02
a dit lui
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011
Maradona futur
entraîneur
de Halliche ?
Libre depuis la fin de son
aventure à la tête de la sélection
argentine, Diego Maradona
aurait affirmé, dimanche soir,
être en contact avec une équipe
de Premier League. Selon les
quotidiens argentins La Nacion
et Clarin, le «Pibe de Oro»
aurait déclaré lors d'une
conférence de presse improvisée
: «En février, j'irai en Angleterre
pour étudier l'offre d'un club.»
Maradona n'a pas souhaité
préciser l'identité de ce club,
mais selon Clarin, il pourrait
s'agir de Fulham, entraîné
depuis l'été dernier par Mark
Hughes. «Je ne suis pas
désespéré, je sais qu'un jour je
serai à nouveau à la tête d'une
équipe», aurait ajouté Diego
Maradona qui avait été lié ces
derniers mois à plusieurs clubs
anglais, dont Aston Villa.
Akkouche et
Hadiouche
agressés
à Beni Amrane
joueurs du
l Deux
MCS, Akkouche
et Hadiouche,
qui étaient chez
eux, ont été
agressés par une
bande de voyous
à leur retour
vers la ville de
Saïda, plus
précisément à
Beni Amrane (wilaya de
Boumerdès). Les vitres de la
nouvelle voiture de Hadiouche ont
volé en éclats et cette bande de
voyous voulait à tout prix voler le
véhicule et les affaires des deux
joueurs. Heureusement que
Hadiouche, qui conduisait, a
accéléré et les deux hommes ont
échappé au pire. Hadiouche a été
blessé à la main et Akkouche a reçu
des éclats de verre au visage.
Hadiouche : «Nous
avons échappé à la
mort»
«Vraiment, je ne
m’attendais pas à
ça ! Nous étions
en train de
rouler quand
les vitres de
ma nouvelle
voiture ont
éclaté. Une
bande de
voyous nous
attendait au bord de la chaussée
pour nous agresser et nous voler.
J’ai imaginé le pire, car ils auraient
pu nous tuer. Je n’ai pas paniqué.
Quand j’ai vu le visage de Akkouche
plein de sang, j’ai accéléré afin
d’échapper à nos agresseurs. Nous
avons dû rebrousser chemin, car
mon ami Akkouche avait besoin de
se faire soigner. Je me demande ce
qui se serait passé si je n’avais pas
gardé mon sang-froid. Dieu merci,
tout va bien maintenant.»
Cilomme
Bouiche
«C’est quinze ans de dur
labeur qui partent en fumée»
 «90 % des pilleurs sont des voisins»
acer Bouiche, le
N
patron d’Adidas
Algérie, a été
directement touché
par les manifestations
du week-end dernier. Son magasin
à El Biar a été partiellement saccagé
par des pilleurs, alors que le dépôt
de Chéraga n’y a pas échappé aussi.
Depuis Dubaï où il séjourne
actuellement, l’ex-meneur de jeu du
Mouloudia nous livre ses
sentiments et fait un petit bilan des
pertes qui ne sont pas encore
estimées.
Vous êtes sans doute parmi les
plus touchés par les récentes
manifestations qui ont secoué
la capitale, vos magasins ont
été saccagés et pillés, comment
avez-vous réagi ?
C’est quinze ans de sacrifices qui
sont partis en fumée en l’espace
d’une heure par la faute d’une
bande de voyous guidés par la
bêtise. C’est un acte irréfléchi. Ils
n’ont pas pensé aux dizaines
d’employés qu’ils ont envoyés au
chômage. Aux nombreuses familles
à qui nous versions des salaires,
leur unique source de revenus.
C’est vraiment lamentable.
Vous vous trouviez à Dubaï à
l’heure des faits, comment
avez-vous appris la nouvelle ?
Ce sont mes employés qui m’ont
mis au courant. J’étais resté informé
de l’évolution de la situation. J’ai
même vu des scènes via Internet.
J’étais resté bouche bée devant ces
images.
Avez-vous évalué le degré des
dégâts, avez-vous estimé en
chiffres vos pertes ?
Il est difficile à l’heure qu’il est de
faire une évaluation. Après, les
pertes au niveau du magasin d’El
Condamné hier à deux ans de prison ferme
près la cour de Tizi Ouzou a
 Hier, le tribunal correctionnel
prononcé la peine de deux ans ferme à
l’encontre de l’attaquant de la JSK, Farès
Hamiti, poursuivi pour homicide
involontaire, suite à l’accident de la
circulation survenu en août dernier,
ayant entraîné
Panucci rompt dsa e
ple
peo
o encore les bases nécessaires
L’inf
Un supporter du MCA porté disparu en
Tunisie depuis la finale de l’UNAF
  Ayant fait le déplacement en Tunisie pour assister à la finale aller de la
Coupe de l’UNAF entre le MCA et le Club Africain, un jeune supporter
répondant au nom de Mohamed Lamine Atma n’a, depuis, plus donné signe de vie.
Son père, Amar, lance un appel aux autorités tunisiennes et toute personne
susceptible de donner le moindre renseignement sur son fils.
«Le recrutement de deux attaquants
africains ne m’inquiète pas»
Mohamed Amroune, attaquant du MCA
Tahia Raouraoua
Ce n’est
pas de la
langue de bois
«Boussehaba, Mebarki
et Lahmar ne seront pas
acceptés dans le groupe»
Miguel Angel Gamondi,
entraîneur du CRB
Madjer, le FC
Biar ne sont, disons, pas trop
importantes, quoi qu’il y ait eu de Porto et le Coran
d’Europe
la casse sur l’une des façades. C’est  Lors de la fameuse finale de
au niveau du dépôt de Chéraga que Ligue des Champions
les pertes sont plus conséquentes. de 87 à Viennes ayant
Je ne saurai avancer de chiffres opposé le FC Porto au Bayern
mais ils ont tout pris, y compris le Munich, Rabah Madjer, qui inscrira
matériel informatique. son légendaire but d’une
talonnade inouïe, avait en
On dit que vous avez réussi à
quelque sorte prédit la
identifier certains pilleurs, est-
ce vrai ? victoire de son équipe peu
avant le coup d’envoi du
En effet, grâce aux caméras de
surveillance, nous avons pu match. En effet, après
avoir écouté l’entraîneur
identifier la majorité de ces voleurs.
Ce qui m’affecte le plus, c’est que Arthur Jorge donner ses
dernières consignes,
90% d’entre eux sont nos voisins.
Nous leur avons proposé à maintes Madjer a sorti une copie
du Coran que lui avait
reprises des promotions
exceptionnelles dont eux seuls offert son père et avait demandé
à tous ses coéquipiers,
bénéficiaient en leur qualité de
voisins. Ils ont quand même tout entraîneurs et dirigeants, de
l’embrasser. «Si vous voulez
saccagé et volé dans un élan de
qu’on gagne cette finale,
violence sans précédent. Les images
faites-le», leur a-t-il dit
vidéo se passent de tout
d’un ton très sérieux qui a
commentaire. Des jeunes
convaincu toute l’équipe
encagoulés, munis de barres de fer
d’embrasser le Livre saint.
et de sabres, qui défoncent les Au final, le FC Porto a
portes du magasin en plein jour, no
comment ! Je préfère ne pas entrer
remporté la finale avec,
cerise sur le gâteau, un
dans les détails, laissant les services bêtise splendide but de Madjer.
de police mener leur enquête.
Les personnes identifiées vont
humaine
peut, en
Ezechiel pour
comparaître devant la justice, moins de trois
êtes-vous prêt à leur pardonner quarts d’heure,
? réduire à quatre ans
Jamais ! Je ne pourrai jamais néant quinze
pardonner à ces gens qui ont brisé ans de travail
au Club
quinze ans de dur labeur. Ce projet, honnête et Africain
je suis parti de la case zéro pour le d’envoyer au C’est ce qui a été rendu public par
monter. Et voilà qu’aujourd’hui je chômage une la direction du grand club tunisois,
me fais poignarder dans le dos par centaine d’employés. A l’heure où je lundi en début d’après-midi. Il n’a
des voisins à qui je ne vouais que vous parle, je m’apprête à aller finalement pas eu à passer de tests,
l’international tchadien. Le joueur est
du respect. C’est affligeant. courir un peu, dans l’espoir de me arrivé à Tunis, comme nous l’avions
changer un peu les idées. Vraiment, annoncé il y a de cela près d’une
Personnellement, comment ac-
je suis écoeuré par ce qui s’est passé. semaine. Après avoir satisfait aux
cusez-vous le coup ?
Entretien réalisé par examens médicaux d’usage, Ezechiel a
Je suis dégoûté par tout ce que j’ai paraphé l’engagement qui le lie au Club
C. K.
vu. Je suis dégoûté de voir que la Africain pour les quatre années à venir.
C’est l’entreprise «Americana», l’un des
sponsors du club, qui s’est chargée de
régler les frais financiers inhérents au
transfert d’Ezechiel.
Hamiti fait appel
le décès d’un homme. Le joueur aurait,
selon les premières informations
Altercation entre
obtenues hier après-midi, décidé de
faire appel du jugement sous huitaine.
Sebbah, Belabbès
Pour rappel, il y a quelques jours, le et Benmimoun
ministère public avait requis une peine La rencontre amicale qui a opposé le
d’une année ferme, un verdict qui a été Mouloudia d’Oran à la JS Sig, au stade com-
mis en délibéré.
munal d’El Karma, et qui s’est soldée par un
large succès des hommes de Cherif El Ouaz-
zani (8-0), a été marquée par une chaude
altercation verbale entre l’entraîneur ad-
copine...
joint du Mouloudia, Sebbah Benyaâgoub, le
c
nouveau aveian est l’une
secrétaire, Hafid Belabbès, et le manager,
Habib Benmimoun. Pourtant, ces trois per-
Panucci et Rosaria Cannavó
sonnes entretenaient de très bonnes rela-
rist
L’histoire d’amour entre Ch ll mondial. En trois ans et demi seulement tions et ont joué pendant plusieurs années
es du foo tba ensemble au Mouloudia durant les années
des plus tur bul ent ont connu plus de
lleur italien et sa campagne êter sa carrière 80. Cette dispute a failli prendre une autre
de vie commune, le footba arr
lques mois, Panucci a dû
tournure, n’était l’intervention des présents
hauts que de bas. Il y a que saria et passer avec elle le plus clair de son au stade.
Footaises
juste pour faire pla isir à Ro ment de rompre
n Milanais décide brutale
temps. Aujourd’hui, l’ancie Le joueur lui-même tente de l’expliquer
?
définitivement. Pourquoi ce que je lui ai dit que
otr e relation a pri s fin par
: «N
c elle. Il n’y a pas
je ne voulais pas d’enfant ave der une famille.»
pour fon
  Mekhazni prône
la
réconciliation
générale
 d’hiver
Le champion

sera connu
au printemps !

 Tebib n’a pas
de remède
pour Bellil
 03
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Martel refroidit la
piste Ziani à Lens
I
nterviewé par le
journal français
Nord Eclair, le
président du
RC Lens, Ger-
vais Martel, a
démenti que
Karim Ziani
soit dans les petits papiers du
club pour ce mercato hiver-
nal. Il nie même l’avoir ap-
pelé au téléphone, comme
rapporté par certains sites
français. «Non. On le m’a
proposé, c’est différent. Mais
cela ne veut pas dire qu’il
viendra à Lens. Ziani est un
milieu offensif. Or, nous cher-
chons avant tout à stabiliser
notre défense. De plus, si nous
prenons quelqu’un, ce sera un
joueur indiscutable», a-t-il déclaré
à notre confrère.
«Ce que je veux, c’est un
joueur qui a joué
régulièrement dans son
club»
Un peu plus loin dans l’interview, Martel
a explicité ce qu’il entendait pas «joueur in-
discutable», niant que le problème se situe
au niveau de l’argent : «Si je veux, demain,
je prends Ziani. Le problème n’est pas finan-
cier. Ce que je veux, c’est un joueur qui ne
soit pas à court de forme, qui a joué réguliè-
rement dans son club.» Ainsi, l’écueil pour
la concrétisation du transfert serait, selon
le président de Lens, le manque de compé-
tition du joueur. En fait, c’est le rapport
compétitivité-prix qui est remis en cause
par la direction de Lens qui estime que le
salaire élevé de Ziani est disproportionné
par rapport au nombre de matches qu’il a
joués cette saison. Cela dit, cet argument
est discutable dans le sens où les joueurs
qui jouent régulièrement sont rarement
transférés durant le mercato. Il n’est pas à
exclure, d’ailleurs, que cette sortie média-
tique soit une manière d’amener le joueur
à revoir à la baisse ses prétentions sala-
riales.
Lacombe limogé à Monaco,
une nouvelle donnée
L’incertitude continue donc d’entourer le
dossier Ziani. Une incertitude aggravée
hier par le limogeage de l’entraîneur de l’AS
Monaco, Guy Lacombe. Son remplaçant,
Laurent Banide, pourrait se contenter de
donner leur chance aux joueurs abonnés
au banc des remplaçants, mais il n’est pas
dit que la piste Ziani est définitivement
écartée, surtout que Banide ne sera pas le
seul décideur en matière de recrutement.
Tout dépendra, en fait, du seul aspect qui
retarde cette affaire : l’argent, plus particu-
lièrement le salaire du joueur.
F. A.-S.

Bouazza Yebda remplaçant lors de la

victoire de Naples sur la
«Il n'y a rien de Juve
On le soulignait dans notre édition d’hier :
Djamel Mesbah, avec son équipe, Lecce, a donné

concret avec Iraklis»

Hameur Bouazza, l'attaquant de l'AC
un coup de main à Hassan Yebda en battant la
Lazio à Rome même (1-2). En effet, Naples a re-
pris la deuxième place de la Serie A après sa vic-
toire convaincante dimanche soir face à la
Arles-Avignon, se trouve Juventus (3-0). Le milieu de terrain algérien n’a
actuellement à Saint-Raphaël pour pas été titularisé, l’entraîneur Walter Mazzari
effectuer des soins. Dans cette préférant faire confiance à des milieux à ten-
courte interview, il évoque son envie dance défensive pour empêcher la Juve de développer son jeu. Il a été
de retrouver la sélection et ses incorporé à la 78’ dans la perspective de conserver le score. Les chances
contacts avec le club grec, l’Iraklis qu’il soit titularisé lors du prochain match contre la Fiorentina sont très
Salonique. grandes.
Tout d'abord Hameur, comment est votre état de
santé ?
Ça va, El Hamdoulah. Comme vous le savez, je suis Materazzi : «Son rendement
à Saint-Raphaël pour effectuer des soins suite à la bles-
sure que j'ai contractée. m’a satisfait»
Quand allez-vous quitter le centre de Fréjus ? A la fin de la rencontre, et au cours de la conférence de presse d’après-
Je ne sais pas encore. Pour l'instant, il n'y a pas de match, l’entraîneur de Naples, Walter Mazzari, a mis en exergue l’apport
date fixe, mais en principe, je sortirai dans deux se- de Yebda à l’équipe, bien qu’il n’ait joué qu’un petit quart d’heure. «Gar-
maines. D'ici là, je serai complètement guéri.
gano et Pazienzia ont réalisé un bon match et même le rendement de
Cette blessure intervient à un mauvais moment Yebda m’a satisfait. Je suis content de notre production d’ensemble contre
pour vous, car vous aviez un espoir de jouer
contre le Maroc… A propos de vos contacts avec Iraklis, y a-t-il du la Juventus», a-t-il notamment déclaré.
Oui, c'est vrai. Je voulais jouer contre le Maroc, mais nouveau ?
rien n'est encore fait. Il reste encore du temps. Il suffit Il n'y a rien de concret. Je n'ai pas encore discuté avec
de se rétablir, mais aussi de reprendre des forces pour
retourner en Equipe nationale.
les responsables du club grec. Le mercato se termine le
31 janvier et d'ici là vous allez avoir toutes les informa- Yahia dans la liste des
tions nécessaires.
Vous croyez toujours à un retour chez les Verts ?
Oui, bien sûr. Je crois que j'ai le droit d'être optimiste Entretien réalisé par
Hamza R.
«capitannables»
vu que je suis encore jeune. Je vais travailler dur pour Selon un site très proche du VfL Bochum, l’en-
revenir en Equipe nationale. traîneur Friedhelm Funkel songe sérieusement
à changer de capitaine d’équipe durant la phase
Matmour n’a joué retour. En effet, c’est le milieu de terrain Chris-
Bouguerra n’affrontera toph Dabrowski qui était capitaine durant les
pas Bouzid face aux Hearts que la finale… matches aller, mais Funkel ne semble pas satis-
Un concours de circonstance fera que Bouguerra n’affrontera pas Karim Matmour a été laissé sur le banc fait de son influence sur l’équipe. Les candidats
Bouzid lors du choc qui doit opposer les Rangers au Heart of Midlo- lors de la demi-finale de cette compétition pour lui succéder sont le vice-capitaine, Marcel
thian. En effet, la Fédération écossaise a reporté le match qui devait op- face à Kaiserslautern. Ceci ne sera pas le Maltritz, Philipp Bönig et Anthar Yahia. On se
poser les Rangers à Saint Mirren, prévu le 18 janvier, qui aurait permis cas en finale contre Saint Pauli. L’Algérien a rappelle qu’au début de la saison passée, Yahia
au défenseur des Fennecs de purger son match de suspension. Il le fera été titularisé d’entrée et il a apporté, comme avait été capitaine dans quelques matches.
contre le Heart of Midlothian et ratera ainsi le rendez-vous avec à son habitude, du tonus à la ligne
Bouzid. Magic Bouguerra avait écopé d’un troisième carton avant.
jaune lors du match contre le Celtic de Glasgow. Un Mbolhi en stage avec
retour … et a raté
Matmour élimine Amri mitigé une énorme Samara à Chypre
Chadli en Coupe d’hiver spéciali-
Selon la presse estation occasion Raïs Mbolhi Ouahab a entamé jeudi passé les
, la pr
C’est à Düsseldorf que s’est jouée la finale de la cin- sée allemande lors de ce de but entraînements avec son nouveau club, Samara.
quième édition de la traditionnelle Coupe d’hiver. de Chadli Amri juste Cet après-midi, l’équipe entamera son premier
Malgré son caractère amical, cette compétition sus- tournoi fut tout évolué Matmour aurait pu, stage de préparation pour la nouvelle saison
en ne . Ch ad li a avec un peu plus de
cite un certain engouement populaire. L’équipe de m oy uloir russe à Chypre, jusqu’au 28 de ce mois, avant
Karim Matmour, le Borussia Mönchengladbach, s’est au niveau du co réussite, éviter l’épreuve
un deuxième stage qui aura lieu en février en
imposée, en finale, face à Saint Pauli. Il faut savoir que le droit de son des tirs au but pour son
équipe. équipe. En effet, à la 34’, il Anatolie, en Turquie. Au programme du pre-
Borussia avait écarté l’équipe de Kaiserslautern dont Amri mier stage, quatre matches de préparation
Chadli défend les couleurs. éliminera plusieurs défenseurs
et son tir sera contré par une incroya- contre un club russe, un club chinois, un club
chypriote et Legia Varsovie (Pologne). Ces deux
Amri Chadli a joué une mi-temps ble parade du portier de Saint Pauli. Ce ne
sera que partie remise puisque le Borussia stages permettront à Mbolhi de se préparer pour la nouvelle saison, de
L’international algérien Amri Chadli n’a joué qu’une seule mi-temps remportera le trophée après l’épreuve des s’adapter à son nouveau club et aussi d’afficher ses qualités afin de ga-
face au Borussia de Matmour. Ceci est encourageant car il relève tout tirs au but à laquelle n’a pas pris part Mat- gner une place de titulaire puisque le gardien de but ukrainien qui le
juste de blessure. Son équipe s’est inclinée face à celle de Matmour mour. Pour rappel, la rencontre s’était ter- concurrence pour le poste a laissé une bonne impression la saison der-
Karim assez nettement (2-0). minée sur un score blanc. nière.
 04
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil Reportage

(Troisième

Benchikha raconte son histoire en photos

partie)

«Le métier d’entraîneur me

passionnait depuis l’enfance et
c’est le CRB qui a fait Benchikha»
Dans cette troisième partie, Benchikha nous parle de son transfert à Bordj Menaïel et ne tarit pas
d’éloges sur le défunt président Tahanouti. Il évoque également son départ en Tunisie où il a joué à
Zarzis et n’a pas manqué de dire sa déception après que son transfert au CS Sfax n’eut pas abouti, mais
il ne regrette pas, en revanche, d’être resté dans le club qui lui a permis de se distinguer en tant
qu’entraîneur. Un métier qui le passionnait depuis son enfance. Benchikha reconnaît qu’il doit beaucoup
au CRB et son président Djillali Selmi, un homme plein d’idées.

