Sunteți pe pagina 1din 11

8

teresa dectt ca ~sel;ldmeiilt"; voiam $-0 aprofimdez nu COl. pe o FlIf@b~em5. (ca pe o~em.a), cr ca pe 0 suferi 111~5.: vad, simt,

;;ieci observ, privesc ~i giiildesc .

«:Am fntg/es foaNtr repeal} dJ «av;ent~m» acesl:ei fotogrclfii ~~~~~JruiW[e[):ll(~~,.ii~a&t consM hl CIJ'prezenta a do~a elemente.:"

Koel~ \hjessi ng: N !~~,r~;gua, Arm a~~ Pil.cl.~~tnd p~ ~tr~, -I 97:il.

I.'.

"", plf1Ztl pe care 0 tine mamaplfn¥Jnd (de ce (Keasta pfnz6?)." »

1<O~n Wessi ng: ~i e~ragu a, rjrin~i dcscoperind cad avru I copil u h). lor, 1979.

I

12

A ad ill ite st(,;!Jh~m- u I inseam riA n eaparat sa i nul n et[i i 11-

tentiile fbwgraf'ului, t>a intri In arrnonie cu €Ie, sa le aprobi,

s a ~e dezap FO bi, dar ~i , 1ntotd eaun a, sA Ie tn ~~I egi, sa led is-

cu~i 111 tine 1I"l6U~i, dlei cultura (de care tine qi stIdJi~,!11·u[)

este U In contract 111 che i atl ntre crea to ri ~ i consu m ate ri, Studium-u:1 esre Ull fel de educatie (de ClEr10a~~ete 91 polite\c~) daeorita careia pot sa-I regasesc pe Operator, $i:\ eraiesc intentiile ce fl anima demersurile, dar Sa Ie traiesc oarscu pe dos, dUJptit vointa mea de Spectator. IE tntructrva ca ~i cu ar tre bu i sa citesc in Fotografi e ITl i tLI ri le FotograllJ lui! '. rld1nd cu el e, mra sa cred tn eI e pe die-a -r'ltreguL SCOPtJ I tor mituri (Ia asta folcseste mitul} este evident acela recon .. cilia Fot()~rafia ii societates (e necesari> Ei. bine, ~~~i~ Fotografia este'fericu/o(Jsa);. prevazlnd-o CLi fimqii, care [) tru Fotograf strlt toe atttea alibiuri, ,.\ceste fLlI1Gtii Sill!: a i fa rt'll a, a rep rezen tao. a SIJ rp rind e, a da sens, OJ. face pofra. I eu, Spectator~~d, I erecunosc eu In ai 111 u I tii sau ni ai ip I ace re: tm i tnvestesc in e le 5.tudi1.!JTNd (care nic iod ata n I

searnna bucuria sau durerea mea).

Cum FQtografia esre contil1gerTifili purR?i nu pcate f asta Un totd eau n a e ~p reze Il ta t .eva) - 5 pre deoseb i [:eM Care, prin actiunea subita a unui singur cuvint, face 0 fraza s.a treaca de la descriere la reflecrie '-, ea i med iat acele "d etal i i "care eo Il sti tu i e Gn i ar m ate rial

n oaste ri il ecnoiogic€. Atu nci ern cI \"'/i II i arn 1<1 ei n "1. Mai 1959" 10.. ~vlosco'la, el rna ~nva~a cum 5t1imb (ceea ce ln fond nu stiu): obzerv ppm mare a. unui b cravata altuia, fularul de pe capul batrinei, tunsoarea adolescent ere, Pot sa In.a adincesc ?i. rnai rnulttn deta~ilt servlnd d multi d~lTtlfe oarnenii futografia:~~ de Nada,r l.mgnii Illngi: chestiune etriJografilc.5.: CUm a.ratau unghl eu tare sau c utare epoca?' Acest III CfU, Foto gran a m j·,·1 spurie mule rnai bine dedt portretele picrate. Ea Imi accesul [a oinfracunoastere; ea 1m; furnizeaza 0 coleq:i

