Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
1
Set/2007
Set/2007
N-0298 A SÍMBOLOS GRÁFICOS E DESIGNAÇÕES EMPREGADOS NOS DESENHOS DE DETALHAMENTO DE INSTALAÇÕES S 06 jul/1976
ELÉTRICAS INDUSTRIAIS
N-0300 C DETALHES DE ATERRAMENTO EMPREGANDO-SE CONECTORES MECÂNICOS PD 06 nov/2004
N-0305 D ACESSÓRIOS PARA CAIXAS DE ENFIAÇÃO (MANHOLES - EMH) PD 06 set/2004
N-0312 E TRANSFORMADOR DE POTÊNCIA IMERSO EM LÍQUIDO ISOLANTE E 06 jan/2004
N-0312 E ENGLISH - LIQUID-IMMERSED POWER TRANSFORMER E 06 jan/2004
N-0313 E MOTOR ELÉTRICO DE INDUÇÃO E 06 ago/2005
N-0313 E ENGLISH - ELECTRICAL INDUCTION MOTOR E 06 ago/2005
* N-0314 B PAINEL DE BAIXA TENSÃO CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES E 06 mai/1984
* N-0316 B PAINEL DE BAIXA TENSÃO CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO DE CARGA E 06 mai/1984
* N-0317 D PAINEL DE MÉDIA TENSÃO - CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO DE CARGA E 06 jun/2006
N-0317 D ENGLISH - MEDIUM-VOLTAGE SWITCHGEAR - LOAD DISTRIBUTION CENTER E 06 jun/2006
N-0319 D DUTO DE BARRAMENTO E 06 out/2004
N-0319 D ENGLISH - BUS DUCT E 06 out/2004
N-0322 D UNIDADE DESLIGADORA A ÓLEO PARA INSTALAÇÃO AO TEMPO E 06 set/2004
N-0323 C CHAVES SECCIONADORAS SECAS E 06 set/2004
N-0324 C INTERTRAVAMENTO ELETRO-MECÂNICO TIPO "KIRK" PARA UNIDADE DESLIGADORA PRIMÁRIA E 06 set/2005
N-0325 C INTERTRAVAMENTO ELETRO-MECÂNICO PARA CHAVE DESLIGADORA PRIMÁRIA COM DISPOSITIVO PARA E 06 out/2005
ATERRAMENTO DO CABO ALIMENTADOR
N-0329 D BATERIA DE ACUMULADORES E 06 fev/2006
N-0329 D ENGLISH - STORAGE BATTERY E 06 fev/2006
N-0330 C CHAVES DE CONTROLE AUXILIARES CHAVES DESLIGADORAS PRIMÁRIAS DE SUBESTAÇÕES COM PRIMÁRIO SELETIVO PD 06 out/2004
N-0331 C INTERTRAVAMENTO MECÂNICO TIPO "KIRK" PARA SUBESTAÇÃO COM PRIMÁRIO SELETIVO E 06 out/2005
N-0332 C CARREGADOR DE BATERIA E 06 jun/1998
N-0332 C ENGLISH - BATTERY CHARGER E 06 jun/1998
N-0333 A QUADRO DE CORRENTE CONTÍNUA E 06 dez/1977
N-0334 C INTERTRAVAMENTO MECÂNICO TIPO 'KIRK' PARA UNIDADE DESLIGADORA PRIMÁRIA E 06 ago/2005
N-0375 A CAIXA DE BLOCOS TERMINAIS E 06 set/1977
* N-0381 G EXECUÇÃO DE DESENHOS E OUTROS DOCUMENTOS TÉCNICOS EM GERAL PR 12 jan/2005
* N-0381 G ENGLISH - EXECUTION OF DRAWING AND OTHER GENERAL TECHNICAL DOCUMENTS PR 12 jan/2005
* N-0381 G ESPAÑOL - EJECUCIÓN DE DISEÑOS Y OTROS DOCUMENTOS TÉCNICOS EN GENERAL PR 12 jan/2005
N-0398 A DETALHES TÍPICOS DE INSTALAÇÃO DE MOTORES DE INDUÇÃO HORIZONTAL, ALIMENTAÇÃO SUBTTERRÂNEA, ÁREAS PD 06 ago/1980
CLASSIFICADAS E ÁREAS NÃO CLASSIFICADAS
N-0420 F ANODOS DE LIGAS DE FERRO-SILÍCIO E FERRO-SILÍCIO-CROMO E 15 jul/2003
* N-0442 M PINTURA EXTERNA DE TUBULAÇÃO EM INSTALAÇÕES TERRESTRES PR 14 nov/2005
N-0442 M ENGLISH - EXTERNAL PAINTING OF PIPING FOR ONSHORE FACILITIES PR 14 nov/2005
N-0442 M ESPAÑOL - PINTURA EXTERNA DE TUBERÍA EN INSTALACIONES TERRESTRES PR 14 nov/2005
N-0449 C REVESTIMENTO DE ESTRUTURA METÁLICA EM ZONA DE TRANSIÇÃO PR 14 jun/2002
N-0462 FABRICAÇÃO, CONSTRUÇÃO E MONTAGEM DE DUTO SUBMARINO PR 13 dez/1983
* N-0464 H CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E CONDICIONAMENTO DE DUTO TERRESTRE PR 13 dez/2004
* N-0464 H ENGLISH - CONSTRUCTION, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF PIPELINES ON LAND PR 13 dez/2004
N-0466 H PROJETO DE TROCADOR DE CALOR CASCO E TUBO PR 02 mar/2007
N-0466 H ENGLISH - SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGER DESIGN PR 02 abr/2007
N-0470 C QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO - SISTEMA TRIFÁSICO ÁREA NÃO CLASSIFICADA E 06 out/1988
N-0474 C RESISTOR DE ATERRAMENTO E 06 ago/2005
N-0505 F LANÇADOR E RECEBEDOR DE "PIG" PARA DUTOS SUBMARINOS E TERRESTRES PD 13 mar/2007
N-0505 F ENGLISH - PIG LAUNCHER AND RECEIVER FOR PIPELINE PD 13 abr/2007
N-0512 A RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS PR 16 mar/1977
N-0512 A ENGLISH - RECIPIENT FOR COMPRESSED GASES PR 16 mar/1977
N-0533 C ESTRUTURA SUPORTE PARA BOTOEIRA PD 06 out/2004
N-0550 E PROJETO DE ISOLAMENTO TÉRMICO A ALTA TEMPERATURA PR 09 jan/2001
N-0550 E ENGLISH - DESIGN OF HIGH TEMPERATURE THERMAL INSULATION PR 09 jan/2001
N-0553 C ENGLISH - CENTRIFUGAL PUMPS FOR GENERAL REFINERY SERVICE E 11 set/1993
N-0556 C ISOLAMENTO TÉRMICO DE DUTOS COM ESPUMA DE POLIURETANO EXPANDIDO PR 09 ago/2000
N-0839 C POTE PARA INSTRUMENTAÇÃO E 10 out/1989
N-0845 E INVESTIGAÇÃO GEOTECNOLÓGICA PR 04 mai/2005
N-0845 E ENGLISH - GEOTECHNICAL INVESTIGATION PR 04 mai/2005
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
2
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
3
Set/2007
Set/2007
N-1356 C SOLUÇÕES CÁUSTICAS - DETERMINAÇÃO DA BASE ATIVA, ALCALINIDADE TOTAL, SULFETOS E MERCAPTETOS M 20 dez/2005
