacă doar am asculta acele cuvinte, cu siguranţă am fi în stare să le auzim. Stâncile şi nisipul sânt "cuvinte"vorbitoare. Marea şi râurile de asemenea vorbesc. Animalele şi plantele vorbesc. Soarele, stelele şi planetele întotdeauna vorbesc cuvinte-cântând laudele vieţii-cântând bucuria şi eternitatea vieţii. Mulţi oameni astăzi au uitat cum să asculte acele "cuvinte", dar va veni cu siguranţă un timp când fiecare dintre noi se va retrezi la ele. Atunci, natura se va întoarce la viaţă din nou şi armonia se va răspândi peste Pământ.
Cum Poţi Invita Fericirea
Care a fost primul, găina sau oul? Fiecare a auzit această
întrebare veche de când lumea, şi am putea să o dezbatem mult şi bine fără a găsi vreodată un răspuns. Să presupunem că oul a existat prima dată şi mai târziu a devenit găină. Atunci suntem lăsaţi cu ghicitoarea de unde a provenit oul prima dată. Inevitabil, trebuie să concludem că oul s-a născut din găină. Găina, oricum, s-a născut din ou. Astfel ciclul cauză-efect continuă fără sfârşit - nimeni nu ştie unde începe sau se termină cu adevărat. Pentru moment, lăsaţi-ne să definim oul ca şi cauză şi găina ca şi efect. O persoană ar putea să spună – cauza (oul) a apărut primul, în timp ce alta ar putea spune că efectul (găina) a precedat cauza. Depinzând de concepţia voastră şi felul de gândire, aţi putea subscrie atât teoriei cauzei şi efectului cât şi teoriei efectului şi cauzei. Mi se pare că fiecare este liber să o aleagă pe oricare dintre ele. În acest punct, aţi putea spune că voi cunoaşteţi despre teoria cauzei şi efectului, dar nu aţi auzit niciodată despre teoria efectului şi cauzei. Aceasta este deoarece teoria efectului şi cauzei e un termen nou, inventat de către mine. Sub legea cauzei şi efectului, există prima dată o cauză, care este urmată de un efect. Cu legea efectului şi cauzei, prima dată există un efect, care la rândul lui produce o cauză nouă. Care este motivul meu pentru a introduce acest concept? De multă vreme oamenii au plasat restricţii grele asupra lor însăşi pe temeiul ciclurilor cauzei şi efectului care au continuat din vremuri trecute. Mă doare inima să văd chinul lor, şi aş dori să-i ajut să se elibereze, pentru ca ei să trăiască vieţi fericite şi creative.
LEGEA CAUZEI ŞI EFECTULUI
- Dacă sădeşti seminţe de violete în pământ, violetele vor creşte şi vor înflori. Aici, plantarea seminţelor este cauza. Ea precede efectul ei, înflorirea violetelor. Deoarece cuplul s-a îndrăgostit, ei s-au însurat... Deoarece soacra îşi necăjea mereu nora, nora a început să o displacă... Deoarece soţul era necredincios, căsătoria s-a sfârşit în divorţ. În aceste exemple noi recunoaştem din nou anumite cauze producând anumite efecte. Toate circumstanţele din lume pot fi explicate prin legea cauzei şi efectului. Această lege este larg cunoscută şi acceptată în lumea zilei de azi. Dacă fiinţele umane înţeleg temeinic legea cauzei şi efectului, de ce ele continuă să refacă aceleaşi mizerii şi eşecuri? Dacă ele recunosc că prezenta lor durere şi tristeţe sânt rezultatele cauzelor trecute, de ce nu se angajează să nu mai repete niciodată din nou aceleaşi eşecuri? Legea cauzei şi efectului ne oferă o mare cheie pentru identificarea cauzelor nefericirii noastre. Oricum, dacă noi nu ne vom elibera niciodată de toate acele cauze trecute, va fi extrem de dificil pentru noi să creăm un viitor fericit. LEGEA EFECTULUI ŞI CAUZEI - Sub legea cauzei şi efectului, cauza nefericirii provine întotdeauna de la o viziune finită sau relativă a lumii. De exemplu, oamenii tind să gândească: "Dacă aş avea avere!", "Dacă aş avea o casă sau pământ!", "Dacă aş fi mai tânăr sau mai frumos!", "Dacă aş avea grade academice mai bune, sau aş fi lucrat pentru o firmă mai prestigioasă, sau dacă aş veni dintr-un mediu mai bun!". Nu există capăt listei lucrurilor după care oamenii tânjesc. Pentru câtă vreme oamenii gândesc astfel, e inevitabil că unii vor găsi fericirea, în timp ce alţii sânt aruncaţi spre situaţii nefericite. Legea efectului şi cauzei, oricum, începe acolo unde noi transcendem cauzele unei lumi finite. Sub această lege, prima dată noi generăm un efect luminos, astfel încât îi urmează o cauză nouă plină de bucurii. Noi începem să chemăm afară un