TURISMUL IN GERMANIA

Cuprins:

03 Introducere/
04 turismul international 2009
05 turismul prin prisma economica
06 prognoze de crestere pentru Europei/folosirea
internetului in Europa
07 felurile de transport/preturile hotelurilor in europa
08 incoming in Germania
09 incomin – definitie si clasificare
10 clasificare sezoniera/capacitate de cazare
11 formele de cazare/Aeroporturi
12 turismul urban
13 calatorii de afaceri
14 izvoarele turismului incoming
15 cai de calatorii europene
16 accentele vizitatorilor europeni/oferta=multumire
17 izvoarele NV,SV si NE europene
18 izvoarele SE europene/organizarea calatoriilor
19 izvoarele americane/Israeliene
20 izvoarele USA-ului
21 izvoarele asiatice
22 alte izvoare/T & T Competitiveness Index
23 Germania pe plan international/DZT-Prognoza de
crestere

Introducere

Germania este o țară cu una dintre cele

mai dezvoltate industrii turistice, axată pe
turismul cultural. Cele mai populare
destinații sunt Berlin, München, Marea
Baltică, Marea Nordului, Hamburg,
Bremen etc.

Turismul în Germania a evoluat

progresiv după cel de-Al Doilea Război
Mondial. Obiectivele turistice variază de
la destinații rurale până la hoteluri de lux.
Turismul rural este dezvoltat în sudul țării,
în landul Baden-Württemberg, acolo unde
sunt plantate culturi ca vița-de-vie și pomi
fructiferi. Turismul urban, respectiv, înflorește în
centrele urbane de tipul orașului Bremen. Turiștii
admiră monumentele arhitecturale de
tipul clădirii Reichstagului sau Noului
Castel.

Oaspeții țării pot călători pe cale

maritimă și fluvială. Orașele principale în acest
sens sunt Rostock (oraș cu ieșire la mare) și
Frankfurt (situat pe râul Main).

Cea mai renumită sărbătoare este

Oktoberfest, festivalul berii, care adună
an de an mii de iubitori ai acestei băuturi.
In cel de-al 7-lea an al ´´Germany Travel
Markt (GTM) 2009´´ apar in Rostock si Frankfurt
am Main, o multime de date si cifre 2008 despre
turismul german.
Aceasta publicatie informeaza anual,
continuu fiecare partener a DZT despre toate
rezulatatele speculatiilor pe piata din anul precedent.
Aceasta publicatie se bazeaza pe studiile
UNWTO-ului, WTTC si DZT, de asemenea pe baza
´´World Travel Monitor´´, TNS-infratest, F.U.R.,
precum si pe baza institutiilor de recensamant.
10 domenii strategice de actiune pentru turismul
incoming in germania

1 consolidarea imaginii Germaniei ca si o destinatie

de calatorii
2 dezvoltarea turismului pana la clasa mondiala
3 Crearea de reţele şi dezvoltarea
turismului aerian, feroviar şi rutier
4 siguranta locului in care se desfasoara calatoriile
de afceri Nr. 1 in EUROPA
5 stapanirea internationala a provocarilor socio-
demografice
6 dezvoltarea si utilizarea turismului cultural in
germania
7 turismul de sănătate să se extindă la
nivel naţional, în special
8 dezvoltarea scenariilor si produselor pe urma
schimbarilor climatice
9 internationalizarea oraselor si regiunilor de
conducere
10 utilizarea internationala a multichanneling-ului in
vanzari

Turismul international 2009

Potrivit OMT in 2009 au fost inregistrate

924 (plus 1,8 %) milioane de sosiri internationale.

03
Welttourismus 2009

Sosiri în milioane

924
900

800

700

600

488,5
500

400

300

188,3 147,6 200

100

52,9 46,9 0

Mid-Est
Europa Asia / Pacific +11,3 Lume

+0,1 % +1,6 % % Africa +1,8 %

+4,6 %

America
+3,6 %

Sosiri în milioane Creştere în 2008 Rata de schimbare 08/07 in %

Quelle: UNWTO 2009 (1)
Evolutia sosirilor internaţionale
de turisti la nivel mondial, în
Europa şi Germania

Inca din 2003, Germania inregistrat cresteri semnificative

in dinamica turismului, acest lucru putand fi observant si in anul

2009 cand Germania a inregistat o crestere de talie mondiala.

