P 1 January 11:Layout 1 11/9/2010 8:50 PM Page 1

TheZozamTimes
Hna Ruak
1. Sales persons - mipa/ hmeichhia
hlim thei tak
2.driver - ruitheih thil laka fihlim
3.Sales Executives for Vodafone
- mipa/hmeichhia
4. Executive for Vodafone cus-
tomer care - mipa/hmeichhia
Interview with full bio-data and www.thezozamtimes.org zozamtimes@rediffmail.com Now Open
passport photo on 14.1.11, 11 a.m.
SPORTS PHEK 7 THaLaI TIMES PHEK 6
at Exclusive colorPlus Showroom
aBiGaiL, the Home Store aLL iNdia PoLicE BadMiNtoN-aH FacE Book kHar tUMNa aWM Lo Creative Bussiness Building
Ground Floor, Dawrpui
Electric Veng.
Ph:2320874/ 2317200 MiZoraM cHaMPioN ZaLEN takiN HMaN tHEiH ZEL daWN Aizawl - 796001
Ph : 0389-2329291

POSTAL REGISTRATION No. MZR/24/2009-201 RNI NO. MIZ MIZ/2006/16849 THLAKHATAH Rs. 100.00 VOLUME V ISSUE NO 234 THAWHLEHNI JANUARY 11, 2011

Putlungasih bus chesual SyNod-iN East Lungdar Centenary

MiSSioNary

Mi 7 thi, 43 hliam
Aizawl, January 11
Nimin zing dar 7 vel khan Lun-
glei district-a Putlungasih leh Lunglei
inkara service bus (city ride, MZ-
02/5986) chu Belthei khaw bul kawng
chho a tlan lai a steering fail avangin
a chesual a, he motor-a chuang mi 50
zingah 7 thi-in, midang 43 an hliam.
Thudawn danin bus hi nimin zing
dar 6 vel khan passenger 23 nen Pu-
tlungasih atangin a chhuak a, Kauch-
huah atangin mi 21 an chuan belh leh
a, Tuisenchhuah leh Matsuri atangin
mi 1 ve ve an chuang leh bawk a.
Belthei khaw bula a chetsual hian
motor ke in kawngsir lei nem lai a dai
a, kawngthlangah a tawlh liam ta niin
an sawi.
Bus chetsual veleh hian handy-
man chu a zuangthla hman a, midang
Rantalhna NGEGS sumin lei 2 siamthat rel
zawng chu liampuiin, ft. 223 vel zeta
thui a lum a. Accident-na hmunah
hian Kerdalal (50), Kauchhuah; The-
dori (15), Kauchhuah; Jakodit, Ma-
tisura, Lalrokima (28), Putlungasih
leh hmeichhe pakhat Kureti (70), Put-
lungasih te an thi nghal a. Hliam
zinga mi nula Siso (21), Kauchhuah
chu damdawi In panpui dawn lai velin
a thi leh a, hemi hnu hian Zovadit (19)
chu a hliam tuar lovin a thi zui leh
bawk.
Hliam te hi damdawi Ina hruaina
tur motor a awm mai loh avangin
chetsualna hmunah hian hun enge-
mawchen an tangkhang a. Lunglei leh
Lunglen police ten he thil thleng an
hriat veleh, DSP Sapsanga, Lunglei
PS 2nd OC Zatlunga, Lungsen OC
Nunzira te chuan chetsualna hmun hi
pan nghalin, mitthi te hi a hmunah
postmortem nghal vek an ni.
Hliamte hi nimin tlai khan Lung-
lei thlenpui an ni a, a zia-awm deuha
ngaih mi 10 vel chu Christian Hospi-
tal, Serkawn-ah dahin, a dang zawng
chu Lunglei Civil Hospital-ah dahluh
an ni thung.
He bus chesual hi C Lianmawia,
Thuampui (Lunglei bul) ami ta a ni
a, a fapa Rualchhinga'n khalhin bus
hi a chhe hneh hle niin an sawi. Thu
lakna tarlan dan chuan bus chet-
sualna hmun atang hian damdawi
In hnai ber chu Primary Health
Centre, Lungsen a ni a. Hei hi
Belthei atangin km 25 vel laia hla a
ni a. Doctor leh hliam bawihsawm
thiamte an thlen hma hian Phairu-
angkai Sub-Centre-a health worker
chuan mitthi leh hliamte hi a bawih-
sawm niin an sawi.
81 tircHHUak
Aizawl: Synod Mission
Board hnuaia missionary
tirhchhuah tur mi 81 te chu
Pathianni zan khan Mission
Veng Presbyterian Kohhran
Biak-inah thlah an ni a,
Synod Moderator Rev. C.Lal
-sangliana’n tirhchhuahna
thuchah a sawi a ni.
SMB hnuaia mission-
ary tirchhuah te hi pastor 19
leh contract missionary 62
an ni a. Thuchah sawitu
Synod Moderator chuan,
‘Boxing Ring chhunga phur
taka zuan luh mai te, khel- E. Lungdar khua chuan an khaw kum za (centenary) tlinna ni 4-7 January 2011 khan an
mual chhunga inkhel tura lawm. E. Lungdar hi kum 1911 khan Lal thangburha'n dinin, a tir chuan in 58 an a awm a,
tlan luh mai te hi hnehna tunah chuan in ding 730 an ni. He khua hi rambuai lai, kum 1966 leh 1973 te khan a kangral
channa a ni lo. A tawp thlen vek a, hla lar tak darkhawpui tih khaw kan hla pawh Siampuii'n sain a larpui nghe nghe,
a ngai a, danin a phut anga mahse khua pem san mai lovin din thar leh zel a ni. E Lungdar kum 100 tlinna hi ruai nen
theihtawp chhuaha khelh a January ni 6 & 7 khan ropui taka lawm a ni a, Mizoram chhung leh ram pawn atangin a
ngai. Hun harsa leh hmun lawmna hun hmang hian he khuaa lo cheng tawh, mi 2000 zet an fuankhawm a ni. cen-
tenary lawmnaah hian mi 10 hnenah chawimawina thilpek hlan an ni.
harsa pawh paltlanga hneh-
tu chan chang turin, engkim
huama in thawh chhuah a
ngai a ni,’ a ti.
Maxi Cab chesual, mi 3 hliam LAWRKHAWM
q Congress tan
Missionary tirchhuah
Aizawl: Nimin tlai dar 3:00 Moni Chakma, Tuichawng ni lo, Mizo
81-te aiawhin Rev. F. Lalh- mipui tan kan
vel khan Tlabung lam khua a ni a, a driver Udipan
mingthangan thu a sawi a,
a\anga Aizawl lam pan, Chakma (21) S/o Satia Dal sorkar :
Ram thar lam changtu Ex-
ecutive Secretary Rev. Lal-
zuithangan an puala \awng-
Maxi Cab (MZ-02 7587) chu
Lunglei khaw tawntirh,
Chakma, Mamit District-a
Silsuri khua a mi chu a
— Hawla
Insiamthat