N-1358 D SÓLIDOS POR VOLUME - DETERMINAÇÃO PELO DISCO DE AÇO M 14 fev/2007
N-1363 B DETERMINAÇÃO DE VIDA ÚTIL DA MISTURA. ("POT-LIFE") DE TINTAS E VERNIZES M 14 dez/2002
N-1366 B DETERMINAÇÃO DA FLECHA DE RUPTURA EM PELÍCULAS DE TINTAS E VERNIZES M 14 jun/2003
N-1367 D DETERMINAÇÃO DO TEOR DE SÓLIDOS POR MASSA EM TINTAS E PRODUTOS AFINS M 14 dez/2002
* N-1372 C AMOSTRAGEM DE EFLUENTES HÍDRICOS E CORPOS RECEPTORES M 20 mai/2006
N-1374 F PINTURA DE PLATAFORMA MARÍTIMA DE EXPLORAÇÃO E DE PRODUÇÃO PR 14 mar/2007
N-1374 F ENGLISH - OFFSHORE DRILLING AND PRODUCTION RIG PAINTING PR 14 mar/2007
# * N-1375 G PINTURA DE ESFERA E CILINDRO PARA ARMAZENAMENTO DE GÁS LIQUEFEITO DERIVADO DE PETRÓLEO E AMÔNIA PR 14 mar/2007
N-1375 G ENGLISH - PAINTING OF LIQUEFIED PETROLEUM, GAS AND AMMONIA STORAGE SPHERES AND CYLINDERS PR 14 mar/2007
N-1375 G ESPAÑOL - PINTURA DE ESFERA Y CILINDRO PARA ALMACENAMIENTO DE GAS LICUADO DERIVADO DE PETROLEO Y PR 14 jan/2006
AMONIACO
N-1380 D DETERMINAÇÃO DE GÁS SULFÍDRICO E ENXOFRE MERCAPTÍDICO EM HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS - MÉTODO M 20 jul/2006
POTENCIOMÉTRICO
N-1382 B DETERMINAÇÃO DE GÁS SULFÍDRICO, ENXOFRE MERCAPTÍDICO E SULFETO DE CARBONILA EM HIDROCARBONETOS M 20 mai/2006
GASOSOS E GASES LIQUEFEITOS DE PETRÓLEO (GLP) - TITULAÇÃO POTENCIOMÉTRICA
N-1394 E BARITINA - ADENSANTE DE FLUIDO DE PERFURAÇÃO E 01 mai/2007
N-1394 E ENGLISH - BARITE - WEIGHTING AGENT FOR DRILLING FLUIDS E 01 mai/2007
N-1394 E ESPAÑOL - BARITINA - ADENSANTE DE FLUIDO DE PERFORACIÓN E 01 mai/2007
N-1399 B VÉU DE FIBRAS DE VIDRO REFORÇADO E 14 ago/2003
* N-1411 E CLORETO DE CÁLCIO E 01 nov/2003
* N-1438 D TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM T 26 jul/2003
N-1448 C ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE SULFATO POR TURBIDIMETRIA M 20 jun/2006
N-1449 C DETERMINAÇÃO DA DUREZA EM ÁGUA M 20 out/2003
N-1450 B DETERMINAÇÃO DE FOSFATO EM ÁGUA M 20 fev/2004
N-1451 C ÁGUA E FLUIDOS AQUOSOS - DETERMINAÇÃO DA ALCALINIDADE M 20 fev/2006
N-1452 C DETERMINAÇÃO DE ALCALINIDADE EM ÁGUA (MÉTODO DE TITULAÇÃO DIRETA) M 20 set/2003
N-1454 C ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE CLORETO M 20 dez/2004
N-1457 C ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE SÍLICA POR ESPECTOFOTOMETRIA DE ABSORÇÃO MOLECULAR M 20 ago/2006
N-1459 D DETERMINAÇÃO DE FERRO EM ÁGUA M 20 ago/2006
N-1460 C COR EM ÁGUA, DETERMINAÇÃO VISUAL M 20 jan/2004
N-1462 A DETERMINAÇÃO DE OXIGÊNIO DISSOLVIDO EM ÁGUAS M 20 jan/2005
N-1463 C SULFATO EM ÁGUAS, DETERMINAÇÃO VOLUMÉTRICA M 20 jan/2004
N-1466 B DETERMINAÇÃO DA TURBIDEZ EM ÁGUAS M 20 jan/2004
N-1467 B DETERMINAÇÃO DE DIÓXIDO DE CARBONO LIVRE EM ÁGUA PR 20 out/2005
N-1468 D ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE ÓLEOS E GRAXAS POR GRAVIMETRIA M 20 mar/2007
N-1470 B DETERMINAÇÃO DE FE, CU E PH EM ÁGUAS DE REFINARIA M 20 nov/2003
N-1471 B ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE MATÉRIA E SÓLIDO M 20 jul/2006
N-1472 B DETERMINAÇÃO DE NITROGÊNIO AMONIACAL EM ÁGUAS M 20 jan/2004
N-1472 B ESPAÑOL - DETERMINACIÓN DE NITRÓGENO AMONIACAL EN AGUAS M 20 jan/2004
N-1473 B DETERMINAÇÃO DA CONDUTIVIDADE ELÉTRICA DE ÁGUAS M 20 fev/2004
N-1475 C ÁGUA - DETERMINAÇÃO DA DEMANDA QUÍMICA DE OXIGÊNIO (DQO) M 20 nov/2002
N-1475 C ESPAÑOL - AGUA - DETERMINACIÓN DE LA DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO (DQO) M 20 nov/2002
N-1480 A DETERMINAÇÃO DE FENÓIS, TIOFENÓIS EM PRODUTOS DE PETRÓLEO E SOLUÇÕES CÁUSTICAS, POR M 20 nov/2004
ESPECTROFOTOMETRIA
N-1482 A DETERMINAÇÃO DO TEOR APARENTE DE TIOSSULFATOS EM SOLUÇÕES DE AMINAS M 20 out/2004
N-1483 C GASES - DETERMINAÇÃO DE H2S (MÉTODO DE ´´TUTWILER´´) M 20 abr/2006
* N-1486 F INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE BÓIA DE AMARRAÇÃO E SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA UTILIZANDO MONOBÓIA PR 23 dez/2002
* N-1486 F ENGLISH - IN-SERVICE INSPECTION OF MOORING BUOYS AND TRANSFER SYSTEMS USING SINGLE BUOYS PR 23 dez/2002
* N-1487 F INSPEÇÃO DE DUTOS RÍGIDOS SUBMARINOS PR 23 jun/2006
* N-1487 F ENGLISH - INSPECTION OF RIGID SUBMARINE PIPELINES PR 23 jun/2006
N-1489 D ANODOS DE GRAFITE E 15 abr/2007
N-1492 E PERMUTADOR DE CALOR - FOLHA DE DADOS PD 02 fev/1989
N-1493 C EQUIPAMENTO DE DRENAGEM ELÉTRICA PARA PROTEÇÃO CATÓDICA E 15 dez/2006
* N-1496 D MOTOR ELÉTRICO DE INDUÇÃO - FOLHA DE DADOS PD 06 ago/2005
N-1496 D ENGLISH - ELECTRICAL INDUCTION MOTOR - DATA SHEET PD 06 ago/2005
N-1497 C UNIDADE DESLIGADORA A ÓLEO PARA INSTALAÇÃO AO TEMPO - FOLHA DE DADOS PD 06 ago/2005
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
4
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
5
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
