Aire y Ventilacion 2000

INDICE GENERAL
A Página L Página
Abrazaderas AKO 30 Largueros metálicos AIRFLOW 41
Acabados especiales AIRFLOW 41
Accesorios soldar/roscar cobre 27 M Página
Aislamiento coquillas ARMAFLEX 28 Maleta porta-herramientas 31
Amortiguadores 26 Mangueras flexibles 32
Analizadores-Manifolds 32 Manómetros de servicio 32
B Página P Página
Bocas de extracción 43 Persianas AIRFLOW 42
Bombas condensados 34 Pinza digital volti-amperimétrica CPS 32
Bombas vacío 31
Brida poliamida 30 R Página
Bridas AKO 30 Reguladores AIRFLOW 41
Rejillas aluminio AIRFLOW 40
C Página
Caja empotrar pre-instalación acondicionadores 26 S Página
Cajas de ventilación S&P 50 a 52 Soportes tuberías 30
Canal portatubos y accesorios 29 Soportes unidad exterior 26
Canaleta P.V.C. 29
Carril AKO 30 T Página
Cinta antifugas 28 Termómetro digital 32
Cinta autoadhesiva ARMAFLEX 28 Termostatos ambiente DANFOSS 37
Compuerta reguladora presión 21 Termostatos ambiente 35 a 37
Conducto aluminio flexible 26 Termostatos aire acondicionado SONDER/EBERLE 35 y 36
Conectores AEROQUIP 27 Tubo de cobre 27
Consolas pared APOLO TADIRAN 4a7 Tubo de cobre aislado 27
Consolas pared Agua APOLO TADIRAN 22 y 23 Tubo rizado desagüe 26
Consolas suelo y techo COSMOS TADIRAN 8 a 11
Control Teck TADIRAN 24 y 25 U Página
Cronotermostatos JOHNSON CONTROLS 37 Unidad control de zona TADIRAN 20 y 21
Unidades interiores agua APOLO TADIRAN 22 y 23
D Página Unidades Conducto TADIRAN 14 a 17
Decapante en polvo 28 Unidades Cassette TADIRAN 12 y 13
Detector de fugas portátil 31 Unidades Conducto Super SKY TADIRAN 18 y 19
Detector fugas de butano 31
Difusores circulares AIRFLOW 43 V Página
Válvulas de zona DANFOSS 38
E Página Válvulas de zona HEIMEIER 39
Equipo de soldadura 28 Válvulas Fan Coil Calefacción 38
Espejos de bolsillo 32 Válvulas de obús 27
Espuma de poliuretano 28 Válvulas de zona JOHNSON CONTROLS 38
Extractores aseos y baños S&P 48 Varilla soldar 28
Ventiladores helicocentrífugos S&P 48
G Página Ventiladores centrífugos rotor extern EBM/ZIEL-ABEGG 47
Gama de productos TADIRAN 3 Ventiladores tubulares rotor externo EBM/ZIEL-ABEGG 46
Gas refrigerante 31 Ventiladores centrífugos de baja presión S&P 49
Ventiladores axiales rotor externo EBM/ZIEL-ABEGG 44 y 45
H Página Ventiladores centrífugos industriales S&P 53 y 54
Herramientas, varios 33
o
mand
o
n sol
U
Fiabilidad y control Para todos los equipos
Un
sol
oc
on
tro
l
El mando a distancia
El mando a distancia contiene varios botones para activar el acondicionado de aire, además de una ventana en la
cual se indica el estado de funcionamiento en curso del acondicionador de aire.
Ventana del Transmisor I.R. (Infrarrojo)
Reloj Sensor de temperatura
Inicio o interrupción
del reloj programador Indicador de transmisión
Una vez/A diario
Indicador de pila descargada
S TA R T
Botón de selección STOP

1 2 3 SLEEP Botón Arriba/Abajo
de menú D A I LY
MODE FA N SWEEP
Modo de funcionamiento - Temperatura deseada

Refrigeración, Ventilación,
Calefacción, Secado, Indicador de sensor activo
Automático
Ventilación - Baja, Indicador de ángulo de
Media, Alta, Automática flujo de aire
Botón de encendido
Botones de TIMER
y apagado
programación de las horas SET
DE
LA
Y
de inicio e interrupción
CLEAR SENSE
ROO
M CLOCK Botón de Ajuste del Reloj
Botón de la
Temperatura Ambiente
Botón para activar / desactivar

la función de Operación Diferida
Botón del Sensor Local
Cada vez que se pulsa un botón en el mando a distancia, se puede observar el resultado en el visor.
No tema cometer un error, todo se arregla fácilmente.
2
Gama de productos
SERIE
Consola de pared
Desde 1.890 a 9.470 Kcal/h
SERIE
Consola suelo/techo
SERIE
Cassette
SERIE
Consola de pared
3
Consolas pared
APOLO
[ PA R E D . . . ]
ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR APOLO

Unidades simples
TNL-S9 TNL-S11 TNL-S15 TNL-S20 TNL-S25 TNL-S30 TNL-S35(3) TNL-S50(3)
Kcal/h 1.890 2.270 3.030 3.600 4.660 5.800 7.200 8.330
Refrigeración 2.200 2.640 3.520 4.190 5.420 6.740 8.380 9.670
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 1.890 2.520 3.400 3.780 4.410 5.800 7.560 8.330
Calefacción 2.200 2.930 3.950 4.400 5.130 6.740 8.790 9.670
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 850 900 1.330 1.720 2.010 2.550 3.540 3.950
50 hz Calefacción Watts 790 920 1.320 1.450 1.920 2.540 3.200 3.450
220/240V. Monofásico Frío/calor Amps 3,8/3,6 4,1/4,2 6,2/6,2 7,8/6,7 8,9/8,6 11,3/11,4 15,5/14,4 17,5/15
3 x 6,4/ 7,2-6-6/
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps - - - - - -
3 x 5,9 6,7-5,5-5,5
Eficiencia Frío (E.E.R.) 8,85 10,0 9,0 8,3 9,2 9,0 8,1 8,4
Energética Calefacción (C.O.P) 2,8 3,2 3,0 3,05 2,65 2,65 2,75 2,8
Capacidad deshumidificación Lts/h 0,8 1,3 1,7 2,6 2,7 3,1 3,9 4,0
Unidad interior
1.500 x 350 x 1.800 x 350 x
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 820 x 320 x 170 1.150 x 350 x 200
200 200
Peso neto Kgs 13 13 15 18 30 38
935 x 750 x 1.190 x 970 x 1.615 x 1.310
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 595/510/425
570
850 x 715 x 570
780 x 1.055
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 35/31/29 48/44/39 47/43/38 48/43/38 48/44/38
Unidad exterior
1.100 x 640 x 1.140 x 640 x
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 750 x 540 x 250 900 x 640 x 320
320 400
Peso neto Kgs 47 49 48 66 75 82
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 2.040/1.700/1.160 4.080/3.485/2.550
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 51/49/45 53/50/46
Tipo de compresor Rotativo Alternativo
Máxima longitud de tubería m 15 30 40 30
Máxima diferencia altura m 10 15 20 15
Tubería líquido/aspiración Ø 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8" 3/8" - 3/4"
Control inalámbrico: Características

Inicio o interrupción del reloj programador
Botón de selección de menú
Modo de funcionamiento. Refrigeración,

Ventilación, Calefacción, Secado, Automático
Botones de programación horaria
Sensor de temperatura
Selector de temperatura deseada
Indicador de ángulo de flujo de aire
Botón de encendido y apagado
Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura Notas:

indicadas, son para un rendimiento óptimo, para nece- Capacidades ensayadas según ISO 5151.
sidades mayores, Consultar. Refrigeración: 35ºC (bulbo seco) y 24ºC (bulbo húmedo) exterior y 27ºC (bulbo
seco) y 19ºC (bulbo húmedo) interior.
Calefacción: 7ºC (bulbo seco) y 6ºC (bulbo húmedo) exterior y 20ºC (bulbo seco) y
15ºC (bulbo húmedo) interior.
UNIDADES APROBADAS POR LOS
MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO
..
.. geprufte
TUV Rheinland Sicherheit
4
Consolas Pared
APOLO
Bomba de calor
Características de funcionamiento
AMPLIA GAMA TRABAJO: Diseñados para trabajar eficientemente con

temperaturas extremas, con ambientes entre -8 y +52ºC.
AUTO-ARRANQUE: Con memoria permanente

BOMBA DE CALOR: Pueden por falta de suministro eléctrico; al volver la
trabajar en bomba de calor con corriente continuará trabajando en el estado pre-
temperaturas exteriores de -8ºC viamente fijado.
con rendimiento adecuado.
AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar el

problema para un fácil y rápido servicio.
CONTROL REMOTO INALÁMBRICO:
Proporciona un control preciso de ren-
dimiento de la unidad, optimizando el
ahorro de energía controlada por el MODO OPERACIÓN SECADO: Reduce la
usuario. humedad del recinto, y previene el sobreen-
friamiento.
AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar continuamente

en frío aunque en el exterior se alcancen +5ºC y controlando
la condensación hasta -4ºC.
Características generales
Diseño moderno Modo automático
Función aire oscilante Protección seguridad
Funcionamiento silencioso Control para confort
Alta eficacia Desescarche inteligente
Modo de operación nocturno Modo de operación turbo
[ PA R E D . . . ]
Modelos y precios de venta
Precio
Potencia Kcal/h
Modelo Unidad Unidad Total
Frigorífica/Calorífica
Interior Exterior conjunto
TNL-S9 1.890/1.890 82.790 119.240 202.030
TNL-S11 2.270/2.520 91.320 129.810 221.130
TNL-S15 3.030/3.400 91.320 152.260 243.580
TNL-S20 3.600/3.780 113.160 177.810 290.970
TNL-S25 4.660/4.410 141.470 220.330 361.800
TNL-S30 5.800/5.800 157.300 243.730 401.030
TNL-S35 7.200/7.560 174.250 266.690 440.940
TNL-S35-3 (Trifásica) 7.200/7.560 174.250 330.310 504.560
TNL-S50 8.330/8.330 250.380 380.950 631.330
TNL-S50-3 (Trifásica) 8.330/8.330 250.380 421.350 671.730
5
Consolas pared
APOLO Dobles
[ PA R E D D UA L . . . ]
ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR APOLO

Unidades dobles
TDL-S9 TDL-S11 TDL-S15 TDL-S11/S15
TNL-S9 TNL-S9 TNL-S11 TNL-S11 TNL-S15 TNL-S15 TNL-S11 TNL-S15
Kcal/h 1.890 1.890 2.270 2.270 3.030 3.030 2.270 3.030
Refrigeración 2.200 2.200 2.640 2.640 3.520 3.520 2.640 3.520
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 1.890 1.890 2.520 2.520 3.400 3.400 2.520 3.400
Calefacción 2.200 2.200 2.930 2.930 3.950 3.950 2.930 3.950
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 850 850 900 900 1.330 1.330 900 1.330
50 hz Calefacción Watts 790 790 920 920 1.320 1.320 920 1.320
220/240V. Monofásico Frío/calor Amps 3,8/3,6 3,8/3,6 4,1/4,2 4,1/4,2 6,2/6,2 6,2/6,2 4,1/4,2 6,2/6,2
Eficiencia Frío (E.E.R.) 8,85 8,85 10,0 10,0 9,0 9,0 10,0 9,0
Energética Calefacción (C.O.P) 2,8 2,8 3,2 3,2 3,0 3,0 3,2 3,0
Capacidad deshumidificación Lts/h 0,8 0,8 1,3 1,7 1,3 1,7 1,3 1,7
Unidad interior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 2 x (820 x 320 x 170) 2 x (820 x 320 x 170) 2 x (820 x 320 x 170) 2 x (820 x 320 x 170)
Peso neto Kgs 13 13 13 13 15 15 13 15
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 2 x (595 x 510 x 425) 2 x (595 x 510 x 425) 2 x (595 x 510 x 425) 2 x (595 x 510 x 425)
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 2 x (35/31/29) 2 x (35/31/29) 2 x (35/31/29) 2 x (35/31/29)
Unidad exterior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 1.100 x 640 x 320 1.100 x 640 x 320 1.100 x 640 x 320 1.100 x 640 x 320
Peso neto Kgs 75 75 75 75
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 3.910 x 3.060 3.910 x 3.060 3.910 x 3.060 3.910 x 3.060
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 52/49 52/49 52/49 52/49
Tipo de compresor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Máxima longitud de tubería m 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 15
Máxima diferencia altura m 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10
Tubería líquido/aspiración Ø 2 X (1/4" - 1/2") 2 X (1/4" - 1/2") 2 (1/4" - 1/2") 2 x (1/4" - 1/2")


Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura

indicadas, son para un rendimiento óptimo, para nece-
sidades mayores, Consultar.
UNIDADES APROBADAS POR LOS Notas:

MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Capacidades ensayadas según ISO 5151.
Refrigeración: 35ºC (bulbo seco) y 24ºC (bulbo húmedo) exterior y 27ºC (bulbo
.. ..
geprufte
6
Consolas Pared
APOLO Dobles
Bomba de calor

AUTO-ARRANQUE: Con memoria

permanente por falta de suministro
BOMBA DE CALOR: Pueden
eléctrico; al volver la corriente
trabajar en bomba de calor con
continuará trabajando en el estado
temperaturas exteriores de -8ºC
previamente fijado.
AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar

el problema para un fácil y rápido servicio.
Proporciona un control preciso de
rendimiento de la unidad, optimizan-
do el ahorro de energía controlada
por el usuario. MODO OPERACIÓN SECADO:
Reduce la humedad del recinto,
y previene el sobreenfriamiento.
AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar continuamente

en frío aunque en el exterior se alcancen +5ºC y controlando
la condensación hasta -4ºC.
[ PA R E D D UA L . . . ]
Precio
Potencia Kcal/h
TDL-S9 2 x (1.890/1.890) 165.580 231.840 397.420
TDL-S11 2 x (2.270/2.520) 182.640 259.770 442.410
TDL-S15 2 x (3.030/3.400) 182.640 304.810 487.450
TDL-S11/S15 2.270/2.520 181.450 280.240 461.690

3.030/3.400
7
Consolas suelo y techo
COSMOS
[SUELO/TECHO ...]
ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR COSMOS

Unidades simples
GFL-S150 GFL- S200 GFL-S250 GFL-S300(3) GFL-S400(3) GFL-S500-3 GFL-S550-3
Kcal/h 3.655 4.790 6.175 7.060 8.067 8.820 10.100
Refrigeración 4.250 5.570 7.180 8.200 9.380 10.260 11.720
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 4.033 5.031 6.553 7.568 8.557 9.070 11.870
Calefacción 4.690 5.850 7.620 8.800 9.960 10.550 13.770
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 1.700 2.100 2.650 3.100 3.600 4.000 4.400
50 hz Calefacción Watts 1.500 1.950 2.440 2.900 3.300 3.600 4.700
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 7,8/7,2 9,6/9,2 12,3/11,5 14,7/13,6 16,5/16,0 - -
8,5-6-6/ 7,5-6-6/
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps - - - 3x5,5/3x5,2 3x6,4/3x5,9
7,8-5,3 5,3 8-6,5-6,5
Eficiencia Frío (E.E.R.) 8,5 9,0 9,2 9,0 8,9 8,8 9,1
Energética Calefacción (C.O.P) 3,1 3,2 3,1 3,1 3,2 2,9 2,9
Capacidad deshumidificación Lts/h 2 2,2 3,1 3,4 3,7 4,8 5,0
Unidad interior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 1.000 x 610 x 225 1.200 x 610 x 225
Peso neto Kgs 28 30 30 35 36 36
1.700/1.445/
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 1.105/850/680 1.360/1.105/850
1.190
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 44/40/34 47/43/38 49/44/40
Unidad exterior
750 x 540 1.140 x 640 x
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm x 250
900 x 640 x 320 1.100 x 640 x 320
400
Peso neto Kgs 48 65 75 78 90
2.040/1.760/
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 1.160
4.080/3.485/2.550

Máxima longitud de tubería m 15 25 40 40 20 40 30
Máxima diferencia altura m 10 15 20 20 10 20 10
Tubería líquido/aspiración Ø 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8" 3/8" - 3/4"
Esta solución exclusiva permite acondicionar dos estan-

cias adyacentes o toma de aire exterior con un registro
ajustable opcional, excepto en el modelo GFL-550-3.