efect din interiorul nelimitatului tărâm al creativităţii noastre. Mai degrabă decât a ne concentra asupra ţintelor finite ale unei lumi orientate materialist, noi ne întoarcem atenţia asupra posibilităţilor infinite ale spiritului. Actual, e mult mai uşor de început să generăm un efect la alegerea noastră proprie. Aceasta este pentru că asemenea efecte există din plin în interiorul nostru. Imaginaţia fiecărei persoane păstrează o nelimitată sursă de dragoste, sănătate şi fericire. Când noi ne racordăm conştiinţa la aceste calităţi nemăsurate, ele vor genera în mod spontan un nou set de cauze. Încearcă să te gândeşti la o persoană fericită care există deja în interiorul tău. Lasă-te să imaginezi un sentiment de armonie continuă, calm şi pace a minţii. Imaginează o familie veselă unde eşti înconjurat de minunata ta soţie şi copii. Imaginează-te aşa cum eşti cu adevărat în esenţă: radiant cu vitalitate, trăind în acord cu universul.
Fericirea este prima dată trezită în inimă.
Apoi, prin energia chemată chiar din inimă, tot ce cauzează fericirea este adus spre tine. Chiar şi fericirea materială şi relaţii umane fericite vor începe să se îndrepte în mod spontan în direcţia ta. Acesta este punctul pe care aş dori să-l accentuez: odată ce ai înţeles cauzele aparţinând lumii materiale, nu mai este nici o nevoie să fii înfrânat de ele. Următorul tău pas este să priveşti spre viitor. Când îţi îndrepţi atenţia spre nelimitata lume a spiritului, fenomenul pe care îl doreşti va lua în mod natural formă în viaţa ta. Mai degrabă decât să-ţi defineşti fericirea în termenii cantităţii beneficiilor materiale, spune-ţi ţie însăţi că tot ce doreşti există deja într-o lume care o depăşeşte de departe pe cea materială. Nu este nici o nevoie să trăieşti în frică constantă de legea cauzei şi efectului. Odată ce o sămânţă a fost sădită, nu poţi să remediezi situaţia îngrijorându-te asupra ei. Dacă trăieşti mereu înspăimântat de efectele acţiunilor tale trecute, îţi vei petrece zilele tale în frică şi teamă. Când efectele acţiunilor tale trecute ies la iveală în viaţa ta, încearcă să te gândeşti că toate acele lucruri apar doar în ordinea de a dispărea pentru totdeauna. Nu vă lăsaţi ţinuţi la pământ de greşelile trecutului. Continuă să trăieşti strălucit şi încrezător, în ferma credinţă că atunci când toate acele cauze trecute au dispărut, lucrurile vor fi cu siguranţă mai bune. Teoria mea a efectului şi cauzei trece un pas dincolo de legea cauzei şi efectului. Este o filosofie a unei gândiri neclintite, orientate spre lumină care ne împuterniceşte să ne concentrăm asupra a ceea ce este strălucitor. Este o cale de a chema la iveală nelimitatul nostru potenţial. În mod fericit, calea de a o face este simplă: atunci când îţi trece prin minte un gând întunecat, încrucişează-l cu unul luminos Când te înconjoară un sentiment pesimist, străpunge-l cu energia pozitivă a unui cuvânt optimist. De dimineaţă până în noapte creează noi efecte luminoase. Cu alte cuvinte, creează gânduri umplute de armonie, fericire, optimism şi dragoste umanitară. Dacă în loc de aceasta tu devii în întregime ocupat urmărind cauzele fiecărei şi tuturor întâmplărilor din viaţa ta, sau fiecare şi toate problemele din lume, şi încerci să le analizezi potrivit legii cauzei şi efectului, eforturile tale pot să nu ajungă niciodată la o concluzie. Lasă-mă să-ţi dau un simplu exemplu a ceea ce vreau să spun: Un om nu este fericit(efect). De ce nu este el fericit? Ca şi copil, el nu a fost iubit de către mama lui(cauză). Ca urmare, noi întrebăm de ce nu a fost iubit(efect). Aceasta a fost pentru că el era un copil neascultător(cauză). De ce a fost el neascultător (efect)?. Aceasta era pentru că mama lui l-a ignorat în favoarea celuilalt copil (cauză). De ce l-a ignorat mama lui îndreptând atenţia spre celălalt copil al ei (efect)? Aceasta era pentru că,spre deosebire de celălalt copil al ei, el a avut o dispoziţie tristă (cauză). De ce era el trist, copil fiind (efect)? Era trist deoarece nu a primit lucrurile pe care dorea să le aibă (cauză). De ce nu i s-au dat lucrurile pe care dorea să le aibă(efect)? Asta era deoarece familia lui era săracă(cauză). De ce era familia lui săracă(efect)? Şi aşa mai departe. Aşa