175

150

125

Index- Valori: 1995=100 100

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Germania Mondial Europa

Quelle: UNWTO 2009 (1), Statistisches Bundesamt 2009 (4)

04
 Im
portanţa economică a turismului

Contribuţia turismului

în ecoomie 2009

Efectele indirect si directe ale turismului

Mrd- US-$

1.356,9
479,3
449,3

10 278,2
Rang Tara 267,3
SUA 251,5
1 Japonia 212,5
2 China 200,1

133,8
110,4

3 Franta
4 Germania
5 Spania
6 Italia
7 Regatul Unit

8 Mexic
9 Canada
 Account
(TSA) continuoar altor domenii economice, deci toate
Turism
Industria eo efectele, pe care industria turismului le
Contul
Satelit / turismului influenta are asupra economiile locale sau
Tourism arata in asupra nationale.
Satellite

Importanţa economică a turismului în

2009
Efectele directe ale turismului

Rang Tara Mrd US-$

SUA 503,4
Turism Contul Satelit /
Japonia
Tourism Satellite Account (TSA)
1 177,6

2 China 107,3 Industria turismului arata efecte

3 Franta 103,6
economice, in special bune si servicii
4 Spania 93,7

5 Italia 85,8 care sunt create in mod special pentru

6 Regatul Unit 76,2

7 Germania 72,6
vizitatori , precum cazarea si
8 Mexic 44,8 transportul.
9 Australia 36,9

10

Quelle: TSA / WTTC 2009 (2)

Cererea turistica / investiţii de capital (CI) în

economia turismului în 2009

Cerere in Rang Land CI in Mrd. US-$

Rang Tara Mrd. US-$
1 SUA 1.640,3 1 SUA 262,3
Japonia 556,1 2 China 165,4
2 China 526,6 3 Japonia 65,2

3 Germania 438,4 4 Spania 60,0

4 Franta 378,1 5 Italia 39,3

5 Spania 310,0 6 Franta 38,3

6 Regatul Unit 307,2 7 Rusia 36,5

7 Italia 281,0 8 Germania 32,8

8 Canada 176,8 9 Regatul Unit 31,0

9 Mexic 158,2 10 Australia 30,9

10
Quelle: TSA / WTTC 2009 (2) Quelle: TSA / WTTC 2009

05
Prognozele de creştere pentru Europa / utilizare a internetului în Europa

Prognozele de crestere pentru Europa

Turismul este una din industriile in creştere ale
viitorului, cu o creştere anuală preconizată de aproximativ 3 la
sută în Europa.

Sosiri Cresterea Cota Cota

Sosiri Sosiri
in mil. in mil. in mil. anuala % de piata% de piata%
2020 1995-2020 1995 2020

1995 2010

Europa America Asia de Est /

527,0 717,0
Pacific336,0
110,0 190,0 3,1 59,8 45,9
81,0 195,0 397,0

282,0 3,8 19,3 18,1

6,5 14,4 25,4

Africa 20,0 47,0 77,0 5,5 3,6 5,0

14,0 36,0 69,0 6,7 2,2 4,4

Orientul Mijlociu

Asia de sud 4,0 11,0 19,0 6,2 0,7 1,2

Mondial 565,0 1.006,0 1.561,0 4,1 100,0 100,0

Ţările cu
Creştere la nivel mondial 2008: +1,8 %, Europa+ 0,1 %
cel mai
mare
număr de
utilizatori de
internet,din
UE
Quelle: UNWTO 2009 (1)

Tara Nr de utilizatori (milioane) % Din populaţia

Rang

1 Total UEGermania 55,2 67,0

Marea Britanie 43,2 70,9

2
Franta 40,1 64,6
3
Italia 28,3 48,6
4
Spania 27,0 66,8
5
Polonia 20,0 52,0
6
Olanda 13,8 82,9
7
Romania 7,4 33,4
8
Suedia 7,3 80,7
9
Belgia 7,0 67,3
10

249,4 62,2
TOTAL(1-10)
297,0 60,7

Quelle: Internet World Stats 04/2009 (12)

06 Europa
Moduri de transport / preturi hoteliere in Europa

Distribuţia internaţionala a europenilor pe tipuri

de transporta 2009
"Aer" şi "Drum" sunt categoriile dominante pentru a călători în
Europa.
Călătoriile în străinătate ale europenilor 2009: 422 milioane