6
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
7
Set/2007
Set/2007
N-1763 B REVESTIMENTOS DOS TALUDES DE SOLOS PARA BACIAS DE TANQUES DE ARMAZENAMENTO PR 04 mai/2003
N-1766 C TORRE DE RESFRIAMENTO - FOLHA DE DADOS PD 22 set/2005
N-1766 C ENGLISH - COOLING TOWER - DATA SHEET PD 22 set/2005
* N-1769 B ATUADOR ELÉTRICO PARA VÁLVULA - FOLHA DE DADOS PD 06 set/2003
N-1769 B ENGLISH - ELECTRIC VALVE ACTUATOR - DATA SHEET PD 06 set/2003
N-1771 B DETERMINAÇÃO DE DIETANOLAMINA LIVRE E FIXA M 20 ago/2005
N-1783 B ANODOS DE LIGA DE MAGNÉSIO E 15 abr/2007
N-1784 B APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE FUNDAÇÕES PR 04 jul/2005
N-1784 B ENGLISH - PRESENTATION OF FOUNDATIONS DESIGN PR 04 jul/2005
N-1786 PARA-RAIOS DE LINHA E 06 jun/1981
N-1787 PARA-RAIOS DE LINHA - FOLHA DE DADOS PD 06 jun/1981
N-1790 B BOMBAS OU CONJUNTOS BOMBA-ACIONADOR - REQUISIÇÃO DE MATERIAL PD 11 jul/2003
N-1792 E INSPEÇÃO SUBAQUÁTICA - PARTÍCULA MAGNÉTICA PR 23 dez/2004
N-1793 J INSPEÇÃO SUBAQUÁTICA - QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL PR 23 dez/2004
N-1796 B DETERMINAÇÃO DE CÁLCIO E MAGNÉSIO EM ÁGUA (MÉTODO POR ESPECTROFOTOMETRIA DE ABSORÇÃO ATÔMICA) M 20 jan/2004
N-1797 DETERMINAÇÃO DO TEOR DE MATÉRIA ATIVA EM DESEMULSIFICANTES M 20 out/2004
N-1802 C ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE SULFETO M 20 abr/2007
N-1807 C MEDIÇÃO DE RECALQUES DE FUNDAÇÕES NO TESTE HIDROSTÁTICO DE EQUIPAMENTOS PR 04 jun/2005
N-1807 C ENGLISH - MEASUREMENT OF FOUNDATION SETTLEMENT DURING HYDROSTATIC TESTING OF EQUIPMENT PR 04 jun/2005
N-1810 B ENSAIO DE DESCAIMENTO EM PELÍCULAS DE TINTA M 14 dez/2002
N-1811 B INSTALAÇÃO DE REFERÊNCIA DE NÍVEL PROFUNDA (RNP) PR 04 jun/2005
N-1812 C ESTRUTURAS OCEÂNICAS T 05 jan/2006
N-1813 C DIMENSIONAMENTO DE PROTEÇÃO CATÓDICA GALVÂNICA DE PLATAFORMA MARÍTIMA FIXA PR 15 ago/2003
N-1814 J INSPEÇÃO SUBMARINA - MEDIÇÃO DE POTENCIAL ELETROQUÍMICO PR 23 dez/2004
N-1815 J INSPEÇÃO SUBAQUÁTICA - VISUAL PR 23 dez/2004
N-1816 F INSPEÇÃO SUBAQUÁTICA - MEDIÇÃO DE ESPESSURA DE PAREDE PR 23 dez/2004
N-1817 RESFRIADOR A AR - REQUISIÇÃO DE MATERIAL PD 02 abr/1984
N-1822 B TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE DE BASE DE TANQUE PR 04 set/1999
N-1823 B MONTAGEM DE CALDEIRA AQUOTUBULAR PR 22 mai/2004
N-1823 B ENGLISH - ERECTION OF WATER-TUBE BOILER PR 22 mai/2004
N-1826 B RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS PR 11 jul/2003
N-1841 D "SHOP PRIMER" DE ZINCO ETIL-SILICATO E 14 abr/2007
N-1848 A PROJETO DE FUNDAÇÕES DE MÁQUINAS PR 04 dez/1985
N-1849 A PINTURA INTERNA DE ADUTORAS PR 14 mai/2002
N-1852 F ESTRUTURAS OCEÂNICAS - FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE UNIDADES FIXAS PR 05 jan/2006
N-1852 F ENGLISH - OFFSHORE STRUCTURES - FABRICATION AND ERECTION OF FIXED UNITS PR 05 jan/2006
N-1853 A DOCUMENTAÇÃO REQUERIDA PARA O FORNECIMENTO DE TURBINAS A VAPOR PARA SERVIÇOS GERAIS PR 11 jul/2003
N-1854 B ENGLISH - RECIPROCATING COMPRESSORS E 11 jul/2005
N-1855 C APRESENTAÇÃO DE PROJETO DE TERRAPLANAGEM PR 04 jun/2005
N-1855 C ENGLISH - PRESENTATION OF EARTHWORK DESIGN PR 04 jun/2005
N-1856 A COMPRESSORES E ACIONADORES - REQUISIÇÃO DE MATERIAL PD 11 ago/2003
N-1856 A ENGLISH - COMPRESSORS AND DRIVES - MATERIAL REQUISITION PD 11 ago/2003
N-1857 A SISTEMA DE AQUECIMENTO POR TRAÇO ELÉTRICO RESISTIVO PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS - PROCEDIMENTOS DE PR 06 out/2004
PROJETO, INSTALAÇÃO, INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO
N-1857 A ENGLISH - ELECTRICAL RESISTANCE TRACE HEATING SYSTEM FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS - DESIGN, PR 06 out/2004
INSTALLATION, INSPECTION, AND MAINTENANCE PROCEDURES
N-1858 A PROJETO E FABRICAÇÃO DE RESFRIADOR A AR PR 02 mai/2005
N-1858 A ENGLISH - DESIGN AND FABRICATION OF AIR COOLER PR 02 mai/2005
N-1859 E CONSUMÍVEL DE SOLDAGEM COM PROPRIEDADE ASSEGURADA E 26 ago/2005
N-1859 E ENGLISH - WELDING CONSUMABLE WITH GUARANTED PROPERTY E 26 ago/2005
N-1860 D SEGURANÇA NAS OPERAÇÕES SIMULTÂNEAS EM PLATAFORMAS MARÍTIMAS PR 16 dez/1998
N-1861 A INSPEÇÃO DE ANODOS INERTES PR 15 jun/2002
N-1862 B PROJETO E FABRICAÇÃO DE BANDEJA E OUTROS INTERNOS DE TORRE PR 02 jun/2006
N-1879 A INSPEÇÃO DE ANODOS GALVÂNICOS PR 15 jun/2002
# * N-1882 C CRITÉRIOS PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE INSTRUMENTAÇÃO PR 10 dez/2004
* N-1882 C ENGLISH - CRITERIA FOR PREPARING INSTRUMENTATION DESIGN PR 10 dez/2004
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
8
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
9
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
10
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
11
Set/2007
Set/2007