«J’ai terminé ma carrière à Zarzis dans «C’est grâce à Larbi

l’axe de la défense et je me suis que j’ai joué à Zarzis»

«A
u début des années 90, El Hadi Larbi, qui
consacré pour le métier qui me jouait à Zarzis, m’a proposé l’idée de le re-
passionnait» joindre dans son club. J’ai immédiatement
accepté dans le but d’améliorer ma situa-

«A
Zarzis, je jouais au poste de défenseur axial, au lieu de latéral
gauche. Ma reconversion s’est faite facilement, du moment
que j’étais fort dans les duels que je remportais généralement.
J’ai vécu de bonnes choses à Zarzis, notamment sur le plan
individuel, avec la naissance de ma fille en 1995. Sur le plan sportif, j’ai regretté
de ne pas avoir animé la finale de la Coupe de Tunisie, après notre défaite face
à Béja aux tirs au but. J’ai transformé mon tir grâce à une «Panenka», alors que
Mourad Guettouche, qui était avec nous, et un autre joueur, à savoir Trabelsi,
ont raté leurs tirs. La saison d’après, je me suis blessé au tendon d’Achille, suite
à une intervention musclée au stade de Bizerte. J’ai décidé de mettre un terme
à ma carrière à l’âge de 32 ans. Je suis revenu en Algérie et j’ai entamé une nou-
velle aventure dans le métier d’entraîneur qui était mon objectif depuis le
début. Après avoir décroché le baccalauréat, je pouvais choisir la médecine, le
droit ou autre chose, mais j’ai opté pour ce métier qui me passionnait depuis
l’enfance. J’ai eu mon diplôme du 3e degré en 1997.»
tion sociale. Je m’étais marié en 1988 et je suis resté 11 ans
sans avoir de logement. Il est vrai que j’ai possédé des véhi-
cules de tous genres, mais je n’ai jamais eu de logement avant
d’entraîner le CRB. Mon départ en Tunisie s’est fait pour des
raisons purement financières et je ne le regrette pas. J’ai passé
trois belles saisons avec Zarzis entre 1991 et 1994, avant de
mettre un terme à ma carrière de footballeur en 1995, suite à
une grave blessure (rupture du tendon d’Achille). C’est à l’âge de
32 ans, alors que je n’avais plus d’ambitions en tant que joueur,
que j’ai décidé de passer à une deuxième étape : devenir entraî-
«Tahanouti était un
président et surtout
un père»

«C
’est une photo avec la JS Bordj Me-
naïel, sous la tutelle de l’entraîneur
russe Arzamatchaf, que je considère
comme le meilleur entraîneur avec
qui j’ai travaillé dans toute ma carrière. Il était très fort
en méthodologie de travail. Avec cette équipe et sur le
terrain en tuf de Takejrad, on jouait à une touche de
balle et on jouait le titre chaque saison. J’ai quitté El
Biar dans le but de rejouer en première division. Après
le Service national, j’étais avec Ould Amer, Bouzmada,
Ali Boudar, Zeggour et le président Tahanouti m’a
contacté. Le professeur Toumi (le médecin personnel
de l’ancien président de la République Chadli Bendje-
did) m’a convaincu de jouer pour la JSBM, en contre-
partie d’un appartement que je n’ai malheureusement pas eu. Mais je
n’ai pas regretté d’avoir joué pour ce club. J’ai côtoyé le défunt prési-
dent Tahanouti qui était une personnalité exceptionnelle. C’était
aussi un père pour nous. Sur le plan financier, le club était au som-
«Le CS Sfax m’avait proposé 20 millions met et c’est ce qui m’a permis de me marier. Cette photo a été
de dinars tunisiens et je regrette de ne prise au stade de Béjaïa lors d’un match de coupe contre la JSK.»
pas y avoir joué»
«J’ai joué avec des professionnels

«L
ors des trois saisons passées à
Zarzis, j’ai réalisé de bons étrangers contre la Tunisie»

matchs devant les ténors du
championnat tunisien, à l’ins-
tar de l’Espérance de Tunis qui était le meilleur
club dans le monde arabe et africain à l’époque.
Cette photo a été prise lors d’un match contre
cette équipe avec ses stars Hassan El Gabsi et
Tarek Tabet. Ma prestation n’a pas laissé indif-
férent le club sfaxien qui m’a fait une offre allé-
chante. Son président m’avait proposé 20
millions de dinars tunisiens et j’ai accepté. J’ai
rejoint l’équipe où je me suis entraîné pendant
deux mois, mais je n’ai pas reçu ma lettre de li-
bération de Zarzis. Un milliardaire répondant
au nom de Bouaouadja, un ancien député, a
pris en main l’équipe et m’a proposé le même
montant pour rester à Zarzis. J’y suis retourné.
J’ai regretté de ne pas jouer pour le CS Sfax où
j’aurais pu m’illustrer davantage. Mais je me
plaisais aussi à Zarzis.»
«L
à, je suis avec un groupe de joueurs étrangers qui évoluaient dans
le championnat tunisien en 1994. La Tunisie a organisé la
Coupe d’Afrique cette année-là, avec une participation catas-
trophique de sa sélection. Un nouvel entraîneur a été nommé,
et des changements radicaux ont été opérés au niveau de l’effectif avec l’arrivée
de jeunes joueurs, comme Zoubir Beya, Benslimane, Kaïs El Ghodbane,
Hatem Trabelsi. Il fallait donc expérimenter cette équipe et on a eu l’idée de
former un effectif composé de joueurs étrangers évoluant en Tunisie qui lui
servirait de sparring-partner une fois par mois. J’avais la chance de jouer un
ou deux matchs aux côtés d’autres Algériens, comme Mourad Djahmoune,
un excellent joueur à Sfax, Guettouche mon camarade à Zarzis, Saïd Bouta-
leb qui n’a pas eu le même succès au Club Africain. On ne lui a pas ac-
cordé assez de temps pour qu’il puisse montrer ses capacités. Il y avait
aussi Boudjemâa Lamri, l’ex-joueur de Collo, qui était à Djerba, en plus
de joueurs brésiliens et sénégalais.»
Vous lirez dans vos
«Djillali Selmi aurait pu remporter prochains numéros :
 Sa conviction que le
la Ligue des champions africaine» Mouloudia ne serait pas
descendu, si les dirigeants

«A
vec le CRB, et je le dirai à haute voix, des titres et du beau jeu. Je n’oublierai pas ce que Djillali
c’est le Chabab qui a fait Benchikha Selmi a fait pour moi, lui qui a cru en moi. Il me le di- l’avaient gardé jusqu’à la
fin de la saison.
l’entraîneur, et sans ce club, je ne sait à plusieurs reprises en aparté. C’était peut-être la vi-  Ses regrets d’avoir
serai rien dans ce métier. Il est vrai sion de l’ancien grand joueur qu’il était ou le dirigeant coaché le CABBA, en dépit
que j’ai travaillé avant avec la sélection des Espoirs aux compétent. Lorsque j’étais parti aux Emirats Arabes de sa détermination de
côtés de Charef. Et on a participé avec une équipe com- Unis, c’est lui qui m’avait rendre service à la ville qui
posée de Mezouar, Madoui, convaincu de revenir l’a adopté tout petit.
 Son départ malgré lui
Ould Mata, Belhamel à un de nouveau au CRB. Si d’El Harrach qu’il a laissée
championnat arabe, mais Djillali Selmi, que je à la première place à cause
dans des conditions difficiles salue à l’occasion, avait de règlements de compte.
et avec des moyens res- seulement un peu d’ar-  Sa réussite au Club
treints. Franchement, on gent, il aurait pu rem- Africain, sa consécration et
ses victoires consécutives
n’était pas bien payés. Negazi porter la Ligue des contre le rival éternel,
m’a proposé l’idée de rejoin- champions africaine et l’Espérance de Tunis.
dre le CRB. J’ai rencontré terminer dans les qua-  En plus d’autres vérités
Selmi et le défunt Abdeloua- tre premières places que le sélectionneur
hab qui m’ont proposé un sa- du championnat, national racontera en
laire respectable. J’ai accepté, chaque saison.» exclusivité pour Le Buteur.
et c’était le début d’une belle C. K.
aventure avec des victoires,
 05
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil ESS

Francis
«Soulagé de poursuivre
mon aventure à l’Entente»
Tout d’abord, un mot
sur votre état de
santé après votre
grave blessure ?
Je suis en pleine phase
de rééducation, et j’ai
terminé avec succès la
première partie, et je
dois patienter quelques
jours pour être définiti-
vement apte à reprendre
les entraînements. Je dé-
buterai la préparation
physique à partir du 15
janvier, et je tiens à re-
mercier au passage tous
plus à l’équipe vu le plan-
le staff médical qui m’a
beaucoup aidé depuis
mon retour à Sétif.
Vous n’êtes donc pas
très loin des pronos-
tics des médecins,
après votre opération
en Allemagne ?
Effectivement, car tout
se passe à merveille pour
moi, même si je ne
croyais pas vraiment au
début que je serai de re-
tour aux entraînements
dès le mois de janvier. Je
suis donc très motivé à
l’idée de retrouver plus
tion a changé d’avis, sur-
tôt que prévu le chemin
des terrains et l’ambiance serai prêt à faire mon re-
de la compétition offi- tour à la compétition dès
cielle qui me manque
terriblement.
Parlez-nous de votre
situation actuelle à
l’Entente ?
J’étais sûr, depuis mon
retour d’Allemagne, que
ma situation ne sera pas
du tout comme avant à
l’Entente. La direction a
le droit de privilégier un
joueur africain, qui peut
rapidement apporter un
ning chargé du club, et
non d’un joueur qui res-
tera éloigné un bon mo-
ment des terrains.
Mais on a appris que
la direction veut
vous garder dans l’ef-
fectif. Le confirmez-
vous ?
C’est vrai que j’ai de
fortes chances de rester
toujours au club. Après
le report de la Super-
coupe de l’UNAF, ainsi
que la trêve hivernale en
championnat, la direc-
tout en ayant l’assurance
du staff médical que je
le mois de mars pro-
chain.
Etes-vous content
d’apprendre la déci-
sion de Serrar ?
Bien sûr que oui, car
c’était mon souhait de
poursuivre mon aven-
ture à l’ESS. Sauf
qu’après mon retour
d’Allemagne je ne pou-
vais pas obliger la direc-
tion de me préserver, en
acceptant la possibilité
de rompre mon contrat à
l’amiable.
Avez-vous une pro-
messe à faire au pu-
blic sétifien ?
Je serai de retour à la
compétition d’ici deux
mois, et je ne pourrai
donc pas promettre
quelque chose de spécial
aux supporteurs qui ont
été adorables avec moi.
Ils m’ont soutenu à fond
ces derniers temps, et je
ferai tout mon possible,
pour retrouver rapide-
ment mon meilleur ni-
veau et aider le reste du
groupe à remporter d’au-
tres trophées d’ici la fin
de saison.
Entretien réalisé
par Samir B.
Il sera qualifié avec
Benhamou en Ligue
des champions
Après avoir pris une décision finale concer-
nant le maintien de Francis dans le groupe sé-
tifien, la direction a décidé de qualifier le
milieu camerounais, en compagnie du portier
Benhamou, afin de prendre part à la prochaine
Ligue des champions africaine. Cela à partir
du quart de finale seulement, comme le stipu-
lent les règlements de la CAF pour chaque
joueur qualifié durant cette période de l’année.
Serrar a promis de régler
les arriérés de Raho
En plus de lui assurer qu’il est toujours un
élément important dans le groupe sétifien, le
président Serrar, qui a rencontré le latéral droit
Slimane Raho dans la soirée de dimanche, a
démenti toutes les rumeurs concernant sa pro-
bable libération. Le président l’a rassuré qu’il
sera bientôt régularisé, vu qu’il est parmi les
rares éléments qui n’ont toujours pas perçu
leurs arriérés (300 millions).
La JSMB songe
à Benchadi
Annoncé un certain temps de retour à son
ancien club du CAB, qui veut se renforcer
pour viser non seulement l’accession parmi
l’élite mais aussi pour réussir un probant par-
cours durant la Coupe de la CAF, le défenseur
Benchadi, qui continue de chauffer le banc de
touche depuis le début de saison, vient de re-
cevoir une offre sérieuse et concrète de la di-
rection la JSMB. En attendant la réponse de
Serrar de céder ou non ce polyvalent défen-
seur.

Zaâboub pourra être qualifié en Ligue des champions Le RCK s’intéresse

à Berguiga

Serrar ouvre la porte En attendant de récupérer sa lettre de libé-

ration, l’attaquant Hamid Berguiga devra étu-
dier minutieusement les multiples offres, avant
de prendre une décision finale. En effet, après

du départ à Yekhlefprès un début club phare des Hauts Plateaux,

le MCO, c’est la formation du RCK qui semble
intéressée par le recrutement de l’ex-buteur du
CRB, qui continue donc d’attirer les convoi-
tises malgré une expérience très mitigée à

A
de mercato
très calme, la
direction sé-
tifienne sem-
ble passer à
la vitesse su-
périeure concernant l’identité
des joueurs recrutés qui sont très
loin d’être des vedettes sur le
marché actuel, sauf qu’ils de-
vront apporter du sang neuf à la
bande à Mansour Hadj, tout en
tranchant dans le nombre des
joueurs partants durant les pro-
chains jours, qui ne cesse d’aug-
menter au fil du temps, au point
même de perdre les services d’un
des tauliers de l’équipe, à l’instar
de l’arrière gauche Mohamed
Yekhlef.
Une réunion qui a
duré plus de deux
heures
Après avoir émis le vœu de
quitter l’Entente, à la grande sur-
prise générale, le latéral gauche,
Mohamed Yekhlef, qui s’est en-
traîné le plus normalement du
monde durant la séance de di-
manche, a rencontré le président
Serrar pour lui expliquer les rai-
sons qui l’ont poussé à prendre
une telle décision. Après plus de
deux heures de discussion, le
président Serrar a accepté le sou-
hait de son joueur, à condition de
ramener le club qui veut le recru-
ter afin de négocier le montant
de sa lettre de libération.
Le président
reste confiant
quant à la
qualification
de Zaâboub
en Ligue des
champions…
Si le président séti-
fien n’a pas trouvé
aucun inconvénient à
ouvrir la porte du dé-
part à Yekhlef, c’est
pour la simple raison
qu’il fait totalement
confiance à sa nou-
velle recrue, l’émigré
Zaâboub. La direction
sétifienne, qui a déjà
déposé le dossier du
joueur, espère seule-
ment que la Fédéra-
tion anglaise envoie
rapidement sa lettre
de sortie avant le 15
janvier prochain, afin
d’être qualifié non seulement sur
le plan local, mais surtout en
Ligue des champions africaine.
… et devra exclure
l’arrivée du duo
Laâncer-Mobé Toung
Très intéressé aussi par le pro-
fil du jeune défenseur Laâncer, la
direction, qui avait presque tout
conclu avec l’ex-international es-
poirs, était très surprise par le
refus du joueur de signer le
contrat final sans la présence de
son manager, alors que nous
avons appris qu’il est toujours
sous contrat avec son club, ce qui
pourra pousser Serrar à écarter
cette piste, en compagnie du Ca-
merounais Moubé Toung, qui
devra payer les frais du maintien
de l’autre Camerounais Francis
Ambane, ainsi que l’arrivée d’un
autre attaquant africain.
Il s’intéresse au
profil de l’émigré
Mohamed Bakir
En plus du défenseur Lekhadri
de l’US Biskra, qui est tout
proche de s’engager en faveur du
l’Entente.
les Sétifiens attendent l’arrivée de
l’attaquant burkinabais Obalina,
alors qu’un milieu de terrain
émigré, Mohamed Bakir, est de- 600 millions pour libérer
puis hier à Sétif, avec l’espoir de Benchergui et Boucherit
convaincre le staff technique de Toujours dans le volet des départs, le prési-
le retenir au détriment de Laân- dent Serrar n’est pas contre l’idée de libérer les
cer afin de boucler définitive- joueurs recrutés en début de saison, Bencher-
ment le volet recrutement. gui et Boucherit, au profit de l’USMAn, après
la demande officielle du président Menadi. S’il
On évoque toujours a voulu récupérer dans un premier temps un
l’arrivée d’un peu moins d’un milliard, le big boss sétifien est
prêt à céder ces deux éléments contre la
entraîneur étranger somme de 600 millions, vu ses bons rapports
Même s’il continue à affirmer avec son homologue annabi.
que Mansour Hadj est l’actuel
entraîneur en chef des équipiers
de Ghazali, le président Abdelha- Boucherit a le choix du roi
kim Serrar laisse planer le doute Le milieu de terrain Antar Boucherit, qui a
durant ses discussions avec les multiple les apparitions avec le maillot noir et
dirigeants concernant la proba- blanc depuis le début de saison que ce soit
ble arrivée d’un entraîneur fran- comme titulaire ou comme un joker de luxe, a
çais, dans les jours à venir, qui su garder sa cote très élevée sur le marché des
sera accompagné par un adjoint transferts. En effet, plusieurs grandes écuries
et un entraineur des gardiens, telles que la JSK, l’USMA ou la
tout en préservant Kacem JSMB sont prêtes à faire
comme préparateur physique, 470 au joueur une bonne
alors que Abassen devra re- millions d e offre financière,
tourner chez les juniors. mais aussi la pos-
Quant à Mansour Hadj, droits de sibilité de re-
n trouver un
qui est nommé comme
retransmde issio statut de titu-
directeur technique, il l’E nt en te sont
chs
aura la liberté de don- Vu que les mat rect sur le peti
t laire à part en-
ner son avis malgré la souvent retransmis en di vient d’en-
tière, même si
n sé tifie nn e la concur-
nomination d’un ran, la directio somme de 470 mil- rence sera tou-
nouveau technicien, éc qu ette
caisser la co tant prélevé 30 jours rude
même si le Palestinien
refuse d’évoquer ce lions. A
près avoir pour e aux jets de pour l’ex-An-
genre de possibilité à millions d’
amende, suit on s nabi.
s su sp en si
l’heure actuelle. projectiles et le s de Lem- Kheiredinne R.
Kheiredinne R. des coéquipier
mouchia .
06
La JSK veut Hannachi
n’a pas
encore donné son
Boucherit S
A
près avoir mis à l’essai
l’international togo-
lais, Akato, la JSK
songe toujours à re-
cruter pour renforcer
l’équipe en prévision
de la phase retour du champion-
nat sachant que l’attaque kabyle
n’a pas été efficace durant la pre-
mière partie de Ligue 1, avec une
moyenne d’un but seulement à
chaque rencontre. Après le départ
de Mohamed Amine Aoudia, qui
a opté pour le Zamalek il y a
presque un mois, et le Nigérian
Izu Asuka, qui a paraphé un
contrat avec le club libyen Al Ahly
Ben Ghazi, les responsables ka-
byles sont entrés en contact avec
plusieurs milieux de terrain et at-
taquants dans le but de négocier
un probable transfert au club du
Djurdjura. Parmi ces éléments, on
trouve le meilleur attaquant de
l’ASMO, Billel Mebarki, et le dé-
fenseur du NAHD, Sofiane Khel-
lili, qui devait rejoindre la
formation kabyle après la rencon-
tre USMBA-NAHD. Aussi, et
selon une source généralement
bien informée, la JSK songe sé-
rieusement à recruter le milieu de
terrain de l’Entente de Sétif, An-
thar Boucherit. Ce joueur, qui a
fait un bon passage à l’USMAn et
l’USMA, pourrait endosser le
maillot jaune et vert dès ce mer-
cato hivernal sachant qu’il ne joue
plus régulièrement avec son
équipe.
Serrar exige 350 millions
pour sa libération
D’après notre source, le prési-
dent de l’ESS, Abdelhakim Serrar,
a fixé la lettre de libération de An-
thar Boucherit à 350 millions de
centimes, sachant qu’il est lié avec
les Noir et Blanc jusqu’en juin
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011
2012. Une somme à la portée des
Kabyles pour avoir les services de
cet élément sur lequel on dit beau-
coup de bien. Rappelons que Bou-
cherit a endossé le maillot de
l’Equipe nationale des locaux l’an-
née dernière.
Le joueur songe à quitter
l’Entente dès ce mercato
Rien ne va plus pour Anthar
Boucherit qui traverse des mo-
ments difficiles avec l’Entente
cette saison. Arrivé à Aïn Fouara
la saison passée en provenance de
l’USMAn, il ne joue pas régulière-
ment avec l’Aigle noir. Une situa-
tion qui l’a poussé à réfléchir
sérieusement à quitter l’ESS dès ce
mercato. Les Kabyles doivent pro-
fiter de cette occasion pour l’enrô-
ler, car un joueur comme
Boucherit pourrait apporter un
plus à l’attaque. Par ailleurs, le
président Serrar, qui a déclaré plu-
sieurs fois que le joueur doit ac-
cepter les choix de l’entraîneur
sans contestation, pourrait facili-
ter la tâche à l’équipe qui voudrait
négocier la lettre de libération du
joueur.
Il a déjà évolué
sous la coupe de Belhout
Avant de parapher son
contrat avec l’Entente
de Sétif, Anthar Bou-
cherit avait déjà évolué à
l’USM Annaba et l’USM
Alger. Lors de son passage chez les
Rouge et Noir, le milieu de terrain
était l’un des titulaires de Rachid
Belhout et c’était lors de la saison
2006-2007. Connaissant les capa-
cités du joueur sétifien, Belhout,
qui est à la barre technique de la
JSK, aura son mot à dire sur le re-
crutement ou non du joueur séti-
fien. Pour le moment, plusieurs
éléments ont été contactés, mais
m’a signifié la décision ce matin»
«Je dois rejoindre le Togo au courant de la semaine»
L’attaquant to-
golais, Akato, rega-
gnera cette semaine
son pays. Il ne sera
pas retenu dans l’ef-
fectif de la JSK qui
cherche à renforcer son
groupe dans le cadre
des transferts d’hiver.
Avant-hier après-midi,
l’entraîneur Belhout a pro-
grammé un match d’appli-
cation afin de le tester
davantage. Le match
n’ayant pas consommé sa
première période, en raison
des gaz lacrymogènes, la dé-
cision aurait été prise par la
direction qui, depuis l’arrivée
d’Akato à Tizi, n’a pas été
convaincue par ses qualités,
d’autant plus que le joueur
n’est pas attaquant de
pointe.
Coup de hasard JSK
Alors que la première partie
du stage d’hiver aura lieu à Tizi
aucun d’entre eux n’a été recruté
accord pour la Tunisie
sachant que l’équipe entamera son
stage de préparation bientôt.
Saïd D.
prévision de la phase retour. Dans
tion que les entraînements repren-
avant d’embarquer pour la Tunisie
Akato : «Le secrétaire du club
Après une semaine d’essais à
la JSK, il a été décidé que
vous ne serez pas retenu
dans le cadre du recrute-
ment d’hiver…
C’est ce que je viens d’appren-
dre ce matin par le biais du se-
crétaire du club qui m’a
convoqué au bureau. Je ne vous
cache pas qu’avant d’arriver au
siège, je ne le savais pas.
Avez-vous rencontré le pré-
sident du club, Hannachi ?
Non, à l’instant, il vient de
passer devant moi sans me dire
quoi que ce soit. C’est le secré-
taire du club qui m’a signifié que
je ne serai pas retenu et je ne de-
vrais pas tarder à regagner le
Togo. Possible que je le fasse au
courant de cette semaine.
Cette décision vient-elle
suite au match d’application
uite aux derniers chan-
gements rendus offi-
ciels par la LNFP, qui a
arrêté le championnat
dont la reprise aura
lieu le 10 février pro-
chain, les Canaris ont bénéficié
d’une semaine de repos. Entre-
temps, la direction kabyle a accé-
léré les démarches concernant le
dossier recrutement et arrêté les
dates relatives à la prochaine pé-
riode de préparation d’hiver en
un premier temps, l’on a appris
d’une source proche de la direc-
dront le 17 janvier à Tizi et qu’ils
dureront une semaine environ
comme souhaité par le staff tech-
nique, l’entraîneur Belhout no-
tamment, qui connaît bien le
pays voisin d’où il a rallié la
JSK quelques jours après le
départ de Bouhelal. Or,
et à la lumière de ce que
nous avons pu avoir
hier comme informa-
tions supplémentaires,
toujours dans le
même sens, le stage
de Tunisie ne figure
pas encore parmi les
priorités de la direc-
tion, confrontée, a
précisé notre
source, à un pro-
blème d’ordre finan-
cier. Il semblerait
fort que la JSK,
préoccupée en ce
moment par le volet
recrutement de
nouveaux joueurs,
n’ait pas encore les
détails sur la
somme à réserver à
un séjour en Tuni-
sie et, du coup,
Hannachi préfère
patienter jusqu’à la
reprise des entraî-
nements à Tizi.
que vous avez disputé hier ?
De quel match parlez-vous
puisque nous l’avions à peine
commencé quand l’entraîneur
nous a demandé de rejoindre le
vestiaire. On ne m’a informé que
ce matin que je ne répondais pas
au profil recherché. C’est tout.
Pouvez-vous être plus expli-
cite ?
Le secrétaire m’a dit que la
JSK était à la recherche d’un vé-
ritable centre avant. Moi, je suis,
comme j’ai déjà eu l’occasion de
vous le dire, un attaquant libre
qui participe au jeu, ce qui n’est
pas la priorité des dirigeants.
On a même dit que vous
n’avez pas de documents fai-
sant foi que vous êtes inter-
national...
C’est faux ! Les responsables
de la JSK ont des preuves
puisqu’ils ont pris le soin de
L’aspect financier retarde
la décision
Avec ce changement de dernière
minute intervenu suite à l’arrêt du
championnat, les responsables ka-
byles n’ont, pour le moment, pas
encore tranché la question de
quitter le sol national où l’équipe
devra se préparer avant la phase
retour. L’aspect financier semble
être le handicap qui laisse la direc-
tion temporiser encore quelques
jours supplémentaires.
La direction compte
trouver les ressources
financières et mettre les
moyens
Il faut dire que pour les respon-
sables kabyles, en vue des impor-
tantes échéances qui attendront les
Canaris dès la reprise de la com-
pétition, la prochaine période de
préparation revêt un cachet parti-
culier. En effet, outre le champion-
nat dans lequel les Canaris
devraient se relancer dès la pre-
mière rencontre, et la Coupe d’Al-
gérie, il est important de rappeler
que la JSK sera appelée à défendre
les couleurs nationales dès le mois
de mars prochain en Coupe de la
CAF et cela passera naturellement
par une préparation de haute fac-
ture qui mettra les joueurs à l’abri
d’une mauvaise surprise.
La décision
après le 17 janvier
Nous avons appris par ailleurs
que, pour le moment, les respon-
sables de la JSK songent à finaliser
le volet recrutement dans les plus
brefs délais, s’assurant du montant
exact que coûteront les nouvelles
recrues avant de se pencher sur le
stage hivernal. Cette question sera
officiellement tranchée une fois la
première partie entamée, c’est-à-
dire après le 17 janvier, ajoute
notre source.
Lyès A.
prendre attache avec la Fédéra-
tion togolaise de football, qui a
envoyé tous les papiers me
concernant.
Qu’allez-vous faire mainte-
nant ?
Je vais rentrer chez moi au
Togo. Je dois vous dire que,
comme je ne suis pas sous
contrat avec le Mongas FC 90,
j’étudierai les autres offres que
j’ai reçues avant de venir en Al-
gérie. Le système là-bas n’est pas
le même qu’ici, ma licence a ex-
piré à la fin de l’année précé-
dente et, du coup, je me trouve
libre de tout engagement. Si rien
ne se décide, je renouvellerai
avec le Mongas, mais dommage,
j’aurais souhaité connaître une
nouvelle expérience à la JSK.
Entretien réalisé par
Lyès A.
 07
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup franc JSK