30

mil fnva{6 cum-se-fmbrm::J-rutR;. - Fapca mare a @ui Niiat,-cm17tJ.1l1JtjtW..m, capuf bilt'rifll!J, trJ!fsfXi['siFrJiilli iiiliif&srErC::'J="" - ---

.J

obiecte partials 9i pOaE€ flaw tn mine un anurne feri~ism: =: ~~d-o~igjnar dintre reatru $i :cuituJm0rtjJm-:~~c.w:ti:sI:=~===

d,i ~xista un "eu" care iubesre cunoasrerea, care sirnte Fa· __: -dcet~a.u de cOl11unjrare arunci dnd-juca:u rQLlJ.U\:lQqikl:~:~a.

~~J de aceasta un fel de Tn din ati e i u oi toare. In acel a9i fel, i ~I" ~ te:-mac h i a III sern na. M'l. te dese m MZl;i mu Ifir'j"-ca-t'f.LIp.v.ilM~.

besc anumite tdhhuri blografice care, In viata unui scriitor, = mCitt: bustul dat CUI alb drn tcatrur_tote~nic,~omLlLG~1 fa.~a

ma 1lI"lIdndi. tot atit precu m an u m ite futografii; am n u mit aces- --:: __ ~Fstt~\ d.i 11 te2:OI"U ~ ch ~n e:zes,c, m achi 1bj u l. pe-ba~'&,ae=past?;

te tras·f.i.tllri "biogr;:ilreme"; Fowgrafia are acelasi rapore w::::: .~ElR::o:r..ez din KaEha r(ali,-LlL indian, n;a.s..:.a-dii"l-N&-I:lI-j~:I~01~h~&,.

lstoriaca ~i biograf€IliLII cu biografia. ~ -e).J.;,~exaft acelasl raport, 71 grise.sc~i IrI-F-Qw_g,-a,f-ie; Br-icit de

i;5~,v.~I!e-~_r.~le .• am forta s-o con~epern-~9i -atea~[-a-r~rie de <I·~imira.

- -\,"I:a~-t1U poate-f decrt negarea-(;r~itica-a-unei-sgaimcd_~--

-- fI~t'hlrre), Foto graf! a este OIsemilina'to are an U ~ t~ atru -Flri m i-=- _ --_

-l--a'.'!;"~ni:Ji-Tablou Viu, figLlr;:]'rea. &~etlmub.i~~~trara~DlUl..lJ..Q -

, Pri m u~ om care a vazu t ~ ri ~ afotogr"'f~c Un af~ra H(t~-j ~L:::ti ved em pe rnorti _ _ . _ '. __:===

N ispce J' care a f'acu t-o ) tre bui e sa fL crezut ca era 0 pi ceu r~', <IJ.c:e I asi cadru, J-ceea~i perspectiva, FowgraFia a fest ?i IliC~'

In a.i esre ch i iT1IW i cl de fan torn a Pi ctu rii (Map pletho 'P e rep r:e~ -14-

z;ma 0 rarnura de iris a~il cum at fl pueuc-o face Lin picw§ <_. = _ '~~~~~~=~

o ri ental); a fa.cut, pri n co piii le fi contestarile sale, ca p~Gtuta- I m i:.i 111 agi nez (e tot ce por- faee, de-vrerne _ce-n u-srnrfo-

sa fie Refenn~a absoludL;. paterna, ca ~i cum ea tnsiifi, Fow- a-ge::;culesen1;ial al 0teratQrol·uI:est:e'-de-a.s:l)rer~n:d'e=--==:;::::;:::;::

grana, arf ~uat nat~ere din Tablou (e adevtirat, din pLlI~~~ ---eva~5-aLl-pe cineva (prin rnicu] orifi'cilJ~al=aI''irl~rar;ol~.-.rl)~(:di.

de vede re ee h n ~c, tn sa 11 u m ai 1n parte" cki camera Qbswm~a~ t esee prj n LI rm are perfect aWILc.i_:cJll~l_sKeJ1:.::tLl:ea2a

picto ri lor nu este dedt una clintre cauzele Fowgrafi-ei; subiectulu: fOl'fJgranaLQin_ake$J_gt_s.c.d1i[iv1i::EJJ __