N-2097 B DETERMINAÇÃO TEMPO DE QUEBRA DO FLUIDO RETICULADO À BASE DE GOMA-GUAR OU HIDROXIPROPIL-GUAR M 01 ago/2005
* N-2098 E INSPEÇÃO DE DUTOS TERRESTRES EM OPERAÇÃO PR 23 fev/2006
N-2104 C PINTURA DE SONDA TERRESTRE PR 14 mar/2006
N-2105 C FORNO - REQUISIÇÃO DE MATERIAL PD 08 dez/2001
N-2105 C ENGLISH - FIRED HEATER - MATERIAL REQUISITION PD 08 dez/2001
N-2106 C BOCAL DE FORNO PD 08 mai/2004
N-2106 C ENGLISH - FIRED HEATER NOZZLE PD 08 mai/2004
N-2108 B DETERMINAÇÃO DO TEOR DE UMIDADE EM GOMA-GUAR OU HIDORXIPROPIL-GUAR M 01 set/2005
N-2109 E CONTROLE DIMENSIONAL - QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL PR 27 mai/2007
# N-2109 E ENGLISH - DIMENSIONAL CONTROL - PERSONNEL QUALIFICATION PR 27 mai/2007
N-2111 C SEGURANÇA NA LIMPEZA, INSPEÇÃO E REPARO DE TANQUES DE ARMAZENAMENTO E VASOS DE PRESSÃO PR 16 out/2006
N-2111 C ENGLISH - SAFETY IN CLEANUP, INSPECTION AND REPAIR OF STORAGE TANKS AND PRESSURE VESSELS PR 16 out/2006
N-2111 C ESPAÑOL - SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA, INSPECCIÓN Y REPARACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y VASOS DE PR 16 out/2006
PRESIÓN
N-2113 A GUINDASTE FIXO 'OFFSHORE' SOBRE PEDESTAL - FOLHA DE DADOS PD 11 nov/2003
N-2115 A PROJETO DE SISTEMAS DE PROTEÇÃO CATÓDICA POR CORRENTE GALVÂNICA - BÓIAS E MONOBÓIAS PR 15 jul/2003
N-2116 C ESTRUTURAS OCEÂNICAS - ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE PROJETO DE UNIDADES FIXAS PR 05 jan/2006
N-2125 C ESTRUTURAS OCEÂNICAS - PESAGEM PR 05 jan/2006
N-2126 A TRANSFERÊNCIA DE ÓLEO DE AMOSTRA DE FUNDO PR 30 fev/2002
N-2126 A ENGLISH - BOTTOM-HOLE SAMPLE OIL TRANSFER PROCEDURES PR 30 fev/2002
N-2127 A MOTOR DIESEL INDUSTRIAL - FOLHA DE DADOS PD 11 jan/2004
N-2128 B APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE INSTALAÇÕES PREDIAIS PR 04 jun/2003
N-2128 B ENGLISH - PRESENTATION OF BUILDING INSTALLATION DESIGN PR 04 jun/2003
* N-2132 A CONDICIONAMENTO DE POÇOS PARA AMOSTRAGEM DE PETRÓLEO PARA PVT PR 30 jun/2000
* N-2132 A ENGLISH - CONDITIONING OF WELLS FOR SAMPLING OF PETROLEUM FOR PVT ANALYSIS PR 30 jun/2000
N-2133 A APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE ARRUAMENTO E PAVIMENTAÇÃO PR 04 nov/2002
N-2133 A ENGLISH - PRESENTATION OF ROADWAY AND PAVEMENT DESIGNS PR 04 nov/2002
N-2134 B RELATÓRIO DE APRESENTAÇÃO DE RESULTADOS DE ANÁLISE PVT DE ÓLEO PD 30 jul/2005
N-2134 B ENGLISH -REPORT OF PRESENTATION OF OIL PVT ANALYSIS RESULTS PD 30 jul/2005
N-2135 B DETERMINAÇÃO DA ESPESSURA DE PELÍCULAS SECAS DE TINTAS M 14 dez/2002
N-2136 C DETERMINAÇÃO DE PERFIL DE RUGOSIDADE PARA PINTURA M 14 abr/2007
* N-2137 C DETERMINAÇÃO DE DESCONTINUIDADE EM PELÍCULA SECA DE TINTA M 14 mai/2007
N-2139 B FOLHA DE DADOS DE PROCESSO PARA INSTRUMENTAÇÃO - DIVERSOS PD 10 ago/2005
N-2142 B TESTE DE CAMPO PARA AVALIAÇÃO DE LÍQUIDO GERADOR DE ESPUMA - LGE M 16 dez/1999
N-2142 B ENGLISH - TEST FOR EVALUATION OF FOAM CONCENTRATE M 16 dez/1999
N-2142 B ESPAÑOL - PRUEBA DE CAMPO PARA EVALUACIÓN DE LÍQUIDO GENERADOR DE ESPUMA - LGE M 16 dez/1999
N-2143 A OPERAÇÃO DE AMOSTRAGEM DE FUNDO PR 30 jun/2000
N-2143 A ENGLISH - BOTTOM HOLE SAMPLING OPERATION PR 30 jun/2000
N-2144 B AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO DE PREVENTOR DE EMULSÃO M 01 ago/2007
N-2146 B DETERMINAÇÃO DO RESÍDUO INSOLÚVEL EM ÁCIDO (RIA) EM GOMA-GUAR OU HIDROXIPROPIL-GUAR M 01 set/2005
N-2147 B DETERMINAÇÃO DA REOLOGIA DE FLUIDOS ESPESSADOS COM GOMA-GUAR OU HIDROXIPROPIL-GUAR M 01 set/2005
N-2148 B DETERMINAÇÃO DE RESÍDUO DE FLUIDO RETICULADO À BASE DE GOMA-GUAR OU HIDROXIPROPILGUAR M 01 set/2005
N-2149 B DETERMINAÇÃO DE RESÍDUO INSOLÚVEL EM ÁGUA (RI-ÁGUA) EM GOMA-GUAR E HIDROXIPROPILGUAR M 01 set/2005
N-2151 B FILTRO DE LINHA - FOLHA DE DADOS PD 17 dez/2005
N-2152 B CABO ELÉTRICO NAVAL PARA PLATAFORMA MARÍTIMA DE PETRÓLEO E 06 out/1998
N-2152 B ENGLISH - MARINE ELECTRICAL CABLE FOR OIL OFFSHORE PLATFORMS E 06 out/1998
* N-2154 B CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM REGIÕES DE PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO PR 06 jan/2000
N-2155 C LISTA DE DADOS PARA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS PD 06 mai/2004
N-2158 B TESTE DE VAZAMENTO DE CICLONE PR 27 mai/2003
* N-2159 A ACESSÓRIO DE TROCADOR DE CALOR PD 02 mai/2002
N-2160 B ATUADOR ELÉTRICO PARA VÁLVULA E 06 set/2003
N-2160 B ENGLISH - ELECTRIC VALVE ACTUATOR E 06 set/2003
* N-2161 B INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE CABOS DE AÇO PR 23 dez/2002
N-2161 B ENGLISH - IN-SERVICE INSPECTION OF WIRE ROPES PR 23 dez/2002
* N-2162 C PERMISSÃO PARA TRABALHO PR 16 jul/2005
* N-2162 C ENGLISH - WORK PERMIT PR 16 jul/2005
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