Belkalem Belhout passera

5 jours en Belgique
«Pas moi Après la décision de la Ligue nationale de foot-
ball d’avancer la date de la trêve hivernale au 10
janvier et qui durera jusqu’au 10 février, soit un

uniquement, arrêt de championnat d’un mois, la direction ka-

byle a décidé d’accorder aux joueurs une semaine
de repos avant de reprendre le travail le 17 jan-
vier. Profitant de cette décision, l’entraîneur Ra-

l’équipe aussi chid Belhout a décidé de partir en Belgique pour

passer ces quelques jours auprès de son fils. Contacté par
nos soins hier après-midi, le technicien nous a fait savoir qu’il

a besoin
était en route vers l’aéroport et ce, pour rallier la Belgique. D’après le
premier responsable de la barre technique kabyle, son séjour durera
quatre à cinq jours seulement. En outre, il sera à Tizi avant la reprise
des entraînements prévue la semaine prochaine.

de repos»
Hier encore, le défenseur Ouzou. Ceci dit,
Aoudia a obtenu
sa lettre de sortie
Ayant signé au profit du Zamalek,
international de la JSK, Es- d’ici le stage hiver- Mohamed Amine Aoudia, qui a été
saïd Belkalem, était chez nal, je me serai to- soumis à un travail spécifique avant de
Guillou où il suivait le pro- talement remis, réintégrer le groupe, a obtenu hier sa
gramme de rééducation. inch’Allah. lettre de sortie. L’ex-Kabyle s’envolera
Touché aux adducteurs, le D’aucuns estiment cette semaine avec le Zamalek à destina-
natif de Mekla a dû faire que vous êtes le tion de Dubaï afin d’effectuer un stage de
l’impasse sur le regroupe- préparation.
joueur le plus utilisé
ment de la sélection natio-
du groupe, que ce
nale olympique qui se
déroule en ce moment à soit en club ou en sélec- Une invitation lui a été envoyée
Ahmed Abdelkader
Alger. Le congé d’un mois tions, A’ et Olympique,
accordé à tous les clubs au sein desquelles vous
tombe au bon moment, es- avez l’insigne honneur
time le Canari, pas pour lui
uniquement, mais pour le
reste de ses partenaires à la
JSK qui en avaient vraiment
de figurer.
Vous savez bien que je
donne le meilleur de moi-
même, que ce soit à la JSK
Il est à Alger
pour des soins
Blessé depuis la rencon-
ces jours-ci à Tizi
besoin. ou en Equipe nationale. tre de mardi dernier contre
C’est vrai que pour nous les l’Entente de Sétif, le défen-
Alors qu’on vous a donné joueurs de la JSK, la com- seur central, Essaïd Belka-
presque out pour l’avant-dernier pétition a démarré plus tôt lem, est en train d’effectuer
que les autres avec la des soins chez Guillou et
match de la JSK de l’aller face au
Champion’s League que tout ce, pour qu’il soit prêt d’ici
MCEE, voilà que l’équipe sort en le monde s’accorde à juger la reprise des entraîne-
congé pour un mois, de quoi d’un niveau appréciable en ments. L’international des
vous permettre à vous personnel- plus des matches de champion- Canaris, qui est l’un des pi-
lement de mieux vous reposer, nat puis chez les Verts. C’est pour liers de la défense kabyle,
n’est-ce pas ? cela que je suis ravi que la compé- ralliera aujourd’hui la capi-
Je suis entièrement d’accord avec tition connaisse une trêve d’un tale pour poursuivre les
vous du moment que j’étais presque mois, ce qui nous permettra de soins chez un médecin spé-
out pour ce match du week-end face souffler un tant soit peu. cialisé.
au MCEE. En ce moment, je suis La JSK devra, dès la reprise L’arrêt du championnat
toujours les soins chez Guillou pour tombe à pic pour le joueur
des entraînements, suivie du
pouvoir revenir le plus vite possible, qui allait rater le match
c’est vrai que la dernière décision stage hivernal, mettre les bou- Selon une source bien informée, Vers la libération
contre le Mouloudia d’El
d’accorder un mois de trêve aux chées doubles en prévision de la direction kabyle a envoyé une in- de deux joueurs
Eulma prévu initialement
clubs tombe à pic, pas pour moi la phase retour, un commen- vitation à l’attaquant d’Al Nasr Ben- Alors que le nombre de joueurs
pour le 8 janvier dernier.
seulement, mais pour le reste des taire ? En d’autres termes, Belka- ghazi, Ahmed Abdelkader. Le que le club souhaite engager durant
joueurs qui en avaient vraiment be- Nous n’avons jamais eu le moin- lem sera en principe prêt joueur est attendu ces jours-ci à la ce mercato hivernal n’est pas encore
soin après un enchaînement de dre doute de nos potentialités, seu- lors de la reprise du cham- ville des Genêts pour négocier son divulgué du moment que le prési-
matches. lement avec la charge de travail à pionnat. Rappelons qu’il transfert. En effet, les responsables dent a déclaré plusieurs fois que le
laquelle nous étions soumis, il est souffre d’une pubalgie. du club kabyle semblent convaincus nombre d’éléments à recruter dé-
Comment vous sentez-vous pendra de celui des libérés, ceux qui
normal que l’équipe connaisse des par les capacités du joueur sachant
maintenant ? moments pareils. A la reprise, j’ima- seront mis sur le marché des trans-
qu’il a été supervisé lors de la ren-
Je vous assure que ça va beaucoup gine que les choses seront bien ferts ne dépasseront pas deux
contre ESS-Al Nasr Benghazi
mieux. Je sens que les douleurs dis- meilleures que ça et l’on ne jouera joueurs sachant que trois déjà ont
comptant pour la Coupe de
paraissent au fur et à mesure que je que pour les premiers rôles. quitté le club. Il s’agit du défenseur
l’UNAF. Après Sofiane Khellili,
me soigne. Je ferai de mon mieux Entretien réalisé par Idrissa Coulibaly et des deux atta-
Billel Mebarki, c’est le tour de
pour être déjà là le 17 janvier à la re- Lyès A. quants Mohamed Amine Aoudia,
Ahmed Abdelkader d’être re-
prise des entraînements à Tizi qui a paraphé un contrat avec le Za-
lancé sachant que la JSK ne
compte pas maintenir l’inter- malek, et le Nigérian Izu Asuka, qui
Les événements de Tunisie national togolais, Akato. a opté pour le club libyen, Al Ahly
Benghazi.
pourraient dissuader les Kabyles
Si l’entraîneur des Canaris, Rachid Belhout, avait émis le désir de se rendre avec
l’équipe en Tunisie prochainement dans le cadre de la préparation hivernale, il
n’en demeure pas moins que du côté de la direction l’on hésite encore à prendre
une décision finale. Hier en fin d’après- midi, un proche de la JSK nous a même ré-
vélé que la situation demeure toujours au stade de l’étude par le premier respon-
Naïli toujours chez Guillou
sable de la JSK qui accorde plus d’importance au volet recrutement et attend que
Ayant contracté une blessure au niveau des adducteurs juste
le coach revienne de Belgique où il s’est rendu depuis hier. Notre source ajoute après le match contre l’Entente de Sétif (1-1), le milieu de ter-
que les récents événements qui ont secoué le pays voisin font que les responsa- rain, Billel Naïli, se soigne toujours chez le médecin de
bles hésitent encore. En plus de l’aspect financier évoqué, on souhaite, du côté
de la JSK, bénéficier de toute la quiétude à même d’effectuer le stage dans la
l’équipe, Guillou, qui a estimé que la blessure de Naïli n’était
tranquillité totale, chose qui ne risque pas d’être assurée en ce moment de crise méchante et ne nécessitait pas une échographie. Contacté
au pays voisin. hier, le joueur nous a fait savoir qu’il suivait toujours des
soins chez Guillou à Bordj Ménaïel pour éviter toute mau-
vaise surprise tout en espérant qu’il sera prêt d’ici l’entame
Hannachi : «Asuka doit payer les du stage de préparation qui aura lieu en Tunisie. A ce sujet,
il dira : «Je viens de sortir du cabinet de Guillou, je me soigne
quatre matchs qu’il n’a pas joués» toujours chez lui, car je n’ai pas effectué d’échographie du mo-
Contacté par nos soins hier, le président Mohand Cherif Hannachi ment que ma blessure n’était pas grave. Je suivrai des soins pen-
nous a fait savoir que l’attaquant Izu Asuka n’a pas été correct avec dant une semaine afin d’être prêt pour la reprise des
l’équipe du moment qu’il a abandonné son poste avant sa fin de entraînements prévue la semaine prochaine. Toutefois, je ne
contrat. Ce qui veut dire qu’il a quitté ses coéquipiers à quatre jour- veux pas rater le stage de préparation qui aura lieu en Tu-
nées de la fin de son contrat : «Avant même la fin de la phase aller, nisie, car ce sera l’occasion de corriger nos lacunes.»
Asuka n’a pas donné signe de vie. Il a abandonné son poste. Je tiens à dire S. D.
qu’il doit payer les matchs qu’il n’a pas joués.»
 08
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup de rein MCA

Derrag sera complètement

rétabli dans deux semaines
est une bonne nouvelle qui Derrag a pu constater tous les progrès

C’ devrait ravir les Chnaoua,

puisque Mohamed Derrag,
qui se trouve actuellement
au Qatar pour des soins,
sera rétabli bien avant le 15 mars, date
à laquelle le joueur devait rentrer au
pays pour réintégrer son club. Soumis à
qu’il est en train de faire. Et cette trêve
observée jusqu’au 10 février n’a pu que
réjouir le joueur qui se dit prêt à
prendre part au prochain match de
championnat. D’ailleurs, l’international
mouloudéen a affirmé qu’il sera du
voyage avec l’équipe pour le stage en
un programme très strict et rigoureux, Espagne.

«Je serai du voyage avec l’équipe à Alicante»

t pour avoir de plus am- puisqu’elle me permettra d’être d’at- contraint de faire l’impasse sur la avec mon médecin traitant pour dé-

E
ples informations sur le
retour de Derrag avant la
fin du mois de janvier,
nous avons joint le joueur
mouloudéen qui affichait un moral
au beau fixe. A propos de son état
de santé, Derrag dira : «Je suis très
content et très motivé, car je me re-
mets très vite de ma blessure. A pré-
sent, je ne ressens aucune douleur, je
peux courir et taper dans le ballon
sans ressentir la moindre gêne. J’ai
même perdu deux kilos. D’ailleurs,
j’ai retrouvé mon poids de compéti-
tion. Alors qu’on a fixé mon retour
au 15 mars, je peux vous dire
que je serai définitivement réta-
bli avant la fin du mois. Je
serai donc à Alger dans deux
semaines.»
«Je serai d’attaque
pour le prochain
match de
championnat»
Derrag s’est voulu très opti-
miste quant à sa capacité de re-
venir lors de la prochaine
journée de championnat. Un
rêve devenu réalité grâce à cette
trêve qui ne pouvait mieux tom-
ber pour le joueur. «Je peux vous
dire que cette trêve arrange bien
mes affaires,
«Mokdad est en train
taque pour le prochain match rencontre aller, mais au match re- cider de la suite du programme qui
de réaliser une saison
de championnat qui tour je serai inch’Allah de la partie. je devrais suivre», nous dira Derrag
aura lieu au mois de Rien que d’y penser, cela me motive avant d’ajouter : «Si j’ai pu refaire époustouflante»
février. Concer- encore plus dans mon travail.» surface aussi vite c’est grâce aussi au «J’essaye de suivre tous les matchs
nant le match soutien de certaines personnes ici au de l’équipe ainsi que son actualité à
travers la télévision et le net. Et je
de Ligue des «Je serai du voyage Qatar comme Aymen, Brahim, Mo-
champions hamed Sellimi et Boualem Khoukhi suis admiratif devant les perfor-
avec l’équipe à mances de Mokdad qui est en train
contre le Réal qui ont tout fait pour que mon sé-
de Bangui, je Alicante» jour se déroule dans les meilleures de réaliser une saison époustou-
suis «Pour ce qui est du stage à Ali- conditions. Grâce à eux, je ne me flante. Concernant le recrutement
cante, inchAllah je serai du voyage. sens pas dépaysé.» des attaquants africains, cela pourra
Ce sera l’occasion pour moi de réin- qu’apporter un plus à l’équipe qui a
tégrer le groupe et de reprendre le besoin de joueurs d’expérience pour
travail avec mes partenaires afin «J’ai dîné avec Amr attaquer la Ligue des champions. Je
de me préparer pour la suite du Zaki, un chic type» voudrais profiter de cette occasion
championnat. J’ai d’ailleurs en- «L’attaquant égyptien Amr Zaki se qui m’est offerte pour présenter mes
voyé aux responsables de mon trouve, lui aussi, au Qatar pour des condoléances à la famille de Fateh
club la photocopie de mon soins. Je ne vous cache pas qu’il m’a qui est tragiquement décédé durant
passeport pour l’obtention invité à dîner. Nous avons bien dis- ces événements. C’est un enfant de
du visa. Cette possibilité de cuté de tout, sauf de football bien Bou Ismail qui était fan du Moulou-
rejouer avant le mois de évidemment. Et je peux vous dire dia. Allah yarahmou», a conclu avec
mars était improbable il y que c’est un chic type que j’ai décou- beaucoup de tristesse le meilleur
a de cela quelques se- vert à cette occasion.» passeur du club la saison passée.
maines. J’ai d’ailleurs ren- T. Che
dez-vous la semaine
prochaine L'opération de régularisation des joueurs reportée à jeudi
Les joueurs en colère
Il était prévu que certains joueurs du auraient, selon une source bien
Mouloudia reçoivent les chèques informée, refusé de rendre ces chèques.
représentants leur première tranche La direction du club leur a annoncé
hier. Mais cette opération a été qu'ils encaisseront leur argent dès ce
reportée. La direction du club jeudi.
leur a, en effet, demandé de
Ce jeudi rendre les anciens chèques Le stage à Alicante
match test face deremettre garantie, pour se faire
de nouveaux. maintenu
au WAB à Selon des indiscrétions, Malgré la reprise du championnat
Boufarik les anciens chèques programmée pour le 10 février, le
Pour garder ses troupes n'ont pas été signés Mouloudia compte bien maintenir le
compétitifs, le Mouloudia devra par Bouhraoua qui stage à Alicante qui doit s’étaler du 2 au
affronter, ce jeudi en amical, était président du 11 février. Comme le match retour de la
l’équipe du WAB. Une conseil Ligue des champions face au Réal
rencontre programmée à d'administration, mais Bangui se jouera à Rouiba, les
10h, au stade de par le président du Mouloudéens pourront dès leur retour à
Boufarik. CSA/MCA, Sadek Amrous. Alger aborder cette affiche que tous les
Les joueurs en question Chnaoua attendent avec impatience.