~i al u I <I! fose, po ate, d esco peri rea ch i mica), N im ic n u is rcare fo tografii I e al c8.EQf pj]iJcipiu (..ar~trehui- ---- -

b e?te, eli n pu n ct de vede re e i detic, if) aces: punct a/ ref i ne a~ droral ib i} este ? socu]" ,_diG~ '; ~o.cLlI ~I:OtG.

meie, 0 f'Oq:ografie, ori dt de, real i sd\. at" n ea, de Q p ictu(~ - '. J]clfo<J.r.J€ d i feri r.de p.rmaum) COt;ls,~._m ai-pLi ~i nJn=a"~r-a;1.-l "Piceorialismul' 11~1 este dedtoexag€~are a ceea ceFomgrafuC-b _.;:~ ,_dE tn a revela ceea ce era arlt de-;:r;-ii'le.~aseWt:1cS=tRGlt.

flincieq{E; despre ea frdi:~i, = . .bacwf:ul jgnora. sau-nu era con~~ient-(Sre-a~es-t-h~eh:i, _

. $i, totusi Focograiia (mi se pa~re) nu se ridica la P1ive~ El~i~ll:reaga, gama de"surprjze'~{~a=5119t ele-~et.nQ.I:;~:;r-!:!LI~~~~~

artei p ri n Pi 1;(.1.1 ra, ci pri r1 Tea tru, II a9€::l:am f ntotd eaun a p~ r:mJf,le,,~p~ntru Spectatof"; h~$a, pen rru-Foeogrsf e!e-slnCl;_O nn:J::

N~el'ce :;;i Daguerr,e la originea Fotografiei (chiar dadl GeI~ . te~~tfurfnanre~). --- - - . - ..

de-al doilea a uzurpat.intrucitva jowl primului); or, Daguer~"- =P-"rima-~Llrpriza este cea a IU.CfLlh,Ji "·ra:r'~( nfrit2.f~a·reEa=atunci and a pus rnina pe inventia lui Niepce, se ocupa t:cr ~~,-de$igur), unui fONgraf,_I)i_~e_spJ:me_cu_aa_r:nlr.a.:~Le.

un speccacol de parloram!:! animate de m~~cari ~~ de jOClIJ:1= =r~;;lI;Em::b'ff~t=patru ajri de ce~..ecad p_e;rrtt.(,La:.zk:afu-~II:C,,);:;;:-====::::;::: del u min i ~n p i a~a Cha"e au (p e Re pu blique) - Camem {)bs~_ =gie=rewgrat'id a m 0.11 stri lor (emu I GJ.L.do.ua G:ape-te,-femela

1'l1, ~n fond, a predus ii tabloul in perspectiva, precum 9J:'Q.!.. ~~lni:;::c.Q_pi:JCiI CLI coadi;Leoc .. .: to~r-.l'~mblnaj~AaeU~a~;$~l;!~r:-~~~~~ tografia ~i Diorama, care toate erei stnc arte ale scenei; ln~ ==wjzlt,-;'~C.Ur.LoSClita Irl. cadrul.Picturii; esOOc~1b-Gafe~~pl'S-

daca Fotogmfi~ rni se pare rnai apropiata de Teatru, <lSI€- a~iji;le.Qo.)-t.e un-gest prins la puncturculm~Mt=lt-al=mi~~~iGE,.a~r~ji~·~~~~~

se indm p I a daroritii un LI i ill termed iar speci al (sint paa te .p e-care m:hiu I no rmal '~I.:I-I-poalle"irnobi IJri;ta:D'

gu ru l care 'Jed e acest I ucru]: M oartea. E$1:e cu n OScCLI t fapEl.~ aits pa rte aces" gest nume~~L:.lIt:ab I o,td l:J'i-isrorjc~,,,_; _

13

32

3.3 __

~GI;l n e'Sel'jt~,. ea deere l':E:aza i m-f! QTI;<IiJJ]:J:e:ea_ce_~ 11 m.IQgJ;aJ;L _ ·~~O ri·c:e~1 "~eY:i'nln;[I! m_g:~~i:ca:I:fi:_a_V:1i!L(;H] I. ._