In sak nan kumah kan

Aizawl: Kawlchaw leh Kawlawh lei, nikum
September thlaa tuilianin a tihchhiat chu
nuai 412
siamthat lawk a nih loh avangin NREGS
sum atanga siam nise tih kar kalta khan
Saiha district bawrhsap leh District Rural
Zotlang khawlaiah a let a, motor a leh hnu hian work-
\aisakna hun a hmang a,
Saiha district khawthlang lam inkal- mi chuang 11 zinga mi 3-in shop pakhat-ah a biru a, puang :
Synod Choir leh Mission
hliam tuarin Lunglei Civil hemi hnu hian Lunglei Po-
pawhna kawngpui ber a nih avang leh Veng Kohhran Zaipawl ten — Zorama
Hospital-ah dahluh an ni a, lice Station-ah a inpe a ni.
PWD lamin an siam that mai hmel loh hla an rem bawk.
ngaihtuahawm erawh an ni Maxi Cab hi Tuipuibari-a (phek - 2)
avangin NREGA hnuaia siamthat dan dap Heng missionary tirh-
nise an ti nia thu dawn a ni. lo niin Lunglei Police te Young Chakma Association

hmu
Aizawl: Ran talhna chang-
tlung leh lian zawk (Modern
Slougher House) sakna
atan sorkar laipui chuan
Mizoram sorkar, animal
husbandry & veterinary de-
partment thawh turin
cheng nuai 412 pek a remti
niin vety director Dr. LB
sailo chuan a sawi.
AH&Vety director
chuan mipuiten sa thiang-
hlim an ei theihna tura
hmalaknaah Aizawl-a Mo-
dern Meat Shop buatsaihte
chu mipuiin an hlu sawt hle
tih a sawi a. Hei vang hian
ran talhna hmunin duhthu-
samin a chawm hneh lo a ni,
a ti. Hei vang hian sorkar
laipuiah department chuan
Development Agency hotute chuan an rel. Lei siamthatna tur sum hi NREGS
chhuah turte pual hian
chuan an sawi.
SMB chuan inrinni nileng
Lei pahnih siamthat dan tur hi a hmu- Material Component atanga hman nise Motor neitu hi Sudip
khan Orientation a neih pui
nah thuneitute hian en nghalin, a tiin, tun dinhmuna sum sen ngai an chhut a, Misionary te tana hriat
siamthatna tura sum mamawh zat leh a
siamthat dan tura ruahmante an thlir a.
chhin dan chuan cheng nuai 24 vel sen a
ngaih an ring.
tur pawimawh tak tak an
hrilhin an zirtir a ni. Mizoram-ah Hindi
Calendar-in hlut hlawh Directorate siam tum
Aizawl: Education minister
Lalsawta chuan, Mizo-
ramah Hindi Directorate
siam tum a nih thu a sawi
a, sorkar-in hindi teacher
tur 1305 a lakna tur result
pawh tihchhuah thhuai a
nih tur thu a sawi.
Universal Hindi Com-
munication Centre (UHCC)
Assembly Hall, Chhinga
Venga World Hindi Day a
hmanpuina-ah thu sawiin
education minister chuan,
Hindi chu central sorkar-in
a ngaih pawimawh avang
leh Mizoram sorkar pawhin
a ngaih pawimawh avangin
Hindi Directorate siam tum
a nih thu a sawi a, high
school chinah pawh zirlai
ten Hindi an zir theihna
turin sorkar chuan rua-
Mizoram sorkar, information & Public relations department-in kumtina an siam thin ‘Mizoram calendar’ chuan hlut a hmanna a siam mek thu a
hlawh telh telh a. kum 2011 calendar pawh nimin atang khan zawrh chhuah tan niin, calendar lei tum mipuite chu nileng sawi bawk.