Botones de programación horaria Montaje en techo Montaje suelo-pared

Acondicionar dos habitaciones contiguas

MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Notas:
Capacidades ensayadas según ISO 5151.
..
TUV Rheinland
..
geprufte
Sicherheit
8
Consolas Suelo y Techo
COSMOS
Bomba de calor

AUTO-ARRANQUE: Con memoria perma-

BOMBA DE CALOR: Pueden nente por falta de suministro eléctrico; al
trabajar en bomba de calor con volver la corriente continuará trabajando en
temperaturas exteriores de -8ºC el estado previamente fijado.
AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar

el problema para un fácil y rápido servi-
cio.
ahorro de energía controlada por el MODO OPERACIÓN SECADO:
usuario. Reduce la humedad del recinto,
AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar conti-

nuamente en frío aunque en el exterior se alcancen
+5ºC y controlando la condensación hasta -4ºC.
[SUELO/TECHO ...]
Precio
Potencia Kcal/h
GFL-S150 3.655/4.033 124.270 193.590 317.860
GFL-S200 4.790/5.031 163.460 200.010 363.470
GFL-S250 6.175/6.553 163.460 218.350 381.810
GFL-S300 7.060/7.568 180.770 259.020 439.790
GFL-S300-3 (Trifásica) 7.060/7.568 180.770 297.550 478.320
GFL-S400 8.067/8.557 180.770 273.130 453.900
GFL-S400-3 (Trifásica) 8.067/8.557 180.770 322.060 502.830
GFL-S500-3 (Trifásica) 8.820/9.070 204.710 313.390 518.100
GFL-S550-3 (Trifásica) 10.350/11.870 203.380 473.200 676.580
9
Consolas suelo y techo
COSMOS Dobles
[SUELO/TECHO ...]
ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR COSMOS

Unidades dobles
DGL-S150 DGL-S400(3)
GFL-S150 GFL-S150 GFL-S400(3) GFL-S400(3)
Kcal/h 3.655 3.655 8.067 8.067
Refrigeración 4.250 4.250 9.380 9.380
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 4.030 4.030 8.557 8.557
Calefacción 4.690 4.690 9.950 9.950
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 1.700 1.700 3.600 3.600
50 hz Calefacción Watts 1.500 1.500 3.300 3.300
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 7,8/7,2 7,8/7,2 16,5/16,0 16,5/16,0
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps - - 3x6,4/3x5,9 3x6,4/3x5,9
Eficiencia Frío (E.E.R.) 8,5 8,5 8,9 8,9
Energética Calefacción (C.O.P) 3,1 3,1 3,2 3,2
Capacidad deshumidificación Lts/h 2 2 3,9 3,9
Unidad interior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 2 x (1.000 x 610 x 225) 2 x (1.200 x 610 x 225)
Peso neto Kgs 2 x 28 2 x 35
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 2 x (1.105/850/680) 2 x (1.360/1.105/850)
Unidad exterior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 1.100 x 640 x 320 1.100 x 1.240 x 320
Peso neto Kgs 75 150
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 3.910/3.060 8.160/6.970/5.100
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 52/49 56/53/49
Máxima longitud de tubería m 15 20
Máxima diferencia altura m 10 10
Tubería liquido/aspiración Ø 2 x (1/4" - 1/2") 2 x (3/8" - 5/8")
Esta solución exclusiva permite acondicionar dos

estancias adyacentes o toma de aire exterior con un
registro ajustable opcional.


Ventilación, Calefacción, Secado, Automático Montaje en techo Montaje suelo-pared

Acondicionar dos habitaciones contiguas
UNIDADES APROBADAS POR LOS Notas:

MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Capacidades ensayadas según ISO 5151.
..
TUV Rheinland
..
geprufte
Sicherheit Calefacción: 7ºC (bulbo seco) y 6ºC (bulbo húmedo) exterior y 20ºC (bulbo seco) y
10
Consolas Suelo y Techo
COSMOS Dobles
Bomba de calor

AUTO-ARRANQUE: Con memoria perma-

nente por falta de suministro eléctrico; al
volver la corriente continuará trabajando en
el estado previamente fijado.
AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosti-

car el problema para un fácil y rápido
servicio.
ahorro de energía controlada por el MODO OPERACIÓN SECADO:
usuario. Reduce la humedad del recinto,
AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar conti-

nuamente en frío aunque en el exterior se alcancen
+5ºC y controlando la condensación hasta -4ºC.
[SUELO/TECHO ...]
DGL-S150 2 x (3.655/4.033) 248.540 259.420
Modelos y precios de venta507.960
DGL-S400 2 x (8.067/8.557) 361.540 365.030 726.570 Precio
DGL-S400-3Modelo
(Trifásica) Potencia Kcal/h
2 x (8.067/8.557) 361.540 Unidad 634.070 995.610
Frigorífica/Calorífica Unidad Total
DGL-S150 2 x (3.655/4.033) 248.540 259.420 507.960
DGL-S400 2 x (8.067/8.557) 361.540 365.030 726.570
DGL-S400-3 (Trifásica) 2 x (8.067/8.557) 361.540 634.070 995.610
11
Unidades Cassette
SKY
[CASSETTE ...]
UNIDADES SPLIT CASSETTE TECHO SKY

Unidades simples
CAL-18 CAL-24 CAL-36 CAL-48-3
Kcal/h 5.040 6.550 8.570 11.340
Refrigeración 5.860 7.620 9.960 13.190
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 5.290 5.200 8.570 11.460
Calefacción 6.150 7.910 9.960 13.330
(Watts)
50 hz Calefacción Watts 2.1201.920 2.640 3.110 4.440
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 9,4/9,7 12/12,1 17,4/14,3 -
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps - - - 8,8-7,2-7,2/8,7-7-7
Eficiencia Frío (E.E.R.) 9,8 10 9 9
Energética Calefacción (C.O.P) 2,9 3 3,2 3,2
Capacidad deshumidificación Lts/h 2,2 2,4 3,2 5,2
Unidad interior
Peso neto Kgs 27 28 50 53
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 790/700/620 970/725/650 1.630/1.320/1.180 1.830/1.480/1.070
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 43/39/35 49/42/39 46/40/34 53/46/39
Unidad exterior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 900 x 640 x 320 1.100 x 640 x 320 1.140 x 640 x 400
Peso neto Kgs 66 75 90

Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 4.080/3.480/2.550
Tipo de compresor Alternativo
Máxima longitud de tubería m 30
Máxima diferencia altura m 15
Tubería liquido/aspiración Ø 1/4" - 1/2" 1/4" - 5/8" 3/8" - 3/4" 3/8" - 3/4"
DIMENSIONES DE LA PLACA
600x600 y 600x1.200
PARA UNA PERFECTA INTEGRACIÓN

EN PLACAS DE FALSO TECHO



..
.. geprufte
12
Unidades Cassette
SKY
Bomba de calor

CONFORT DE LA MARCHA
La avanzada tecnología de soplado proporciona
un discretísimo nivel de sonido.
Aislamiento acústico óptimo.

CONTROL REMOTO INALÁMBRICO: Proporciona un AUTO-ARRANQUE: Con memoria permanente por

control preciso de rendimiento de la unidad, optimi- falta de suministro eléctrico; al volver la corriente con-
zando el ahorro de energía controlada por el usuario. tinuará trabajando en el estado previamente fijado.
Excepcional rendimiento de filtración y distribución Bomba de drenaje de condensados
de aire Diseño elegante
Filtro lavable de fácil acceso Avanzada tecnología en ventiladores
Cuatro, tres o dos salidas de aire en función de la Bajo nivel sonoro
instalación
[CASSETTE ...]

Precio
Potencia Kcal/h
CAL-18 4.660/4.790 328.640 198.380 527.020
CAL-24 5.930/6.030 336.160 241.960 578.120
CAL-36 8.570/8.570 456.240 270.400 726.640
CAL-48-3 (Trifásica) 10.960/11.460 456.240 396.570 852.810
13
Unidades Conducto
SKY
[ C O N D U C TO . . . ]
UNIDADES SPLIT CONDUCTO HORIZONTALES SKY

Unidades simples Unidad doble
ANL-S50(3) ANL-S60-3 ANL-S75-3 ANL-S80-3 ANL-S90-3 DNL-S50(3)
Kcal/h 8.250 9.500 10.970 12.625 14.500 2 x 8.250
Refrigeración 9.670 11.100 12.750 14.800 17.000 2 x 9.670
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 8.750 9.500 12.860 13.250 15.000 2 x 8.750
Calefacción 10.250 11.100 14.950 15.530 17.580 2 x 10.250
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 3.700 4.200 4.320 5.050 6.100 2 x 3.700
50 hz Calefacción Watts 3.400 3.600 4.200 5.000 5.800 2 x 3.400
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 17/ 16 - - - - 2 x 17/16
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps 3x6,2/3x5,8 3 x 7,0/3 x 6,5 3 x 8/3 x 7 3 x 9,5/3 x 9,0 3 x 11/3 x 10,5 2(3x6,2/3x5,8)
Eficiencia Frío (E.E.R.) 8,9 9,5 8,5 10 9,5 8,9
Energética Calefacción (C.O.P) 3 3,25 3,4 3,1 3,0 3
Capacidad deshumidificación Lts/h 4,2 4,7 5,2 5,5 6 2 x 4,2
Unidad interior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 650 x 400 x 605 850 x 400 x 605 2 x (650x400x605)
Presión estática neta mmca 5 7,6 12,7 2x5
Peso neto Kgs 41 42 60 2 x 41
1.870/1.530/ 2.380/2.040/ 2x
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 1.190 1.530
3.060/2.380/1.700
(1.870/1.530/1.190)
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 36/32/30 38/36/32 39/37/34 36/32/30
Unidad exterior
1.140 x 640 x
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 1.100 x 640 x 320
400
1.100 x 1.280 x 320 1.100 x 1.280 x 320
Peso neto Kgs 75 85 90 110 150

Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 4.080/3.480/2.550 8.160/6.970/5.100 8.160/6.970/5.150
Tipo de compresor Alternativo Alternativo/Scroll Alternativo Scroll Scroll Alternativo
Máxima longitud de tubería m 20 30 30 30 40 20
Máxima diferencia altura m 10 15 15 15 20 10
Tubería liquido/aspiración Ø 3/8" - 5/8" 3/8" - 3/4" 2 x (3/8" - 5/8")
ANL-S 75
ANL-S 80
ANL-S 90


Notas:
UNIDADES APROBADAS POR LOS Capacidades ensayadas según ISO 5151.
MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Refrigeración: 35ºC (bulbo seco) y 24ºC (bulbo húmedo) exterior y 27ºC (bulbo
.. ..
geprufte
14
Unidades Conducto
SKY
Bomba de calor
Funcionamiento a bajas temperaturas

Frío - Funcionamiento permanente con temperaturas hasta +5ºC y con
control de condensación hasta -4ºC.
Calefacción- El diseño óptimo y el microprocesador de desescarche garantizan
un funcionamiento eficaz hasta -8ºC de temperatura externa.
Sensor automático
Un avanzado sensor en el mando a distancia permite la actualización de los
requisitos ambientales junto al usuario o afectando al aire que se está sustitu-
yendo, mediante señales continuas al acondicionador.
Control Electrónico
Proporciona un control preciso sobre el funcionamiento de las unidades para su
optimización y ahorro de energía (sin cables)
Microprocesador
El corazón electrónico que gobierna los controles automáticos, es pequeño pero
tan potente como para gobernar todo el sistema produciendo un ambiente ideal.
Función Nocturna (sueño)

Evita que haga demasiado frío durante el sueño. Fije el stop automático y la uni-
dad incrementará gradualmente la temperatura, proporcionado un ambiente con-
fortable para dormir, y después se parará.
Memoria de Apoyo
Retorna a la programación última automáticamente después de cualquier perio-
do de interrupción de la corriente.
Protección para seguridad y durabilidad. Auto-diagnosis
Control de filtro para mantenimiento. Super silencioso
Modo des-humidificación Modo automático
[ C O N D U C TO . . . ]
Precio
Potencia Kcal/h
ANL-S50 8.250/8.750 178.980 273.140 452.120
ANL-S50-3 (Trifásica) 8.250/8.750 178.980 309.100 488.080
ANL-S60-3 (Trifásica) 9.500/9.500 217.320 331.680 549.000
ANL-S75-3 (Trifásica) 10.970/12.860 246.350 373.460 619.810
ANL-S80-3 (Trifásica) 12.625/13.250 287.000 434.410 721.410
ANL-S90-3 (Trifásica) 14.500/15.000 326.290 493.380 819.670
UNIDADES DOBLES
DNL-S50 2 x (8.250/8.750) 357.960 525.610 883.570
DNL-S50-3 (Trifásica) 2 x (8.250/8.750) 357.960 585.250 943.210
15
Unidades Conducto
SKY
[ C O N D U C TO . . . ]
UNIDADES CONDUCTO HORIZONTALES

Unidades simples
GNL-S250(3) GNL-S300(3) GNL-S400(3) GNL-S500-3
Kcal/h 6.000 7.560 8.570 9.070
Refrigeración 7.040 8.790 9.970 10.550
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 6.250 8.060 8.570 9.580
Calefacción 7.330 9.380 9.970 11.140
(Watts)
50 hz Calefacción Watts 2.440 2.800 3.400 3.500
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 12,4/11,4 14/13,5 17/16 -
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps 3 x 4,7/3 x 4,5 3 x 5,5/3 x 5,2 3 x 6,2/3 x 5,8 3 x 6,7/3 x 6
Eficiencia Frío (E.E.R.) 9 9,7 9,2 9,2
Energética Calefacción (C.O.P) 3,3 3,3 2,9 3,2
Red eléctrica 50 hz 220/240V. Monofásico 380/415V Trifásico
Capacidad deshumidificación Lts/h 3,1 3,1 3,8 4,5
Unidad interior
Presión estática neta mmca 3 7,6 7,6 5
Peso neto Kgs 43 48
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 884/680/510 1.700/1.360/1.100
Unidad exterior
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 54/51/47
Tipo de compresor Alternativo
Máxima longitud de tubería m 40 40 20 40
Máxima diferencia altura m 20 20 10 20
Tubería liquido/aspiración Ø 3/8" - 5/8" 3/8" - 3/4"


Notas:
UNIDADES APROBADAS POR LOS Capacidades ensayadas según ISO 5151.
MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Refrigeración: 35ºC (bulbo seco) y 24ºC (bulbo húmedo) exterior y 27ºC (bulbo
..
TUV Rheinland
..
geprufte
Sicherheit 15ºC (bulbo húmedo) interior.
16
Unidades Conducto
SKY
Bomba de calor

Sensor automático
Microprocesador

Memoria de Apoyo
Protección para seguridad y durabilidad. Auto-diagnosis
Control de filtro para mantenimiento. Super silencioso
Modo des-humidificación Modo automático
[ C O N D U C TO . . . ]

Precio
Potencia Kcal/h
GNL-S250 6.000/6.250 149.940 230.820 380.760
GNL-S250-3 (Trifásica) 6.000/6.250 149.940 273.460 423.400
GNL-S300 7.560/8.060 174.700 267.660 442.360
GNL-S300-3 (Trifásica) 7.560/8.060 174.700 304.870 479.570
GNL-S400 8.570/8.570 182.760 273.100 455.860
GNL-S400-3 (Trifásica) 8.570/8.570 182.760 319.650 502.410
GNL-S500-3 (Trifásica) 9.070/9.580 205.910 312.820 518.730
17
Unidades Conducto
[ C O N D U C TO . . . ]
UNIDADES CONDUCTO HORIZONTALES SUPER SKY

AVL-S25 AVL-S35(3) AVL-S50(3) AVL-S60(3) AVL-S75-3
Kcal/h 6.060 7.070 8.330 9.090 (9.600) 10.980
Refrigeración 7.030 8.210 9.670 10.550 (11.140) 12.750
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 7.070 7.830 9.900 9.340 (10.100) 12.880
Calefacción 8.210 9.090 10.550 10.850 (11.720) 14.950
(Watts)
Consumo Refrigeración Watts 2.670 3.110 3.670 3.700 (3.920) 5.000
50 hz Calefacción Watts 2.650 2.930 3.400 3.500 (3.780) 4.400
220/240V.Monofásico Frío/calor Amps 12,5/12,4 14,3/13,7 17,1/15,9 17,5/16,5 -
7,8-4,8-4,8/ 8,5-5,5-5,5/ 9-6-6/ 11-7-7/
380/415V. Trifásico Frío/calor Amps -
7,7-4,7-4,7 8,3-5,3-5,3 8,7-5,7-5,7 10-6-6
Eficiencia Frío (E.E.R.) 9,0 9,0 9,0 9,7 8,7
Energética Calefacción (C.O.P) 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
Capacidad deshumidificación Lts/h 3,1 3,8 4,2 4,7 5,2
Unidad interior
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 1.150 x 285 x 750
Presión estática neta mmca 7,5 10
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m3/h 2.040/1.785/1.445 2.550/2.210/1.870
Unidad exterior
Peso neto Kgs 65 65 73 75 (82) 90
Nivel sonoro (alto/bajo) dB 53/50/48
Tipo de compresor Alternativos
Máxima longitud de tubería m 30
Máxima diferencia altura m 15
Tubería liquido/aspiración Ø 3/8" - 5/8" 3/8" - 3/4"