Gaceb va rencontrer Alain Michel «La venue de Gaceb

les investisseurs sera bénéfique pour le Mouloudia»
oncernant la face aux problèmes que sion, il faut connaître

A
ussitôt installé à la tête du Conseil d'administration
du Mouloudia, Ahmed Gaceb s'est mis directe-
ment au travail. Un grand chantier attend le
nouveau président mouloudéen, vu la situa-
tion qui prévaut actuellement au sein du club
C venue de
Ahmed
Gaceb à la
tête du conseil d'ad-
ministration du Mou-
vit le club actuelle-
ment.»

«Pour le
recrutement,
l’avis de tous les diri-
geants et du staff tech-
nique.»

phare de la capitale. Une source bien informée nous a ré- loudia, Alain Michel
vélé, en effet, que Gaceb devrait rencontrer les investis- semble très heureux
de cette nouvelle.
seurs ces jours-ci, probablement aujourd'hui ou
demain, pour essayer de les convaincre de rejoin- L'entraîneur moulou-
déen espère que la si-
dre la Société sportive du Doyen, lors de l'ou-
verture du capital. tuation s'améliorera.
A ce propos, il dira :
«La venue de M.
Il compte discuter avec Gaceb au club va don-
les sponsors du club ner un plus au Mou-
loudia, c'est clair. C'est
Par ailleurs, l’on croit savoir que le
président mouloudéen devrait rencon- quelqu'un de connu
dans l'entourage du
trer, dans les jours à venir, les sponsors du
club. Une rencontre qui aura pour but club pour tout ce qu'il
a donné au Moulou-
d’aborder la question des relations entre les-
dits sponsors et le club. Gaceb a même pris dia. Je suis convaincu
qu’il apportera un
connaissance de tous les contrats de sponso-
ring signés par la direction du club avec cer- plus. C'est un intellec-
tuel qui n'avance pas
taines entreprises. Le président mouloudéen
compte même revoir certaines clauses de sans faire de calcul.
Donc, je pense qu'il a
contrat qui ne sont pas encore respectées.
H. R. une stratégie pour faire
je veux qu’il y
ait
concertation»
Concernant le volet
recrutement, dans
l'entourage du club,
on laisse entendre que
le nouveau président,
Ahmed Gaceb,
compte donner carte
blanche à l'entraîneur
Michel. Suite à quoi,
l'ex-entraîneur de
Grenoble Foot a réagi
: «Moi, je ne demande
pas carte blanche pour
faire le recrutement. Je
suis un professionnel et
je veux que tout le
monde soit impliqué.
Pour prendre une déci-
Zedek :
«L’installation
de Gaceb est
illégale»
Joint hier matin par
notre confrère arabo-
phone El Heddaf, Ab-
delhamid Zedek,
membre de l'opposi-
tion, estime que
Gaceb occupe ce
poste de manière non
réglementaire. Selon
lui, il doit passer par
l'AG. Pour cela, il dira
: «Gaceb n'est pas un
président réglemen-
taire. Il doit passer par
l'AG pour prendre en
mains les destinées du
club.»
H. R.
 09
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup neuf MCA

Gherib et Amrous se sont réunis hier matin avec les managers du joueur Alors qu'il devait être à Alger ce mercredi

Le Mouloudia devra envoyer une Des joueurs du Mouloudia

de l'EN A' pas séduits par
invitation à Alex Josué Aguie Mamadou Coulibaly
attaquant traîneur mouloudéen proche du technicien

L'
cussion, se sont mis d’accord pour l’Union Saint Gilloise (2007-2008).
malien, veut en effet profiter français nous a révélé
que l’Ivoirien vienne en Algérie Le centre-avant ivoirien fera par la
Mamadou de cette situation pour que ce dernier estime
dans les plus brefs délais. Les deux suite un petit crochet par la France
Coulibaly, ramener ce joueur au que Mohamed Abdul-
managers ont fait savoir à leurs in- avec l’équipe de Mulhouse (2008-
devrait rejoindre Alger Mouloudia. Cepen- lah n'a pas le profil
terlocuteurs qu’ils étaient prêts à 2009). Alex atterrira ensuite au
ce mercredi, a indiqué dant, le joueur est lié qu'il recherche. Donc,
faire signer à leur poulain un en- Maroc au sein de l’équipe de OC
hier une source autori- par un contrat avec le la direction et l'entraî-
gagement de 30 mois avec le Safi. Depuis, l’attaquant africain
sée auprès de la direc- club bougiote jusqu'en neur ont deux avis dif-
Doyen. est libre de tout engagement, ce
tion mouloudéenne. juin 2012. férents. Après le début
qui constitue un élément de taille
L'attaquant du Stade des négociations entre
Alex avait failli qui lui permettrait de signer dans
Malien a reporté sa Michel pas le Mouloudia et l'AS
rejoindre l’USMA le club de son choix sans l’obliga-
venue à maintes re- chaud pour le Fan, quel sera l'avenir
Il y a deux semaines, ce même tion de verser des indemnités à
prises à cause de ses garder du joueur. Sera-t-il
Alex était à deux doigts de signer à son club employeur.
obligations profession- gardé ou non ? La
l’USMA vu qu’il avait séduit Mo- nelles. Cependant, des Vers un bras de question est posée et
hamed Mekhazni et Mounir Zegh- Alex : « Le Mouloudia joueurs du Mouloudia fer à cause de l’on pourrait en arriver
doud mais en l’absence de Ali représente un bon ayant pris part au Mouhamed à un bras de fer entre
Fergani qui se trouvait à ce mo- tremplin pour se match entre les A' de Alain Michel et la di-
ment-là au Mali, la décision de re-
Abdullah
relancer en Europe » l'Algérie et du Mali es-
Venu du Niger pour
rection du club au
cruter le joueur n’a pu être prise. Difficilement joignable en Côte timent que c'est un sujet de ce joueur.
Ce qui avait contraint les agents effectuer des tests avec
d’Ivoire où il s’entraîne pour se joueur «très simple».
du joueur à chercher d’autres clubs le Mouloudia d'Alger,
maintenir en forme avec le Stade Le capitaine moulou- Abdullah
preneurs. Mohamed Abdullah a
lors qu’il était sur le Abidjan, c’est au bout de plusieurs déen, Réda Babouche, Ibrahima

A
point de prendre le
chemin du Golfe, les
responsables du
Mouloudia, à leur
tête Sadek Amrous, ont pris avant-
hier soir attache avec les deux
agents du joueur, Mohamed Mera-
bet et Brahim Benmesbah, afin
qu’ils fassent venir l’attaquant ivoi-
rien, Alex Josué Aguie en Algérie
pour être testé au Mouloudia. C’est
d’ailleurs, hier matin que Omar
Gherib et Sadek Amrous se sont
réunis avec les deux managers au
siège du club pour voir ce qu’il y a
lieu de faire. Les quatre hommes,
et au bout de deux heures de dis-
Alain Michel mise beaucoup sur Mouangué Otélé
donné satisfaction aux
tentatives que nous sommes par- qui a joué lors de cette (secrétaire
Libre de tout dirigeants du club. Au
venus à toucher Alex Josué Aguie rencontre dans l'axe,
engagement, il possède qui nous dira très brièvement : nous dira à ce sujet :
cours des entraîne- général de l'AS
ments qu'il a effectués fan) : «Les
le profil recherché «J’ai deux agents qui se chargent de «C'est un simple
avec les camarades de négociations
Le CV et le profil du joueur sont me trouver un club. Je suis très inté- joueur, il est loin d'être
Babouche, l'attaquant
autant d’atouts qui ont séduit le ressé par l’idée de jouer dans un un foudre de guerre». sont en cours»
nigérien a montré de
Mouloudia. Né le 14 juin 1987, grand club en Algérie. Le fait que le Autrement dit, ce Pour confirmer le
bonnes dispositions,
Alex mesure 185 cm pour 86 kilos. Mouloudia joue la Ligue des cham- joueur pourrait donc début des négociations
disons pour être re-
Après un début de carrière dans le pions est quelque chose de très im- ne pas être retenu entre la direction du
tenu parmi l'effectif
championnat de Côte d’Ivoire et portant. Je m’entraîne actuellement parmi l'effectif du Mouloudia et son ho-
mouloudéen. Pour ce
plus précisément au sein de avec le Stade Abidjan pour rester Mouloudia. mologue nigérienne,
qui est des joueurs, les
l’équipe d’Oryx Abidjan (2005- compétitif. Le Mouloudia serait un nous avons jugé utile
avis diffèrent. Certains
2006), le joueur embrassera par la très bon tremplin pour se relancer Laref dans le estiment qu'il peut ra- de joindre le secrétaire
suite une carrière en europe qui en Europe». Cela avant que la com- viseur général de l'AS Fan,
mener un plus, d'au-
débutera en Belgique. C’est à An- munication ne se coupe à nou- Abdullah Ibrahima.
Dans le souci de tres pensent le
derlecht qu’Alex entamera son veau. Ce dernier nous a
renforcer les rangs de contraire. Mais cela n'a
aventure professionnelle (2006- T.Che confirmé cette infor-
son équipe par des pas empêché les diri-
2007) suivie par une expérience à joueurs à vocation of- geants du club d'enta- mation : «Oui, c'est
fensive, l'entraîneur mer des négociations vrai. Je peux vous le
confirmer. Les négocia-
Alain Michel a jeté directes avec leurs ho-
tions entre le Moulou-
son dévolu sur l'atta- mologues nigériens de

«C'est un très bon joueur, quant de la JSM Bé- l'AS Fan pour le rachat dia et la direction de
jaïa, Abdelhakim du contrat du joueur. l'AS Fan ont bel et bien
Laref. Ce joueur, à la Cependant, l'entraî- commencé mais
double nationalité, neur Alain Michel jusqu'à présent, aucun

il n'a pas besoin de test» Déjà, le TP Mazembé a mis 400 000 dollars sur l'occurrence,
belge et algérienne, ne
joue pas sous les cou-
leurs de la JSMB. L'en-
n'est pas du tout
chaud pour garder le
joueur. Une source
compromis n'a été
trouvé».
H. R.

A
u Mouloudia, on accorde beaucoup
d'importance au volet recrutement
lors de ce mercato, notamment pour
renforcer le secteur offensif qui a
montré d'énormes lacunes. Alain Michel est en
train de ratisser large dans le continent africain
pour essayer de dénicher un attaquant de
la table mais le club employeur du joueur a re-
fusé catégoriquement. Le second joueur ciblé,
c'est un autre Camerounais, centre-avant du
Canon Yaoundé. Il s'agit de Landry Mouangué
Otélé. L'attaquant international camerounais
est un joueur qui possède un CV très intéres-
exige une
bonne offre de la part du Mouloudia pour li-
bérer le joueur. Selon les informations en Michel temporise
notre possession, le Canon Yaoundé exige-
rait la somme de 70 000 euros pour libérer le pour Kamel Larbi du
joueur au profit des Vert et Rouge. Reste à sa- ien que connaissant les qualités

grande envergure. Le premier ciblé, c'est l'atta-
quant du Vita Club de Kinshasa, le Camerou-
nais Mfangong, qui était le meilleur buteur du
championnat de la République Démocratique
du Congo, lors de l'exercice écoulé. Seulement,
la venue de ce joueur semble carré-
ment impossible car
le Vita Club exige
une somme miro-
bolante pour libé-
rer le joueur.
sant. Alain Michel estime que dans le cas où ce
joueur viendrait en Algérie, ce serait pour si-
gner directement, et non pas pour effectuer
des essais. Il dira à ce propos : «Mouangué
Otélé est un très bon joueur. Il a le profil que l'on
recherche et un CV assez impressionnant. Lui,
on le connaît. S'il doit venir ici en Algérie, ce
n'est pas pour des tests, mais pour signer directe-
ment. Cependant, il va falloir avoir les moyens
nécessaires pour ramener ce joueur».
Sa libération coûte
70 000 euros
On avait déjà annoncé dans notre
livraison de vendredi dernier que le
club employeur du joueur, le
Canon de Yaoundé en
B
la
Franco-algérien, Kamel Larbi,
voir maintenant si le Mouloudia aura les venue du joueur au Mouloudia
moyens nécessaires pour avoir ce joueur. dépendra essentiellement de
la
Michel. Ce
Alain Michel devra en discuter avec le nou- décision qui sera prise par Alain
de réflexion
veau président du club, Ahmed Gaceb. dernier a demandé un temps
trancher.
aux agents du joueur avant de
Eyenga viendra cette semaine
pour entamer les essais Le Mouloudia veut
Selon une source autorisée, le Camerounais Boussehaba
r au Chabab
Sachant qu’il ne veut plus reste
proposé au Mouloudia ces derniers jours, de Belouizdad, les dirigeants
du Mouloudia
Merabet et
Anicet Eyenga, devrait arriver à Alger dans le ont profité de la présence de
de l’attaquant
courant de la semaine pour entamer les essais Benmesbah, les deux agents
leur volonté
avec le Mouloudia. Comme rapporté par nos du CRB, pour leur faire part de
Le
de recruter Brahim Boussehaba.
soins, ce joueur a reçu dernièrement une invi-
Mouloudia est prêt à faire le néce
ssaire pour
tation. Dès que le visa d'entrée lui sera délivré, que jamais
enrôler le joueur qui est plus
lot vert et
il rejoindra Alger. A noter que même la JSMB séduit par l’idée de porter le mail
isé à Omar
est sur les traces de ce joueur. rouge. Les deux agents ont préc
imum pour
Gherib qu’ils allaient faire le max
du joueur qui
obtenir la lettre de libération
L'entraîneur veut s'occuper ab jusqu’au
est sous contrat avec le Chab
mois de juin.
lui-même du recrutement
Selon une source proche de l'entraîneur
mouloudéen, ce dernier veut s'occuper Touati prêt à venir au MCA
seul du recrutement pour ramener des pour 400 millions trouver pour
joueurs qu'il pense capables de donner Ratissant toujours aussi large
ins
un plus à l'équipe. Alain Michel veut en un attaquant de pointe, certa
ient pris
effet ramener quatre ou cinq joueurs lors responsables du Mouloudia aura
du Paradou,
attache avec l’ex-avant centre
de ce mercato, et en même temps assu- qui évolue
Abdelmalek Touati. Ce dernier
aincre sa
mer pleinement ses responsabilités. D'ail- actuellement au MOC, a su conv
ol, le joueur
leurs, c'est ce qu'a confié Michel à son direction de le libérer. Seul bém
loudia
entourage. serait prêt à signer pour le Mou
ture de 400
moyennant une prime de signa
Hamza R. e de
millions de centimes. Ce qui risqu
venir un
dissuader le Mouloudia de faire
er dans la
joueur qui est en train de vers
surenchère.
 10
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup neuf USMA

Benmeghit
troisième recrue
L «Je n’ai encore
a troisième recrue officielle
de l’USMA a pour nom Hi-
chem Benmeghit, 22 ans,

rien signé»
milieu de terrain offensif
de l’ES Mostaganem. Le
joueur est attendu au-
jourd’hui en milieu de journée pour pa- Contacté par nos soins, pas encore signé. Cela va se dit beaucoup de bien sur ce
rapher son contrat et régler les derniers Hichem Benmeghit a faire normalement mardi. club où j’espère trouver les
détails. Avant-hier, Rebbouh Haddad, le confirmé hier la conclusion J’arriverai à Alger en milieu conditions idéales pour per-
frère du président de l’USMA, accompa- de son transfert à l’USMA, de journée, et on verra après.» cer.»
gné du porte-parole du club Hakem, était non sans préciser qu’il était B. M.
à Mostaganem pour négocier et finaliser pourtant sur le point de re-
le transfert de Benmeghit que l’USMH joindre l’USMH : «Je pensais «C’est Benaoumeur
convoitait également. D’ailleurs, il était que j’allais jouer à El Harrach. qui m’a encouragé à
sur le point de rejoindre les Harrachis Mais à la dernière minute on aller à l’USMA»
avant que les Usmistes ne rentrent en
course. L’offre des Rouge et Noir, estimée
m’a fait savoir que c’est
l’USMA qui a pu obtenir ma
Par ailleurs, le désormais
ex-Mostaganemois nous a Il
ne reste que
à 400 millions de centimes pour racheter lettre de libération. Ils ont expliqué qu’il n’était pas sur
le contrat du Mostaganemois qui court tout conclu dimanche der- les tablettes des Usmistes
deux recrues
jusqu’en juin 2012, était quatre fois supé- nier.» Et à la question de sa- qui ciblaient plutôt son
rieure à celle de l’USMH qui n’a proposé voir s’il a signé son nouveau coéquipier Ferahi : «Ils ns,
que 100 millions de centimes. Le rapport lé les deux Malie
contrat avec l’USMA, le étaient venus voir Fe- Après avoir enrô ainsi que le milieu
de force fut logiquement en faveur des téné,
Usmistes qui ont pu avoir l’accord défini-
joueur affirme qu’il n’a en- rahi, mais c’est moi qui Maïga et Diamou Benmeghit, lʼUSMA nʼa
SM
core rien fait dans ce sens : les ai intéressés finale- de terrain de lʼE s. On sait
tif de la direction de l’ESM, avant de fina- ux autres joueur
liser la transaction. Il ne reste à présent
«Je suis encore à Mosta (ndlr : ment. Et avant de plus droit quʼà de Noir comptent faire le
que la signature du contrat de Benmghit
entretien réalisé lundi par té- prendre ma décision, que les Rouge et nq nouveaux éléments
t ci
qui se fera, normalement, aujourd’hui.
léphone) et je n’ai encore rien j’avais discuté avec Be- plein en ramenan par rapport aux profils
signé, ni un contrat ni autre naoumeur qui m’a ca to , et
en ce mer , les
document. Certes, il y a eu un conseillé et encouragé à s cités plus haut
des trois joueur al em en t un
accord définitif, mais je n’ai aller à l’USMA. Il m’a nt norm
deux autres sero taquant. On at-
at
défenseur et un de Fergani
Il se trouve depuis hier en France tend le rapport
pour être fixé à
ce sujet.