Calatorii cu masina29 % Calatorii cu

avionul50%

Alte 2 %
Calatorii cu
Calatorii cu vaporul 3 %
trenul 7 %
Calatorii cu autobuzul 9 %

Quelle: DZT / WTM 2009 (5)

Tarifele medii pe camera în oraşele

europene şi germane, în 2009
Pe plan international, Germania puncteaza cu un pret
foarte bun / raportul de performanţă în sectorul hotelier.
TOP 5 Europa TOP 5 Germania

300 €
252
230
250 €

181
200 €
160 159 Berlin 88 €

150 €

101

100 € 111 110 108 97

M?nchen

K?ln
Heidelber

50 €

0€
g
 Moscovau

k
Geneva f

Paris

Z?rich

Mailand

D?sseldor f
Europa

Hambur g
07
Quelle: IHA/STR Global 2009 (10)
 Capitala

Cifrele cheie în Germania Statele federale

Din care:

Zona de ţări
Stadtstaaten
Membru al
OMT (fosta

Germania OMC)
Suprafata (1.000
qkm)
 Populaţie (milioane) PIB-ul pe cap de
Produsul intern brut în anul 2008 (în miliarde €) locuitor în 2008
(în €)

Berlin
16

13

seit 1976
357
82,6
2.492,0
30.342

Creşterea PIB (ajustat pentru modificări de 2006 + 3,0

preţ în%) 2007 + 2,5
2008 + 1,3

Importanţa economică a tourismului

Totalul producţiei economice ale industriei turismului 185 Mrd €
Valoarea adăugată a industriei turismului
94 Mrd €
Participare directă la PIB
3,2 %
Sosiri internaţionale în 2008
Sosiri internaţionale în mii (Incoming) 24,9
Sosiri la 100 de locuitori
30
Turismul in Germania 2008 313.043
Innoptari de pe piata interna in mii + 1,9%
Cresterea interna 56.537
Sejururi peste noapte din străinătate în mii + 3,2%
Cresterea internatinala
369.580
Total înnoptări, în mii
+ 2,1%
Creştere în total 173.028
Din care hotel / Pensiune 45.218
218.246
Înnoptari de pe piaţa internă, in mii 1.678.738
Sejururi peste noapte din străinătate în mii 36,5%
Total înnoptări, în mii
Numărul de paturi la un hotel (iulie 2008) 302.200
(2007: 36,7 %)
Ocuparea de paturi hoteliere 75.900
Outgoing tourismus 20083 63
Călătorii germane in mii
Dintre care in strainatate,in mii 37.300
Excursii externe /100 locuitori Pe noapte/
Incoming din Europa 20083 Persoana: 79 €
Calatorii ale europenilor in Germania in mii Pe calatorie/
7,2 nopti

Cheltuieli pentru călătorii în Germania Persoana: 531 €

Durata şederii în Germania (medie)
Bilantul turistic 2008
Cheltuielile de deplasare (08/ 07: + 2,3 %) 62,0 Mrd €
(08/ 07: + 3,4 %) 27,2 Mrd €
Călătorie venituri (08/ 07: + 1,3 %) – 34,8 Mrd €
Bilantul turismului international 65,9 Mrd.€
Cheltuielile de deplasare ale germanilor în interiorul
tarii20 081
GWS im Auftrag des BMWA 2003, TSA-Basisjahr 2000
2 In Hotels, Hotel garnis, Gasthöfen, Pensionen (nach Statistischem Bundesamt)
3DZT/WTM 2009 (5)
4Deutsche Bundesbank, März 2009
* ohne Geschäftsreisen, VFR-Reisen, Öffentliche Investitionen

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

08 Germania
Incoming – semnificaţie şi distribuţie

Distribuţia din totalul sosirilor ,în Germania ,pe

continente 2009
Raportul de sosiri interne / externe: 81 % Calatorii interne / 19 % Calatorii-

Sosiri

Interne 81 %

Europa 14 %

America 2%
Africa, Australia, Noua Zeelanda
Asia 2 % şi Oceania <1 %

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4)

Innoptari ale strainilor in Germania(pe provincii)