cum putem vedea din acest singur exemplu, cercetând cauzele circumstanţelor noastre este un proces nesfârşit. Oricât de departe ne-am duce înapoi, nu vom putea niciodată să identificăm cu adevărat o singură cauză originală pentru o întâmplare. Dacă am trasat lucrul în cauză până la copilăria persoanei, şi am încercat să descoperim de ce ea a fost născută în asemenea circumstanţe, ar trebui să trasăm existenţa sa chiar mai în spate, într-un timp înainte ca să se fi născut în această lume. Dar chiar dacă am fi capabili să facem astfel, tot nu am fi în stare să izolăm nici o cauză singură din spatele nenorocului ei. Şi când e vorba de condiţiile între naţiuni,cauzele devin chiar mai complexe. În spatele fiecărei probleme mondiale există întotdeauna o complexă întrepătrundere de cauze istorice,culturale, sociale, economice şi emoţionale. Nu este întrebarea unei singure cauze aducând doar un singur efect. La măsura pe care o putem, poate fi într-adevăr valoros să înţelegem cauzele din spatele unei situaţii date. Aceasta prin ea însăşi, oricum, poate să nu indice calea spre un viitor luminos şi fericit.
Adevărata Trezire
Zilnic, observând confuzia din inimile oamenilor, doresc să-i
ajut să se descurce atât de mult pe cât pot. Pentru aceasta îndemn pe fiecare să redescopere adevărul lor intrinsec la cel mai timpuriu moment posibil. Destul de straniu, momentul trezirii se întâmplă neaşteptat, în spaţiul unei clipe. Adevărata trezire nu este produsul unui efort pe termen lung, răbdării sau studiului, nici nu vine cu cunoaşterea achiziţionată. Câtă vreme vei încerca să-l descoperi prin cunoaştere, ea va sta departe de tine. Ce înţeleg eu prin "adevărata trezire" ? Eu înţeleg recuperarea intuiţiei pierdute - înţelepciunea universală dăruită fiecărei fiinţe umane. Fiinţele umane continuă încă să se abată în confuzie, cărând poveri nedorite, pentru că ele folosesc doar cunoaşterea lor limitată fără să se apropie de rezervorul lor al înţelepciunii interioare. Percepţia ta intuitivă proprie este clară ca şi cristalul. Acum, în acest moment, racordează-ţi inima la intuiţia ta perfectă,care cuprinde totul. Chiar în acest moment, ea poate simţi de ce ai nevoie, ce trebuie să faci, şi unde ar trebui să-ţi îndrepţi paşii în timp ce te plimbi pe calea zilei de astăzi. Chiar dacă ai putea să chemi afară fiecare particulă a cunoaşterii pe care ai acumulat-o vreodată, nu te-ar face capabil să rezolvi dificultăţile care în prezent stau înaintea ta. Oricât de considerabilă ar putea fi, cunoaşterea ta aparţine experienţelor tale trecute. Nu aparţine acelui "tu" care există astăzi. Nu poate indica direcţia ta pentru viitor. În timp ce ar putea oferi asistenţă într-o cale minoră, nu poate să-ţi ofere o soluţie fundamentală. Din vremurile vechi până astăzi, cât de mulţi oameni şi-au trăit vieţile bazându-se pe cunoaşterea acumulată? Ce moştenire ne-au lăsat? Răspunsul este limpede pentru oricine vede. Ne-a dat război după război,boală după boală, foamete, dezastre şi toate felurile de suferinţă. După multă vreme, am ajuns la momentul în care fiecare membru al familiei umane trebuie să facă un început proaspăt şi să se uite spre viitor. E timpul pentru oameni să adopte noua gândire. Dacă dorim cu adevărat să fim fericiţi, dacă dorim cu adevărat să fim sănătoşi şi plini de succese, modul de a o face este să ne concentrăm constant gândurile asupra calităţilor şi situaţiilor pe care dorim să le obţinem:fericire abundentă,sănătate strălucitoare, împlinire, armonie, prietenie, prosperitate şi recunoştinţă faţă de tot în natură şi creaţie. Continuând să ne îndreptăm conştiinţa spre luminoasa lume a speranţelor şi viselor noastre dragi, noi vom scoate la iveală efectele care vor duce la condiţiile unui viitor luminos. Situaţiile fericite pe care le imaginăm vor lua în mod natural formă în jurul nostru, şi oamenii minunaţi, lucrurile, talentele şi perspicacitatea pe care le dorim vor veni într-adevăr la noi. Cu cât mai mulţi dintre noi continuă să trăiască în această cale, cu o credinţă de nezdruncinat în efectivitatea sa, noi vom descoperi curând că am străbătut o miraculoasă, schimbare interioară. Producând această schimbare în noi înşine, noi vom schimba cu adevărat lumea.