Daham «C’est pour Après avoir discuté

enlever l’attelle»
Où en êtes-vous avec tion, je ne devrai pas tar- l’ASO. Vous savez très
avec Mekhazni

Layati «Je pars

votre blessure ?
Mon état s’est nette-
ment amélioré. Je crois
même que je m’en suis
remis plus tôt que prévu.
Et quand allez-vous en-
lever l’attelle ?
Justement, au moment
où je vous parle (hier
matin ndlr), je m’apprête à
me rendre en France pour
un contrôle médical. Nor-
malement, c’est pour
qu’on m’enlève l’attelle.
Y aura-t-il d’autres exa-
Noureddine Daham s’est mens médicaux ?
envolé hier en France où il Certainement. Ça va
être de simples contrôles,
devait se rendre dans la juste pour voir si tout est
même clinique où il s’est fait rentré dans l’ordre. Nor-
malement tout devrait
opérer de l’avant-bras pour bien se passer du moment
un dernier contrôle médical. que j’ai été rassuré ici.
Selon le joueur, on devrait lui Votre retour est pour
bientôt alors ?
ôter son attelle et l’examiner Oui, je ne vais pas tar-
avant de l’autoriser à der plus que ça. Si je re-
çois l’autorisation de
entamer la rééducation. commencer la rééduca-
Accrochage Une
semaine
Ouznadji-Aït Ouamar de repos
Lors de la séance d’hier, la dernière avant les va-
cances hivernales, deux joueurs se sont accrochés à Après la décisidé
na tio na le de
l’entraînement. Il s’agit de Ouznadji et Aït Ouamar Ligue e à partir du 10
trêve hi ve rn al
qui se sont traités mutuellement de tous les noms d’oi- technique de
seau avant de se donner rendez-vous dehors pour en janvier, le staffé ses joueurs
découdre. Même les tentatives de Mekhazni de les cal- lʼUSMA a libéraine de repos.
pour un e se m
mer ont été vaines. C’est à partir d’un duel sur le ter-
iè re sé ance dʼ entraî-
rain, comme cela se produit souvent, que tout est parti. La dern sʼest tenue hier et
nement
Finalement, il ne s’est rien passé à la fin de la séance, et
la re pr ise nʼest prévue
heureusement qu’ils ne se reverront pas avant une se-
maine. Décidément, il ne se passe pas un jour sans que de
que mardi pro-
chain.
pareils incidents ne soient signalés.
der à reprendre les entraî- bien que l’équipe était en
nements.
Comment vous vous
difficulté à l’approche de
cette rencontre, et cet
arrêt du championnat a
à El Harrach» Ammar Layati ne reviendra
sentez physiquement
après toute cette pé- été accueilli comme une peut-être pas à l’USMA,
riode d’arrêt ? bouée de sauvetage. comme cela a été an-
Bien entendu, j’ai ac- Apparemment, si noncé il y a quelques
cusé un grand retard en Daham ne marque pas, jours par l’intéressé lui-
cette période de convales- personne n’est en me- même. Et c’est encore lui
cence, mais je ne me suis sure de le faire à qui nous fait savoir au-
pas laissé aller. Je m’entraî- l’USMA. Un commen- jourd’hui que son retour
nais régulièrement dans la taire ? chez les Rouge et Noir est
salle de musculation du Je n’irais pas jusqu’à af-
stade et je m’adonnais à firmer cela. Qui sait, peut- presque compromis. «J’ai
tous les exercices que je être que moi-même je eu une discussion lundi
pouvais faire. J’ai essayé n’aurai pas pu marquer si dernier avec Mekhazni,
d’entretenir ma forme en je n’étais pas blessé. A qui a eu le mérite d’être
attendant de reprendre les mon avis, c’est un passage clair avec moi. Il m’a fait
entraînements. à vide où tout le monde savoir que l’USMA est en
On suppose que cette est envahi par le doute. contacts avec un autre ar-
trêve est bien tombée Cela va passer et tout ren- rière gauche qui serait
pour vous, non ? trera dans l’ordre.
plus intéressant que moi,
Et comment ! J’ai été Votre retour est prévu et que de ce fait il ne peut
d’ailleurs très content de pour quand ?
l’apprendre. Cela va me A la reprise du cham- rien me garantir», nous a expliqué hier Layati qui
a bien compris le message. En fait, ce que le
donner le temps pour pionnat, inch’Allah.
bien me préparer en pré- Entretien réalisé par coach voulait lui dire, c’est que son recrutement
vision de la reprise, et sur- Hamza B. ne pourrait se faire que si les contacts avec l’ar-
tout, si Dieu le veut, jouer rière gauche en question tombaient à l’eau. Mais
le prochain match contre c’est un autre son de cloche qu’il a pu avoir du
DAG, Rahiel, qu’il est allé voir juste après. Ce
dernier a en effet tenu à rassurer le joueur en lui
Réunion des demandant de ne pas tenir compte de tout cela et
responsables
d’aller s’entraîner le plus normalement du monde.
«Rahiel m’a tenu un autre discours. Il m’a rassuré,
on de la
ce mercredi mais j’avoue que je ne suis pas tranquille», nous a
confié Layati qui préfère quelque chose de sûr et
créter la C’est demain mercredi que ce
de plus concret et ne pas rester dans le flou.
tiendra une réunion importante «Dans ce cas, je préfère partir à l’USMH. C’est ce
qui regroupera les responsables du que je vais faire d’ailleurs. Je ne veux pas rester
club, les membres de la commis- dans le flou, à attendre encore, sans savoir si on
sion technique et le staff tech- tient vraiment à me recruter. Ce n’est pas le cas à
nique. Plusieurs sujets seront El Harrach où on s’est montré plus clair avec moi»,
débattus, entre autres, le point sur nous révèle le joueur qui avait décidé hier de re-
le recrutement, la liste des joueurs à noncer à l’offre usmiste après avoir discuté di-
libérer et le programmes de la trêve hi- manche avec Mekhazni.
vernale. B. M.
 11
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup fort CRB

Le Mouloudia
Gamondi : «Jusqu'à présent, mon bilan est positif s’intéresse
à Boussehaba
et j’ai fait revenir les supporters au stade» plusEnéquipe,
rupture de ban avec son
Boussehaba intéresse à
d’un titre le Mouloudia. Son
manager a même discuté avec les
dirigeants du MCA qui se sont
montrés prêts à négocier sa lettre de
libération avec le CRB. Il est à rap-
peler que Amrous, qui entretient de
bonnes relations avec Kerbadj,
compte le solliciter pour le transfert
du joueur. Reste à savoir quelle sera
la réponse du premier responsable
du Chabab.

Le CRB veut
un attaquant
prévision
Le président du CRB, dans le
souci de renforcer son effectif en
de la phase retour du
championnat, tient à recruter un at-
taquant de qualité. Cependant, rien
n’a filtré au sujet des attaquants qui
ont été proposés à Kerbadj. Mais
l’on sait que ce dernier souhaite re-
cruter un grand attaquant.

Bamba attendu
à la reprise des
l’issue de la 13e journée nous avons un bon groupe. Ce qui n’arrive plus à produire la même sehaba parte après six matchs seule-

A
du championnat, les Be-
louizdadis se retrouvent
à la cinquième position
du classement. Le Cha-
bab aurait pu prétendre à mieux,
n’était la surprenante défaite concé-
dée face à l’USMAn, ainsi que l’échec
face à l’USMH au stade du 20-Août.
Gamondi, qui a été sollicité pour
nous faire le bilan de cette phase
aller, nous dira : «J’aurais préféré faire
mon bilan à la fin de la phase aller du
championnat, car il nous reste encore
deux matchs à jouer. Mais il faut res-
pecter la décision d’avancer la trêve
qui est une décision réfléchie à mon
sens. Pour mon bilan, je pense qu’il est
positif. D’ailleurs, j’ai su que la saison
passée, il y avait parfois 300 suppor-
ters dans les tribunes. A présent que
les supporters du Chabab viennent en
nombre, cela prouve que nous produi-
sons du beau football. C’est vraiment
une satisfaction, mais je veux de meil-
leurs résultats», dira Gamondi.
«Les Algériens ont le
football dans le sang»
«A mon arrivée au CRB, il y avait
des supporters qui s’en sont pris à des
joueurs, comme Boussehaba, Aoued et
Mebarki, une situation très dure pour
nous. Mais au fil du temps, les sup-
porters se sont montrés fiers de leur
équipe. Le CRB n’a pas réalisé de bons
résultats depuis longtemps, non pas
c’est parce que je suis là, mais pour la
simple raison que nous travaillons et
nous a permis de réaliser un parcours
honorable jusqu'à présent. J’ai décou-
vert que les supporters du CRB sont
des passionnés du beau football et il
j’ai vécu des choses que je n’ai jamais
vues auparavant. Je pense que les sup-
porters du CRB, à l’image de ceux des
autres clubs, ont le football dans le
sang», affirme le technicien argentin.
«Les points perdus à
Annaba puis face à l’USMH
auraient pu nous
permettre de nous classer
deuxièmes»
Le technicien argentin, au cours de
la discussion que nous avons eue
avec lui, n’a pas manqué d’afficher
son regret au sujet des points que son
équipe a perdus face à l’USMAn et
l’USMH. «Les points que nous avons
perdus à Annaba et face à l’USMH
auraient pu nous permettre d’être à la
deuxième position du classement. Ce
que je regrette le plus, c’est le fait qu’on
ne méritait pas de perdre face à An-
naba et l’USMH, sans pour autant
parler du match face au CABBA»,
nous a confié l’entraîneur du Chabab.
«C’est à cause du
problème financier que
l’équipe a connu une
baisse de régime»
Quant à cette baisse de régime qu’a
vécue l’équipe, du fait que le CRB
qualité de jeu depuis le match perdu
face à l’USMAn, Gamondi nous dira
: «Avant la rencontre disputée face à
l’USMAn, j’ai remarqué un certain
manque de motivation aux entraîne-
ments et je savais que cela n’était que
la conséquence du problème financier,
du fait qu’ils n’étaient pas payés. Le
problème financier a influé négative-
ment sur les joueurs et donc sur les ré-
sultats de l’équipe. Je l’ai d’ailleurs fait
savoir aux joueurs en leur disant :
«Vous avez été payés mais qui va nous
rendre maintenant les six points que
nous avons perdus ?» J’ai toutefois re-
marqué qu’une fois payés, les joueurs
ont retrouvé cette joie de jouer face au
WAT. Face à l’USMA, tout le monde a
été content du résultat, mais person-
nellement, j’ai été mécontent, car je
voulais gagner.»
«Boussehaba, Mebarki et
Lahmar, un dossier clos»
En évoquant, une nouvelle fois,
avec Gamondi le sujet des trois
joueurs qui ont décidé de quitter
l’équipe, quand on sait que les diri-
geants du club ont tenté de le
convaincre de revenir à de meilleurs
sentiments, Gamondi dira : «Bousse-
haba, Mebarki et Lahmar, c’est un
dossier clos pour moi. Je n’ai rien
contre ces joueurs, mais ils ne peuvent
plus réintégrer l’équipe, c’est une ques-
tion de principe. Ils n’ont qu’à assumer
les conséquences de leur comporte-
ment. Trouvez-vous logique que Bous-
ment, alors qu’il a fait sa rentrée en
cours de jeu à trois reprises ? Face au
MCA, je comptais bien le faire rentrer,
mais la blessure de Mekhout a faussé
mes calculs. Quant à Mebarki, il était
bien titulaire lors de la première jour-
née du championnat avant qu’il ne se
blesse. Une fois qu’il a repris, il a été
titularisé face à l’USMH. Vous voyez
bien que je ne l’ai pas lésé, contraire-
ment à ce qu’il avance. Quant à Lah-
mar, il a manqué la préparation et il
accusait un retard par rapport aux
autres joueurs du milieu de terrain,
mais je lui ai donné sa chance face à
l’USMH. Ce dernier n’a pas tenu des
propos déplacés envers moi, certes,
mais s’il revient, je suis certain qu’il fi-
nira par prendre sa valise, s’il n’est pas
titularisé. La décision que j’ai prise est
irrévocable», dira Gamondi.
«C’est pour les joueurs et
les supporters que je reste
au CRB»
«Dans l’ensemble, je suis satisfait
du groupe. Lors de la trêve, on es-
sayera de faire du bon travail. Je ne
vous cache pas que je voudrais aller
loin avec cette équipe du CRB, même
si on manque de moyens. C’est donc
pour les joueurs et les supporters que
je reste au CRB. Par ailleurs, je serai
très heureux si je décroche une vic-
toire face au MCA», a conclu Ga-
mondi.
Kamel M.
entraînements
Bamba,
Le défenseur central du FC 105,
en l’occurrence le Gabonais
ne sera à Alger qu’à partir
de la reprise des entraînements. Du
moment que l’équipe a pris une di-
zaine de jours de repos, il ne pourra
pas être supervisé avant le 21 jan-
vier.
Gamondi
en Argentine
se Miguel Angel Gamondi se ren-
dra demain en Argentine, pour
retremper dans l’ambiance fami-
liale et régler quelques affaires per-
sonnelles. Le coach du Chabab
nous a d’ailleurs dit qu’il était un
peu épuisé et que quelques jours
auprès des siens ne pourraient que
lui faire du bien pour revenir avec
un bon moral et continuer sa mis-
sion.
CRB 3 - OMR 3
s’estLematch
CRB a disputé, hier matin, un
amical face à l’OMR qui
soldé sur le score de trois buts
partout. Gamondi a aligné son
équipe-type au cours de la première
mi-temps de jeu, avant de faire
tourner son effectif en seconde pé-
riode de jeu. Il est à rappeler que
Bourekba a manqué à l’appel, du
moment qu’il s’était rendu chez le
médecin pour se soigner.

Dix jours de repos pour les joueurs

un peu après cette phase aller, personne que si un joueur ne «Le Stage de ration aura lieu au complexe calendrier du championnat

A
ujourd’hui,
les joueurs
du CRB ef-
fectueront
leur dernière
séance d’en-
traînement, avant de bénéfi-
cier de dix jours de repos,
pour ensuite reprendre leur
travail et se préparer pour la
suite du parcours. N’étant pas
habitués à se voir accorder
plusieurs jours de repos avant
une trêve, et lorsqu’on sait
qu’ils relèguent souvent leur
hygiène de vie au second
plan, un long repos risque de
porter préjudice à leur forme
physique, ce qui mettra le
staff technique dans une si-
tuation embarrassante.
Lorsque nous avons évoqué
ce sujet avec Gamondi, il
nous a dit : «Je ne pense pas
qu’il s’agisse d’un long repos,
car au niveau du staff tech-
nique, nous avons pris nos dis-
positions en tenant compte de
tous les paramètres. Les
joueurs ont besoin de souffler
qui pouvait s’étaler sur plus
d’une semaine si les instances
sportives n’avaient pas pris la
décision d’avancer la trêve. Je
vais demander aux joueurs de
prendre cinq jours de repos
total et essayer d’évacuer cette
pression et de ne penser à rien.
Pour les cinq autres jours, ils
auront un programme spéci-
fique à exécuter, avant de re-
prendre le chemin des
entraînements en groupe.
Donc, il n’y a pas lieu de s’in-
quiéter et je suis persuadé que
mes joueurs vont exécuter le
programme qui leur sera
remis, car ils ont montré un
certain sens de professionna-
lisme.»
«Celui qui ne
n’appliquera pas le
programme sera
sanctionné»
Gamondi nous a affirmé
que si un joueur n’applique
pas le programme qui lui sera
tracé sera sanctionné. En
effet, il n’est un secret pour
veille pas à entretenir sa
forme durant une dizaine de
jours, il risque d’avoir un sur-
poids. «Je pense que les
joueurs veilleront à surveiller
leur poids. Celui qui exécutera
le programme qui lui sera
remis ne sera pas confronté à
un problème de surpoids, et on
sera même tolérant si
quelqu’un prend un ou deux
kilos de plus. Mais s’il s’avère
qu’un joueur prenne beaucoup
de poids, cela ne pourra s’ex-
pliquer que par une négligence
du programme de travail qu’il
devait suivre, et il sera donc
logiquement sanctionné. J’ai
bien tenu à accorder à l’ensem-
ble des joueurs un repos inactif
pour décompresser, mais en
contrepartie ils doivent remplir
leur part du contrat. Quant
aux joueurs qui souffrent de
blessures, ils vont continuer à
se soigner afin de se rétablir et
ils seront suivis par le staff mé-
dical», explique Gamondi.
préparation au
complexe de
l’Espérance de Tunis»
Après mûre réflexion, et
d’un commun accord avec
Gamondi, la direction du
CRB a décidé de programmer
un stage de préparation qui
aura lieu en Tunisie à partir
du 29 janvier, et qui s’étalera
sur une durée maximale de
dix jours. En effet, les Be-
louizdadis hésitaient entre le
Maroc et la Tunisie, avant de
jeter leur dévolu sur la capi-
tale tunisienne, où le stage re-
viendra à un moindre coût.
Grâce aux bonnes relations
qu’il entretient avec l’Espé-
rance de Tunis, sachant qu’il a
exercé au sein de cette forma-
tion avec Oscar Fullone, Ga-
mondi a pu décocher un stage
dans le complexe sportif de ce
club. Un site qui permettra au
Chabab de disposer de toutes
les conditions nécessaires
pour effectuer une bonne pré-
paration. «Le stage de prépa-
sportif de l’Espérance de Tunis,
je connais bien le site pour y
avoir exercé à l’ET. On aura à
notre disposition le terrain et
une salle de musculation. Ce
stage sera d’une courte durée,
mais le fait de partir à l’étran-
ger permettra aux joueurs de
changer d’air, fuir un peu la
pression et travailler dans de
bonnes conditions. Nous avons
donc tracé notre programme
pour cette trêve et on essayera
de l’appliquer à la lettre. Je
vous fais savoir que même le
jour de notre départ, on effec-
tuera une séance d’entraîne-
ment le matin, idem pour le
jour du retour», a dit le tech-
nicien argentin.
«Trois matchs amicaux
au menu»
Même si le stage sera de
courte durée, le Chabab dis-
putera trois matchs amicaux
au cours de son séjour en Tu-
nisie. Cependant, les adver-
saires ne sont pas encore
connus, car tout dépendra du
tunisien. Ce qui est certain,
c’est le CRB affrontera des ad-
versaires de qualité. Ce qui
permettra au staff technique
de jauger le travail réalisé et
de corriger les lacunes déce-
lées, afin que l’équipe soit
prête dès la reprise du cham-
pionnat. «En principe, on
jouera trois matchs amicaux,
ce qui est suffisant même si ne
nous sommes pas encore fixés
sur nos adversaires. Le fait de
disposer de tous les moyens
de travail et de jouer ces
matchs amicaux sera une
bonne chose pour l’équipe. A
notre retour en Algérie, on
essayera de jouer un autre
match amical pour apporter
les dernières retouches, avant
le début de la compétition. Je
crois que notre prochain
match face à la JSMB est pro-
grammé pour le 15 février,
donc nous aurons le temps
nécessaires pour se préparer»,
ajoute Gamondi.
K. M.
 12
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup sûr ASO

Ali Hadji «Là on est au

moins sûr de rester leader
un mois supplémentaire»
La Ligue nationale a est très riche et comporte des teur. reste du groupe et de la
annoncé le début de la trêve éléments qui peuvent faire la Vos ambitions seront-elles sorte le coach pourra avoir
hivernale, qu’en pensez- différence, il faut accepter le les mêmes pour la phase un plus large choix pour
vous ? principe de la concurrence et faire tourner l’effectif et
retour ?
Pour vous dire la vérité, ici à travailler pour arracher la gérer la compétition de
On essayera de rester dans
Chlef, on aurait souhaité que la confiance de l’entraîneur. On façon à maintenir le
cette position le plus longtemps
trêve n’intervienne pas avant la aura un mois pour nous prépa- même rythme jusqu’au
possible, jusqu’à la fin du
fin de la phase aller, afin que l’on rer surtout que le staff tech- bout.
championnat pour arracher le
puisse se situer en faisant un nique nous a concocté un riche
titre de champion. En tout cas,
premier bilan complet sur la programme de travail pour res- Est-ce que l’équipe
c’est là la détermination qui
première partie du champion- ter compétitifs, et dont je a besoin de se ren-
anime tout le groupe, voire tout
nat. Mais s’agissant d’un cas de compte bien en profiter pour
Chlef et sa région qui sont der- forcer lors de ce
force majeure, on ne peut que être au mieux de ma forme dès
rière nous pour nous aider à at- mercato ?
s’y soumettre. Mais bon, cela la reprise de la compétition.
teindre cet objectif. Le recrutement
aura au moins de bien qu’elle reste l’affaire de la
nous permettra de profiter en- Vous occupez toujours le direction et du
core tranquillement pour un Cette trêve ne risque-t-elle
fauteuil de leader, quel com- staff technique
mois du fauteuil de leader au- pas de vous stopper dans
mentaire faites-vous sur cet qui ont leur
quel nous avons vraiment pris votre élan ?
exploit ? Non, à charge pour nous de idée là-des-
goût (Rires). C’est le fruit d’un travail col- sus. En
bien la gérer et il n’y aura pas
lectif, on a travaillé durement d’inquiétude à se faire. On aura tant que
Vous qui n’avez pas beaucoup avec un staff technique très ex- un stage au Maroc ou il y aura joueur je
joué jusque-là, allez-vous périmenté et le concours de la beaucoup de matchs amicaux à ne pourrai
profiter de cet arrêt du cham- direction du club qui a mis à l’occasion desquels les joueurs que souhaiter
pionnat pour travailler da- notre disposition tous les qui ont un problème de manque la bienvenue à chaque nouvel
vantage et revenir plus fort à moyens nécessaires pour être en de compétition pourront gagner élément susceptible d’apporter Les
la reprise de la compétition ? mesure de rivaliser avec les du temps de jeu et se mettre un plus à l’édifice. Camerounais
arriveront dans
Certainement, notre effectif meilleurs. Je pense que nous plus au moins au diapason du Entretien réalisé par
avons su nous montrer à la hau- Ahmed Feknous
une semaine
deux
Mansour ne fait pas l’unanimité… … De même que Derradji Selon le manager Léo, les
sont contacts
en
 L’émigré Lakhal Mansour ne viendra pas lors de ce mercato.
Ce défenseur central ne fait pas l’unanimité car on trouve
et Fodhil joueurs camerounais qui
avec l’ASO, seront pré sen ts dans une se-
qu’il n’a pas le niveau requis pour jouer à l’ASO surtout que celle-ci
possède des joueurs internationaux dans ce poste. Mansour qui
évolue actuellement dans un club de Singapour veut venir pour
  C’est le même cas pour Naàim Derradji et El
Arbi Fodhil qui étaient sur le point de venir à
Chlef pour effectuer des essais avec l’ASO. La carte
maine. Ils attend ent seu lem
visa pour se présenter et
deu x
ent d’avoir leur
fin
jou
aliser leur
eurs sont
faire les essais, mais le staff technique ne veut pas perdre de venue à l’ASO. Les lue
des émigrés a été mise de côté par le staff technique ernatio nau x, l’un évo
temps au moment où il ne pourrait se monter intéressé que par des des int d
qui préfère des Africains dans deux postes, notamment et le sec on
joueurs prêts et chevronnés, qui puissent directement intégrer dans l’axe défensif
l’équipe. en pointe de l’attaque et dans l’axe de la défense. comme ava nt cen tre.