2009

1.345.416

Schleswig-
Hamburg Holstein Mecklenburg-
1.612.097 Vorpommern
837.032
Bremen
377.671 Brandenburg
Niedersachsen Berlin
2.856.106 7.045.049

464.205 741.160
Sachsen-Anhalt
Nordrhein-
Westfalen Sachsen
Hessen
8.054.541
5.307.525 524.277 1.464.953
Thüringen

Rheinland
Pfalz
5.120.446

Saarland
 263.914 12.830.381
7.692.133

Baden-
Württemberg Bayern
Total de 56.5 milioane

înnoptări
Germania 09
Distributia sezon / facilităţi de cazare

Distribuţia sezonieră a înnoptărilor în

Germania a sosirilor
Innoptari-straini (in 1.000)
8.000

7.000

6.000

5.000

4.000
 3.000

2.000

2009
Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4)

2008

Clasificarea inteprinderilor in functie de capacitate

în Germania 2009
Capacitatea de cazare

Tip de inteprindere Unităţilor aflate în

Cota în%
funcţiune (iulie 2009)
25,5
13.281
Hotele
15,5
8.074
Hotel garni
17,6
9.165
Inns M M Ju O
Fe Se Juli No De 10,3
April ai ni 5.371
kto
Januar
Pensiunibru ?rz August pte be
ar m zember 68,8
35.891 r vember
Furnizorii tradiţionali de cazare be
r 5,3
2.742
Petrecere a timpului liber, de agrement
0,2
93
şi centre de formare
20,4
10.624
Centrele de vacanţă
3,4
1.789
Închirieri pentru vacanţă – apartamente
1,7
902
Cabane, pensiuni pentru tineret
Clinici de reabilitare si prevenire
100,0
52.143
Toate domeniile
* inkl. 102 Boardinghouses (erstmals erfasst 2004)

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009(4)

Germania

10
Tipuri de cazare / aeroport

Nopţi petrecute de străini, in functie de forma

de cazare în Germania 2009
hoteluri şi moteluri: Cota de piaţă 73%

Hoteluri56 %

Hotel rooming 17 %

Inns 4 %
Altele15 %
Pensiuni 2 %

Camping 6 %

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4)

Volum traficului din aeroporturile

internaţionale din Germania a crescut în 2009 cu
1,1 la sută
Topul celor 10 aeroporturi recomandate de 91% din volumul de pasageri de

191 milioane.

Pasageri (in Mio.) *

Frankfurt Köl
34,5
n/
München
21,4
Bon
Berlin gesamt
18,2
n
Düsseldorf
12,8

Hamburg 10,3
53,5
TOP5 aeroporturi cu cel mai mare
Stuttgart 9,9
transit de calatorie:
5,6 1. Leipzig / Halle 450.959
2. Frankfurt 233.561
Hannover 3. Saarbrücken 57.919
4,3
4. München 54.672
Nürnberg 5. Hannover 42.815
3,9

Hahn 0 10 20 60
30 40 50

2008
Quelle: ADV 2009 (14), * inkl. Transitverkehr

Deutschland 11
Turismul urban

Distribuţia de înnoptări în oraşele mari din

Germania în 2009
51% din innoptariile in orase au loc in orase de 100 mii locuitori.

sub10 mii.
25 %

10 mii. – 100 mii.

51 24 %
%

Peste

100 mii.
5
1

Topul
oraselor din
Germania in functie de innoptari
Top celor 10 orase au o cotă de piaţă de 37% la toate innoptarile
petrecute de vizitatori străini în Germania.

7.045.049 39,6 %*
Berlin

München 4.584.559 46,6 %*

2.516.950 46,4 %*
Frankfurt / Main
1.612.097 20,9 %*
Hamburg
1.517.700 35,2 %*
Köln
1.371.826 40,8 %*
Düsseldorf
790.650 28,9 %*
Stuttgart
689.727 30,3 %*
Nürnberg
558.700 17,2 %*
Dresden
428.691 23,1 %*
Hannover

0 1 2 3 4 5 6 7 Mio.

* procentajul reflecta innoptarile strainilor in total innoptari

Quel e: Statistische Landesämter 2009 (11), DZT 2009 (6)

12 Germania
Calatorii de afaceri

Călătorii de afaceri / - Călătorie în

Germania-Turism

Privire de ansamblu asupra segmentelor de piaţă

Călătorii de afaceri (peste noapte) Călătorie de afaceri de zi cu zi (TGR)

315,4 Mil. clasic TGR

72,5 Mil. iterne (2009) 122,6 mil. seminarii TN/ Sch.
39 miliarde vanzari. € 59,4 Mil. Zile TN / conferinte
Quelle: DZT / TNS-Infratest 42,7 Mil.targuri TN / expozitii.