Fie Pace Pe Pămînt-O Chemare la Acţiune
Uitându-mă în jurul acestei lumi, umplute de tragedie şi
violenţă, inima mea se îndreaptă spre tinerii de astăzi. În numele generaţiei mele aş dori să cer scuze acestor tineri, care trebuie să treacă în locul nostru de-a lungul celui de-al 21-lea secol. A fost responsabilitatea noastră să vă lăsăm o lume paşnică şi un mediu înconjurător bun, pur,- o lume în care toate fiinţele vii pot să existe în bucurie şi armonie. În orice caz, nu am fost în stare să ducem la împlinire această responsabilitate.
În schimb,am creat o lume plină de violenţă,război,
discriminare, sărăcie, boală şi poluare a mediului. Mai mult decât atât, generaţia noastră a folosit o parte enormă a resurselor naturale ale acestei lumi, atingând chiar partea ta de drept. Având moştenită această situaţie dificilă de la noi, cât de greu va fi pentru voi să duceţi această lume spre pace şi fericire. Din toată inima,în modul cel mai sincer,îmi cer scuze. Am fost născută în Japonia, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ca şi mulţi alţii, am pierdut rude şi persoane dragi prin violenţa războiului. Aşa cum ştiţi, Japonia este singura ţară care a trăit experienţa devastării bombei atomice. Şi când totul e zis şi făcut, există un lucru de care sânt mândră. După ce războiul s-a terminat, n-am auzit pe nici unul dintre conaţionalii mei să exprime o dorinţă pentru răzbunare. După ce a experimentat tragedia războiului, poporul Japonez a respins războiul. Acum tânjim tot mai mult şi mai mult după pace. Aş vrea să spun fiecăruia cât de mândri suntem de a noastră Constituţie a Păcii, care spune că Japonia nu va produce sau folosi arme. Am adoptat această Constituţie pentru ca generaţiile viitoare să nu poată experimenta niciodată războiul din nou, să nu experimenteze niciodată ura din nou, şi niciodată să nu creeze duşmani din nou, dar să construiască o viaţă mai bună pentru ei înşişi şi copii lor. Părinţii mei şi bunicii au avut partea lor de război. Ei au învăţat că războiul nu poate să creeze nimic frumos şi nou. Războiul doar ucide şi distruge. Doar afirmă suferinţa şi mizeria.