12
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
13
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
14
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
15
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
16
Set/2007
Set/2007
# N-2479 A GASES FIXOS E HIDROCARBONETOS LEVES - DETERMINAÇÃO AUTOMÁTICA POR CROMATOGRAFIA GASOSA M 20 set/2007
N-2480 A DETERMINAÇÃO DE MONOETANOLAMINA LIVRE, FIXA E TOTAL M 20 set/2002
N-2481 A FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA M 23 dez/2004
N-2482 A DETECÇÃO E CONTAGEM DE BACTÉRIAS REDUTORAS DE SULFATO SÉSSEIS M 20 abr/2007
N-2483 ENSAIO DA EFICIÊNCIA DE BACTERICIDA PARA BACTÉRIAS REDUTORAS DE SULFATO (BRS) M 20 abr/1992
N-2484 B ENSAIO NÃO-DESTRUTIVO METALOGRAFIA DE CAMPO PR 27 jun/2003
N-2486 A ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE POTÁSSIO, SÓDIO, BÁRIO E ESTRÔNCIO POR ABSORÇÃO ATÔMICA M 20 set/2006
N-2487 B INSPEÇÃO TERMOGRÁFICA EM EQUIPAMENTOS DE PROCESSO PR 23 out/1998
N-2488 B AVALIAÇÃO DO NÍVEL DE ILUMINAMENTO PR 16 dez/2003
N-2488 B ENGLISH - EVALUATION OF ILLUMINANCE LEVELS PR 16 dez/2003
N-2488 B ESPAÑOL - EVALUACIÓN DEL NIVEL DE ILUMINANCIA PR 16 dez/2003
* N-2492 B ESMALTE SINTÉTICO BRILHANTE E 14 mar/2006
N-2493 A SOLO - AMOSTRAGEM DA CAMADA REATIVA DA CÉLULA DE LANDFARMING PR 34 set/2001
N-2493 A ENGLISH - SOIL - SAMPLING OF REACTIVE LAYER OF LANDFARMING CELL PR 34 set/2001
N-2493 A ESPAÑOL - SUELO - MUESTREO DE LA CAPA REACTIVA DE LA CÉLULA DE ´LANDFARMING´ PR 34 set/2001
* N-2495 A AGENTE ANTIRRETROGRESSÃO (SÍLICA) PARA CIMENTAÇÃO DE POÇOS DE PETRÓLEO E 01 dez/1997
N-2496 A ENSAIO DE AGENTE ANTIRETROGRESSÃO (SÍLICA) PARA CIMENTAÇÃO DE POÇO DE PETRÓLEO M 01 jul/1998
N-2497 A ÁGUA - DETERMINAÇÃO DE AMÔNIA POR ELETRODO ÍON-SELETIVO M 20 ago/2005
N-2498 A SOLO - APLICABILIDADE E TAXA DE APLICAÇÃO DE RESÍDUOS OLEOSOS M 20 out/2006
N-2499 A DESIDRATAÇÃO DE PETRÓLEO POR DESTILAÇÃO M 20 mar/2007
* N-2506 A PRODUÇÃO DE PETRÓLEO - BOMBA DE CAVIDADES PROGRESSIVAS E 21 abr/2005
N-2508 A LIGAS METÁLICAS E METAIS - IDENTIFICAÇÃO - PADRÕES FOTOGRÁFICOS PD 27 mai/2003
N-2511 C INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE TROCADORES DE CALOR PR 23 jun/2007
N-2512 A AMOSTRAGEM DE PRODUTO DESTINADO À CIMENTAÇÃO DE POÇO DE PETRÓLEO PR 01 jan/2005
N-2513 C INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE RESFRIADORES DE AR ("AIR COOLER") PR 23 jun/2007
N-2533 A BIOCIDA - TEOR DE GLUTARALDEÍDO E DETECÇÃO DE FORMALDEÍDO M 20 mar/2007
N-2538 AMOSTRAGEM MANUAL DE PETRÓLEO PARA AVALIAÇÃO PR 20 out/1994
* N-2540 ROTULAGEM PARA USO EM LABORATÓRIO PD 16 nov/2000
N-2540 ENGLISH - LABELLING FOR LABORATORIES PD 16 nov/2000
N-2540 ESPAÑOL - RÓTULO PARA UTILIZACIÓN EN LABORATORIO PD 16 nov/2000
N-2542 A INDÚSTRIA DE PETRÓLEO - PRODUTOS E MATÉRIAS-PRIMAS T 20 set/2006
N-2543 A ENGLISH - SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY PUMPS E 11 ago/2005
N-2544 A INDÚSTRIA DE PETRÓLEO - REFINO T 20 set/2006
N-2545 A INDÚSTRIA DE PETRÓLEO - DIVERSOS T 20 set/2006
N-2546 A CRITÉRIOS PARA UTILIZAÇÃO DE VÁLVULAS ESFERA "FIRE-SAFE" PR 16 jan/2001
N-2546 A ENGLISH - CRITERIA FOR USE OF FIRE-SAFE BALL VALVES PR 16 jan/2001
N-2546 A ESPAÑOL - CRITERIOS PARA UTILIZACIÓN DE VÁLVULAS ESFERA "FIRE-SAFE" PR 16 jan/2001
* N-2547 CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA CONTROLE DE ROTAÇÃO DE MOTOR ELÉTRICO ATÉ 660VCA E 06 set/1995
N-2547 ENGLISH - FREQUENCY CONVERTER FOR SPEED CONTROL OF ELECTRIC MOTOR UP TO 660 VAC E 06 set/1995
* N-2548 CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA CONTROLE DE ROTAÇÃO DE MOTOR ELÉTRICO ATÉ 660VCA - FOLHA DE DADOS PD 06 set/1995
N-2548 ENGLISH - FREQUENCY CONVERTER FOR SPEED CONTROL OF ELECTRIC MOTOR UP TO 660 VAC -DATA SHEET PD 06 set/1995
N-2549 A SEGURANÇA EM LABORATÓRIO QUÍMICO PR 16 nov/2004
N-2549 A ENGLISH - SAFETY IN CHEMICAL LABORATORIES PR 16 nov/2004
N-2549 A ESPAÑOL - SEGURIDAD EM LABORATORIO QUÍMICO PR 16 nov/2004
N-2550 B COMBUSTÍVEIS DESTILADOS MÉDIOS - AVALIAÇÃO DA ESTABILIDADE À ESTOCAGEM SOB PRESSÃO DE OXIGÊNIO M 20 out/2002
N-2551 A ENXOFRE PRODUTO - DETERMINAÇÃO DE UMIDADE, CINZA, ACIDEZ E PUREZA M 20 ago/2005
N-2553 B QUALIFICAÇÃO E ACEITAÇÃO DE EXPLOSIVOS ENCARTUCHADOS PARA DESMONTE DE ROCHAS PR 28 out/2002
N-2555 B INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE TUBULAÇÃO PR 23 nov/2002
N-2557 A COLETA E ARMAZENAMENTO DE DADOS METEOROLÓGICOS E OCEANÓGRAFOS PR 34 dez/2004
N-2557 A ENGLISH - COLLECTION AND STORAGE OF METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC DATA PR 34 dez/2004
N-2557 A ESPAÑOL - COLECTA Y ALMACENAMIENTO DE DATOS METEOROLÓGICOS Y OCEANOGRÁFICOS PR 34 dez/2004