Lalsawta chuan, Cer-
zakin thui tak an intlar. kumin calendar hi copy 60000 siam a ni a, state hrang hranga Mizoram House-ah te thawndarh a
ni tawh. (PIX:AITEA) tificate aiin thiamna tak tak
(YCA) Conference-a tel
turte hruaia kal a ni.
a pawimawh zawk a, thi-
amna hmanga eizawnna
inhaichhuah a \ul a ni,’ a ti
a. Mizorama zirna siamtha
tur hian harsatna thleng
theite hmu pha lova kal
lovin, sorkar leh mipui \an-
rualna avanga harsatna te
hneh turin an kal zawk a ni
tih a sawi bawk a ni.
UHCC buatsaih World
Hindi Day puala inkhawm-
ah hian UHCC president
leh Director VR Ralte chuan
keynote address leh
kalkhawmte lawmna thu a
sawi a, Prof. Laltluangliana
Khiangte pawhin Mizo lit-
erature tih hmasawnna
atan Hindi-a lehlin a paw-
imawh thu a sawi bawk.
UHCC hian World
Hindi Day mai bakah
UHCC Steel Jubilee leh Ac-
ademic Session 2011
hawnna hun atan an
hmang bawk a ni.
Missionary Day
q Vawiin hi Mizoram-a
Chanchintha thlen Ni cham-
phaphak, 'Missionary Day' a ni
a, kohhran hrang hrangin he
ni pual hian hun an hmang
ang.
Inhnial buai invit
q Pathianni tlai dar 3 leh a
chanve vel khan Zodin
Square-ah inhnial buai avang-
in Andrew Lalzawmpuia s/o
Lalhmingthanga, Khatla chuan
Romel C Laldingliana s/o C
Lalpianthanga, Chanmari chu
a nghawng leh chalah
chemte-in a vit a, Romel-a hi
damdawi inah enkawl niin a
thisen zam a chat nia hriat a
ni. Andrew Lalzawmpuia hi
police ten manin thubuai an
siamsak.
Hlawh la lo mangang
q Mizoram Deficit Mission
Schools’ Association chuan
Mizoram deficit school ten
6th pay anga hlawh lak an
nghahhlelh em em tawh laiin,
deficit high school leh higher
secondary school thawktu
(staff) te chuan kum 2010
October atanga tun thlengin
hlawh hlui pawh an la la thei
lo a, an mangang tawh hle tih
an sawi. Hetih rual hian deficit
mission school staff te 26%
DA arrear leh pay change ar-
rear tun thlenga sorkarin a la
pek loh chu pe thuai turin an

Hmunphiah hralhchhuak \an

sa talhna changtlung zawk phut bawk.
siam dilin, kum 2011-2012
chhung atan cheng nuai 412
NLUP peng pawimawhte Currency
EXCHANGE sumtHLENG
hi sorkar laipui chuan pek
rem a tihsak tih a sawi.
He sum hmang hian sa
sum hman tur ruahman 1 argentine Peso
1 Brazilian real
as on 9th January, 2011
= ` 11.4318
= ` 26.9965
Aizawl: Sorkar flagship pro- 1 chilean Peso = ` 0.090908
talhna hmun changkang micro enterprise scheme k Lalrohlua chuan hmunphiah ching-
leh lian zawk hi Aizawl gramme NLUP thuneitu kalchhoh pui dan tur leh Hmunphiah tute chu kokhawmin fimkhur turin a 1 Uruguayan Peso
1 Mexican Peso
= ` 2.27725
= ` 3.71387
chhim lamah din tum a nih sang ber, Apex Board chuan chhumchhia (destitutes) te chah.
thu Dr. LB Sailo chuan a NLUP media cell sum \anpui dan tur an sawi huan siamtu Mizoram hmunphiah hralh Engnge an sawi ?
International Market rate a chhut a ni