Notas:
Capacidades ensayadas según ISO 5151.
..
.. geprufte
18
Unidades Conducto
Bomba de calor
Sensor automático
Microprocesador

Memoria de Apoyo
Protección para seguridad y durabilidad.
Control de filtro para mantenimiento.
Modo des-humidificación
Auto-diagnosis
Super silencioso 3 posibles retornos de aire
Modo automático Opcional
[ C O N D U C TO . . . ]

Precio
Potencia Kcal/h
AVL-S25 6.060/7.070 191.850 294.040 485.890
AVL-S35 7.070/7.830 201.750 308.920 510.670
AVL-S35-3 (Trifásica) 7.070/7.830 201.750 343.93 545.68
AVL-S50 8.330/9.090 266.020 270.500 536.520
AVL-S50-3 (Trifásica) 8.330/9.090 266.020 311.980 578.000
AVL-S60 9.090/9.340 246.360 346.180 592.540
AVL-S60-3 (Trifásica) 9.090/9.340 246.360 374.730 621.090
AVL-S75-3 (Trifásica) 10.980/12.880 278.470 421.810 700.280
19
Unidad Control de zona
[ U N I DA D C O N T RO L . . . ]
La RCU es un avanzado dispositivo para ser

combinado con el sistema de aire acondicionado
central de conductos.
Tadiran ha desarrollado esta unidad con un control

remoto que permite regular el flujo de aire y la
temperatura en una sala, independiente del resto.
La RCU utiliza un microprocesador de última

tecnología combinado con un control remoto por
infrarrojo.
• Se puede controlar la temperatura a su gusto, la

RCU regula y optimiza el flujo de aire de cada
habitación. El avanzado sistema de control mide la
velocidad del caudal de aire a través de la rejilla y
la temperatura dentro de la habitación (en el con- Transmisor infrarrojo
trol remoto), lo analiza y automáticamente realiza

los cambios requeridos en el flujo de aire de la Sensor de temperatura Posición del flujo de aire
habitación. Reloj y Timer
Indicador de Timer Indicador de Bateria Baja
TIMER
TIMER AUTO
AUTO
Periodos del Timer 11 22 Indicador de transmisión
33 44
Indicador de modo Sleep BBAT
Indicador de temperatura del cuarto
ATT.
T.
• Otras opciones son: control de aire Auto/Manual, Encendido del Timer
SLEEP
SLEEP
START
START
LLO
OWW
RRO
OOOM
M
Ajuste de temperatura/
Temperatura ambiente
Timer, modo Sleep y Reloj. Apagado del Timer STOP
STOP
Indicador de apagado STAND

STANDBY
BY
TIMER AIR
• El control actualiza y memoriza los valores de tem- Timer ON / SEND Aumenta temperatura
peratura y flujo de aire, manteniéndolos constantes Selector de flujo de aire Disminuye temperatura
(de acuerdo a los parámetros A.C.). El volumen del OFF Encendido y envio de datos
aire y la temperatura se controlan independiente-
mente de las otras zonas. STAND BY
Apagado
WIRELESS DIGITAL
DIGIT REMOTE CONTROLLER
Accesorios Standar RCU=290

RCU2=500 (Consultar)
• RCU con su control remoto.

• Receptor infrarrojo con su mazo de cable.
• Esponja autoadhesiva de 19 x 19 x 900 mm.
Nueva RCU2
• Transformador 220/12 VAC para 7 RCU (opcional). 190
disponible
• Cable de alimentación del transformador de 10 m.
próximamente
(opcional)
• Adaptador para conducto flexible (opcional).
Conector del Conector del
sensor IR transformador

..
.. geprufte
Conducto Metálico Conducto Flexible
20
Unidad Control de zona
Compuerta reguladora presión
[ U N I DA D C O N T RO L . . . ]
RCU=290
RCU2=500 (Consultar)
Modelo Precio
RCU 190 x 290 39.930 Nueva RCU2
RCU2 190 x 500 Consultar
190
disponible
próximamente
Adaptador para conducto flexible 3.730
Transformador válido para 7 aparatos 13.310
Conector del Conector del
sensor IR transformador
Rejillas RCU 190 x 290

Caudal y caída de presión
12,0
11,5
11,0
10,5
10,0
Posición de lamas 1
9,5
9,0
8,5
8,0 Posición de lamas 2
Caída de presión en mm.ca
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5 Posición de lamas 4
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
Caudal de aire m /h
3
Compuerta con regulador de presión estática

DURALMATIC [ C O M P U E RTA PRESI ...]
Medida mm Precio
300 x 150 7.820
300 x 200 8.630
400 x 150 8.630
400 x 200 9.470
500 X 250 12.530
600 x 300 13.930
21
Unidades interiores
Agua APOLO
[ PA R E D . . . ]
UNIDADES INTERIORES APOLO AGUA

WTN 15 WTN 30 WTN 35
Kcal/h 2.060 4.040 5.070
Refrigeración 2.400 4.700 5.900
(Watts)
Capacidad
Kcal/h 3.530 6.280 8.080
Calefacción 4.100 7.300 9.400
(Watts)
Caudal de agua (Frío/Calor) m3/h 412/706 808/1.256 1.014/1.616
Caudal de aire (turbo/alto/bajo) m /h 3

595 850 1.190
Nivel sonoro (turbo/alto/bajo) dB 35/31/29 47/43/38
Tensión de alimentación 220/240 V. 50 Hz Monofácica
Dimensiones (largo x alto x fondo) mm 820 x 320 x 170 1.150 x 350 x 200 1.500 x 350 x 200
Conexiones Ø 1/2" 5/8" 5/8"
OPCIONES INCLUIDAS:
IR = Control electrónico completo con mando a distancia.
VL = Válvula de 3 vías preinstalada.


Notas:
Capacidades ensayadas.
Refrigeración: 27º (bulbo seco) y 19º (bulbo húmedo) en interior.
Temperatura entrada agua +7ºC.
MEJORES INSTITUTOS DEL MUNDO Temperatura salida agua +12ºC.
Calefacción: 20º (bulbo seco) y 15º (bulbo húmedo) en interior.
..
Temperatura entrada agua +50ºC.
.. geprufte
Temperatura salida agua +40ºC.
22
Unidades interiores
Agua APOLO
NUEVO PRODUCTO: Tadiran está orgulloso de lanzar las unidades

interiores de pared para uso con agua.
DISEÑO: Tecnológicamente avanza-

ASPECTO: Resalta y armoniza
das y presentando mayor capacidad,
cualquier entorno, como habitaciones
al mismo tiempo que efectua opcio-
de hotel, oficinas, establecimientos,
nes supersilenciosas.
casas privadas, etc.

Proporciona un control preciso de rendi- AUTO-ARRANQUE: Con memoria permanen-
miento de la unidad, optimizando el aho- te por falta de suministro eléctrico; al volver la
rro de energía controlada por el usuario. corriente continuará trabajando en el estado
previamente fijado.
AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar el

problema para un fácil y rápido servicio.
Alta eficacia Modo de operación turbo
Modo de operación nocturno
[ PA R E D AG UA . . . ]

Potencia Kcal/h
Modelo Precio
WTN 15 2.060/3.530 138.980
WTN 30 4.040/6.280 197.690
WTN 35 5.070/8.080 267.180
23
Control Teck
[ C O N T RO L T E C K . . . ]
Descripción del sistema

Control Teck es un sistema de control para
el manejo de los acondicionadores de aire
partidos. Permite el comando y el control de
todo el sistema de acondicionadores de aire
en una organización de un lugar específico.
El sistema permite el manejo de todos los

acondicionadores de aire en la organización
de acuerdo a sus requerimientos y de las
condiciones ambientales para ahorrar ener-
gía y extender la durabilidad de los acondi-
cionadores de aire.
Todos los acondicionadores de aire del

lugar están conectados a un ordenador cen-
tral de control. La información de cada
acondicionador de aire puede ser leída
separadamente, y todos los acondicionado-
res de aire del lugar pueden manejarse
como grupos, unidades independientes o
en cualquier otra combinación que se
requiera.
El sistema de control le permite a los acondicionadores de aire ser encen-

didos, apagados, fijados en refrigeración, calefacción o ventilación, depen-
diendo de los parámetros ambientales y de los datos de información del
acondicionador de aire, todo desde un centro de mando a distancia.
Puede mantenerse un control sobre los puntos máximos y los mínimos de

la temperatura de las salas, y los fallos de los acondicionadores de aire pue-
den identificarse y diagnosticarse a distancia.
El sistema es sencillo de usar y de instalar. Opera con protocolos de comu-

nicación usando el software de control especial para PC (ordenador perso-
nal) Control Teck (base windows).
Usa los estándares generales de operación de comunicación aceptados

usando un software de control único de PC (ordenador personal).
Soporta un gran número de acondicionadores de aire - hasta 1.024 por uni-

dad de sistema.
24
Control Teck
[ C O N T RO L T E C K . . . ]
Características del sistema

Control a distancia de todos los acondicionadores de aire del
lugar, más el manejo separado de subgrupos de
acondicionadores de aire (de acuerdo a la estructura, pisos,
áreas, compuestos habitacionales, cuartos definidos, etc),
hasta el nivel individual de un acondicionador de aire.
Fijación de horarios para activación y desactivación

automática (diaria, semanal o mensual) para ahorrar energía
y extender la durabilidad de los acondicionadores de aire.
Fijando el estado de activación de un acondicionador de aire

o de un grupo de acondicionadores de aire (encender,
apagar o espera) así como el modo de operación
(refrigeración, calefacción, auto o ventilación) de acuerdo a
las condiciones ambientales, intervalos operativos de
temperatura, y datos de información sobre la operación del
acondicionador de aire.
Protección contra operación no controlada y prevención de

la activación simultánea de todos los acondicionadores de
aire en el lugar.
Fijación y lectura de la temperatura de la sala y control de los

puntos mínimos y máximos de la temperatura de las salas.
Conexión a Red mediante 2 hilos trenzados
Lectura de los datos de información operacional del acondicionador de aire (temperatura del ventilador interno, temperatura del
ventilador externo, velocidad del ventilador interno y externo).
Fijando límites para las alarmas de las temperaturas del espiral interno y externo.
Mantenimiento sencillo y solución a problemas.
Flexibilidad y habilidad para soportar un gran número de acondicionadores de aire (hasta 1.024 acondicionadores de aire por
unidad de sistema).
Instalación sencilla usando unos cables trenzados, más una operación amigable para el usuario.
Control Teck control centralizado del sistema TAC-700 Software más licencia de conexión
Modelo Precio Características
TAC-700/32 868.890 Hasta 32 unidades
TAC-700/128 1.447.960 Hasta 128 unidades
TAC-700/512 2.027.040 Hasta 512 unidades
TAC-700/1024 2.606.660 Hasta 1.024 unidades
TAC-710 (Para cada unidad) 46.860 Adaptador de comunicación por unidad
TAC-720 20.470 Repetidor por cada 32 unidades
TAC-730 133.050 Adaptador ordenador RS485 a PS232
25
Soportes, Caja empotrar
Conducto de aluminio
Amortiguadores
Soportes unidad condensadora exterior en forma de L. [SOPORTES . ..]
- Chapa acero 2 mm pintada en epoxi beige.
- Brazo de sujeción a pared de 420/500/580 mm (pequeño/mediano/grande) largo por 75 mm ancho; con tres taladros Ø 11 mm.
- Brazo horizontal de soporte de unidad de 65 mm de ancho con 2 taladros para fijación unidad exterior.
Modelo Precio Longitud mm/brazo soporte
CAR-P 3.310 390
CAR-M 3.610 465
CAR-G 3.760 540
Juego tacos y tornillos 830 -
Taco metálico para hormigón o 70 Ø 10 mm, 60 mm largo
tocho macizo 80 Ø 10 mm, 80 mm largo
Soportes unidad condensadora [SOPORTES . ..]

- Chapa acero 2 mm pintada en poliéster.
- Brazo de sujeción a pared de 500 mm (en ambos soportes) largo por 55 mm ancho; con tres tal adros de Ø 10,5 mm.
- Brazo soporte de unidad de 50 mm de ancho con 2 taladros, de 8,5 mm rasgados.
Modelo Precio Longitud mm/brazo soporte
SUC-400 2.610 430
SUC-500 2.830 530
Aconsejamos la utilización de amortiguadores de gama A25 y S30.
Soporte unidad exterior para suelo, chapa de acero pintada

Modelo Precio Longitud x altura x ancho
MR-2 2.850 410 x 160 x 65
Amortiguadores para unidades Aire Acondicionado [AMORTIG . ..]

Precio Dimensiones m/m Carga Frecuencia
Modelo Fijación Deflexión
(Bolsa) Ø x Altura Máxima natural Hz
A25 15.340 30 x 40 x 24 Tornillo M8 25 3 9
S30 16.620 35 x 20 Tornillo M8 30 2 10
Se suministran en bolsas de 50 unidades.
Caja de empotrar para pre-instalación de acondicionadores de aire de pared

La caja fácil. Es un sistema que permite tener preparada la instalación de
acondicionadores de aire de pared mediante una caja de empotrar en material plástico.
Es un sistema similar al de las cajas para las instalaciones eléctricas.
Easy-Box 3.530 La sencillez de aplicación y la posibilidad de tener preparados los tubos necesarios, los
cables de alimentación eléctricos y el desagüe de condensación de la máquina, hacen de
EasyBox un instrumento indispensable para aquellos que quieren tener la pre-instalación
de aire acondicionado de una manera limpia.
Tubo rizado para desagüe

TRD-2 140 Tubo rizado para desagüe del agua de condensación con diámetro de 16 mm.
T-CE 490 Te para convertir dos salidas a una salida común.
Conducto aluminio flexible sin aislar (Tiras de 10 metros)

Diámetro
mm
AFS 4 X 10 3.250 102
AFS 5 X 10 3.880 127
AFS 6 X 10 4.630 152 – Tubo flexible sin aislar
AFS 7 X 10 5.420 175 – Estructura espiral interior de acero inoxidable.
AFS 8 X 10 5.940 203 – Recubrimiento de aluminio de 0,035 mm
AFS 9 X 10 6.770 225 – Velocidad de aire hasta 28 m/s.
AFS 10 X 10 8.280 254 – Temperaturas de trabajo -30/+150ºC
AFS 12 X 10 9.590 305
AFS 14 X 10 11.480 356
Conducto aluminio flexible aislado (Tiras de 10 metros)

Diámetro
mm
AFP 4 X 10 11.140 102
AFP 5 X 10 11.990 127 – Tubo flexible sin aislar
AFP 6 X 10 14.420 152
– Estructura espiral interior de acero inoxidable.
AFP 7 X 10 15.360 175
– Recubrimiento de aluminio de 0,035 mm
AFP 8 X 10 16.130 203
– Velocidad de aire hasta 28 m/s.
AFP 9 X 10 17.560 225
– Temperaturas de trabajo -30/+150ºC
AFP 10 X 10 19.360 254
AFP 12 X 10 23.270 305 – Aislante fibra de vidrio de 25 mm
AFP 14 X 10 28.010 356
26
Tubo de cobre
Accesorios cobre/latón
Válvulas de obús/Conectores
Tubo de cobre OUTOKUMPU en ROLLOS de 15,25 m. [COBRE ROLLO ...]
Medida Espesor/mm Precio/metro Precio/rollo
1/4" 0,76 221 3.370
3/8" 0,76 340 5.180
0,76 456 6.950
1/2"
0,81 472 7.200
0,76 554 8.450
5/8"
0,81 583 8.890
0,81 696 10.620
3/4"
0,89 757 11.550
Tubo de cobre OUTOKUMPU en TIRAS de 5 m. [COBRE BARRA ...]

Medida Espesor/mm Precio/metro
3/8" 0,76 350
1/2" 0,76 470
5/8" 0,76 580
3/4" 0,81 730
Rollo cobre aislado [COBRE ROLLO ...]