Şi astfel, în numele lor şi al generaţiei mele aş dori să spun:
Nu copiaţi greşelile noastre trecute! Nu este nici o nevoie pentru voi să imitaţi erorile noastre. Creaţi-vă propriul viitor, un viitor care este total strălucitor şi nou. În generaţiile trecute am produs multe feluri de violenţă: violenţa războiului şi a opresiunii,violenţa violului şi a abuzului de copii, discriminarea, intimidarea şi distrugerea mediului. Până acum, societatea a încercat să înăbuşească aceste feluri variate ale violenţei cu mai multă violenţă. Am devenit chiar mândri în aceste eforturi folosind termeni ca "lupta împotriva bolii", "lupta împotriva sărăciei", "lupta împotriva discriminării", "războiul împotriva crimei", şi acum "războiul împotriva terorismului". Totuşi, după ce a fost cheltuită atât de multă energie în războiul împotriva violenţei, care a fost rezultatul? Chiar şi o singură privire la situaţia lumii de astăzi ar trebui să ne dea răspunsul. Violenţa nu poate să aducă un sfârşit violenţei. Poate doar pentru scurt timp să o înăbuşească o anumită vreme şi loc, dar în cele din urmă, lupta împotriva violenţei doar adaugă combustibil violenţei. Mai devreme sau mai târziu,erupe din nou,chiar mai puternic. Pentru mulţi oameni, ameninţarea terorismului este cel mai temut tip de violenţă. Cunoaşteţi cauza terorismului? Este sărăcia? Este religia? Este o lipsă a educaţiei? Cu cât mai mult ne gândim despre aceasta, cu atât mai mult vedem că nu există o unică, singură cauză a terorismului. Mai degrabă, se întâmplă prin complexa interacţiune a numeroşi factori istorici, culturali, economici, politici, religioşi şi sociali. Şi când ne uităm mult mai adânc în sursa terorismului şi a violenţei, găsim că motivaţia se trage din emoţiile violente care fierb în inima fiecărei persoane:furie,vină,resentiment,umilire şi ură de sine. Da, ura de sine, auto-învinovăţirea şi auto-condamnarea rezultând dintr-o lipsă de încredere în înţelepciunea interioară care ne vorbeşte prin vocea intuiţiei noastre. Oamenii care se încred în ei înşişi, şi se încred în intuiţia lor, se pot ierta întotdeauna pe ei înşişi. Chiar şi când au făcut o greşeală, sau au comis un act de violenţă, ei se pot ridica deasupra ei. Ei pot să-şi zică: Ceea ce am făcut a fost greşit! Nu am să fac din nou aceasta! Începând chiar de acum am să pornesc să o compensez. Din această zi încolo,îi voi iubi pe ceilalţi şi voi lucra pentru ceilalţi! Dar oamenii care nu cred în ei înşişi nu se pot ierta. Ei întotdeauna se blamează,judecă şi se chinuiesc pe ei înşişi. Apoi ei caută alinare proiectând o parte din această ură de sine asupra celorlalţi. Când fiecare fiinţă umană e capabilă să se iubească pe sine cu adevărat, sau să se înţeleagă şi să se încreadă în ea însăşi cu adevărat, nimeni nu va urî vreodată pe ceilalţi sau va simţi dorinţă de răzbunare. După cel de-al Doilea Război Mondial, tatăl meu adoptiv, Masahisa Goi, a fost inspirat să înceapă o revoluţie - o revoluţie în conştiinţa umană. Şi astfel el a creat aceste cuvinte:Fie Pace Pe Pământ! Acum, cincizeci de ani mai târziu, aceste cuvinte pot fi văzute de oameni în întreaga lume pe poli înalţi numiţi "polii păcii". Aţi văzut vreodată un pol al păcii? Chiar acum, sânt mai mulţi de 200,000 dintre ei, aşezaţi în curţile şcolilor, parcuri, pieţe publice şi grădini private în întreaga lume. Poate că aţi văzut câţiva dintre ei la televizor, în locuri ca Sarajevo, Israel, Palestina şi Afganistan. Poli ai păcii au fost bineveniţi de către lideri spirituali ca Dalai Lama, Maica Tereza şi Papa Ioan Paul al II-lea, de altfel ca şi de grupuri ca Rotary Club. Unii dintre voi poate că o să simtă că aţi dori să plasaţi un pol al păcii în vecinătatea voastră, sau la şcoala voastră. Dar poate că vă gândiţi: "Aş dori, dar sânt prea tânăr. Sânt încă student. Nu ştiu multe. Nu am avut atât de multă experienţă ca şi ceilalţi". Oricum, vă pot spune: Pacea nu este născută din experienţă. Experienţa poate fi un profesor valoros, dar experienţa însăşi nu dă naştere păcii. Pacea nu este născută nici din educaţie. Educaţia, ca şi experienţa poate fi un mijloc ajutător, dar nu înlocuieşte adânca, intuitiva