N-2561 PADRÕES FOTOGRÁFICOS PARA AVALIAÇÃO DE FORMAS DE DETERIORAÇÃO PD 23 set/1996
N-2562 A PREVENÇÃO DE POLUIÇÃO NAS OPERAÇÕES DE CARGA E DESCARGA DE PETRÓLEO E DERIVADOS EM TERMINAIS PR 34 mar/2006
MARÍTIMOS, FLUVIAIS E OCEÂNICOS
N-2562 A ENGLISH - POLLUTION PREVENTION IN THE LOADING AND UNLOADING OPERATIONS PRODUCTS AT OFFSHORE, PR 34 mar/2006
FLUVIAL AND OCEAN TERMINALS OF CRUDE OIL AND PETROLEUM
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
17
Set/2007
Set/2007
N-2562 A ESPAÑOL - PREVENCIÓN DE POLUCIÓN EN LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS PR 34 mar/2006
EN TERMINALES MARÍTIMOS, FLUVIALES Y OCEÁNICOS
N-2565 A DESIGNAÇÃO DE MATERIAIS EM DOCUMENTO TÉCNICO PR 12 ago/2001
N-2565 A ENGLISH - MATERIAL DESIGNATION IN TECHNICAL DOCUMENT PR 12 ago/2001
N-2566 B INSPEÇÃO ELETROMAGNÉTICA DE CABOS DE AÇO PR 27 jul/2007
N-2568 A REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS APLICADOS POR ASPERSÃO TÉRMICA PR 26 jan/2004
N-2586 B DETERMINAÇÃO DE H2S EM PETRÓLEO VISCOSO E RESÍDUO M 20 jul/2006
N-2587 A SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS SOLÚVEIS EM ÁGUA - DETERMINAÇÃO DA BIODEGRADABILIDADE M 20 fev/2004
N-2588 A DETERMINAÇÃO DA TOXICIDADE AGUDA DE AGENTES TÓXICOS EM RELAÇÃO À ARTEMIA sp M 20 fev/2004
N-2589 A DISPERSANTE QUÍMICO DE ÓLEO - DETERMINAÇÃO DE EFICIÊNCIA M 20 fev/2004
N-2591 A AMOSTRAGEM DE COQUE VERDE DE PETRÓLEO PR 20 mar/2007
N-2592 A ÓLEO LUBRIFICANTE BÁSICO - AVALIAÇÃO DA APARÊNCIA M 20 mar/2007
N-2594 B PREPARO DE AMOSTRA PARA ENSAIO DE TOXIDADE PR 20 out/2006
N-2595 B CRITÉRIOS DE PROJETO E MANUTENÇÃO PARA SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURANÇA EM UNIDADES PR 10 out/2002
INDUSTRIAIS
N-2597 C FUNÇÃO DOS PRODUTOS QUÍMICOS NA EXPLORAÇÃO DE PRODUÇÃO DE PETRÓLEO C 01 out/2003
N-2598 A RELATÓRIO DE INTERPRETAÇÃO DE TESTE EM POÇO PD 30 jan/2006
N-2598 A ENGLISH - WELL TEST INTERPRETATION REPORT PD 30 jan/2006
N-2598 A ESPAÑOL - INFORME DE INTERPRETACIÓN DE PRUEBA EM POZO PR 30 jan/2006
N-2599 DETERMINAÇÃO DA GOMA POTENCIAL EM GASOLINAS E NAFTAS M 20 ago/2002
* N-2604 A VISCOSIFICANTE PARA FLUIDOS USADOS NA EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO DE POÇOS DE PETRÓLEO E GÁS E 01 mar/2003
N-2605 A ENSAIO DE VISCOSIFICANTE PARA FLUIDOS USADOS NA EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO DE POÇOS DE PETRÓLEO E GÁS M 01 mar/2003
N-2606 A REDUTOR DE FILTRADO PARA POÇOS DE PETRÓLEO E 01 set/2006
N-2607 A ENSAIO DE REDUTOR DE FILTRADO PARA POÇOS DE PETRÓLEO M 01 mar/2007
# * N-2608 A RETIFICADORES PARA PROTEÇÃO CATÓDICA E 15 ago/2006
N-2608 A ENGLISH - RECTIFIERS FOR CATHODIC PROTECTION E 15 ago/2006
N-2611 A EXPLOSIVO BOMBEADO E 28 jan/2004
N-2613 A INSPEÇÃO DE ELETRICIDADE - QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL PR 06 jan/2002
N-2616 PROJETO DE SISTEMA DE PROTEÇÃO CATÓDICA POR CORRENTE GALVÂNICA PARA EQUIPAMENTOS SUBMARINOS PR 15 dez/2006
N-2616 ENGLISH - DESIGN OF GALVANIC CATHODIC PROTECTION SYSTEMS FOR SUBSEA EQUIPMENT PR 15 dez/2006
N-2619 INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE VASO DE PRESSÃO PR 23 jun/2000
N-2622 B RESÍDUOS INDUSTRIAIS PR 34 jun/2006
N-2622 B ENGLISH - INDUSTRIAL WASTES PR 34 jun/2006
N-2622 B ESPAÑOL - RESIDUOS INDUSTRIALES PR 34 jun/2006
N-2623 A PADRONIZAÇÃO DOS CAMPOS DE CERTIFICADO DE ENSAIO PD 20 fev/2004
N-2624 A IMPLANTAÇÃO DE FAIXAS DE DUTOS TERRESTRES PR 13 jan/2003
N-2626 A ENGLISH - CENTRIFUGAL AND AXIAL COMPRESSORS E 11 jun/2002
* N-2627 ENGLISH - SPECIAL PURPOSE STEAM TURBINES E 11 nov/1999
* N-2628 A TINTA EPOXI POLIAMIDA DE ALTA ESPESSURA E 14 dez/2003
N-2628 A ENGLISH - HIGH THICKNESS EPOXY POLYAMIDE PAINT E 14 dez/2003
N-2629 A TINTA DE ACABAMENTO EPOXI SEM SOLVENTE E 14 mai/2005
N-2629 A ENGLISH - SOLVENT-FREE EPOXY FINISH PAINT E 14 mai/2005
N-2630 A TINTA EPOXI - FOSFATO DE ZINCO DE ALTA ESPESSURA E 14 mai/2005
N-2630 A ENGLISH - HIGH THICKNESS EPOXY ZINC PHOSPHATE PAINT E 14 jun/2005
N-2631 A PINTURA INTERNA DE TUBULAÇÕES PR 14 mai/2005
N-2632 A ELABORAÇÃO DE INFORMAÇÕES BÁSICAS DE EMPREENDIMENTOS DE TRANSPORTE PR 12 jun/2007
# N-2632 A ENGLISH - PREPARATION OF BASIC INFORMATION FOR TRANSPORTING ENTERPRISES PR 12 jun/2007
# N-2632 A ESPAÑOL - ELABORACIÓN DE INFORMACIONES BÁSICAS DE EMPRENDIMIENTOS DE TRANSPORTE PR 12 jun/2007
N-2633 ELABORAÇÃO DE BASES DE PROJETO PARA PROJETOS DE PRODUÇÃO PR 12 out/1999
N-2633 ENGLISH - PREPARATION OF DESIGN BASES FOR PRODUCTION DESIGNS PR 12 out/1999
N-2634 OPERAÇÕES DE PASSAGEM DE "PIGS" EM DUTOS PR 13 jan/2001
N-2635 GEOPROCESSAMENTO S 12 mai/2000
N-2636 A GEOPROCESSAMENTO T 12 mai/2002
N-2637 SEGURANÇA NO TRABALHO EM ESPAÇO CONFINADO PR 16 nov/2002
N-2637 ENGLISH - SAFETY FOR WORK IN CONFINED SPACES PR 16 nov/2002