Modelo Precio (Rollo) Código Dimensiones
AP-23 31.410 4002053 1/4" X 3/8"
AP-24 39.690 4002054 1/4" X 1/2"
AP-25 53.390 4002055 1/4" X 5/8"
AP-35 57.100 4002056 3/8" X 5/8"
AP-36 64.240 4002057 3/8" X 3/4"
AP-46 71.380 4002058 1/2" X 3/4"
Los precios son para rollos de 20 m.
Accesorios soldar cobre NIBCO

Modelo 270 Cu Medida Precio Modelo 41 Cu Medida Precio
[AC U NIÓN . ..] 1/4" 36 1/4" 314
3/8" 36 [AC CURVA 45 ...]
3/8" 319
1/2" 51
1/2" 277
5/8" 41
UNIONES 5/8" 98
3/4" 118 CURVAS 45º 3/4" 473
[AC C ODO . ..] 3/8" 143
1/2" 143 [AC CURVA 90 ...] 1/4" 257
5/8" 107 3/8" 247
CODOS 90º 3/4" 319 1/2" 293
5/8" 1.572 5/8" 262
[AC S IFÓN . ..] 3/4" 2.246 CURVAS 90º 3/4" 283
Accesorios roscar
Modelo TFS Medida Precio Modelo TAHS Medida Precio
[AL T UERCA . ..] 1/4" 57
3/8" 87 [AL TAPÓN H . ..] 1/4" 62
1/2" 108 3/8" 184
5/8" 168 TAPONES HEMBRA
TUERCAS SAE SAE 1/2" 238
3/4" 268
Modelo VO Medida Precio

[AL O BÚS . ..] 1/4" SAE 206
1/4" ODS 176
1/4" NPT(9150/R05) 138
VÁLVULAS DE OBÚS 1/4" ODS con tubo prolongación 220
Conectores hembra con válvula de carga extremo Conectores hembra sin válvula de carga y extremo
prolongado 150 m/m AEROQUIP [CONEC H ...] prolongado 150 m/m AEROQUIP [CONEC H ...]
Modelo Precio Conexión Modelo Precio Conexión
FD57-1084-04-06 1.700 1/4" FD57-1083-04-06 1.310 1/4"
FD57-1084-05-06 1.700 5/16" FD57-1083-05-06 1.370 5/16"
FD57-1084-06-06 1.670 3/8" FD57-1083-06-06 1.120 3/8"
FD57-1084-08-10 2.700 1/2" FD57-1083-08-10 2.020 1/2"
FD57-1084-10-10 2.480 5/8" FD57-1083-10-10 1.970 5/8"
FD57-1084-10-11 2.840 5/8"
FD57-1083-12-10 2.090 3/4"
FD57-1084-12-10 2.570 3/4"
FD57-1083-12-11 2.800 3/4"
FD57-1084-12-11 3.030 3/4"
FD57-1084-14-11 3.450 7/8"
27
Aislamiento coquillas,
Cintas, Equipos soldar,
Varilla y Decapante
Aislamiento en coquillas ARMAFLEX/AC [AIS TUB ...] Aislamiento coquillas ARMAFLEX/IT [AIS TUB ...]
Ø Ø
Contenido Contenido
Precio Exterior Tubo Tubo Precio Exterior Tubo Tubo
Modelo cartón Modelo cartón
metro Tubo cobre hierro metro Tubo cobre hierro
m m
m/m m/m
AC 6 x 06 116 6 1/4" - 496 IT 6 x 06 139 6 1/4" - 496
AC 6 x 10 127 10 3/8" 1/8" 364 IT 6 x 10 151 10 3/8" 1/8" 364
AC 6 x 12 143 12 1/2" - 316 IT 6 x 12 170 12 1/2" - 316
AC 6 x 15 155 15 5/8" 1/4" 266 IT 6 x 15 184 15 5/8" 1/4" 266
AC 6 x 18 172 18 3/4" 3/8" 210 IT 6 x 18 201 18 3/4" 3/8" 210
AC 9 x 06 146 6 1/4" - 352 IT 9 x 06 175 6 1/4" - 352
AC 9 x 10 163 10 3/8" 1/8" 266 IT 9 x 10 195 10 3/8" 1/8" 266
AC 9 x 12 185 12 1/2" - 234 IT 9 x 12 218 12 1/2" - 234
AC 9 x 15 204 15 5/8" 1/4" 192 IT 9 x 15 244 15 5/8" 1/4" 192
AC 9 x 18 237 18 3/4" 3/8" 166 IT 9 x 18 276 18 3/4" 3/8" 166
AC 13 x 10 244 10 3/8" 1/8" 172 IT 13 x 10 278 10 3/8" 1/8" 172
AC 13 x 12 272 12 1/2" - 162 IT 13 x 12 310 12 1/2" - 162
AC 13 x 15 297 15 5/8" 1/4" 136 IT 13 x 15 340 15 5/8" 1/4" 136
AC 13 x 18 332 18 3/4" 3/8" 118 IT 13 x 18 377 18 3/4" 3/8" 118
Se suministran solamente en cartones completos.
. Modelo IT 6: Espesor coquilla 1/4". Coquillas de 2 m.
. Modelo AC 6: Espesor coquilla 1/4". Coquillas de 2 m.
Cinta autoadhesiva AF/ARMAFLEX [CINTA ADH ...]

Precio Contenido cartón
Modelo Medida rollo
rollo Rollos metros
15 m. 4.059 15 m x50 m/m x3 m/m 12 180
30 m. 7.378 30 m x50 m/m x3 m/m 10 300
Cinta antifugas de TEFLÓN [CINTA TEFLÓN ...]

Modelo Precio rollo Características
CT 100 Campo trabajo -180/+260ºC inalterable por ácidos y gases. Rollos 12m x12m/m x0,07m/m
Espuma de poliuretano [AIS ESPU ...]

Precio
Modelo Características
(Aerosol)
RELLENA/AISLA/SELLA/UNE, grietas, huecos, etc. cámaras y muebles frigoríficos. Secado al tacto (según humedad): 20-25
ALCOTEX 1.400
minutos. Toxicidad: ver instrucciones en el bote. Contenido aerosol: 500 gr.
Equipo de soldadura OXI-BUTANO [SOLDAR E QUIP . ..]

Compuesto de botellas de oxígeno y butano,
FGR-300 51.790 equipo de manómetros, mangueras y boquilla. La carga
de oxígeno es de 350 litros y la carga de butano 0,5 Kg.
Varilla soldar,diversas composiciones [SOLDAR VARILLA ...]

Precio
Modelo Peso Composición Empleo
(bolsa)
1 Kg 2.100 COBRE+FOSFORO COBRE/COBRE
D-8P
Ø 2 m/m
1/2 Kg 1.050 92,5% cobre p.fusión 705ºC sin
1/4 Kg 520 (SIN CADMIO) decapante
1 Kg 9.520 PLATA+COBRE+ COBRE/COBRE
D-5AG FOSFORO sin decapante
1/2 Kg 4.760
Ø 2 m/m 5% plata p.fusión 650ºC COBRE/LATÓN
1/4 Kg 2.380 (SIN CADMIO) con decapante
Decapante en polvo [SOLDAR D ECAPANT . ..]

Modelo Peso/gramos Precio/(bote)
495-1 100 340
495-5 500 1.680
28
Canales portatubos
Canal portatubos OBO BETTERMAN [CANAL ...]

Modelo Precio Dimensiones Alto x Ancho Color
WDK/40060 800 40 x 60 m/m
WDK/40090 1.220 40 x 90 m/m
WDK/40110 1.610 40 x 110 m/m
Blanco
WDK/60060 970 60 x 60 m/m
WDK/60090 1.250 60 x 90 m/m
WDK/60110 1.650 60 x 110 m/m
- Fabricado en PVC rígido autoextingible.
- Longitud estándar 2 m. se sirve con traviesas sujetacables.
Accesorios Canal portatubos OBO BETTERMAN [CANAL ...]

Ángulo interior Ángulo exterior Ángulo plano Tapa terminal
Precio Precio Precio Precio Para canal
Modelo Modelo Modelo Modelo
unidad unidad unidad unidad
VDK/HI 40060 400 WDK/HA 40060 410 WDK/HF 40060 460 WDK/HE 40060 310 WDK/40060
VDK/HI 40090 830 WDK/HA 40090 870 WDK/HF 40090 1.210 WDK/HE 40090 360 WDK/40090
VDK/HI 40110 850 WDK/HA 40110 930 WDK/HF 40110 1.320 WDK/HE 40110 350 WDK/40110
WDK/HI 60060 790 WDK/HA 60060 800 WDK/HF 60060 1.050 WDK/HE 60060 330 WDK/60060
Canal portatubos AEMSA [CANAL ...]

Canal estándar longitud 2 metros
Modelo Precio/metro Código Embalajes/estándar
CAB 4060 730 40 10 100 48 metros
CAB 6060 880 40 10 110 48 metros
CAB 6080 1.080 40 10 120 32 metros
CAB 60100 1.450 40 10 130 20 metros
CAB 60120 1.520 10 10 140 22 metros
Canales QUINTELA Base portatubos o cables QUINTELA

AXB AXB
Modelo Precio Color Material Modelo Precio Color Material
(mm) (mm)
FEC 40-70 660 40 X 70 PVC M1 FBC 40-70 430 40 X 70 PVC M1
FEC 60-70 800 60 X 70 Blanco PVC M1 FBC 60-70 670 60 X 70 Blanco PVC M1
FEC 60-100 990 60 X 100 PVC M1 FBC 60-100 800 60 X 100 PVC M1
Abrazaderas portatubos
Modelo Precio Color Material Marcar el recorrido Colocarla en la
de la instalación. pared con uno o dos
Montar la abrazade- tacos (suministra-
FAC Componible ra FAC para canales dos con la abraza-
Tacos y tornillos 150 Negro Polipropileno de ancho 70 ó 100 dera), según ancho
incluidos
Colocar los tubos Colocar,

con protección finalmente,
Marcar el recorrido de Fijar las bases térmica y cerrar la la canal
la instalación. Efectuar FBC con un taco brida recuperable
taladro en la pared de y tornillo TFR.
6 mm de dimetro a tra-
vés de la base FBC
Colocar los tubos Colocar,

Ángulos planos QUINTELA
o cables. finalmente, Modelo Precio Color Material
la canal
FAP 47 480
FAP 67 540 Negro PVC
FAP 610 650
Ángulos interiores QUINTELA Ángulos exteriores QUINTELA

FAI 47 410 FAE 47 410
FAI 67 540 Negro PVC FAE 67 540 Negro PVC
FAI 610 550 FAE 610 550
Enlaces QUINTELA Tapas finales QUINTELA

FU 47 200 FTF 47 380
FU 67 220 Negro PVC FTF 67 400 Blanco PVC
FU 610 230 FTF 610 420
29
Abrazaderas
Bridas
Carril
Abrazaderas acero cincado con caucho policloropreno
AKO [AKO ABRAZA ...]
Dimensiones
Modelo Precio
Ø m/m L m/m
AKO-1906 80 6 12,5
AKO-1909 80 9 14
AKO-1912 80 12 15,5
AKO-1915 90 15 17
AKO-1918 90 18 18,5
AKO-1920 90 20 19,5
AKO-1922 100 22 20,5
AKO-1926 100 26 22,5
AKO-1928 110 28 23,5
AKO-1930 110 30 24,5
AKO-1935 110 35 27
AKO-1940 120 40 29,5
Bridas acero cincado con caucho policloropreno AKO

[AKO B RIDA . ..]
Dimensiones
Modelo Precio
Ø m/m L m/m
AKO-1958 90 18 19
AKO-1962 100 22 21
AKO-1966 100 26 23
AKO-1970 110 30 25
AKO-1973 110 36 28
AKO-1976 120 41 30,5
Carril y juego tornillo-tuerca de fijación AKO [AKO CARRIL ...]

Modelo Precio Descripción
AKO-1992 850 Carril de 2 m. Para alojamiento de tuerca y tornillo
AKO-1994 70 Juego tuerca y tornillo
BRIDAS Y ACCESORIOS
Datos Técnicos de la poliamida 6.6 Rigidez dieléctrica: 50.000V/mm
Absorción de agua: 2,5% (al 50% de humedad relativa) Resistencia a los agentes externos:
Temperaturas: - de uso - 40ºC a +85ºC - Excelente resistencia a las bases, grasas, aceite y
- máxima 110ºC disolventes clorados.
Corrosión al humo: 5% - Resistencia limitada a los ácidos
Autoextinguibilidad: V2 según UL94
- No resiste a los fenoles.
Bridas en poliamida 6.6 color negro, estabilizadas ante los rayos UV. Para instalaciones interiores y exteriores [ABRAZADERA ...]
Dimensiones mm Ø máx. (mm) que Mím. Tensión de Caja de
Modelo Precio
A B abraza tracción (Kg) embalaje
2,5 x 98 NG 72221 2 2,5 98 21 8,16 2.000
2,5 x 200 NG 72225 5 2,5 200 52 8,16 2.000
3,6 x 140 NG 72233 4 3,6 140 35 13 2.000
3,6 x 290 NG 72237 7 3,6 290 80 13 1.000
3,6 x 200 NG 72235 10 3,6 200 50 13 2.000
4,8 x 200 NG 72244 6 4,8 200 50 22 1.000
4,8 x 290 NG 72247 12 4,8 290 79 22 1.000
4,8 x 360 NG 72249 13 4,8 360 103 22 1.000
4,8 x 430 NG 72250 25 4,8 430 115 22 500
7,8 x 240 NG 72271 15 7,8 240 63 55 1.000
7,8 x 300 NG 72272 20 7,8 300 80 55 1.000
7,8 x 450 NG 72275 43 7,8 450 130 55 100
7,8 x 540 NG 72277 47 7,8 540 158 55 100
7,8 x 750 NG 72278 67 7,8 750 200 55 100
SD 12 Brida taco para las anteriores
30
Gas Refrigerante
Detectores fugas
Maleta portaherramientas
Gases refrigerantes [GAS ...]
TIPO Precio Precio Disponible en
GAS Kg. Envase Botella Botella
R-22 Consultar Consultar 60 Kg 12 Kg
¡ NOTA IMPORTANTE ¡ Las botellas pequeñas de12 Kg. se facturan siempre; por tanto al impor-
te del gas hay que añadir el del envase
Bombas de vacío ST [H BOMBA ...]

SIMPLE EFECTO . Potencia motor 1/4 C.V. monofásico
ST-21-DS 51.010 220 V/50Hz. Caudal 3 m3/h. Vacío límite 150 micrones .
Peso 7 Kg.
Bomba de vacío TORRICELLI-TELSTAR [H BOMBA ...]

SIMPLE EFECTO. Potencia motor 1/4 cv. monofásico 220v/50 Hz.
G-2 53.100 Caudal 2,16 m3/h. a 2800 r.p.m. Capacidad de aceite 200 cm3.
Vacío limite 150 micrones. Peso 5,5 Kg.
Detector de fugas portátil electrónico, CPS y TIF [H DETECTOR . ..]

ELECTRÓNICO. De "bomba iónica". Ajuste automático. Ajuste completo de la

sensibilidad, siendo esta de 3 gr./año como máximo. Alarma audible de 2 Hz. a
L-780A 47.190
2.000 Hz. Sonda flexible metálica 48 cm. Temperatura trabajo 0/5ºC .
Funcionamiento a pilas. 19,5 x 6,9 x 3,6 cm de dimensiones.
S-135 6.970 Kit de mantenimiento para detectores L-780A y L-790A
Detector de fugas portátil butano, [H DETECTOR . ..]

BUTANO. De pequeñas dimensiones. Detecta fugas de 4 gr/mes. La detección

16850 21.280
se produce por cambio de color en la llama.
Con cartucho propano. La fuga se detecta por cambio de color en la llama; el

LP-777 11.040
color azul normal de la llama pasa a verde en presencia de cualquier fuga.
Maletas porta-herramientas [H M ALETA . ..]

MALETA-ALUMINIO. Bandeja compartimentada según necesidades
y tapa de 9 compartimentos para herramientas y bolsa para Tester.
ST-703-T 7.990
Con goma elástica para sujeción herramientas.
Al dorso 14 compartimentos más para pequeñas herramientas.
31
Analizadores-Manifolds
Manómetros/Mangueras
Aparatos de medida
Analizadores-Manifolds carga y prueba ST [H ANALIZADOR ...]
ANALIZADOR-MANIFOLD 1 VÁLVULA con manómetro de baja de 63 m/m de
ST-430-C BAJA 4.530
diámetro PULSE-FREE y SIN MANGUERA. R-12/R-22/R-502
ANALIZADOR-MANIFOLD 1 VÁLVULA con manómetro de baja de 63 m/m de
ST-430-C ALTA 4.530
diámetro PULSE-FREE y SIN MANGUERA. R-12/R-22/R-502
ANALIZADOR-MANIFOLD DE 2 VÁLVULAS y SIN MANGUERAS con manómetros
ST-2002 8.260
de 63 m/m de diámetro PULSE-FREE. R-12/R-22/R-502
Manómetros de servicio nacionales ESTÁNDAR y PULSE-FREE [H MANÓMETRO . ..]