Pub
 13
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup de maître MCO

Cherif El Ouazzani fait le point

«Il ne faut pas trop s’enflammer,

le plus dur reste à faire»
’entraîneur du Mouloudia d’Oran,

L
Cherif El Ouazzani Si Tahar a dressé
un bilan complet du parcours de son
équipe durant la première moitié de
la compétition. Le coach du Moulou-
dia s’est dit très satisfait de la progression de son
équipe : «Bien sûr, je suis satisfait des résultats de
mon équipe jusqu’à présent, que ce soit en cham-
pionnat ou bien en coupe d’Algérie. Nous occu-
pons une très honorable troisième place en
championnat, et nous sommes toujours en course
en coupe d’Algérie. Nos résultats ont dépassé nos
prévisions, surtout que l’équipe a été remaniée à
plus de 80% l’été dernier. L’équipe monte en puis-
sance et je suis très satisfait de la marge de pro-
gression de mes joueurs. Nos bons résultats acquis
jusqu’à présent augurent du bon avant d’aborder
la suite de la compétition». Cependant, Cherif El
Ouazzani a appelé ses joueurs à garder les pieds
sur terre et à ne pas trop s’enflammer car le plus
dur reste à faire : «Cela dit, j’ai discuté longuement
avec mes joueurs et je leur ai demandé de ne pas
trop s’enflammer et de garder les pieds sur terre,
car le plus dur reste encore à faire. La suite de la
compétition sera encore plus difficile pour la sim-
ple et unique raison que les équipes auront des ob-
jectifs à atteindre. Certains vont tout faire pour
jouer le titre ou décrocher une place qualificative
à une compétition continentale ou arabe, d’autres
feront tout pour assurer le maintien en Ligue 1. Il
faudra s’attendre à plus de difficulté durant les
prochaines rencontres en championnat».
Je veux recruter 5 joueurs et li-
bérer 5 autres
Beaucoup de choses ont été dites ces derniers
temps à propos de la liste des joueurs libérables
et ceux que le club veux recruter
lors de ce
mercato. Mais le coach du Mouloudia a affirmé
que rien n’a encore été décidé, et qu’il faudra at-
tendre la réunion qui devra regrouper le staff
technique avec les dirigeants du club pour en dé-
cider : «Tout ce qui se dit çà et là n’est que simple
spéculation puisque rien n’a encore été décidé. Je
devrai, avec mon staff, me réunir avec les respon-
sables du club dans les prochains jours afin de
mettre les choses au clair et évoquer le sujet des
joueurs libérés et des nouvelles recrues. De toutes
les manières, mon souhait est de recruter 5 nou-
veaux joueurs et de libérer 5 autres. Mais il fau-
dra attendre la prochaine réunion avec les
responsables du club pour en discuter». Le driver
du Mouloudia d’Oran affirme que sa priorité est
de renforcer son attaque : «Ce n’est un secret pour
personne, notre équipe a besoin de se renforcer au
niveau de l’attaque. Nous avons besoin d’atta-
quants d’expérience capables de faire la différence
et d’apporter plus de solutions dans le jeu. Nous
avons aussi besoin de joueurs au niveau de l’ani-
mation du jeu».
« Je suis partant pour effectuer
le stage de préparation à Kah-
rama »
D’aucuns estiment qu’effectuer un stage de
préparation durant cette trêve hivernale qu’ob-
serve la compétition jusqu’au 10 février pro-
chain, est très important pour toute l’équipe afin
de bien se préparer pour la seconde manche du
championnat. Même si les responsables du
Mouloudia n’ont pas encore choisi le lieu du
stage, les coéquipiers de Zoubir Ouasti n’ont pas
caché leur envie de se préparer à Kahrama, au
Maroc. Cherif El Ouazzani s’est dit partant pour
effectuer le stage d’hiver au Maroc : «Je
n’ai pas de préférence pour le
lieu du stage. Je sais qu’il faudra effectuer un
stage durant cette trêve pour bien se prépa-
rer en vue de la seconde partie de la com-
pétition. Mes joueurs veulent
retravailler à Kahrama au Maroc. Je
suis partant pour y effectuer le
stage de préparation». Pour
rappel, les Mouloudéens
ont effectué un stage à
Kahrama au Maroc, l’été
dernier.
« J’ai accepté
les excuses de
Bengorine, mais
je serai plus sévère
à l’avenir »
L’ex-capitaine de l’EN a évoqué l’affaire
Bengorine, qui a fait couler beaucoup d’en-
cre ces derniers jours. Cherif El Ouazzani a
fait savoir que son joueur lui a présenté ses
excuses à lui ainsi qu’à ses coéquipiers : «Ce
qui s’est passé avec Bengorine peut arriver
dans n’importe quel équipe au monde. Ben-
gorine est un être humain et tout être humain
peut commettre des erreurs. Il ne faut pas dra-
matiser cette affaire puisque le joueur a tout
simplement présenté des excuses à moi ainsi qu’à
tout le groupe. Tout est rentré dans l’ordre». Che-
rif El Ouazzani a cependant averti tout le monde
en promettant qu’il n’hésitera pas à appliquer à la
lettre le règlement intérieur lors de la seconde
manche du championnat : «J’ai parfois fermé l’œil
sur certaines choses afin de ne pas perturber le
groupe. Cela dit, je précise que je vais être plus sé-
vère à l’avenir, et je n’hésiterai pas à appliquer à la
lettre le règlement intérieur du club».
Riad O.

Abdenour
Cherif El
Ouazzani pisté
 A en croire une source digne de
Boussaâda
«Le MCO sera encore
foi, les responsables du Mouloudia

plus fort après la trêve»

d’Oran envisagent très sérieusement
de faire appel au milieu de terrain
de la JSK, Cherif El Ouazzani
Abdenour, le jeune frère du coach.
Après la blessure de Benattia, les
Mouloudéens veulent renforcer
l’entrejeu de leur équipe.
R. O.
Le joueur polyvalent du
Mouloudia d’Oran, Hachemi
Boussaâda, estime que son
équipe ne pourra être que
plus forte après la trêve
hivernale qu’observera la
compétition jusqu’au 10
février prochain. Le n°20
du MCO nous a déclaré que
son équipe va profiter de
cette période de repos pour
bien se préparer pour la
suite de la compétition. Le
Mouloudia, qui occupe
actuellement la 3e place au
classement général, ne
pourra être que plus fort et
plus performant après la
trêve, estime Hachemi
Boussaâda.
La trêve hivernale a été avan- allez-vous gérer cette trêve ? Ne craignez-vous pas un
cée au 10 janvier et durera D’abord, il est très important de remake ?
jusqu’au 10 février. Auriez-vous bien se préparer durant cette période Non, pas du tout, je peux vous as-
souhaité jouer vos deux derniers de la saison afin de rester sur cette dy- surer que, cette saison, le Mouloudia
matchs avant la fin de la phase namique. Il faudra mettre les bou- ne connaîtra pas les mêmes difficultés
aller du championnat ? chées doubles et augmenter la charge que celles des saisons précédentes.
Sincèrement, j’aurais souhaité de travail. Je suis sûr que de cette Nous avions tiré les leçons des précé-
qu’on termine la phase aller façon, le Mouloudia sera encore plus dents exercices. Cette saison, nous
avant la trêve hivernale. fort après la trêve. sommes plus forts et je suis
Comme vous le savez, nous Quel bilan faites-vous du par- convaincu que nous allons réaliser un
étions sur une bonne lan- cours de votre équipe jusqu’à très bons parcours en championnat.
cée en championnat, et présent en championnat ? Seulement, il faudra rester sur notre
aussi déterminés à lancée actuelle et ne pas trop s’en-
Je pense que nos résultats en cham-
maintenir notre dy- pionnat ont dépassé nos prévisions. flammer. Il faudra également conti-
namique de bons Sincèrement, nous ne nous atten- nuer à gérer le championnat match
résultats lors des dions pas à la troisième place du clas- par match. Avec l’aide de nos suppor-
deux derniers sement général. Comme vous le ters, nous pourrons jouer les premiers
matchs de la phase savez, notre objectif en début de sai- rôles en championnat.
aller de champion- son était le maintien. D’ailleurs, il l’est D’aucuns estiment que le Mou-
nat face à l’USMH toujours, mais au fur et à mesure des loudia a besoin de se renforcer en
et le MCS. Mainte- matchs, nous avons pris confiance en attaque. Est-ce votre avis égale-
nant, nous devrons nous et je pense en toute sincérité que ment ?
faire avec la nouvelle nous avons les moyens de terminer la Vous savez, cela fait partie des pré-
programmation et
compétition à une place honorable. rogatives du staff technique et de la
nous préparer en Nous avons montré des choses inté- direction. Ce sont eux les mieux pla-
conséquence pour la se- ressantes jusqu’à présent et nous cés pour juger si l’équipe a besoin ou
conde manche de la avons réussi à tenir tête aux ténors du pas d’être renforcée dans tel ou tel sec-
compétition. J’espère que championnat. J’estime que nous teur. Tous ce que je peux vous dire est
cette trêve ne consti- pourrons jouer les premiers rôles. que chaque équipe a besoin de se ren-
tuera pas une cas- forcer pour être encore plus forte et
sure pour notre Mais la saison passée, vous avez
plus performante. Cela dit, nous pos-
équipe. réussi un parcours identique
avant de sombrer durant la se- sédons un bon groupe.
Comment conde manche du championnat. Entretien réalisé par Riad O.
 14 Kaddour OK pour
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil JSMB

18 mois
A l’essai à Béjaïa depuis deux se- im
maines, le Franco-Algérien, Karvée
Kaddour, a finalisé, hier , son arri
é
à la JSMB. Le milieu de terrain, pass
la saison dernière par l’Entente, est
parvenu à un accord pour un trans-e
fert de 18 mois, apprend-on d’un -
source crédible. Il faut dire que Kad ps
dour n’a pas mis beaucoup de tem
à séduire l’entraîneur, Djamel ait mis du temps à pren-
Menad, bien que son recrutement du président Boualem Tiab
dre forme en raison de l’abs ence
finale de le faire signer ou non. Fi-
à qui revenait la décision ier, le président béjaoui a
nalement rentré le week-end dern sign er à l’issue d’une ultime
de

Réunion direction -
réussi à conv ainc re le joue ur
. Il sera prés enté ce mat in à 11h à la presse
réunion tenue hier
après la signature du cont rat.
iment
Kaddour : «A la JSMB, j’ai vra s l’équipe»
dan

staff technique hier

ressenti qu’on me vou lait
j’ai ressenti une réelle
«J’ai dit oui à la JSMB, parce que ici fait comprendre durant
envie de me recr uter. Le coac h m’a
j’ai pass ées ici que je m’inscrivais
ces deux semaines que

C
omme annoncé par nos soins
et comme prévu, le président
de la JSMB, Boualem Tiab,
s’est déplacé hier dans la matinée au
stade de l’Unité maghrébine pour as-
sister à la séance d’entraînement de
son équipe, qui s’est déroulée en
salle. A l’issue de cette séance, le pré-
sident et les membres du conseil
d’administration, le manager général
du club, Hakim Medane, ainsi que le
staff technique se sont réunis au
siège de la direction qui se situe au
stade OPOW Béjaïa. Ces derniers
devaient donc dresser un premier
bilan sur le parcours de l’équipe et
traiter plusieurs sujets ayant trait à
l’actualité de leur équipe. C’est ainsi
que les responsables du club béjaoui
ont parlé du recrutement en prévi-
sion de ce mercato hivernal, des
joueurs à libérer et de la phase de
préparation durant cet hiver.
La liste des libérés sera
connue cette semaine
A l’instar de tous les clubs, la
JSMB, qui compte actuellement pas
moins de 24 éléments dans ses
rangs, espère bien libérer quelques
joueurs cet hiver afin de pouvoir en
recruter d’autres susceptibles d’ap-
porter un plus à l’équipe en prévi-
sion de la deuxième phase de la
compétition. Selon nos informa-
tions, la direction de la JSMB a déjà
établi depuis hier une première liste
qui englobe quatre éléments qui se-
ront libérés incessamment. Il faut
dire que le coach qui a utilisé 20
joueurs sur les 24, sous sa coupe ac-
tuellement, n’a pas été satisfait de
certains d’entre eux dès cette se-
maine. Il faut dire que pour le mo-
ment aucune information n’a filtré
au sujet de ces joueurs, mais tout
porte à croire que ceux qui n’ont pas
beaucoup joué lors des treize ren-
contres sont concernés.
Aït Ouarab, le premier libéré
Ainsi, le milieu de terrain franco-
algérien Ahmed Aït Ouarab, qui n’a
joué aucune minute depuis le début
de saison, compte bien partir dès cet
hiver pour chercher un autre club
qui pourrait lui donner une chance
de s’exprimer. Le joueur, qui a ren-
contré les dirigeants, le week-end
dernier, pour résilier son contrat,
devait aussi avoir une entrevue avec
le président Tiab, hier, afin de trou-
ver un compromis. Après l’accord
déjà trouvé entre les deux parties,
Aït Ouarab, qui a passé un an et
demi à la JSMB, sera le premier
joueur à être libéré en cette période.
Il devait donc résilier son contrat
hier après-midi.
Laref et Bouderardji n’ont
pas donné satisfaction
Recrutés l’été dernier par la direc-
tion béjaouie après une période de
tests, les deux Franco-Algériens,
Laref et Bouderardji, n’ont pas pu fi-
nalement s’imposer. Sur les treize
matches joués par la formation bé-
jaouie depuis le début de saison, l’at-
taquant Laref n’a joué que 15 mi-
nutes alors que son camarade
Bouderardji n’a même pas été convo-
qué depuis le début de saison, c’est
dire que ce dernier n’a pas joué la
moindre minute. Apparemment,
Menad, qui les a recrutés, n’a pas été
satisfait de leur rendement. D’après
nos informations, ces deux joueurs
pourraient êtres prêtés, surtout s’ils
n’arrivent pas à trouver de club. La
direction, qui est entrée en contact
avec certains clubs, veut placer ces
deux éléments même dans des pa-
liers inférieurs pour acquérir plus de
compétition et de maturité.
Des joueurs en stand-by…
Si le départ de certains se précise
de jour en jour, le sort des autres
joueurs, qui n’ont pas convaincu et
qui n’ont pas eu de chance de jouer
depuis le début de saison, est tribu-
taire du recrutement qui sera effec-
tué par la direction béjaouie qui
compte recruter au moins quatre
bons éléments. Cela a poussé la di-
rection à mettre certains d’entre eux
en liste d’attente. De ce fait, ils pour-
raient être libérés à n’importe quel
moment, surtout si la direction re-
crute plus de trois joueurs pour at-
teindre les cinq autorisés par la FAF.
… d’autres n’ont pas
apprécié leur statut et
veulent partir
C’est le cas de certains joueurs de
la JSMB qui veulent partir dès ce
mercato. Il dans ses projets futurs. C’est
s’agit bien sûr féré sign er à la JSM B,
re ce mat
des éléments m’ait rappelé enco
qui n’ont pas Mais contrairement à
trop joué de- même enthousiasme.»
puis le début de
saison et
n’ayant pas donc apprécié cette situa-
tion qui risque de briser leur car-
rière. Des joueurs à l’image de
Bouraba, Hamlaoui et Boudar pour-
raient demander leurs papiers dans
les prochains jours pour aller dans
un autre club où ils pourront s’illus-
trer et avoir plus de chance de jouer
régulièrement. Ces éléments ont
reçu beaucoup d’offres, ces derniers
jours, de la part de clubs de notre
championnat. C’est donc la raison
pour laquelle ils veulent changer
d’air dès ce mercato.
Le CABBA et l’USMAn
s’intéressent à Boudar
C’est ce que nous avons appris
d’une source très proche du joueur.
Mehdi Boudar, qui a été recruté par
le coach Menad en personne l’été
dernier, n’a pas pu s’imposer dans
l’échiquier béjaoui. Titulaire lors des
deux premières journées du cham-
pionnat, Boudar a été relégué sur le
banc de touche pour la suite du par-
cours. Depuis son match face à l’US-
MAn, il n’a plus été aligné d’entrée
par Menad. Ces derniers jours, deux
clubs ont affiché leurs intentions de
s’offrir les services de ce milieu de
terrain dès ce mercato. Il s’agit du
pou r cett e raison que j’ai pré-
la JSK , bien que Belhout
plut ôt qu’à
in pou r me dem ander de venir.
à la JSK je n’ai pas ressenti le
la JSM B,
CABBA
et de l’USMAn, son ancienne
équipe. Les deux clubs ont déjà pris
attache avec le joueur qui n’a tou-
jours pas tranché sa prochaine desti-
nation, sachant qu’il est toujours lié
avec la JSMB jusqu’au mois de juin
2012 car il est signataire d’un contrat
de deux ans.
Le MCEE sur les traces
de Hamlaoui
En plus de Boudar, qui pourrait
quitter la JSMB cet hiver, Nassim
Hamlaoui, qui n’a pas trop joué, lui
également depuis le début de saison,
suscite la convoitise de plusieurs
clubs de notre championnat. Mais la
piste la plus intéressante est celle du
MCEE, qui a déjà pris attache avec
Nassim depuis quelques jours main-
tenant. Les dirigeants du MCEE ont
longuement parlé avec Hamlaoui
qui est sur le point de les rejoindre.
Le joueur pourrait donc demander
ses papiers dans les jours à venir
pour aller signer dans ce club où
jouent déjà trois de ses anciens co-
équipiers de la saison précédente, à
savoir Mehaïa, Boulemdaïs et Mes-
sali.
S. A.