N-2637 ESPAÑOL - SEGURIDAD EN EL TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO PR 16 nov/2002
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
18
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
19
Set/2007
Set/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
20
Set/2007
Set/2007
* N-2747 ENGLISH - USE OF COLOR IN INDUSTRIAL ONSHORE AND OFFSHORE FACILITIES PD 16 jan/2006
* N-2747 ESPAÑOL - USO DEL COLOR EN INSTALACIONES INDUSTRIALES TERRESTRES Y MARÍTIMAS PD 16 jan/2006
N-2748 INFORMAÇÕES DE SAÚDE PR 35 out/2003
N-2748 ENGLISH - HEALTH INFORMATION PR 35 out/2003
N-2748 ESPAÑOL - INFORMACIONES DE SALUD PR 35 out/2003
* N-2751 ACOMPANHAMENTO DE TESTE DE FORMAÇÃO A POÇO REVESTIDO PR 30 jun/2004
N-2751 ENGLISH - CASED WELL FORMATION TESTING FOLLOW-UP PR 30 jun/2004
* N-2752 A SEGURANÇA DE POÇO PARA PROJETOS DE PERFURAÇÃO MARÍTIMA PR 37 ago/2006
* N-2753 EQUIPAMENTOS DO SISTEMA DE CONTROLE DE POÇO DAS SONDAS DE PERFURAÇÃO, COMPLETAÇÃO E INTERVENÇÃO E 37 abr/2004
EM POÇOS DE PETRÓLEO
* N-2754 CAPACITAÇÃO DE PESSOAL EM CONTROLE DE POÇO PR 37 jan/2004
N-2755 PREVENÇÃO E CONTROLE DE ´KICKS´ PR 37 jan/2004
N-2757 RECOMENDAÇÕES PRÁTICAS DE SEGURANÇA PARA PROJETOS DE COMPLETAÇÃO E INTERVENÇÃO EM POÇOS PR 37 jan/2004
MARÍTIMOS
N-2760 SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA PARA USO INDUSTRIAL E 06 fev/2005
N-2760 ENGLISH - UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM FOR E 06 fev/2005
INDUSTRIAL USE
N-2761 CRITÉRIOS DE SEGURANÇA PARA PROJETO DE SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO E GÁS NO REFINO PR 16 jun/2006
N-2761 ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR DESIGN OF FIRE AND GAS DETECTION AND ALARM SYSTEM IN REFINING UNITS PR 16 jun/2006
N-2761 ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA PROYECTO DE SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Y GAS EN PR 16 jun/2006
LA REFINACIÓN
N-2762 SISTEMA DE RADIOCOMUNICAÇÃO TRONCALIZADO E 31 jan/2005
N-2763 SISTEMA DE CIRCUITO FECHADO DE TV (CFTV) E 31 out/2004
N-2764 CRITÉRIOS PARA QUALIFICAÇÃO E OPERAÇÃO DE REGISTRADORES ELETRÔNICOS USADOS EM TESTES DE POÇOS PR 30 set/2004
* N-2765 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE POÇOS PARA EXPLOTAÇÃO DE HIDROCARBONETOS PR 37 dez/2006
N-2766 DETERMINAÇÃO DA COMPRESSIBILIDADE DE VOLUME POROSO EM CÉLULA HIDROSTÁTICA PR 30 jan/2004
N-2767 PADRÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE MATERIAIS POR CÓDIGO DE CORES PD 32 dez/2003
N-2768 SEGURANÇA DE POÇO NAS OPERAÇÕES DE PERFURAÇÃO NO MAR PR 37 jun/2006
N-2768 ENGLISH - WELL SAFETY IN OFFSHORE DRILLING OPERATIONS PR 37 jun/2006
* N-2775 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO DE FAIXAS DE DUTOS TERRESTRES E RELAÇÕES COM A COMUNIDADE PR 13 out/2005
N-2776 A CAPACITAÇÃO E QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL PARA DUTOS CONSTRUÇÃO E MONTAGEM PR 13 mai/2007
N-2778 SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA PARA USO INDUSTRIAL - FOLHA DE DADOS PD 06 fev/2005
N-2778 ENGLISH - UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM FOR INDUSTRIAL USE - DATA SHEET PD 06 fev/2005
N-2779 RELÉS DIGITAIS DE PROTEÇÃO E 06 set/2004
N-2779 ENGLISH - DIGITAL PROTECTION RELAYS E 06 set/2004
N-2780 JANELA DE OBSERVAÇÃO COM VIDRO PD 08 dez/2003
N-2780 ENGLISH - OBSERVATION DOOR WITH GLASS PD 08 dez/2003
N-2781 DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE CONFIABILIDADE PR 36 jan/2005
N-2781 ENGLISH - RELIABILITY ENGINEERING GUIDELINES PR 36 jan/2005
N-2781 ESPAÑOL - DIRECTRICES DE INGENIERIA DE CONFIABILIDAD PR 36 jan/2005
* N-2782 CRITÉRIOS PARA APLICAÇÃO DE TÉCNICAS DE AVALIAÇÃO DE RISCOS PR 36 jan/2005
* N-2784 CONFIABILIDADE E ANÁLISE DE RISCOS T 36 jan/2005
N-2784 ENGLISH - RELIABILITY AND RISK ANALYSIS T 36 jan/2005
N-2784 ESPAÑOL - CONFIABILIDAD Y ANÁLISIS DE RIESGOS T 36 jan/2005
N-2785 MONITORAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E CONTROLE DA CORROSÃO INTERNA EM DUTOS PR 23 out/2004
* N-2786 AVALIAÇÃO DE DEFEITOS E MODOS DE FALHA EM OLEODUTOS E GASODUTOS TERRESTRES E SUBMARINOS RÍGIDOS PR 23 jul/2005
EM OPERAÇÃO
N-2787 RELATÓRIO DE PERFILAGEM DE PRODUÇÃO PD 30 fev/2004
* N-2788 NOMENCLATURA DE TESTES EM POÇOS T 30 ago/2004
N-2789 INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE TANQUES ATMOSFÉRICOS DE USO GERAL PR 23 jul/2004
N-2790 SEGURANÇA EM LABORATÓRIOS NÃO-QUÍMICOS PR 16 nov/2004
N-2790 ENGLISH - SAFETY IN NON-CHEMICAL LABORATORY PR 16 nov/2004
N-2790 ESPAÑOL - SEGURIDAD EM LABORATORIO NO-QUÍMICO PR 16 nov/2004
* N-2793 TUBOS DE CONDUÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2794 CONEXÕES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 nov/2005