sawi a. Aizawl Mualpui ram
velah a hmun tur an zawn
mek thu leh, he sa talhna
hmun hi peihfel a nih
hunah chuan a rualin
bawng 10 leh vawk 10 a talh
theih dawn a ni, a ti bawk.
AH&Vety department-
ah hian tun dinhmunah sa
thinghlim leh thianghlim lo
enfiahtu doctor pahnih
chauh an la awm a, an
indaih loh em avangin
bazar leh hmun danga ran
talh turte chu enfiah lem
lohva hralh chuah enge-
mawzat a awm a, mipui
hriselna a tan a him tawk lo
hle niin thudawnna pakhat
chuan a sawi.
senso atan Rs. 6,42,000/- leh
engineering cell sum senso
atan Rs. 4, 60,800/- an ruah-
man a. Tunkar zirtawpni-a
district hrang hranga
NLUP hawnna hun hman
dan turte an duang bawk.
Chief minister Lal
Thanhawla hova NLUP
Apex Boad meeting, chief
minister conference Hall-a
neihah chuan district hrang
hranga NLUP hawnna
inkhawma khuallian tur
minister-te chu NLUP
chungchang hrilhfiah chian
an ni a. NLUP committee
peng hrang hrangin rawtna
an siamte chu an sawiho
bakah khawpui chhunga
bawk.
Meeting-ah hian chief
minister Lal Thanhawla
chuan, NLUP chu sem leh
dawn ringawt a nih loh thu
sawiin, ‘hlawhtlinpui ngei
tura \an kan lak a ngai a ni,’
a ti. NLUP beihpui thlakna
turah sorkar chu la inpeih
pumhlum lo deuh mah se,
khawtlai thei a ni tawh lo
tih chief minister chuan a
sawi a, NLUP kal vel dan
chu central leh state sorkar-
in a endik hna a vil reng tur
thu a sawi bawk a ni.
Meeting ah hian Board
memberte an kal tha hle a.
Central sorkar aiawh pawh
an tel a ni.
mi pathum man
aiZaWL: Mizoram-a hmunphiahte
chu tunlai hian Vairengte kaltlangin
hralhchhuah leh mek a ni a, hetih lai
hian inrinni kalta khan Vairengte
bulah hmunphiah huan siamtu mi
pathumte chu Billaipur khaw miten
hel emaw tiin an man.
thudawnna sawi danin Vaireng-
te bul, assam ramri lam hnaiha
hmunphiah huan siamtute hian sipai
kawr rawng ang an hak avangin
rinhlelh thu-ah Billaipur khaw mite
hian manin police-te hnenah an hlan
a. He thil thleng hi Vairengte PS lamin
an hriat veleh bawhzui nghalin an vai
hian lakchhuah an ni leh tawh a. He
thil thleng avang hian Vairengte Sdo,
chungchangah hian engmah khuah - ‘Hringnun hi hnamdang tawng
khirhna a awm hranpa lovin ‘Free ang a ni a, mitin hian kan
lam dik lo fo thin
Market’ a hralh theih ni-a hriat a ni a. — Christopher Morley
Vairengte-a hmunphiah leikhawm
hna hi Broom collecting and Market- The Zozam Times
ing Union (BcMU), Vairengte ten MaiN oFFicE
Tuikhuahtlang
thawkin, Vairengte hmun hrang hran-
Ph : (0389) - 2301767
gah leikhawm tan mek a ni. SitE oFFicE
Hmunphiah hi lei tantirh lamah Dr.C.Lalthanga Building
chuan a hringin kg khat rs.7/- a Mahatma Gandhi lim bul
leikhawm a ni a, tun dinhmunah kg Ph: (0389) 2300628
cir. Manager
khat 10/- a kai chho tawh a, a rate hi Ph : 9612495056
a sân chhoh zel beisei a ni a. BcMU
KHAWchin
(JANUARY 11 TUE)
hotute chuan heng hmunphiahte hi AIZAWL
phoro hnu-ah state pawnah an weatherforecast.com : Vawiin hian khua a
tha ang a, a vawt hret tura ngaih a ni.
hralh-chhuak leh ang a, state pawna MorNiNG aFtErNooN NiGHt
hralh chhuak leh tur hian Mizoram
forest department-ah royalty an
chhûnglut leh dawn tih an sawi, thu
lakna chuan a ti bawk. Hmunphiah hralh chhuah tura phoro 16/14 17/15 14/12
number hmasa hi maximum, number hnuhnung hi minimum a ni