Hier, entraînement en salle

Megateli «Nous serons encore Comme c’était le cas avant-hier à l’occasion de la séance
de reprise, la formation béjaouie s’est entraînée hier dans
une salle du stade OPOW. Pour cette dernière séance de la
semaine avant le congé, le staff technique n’a pas pro-

plus forts à la reprise» gramme grand-chose. Après donc un échauffement, les

Comment s’est déroulée la
séance de la reprise ?
Dans de très bonnes condi-
tions. Après une journée de
repos bien méritée, on a repris le
chemin du stade pour préparer
les prochaines échéances. Le
groupe se porte bien. Avec un
groupe très soudé, l’ambiance ne
peut être que détendue. Tous les
joueurs ont le moral. Tant mieux
pour nous, pourvu que ça dure.
Qu’avez-vous à nous dire sur
cette trêve imprévue
qu’observera désormais notre
championnat ?
Comme vous l’avez bien dit,
c’est une trêve inattendue.
Certes, on aurait aimé au moins
terminer la phase aller avant la
trêve… Donc on doit respecter
cette décision et essayer de met-
tre à profit cette période.
Mais cela risque de freiner
votre élan, n’est-ce pas ?
C’est vrai qu’à chaque fois qu’il
y a une trêve, cela provoque un
fléchissement. Mais il faut savoir
aussi que les joueurs ont besoin
de repos. Même si on ne le
prend pas maintenant, ce sera
pour après, donc je pense que ça
ne change pas grand-chose.
Maintenant, on prendra
quelques jours de repos, ensuite
on doit retrousser les manches
afin de préparer convenable-
ment la suite.
Après treize journées,
comment analysez-vous votre
parcours ?
A mon avis, nous avons fait
un parcours honora-
ble vu qu’on est à la
troisième place. Certes,
on aurait pu mieux faire, mais je
peux dire qu’on en a tiré les le-
çons et je peux vous garantir que
notre équipe sera encore plus
forte lors de la seconde manche
du championnat.
Et comment voyez-vous la
suite ?
Le reste du parcours va être
difficile pour nous car chaque
point vaudra son pesant d’or. On
n’en est qu’au début de l’aven-
ture, il nous reste encore plu-
sieurs matchs à jouer. On doit
donc faire d’abord le plein à do-
micile tout en essayant bien sûr
de ramener des points de l’exté-
rieur. Une place sur le podium
passera certainement par là.
Pensez-vous que votre équipe
a les moyens de rivaliser avec
les équipes de tête ?
Bien sûr que oui, on a un bon
groupe qui peut rivaliser avec
n’importe quelle équipe. Notre
équipe a les moyens non seule-
ment de jouer les premiers rôles
cette saison, mais aussi de rem-
porter le titre de champion et
j’en suis très convaincu.
Sur le plan personnel,
comment évaluez-vous votre
rendement ?
Vous savez, il est plutôt diffi-
cile de s’auto-évaluer. D’autant
que d’autres ont la charge de le
faire, c’est-à-dire le staff tech-
nique, les spectateurs et la
presse. Mais je pense en toute
joueurs ont joué des petits matches à sept durant un peu
plus d’une heure et demie sous l’œil attentif de Menad,
qui a participé à deux matches. Il faut dire que l’ancien
centre-avant des Verts n’a rien perdu de sa technicité,
il a réussi à marquer quatre jolis buts.
mo-
destie avoir rem- Meftah absent
pli ma mission. Après avoir pris part à la séance avant-hier
Cependant, l’essentiel est que dans l’après-midi au stade de l’Unité maghré-
l’équipe soit sur la bonne voie et bine, le latéral droit de la JSMB ne s’est pas
c’est ce qui m’intéresse le plus. entraîné hier avec l’équipe. Le joueur en
question s’est rendu dans la matinée d’hier
D’après les observateurs,
vous êtes le joueur le plus en à Tizi Ouzou pour rester au chevet de son
forme du moment… grand-père très malade.
Ça, je ne le sais pas encore.
Mais je peux seulement vous
dire que je me sens vraiment en Maïza souffrant
pleine forme, je jouis de toutes L’axial de la JSMB, Adel Maïza, n’a
mes capacités physiques et tech- pas repris le chemin de l’entraînement
niques. Toutefois, je dois encore
depuis dimanche dernier. En effet,
cravacher dur pour être plus Adel souffrait de maux d’estomac. Le
performant.
joueur a été évacué à l’hôpital avant-
Cela vous a permis hier. Après une période d’observa-
également d’être l’un des tion, Adel a quitté l’hôpital après
joueurs les plus
réguliers… que le médecin lui a prescrit
quelques jours de repos.
Comme je viens de vous
le dire, ce qui m’intéresse,
c’est le travail et rien d’au-
tre. Je m’entraîne réguliè- Bouraba en tenue
rement et sans relâche et de ville
j’essaye toujours de faire
Souffrant d’une grippe depuis le
le maximum pour week-end dernier, l’attaquant de la
convaincre le coach. Par
la suite, si je joue ou pas, JSMB, Tahar Bouraba, n’a pas pris part
ça reste la décision de aux deux dernières séances d’entraîne-
l’entraîneur que je dois ment de son équipe. Cela n’a pas empê-
respecter. Et pour vous ché le joueur de se déplacer hier dans la
dire, ce n’est pas ça l’es- matinée au stade de l’Unité maghrébine
sentiel. Moi ou un autre,
en tenue de ville pour expliquer au coach
le plus important est sa situation. Tahar a assisté à l’intégralité
que la JSMB gagne et
c’est tout. de la séance avant de rallier la capitale
Entretien réalisé avec son camarade Chouih, à l’issue de
par S. A. cette ultime séance.
S. A.

L’arrêt du championnat a chamboulé
le programme de Menad
vant-hier dans la soirée, la
A
LNF a informé tous les
clubs de football profes-
sionnels de Ligue 1 et
Ligue 2, ainsi que ceux de la division
nationale amateurs, que la trêve hi-
vernale prend effet à compter du 10
janvier et ce, jusqu’au
10 février prochain. C’est une nou-
velle qui a surpris plus d’un dans
l’entourage béjaoui, notamment le
coach dont le programme aurait été
chamboulé. Il faut dire que Menad
aurait aimé au moins jouer les deux
dernières rencontres de la phase
aller puis prendre du repos. Le
coach pense aussi que cet arrêt sera
une arme à double tranchant et que
cette cassure pourrait influer négati-
vement sur son équipe qui com-
mençait à reprendre des couleurs en
championnat.
Akkouche : «La trêve est venue au bon moment»
Nous avons appris que vous
avez été agressé avant-hier…
Nous étions de retour vers
Saïda après avoir rendu visite à
nos familles respectives. Avec
mon ami Hadiouche, nous
avons repris la route. Arrivés à
Beni Amrane, nous avons été
agressés par plusieurs per-
sonnes.
Peut-on savoir ce qui s’est
passé exactement
Nous
?
étions
en
15
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011
Coup de colère JSMB
Kacem, Kheyari,
N’djeng et Boukemacha
sanctionnés
La direction de la JSMB, à sa tête
le président Boualem Tiab, réunie
hier avec le staff technique, pour
traiter de cas d’indiscipline, a décidé
de sanctionner quatre joueurs. Il
s’agit donc de Mehdi Kacem, suite à
sa dernière dispute avec Sofiane
Kheyari, qui a été lui aussi sanc-
tionné, et aussi Yannick N’djeng et le
jeune Boukemacha après leur alter-
cation, la semaine dernière à l’entraî-
nement. Conformément donc au
règlement intérieur du club, les res-
ponsables béjaouis ont décidé de dé-
duire 30% de leur salaire du mois de
décembre.
Les Franco-Algériens
dès aujourd’hui
en France
Profitant de la trêve qu’observe ac-
tuellement le championnat et du
congé accordé par le staff technique
aux joueurs depuis hier et qui s’éta-
lera jusqu’au 18 du mois courant, les
Franco-Algériens de la JSMB, à sa-
«Ça ne nous arrange pas, objectif durant cette période est d’as- Stage de 10 jours en Tunisie
voir Si Mohamed, Zerdab, Kacem,
mais on doit faire avec» surer la meilleure préparation possi- à partir du 24 janvier Kheyari, devront rejoindre leur do-
«La trêve arrange plutôt les clubs ble afin de permettre aux joueurs de Pour bien préparer la phase re- micile en France à partir d’au-
qui sont en train de vivre des pé- garder toujours le rythme de la com- tour, les Béjaouis, qui reprendront le jourd’hui. Les joueurs en question
riodes difficiles en championnat, pétition pour entrevoir la suite 18 du mois courant au stade de regagneront la ville de Béjaïa le 18
contrairement donc aux clubs qui sereinement.» l’Unité Maghrébine, entameront leur janvier prochain afin d’entamer la
carburent à plein régime ces derniers préparation en premier lieu à Béjaïa préparation avec leur équipe en pré-
temps, auxquels cet arrêt pourrait Une semaine de repos pour avant de rallier la Tunisie pour un vision de la seconde manche de la
casser l’élan. C’est pour dire seule- les joueurs stage de dix jours qui s’étalera du 24 compétition.
ment que cette trêve ne nous arrange Suite au changement de dernière janvier au 04 févier de l’année en
pas vraiment, car cela pourrait nous minute que la Ligue a apporté à la cours en Tunisie et plus exactement N’djeng ce vendredi
jouer un mauvais tour surtout que période de trêve qui s’étalera du 10 à Hammam Bourguiba. Le stage s’ef-
mon équipe est en train de revenir en janvier au 10 février prochain, le staff fectuera donc en deux parties. La
au Cameroun
L’attaquant camerounais de la
championnat. Toutefois, il faut dire technique béjaoui a décidé donc d’ac- première partie se déroulera à Ham- JSMB, Yannick N’djeng, ne rejoindra
que nous n’avons pas le choix, on doit corder pas moins d’une semaine de mam Bourguiba et sera consacrée son domicile au Cameroun que ce
faire avec et essayer plutôt de meu- repos aux joueurs à partir d’au- au volet physique et de la remise en vendredi dans la matinée par vol à
bler ce vide.» jourd’hui. Après une dernière séance forme et qui s’étalera du 24 au 30 destination de Yaoundé via Casa-
d’entraînement hier dans la matinée, janvier, quant à la seconde partie de blanca. Yannick devra donc prolon-
«On tâchera de bien gérer Menad a libéré ses joueurs juste ce stage, elle se déroulera en prin- ger son séjour au pays sachant qu’il
cette période» après. Ces derniers reprendront donc cipe dans la capitale tunisienne et devra rester encore jusqu’à vendredi
«Ainsi, je dirais qu’on est déjà ap- du service le mardi 18 janvier pro- qui sera consacrée à la préparation à Bejaïa avant son départ au Came-
pelé à gérer cette période et préparer chain à Béjaïa pour entamer la pré- précompétitive et les matchs ami- roun. C’est ainsi qu’il a été autorisé à
comme il faut la suite du parcours. paration en perspective de la seconde caux. rejoindre le groupe à partir du 22
Pour cela, on a déjà tracé un pro- manche du championnat et les deux S. A. avant de rallier, deux jours après, la
gramme spécial pour la trêve. Notre rencontres restantes de la phase aller. Tunisie pour un stage de préparation
durant cette trêve.
S. A.
MCS
train de rouler et, tout d’un dans quelques jours mais avec bon parcours. Le MCS, qui est le
Une semaine
de repos pour les
coup, plusieurs personnes nous les événements douloureux qui nouveau promu, se trouve en joueurs
ont barré la route. On nous a secouent le pays je pense qu’il haut du tableau. C’est un exploit Après la décision de la Ligue nationale
est normal d’interrompre le et ce n’est pas par hasard que d’avancer la période de trêve hivernale,
torpillés de gros blocs de pierres l’entraîneur du MCS, Toufik Rouabah, a
et les vitres de la voiture ont championnat jusqu’au retour au nous sommes arrivés là. Nous libéré ses joueurs hier matin. Les cama-
éclaté. J’ai été blessé au visage. calme. C’est une bonne chose avons fait une très bonne prépa- rades de Kial auront donc huit jours de
En plus ils voulaient nous pren- bien que j’aurais aimé jouer au ration avant le début de saison repos. Il a quand même recommandé à
dre la voiture et tout ce que moins le match à domicile face à et notre équipe a bien entamé le tout l’effectif de faire des footings durant
nous avions sur nous. Heureu- l’ASK afin de rester sur cette championnat ce qui nous a cette semaine afin de ne pas prendre de
sement que Hadiouche a eu le série de bons résultats. On doit donné plus de confiance et d’as- poids ! Sacré Rouabah, il n’oublie jamais
rien !
réflexe d’accélérer et ce n’est faire avec et on va en profiter surance. Nous avons récolté 21
qu’ainsi que nous avons échappé pour corriger nos lacunes et points, donc le pari est gagné et
à ce guet-apens. nous reposer afin de récupérer notre parcours est plus que bon.
Et ça va mieux maintenant ? après quatre mois de compéti- Entretien réalisé par Amar Stage bloqué
tion et repartir du bon pied. Bensadek
Après ce qui s’était passé, nous à Aïn Temou-
ne pouvions pas continuer notre Donc le MCS va être en pré- Reprise
route. Comme j’avais été blessé, paration pendant tout un chent
il a fallu retourner à la maison mois ? dimanche Rouabah a pro-
Plusieurs
pour me soigner. Tout va bien
pour le moment. Je garde
Exactement. Je pense
qu’après une période de
at ch es prochain grammé un stage blo-
encore des séquelles de ce repos, l’équipe va enta- m Toufik Ro uab ah a pro - qué de 10 jours à
qui s’est passé mais ça va mer la préparation pour amicaux grammé la reprise pour
di- Temouchent une se-
mieux aujourd’hui (di- la deuxième phase du
ra m m e manche prochain dans maine après la re-
manche soir). Je pense championnat afin d’être au pr og l’après-midi. La première prise des
e le êt
que cet arrêt du cham- prête pour le reste du Lors du stage bloqué qu nt, séance se déroulera à la for rs entraînements, soit le
ou che jou
pionnat est venu au bon parcours et réussir MCS effectuera à Tem urs Vieux Saïda et durant les - 23 janvier. Si la pre-
moment pour moi. notre objectif qui est le Rouabah a prévu plusie t qui suivront le coach aug mière semaine sera
am icaux du ran de tra vai l
Cela veut dire que maintien. Cette période matches
du rer mentera la charge consacrée au volet phy-
est cruciale pour nous et cette période qu i va afin de recharger les bat -
cette agression vous a sique, le stage bloqué sera,
affecté ? le MCS doit en profiter pas moins de 10 teries.
Oh oui, Hadiouche pour se bien préparer. jours. lui, consacré aux exercices
et moi avons subi une Ne pensez-vous pas que c’est techniques et tactiques pour prépa-
dure épreuve et je un peu long pour une trêve ? rer la deuxième phase du championnat.
peux ajouter que nous Non, je ne pense pas du mo-
avons frôlé la mort. ment que nous aurons pas
Nous l’avons vrai- moins d’une semaine pour nous
ment échappé belle. reposer et retrouver nos familles
Je m’en sors avec
quelques blessures
pour décompresser et se relaxer
après quatre mois d’efforts. Nous Offre d’emploi
au visage et Ha- allons ensuite reprendre les en- Recherche photographe maîtrisant
diouche a pratique- traînements et ce sera une pé- l’outil informatique et le logiciel
ment perdu la riode pour recharger les Adobe Photoshop, ayant des
voiture qu’il venait batteries avant d’entamer un connaissances en football, organisé,
d’acheter. stage bloqué qui sera consacré disponible et résidant à Alger.
La Ligue vient de dé- aux matchs amicaux. Donc un Prière aux candidats intéressés
créter la trêve hiver- mois, c’est bon je trouve. d’envoyer leur demande et leur CV à
nale qu’en Si je vous demandais de juger l’adresse e-mail suivante :
pensez-vous ? le parcours de votre équipe… jobs.foot@yahoo.fr
Normalement, la trêve c’est Je serais direct. C’est un très
 16
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup difficile Ligue 1

USMH WAT
Le report du championnat

Haniched : «On doit récolter au Bon ou

jusqu’au 10 février prochain

moins 7 points sur les 9 possibles» mauvais pour

les Widadis ?

près le report de la quatorzième jour-

P
arlant des matches
qui restent à jouer
dans cette phase aller,
Haniched nous a fait
part de son souhait
de voir son équipe terminer la
phase aller en haut du tableau.
Tout en restant objectif, il nous
dira : «On doit d’abord assurer
six points sur les deux matches
qui nous restent à domicile, suc-
cessivement face au MCA et le
MCO à El Harrach. Il y aura par
la suite un déplacement à El
Eulma lors de la dernière jour-
née, et que nous devrons bien
négocier pour arracher au moins
un point. Ce sera difficile certes
mais le groupe a les moyens de
réaliser cet objectif.»
«Le recrutement du
mercato relancera
la concurrence»
Par rapport à ce qu’ils ont
laissé apparaître lors des der-
nières rencontres, il faudra s’at-
tendre à un enchaînement de
succès. Mais les Harrachis sa-
vent d’ores et déjà que leur
tâche ne sera pas de tout repos.
Deux matches à domicile, c’est
une bonne occasion pour les
camarades de Boumechra de se
rapprocher des clubs classés en
haut du tableau. En cas de vic-
toire contre le MCA et le MCO,
les Harrachis se retrouveront à
la seconde place et avec un
nouveau statut de dauphin.
«On aura besoin de
deux nouvelles
recrues au moins»
Pour M’hamed Haniched,
l’adjoint de Charef, le recrute-
ment de nouveaux éléments au
mercato est souhaitable pour
créer une plus grande concur-
rence : «Que ce soit en attaque
ou en défense, la venue de cer-
tains éléments est une très bonne
chose pour l’équipe. Il est vrai
que l’effectif de l’USMH est bon,
mais le renfort est souhaitable. Je
veux dire qu’on aura besoin de
deux nouveaux éléments au
moins qui ont des capacités pour
être des concurrents de taille
pour les autres joueurs, habituel-
lement titulaires. Pour l’instant,
on a une bonne quinzaine de
joueurs qui peuvent prétendre à
une titularisation, mais l’apport
d’au moins deux nouveaux élé-
ments nous permettra de renfor-
cer l’effectif, mais aussi d’avoir
des doublures valables dans tous
les postes», nous dira l’ancien
gardien international
«Les jeunes ont
des qualités mais
ils doivent travailler
davantage»
«Il est vrai aussi qu’ils sont au
moins une quinzaine de joueurs
qui peuvent prétendre à des ti-
tularisations pour avoir laissé
apparaître des qualités certaines
et que nous avons d’ailleurs re-
marquées chez eux lors des diffé-
rentes rencontres. Il y a aussi
des jeunes qui, malgré leurs qua-
lités, sont encore perfectibles.
Ceux-là, avec une plus grande
volonté de leur part, pourraient
donner un meilleur rendement.
Tout ceci me laisse croire que
lors de la phase retour, la
concurrence sera bien relancée»,
poursuit Haniched.
«Ce n’est pas tous
les clubs qui ont la
chance d’avoir deux
gardiens
internationaux»
Pour Haniched, le retour en
forme de Mahfoud renforcera
davantage l’effectif et devrait
créer une plus grande concur-
rence dans le but où Doukha et
Limane, les deux autres gar-
diens se disputent une place de
titulaire : «Mahfoud revient petit
à petit à sa forme initiale et dans
peu de temps, il pourra être prêt
pour la compétition officielle. Je
crois que la concurrence sera
plus rude dans le but. Limane est
un élément qui a des capacités
pour être un concurrent de taille
pour les autres gardiens de but.
La saison passée, il avait joué
quelques matches seulement,
mais malgré cela, il avait prouvé
ses grandes qualités. Il est revenu
en début de saison avec une
grande volonté que nous avons
d’ailleurs remarquée chez lui
pendant les entraînements. Mais
sa blessure à l’épaule l’a contraint
à rester indisponible pour
quelques semaines. Mais bon, il
est jeune et il pourra donc s’im-
poser au sein de l’équipe pre-
mière et retrouver sa place avec
l’équipe nationale des
U-20. C’est vrai qu’avec deux
gardiens de niveau internatio-
nal, le choix est toujours difficile
à faire mais ce n’est pas tous les
clubs qui ont cette chance.»
NacerEddine
Ratni
A née, la Ligue nationale vient d’annon-
cer que la compétition laissera place à
la trêve hivernale, du 10 janvier
jusqu’au 10 février prochains, sans
pour autant disputer les deux dernières journées de la
phase aller. Une nouvelle qui chamboulera tous les
plans des clubs, sauf que cela ne devra pas déplaire
aux Widadis qui après leur élimination ont besoin de
ce genre de pause pour rectifier les lacunes détectées
depuis le début de saison.
Amrani, pas vraiment déçu
En apprenant la décision de la Ligue, le coach Ab-
delkader Amrani n’était nullement surpris puisqu’il
s’y attendait vu les événements qui secouent le pays.
L’occasion pour lui de mettre en place un nouveau
planning pour profiter à fond de cette trêve hiver-
nale, avec comme première mesure d’accorder une
semaine de repos pour les coéquipiers de Boud-
jakdji qui sont donc appelés à reprendre les entraî-
nements lundi prochain.
Il devra récupérer plusieurs
blessés
Contraint de faire souvent sans la présence de
deux voire trois éléments, à l’occasion de chaque
rencontre, le coach Abdelkader Amrani devra avoir
logiquement un groupe plus complet d’ici la fin de
cette trêve hivernale, avec le retour de Hadji, Zazoua
et Boukhari qui étaient éloignés de la compétition,
depuis plusieurs semaines déjà, et qui auront le
temps nécessaire pour reprendre l’intégralité de
leurs moyens d’ici la reprise du championnat.
Yekhlef, retour
à la case départ ?
A la recherche d’un arrière gauche supplémen-