înţelepciune pe care o ţineţi în voi. Ce,atunci,dă naştere păcii? Răspunsul este simplu. Este dragostea,dragostea pur umanitară,susţinută de curaj, sinceritate, efort, optimism şi speranţe abundente. Pentru mine, acest spirit al dragostei este exprimat printr-un pol al păcii. Dacă aţi dori să ridicaţi un pol al păcii, ce ar trebui să ţineţi în minte? Pentru mine, lucrul important nu este de a plasa poli ai păcii doar în locuri faimoase sau istorice, sau doar în locuri unde s-au întâmplat tragedii, sau doar în locuri unde merg mulţi oameni. Lucrul important este de a vedea poli ai păcii peste tot: în locuri unde merg oameni mulţi sau puţini - la colţurile străzilor, în grădini private, în parcuri, în faţa librăriilor, caselor, magazinelor, locurilor de parcare, restaurantelor, hotelurilor, blocurilor, grădinilor zoologice,spitalelor - în orice loc unde cineva ar putea să le vadă. Dacă aţi dorit, aţi putea să plasaţi un pol al păcii într-un loc unde oamenii merg rareori, de exemplu într-o pădure sau într-o zonă muntoasă, drept dar de recunoştinţă către natură. Cum puteţi alege un loc pentru ridicarea unui pol al păcii? Încredeţi-vă doar în intuiţia voastră. Încredeţi-vă în acel sentiment clar, scânteind care se ridică în mod natural în interiorul vostru. Apoi încercaţi. Cu cât încercaţi mai mult, cu atât mai clar calea voastră se va deschide în faţa voastră. De mulţi ani,am avut o speranţă foarte specială, un vis foarte special. Visul meu este că într-o zi, o să fie milioane de poli ai păcii: în toate vecinătăţile, în toate regiunile, în toate ţările şi limbile lumii. În fiecare zi, oriunde merge o persoană, aş vrea ca ea să fie în stare să vadă cel puţin un pol al păcii. Aş dori ca vederea unui pol al păcii să fie mai familiară decât vederea unui semn Coca-Cola, sau McDonald's! Aş dori ca aceste cuvinte Fie Pace Pe Pământ să răsune în inimile tuturor oamenilor. Ştiu că este posibil. Putem face să se întâmple aceasta. Deja a început să se întâmple. În cel de-al 21-lea secol, ceea ce creează pacea nu sânt guvernele, sau religiile, sau lideri individuali. Ceea ce creează pacea este tu. Prin speranţele tale strălucitoare, eforturile tale şi credinţa ta în pace, tu poţi crea pacea şi armonia pentru tine însăţi, pentru familia ta, ţara ta, mediul tău şi lume.
NOTĂ
1. Questions of Faith, Masahisa Goi,Noiembrie 1959.
Publicaţie engleză. Masahisa Goi(1916-1980) a fost un autor japonez şi filosof. Viziunea sa pentru pace a fost inspiraţia pentru Fundaţia Goi Peace,prezidată de Masami Saionji. BIOGRAFIE MASAMI SAIONJI
Masami Saionji prezidează Fundaţia Goi Peace şi World Peace
Prayer Society. Ea este de asemenea membru onorific al The Club of Budapest. Descendentă a Familiei Regale Ryukyu din Okinawa, ea continuă lucrarea tatălui ei adoptiv, Masahisa Goi,care a iniţiat o mişcare pentru pacea lumii prin rugăciunea universală "Fie Pace Pe Pământ".
Ca lider spiritual, respectat atât în Japonia, cât şi pe plan
internaţional, ea a atins vieţile a mii de oameni prin călăuzirea şi inspiraţia ei. Doamna Saionji este autoarea a şaptesprezece cărţi, dintre care patru au fost traduse în Engleză şi în alte limbi: The Golden Key To Happinness, Infinite Happinness, You Are The Universe, şi The Earth Healer's Handbook.
Ea călătoreşte larg în turnee unde ţine cuvântări şi a condus
ceremonii pentru pace în multe ţări şi de asemenea şi la Naţiunile Unite şi la alte organizaţii internaţionale. Ea şi soţul ei, Hiroo Saionji trăiesc în Tokio şi au trei fiice. The Goi Peace Foundation Heiwa Daiichi Bldg., 1-4-5 Hirakawacho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 Japan Email:info@goipeace.or.jp www.goipeace.or.jp
The World Peace Prayer Society
26 Benton Road Wassaic, NY 12592 USA Email: info@worldpeace.org www.worldpeace.org
Traducerea prezentă este o traducere a eseurilor intitulate You Can
Change The World de către Masami Saionji, care au fost recent citate/publicate în lucrarea You Can Change The World de către domnul Ervin Laszlo.
Traducerea şi adaptarea în Limba Română a fost finalizată pe data de 2
august 2005 de domnul Tatomir Ion-Marius, reprezentant al World Peace Prayer Society pentru România.