--i

.. 3£

~

SaJntler: N'o~~ru.l. ,

"'A,do a~ vrea sJ trJiesc. - - "

celaI5p~ct4tor-ului,deta~iLlle'ste dat de tndmptare ji graw tabl 0 ul n u est:e {I eloc "com pus" d llra ologi cli Great~va,; tografia estf: netndcielnic duala, ins,'!!. a.ceac~(a dualitate • este InGWrLl~ nici unei "dezvoltari", cum s,eintimpti iii -d .

cu rsu ~ clas it. Pe n eru a pe rcepe pUf1wJm· u I, n ici 0 an ali m i-ar fo I osi d eel (pcate do ar, 'U 11 eo rl, am i ntirea, Gum

vcdea): ajul'lge ca imaginea Sa fie sufidenr de mare, trebu i asdi sa rna chic rase, pen tru ca, l~mplfnd d uln~lnsll~;~~§j U n e~ pagi Pi i, 5-.0 P ri mesc d ~reGt in fa t~L,

19

roarte adesta" p~{lw'tlm-ul esee un "detallu", -~~;~~~ cbisct pat1iaL Din acsasta cauzli, a da exernple d:i

]nseam n a, tntr-o an u m ~ta m itsu ra, a mJ de::H:dinui.

lata 0 farnilie americana de culoars, '~~:~~~:'~~i;;~

19 26 ddarne~ Vall der Zee. St"IJdi1.!m-uleste. Ii IT

rssez OJ sumpati~, ca.en bun subiect cultural, de-9::~;OL-\,.o;c~P."";=

n e fotografia, caci ea vorbeste (este 0 fotogm:fi e ea vorbesee desprerespectabllitate, spirit de fum iliie" Y'.","·fi"r.~,=lrnlsrn, gAwal a de sarbatoare, un efort de n ..... ~·m''''u'''''''··"~'''"J'=l<l'''.= peruru a se lmpodobi cu atrtbutele Albului (erb:r_~nrb?~j~tl

in er-attc este el de n aiv), Spe'ta('"'Q~~1I ma i f'm~re.:,e;.'l,~jtii~m~. rna "tmp!,Jnge". Ce:ea ce m~ tmpr~lI1ge, iUOtl stnt cureaua lata. a surorii ($<11.1 OL fiicei) -0, d: -, b ra~ele sa]e fr'ltFli.C 1,*a.ee I a spate, 'fn fell u I u nei. ~, ('",]~'f.iC~f,-l m a.i 011 es pantofii ej w gftid (d e ce rna ern o~one·a~a ~!~~t de mod at ~~ at7t: d e ~nvech i~? Vreau sa 5 pUi n: I a oi" e~~~~;~ tri mite?), Atest pW1'ctlAm lrn i treze~teo mare li'r

aprcape di rna 7nduiogeaza. Cu reate aceseea, nu pcate msemna morala $2LU bun-gust, fI prost crescut, W~II~a!TI Klein a. fowgranat cOpiji ~······",=~=Ec carrier i.taiial''1 din New York (1954); e lI''1duLo~:;wr, OflJ:[cliffiilla fl1$a ceea ce 'lad, c u tn dip ati'n are, slnt d i n~i i stri cOL~i

~elui~li_ I(ertesz, 'in 1926, i-afacut un portret lui T (cu moncclu); ir1sa ceea eli: observ, prin acesc suplim.e@~'ijq

vedere care este oarecu m darul, .

42

a ~wi Tzara a1€zam "P'e-rjl.:m8U.lTi_i~"O-:-I:nYrf.l:-rIl;fiB::LI=::-:::~-n~1 prea curate.

. de fu Iguira.ntair fi,_p/Jw::t~u.LaJL~,_m::OOJ.n."tl:ln.a~~rnai_-_ . c, 0 "fb q:ii..d e e:<:p aWiJ.J 11 e~8.Qlar..~f.~.€-

«C~ea ce vr:id, eu lnc6pafMam, sn;t dinpii st-rictrti ai bJfeF~/urui_ .. !j

___ 35_