10,4 Mil. din Europa (2008) 540 Mil. Total calatorii interne
14,0 miliarde vanzari €
6,7 miliade vanzari. €
1,4 Mil. De peste mări Quelle: BMWI / DWIF
5,0 miliarde vanzari. € *
Quelle: DZT / IPK
Totalul vânzărilor de € 65 miliarde
Quelle: DZT 2009 (6)

Oferta in expozitia industriala / Expozanti

Cele mai mari expozitii ri regiunile de expozitie 2009 din Germania sunt:

Loc Spatiu Open space Rang in lume

(brut in mp) (brut in mp)
495.265 58.070 1

Hannover 321.754 96.078 4

Frankfurt / Main 284.000 100.000 5

Köln 263.888 43.000 6

Düsseldorf 180.000 360.000 18

München 160.000 100.000 20

Berlin Quelle: AUMA 2009 (8)

Stand: 1.1.2009

Întâlniri şi convenţii de piaţă în Germania

Prezentare generală

Situatia oferta Situaţia cererii

Evenimente 2,8 Mil.
Totalul locurilor de conferinţe şi 6.200 Durata medie 1,4 zile
evenimente Întâlniri 64 %
Evenimente 36 %
Conferinte si
centre de evenimente(VC) 1.498
Total participanti 314,0 Mil.
Din care din strainatate 5,3 %
Hoteluri de conferinţe(TH) 3.091
Locatii evenimente(EL)2 1.611

Total camere de întâlniri 64.000 Participanţii la conferinţă Participanti la

eveniment123,9 Mil.
190,1 Mil.
Quelle: EITW 2008 (9) Germania 13
 Sursa

de piata pentru intrarile de turisti

Distributia innoptarilor pe continente

Europa are o cota de piata cu +4,6 % mai mare sin in continua crestere in 2009

Europa 76 %

Australia,
Noua Zeelandă şi

Oceania 1 %
America 10 Africa1 %
% Altele 3 %
Asia 9 %

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009

(4)

Germania
are o
varietate
de pieţe sursă

Ola
Top 20 a nda

pieţelor
sursă
pentru Germania la şederile peste
noapte în 2009
 Schimbari
2008 / 2007

SUA 9,7 + 7,7 %

4,4 – 4,6 %
4,2 – 4,3 %
UK
3,7 + 2,2 %
Elvetia
Italia 3,1 + 1,1%

Autria 2,5 + 4,0 %

Belgia 2,5 + 2,1 %
Franta 2,4 + 3,4 %
Danemaca 2,3 + 7,7 %
Spania 1,8 + 0,5 %
Suedia 1,5 – 0,4 %
Polonia 1,3 + 9,6 %
Rusia 1,3 + 19,4 %
Japonia 1,1 – 5,3 %

China 0,9 – 0,8 %

Statele arabe din golf 0,8 + 7,1 %

Cehia 0,7 + 12,2 %

Norvegia 0,7 + 4,1 %

Canada 0,6 + 4,8 %

Finlanda 0,5 – 1,8 %

0 2 4 6 8 10 Mio.

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4)

Germania

14
Călătorie în rândul europenilor

Scopul călătoriei europenilor în străinătate şi in

Germania 2009
Germania are cotă disproporţionată a pieţei internaţionale de

turism de afaceri şi genera o cerere în creştere pentru

petrecerea timpului liber.