Modelo Precio Empleo Escala Ø Conexiones
ST-250 ESTÁNDAR 1.440 -1/8 bar y 30" Hg/120 libras 1/8" NPT
BAJA 63 m/m
ST-250-PF 1.530 Gases R-12/R-22/R-502 vertical
ST-500 ESTÁNDAR 1.440 0/34 bar y 0/500 libras 1/8" NPT
ALTA 63 m/m
ST-500-PF 1.530 Gases R-12/R-22/R-502 vertical
PF = PULSE FREE
Juegos y mangueras sueltas carga, todos los refrigerantes [H MANGUERA ...]

3.370 JUEGO COMPLETO 3 MANGUERAS (roja, azul y amarilla) de 90 cm de
ST-303-FTB
(juego) longitud c/una. Conexión 1/4" SAE.
ST-303-FT1500
ST-303-FT2000
ST-303-FT2500
Termómetro digital portátil de bolsillo DT10K UNIVERSAL [H TERMOME ...]

Display de cristal líquido de 3 1/2 dígitos. Escala doble de -40/+150ºC y -40/+300 F. Precisión
DT-10K 13.410 ± 1ºC. Posee memoria con posibilidad de recuperar las temperaturas máxima y mínima
durante la medición. Compacto y de bolsillo con estuche y sonda. Pilas de 1,5 V (2 unidades)
Termómetro digital portátil TT-338 [H TERMOME ...]

Escala -50/+700ºC.
TT-338 18.880 Precisión 1ºC. Con sonda tipo K
termopar incluido.
Sonda repuesto tipo K termopar

TT-338K 8.830
para TT-338
Pinza digital volti-amperimétrica CPS [H PINZA ...]

Hasta 600 A. en CA Hasta 750V en CA y 1.000 V CC. De 200 ohm. a 20 Kohm. Capaz
de medir y almacenar corrientes punta y mediciones normales. Alarma sonora en
AC-610 13.240
continuidad. Chequeo de diodo. Indicación de falta de batería. Protegida
contrasobrecargas. Incluye FUNDA y terminales PRUEBA, así como batería 9 V
Espejos de bolsillo [H ESPEJO ...]

Espejo circular que cubre todos los ángulos, de 32 m/m de diámetro, plegable y extensible hasta 200 m/m de longitud. Con clip para
14225 2.280
llevar en el bolsillo. Parte posterior del espejo en acero inoxidable pulido.
GM-3 890 Espejo circular de mira telescópica de 32 m/m con clip de enganche controlable en 5 posiciones. Largo 52 m/m.
GM-1 890 Igual anterior pero con mira telescópica ovalada.
32
Herramientas
Escariador IMPERIAL [H ESCARIADOR ...]

208-F 3.540 ESCARIADOR que quita las rebabas interiores y exteriores en tubos 3/16" a 1 1/2"
Peines universales endereza aletas [H PEINE ...]

PEINE ENDEREZA ALETAS. Endereza y limpia las aletas de condensadores y
FCB-353 1.580 evaporadores. Un solo peine para todas las unidades mediante ajuste de la banda
metálica que incorpora.
Abocardadores de tubo IMPERIAL [H ABORCARDADOR ...]

Abocardador a 45º con cono de cromo duro que pule la bocarda. para tubo de 3/16",
500-FB 14.250
1/4", 5/16", 3/8", 1/2" y 5/8"
Doblatubos IMPERIAL [H C ORTATUBOS ...]

CORTATUBOS MINI muy útil en espacios reducidos. Acabado en cromo pulido. Para
TC-1050 2.820
tubos de 1/8" a 5/8"
CORTATUBOS PARA TODO TRABAJO. Incluye cuchilla de repuesto y escariador.
TC-1000 4.830
Para tubos de 1/8" a 1 1/8"
Doblatubos IMPERIAL [H D OBLATUBOS ...]

102-F-04 520 Muelle doblatubos 1/4"
163-F 1.260 Juego muelles doblatubos. Para tubos de 3/8", 1/2" y 5/8"
Permite con mínimo esfuerzo, realizar curvas 90º y 180º en tubos
368-FH 5.990
recocidos y duros de 1/4", 5/16" y 3/8"
Juego de ensanchadores IMPERIAL [H ABOCARDADOR ...]

Juego ensanchadores en estuche de vinilo. Permite sin otra
herramienta hacer conexiones sin acoplamientos. Ensanche un tubo
193-S 2.660
e introduzca en él, el otro tubo de su diámetro original y suelde. Para
tubos de 1/4", 3/8", 1/2" y 5/8".
Abocardador manual [H ABORCARDADOR ...]

Abocardador manual de fácil, rápido y seguro abocardado de tubos
INOAC 136.270 de cobre de diametros 1/4", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4".
Peso 1 Kg. Provista de caja portaplantillas Manivela desmontabale.
Llaves de chicharra (carracas) IMPERIAL Y BELZER [H L LAVE CHI ...]

LLAVE DE CHICHARRA REVERSIBLE con cuadradillos de 3/16",
127-C IMPERIAL 2.180
1/4", 5/16" y 3/8"
33
Bombas condensados
[BOMBA E VACUACIÓN . ..]
Las bombas de condensados, son para la evacuación del agua de desagüe de evaporadores
de cámaras, vitrinas y aire acondicionado donde no sea posible la conducción por gravedad
a la red general.
Se compone de dos partes principales:
Una bomba de aspiración y descarga del agua
Un sensor de nivel con señal Marcha-Paro-Alarma
La electrobomba trabaja a 220-240 V. II 50-60 Hz. y tiene un rendimiento excelente presión-
capacidad alcanzando alturas hasta de 15 metros de impulsión, siendo muy silenciosas, de
30 a 40 dB a 1 metro de distancia.
El control de nivel de agua es mediante flotador, el cual independientemente de la calidad
del agua, actúa subiendo o bajando y creando un campo magnético que da señal a los tres
niveles, Marcha-Paro-Alarma
La utilización de un Kit de filtro, es aconsejable para aguas grasientas
o con demasiadas partículas que puedan obstruir los tubos de evacuación.
SI-2750
Altura Altura
Sensor Niveles Caudal
Modelo Precio Aplicación impulsión aspiración
tipo mm máximo
máximo máximo
Murales, on=12
Flotador
SI-2750 17.540 mini-split, off=6 10 l/h 6 mca 2,5 mca
3 niveles
y de techo Alarma=16
Casetes on=12
Flotador
EE-1750 34.660 split, mini, off=7 35 l/h 15 mca 3 mca
3 niveles
y de techo Alarma=18
- Longitud de cable estándar 1,5 m. EE-1750

- Los valores de los niveles son valores con una tolerancia de ±2 mm para cada nivel.
Se debe prever un deposito suficientemente amplio, para que más allá del nivel de alarma,
pueda contener el volumen de agua correspondiente a la descongelación de la batería que
seguirá vertiéndose en caso de fallo de suministro eléctrico.
Accesorios
Modelo Precio
Rollo tubo plástico bobina 5 m. ACC00105 para SI-2750, EE-1... 870
Rollo tubo plástico bobina 50 m. ACC00150 para SI-2750, EE-1... 3.700
Alargador de 3 m. para SI-2750 3.430
Alargador de 5 m. para SI-2750 4.100
Filtro en línea para EE-1750 940
Bloque de detección para EE-1750 8.000
Bloque de bomba para EE-1750 32.870
Bloque de detección para SI-2750 7.060
Bloque de bomba para SI-2750 21.310
Kit adaptación Ø 17 x Ø 22 1.280
Kit adaptación Ø 17 x Ø 32 x Ø 27 1.950
ACC00205 Racord de evacuación estanco para desagüe 800
34
Termostatos Ambiente
Termostatos Fan-coil/Free-Cooling
Termostatos Aire Acondicionado
Termostatos ambiente aire acondicionado TA SONDER [T AMB AA ...]
Escala Diferen. Contacto
Modelo Precio
ºC ºC Tipo
TA90-02 2.130 +6/+28 1 Conmutador. 15 (1,5)A. 250 v.
TA-630 3.510 +6/+30 >1 Conmutador. 16 (2,5)A. 250 v.
TA-650
conmutador c/interrup. 5.770 +6/+28 >1 Conmutador. 16 (2,5)A 250 v.
marcha/paro. Luz piloto
TA-660
conmutador ver/inv.
7.080 +6/+30 >1 Conmutador. 16 (2,5)A. 250 v.
c/interrup. marcha/paro.
Luz piloto
Termostatos electrónicos Fan-coil SONDER [T AMB ...]

Escala Diferen.
ºC ºC
Conmutador verano/invierno. Selector 3 velocidades.
TRC 13 13.400
Interruptor marcha/paro.
+6/+30 <1
Cambio automático frío-calor. Zona neutra regulable 1 a
TRC 23 13.210
8ºC. Selector 3 velocidades. Interruptor marcha/paro.
Termostatos electrónicos SONDER [T AMB ...]

Electrónico. Dimensiones 125 x 77 x 37 mm. Poder de ruptura: 8(3)A
VENTIL-1E 6.850 250V.~ Interruptor Marcha-paro, tres velocidades, posibilidad de ventilación
termostática o continua. Selector Frío-Calor.
Electrónico. Interruptor Marcha-Paro, tres velocidades, posibilidad de
VENTIL-1EZN 9.450 termostática o continua. Acción Frío-Calor automática por zona neutra
ajustable.
Termostatos aire acondicionado TA SONDER [T AMB AA ...]

Escala Diferen.
ºC ºC
TA 2002 1.750 TERMOSTATO SIMPLE, válido para frío o calor.
TA 2006 2.390 TERMOSTATO SIMPLE, válido para frío o calor, con RESISTENCIA ACELERADORA.
TA 2005 1.910 TERMOSTATO SIMPLE, válido para frío o calor, con LUZ PILOTO.
TA 2007 2.080 0,4 con TERMOSTATO con INTERRUPTOR MARCHA/PARO y LUZ PILOTO
carga
TA 2008 2.510 +6/+30 TERMOSTATO con INTERRUPTOR INVIERNO/VERANO, INTERRUPTOR MARCHA/PARO
nominal
TA 2010 5.300 (16 A) TERMOSTATO con INTERRUPTOR INVIERNO/PARO/VERANO y 2 VELOCIDADES VENTILADOR
TERMOSTATO con INTERRUPTOR INVIERNO/PARO/VERANO e INTERRUPTOR de VENTILADOR
TA 2011 5.190
AUTOMÁTICO/CONTINUO
2163 150 ZÓCALO MARCO para todos los modelos TA
. Todos con contactos conmutados 16 (2,5) A a 250 v. Dimensiones 73 x 73 mm. Protección IP 20. Membrana de acero inoxidable.
35
Termostatos de ambiente
[T A MB A A . ..]
Termostatos electrónicos aire acondicionado TE de +5/+30 SONDER

Diferencial
ºC
TE 036 4.340 TERMOSTATO SIMPLE, con luz piloto roja de marcha. Tope/limitación consigna
TERMOSTATO SIMPLE, igual al anterior pero con INTERRUPTOR
TE 046 4.640
MARCHA/PARO.
TERMOSTATO igual al TE 036 pero con CONMUTADOR VERANO/PARO/
TE 041 4.630
INVIERNO.
TERMOSTATO de acción proporcional con luz piloto verde, conectado a red.
TE 066 6.850 Luz piloto roja marcha .Tope/limitación consigna y SELECTOR 3 VELOCIDADES
Y PARO
0,24 a 2,5 TERMOSTATO de acción proporcional con luz piloto verde, conectado a red.
TE 065 6.850 Luz piloto roja marcha. Tope/limitación consigna y SELECTOR CALOR/
VENTILACIÓN/FRÍO y SELECTOR 3 VELOCIDADES Y PARO.
TERMOSTATO con alimentación mediante 2 pilas de 1,5 V (no incluidas) con
TE 070 7.330 luz piloto verde de marcha, tope consigna máxima e INTERRUPTOR
MARCHA/ PARO.
TERMOSTATO con alimentación mediante 2 pilas de 1,5 V (no incluidas) con
TE 071 7.340 luz piloto verde de marcha, tope consigna máxima y SELECTOR VERANO/
PARO/ INVIERNO.
Todos con relé salida de 5 (2) A 250 V, excepto TE 070/071 que son 8(2,5) A 250 V. DIMENSIONES 74 x 74 mm.
Protección IP 40.
Control digital económico y fiable CEPRA

– Conexión a 2 hilos
– Contacto conmutad
– Escala de regulación (5º a 30ºC)
– Amplia pantalla con indicación de:
4100 7.220 • Temperatura ambiente
• Temperatura de consigna
• Estado de contact
• Capacidad de corte 7 (3)A a 250 V.
Termostatos aire acondicionado RTR de +5/+30 EBERLE

Modelo Precio Diferencial Características
TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO y VERANO/INVIERNO local .Aplicación típica:
RTR 6732 6.530
Regulación sobre válvula en instalaciones de Fan-coil a 2 tubos. Intensidad 5(2) A. IP 30
TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO, VERANO/INVIERNO local, 3 VELOCIDADES
RTR 7010 11.960 VENTILADOR.Aplicación típica: Regulación sobre válvula y/o ventilador en instalaciones de Fan-coil a 2 tubos
y 3 velocidades ventilador. Intensidad 6 (3) A. IP 30.
527.21 0,5 K TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO, VERANO/INVIERNO centralizado, 3 VELOCIDADES
(antes 10.160 VENTILADOR. Aplicación típica: Regulación sobre válvula y/o ventilador en instalaciones de Fan-coil a 2 tubos
RTR 7011/1) y cambio invierno/verano centralizado. Intensidad 6 (3) A. IP 30.
TERMOSTATO para bomba de calor reversible con INTERRUPTORES MARCHA/PARO, CALOR/
VENTILADOR/FRÍO y un SELECTOR DE VENTILADOR CONTINUO/ AUTOMÁTICO.
RTR 7007 11.640
Aplicación típica: regulación sobre bomba de calor reversible con una velocidad de ventilador y válvula
inversora energizada en frío y en calor. Intensidad 6 (3) A. IP 30.
TERMOSTATO de una etapa frío y una calor, con zona neutra.Aplicaciones típicas: Regulación sobre válvula
RTR 7201 12.340 1,5 K ±0,5 K en calor. en instalaciones de Fan-coil a 4 tubos con una velocidad de ventilador o selector de velocidades incorporado
1,8 K ±0,5 K en frío. en el propio Fan-coil. Regulación sobre servomotores de acción reversible. Intensidad 6 (3) A. IP 30.
1,2 K ±0,7 K como
zona muerta fija. TERMOSTATO igual al anterior pero con INTERRUPTORES MARCHA/PARO y 3 VELOCIDADES
RTR 7203 15.100
VENTILADOR. Aplicación típica: igual anterior.
RTR 6721 5.040 0,5 K TERMOSTATO CONMUTADOR SIMPLE, valido para frío o calor. Intensidad 10 (4) A. IP 30.
MANDO REMOTO para Fan-coils con MARCHA/PARO y 3 VELOCIDADES. Aplicación típica: mando sobre la
puesta en marcha-paro y la selección de velocidades ventilador, ya sea en combinación con cualquier
6990 4.430 -
termostato que no disponga de selector de velocidades de ventiladores ni de interruptor marcha-paro o como
unidad independiente. Intensidad 6 (3) A. IP 30.
36
Termostatos de ambiente
Cronotermostatos
Termostatos de ambiente usos múltiples RMT DANFOSS [T AMB ...]

Modelo Precio Código Descripción
Escala de temp. 5/30ºC. Dif. inferior a 1ºC. Alimentación 220/240v.

RMT-230 2.310 87N1100 Resistencia aceleradora
Contactos 10(4)A
Termostatos de ambiente digitales, ORT1 [T AMB ...]
Modelo Precio Código Rango Diferencial Contacto Cargas
ORT1 10.250 87N6665ES 5-30ºC < 1K SPDT 6(2) A
Cronotermostatos HC 75 [CRONO . ..]

Modelo Precio Código Sensor Ventilador Contacto
SPDT
HC75-3 21.760 87N6687ES Incorporado 3 velocidades
libre tensión
Cronotermostatos JOHNSON CONTROLS Serie T-500 [CRONO . ..]