* N-2795 FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 mai/2005
N-2796 ESTOJOS E PORCAS PARA FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 dez/2004
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
21
Set/2007
Set/2007
* N-2797 JUNTAS PARA FLANGES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2798 PROGRAMAÇÃO DE TESTE DE FORMAÇÃO PD 30 jul/2004
* N-2799 NIPLES DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE PD 17 jan/2005
N-2800 CÁLCULO E ESPECIFICAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DAS FOLHAS TIPO PR 30 jun/2007
N-2801 A INSPEÇÃO DE SISTEMAS DE PROTEÇÃO CATÓDICA DE DUTOS TERRESTRES PR 15 dez/2005
N-2801 A ENGLISH - INSPECTION OF CATHODIC PROTECTION SYSTEMS FOR ON-LAND PIPELINES PR 15 dez/2005
N-2801 A ESPAÑOL - INSPECCIÓN DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA DE DUCTOS TERRESTRES PR 15 dez/2005
N-2804 CORDEL DETONANTE E 28 jun/2005
N-2805 CALIBRAÇÃO DE REGISTRADORES ELETRÔNICOS DE PRESSÃO E TEMPERATURA DE POÇOS PR 30 jul/2005
N-2806 AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO DE REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PRESSÃO E TEMPERATURA DE POÇOS PR 30 jan/2006
N-2809 PARÂMETROS AMBIENTAIS PARA INGRESSO DE PRODUTOS QUÍMICOS E SISTEMAS DE FLUIDOS E 01 out/2006
N-2810 GERENCIAMENTO DE RECURSOS HÍDRICOS E EFLUENTES PR 34 jul/2005
N-2810 ENGLISH - MANAGEMENT OF WATER RESOURCES AND EFFLUENTS PR 34 jul/2005
N-2810 ESPAÑOL - GESTIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS Y EFLUENTES PR 34 jul/2005
N-2811 SISTEMA DE TELEFONIA PARA CHAMADA DE EMERGÊNCIA E 31 jan/2005
N-2812 SERVIÇOS EM TANQUES DE CARGA, LASTRO E "SLOP" DE FPSO E FSO PR 16 jul/2005
N-2812 ENGLISH - SERVICES IN CARGO, BALLAST AND SLOP TANKS ON FPSO AND FSO UNITS PR 16 jul/2005
N-2812 ESPAÑOL - SERVICIOS EN TANQUES DE CARGA, LASTRE Y "SLOP" DE FPSO Y FSO PR 16 jul/2005
N-2815 REENTRADA DE PLATAFORMAS AUTO-ELEVATÓRIAS EM JAQUETAS, ÁRVORES DE NATAL MOLHADAS E POÇOS PR 05 ago/2005
SUBMARINOS
N-2817 PAINEL DE MÉDIA TENSÃO - CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES E 06 jun/2006
N-2817 ENGLISH - MEDIUM-VOLTAGE SWITCHGEAR - MOTOR CONTROL CENTER E 06 jun/2006
N-2818 PAINEL DE MÉDIA TENSÃO - CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES - FOLHA DE DADOS PD 06 jun/2006
N-2818 ENGLISH - MEDIUM-VOLTAGE SWITCHGEAR - MOTOR CONTROL CENTER - DATA SHEET PD 06 jun/2006
N-2821 ENSAIO NÃO DESTRUTIVO - RADIOGRAFIA COMPUTADORIZADA EM JUNTAS SOLDADAS PR 27 fev/2007
N-2825 RETARDO PARA CORDEL DETONANTE E 28 ago/2006
N-2826 CARACTERIZAÇÃO MÍNIMA DE AMOSTRAS DE ROCHAS M 30 fev/2006
N-2827 HOMOLOGAÇÃO E VALIDAÇÃO DE PROJETOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS PD 17 abr/2007
N-2829 MANUSEIO E PRESERVAÇÃO DE TESTEMUNHOS PARA CARACTERIZAÇÃO DE ROCHAS PR 30 fev/2006
N-2830 CRITÉRIOS DE SEGURANÇA PARA AMBIENTES E SERVIÇOS EM PAINÉIS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS COM POTENCIAL PR 16 out/2006
DE ARCO ELÉTRICO
N-2830 ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR ENVIRONMENTS AND SERVICES IN ELECTRIC PANELS AND EQUIPMENT WITH PR 16 out/2006
ELECTRIC ARC POTENTIAL
N-2830 ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA AMBIENTES Y SERVICIOS EN PANELES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS CON PR 16 out/2006
POTENCIAL DE ARCO ELÉCTRICO
N-2831 PESCARIA E ABANDONO DE FERRAMENTA DE PERFILAGEM COM FONTE RADIOATIVA EM POÇO DE PETRÓLEO PR 37 mai/2007
# * N-2833 FORMULÁRIOS E LISTAS PARA PROJETOS DE INSTRUMENTAÇÃO PD 10 ago/2007
# N-2833 0 FORMS AND LISTS FOR INSTRUMENTATION DESIGNS PD 10 ago/2007
# N-2833 0 ESPAÑOL - FORMULARIOS Y LISTAS PARA PROYECTOS DE INSTRUMENTACIÓN PD 10 ago/2007
N-2841 QUALIFICAÇÃO DE REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS, À BASE DE TINTAS EM PÓ, SOBRE SUPERFÍCIES GALVANIZADAS PR 14 jul/2006
N-2843 PINTURA INTERNA DE TUBOS PARA TRANSPORTE DE GÁS NATURAL NÃO CORROSIVO PR 14 set/2006
N-2843 ESPAÑOL - PINTURA INTERNA DE TUBOS PARA TRANSPORTE DE GAS NATURAL EN EL CORROSIVO PR 14 set/2006
N-2847 DETERMINAÇÃO LABORATORIAL DO TEMPO DE RELAXAÇÃO TRANSVERSAL DE CORTE PARA A CALIBRAÇÃO DE M 30 jun/2006
PERFIS DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NUCLEAR
N-2848 OPERAÇÕES DE TESTEMUNHAGEM PR 30 jul/2006
* N-2849 ÁCIDOS PARA POÇOS DE PETRÓLEO E 01 jun/2006
N-2850 GRADE DE PISO, SISTEMA DE BANDEJAMENTO E GUARDA-COPO EM MATERIAL COMPOSTO E 05 mar/2007
(#)
(#) Norma
Norma ELABORADA,
ELABORADA, REVISADA
REVISADA ou ou REVALIDADA
REVALIDADA após
após aa edição
edição anterior
anterior do
do Catálogo
Catálogo (*)
(*) Norma
Norma contendo
contendo EMENDA
EMENDA
(PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação
22