Europa 2009 Germania

in Mil. 1 2009inMil. 1 Europa 2009 Germania 2009
Scopul calatoriei
1

Concediu 294 20 70 % 54 %
54 8 13 % 22 %
Concediu scurt 1-3 nopti 240 12 57 % 31 %
Concediu Lung 4+ nopti
28 3 7% 9%
Vizite rude/prieteni
35 4 8% 10 %
Alte calatorii
64 10 15 % 28 %
Calatorii de afaceri
422 37 100% 100%
Total calatorii

Quelle: DZT / WTM 2009 (5)

Tipuri de calatorii de afaceri ale turistilor europeni

catre Germania

Volumul total: 10,4 Mil. calatorii

Calatorii tradiţionale de afaceri 50% (- 7%

 puncte)

Stimulente5 %
(+ 2 %-Punkte)

Targuri si expozitii 19 %
(+ 4 %-Punkte) Conferinte / Congrese 26 %
(+ 2 %-Punkte)

Quelle: DZT / WTM 2009 (5)

15

Germania
Preferintele turistilor europeni/satisfactia turistilor

Clasificarea motivatiei turistilor europeni de a merge

in vacant in Germania

Vacanta la mare 7 %

Alte calatorii 7 % 35 Vacanta de relaxare in provincie 12 %

30

25 Vacanta de relaxare in munti

Reise aus bes. 20 4%
privatem anlass 9 %

Vizita- parc de agrement

2%

Tur 24 %
Calatorii prin orase 21 %

Vacanta
orientate spre
Calatorii pentru evenimente5 % sanatate 2 %

Sporturi de iarna 1 %

Concediu sportive 3 %

15
Croaziera
10

5
1%

Europa nach Deutschland Europa weltweit Quelle: DZT / WTM 2009 (5)
Satisfactia turistilor cu privire la serviciile oferite in
destinatiile de vacant din Germania
2,4
2,1
Evenimente / Divertisment 2,4
2,5
Vremea rea
2,3
2,3
Oferte pentru copii

2,2
Arta/Activitati culturale
1,9
2,2
2,1
Oferte sportive
2,0
Locuitori/Constructia oraselor
1,8

Wellness-/ Fitness 1,9

Peisaj 2,0
1,8
/
1,8
Atmosfera/ Flair Natur
1,7
a 1,7
Prietenia populatiei
1,6
1,6
2 2,5

1,5
Scala: 1 = impresionant Oaspeti germani Oaspeti straini
Quelle: DZT / ERV 2008 (15), gerundeteWerte
bis 6 = dezamagire

16 Europeni in Germania
 Sursa pieţelor din Europa de nord-vest, sud-vest şi nord-estul

Sursa pieţelor de Nord-Vest şi Europa de

sud-vest

Cu un total de 27,9 milioane de înnoptări, în 2009, sursele

de pieţe din nordul si sudul europeiau o contributie de 50%la
toate innoptarile inregistrate in Germania.
Surse de piete Innoptari Prognoza ONU 2015 Locuitori mil.
2009

nord-vestul Europei 16.839.935 19.500.000 88,4

9.689.240 10.000.000 16,4

Relaxare 4% in muntii din Olanda
4.222.415 5.600.000 61,0
Marea Britanie
Belgia 2.473.257 3.200.000 10,5

Luxemburg 455.023 700.000 0,5

Tur
Sud-vestul Europei 11.026.637 16.100.000 172,9
Elvetia 3.681.978 5.500.000 7,5

Italia 3.070.813 4.400.000 58,9

Franta 2.431.320 2.900.000 61,9

Spania 1.842.526 3.300.000 44,6

Total 27.866.572 35.600.000 261,3

1 Daten 2009
Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Sursa pietelor nord-est europene / Rusia

Sursa pietelor nor-est europene detin cu 7,9 mil.innoptari,in 2009, un
procent de 14% din totalul innoptarilor strainilor in Germania.
Sursa de piata Innoptari Prognose Ün 2015 Locuitori mil.
2009
Nord-estul Europei/
7.903.144 9.900.000 211,4

Rusia 2.296.078 2.500.000 5,5

Danemarca 1.494.198 1.900.000 9,1

Suedia 652.915 700.000 4,7

Norvegia 509.257 700.000 5,3

Finlanda 1.346.876 2.000.000 38,0

Polonia 1.308.499 1.500.000 141,8

Rusia 295.321 600.000 7,0

Statele Baltice

1 Daten 2009

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

 17

Europeni in Germnia
 Sursa

pe pieţele din Sud-Estul Europei / aranjamentele de călătorie

Sursa pe pietele din Sud-Estul Europei

Cu un total de aproximativ 4.0 milioane de înnoptări, în 2009,
pe pieţele sursă din Sud-Estul Europei reprezintă aproximativ
7%
din
toate

innoptarile strainilor în Germania:

Innoptari Prognoza ONU 2015 Locuitori mil.. 1

Sursa de piata 22009
0
0
8
Sud-estul Europei 3.982.117 4.800.000 36,0

8,4

Austria 10,2
Cehia. 10,0

Ungaria 2. 3.200.000 5,4

Rep. Slovaca. 700.000
482.052 2,0
Slovenia 700.000
656.259
200.000
1 495.179
200.000
193.773
154.854

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Rezervari /
mijloace
pentru călătorii folosite de catre europeni în
Germania
Strategia de multi-canalizarea în competiţie
internaţională este o necessitate pentru Germania.