Modelo Precio Descripción Características
No Programable
T500HCN-1 18.660 – Diseño de perfil bajo: Complementa cualquier decoración.
1 Calor, 1 Frío
– No precisa pilas: Mantiene los puntos de consigna programados aunque haya un corte
de energía.
No Programable
T500HPN-1 25.780 – Tapa de acceso y teclado bloqueables: Evita cambios no autorizados.
Bomba de Calor, 3 Calor, 2 Frío
– Pantalla de cristal líquido (LCD) de función completa: Hace al control fácil de leer y de
utilizar.
No Programable – Lógica "Fuzzy": Optimiza el funcionamiento del control.
T500MSN-1 25.510
2 Calor, 2 Frío
7 Días Programable
T500HCP-1 31.220
1 Calor, 1 Frío – Diseño de perfil bajo: Complementa cualquier decoración.
– No precisa pilas: Mantiene los horarios y temperaturas programados aunque haya un
corte de energía.
7 Días Programable – Tapa de acceso y teclado bloqueables: Evita cambios no autorizados.
T500HPP-1 40.410
Bomba de Calor, 3 Calor, 2 Frío – Pantalla de cristal líquido (LCD) de función completa: Hace al control fácil de leer y de
utilizar.
7 Días Programable – Terminales para sonda remota: Permite que el termostato T500 se monte hasta 1.000
T500HPP-2 31.510 pies (300 m) lejos del espacio controlado utilizando un SEN-500-1 (se vende por
separado)
– Salida auxiliar: Proporciona energía para el funcionamiento de equipos auxiliares.
7 Días Programable – Lógica "Fuzzy": Optimiza el funcionamiento del control.
T500MSP-1 41.880
Accesorios
SEN-500-1 7.430 Sonda Ambiente
SEN-500-2 13.300 Sonda Exterior
SEN-500-3 13.710 Sonda Conducto
ACC-500-1 4.080 Módulo de Conexión. (Conexión de 4 hilos a 5 hilos)
ACC-500-2 1.470 Placa Base Montaje en Pared
37
Válvulas de zona
Válvulas Fan Coils
Actuadores válvulas de zona, serie H DANFOSS [V ZONA ...]

Descripción Precio Código Voltaje Multipak N
Para válvulas de 2 vías 6.780 OHPA2000 *
Para válvulas de 3 vías 6.780 OHSA3D00 *
Para válvulas de 2 vías SPST 7.120 1HPA2000 *
220/240 V. II 50 Hz.
Para válvulas de 2 vías SPDT 7.450 1HPA2C00 *
10
Para válvulas de 3 vías SPDT 7.450 1HSA3CD0 *
Posición intermedia SPST 7.500 1HSA3D00 *
Para válvulas de 2 vías 7.120 OHPA2024
24 V. C.A.
Para válvulas de 2 vías SPST 7.450 1HPA2024
Cuerpo de paleta válvulas de zona, serie H DANFOSS [V ZONA ...]

Descripción Precio Código Multipack Kv N
1/2" BSP. Rosca hembra 3.800 0HPV05B0 3,00 *
3/4" BSP. Rosca hembra 4.220 0HPV75B0 5,80 *
1" BSP. Rosca hembra 4.890 0HPV10B0 7,90 *
10
1/2" BSP. Rosca hembra 4.550 0HSV3B05 3,00 *
3/4" BSP. Rosca hembra 4.890 0HSV3B75 6,10 *
1" BSP. Rosca hembra 5.840 0HSV3B10 7,90 *
Cuerpo de zapata válvulas de zona, serie H DANFOSS [V ZONA ...]

Descripción Precio Código Multipack Kv N
1/2" BSP. Rosca hembra 4.680 0HPV0500 3,30 *
3/4" BSP. Rosca hembra 4.780 0HPV0750 10 8,20 *
1" BSP. Rosca hembra 5.720 0HPV1000 15,00 *
El precio del multipack, será un 3% inferior.
* Producto habitualmente disponible en almacén.
Válvulas de dos vías JOHNSON CONTROLS

Actuador Actuador Proporcional (24 vac)
Actuador
Cuerpo de Electrotér-
DN KV Precio Motorizado Precio Precio
Válvula mico (*)
(230 v) 3 Puntos Precio 0 a 10 VDC Precio
(230 v)
15 (1/2") 1,6 (**) VG5400EC 3.330
20 (3/4") 3,5 (**) VG5400KC 4.230 VA-7010-8103 7.970 VA-7050-13 5.060 VA-7450-1001 10.040 VA-7452-1001 12.620
25 (1") 5,5 (**) VG5400MC 6.550
Válvulas de tres vías JOHNSON CONTROLS

Actuador Actuador Proporcional (24 vac)
Actuador
Cuerpo de Electrotér-
DN KV Precio Motorizado Precio Precio
Válvula mico (*)
(230 v) 3 Puntos Precio 0 a 10 VDC Precio
(230 v)
15 (1/2") 1,6 VG5800EC 3.900
20 (3/4") 3,5 VG5800KC 4.750 VA-7010-8103 7.970 VA-7050-13 5.060 VA-7450-1001 10.040 VA-7452-1001 12.620
25 (1") 5,5 VG5800MC 7.480
(**) KV de las válvulas de dos vías son regulables (3 posibles KV en cada válvula)
(*) Los actuadores Electrotérmicos necesitan el adaptador VG-5000-7050 para acoplarse a los cuerpos de válvulas, Precio 610
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuerpos de Válvulas 2 y 3 Vías Actuador Electrotérmico
Modelo VG-54XX 2 vías Normalmente Cerradas Modelos con alimentación a 24 y 230 VAC
VG-58XX 3 vías Mezcladoras Acción Todo-Nada
PN 16, Presión Max. 21 Bares Fuerza Nominal 125N
Pres. Max. De cierre DN15 (210 KPA) DN20 (100KPA) Consumo 3W (24v.) 2,5 W (230 v)
DN25 (62KPA) Tiempo de Apertura/cierre 2,5/4 min. (a 20ºC)
Material cuerpo Latón Marca CE Directiva EMC (89/336/EEC)
Temperatura Fluido 2 a 105ºC LVD (73/23 EEC)
Actuador Eléctrico Motorizado Actuador Proporcional
Modelos con alimentación a 24, 120 y 230 VAC Alimentación 24 VAC
Acción Todo-Nada Acción Proporcional a 3 puntos / 0 a 10 v
Fuerza Nominal 105N Fuerza Nominal 120 N
Consumo 7VA Consumo 2,5 W
Tiempo de apertura/cierre 10/5 seg. Tiempo de apertura/cierre 1,5 min.
Marca CE Directiva EMC (89/336 EV) Marca CE Directivas EMC (89/336/EEC)
LVD (73/23 EEC)
38
Válvulas de zona
Accesorios
[V Z ONA . ..]
Cabezas de accionamiento electrotérmicas

DATOS TÉCNICOS:
Para ser controladas por termostatos de ambiente. Se pueden utilizar Tensiones: 230V. o 24V
para válvulas de radiador o zona. Versión A: abre cuando cierra el Reacción: aprox. 3 minutos.
termostato. Versión B: cierra cuando cierra el termostato. Cable: 1 m. De 2 x 0,75 mm2.

1831-00 500 Versión A: Abre al conectar (230 V)
1841-00 500 Abre al conectar (24 V)
7.130
1835-00 500 Versión B: Abre al desconectar (230 V)
1845-00 500 Abre al desconectar (24 V)
Cabeza de acondicionamiento electromecánico a tres puntos "EMO 3"

El servomotor proporcional 3 puntos EMO 3 se puede montar sobre DATOS TÉCNICOS:
todos los cuerpos de válvula HEIMEIER. Es libre de mantenimiento y Tensión: 24 VAC (+25%-10%) 50/60 Hz.
está previsto para la conexión a reguladores de temperatura con salida Consumo: 0,7 VA (nominal).
a tres puntos a 24 VAC. Carrera: máx. 4,5 mm
Tiempo carrera: 70 seg/mm.
Modelo Precio Descripción Fuerza: 120 N.
Servomotor a tres puntos
Protección para montaje en vertical: IP44 (DIN 40050).
1880-00 500 25.000 Clase protección: II (VDE 0631).
"EMO 3·"
Grado de humedad: F (DIN 40040).
Cable: 1 m. 3 x 0,25 mm2.
Temperatura del medio: 100ºC.
Cabeza de acondicionamiento electromecánico, para señal de mando 0...10 Vcc "EMO 1"
El servomotor proporcional EMO 1 está concebido para ser mon- DATOS TÉCNICOS:
tado sobre todos los cuerpos de válvula HEIMEIER. Es libre de Tensión: 24 V CC/CA (+25%-35%).
mantenimiento y está previsto para la conexión a reguladores de 0/50/60 Hz.
temperatura con señal de mando en tensión 0 ... 10V 10 ... 0V, Consumo: nominal 1,0 VA/máx. 1,5 VA.
ver referencias. Señal de mando: según referencia.
Carrera: máx. 4,5 mm
Modelo Precio Descripción Tiempo carrera: 25 seg/mm.
1860-00 500 33.240 Servomotor proporcional 0...10 Vcc "EMO 1" Fuerza: 120 N.
Protección : IP 44 (DIN 40050).
1861-00 500 33.240 Servomotor proporcional 10...0 Vcc "EMO 1"
Clase protección: II (VDE 0631).
NOTA: Existen versiones para señales de mando 2...10 Vcc (1862-00 500) Grado de humedad: F (DIN 40040).
Cable: 1 m. 3 x 0,25 mm2.
y 10...2 Vcc (1863-00 500) suministrables bajo pedido.
Temperatura del medio: máx. +100ºC.
Cuerpos de válvulas de dos, tres y cuatro vías

Para utilizar con cualquiera de las cabezas accionamiento descritas anteriormente.
Modelo Precio Descripción 'p(bar) Kvs
2076-02 SR 2.690 Válvula de 2 vías R 1/2" (DN 15) 0,8 2,50
4160-04 SR 10.590 Válvula de 3 vías R 1" (DN 25) 0,5 7,30
El suministro no incluye los racores de conexión.
Accesorios para soldar Tubo de cobre:
Modelo Precio Descripción Accesorios para soldar Tubo de acero:
4160-15.039 280 Tubo Ø 15 (DN 15) Modelo Precio Descripción
4160-16.039 280 Tubo Ø 16 (DN 15)
4160-18.039 280 Tubo Ø 18 (DN 15) 4160-02.043 540 Tubo Ø 22 (DN 15)
4160-22.039 600 Tubo Ø 22 (DN 20) 4160-03.043 890 Tubo Ø 28 (DN 20)
4160-28.039 910 Tubo Ø 28 (DN 25) 4160-04.043 1.100 Tubo Ø 35 (DN 25)
Accesorios para roscar:

4160-02.010 190 Tubo R 1/2" (DN 15)
4160-03.010 450 Tubo R 3/4" (DN 20)
4160-04.010 610 Tubo R 1" (DN 25)
Válvulas completas de dos vías con acoplamiento macho hembra

Modelo Precio Descripción 'p(bar) Kvs
4060-02-100 32.210 Válvula de 2 vías R 1/2" (DN 15) 3,5 1,35
4060-03-100 32.920 Válvula de 2 vías R 3/4" (DN 20) 1,8 2,5
4060-04-100 34.630 Válvula de 2 vías R 1" (DN 25) 0,3 4,2
39
Rejillas aluminio
Rejillas aluminio simple deflexión horizontal con regulador,

modelo IH + O FC [REJILLA ...]
L
200 250 300 350 400 450 500 600
H
100 2.923 3.204 3.441 4.825 4.040 4.340 4.903 5.329
150 3.289 3.486 3.848 4.254 4.503 4.915 5.362 5.749
200 3.514 3.771 4.101 4.720 4.922 5.443 6.648 6.587

MODELO IH + O
250 - 4.005 4.333 4.918 5.506 6.221 7.139 7.828 FIJACIÓN CON CLIP (FC)
300 - - 5.040 5.593 6.078 6.972 7.501 8.060 IH + O + M FC de dimensión L x H

Acabado: Anodizado AA5 Longitud menor (mm)
El precio es de la rejilla sin marco, éste se suministra en forma de larguero, Longitud mayor (mm)
FC Fijación por clip
ver página 41
Para otras dimensiones, fijaciones y acabados consultar catálogo de Marco metalico de fijación
AIRFLOW.
Acabado pintura blanca, ver hoja de acabados especiales Regulación de caudal
IH Aletas móviles longitudinales
Rejillas aluminio doble hilera de aletas con regulador

(primer término longitudinales), modelo IHV + O FC [REJILLA ...]
L
200 250 300 350 400 450 500 600
H
100 3.575 3.975 4.289 4.825 5.294 5.658 6.101 6.609
150 4.037 4.419 4.916 5.451 6.007 6.694 6.923 8.021
200 4.428 4.912 5.470 6.288 6.962 7.364 8.040 9.140
250 - 5.507 6.209 7.055 7.781 8.700 9.344 10.535 MODELO IHV + O FIJACIÓN CON CLIP (FC)
300 - - 6.971 7.783 8.589 9.737 10.380 11.989

IHV + O + M FC de dimensión L x H
El precio es de la rejilla sin marco, éste se suministra en forma de largue- Longitud mayor (mm)
ro, ver página 41. FC Fijación por clip
Para otras dimensiones, fijaciones y acabados consultar catálogo de
Marco metalico de fijación
AIRFLOW.
Acabado pintura blanca ver hoja de acabados especiales. Regulación de caudal
IHV Doble hilera de aletas

Primer término longitudinales
Rejillas aluminio de lama fija horizontal sin regulador

modelo RH - FC [REJILLA ...]
L
200 250 300 350 400 450 500 600
H
100 1.602 1.744 1.817 20.26 2.199 2.280 2.512 2.825
150 1.800 1.961 2.208 2.574 2.651 2.895 3.092 3.572
200 2.078 2.247 2.386 2.738 3.219 3.374 3.682 4.619
250 - 2.556 2.654 2.906 3.705 3.999 4.404 5.005 MODELO IHV + O FIJACIÓN CON CLIP (FC)
300 - - 3.217 3.261 4.282 4.509 4.980 5.595
RH + O + M FC de dimensión L x H
El precio es de la rejilla sin marco, éste se suministra en forma de largue- Longitud mayor (mm)
ro, ver página 41. FC Fijación por clip
Para otras dimensiones, fijaciones y acabados consultar catálogo de Marco metalico de fijación
AIRFLOW.
Acabado pintura blanca ver hoja de acabados especiales. Regulación de caudal
RH Aletas fijas longitudinales

inclinada a 45º
40
Reguladores
Largueros metálicos
Acabados especiales
Regulador "O" de aletas en oposición [REGUL ...]
L
200 250 300 350 400 450 500 600
H
100 1.395 1.537 1.573 1.919 2.038 2.204 2.371 2.384
150 1.525 1.621 1.764 2.050 2.157 2.264 2.408 2.503
200 1.609 1.668 1.801 2.194 2.323 2.408 2.574 2.800
250 - 1.740 1.919 2.278 2.526 2.861 2.968 3.194
300 - - 2.204 2.516 2.657 3.206 3.254 3.409 MODELO - O -
Acabado: Acero galvanizado.
Largueros metálicos para formación marcos de rejillas LM

[ L A R G U E RO S . . . ]
Dimensiones
Precio
mm
100 124
150 124
200 124
250 134
300 148
350 156
400 165
450 177
500 194
600 275
700 304
800 324 MODELO M
900 358
1.000 388
1.100 428
1.200 465
Acabado: Acero galvanizado.
Valoración de Productos con Acabados especiales

Pintura
Blanco Satinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto + S (m2) x 9.095 /m2
Cualquier color de la carta Ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto + S (m2) x 1.375 /m2
Según muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto + S (m2) x 16.050 /m2
Anodizado
Color oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto x 1,4
Color bronce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto x 1,5
Color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precio de tarifa del producto x 1,6
Rejillas Valores en m2
L
200 250 300 350 400 450 500 600
H
100 0,031 0,037 0,044 0,05 0,057 0,064 0,07 0,083
150 0,042 0,051 0,06 0,07 0,079 0,088 0,097 0,115
200 0,054 0,065 0,077 0,089 0,01 0,112 0,123 0,147
250 - 0,08 0,094 0,108 0,122 0,136 0,15 0,178
300 - - 0,11 0,127 0,143 0,16 0,177 0,21
Nominal 6" 8" 10" 12" 14" 15" 18"

Cuello (mm) 150 200 250 300 350 375 450
D(mm) 245 295 345 395 445 - -
DCI-1
S (m2) 0,047 0,068 0,093 0,122 0,155 - -
D(mm) 290 390 490 590 - 760 860
DCI-5
S (m2) 0,066 0,119 0,188 0,273 - 0,453 0,581
41
Persianas
Persiana de sobrepresión PSA-E /PSA-I

L Precios
H 300 400 500 600 700 800 900 1000
220 8.001 8.938 9.861 10.760 11.696 12.620 13.532 14.443
320 9.972 11.110 12.220 13.331 14.443 15.552 16.652 17.631
420 11.969 13.282 14.580 15.878 17.187 18.499 19.797 21.096
520 13.955 15.453 16.938 18.436 19.934 21.432 22.930 24.405
620 15.928 17.613 19.310 20.984 22.681 24.366 26.051 27.725
720 17.887 19.773 21.658 23.543 25.427 27.312 29.185 31.044
820 19.885 21.956 24.029 26.089 28.148 30.230 32.305 34.350
920 21.858 24.130 26.376 28.635 30.919 33.166 35.437 37.674
1020 23.842 26.263 28.723 31.194 33.641 36.099 38.557 40.979
Persiana de sobrepresión PSA-U /PSA-I