Ponderea rezervari lor 2009

Internet 55 %

28 %

Agentie de turism
Rezervare camera 20 %
personal
12 %
Transport

Birou de turism 3%

Corporatii de calatorii 3%

Club / ziar / scoala /

2%
biserica

Alte modalitati 8%

0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 %

18 Europeni in Germania
Quelle: DZT / WTM 2009 (5)
Sursa de pe pieţele America / Israel

Sursa de pe pieţele America / Israel

Cu in jur de 6,3 mil.innoptari,in 2009, sursa de pe pieteleAmerica si
Israel detin o cotade 11% din totalul innoptarilor strainilor in
Germania.
Sursa de piata Innoptari 2009 Prognoza ONU 2015 Locuitori mil 1

Total 6.263.323 8.600.000 922,7

4.445.440 6.100.000 308,8

SUA 556.503 700.000 33,2

Canada 878.941 1.300.000 573,7

America centrala/de sud 5.880.884 8.100.000 915,7
America 382.439 500.000 7,0
Israel

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Principalele destinaţii ale americanilor în

Europa
Totalul calatoriilor americanilor in Europa: 12,3 Mil. calatorii

Ponderea calatoriilor in total

calatorii % B
e
n
el 20 %
u
Marea Britanie x
18 %

Italia

15
%
Franta
10 %

Germania
 2PondereaP 5 %

10 % 15 % 20 % 25 % 30%
0% 5%

Quel e: DZT / WTM 2008 (5)

Americani in Germania 19
 Sursa
de piata a SUA

Aproape trei sferturi dintre americani doresc

să rezerve o calatorie în Germania prin intermediul
internetului
Tip de rezervare
(americani cu
experienta in calatorii
in strainatate si
in Germania-
Interese)

Internet 72 %

Altele 2%

Agentii de turism 26%

Quelle: DZT / WTM
2009 (5)

Imaginea dominant a americanilor asupra Germaniei

este ,,cultura interesanta/atractiile turistice’’.
Imagine-aspecte Germania

Mai multe
modalitati
75 %
59 %

47 % 59 %
Cultura
41 %

interesanta/atractii 36 %
Peisaje frumoase/variate
35 %
Multe oraşe
interesante 34 %
Curat
30 %
Sigur
27 %
Modern
21 %
Hoteluri bune
17 %
Gastronomie buna
10 %
Accesare usoara 20 % 40 % 80 %
Ospitalieri
0% 60 %
Bune facilitati de
cumpărături
Viata de noapte
Valorificarea banilor

Quelle: DZT / WTM 2009 (5)

20 Americani in Germania
Sursa de piata asiatica

China impreuna cu India sunt sursele medii cele mai

importante ale Asiei in Germania.

2.000,0 in Tsd.
2.000

1.500

943,0 1.000

750,0

500,0
500
421,5
318,3

116,1

291,7
Japonia China India Coreea de sud

Innoptari 1994 Innoptari 2009 Prognoza 2015

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Rusia, China şi Elveţia sunt printre cele

mai mari pe pieţele sursă de venituri în
Shopping duty-free în Germania.
Cota de piaţă a naţiunilor în totalul vânzărilor

Rusia 26,6 % + 37,4 %*

12,8 % + 7,8 %*
China
8,0 % - 2,0 %*

Elvetia
4,1 % + 22,2 %*
Emiratele Arabe Unite
 SUA 2,9 % - 23,9 %*

2,8 % - 30,4 %*
Coreea
2,3 % - 19,2 %*
Japonia
1.183,41.130,3 1.200,0

2,0 % + 12,1 %*
Brazilia

0% 5% 10 % 15 % 20 % 25 % 30 %

Quelle: Global Refund 2009 (13)

Lume 21
 Alte

pieţe sursa / t & t Competitivitate Index

Sursa pe pieţele din Asia, Africa şi

Australia
Cu

aproximativ 6.0 milioane de înnoptări, în 2009, pieţele sursă

din Asia, Africa şi Australia au reprezentat aproximativ 11% din
totalul înnoptărilor în Germania.

China / Hongkong Zeelandă şi Oceania

Innoptari
India 2009

Statele arabe din 6.039.837

Golf 1.130.328

Total Asia 942.988

Japonia Africa 421.514

Australia, Noua
 776.550
Prognoza ONU Locuitori
4.979.828
2015 Mil

463.399
7.700.000 5.018,2

596.610 1.200.000 127,9

2.000.000 1.343,6

750.000 1.186,2

1.600.000 33,5

6.700.000 3.998,7

400.000 985,7

600.000 33,8

Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Travel & Tourism Competitiveness Index

2009
Germania este constant,inca din 2007, pe locul 3 pe plan mondial
dupa Elvetia si Austria.

2008
2009
Tara Rang (133 tari) Index-Valoare Rang (130 tari)
Elvetia 1 5,68 1
2 5,46 2
Autria 3 5,41 3
Germania 4 5,34 10
Franta 5 5,32 9

Canada 6 5,29 5

Spania 7 5,28 8

Suedia 8 5,28 7

SUA 9 5,24 4

Australia 10 5,24 16

Singapore 11 5,22 6

UK 12 5,18 14

Hongkong 13 5,09 18

Olanda 14 5,08 13

Danemarca 15 5,07 12

Finland

LumeQuelle: World Economic Forum 2009

(3)

22
Germania în lume / Previziuni DZT-de creştere pentru 2015

Germania in lume
Germania ca partea cererii, numărul 1 mondial de 20 de
naţiuni - turismul este unul din cei şase factori
importanti pentru imaginea naţiunii.

Investitii Turism 70,3*

si imigrare 60,7*

100
90
80
70

60
50

40
20
30
10
Export 77,0*
Cultura si patrimoniu
68,9*

Persoane 66,6*
Guvernare 65,3*

* max. 100 Punkte Quel e: DZT / Anholt-GfK Roper 2008 (7)

DZT 2015 previziunile de creştere

Printr-un marketing de success, Germania, poate ajunge in anul 2015 la

un numar de 66 mil. Innoptari din strainatate. 60

Anul de baaza 2007, inclusiv nopţi în

camping 50

51,3
40

42,3

30
33,6

20

10

6,5
Europa 4,9 5,3 Prognoza

2004 2009 2015

Asia / Australia / Africa
 8,0
5,6 6,3 0
America/ Israel
Quelle: Statistisches Bundesamt 2009 (4), DZT 2009 (6)

Welt 23
www.deutschland-tourismus.de

Bibliografie:

www.deutschland-tourismus.de

www.wikipedia.org

Quellennachweis

1 UNWTO World Tourism Organization, World 8 AUMA, Messe-Trend, Kennzahlen, Berlin 2009

9 Meeting- und Event Barometer des EITW

Tourism Barometer 1/2009, Madrid 2009 im Auftrag von EVVC, GCB, DZT;
2 TSA / WTTC World Travel and Tourism Council, Wernigerode 2008

Travel and Tourism Economic Impact 2009,
Executive Summary, UK 2009
3 World Economic Forum, Travel & Tourism
Competitiveness Report 2009, Genf 2009
4 Statistisches Bundesamt, Jahresberichte
und Monatsberichte 1995 bis 2008,
Wiesbaden 2009
10 IHA / STR Global, Hotelmarkt Deutschland,
Branchenreport 2009, Berlin 2009
11 Statistische Landesämter 2009
12 Internet World Stats, USA 2009
13 Global Refund Deutschland, Düsseldorf 2009
14 ADV, Berlin 2009

5 DZT / IPK-International, World Travel Monitor / 15 DZT / Europäische Reiseversicherung AG,

In-Flight-Survey, Malta 2009, USA 2008 Qualitätsmonitor Deutschland-Tourismus,

Frankfurt, München 2008
6 DZT-Marktforschung, Frankfurt 2008, 2009

7 DZT / Anholt-GfK Roper Nation-Brands-Index,

USA 2008
Orosz-Pulver Bianca
A.I.,GR.2,ANIII