L Precios
H 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
520 23.717 25.815 27.911 30.009 32.103 34.164 50.242 50.942 55.085 55.784 60.564
620 25.102 27.275 29.484 31.681 33.866 36.037 57.459 58.168 62.949 63.662 69.227
720 28.160 30.607 33.054 35.499 37.934 40.356 64.673 65.383 70.827 71.536 77.905
820 31.244 33.916 36.598 39.308 41.992 44.609 71.886 72.597 78.702 79.400 86.566
920 34.291 37.222 40.193 43.115 46.074 48.969 79.101 79.813 86.578 87.277 95.229
1020 37.336 40.555 43.739 46.933 50.130 53.276 86.317 87.017 94.456 95.155 103.904
1120 42.903 45.562 48.594 53.775 56.098 59.841 93.531 94.243 102.332 103.031 112.579
1220 45.960 48.793 52.052 57.631 60.104 64.098 100.747 101.415 110.208 110.920 121.243
1320 49.032 52.031 55.509 61.477 64.098 68.368 107.962 108.673 118.085 118.784 129.905
1420 52.103 55.285 58.967 65.334 68.104 72.625 115.177 115.875 125.961 126.660 138.581
1520 55.172 58.530 62.426 69.179 72.099 76.893 122.391 123.091 128.813 134.536 147.243
Versiones PSA-U-VI/PSA-U-VI-AR CONSULTAR PRECIOS
PSA - U + AR de dimensión L x H
Dimensión en el sentido transversal
de las aletas (mm)
Dimen. en el sentido de las aletas (mm)
Aletas refrozadas
Bastidor en U
Persiana de sobrepresión
42
Difusores circulares
Bocas de extracción
Difusores circulares de cono fijo con compuerta

mariposa y puente de montaje
modelo DCI-1 + CIM + P [DIFUSOR ...]
Dimensiónes
Precio
Nominal Cuello Exterior Hueco
DCI-1+CIMP+P
6" 150 245 210 4.161
8" 200 295 260 4.971
10" 250 345 310 6.311
12" 300 395 360 8.291
14" 350 445 410 12.232
MODELO DCI-1
Acabado: Anodizado AA5
CIM= Compuerta de mariposa para DCI-1.
Acabado pintura blanca ver hoja de acabados especiales.
Difusores circulares de cono regulable con

compuerta mariposa y puente de montaje
modelo DCI-5 + CMP + P [DIFUSOR ...]
Dimensiónes
Precio
Nominal Cuello Exterior Hueco
DCI-5+CIMP+P
MODELO DCI-5
6" 150 290 255 6.589
8" 200 390 355 7.894
10" 250 490 455 9.995 DCI + 1 + CIM + P 8”
12" 300 590 555 12.281 Diámetro nominal (pulgadas)
Puente de montaje
Acabado: Anodizado AA5 CIM Compuerta de mariposa para DCI-1
CMP= Compuerta de mariposa para DCI-5. CMP Compuerta de mariposa para DCI-5
Para otras dimensiones y acabados consultar catálogo de AIRFLOW. 1 Conos fijos

5 Conos regulables
Difusor circular
Bocas de extracción modelo BEP [BOCA ...]

Dimensiones
Precio
Nominal H E P
100 100 147 49 1.060
160 160 205 49 1.443
MODELO BEP
43
Ventiladores axiales
Rotor Externo
[VENT AXI ...]
Ventiladores axiales con rotor externo Serie Pala de hoz

Potencia Intensidad Conden- Nivel Temp.Amb.
Tensión Frecuencia Caudal Velocidad
Modelo Precio absorbida absorbida sador sonoro Máxima Peso
V Hz m /h
3
min -1
W A µF dBA ºC
230 50 910 2.600 63 0,30 59 70
W2E200-CI38-01 24.440 1,5 1,4
II 60 1.020 2.900 77 0,34 62 70
230 50 470 1.370 30 0,21 42 75

W4S200-CI04-01 23.560 - 1,2
II 60 540 1.580 27 0,19 46 80
230 50 1.815 2.500 120 0,53 70 60

W2E250-CM06-01 27.670 3 1,4
II 60 1.865 2.600 160 0,70 71 40
230 50 970 1.400 72 0,54 58 45

W4S250-CI02-01 25.900 - 1,2
II 60 1.100 1.600 68 0,46 61 60
230 50 3.110 1.400 130 0,58 64 40

W4E350-CP06-31 33.820 4 3,6
II 60 3.540 1.590 190 0,83 67 40
230/400 50 3.140 1.420 115 0,33 64 55

W4D350-CP08-31 33.820 - 3,6
III 60 3.630 1.640 160 0,34 67 40
230 50 4.235 1.430 160 0,73 69 40

W4E400-CP02-31 39.580 8 4,2
II 60 4.950 1.700 240 1,06 73 40
230/400 50 4.235 1.430 150 0,55 69 40

W4D400-CP12-31 39.580 - 4,2
III 60 4.950 1.700 230 0,40 73 40
II = Tensión monofásica
III = Tensión trifásica
Dimensiones
Modelo f g h i k
W-200 80 200 5 280 250
W-25 85 254 6 320 295
W-350 - 390 - 460 442
W-400 - 420 - 528 504
W220 A 250 W350 A W400
44
Ventiladores axiales
Rotor Externo
[VENT AXI ...]
Ventiladores axiales con rotor externo Serie Pala de hoz

Tensión Potencia Intensidad Nivel Temp.Amb.
Diamet. Frecuencia Caudal Velocidad
Modelo Precio V absorbida absorbida sonoro Máxima Peso
Ø Hz m /h
3
min -1
monofás. W A dBA ºC
FC040-4EQ.2F.3 54.590 400 230 50 5.150 1.350 290 1,45 80 50 10,8
FC040-4DQ.2F.3 54.590 400 400 50 5.300 1.380 280 2,1 81 70 9,5
FC045-4EQ.4C.3 62.770 450 230 50 6.300 1.370 360 1,6 78 50 12,5
FC045-4DQ.4C.3 62.770 450 400 50 6.350 1.390 360 0,75 78 70 11,6
FC050-4EQ.4F.3 76.750 500 230 50 8.100 1.290 510 2,3 82 60 18
FC050-4DQ.4F.3 76.750 500 400 50 8.300 1.380 550 1,05 84 55 18
FC056-4DQ.4I.3 95.470 560 400 50 12.900 1.280 1.050 1,9 89 45 21
FC063-6EQ.4I.3 114.140 630 230 50 12.400 880 600 2,7 80 40 25
FC063-6DQ.4I.3 107.270 630 400 50 12.200 890 590 1,3 80 50 23
FC071-6DQ.6K.3 170.100 710 400 50 16.600 890 890 1,8 82 65 31
FC071-4DQ.7M.3 208.970 710 400 50 25.000 1.350 2.900 4,9 92 50 48,7
FC080-6DQ.6K.3 211.090 800 400 50 23.600 900 1.500 2,9 91 45 38
E: Monofásico - D: Trifásico
Dimensiones
Modelo a b1 b2 b3 b4 b5 d2 d3 d4 I
FC040-... 490 130 12 165 88 30 412 420 9 540
FC045-... 535 126 14 161 96 28 463 480 11 575
FC050... 615 - 16 198 104 77 517 528 11 655
FC056... 675 - 16 218 120 62 568 594 11 725
FC063... 750 - 16 218 134 60 643 670 11 805
FC071-... 810 245 20 245 150 - 721 765 14,5 850
FC080-... 910 248 18 249 192 - 807 870 14,5 970
45
Ventiladores Tubulares
Rotor Externo
[ V E N T T U BU L . . . ]
Ventiladores tubulares Serie K/KV

Potencia Intensidad Conden- Nivel Temp.Amb.
Tensión Frecuencia Caudal Velocidad
Modelo Precio absorbida absorbida sador sonoro Máxima Peso
V Hz m /h
3
min -1
W A µF dBA ºC
K/KV 100 M 18.130 230 50 190 2.415 32 0,19 - 62 60 2
K/KV 100 XL 20.130 230 50 248 2.385 730 0,32 2 71 80 3
K/KV 125 M 18.130 230 50 205 2.460 31 0,18 - 59 60 2
K/KV 125 XL 20.000 230 50 320 2.320 76 0,34 2 70 80 3
K/KV 160 M 20.340 230 50 468 2.395 76 0,33 2 68 80 3
K/KV 160 XL 24.430 230 50 720 2.610 108 0,47 3 74 75 5
K/KV 200 M 24.250 230 50 792 2.575 109 0,47 3 71 75 5
K/KV 200 XL 30.180 230 50 936 2.645 79 0,83 4 73 45 5
K/KV 250 M 24.710 230 50 792 2.585 105 0,46 3 71 75 5
K/KV 250 L 30.310 230 50 1.010 3.645 181 0,84 4 74 45 5
K/KV 315 M 39.720 230 50 1.330 2.535 215 0,94 5 74 55 7
K/KV 315 L 43.100 230 50 1.650 2.360 319 1,39 8 77 45 8,5
Dimensiones
Modelo ØA ØB C D E D
K100 M 100 201 20 152 20 -

K100 XL 100 244 20 142 15 -
K125 M 125 201 30 130 20 -
K125 XL 125 244 20 130 25 -
K160 M 160 284 25 140 25 -
K160 XL 160 334 30 165 20 -
K200 M 200 334 30 150 20 -
K200 XL 200 334 30 180 20 -
K250 M 250 334 30 125 25 -
K250 XL 250 334 30 155 25 -
K315 M 315 401 30 200 30 -
K315 XL 315 401 30 205 30 -
KV100 M 100 199 20 120 254 284
KV100 XL 100 242 20 125 304 334
KV125 M 125 199 30 115 254 384
KV125 XL 125 242 20 120 304 334
KV160 M 160 282 25 105 334 374
KV160 XL 160 332 30 120 394 424
KV200 M 200 332 30 115 394 424
KV200 XL 200 332 30 145 394 424
KV250 M 250 332 30 115 394 424
KV250 XL 250 332 30 145 394 424
KV315 M 315 339 30 135 458 489
KV315 XL 315 339 30 145 458 489
46
Ventiladores Centrífugos
Rotor Externo
[ V E N T T U BU L . . . ]
Ventiladores tubulares Serie K/KV

Potencia Intensidad Temp.Amb. Nivel Conden-
Tensión Velocidad
Modelo Precio absorbida absorbida Máxima sonoro sador Regulador
V r.p.m
W A ºC LpA/dBA µF
230 RE 2G
DA 7/7 90W. 6P 51.510 90 0,9 820 60 62 6
II PTRE 6,3
230 RE 2G
DA 7/7 130W. 6P 53.870 130 0,95 905 60 63 10
II PTRE 6,3
230 RE 2G
DA 7/7 130W. 4P 50.550 130 1,8 1.120 60 55 5
II PTRE 6,3
230 RE 2G
DA 9/7 90W. 6P 55.750 90 1,3 820 55 54 6
II PTRE 6,3
230 RE 2G
DA 9/7 130W. 6P 57.050 130 2,0 905 55 55 10
II PTRE 6,3
230 RE 2G
DA 9/7 130W. 4P 53.820 130 1,7 1.120 40 60 5
II PTRE 6,3
230 RE 4G
DA 9/9 240W. 6P 58.610 240 2,2 840 55 57 14
II PTRE 6,3
230 RE 4G
DA 9/9 420W. 6P 60.250 240 4,4 1.250 40 66 12
II PTRE 6,3
230 RE 4G
DA 10/10 240W. 6P 61.660 240 2,5 840 40 57 14
II PTRE 6,3
230 RE 4G
DA 10/10 370W. 6P 83.600 370 4,0 880 50 59 25
II PTRE 6,3
230 RE 7G
DA 10/10 420W. 4P 62.020 420 4,4 1.330 40 65 12
II PTRE 6,3
230 RE 7G
DA 12/9 950W. 6P 120.530 950 6,9 870 40 65 35
II PTRE 6,3
230/400 RES2
DA 12/12 1100W. 6P 107.830 1.100 6,4/3,7 870 40 65 -
III PTRE 8
230/400
DA 15/15 2200W. 6P 134.290 2.200 12,4/7,2 860 40 68 - PTRE 8
III
II = Tensión monofásica
III = Tensión trifásica
Dimensiones
Modelo A B C D E F G H Peso(Kg)
7/7 307 321 232 222 180 145 146 29 9
9/7 380 392 232 260 218 180 184 37 11
9/9 380 392 300 260 218 180 184 37 14
9/10 422 422 441 333 289 247 213 201 37
12/9 493 524 311 341 293 240 229 40 34
12/12 493 524 396 341 293 240 229 40 46
15/15 573 613 473 403 343 270 267 37 59
47
Extractores aseos y baños
Ventiladores helicocentrífugos
Gama Hábitat de conductos circulares
Extractores de aseos y baños EDM [VENTIL ...]
Potencia Caudal en Nivel
Velocidad absorbida descarga presión
Modelo Precio
(r.p.m) descarga libre sonora
libre (W) (m3/h) (dB (A))
EDM-80 3.370 2.500 13 80 33
EDM-100C (1) 5.290 2.450 13 95 40
EDM-100CT (2) 7.200 2.450 13 95 40
EDM-200S 4.650 2.500 25 180 46*
(1) Con luz piloto funcionamiento/deflector de descarga/persiana de apertura automática.

(2) Igual a EDM-100C más temporizador fijo de unos 8 minutos.
* 1,5 m. aparato instalador.
- Los motores son monofásicos de anillo de desfase 230V/50Hz.
- Protegidos por impedancia los EDM-80 y EDM-100 y por fusible los EDM-200.
- Para más información y otros modelos ver catálogo S&P Gama Hábitat.
Ventiladores helicocentrífugos para conductos circulares MIXVENT-TD [VENTIL ...]

Potencia Caudal en Temperatura Nivel
Velocidad absorbida descarga máxima de presión
Modelo Precio
(r.p.m) máxima libre trabajo sonora
(W) (m3/h) (ºC) (dB (A))
2.500 35 160 40 18
TD-160/100 9.450
2.100 23 130 40 14
1.880 39 250 40 24
TD-250/100 11.740
1.475 26 185 40 15
2.210 56 360 40 25
TD-350/125 14.450
1.900 40 300 40 22
2.500 68 535 60 41
TD-500/150 17.740
1.550 50 400 60 33
2.500 140 880 60 45

TD-800/200 24.050
1.850 120 665 60 37
* Nivel de radiado, a 3 metros, aparato entubado en campo libre.

- Los motores del TD-160, TD-250 y TD-350 son de inducción asíncrono monofásico con espira de sombra y rotor en cortocircuito de
2 velocidades a 230V/50 Hz, clase II (160) y clase I (250, 350). IP44 y protegidos térmicamente por fusible incorporado.
- Los motores del TD-500 y TD-800 son de inducción asíncrono monofásico con condensador permanente y rotor exterior en cortocircuito de 2
velocidades a 230V/50 Hz, clase B tropicalizado. Clase I. IP44 con protector térmico de rearme automático.
– Para más información y otros modelos ver catálogo S&P Gama Hábitat.
MINIVENT-TD
48
Centrífugos de baja presión
con motor incorporado, CBM
Gama Industrial
Descripción Motores
Gama de ventiladores centrífugos de baja Montados por medio de un soporte a uno de

presión, doble oído y turbina con álabes incli- los oídos de aspiración:
nados hacia adelante. Dotados en el modelo
estándar de motores eléctricos monofásicos Monofásicos de condensador permanente
de 4 ó 6 polos hasta el modelo 270/270, tri- 230 V 50 Hz. ó trifásicos 230/400 V. 50 Hz.
fásicos o monofásicos de 6 polos, en los
modelos 320/240, 320/320 y trifásico de 6 Protector térmico incorporado en el
polos en el modelo 380/380. devanado, de rearme automático para
los monofásicos y de conexión en los
Construcción trifásicos.
Aplicaciones Motor abierto: IP 10; Clase B.
Carcasa
Motor cerrado (T): IP 44; Clase B.
Voluta de doble oído en chapa de acero
galvanizado. Ventiladores incorporables en equipos de cli-
matización y de tratamiento de aire, así Se pueden suministrar bajo solicitud con:
Rodetes como en cajas de ventilación y aerotermos Clase F; Brida en la descarga; Velocidad
De tipo centrífugo, con álabes inclinados centrífugos. variable.
hacia adelante, construidos en acero galva- Igualmente permiten su incorporación en
nizado y montados directamente en el eje campanas de cocina profesional.
del motor.
Precio Potencia
Equivalencia
Velocidad motor Caudal
Modelo Motor Motor en
(r.p.m) (útil) (m3/h)
abierto cerrado pulgadas
(CV)
16.350 16.390 900 1/10 1.410
CBM-180/180 7/7
16.530 17.240 1.400 1/5 1.400
18.480 18.880 900 1/6 2.430
CBM-240/180 9/7
19.190 20.220 900 1/3 2.680
19.100 19.860 900 1/6 2.600
CBM-240/240 19.820 20.600 9/9 900 1/3 2.720
20.220 20.980 1.400 1/2 2.640
21.460 24.850 900 1/3 3.430
CBM-270/200 23.730 25.660 10/8 900 1/2 3.950
22.550 25.850 1.400 1/2 3.160
22.100 25.000 900 1/3 3.550
CBM-270/270 24.910 26.030 10/10 900 1/2 4.340
23.790 26.130 1.400 3/4 3.730
31.970 33.570 900 3/4 5.400
CBM-320/240 12/9
34.460 35.210 900 1,5 (trifásico) 6.700
33.200 33.190 900 3/4 5.670
CBM-320/320 12/12
34.770 34.840 900 1,5 (trifásico) 8.570
CBM-380/380 -- 94.290 15/15 940 3 (trifásico) 14.480
Nota: Si se desea motor cerrado añadir una "T" a la referencia (Ejemplo CBM-180/180 "T" 1/10
Para más información curvas y dimensiones, ver catálogo S&P Gama Industrial
49
Cajas de ventilación con motor
incorporado, CVB-CVT
Gama Industrial [ C A JA V E N T . . . ]
Descripción Ventiladores
Gama de 4 cajas de ventilación equipadas con Ventiladores centrífugos de baja presión con
ventiladores centrífugos de baja presión con motor incorporado y rodetes de álabes hacia
motor incorporado. Disponibles con dos moto- adelante, construidos con acero galvanizado y
res, abiertos (IP10) y cerrados (IP44 y clase F), equilibrados de forma dinámica. Están monta-
monofásicos y trifásicos en 6 y 4 polos según dos con antivibratorios y junta de goma a la
los modelos. descarga.
La gama cubre un margen de caudales de 500
a 8.570 m3/h. Motores
Montados por medio de un soporte a uno de los
Construcción
oídos de aspiración del ventilador:
Cajas
Cajas de chapa de acero galvanizado de gran Monofásico de condensador permanente
espesor, aisladas con espuma no inflamable 230V. 50 Hz.
(M1) y equipadas con bridas rectangulares.
Trifásicos 230/400V. 50 Hz.
El acceso al ventilador se realiza a través de 2
cuerpos laterales. 4 patas soporte que permiten Protección térmica (de rearme automático
fijar las cajas al suelo o suspenderlas. para los monofásicos).
Un prensaestopa en la cara delantera facilita el
paso del cable eléctrico.
Dimensiones brida Dimensiones brida

Tipo CVB/CVT - ST
descarga mm. aspiración mm.
180/180 233 x 222 325 x 325
240/180 233 x 260 400 x 400
240/240 300 x 260 400 x 400
270/200 265 x 289 450 x 450
270/270 334 x 289 450 x 450
320/240 309 x 341 500 x 500
320/320 395 x 341 500 x 500
Precio Potencia Caudal

Velocidad
Modelo Motor Motor motor máximo
(r.p.m)
abierto cerrado (CV) (m3/h)
Motor 6 Polos
CVB-180/180 - 1/10 ST 35.450 36.910 900 1/10 1.410
CVB-240/180 - 1/6 ST 42.490 43.710 900 1/6 2.430
CVB-240/180 - 1/3 ST 43.310 44.620 900 1/3 2.680
CVB-240/240 - 1/6 ST 42.910 44.950 900 1/6 2.600
CVB-240/240 - 1/3 ST 43.490 45.990 900 1/3 2.720
CVB-270/200 - 1/3 ST 45.190 49.690 900 1/3 3.430
CVB-270/200 - 1/2 ST 49.570 51.240 900 1/2 3.950
CVB-270/270 - 1/3 ST 46.040 51.000 900 1/3 3.550
CVB-270/270 - 1/2 ST 50.460 52.570 900 1/2 4.340
CVB-320/240 - 3/4 ST 56.440 57.750 900 3/4 5.400
CVT-320/240 - 1,5 ST 59.690 61.080 900 1,5 trifásico 6.700
CVB-320/320 - 3/4 ST 57.020 59.440 900 3/4 5.670
CVT-320/320 - 1,5 ST 60.280 62.930 900 1,5 trifásico 8.570
Motor 4 Polos
CVB-180/180 - 1/5 ST 35.640 37.240 1.400 1/5 1.400
CVB-240/240 - 1/2 ST 46.190 46.600 1.400 1/2 2.640
CVB-270/200 - 1/2 ST 47.660 51.550 1.400 1/2 3.160
CVB-270/270 - 3/4 ST 48.800 52.240 1.400 3/4 3.730
Nota: Si se desea motor cerrado añadir una "T" a la referencia (Ejemplo CVB-180/180 ST "T" 1/10
50
Cajas de ventilación
con motor exterior CVTT
Gama Industrial [ C A JA V E N T . . . ]
Construcción
Caja Motor/Transmisión
Envolvente de chapa de acero galvanizado. Motores trifásicos 230/400 V 50 Hz IP55 o
monofásicos 230 V (bajo pedido)
Aislamiento termoacústico de gran calidad
a base de melamina. Para los modelos CVTT-15/15 y 18/18 el
motor está montado sobre la voluta hasta
Puerta de registro con cierres de presión.
3 cv. A partir de 4 cv se monta en bancada.
Transmisión por poleas y correas trapezoi-
Ventilador dales.
Ventilador centrífugo de baja presión y de
doble oído, con turbina de alabes hacia
delante.
Ventilador montado sobre soportes antivi-
bratorios y junta flexible a la descarga.
2 versiones posibles: impulsión horizontal
(H) o impulsión vertical (V).
Modelo Precio Modelo Precio

CVTT 7/7 1/4 CV 58.620 CVTT 18/18 5,5 CV 159.750
CVTT 7/7 1/3 CV 59.080 CVTT 18/18 7,5 CV 187.840
CVTT 7/7 1/2 CV 60.950 CVTT 20/20 2 CV 222.080
CVTT 7/7 3/4 CV 63.170 CVTT 20/20 3CV 229.130
CVTT 9/9 1/2 CV 67.710 CVTT 20/20 4CV 236.680
CVTT 9/9 3/4 CV 70.150 CVTT 20/20 5,5 CV 244.460
CVTT 9/9 1 CV 71.930 CVTT 20/20 7,5 CV 272.550
CVTT 10/10 1/2 CV 72.280
CVTT 20/20 10 CV 304.840
CVTT 10/10 3/4 CV 75.150
CVTT 22/22 3 CV 248.910
CVTT 10/10 1 CV 76.600
CVTT 22/22 4 CV 254.330
CVTT 10/10 1,5 CV 81.150
CVTT 22/22 5,5 CV 259.330
CVTT 10/10 2 CV 87.040
CVTT 22/22 7,5 CV 289.640
CVTT 12/12 3/4 CV 83.040
CVTT 22/22 10 CV 318.290
CVTT 12/12 1 CV 83.930
CVTT 22/22 15 CV 364.480
CVTT 12/12 1,5 CV 89.260
CVTT 25/25 3 CV 278.640
CVTT 12/12 2 CV 97.260
CVTT 25/25 4 CV 284.530
CVTT 12/12 3 CV 102.800
CVTT 25/25 5,5 CV 299.080
CVTT 15/15 1 CV 96.800
CVTT 25/25 7,5 CV 333.930
CVTT 15/15 1,5 CV 101.240
CVTT 15/15 2 CV 106.350 CVTT 25/25 10 CV 353.370
CVTT 15/15 3 CV 114.350 CVTT 25/25 15 CV 421.530
CVTT 15/15 4 CV 129.330 CVTT 30/28 4 CV 332.310
CVTT 15/15 5,5 CV 134.930 CVTT 30/28 5,5 CV 343.150

CVTT 18/18 1,5 CV 116.890 CVTT 30/28 7,5 CV 358.150
CVTT 18/18 2 CV 123.110 CVTT 30/28 10 CV 376.000
CVTT 18/18 3 CV 129.790 CVTT 30/28 15 CV 454.390
CVTT 18/18 4 CV 146.440 CVTT 30/28 20 CV 496.700
Ver tabla de selección rápida en página siguiente.
51
Cajas de ventilación
con motor exterior CVTT
Gama Industrial (tabla selección rápida)
Caudal Potencia motor en CV según pérdida de carga (mm c.d.a.)
CVTT
m3/h 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60
1.000 0,25 0,25 0,25 0,33 0,5 0,5
1.250 0,25 0,25 0,33 0,5 0,5 0,75
7/7 1.500 0,25 0,33 0,33 0,5 0,75 0,75 0,75
1.750 0,33 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 1
2.000 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 1 1
2.000 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75
2.500 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1
9/9
3.000 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5
3.500 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5
3.000 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5
10/10 3.500 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2
4.000 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2
4.500 1,5 2 1,5 1,5 2 2 2
4.500 0,75 1 1 1 1,5 1,5 2 2 2
5.000 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3
12/12
5.500 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3
6.000 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 3
6.500 1,5 2 2 2 3 3 3 3
6.000 1 1 1,5 1,5 2 2 2 3 3
7.000 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 4
15/15 8.000 1,5 2 2 3 3 3 4 4 4
9.000 2 2 3 3 4 4 4 4 5,5
10.000 3 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5
8.000 1,5 1,5 2 2 3 3 3 4 4
10.000 2 2 3 3 4 4 4 4 5,5
12.000 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5
18/18
14.000 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5
15.000 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
16.000 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
12.000 2 2 2 3 3 4 4 4 5,5 5,5
14.000 2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5
20/20 16.000 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5
18.000 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5
20.000 7,5 7,5 7,5 7,5
16.000 3 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5
18.000 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 10
20.000 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10
22/22 22.000 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10
24.000 7,5 7,5 10 10 10 10 10 15
26.000 10 10 10 10 15 15
28.000 15 15 15 15
20.000 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 10
22.000 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10
24.000 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 15
26.000 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 15 15
25/25
28.000 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15
30.000 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15
32.000 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 15
34.000 10 10 15 15 15 15 15
25.000 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10
27.500 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 15
30.000 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15
32.500 4 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15
30/28 35.000 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15
37.500 7,5 7,5 10 10 15 15 15 15 15
40.000 10 10 10 15 15 15 15 15 20
45.000 15 15 15 15 20 20 20 20
50.000 20 20 20 20 20
52
Ventiladores centrífugos
simple oído CBS
Gama Industrial doble oído CBP [VENT ...]
Centrífugos baja presión simple MODELO CBS

oído (motor exterior), CBS
Ventiladores de simple oído con estructuras laterales de forma rectangular (construidas con
Modelo Precio perfiles en "L". El sentido de rotación se establece mirando el ventilador desde el lado de trans-
misión.
CBS 9/4 18.880 CW = Sentido horario (estándar)
CCW = Sentido antihorario (opcional)
CBS 10/6 19.990
CBS 12/6 23.660
CBS 15/8 26.990
CBS 18/8 33.640
CBS 20/20 73.820
CBS 22/11 79.710

Modelo CBS
CBS 25/13 93.040
CBS 30/14 111.690
Para limites de utilización, dimensiones y otros modelos, ver catálogo S&P de ventiladores centrífugos de baja presión.
Centrífugos baja presión doble MODELO CBP

oído (motor exterior), CBP
Ventiladores de doble oído. Los laterales llevan taladros para fijar 2 pies y el soporte motor,
Modelo Precio seleccionandose 4 posiciones para los pies y 8 para el soporte motor.
CBP 7/7 11.770
CBP 9/7 13.880
CBP 9/9 14.220
CBP 10/9 14.640
CBP 10/10 15.200
CBP 12/90 18.090
CBP 12/12 18.660
CBP 15/11 21.550

Modelo CBP
CBP 15/15 22.530
CBP 18/13 27.080
CBP 18/18 28.530
53
Ventiladores centrífugos
doble oído CBP-R/CBP-RC/
Gama Industrial CBP-RE [VENT ...]
Centrífugos baja presión doble MODELO CBP-R/CBP-RC/CBP-RE

oído (motor exterior), CBP-R
Se basan en los ventiladores estándar de la
Modelo Precio serie CBP, pero están equipados con estructu-
CBP 7/7 R 13.880 ras laterales de forma rectangular construidas
con perfiles en "L", que refuerzan el aparato,
CBP 9/7 R 16.530 formando una estructura cúbica. La estructura
está soldada a los laterales del ventilador.
CBP 9/9 R 16.770
CBP 10/8 R 17.330
CBP 10/10 R 17.880
Modelo CBP-R
CBP 12/9 R 20.660
CBP 12/12 R 21.880
CBP 15/11 R 25.440
CBP 15/15 R 26.420
CBP 18/13 R 31.750
CBP 18/18 R 33.750

oído (motor exterior), CBP-RC
Modelo Precio serie CBP, pero están equipados con estructu-
CBP 7/7 RC 14.550 ras laterales de forma rectangular construidas
con perfiles en "L", que refuerzan el aparato,
CBP 9/7 RC 17.220 formando una estructura cúbica. La estructura
CBP 9/9 RC 17.330 está soldada a los laterales del ventilador.
CBP 10/8 RC 17.990

CBP 10/10 RC 18.550
CBP 12/9 RC 22.530 Modelo CBP-RC
CBP 12/12 RC 23.880
CBP 15/11 RC 26.880
CBP 15/15 RC 27.750
CBP 18/13 RC 32.990
CBP 18/18 RC 34.530

oído (motor exterior), CBP-RE
Modelo Precio
serie CBP, pero están equipados con estructu-
CBP 18/18 RE 44.190 ras laterales de forma rectangular construidas
CBP 20/20 RE 77.170 con perfiles en "L", que refuerzan el aparato,
formando una estructura cúbica. La estructura
CBP 22/22 RE 82.930 está soldada a los laterales del ventilador.
CBP 25/25 RE 94.910
CBP 30/28 RE 117.800 Modelo CBP-RE
54

Aire y Ventilacion 2000

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aire y Ventilacion 2000

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INDICE GENERAL

Ventana del Transmisor I.R. (Infrarrojo)

Reloj Sensor de temperatura

Botón de selección STOP

Modo de funcionamiento - Temperatura deseada

Botón para activar / desactivar

Botón del Sensor Local

Desde 8.250 a 14.500 Kcal/h

Desde 6.060 a 10.980 Kcal/h

ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR APOLO

Control inalámbrico: Características

Botón de selección de menú

Modo de funcionamiento. Refrigeración,

Botones de programación horaria

Selector de temperatura deseada

Indicador de ángulo de flujo de aire

Botón de encendido y apagado

Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura Notas:

AMPLIA GAMA TRABAJO: Diseñados para trabajar eficientemente con

AUTO-ARRANQUE: Con memoria permanente

AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar el

AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar continuamente

ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR APOLO

Control inalámbrico: Características

Botón de selección de menú

Modo de funcionamiento. Refrigeración,

Botones de programación horaria

Selector de temperatura deseada

Indicador de ángulo de flujo de aire

Botón de encendido y apagado

Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura

UNIDADES APROBADAS POR LOS Notas:

15ºC (bulbo húmedo) interior.

AMPLIA GAMA TRABAJO: Diseñados para trabajar eficientemente con

AUTO-ARRANQUE: Con memoria

AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar

AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar continuamente

TDL-S11/S15 2.270/2.520 181.450 280.240 461.690

ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR COSMOS

Nivel sonoro (alto/bajo) dB 51/49/45 53/50/46 54/51/47

Esta solución exclusiva permite acondicionar dos estan-

Control inalámbrico: Características

Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura

Acondicionar dos habitaciones contiguas

AMPLIA GAMA TRABAJO: Diseñados para trabajar eficientemente con

AUTO-ARRANQUE: Con memoria perma-

AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosticar

AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar conti-

ACONDICIONADORES SPLIT BOMBA DE CALOR COSMOS

Esta solución exclusiva permite acondicionar dos

Control inalámbrico: Características

Botón de selección de menú

Selector de temperatura deseada

Indicador de ángulo de flujo de aire

Botón de encendido y apagado

Nota: Las longitudes de tubería y diferencia de altura

UNIDADES APROBADAS POR LOS Notas:

AMPLIA GAMA TRABAJO: Diseñados para trabajar eficientemente con

AUTO-ARRANQUE: Con memoria perma-

AUTO-DIAGNOSIS: Permite diagnosti-

AMBIENTES FRÍOS: Diseñados para trabajar conti-

UNIDADES SPLIT CASSETTE TECHO SKY

Peso neto Kgs 66 75 90