Benayache «Ma réussite, je la

dois à mon sérieux et au coach»
Pour tous les jeunes désirant
faire partie du onze type et qui
n’ont pas encore eu l’occasion
de jouer, leur espoir de
pouvoir, un jour, arracher une
place parmi les titulaires est
grand. Le milieu de terrain qui
a connu la même situation tout
au long de l’aller constitue pour
eux le meilleur exemple. Ce
joueur qui, arrivé au club en
début de saison, n’a pas connu
la moindre titularisation, mais
par le travail et la persévérance
est devenu aujourd’hui un
concurrent de taille pour les
autres joueurs évoluant dans le
même poste et qui , il y a peu
de temps, étaient considérés
comme des titulaires à part
entière. Conscients de leurs
capacités, ces joueurs ne
semblent pas trop inquiets. Ils
savent que tôt ou tard ils
finiront par s’imposer parmi le
onze type. C’est le cas du jeune
Benayache…
Sur le plan personnel, vous êtes
parmi les jeunes qui commencent à
s’imposer au sein de l’équipe. Vous y
attendiez-vous ?
Dès le départ, je savais que cela allait
être difficile de s’imposer au sein d’une
équipe qui renferme des éléments
confirmés. Mais au fond, j’avais la
conviction, surtout après les premières
rencontres amicales où j’avais laissé ap-
paraître des prédispositions à réussir au
sein de ce groupe, que je pouvais m’im-
poser. Mais cette réussite n’est pas venue
par hasard. C’est le fruit du travail et de
sacrifices consentis durant plusieurs
mois. Mais je reconnais aussi que j’ai
trouvé l’aide nécessaire chez l’entraîneur
qui m’a donné l’occasion de jouer avec
l’équipe première.
On comprend par là que vous ambi-
tionnez d’arracher au moins sept
points. Pensez-vous que l’USMH a les
moyens de s’en sortir ?
Pourquoi pas ? Un match reste tou-
jours un match où tout peut arriver. A
mon avis, ce sera difficile, mais croyez-
taire, après le refus de Layati d’accepter l’offre
de la direction tlemcénienne, le souhait
de l’enfant du club, Mohamed Yekhlef,
de quitter l’Entente a poussé certains à
espérer un come-back du joueur à
son club formateur. Le seul inconvé-
nient serait de voir Serrar placer haut la
moi que lors de ces trois matches, on barre pour libérer un cadre de son
fera tout pour arracher les neuf points
équipe, ce qui pourrait capoter cette
en jeu. Cette façon de penser nous per- possibilité.
met d’assurer les sept points et terminer
la phase aller dans le peloton de tête Moussaoui présent
L’effectif de l’USMH est assez jeune à la séance de reprise
et donc sans expérience. Ne pen- Si le milieu de terrain Mesbah De-
sez-vous pas que de ce côté-là ghiche a été autorisé à retarder sa venue
vous serez diminués par rap- à Tlemcen, vu la situation actuelle au
port à vos adversaires ? pays, la séance de la reprise était mar-
Cela dépendra du dérou- quée par la présence de l’émigré Mous-
lement des matches. A saoui qui s’est entraîné en solo. En effet,
mon avis, le facteur expé- l’ex-Annabi, qui a reçu sa lettre de libration,
rience n’influera pas beaucoup est pisté par la direction tlemcénienne après les
car nous avons d’autres recommandations de l’entraîneur Amrani qui
atouts, comme la volonté connaît parfaitement les qualités de ce gaucher,
qu’on mettra à profit pour après l’avoir coaché en début de saison à l’USM An-
arracher un bon résultat naba.
Entretien réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed
Nacer
Eddine Ratni
Condoléances
L’ensemble des professeurs et toute l’équipe administrative
de l’école Colonel Bougara de Birkhadem présentent leurs
sincères condoléances aux familles Maksoud suite au décès
du père Mouloud, Louafi suite au décès du père Mohamed et
la famille Kebir suite au décès de leur fille Nadia. Que Dieu
les accueille en Son Vaste Paradis.

Suite à l’arrêt du championnat pour un mois
Un impératif, garder
la même motivation
e moins que
L
l’on puisse
dire c’est que
l’annonce de
l’arrêt du
championnat
pour un mois a été assez
mal accueillie par les
joueurs de Blida. Plusieurs
d’entre eux nous ont fait
part de leur déception, en
nous expliquant que
l’équipe reprenait du poil
de la bête et que cet arrêt
pourrait stopper cette pro-
gression.
En effet, à l’approche du
derby contre le MC Alger,
la tension était montée
d’un cran du côté de Blida.
Tout le monde était mobi-
lisé, à commencer par les
membres du staff. Ces
derniers avaient réuni les
joueurs, et le sujet n’était
autre que la confrontation
contre le Doyen.
Ce n’est que
partie remise
En plus clair, on voulait tout sim-
plement secouer les joueurs et les gal-
vaniser pour qu’ils donnent le
meilleur d’eux-mêmes sur la pelouse.
Nous avons appris que le coach, dans
un briefing avec ses poulains, leur a
exigé des résultats probants lors des
deux dernières journées de cham-
pionnat. Il faut reconnaître que ces
deux matchs sont déterminants pour
la suite du parcours.
La décision d’arrêter le champion-
nat pendant un mois a vite tempéré
les ardeurs des uns et des autres. Il
s’agit maintenant de concocter un
programme pour que les joueurs gar-
dent leur forme et surtout leur moti-
vation… Pas évident.
Zemmouchi : «Cet arrêt
est une arme à double
tranchant»
Le défenseur central de l’USMB
nous a confié que cet arrêt du cham-
pionnat, même si quelque part a ses
Bentayeb : «L’USMB présentera un tout
autre visage lors de la phase retour»
Arrivé en début de saison
à Blida, Bentayeb a,
comme il le reconnaît,
eu certaines difficultés à
s’adapter. Les choses
vont beaucoup mieux
pour lui et il devient, au
fil des matchs, ce métro-
nome dont a besoin son
équipe et qui fait de lui
une pièce maîtresse dans
l’échiquier blidéen.
Avant toute chose, un commen-
taire en ce qui concerne cet
arrêt d’un mois ?
Je n’ai pas à commenter une telle
décision. Je ne suis qu’un joueur et
il me revient de m’adapter à toutes
les situations. Cette décision a été
prise et il n’est pas question d’y re-
venir. Il nous faut faire preuve de
sérieux et rester concentré sur
notre travail. Cela va être difficile
car il y aura inévitablement un
Coup de manivelle USMB
raisons, pourrait se révéler être une
arme à double tranchant pour les
joueurs et pour les équipes.
Il citera, à titre d’exemple l’USMB,
et il nous expliquera que d’un côté
cette longue période sans compéti-
tion officielle va permettre aux
joueurs blessés de récupérer et d’un
autre, la cohésion et la forme phy-
sique des joueurs pourraient se re-
trouver altérées. «Je pense que si la
Ligue a décidé d’arrêter le champion-
nat, c’est qu’elle a de bonnes raisons
pour cela. Mais, sur le plan sportif,
c’est pénalisant pour toutes les équipes
et certainement plus pour nous. En ce
qui nous concerne, c’est une arme à
double tranchant puisque d’un côté on
prendra le temps de récupérer nos
joueurs blessés, et d’un autre, on va
rester un mois, au minimum, sans
compétition officielle. Ce qui nous por-
tera préjudice, c’est sûr. Mais que l’on
s’entende très bien, je ne critique pas ce
report, parce que je sais que la Ligue
n’a pas le choix. Avec tout ce qui se
passe dans le pays ces derniers jours, je
crois que la décision de reporter les
manque de motivation.
Votre dernier match de cham-
pionnat s’est soldé par une
contre-performance. Un com-
mentaire ?
Cette défaite concédée à
El Eulma est incontestablement un
mauvais résultat. C’est certain,
comme mes coéquipiers, j’étais très
motivé et je voulais la victoire. Il
nous fallait prendre des risques et
cela devant une équipe qui est dif-
ficile à manier sur son terrain. Nos
efforts n’ont pas été récompensés
car nous aurions mérité au moins
le point du nul.
Au fil des matchs, vous progres-
sez et cela sur tous les plans.
Cela fait de vous un titulaire.
Qu’en pensez-vous ?
Ce que vous dites me fait énor-
mément plaisir, mais ce qui est le
plus important, c’est que mon
équipe gagne des matchs. Je n’au-
rais jamais réussi les prestations
dont vous parlez, si mes coéqui-
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011
manifestations sportives est une déci-
sion sage et réfléchie. Ce n’est pas de
cela que je parle.»
Defnoun : «Pénalisant
sur le plan sportif»
Son coéquipier de l’axe central de
la défense, Defnoun, renchérira :
«Ça c’est sûr. Il est bien prouvé qu’une
équipe, qui marche fort à un rythme
assez soutenu, comme c’est le cas au-
jourd’hui pour la nôtre, si elle vient à
casser ce rythme en s’arrêtant de jouer,
verra, sans l’ombre d’un doute, ses per-
formances diminuer. Nous avons déjà
vécu une situation similaire la saison
dernière avec le report de plusieurs
matchs d’affilée. Nous étions sur une
courbe ascendante et puis on s’est re-
trouvés sans compétition pour des se-
maines. Lorsqu’on a repris, les joueurs
avaient du mal à élever le rythme, c’est
connu, quand on ne joue pas on perd
de ses capacités physiques. Oui, on vit
le même scénario que la saison pas-
sée.»
Bien sûr, les membres du staff au-
ront à faire preuve de beaucoup
piers n’avaient pas fait ce qu’il fal-
lait pour cela. Ce sont surtout mes
coéquipiers qui sont à féliciter.
Pour ce qui est des responsabili-
tés, c’est le devoir de chacun de
nous de les assumer.
Peut-on dire que votre équipe
est en manque de confiance ?
Je ne vous cache pas que nous
avons quelques appréhensions
avant d’aborder le championnat. Je
suis, effectivement, très déçu et
c’est le cas de tous mes coéquipiers
de ne pas avoir réussi à négocier
comme il se doit les dernières ren-
contres. Il est impératif de gagner
des matchs pour retrouver la
confiance. Il s’agit, maintenant,
pour nous de nous battre.
On doit donc s’attendre à un
ensemble blidéen plus comba-
tif, c’est cela ?
C’est certain, car nous occupons
une bien mauvaise place au classe-
ment. Nous espérons aussi récupé-
rer les blessés et à partir de là nous
17
Zaïm veut
des éléments
tout de suite
opérationnels
d’imagination pour
Le boss blidéen estime
qu’aucune erreur ne doit être
faite lors de l’importante
opération de recrutement. Il
nous dit en substance :
gérer ce repos. Il
s’agira d’organiser un «Nous avons terminé la pre-
grand nombre de mière manche par un succès
matchs amicaux et en Coupe d’Algérie, cela a mis
établir un pro- du baume au cœur à tout le
gramme assez co- monde. C’est certain et pour
pieux sur le plan ce qui est de la trêve, il nous
physique afin de faut la mettre à profit pour
maintenir un tant soit
peu la forme des corriger ce qui doit l’être et
joueurs. aborder comme il se doit la
Une phase deuxième partie du cham-
pionnat.» Il ajoutera à propos
retour des joueurs qui auront à être
démentielle libérés : «Nous nous sommes
Il est certain que basés, pour établir la liste des
les camarades de
joueurs qui seront libérés, sur
Zemmouchi n’auront des critères purement sportifs.
pas du tout la tâche
facile lors de la Ce sont des joueurs qui ont eu
deuxième manche du un rendement médiocre. Au
championnat. Que ce vu de ce qu’ils ont montré lors
soit le président Zaïm de la phase aller, ils ne seront
ou son entraîneur, ils d’aucune utilité à l’équipe lors
ne nous ont pas caché
de la phase retour. Il n’y a
leur crainte. Le boss aucun sentiment à faire dans
blidéen nous dira :
ce domaine, car il y va de l’in-
«Nous aurons, lors de la phase retour,
à jouer des matchs à couteaux tirés, et térêt du club.»
chaque point gagné aura son impor-
tance. Nos joueurs, et cela malgré le «Des joueurs à
travail qui va se faire pour l’éviter, se-
ront soumis à une certaine pression.
vocation offensive
Ceci peut leur faire perdre une partie seront recrutés»
de leurs moyens et c’est justement à ce
Pour ce qui est de la délicate
niveau que nos supporters peuvent
opération recrutement, le
nous aider.»
président de l’USMB sera ca-
tégorique. Ce sont plutôt des
Un sacré défi à relever attaquants qu’il fera venir au
Quoi qu’on dise, cette équipe de club. «Nous allons rechercher
Blida a réussi à relever un sacré pari, surtout des joueurs à vocation
elle qui était, il y a à peine quelques
mois, au plus bas et cela à cause des offensive, c’est certain car c’est
multiples problèmes qui ont totale- à ce niveau que nous avons le
ment empoisonné son entame de plus souffert. Ce seront des
championnat. Très peu d’observa- éléments ayant une certaine
teurs lui donnaient une chance de expérience. Il faut aussi que
salut. Elle est mal classée, certes, mais ces joueurs soient tout de
elle a encore des chances de s’en sor- suite opérationnels. Ils ne
tir. Il lui faut pour cela tenir bon, car
viendront pas à Blida pour
ce n’est vraiment pas le moment de
flancher. chauffer le banc de touche.»
Slimane B. Slimane B.
arriverons à développer notre
football. Il est impératif de se
battre, que ce soit à Blida
ou à l’extérieur.
On vous a confié le
poste de milieu offen-
sif. Cela vous
convient-il ?
Je sais que ma poly-
valence me sert. L’es-
sentiel est d’être sur le
terrain. Je veux agir
en professionnel et
être à la disposition
du coach et de
l’équipe. Je ne vous
cache pas que
j’éprouve énormé-
ment de plaisir à
toucher beaucoup
de ballons.
Entretien réalisé
par
Slimane Baghdali
 18
USMAn
Menadi annonce la liste des libérés
’entraîneur Biskri devra ren-
L
contrer aujourd’hui la direc-
tion pour évoquer le meilleur
planning à mettre en place,
durant cette trêve hivernale d’un mois,
avec la programmation de quelques
matchs amicaux à Annaba, ainsi que la
date et la durée du stage bloqué. De son
côté, le président Menadi n’a pas hésité
à dévoiler la liste des libérés, quelques
heures seulement après le souhait de
son entraîneur de préserver la totalité
de son groupe jusqu’à la fin de la sai-
son.
Quatre joueurs seront
libérés
Durant une longue interview avec
Menadi, qui paraîtra dans Le Buteur de
demain, le président de l’USMAn
nous a fait de nombreuses révélations,
notamment sur la liste des joueurs li-
bérés. Il s’agit de trois défenseurs,
CABBA
Une trêve «hibernale» !
a décision de au préalable et même si
L proclamer la trêve a
surpris plus d’un, car
elle a été prise sans
cette décision était
inévitable pour l’intérêt
suprême du pays, il fallait
consulter au préalable les quand même leur aval.
principaux intéressés. En Concernant le CABBA,
effet, les présidents de club dans un sens, cette trêve
auraient dû être consultés «hibernale» prématurée
Benchaïra : «Il faut
éviter la cassure»
Tout comme le reste des
membres de la délégation
qui a effectué le long
déplacement à Tlemcen
pour rien, Benchaïra
n’oubliera pas de sitôt ce
périple.
La Ligue vient de prendre la
décision d’annoncer la trêve
hivernale du 10 janvier jusqu’au
10 février ; qu’en pensez-vous ?
Je n’ai pas à commenter cette déci-
sion prise par les dirigeants de notre
football, vu qu’elle a un lien avec les
derniers évènements que tout le
monde regrette. C’est dans l’intérêt
général du pays. Mais, en tant que
joueur, je trouve que rester sans com-
pétition officielle durant un mois va
nous pénaliser sur beaucoup de
plans, surtout que nous n’avons pas
encore terminé la phase aller. En tout
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011
Menzri, Belkheir et Mokrane, ainsi que
le milieu offensif, Toufik Dif.
Mansour libéré mais
à condition
Très intéressé par l’offre de son an-
cien club, le CABBA, le latéral gauche
Mansour risque de quitter Annaba
dans les prochains jours. En fait, la di-
rection de l’USMAn n’est pas contre
l’idée de négocier la lettre de libération
du joueur, sauf qu’il faut avant tout s’as-
surer de la venue d’un remplaçant. Il
s’agit du frère du défenseur internatio-
nal, Laïfaoui, qui évolue actuellement
à l’OMR, et qui pourra ainsi être le
digne successeur de Mansour.
Deux attaquants
africains attendus
ce jeudi
Les Annabis attendront ce jeudi l’ar-
arrange l’équipe qui allait
se rendre à Tlemcen très
amoindrie à cause de
l’absence de plusieurs
joueurs blessés. Donc, la
relâche sera largement
suffisante pour récupérer
les blessés dans la
cas, le coach et l’administration du
club vont sûrement trouver la for-
mule adéquate pour éviter la cassure.
Revenons un peu à
ce déplacement effectué à
Tlemcen ; cela ne doit pas être
un bon souvenir pour vous…
En effet, nous avons vécu une
énorme fatigue au cours de ce
voyage. Ce n’est pas facile d’effectuer
plus de 1 000 kilomètres en aller et
retour en l’espace de 48 heures pour
rien.
Auriez-vous aimé jouer le match
face au WAT ?
Vu la fatigue du voyage, le mieux
aurait été de jouer cette rencontre
afin de ne pas refaire le même trajet.
Mais d’un autre côté, le report de ce
match nous arrange. En effet, plu-
sieurs joueurs revenaient juste de
blessures ou étaient malades, et cela
va leur permettre de récupérer.
Coup d’œil Ligue 1
rivée de deux attaquants africains, qui
devront subir des tests dès la reprise
des entraînements des Rouge et Blanc.
Si le nom de l’Ivoirien est encore in-
connu, l’autre Africain a déjà évolué
dans le championnat algérien sous le
maillot sang et or du NAHD, puisqu’il
s’agit du Nigérien Mohammed
Moussa.
Menadi et Biskri ont
évoqué le cas Bouder
avec Menad
A la recherche d’un vrai patron, la
direction annabie a souhaité vivement
le retour de l’ex-capitaine d’équipe
Mehdi Boudar, actuellement à la
JSMB. Le président Menadi ainsi que
Biskri ont sollicité Menad pour faciliter
le retour du numéro 10 au club, mais
l’entraîneur béjaoui s’est contenté de
dire qu’il allait évoquer le sujet avec le
charnière centrale, à savoir
Loucif et Debous, qui
signifiera la fin des soucis
de Belkacem en défense.
En tout cas, les Bordjiens
auront tout un mois pour
préparer leur mach face au
WAT.
Pour
meubler le vide, le coach
avait programmé un match
amical contre Maghnia ;
était-ce le match de trop
après la fatigue du
voyage ?
Ayant souffert de la jambe ces
Personnellement, c’était
beaucoup plus un match derniers temps, Azzedine Benchaïra
d’entraînement qu’autre n’était pas en possession de tous ses
chose. Je trouve que moyens. La preuve, contre Maghnia en
sa programmation amical, il n’a joué que 45 minutes. A la
était judicieuse sa- reprise, il a paru bien en jambes, ce
chant qu’il nous qui est une bonne nouvelle pour
a permis de
nous dégour-
dir les
jambes
après un
si long
trajet.
Entretien
réalisé par A. B.
joueur avant de négocier le prix de sa
lettre de libération.
Menadi a reçu l’OK du
manager de Benchergui,
mais…
Autre ancien de la maison qui sera
le bienvenue à l’USMAn, pour appor-
ter plus de stabilité dans l’échiquier de
Biskri, est le défenseur Djamel Ben-
chergui, qui a annoncé son souhait de
quitter l’Entente dès la fin de la phase
aller. Le manager du joueur n’est pas
contre un retour de Benchergui à l’US-
MAn, mais il devra convaincre le pré-
sident Serrar d’écarter la piste du
CABBA. En effet, les Bordjiens sont
aussi très intéressés par le puissant dé-
fenseur, afin de jouer la carte du main-
tien.
Dif Toufik sollicité par
le CRT
Pisté un certain temps par les res-
ponsables du WAT et de l’USMBA, le
meneur de jeu Dif Toufik qui est sur la
liste des libérés, a reçu une nouvelle
offre des dirigeants du CRT. En effet, le
club de Aïn Témouchent, qui évolue en
seconde division, veut sauter sur l’oc-
casion pour enrôler le joueur.
Les Hooligans veulent
des recrues de qualité
Les Hooligans ne devront pas re-
gretter le départ de ces quatre joueurs,
sauf qu’ils veulent voir la direction du
club recruter rapidement d’autres élé-
ments de qualité. Cela pour redresser
rapidement la situation actuelle de
l’USMAn, en assurant le maintien le
plus tôt possible.
Haddou H.
Il est
complètement rétabli
l’équipe dont il est le
nouveau patron.
ASK
Les Khroubis
épargnés par
le sort
  Comme nous l’a dit l’en-
traîneur Tebib, à présent
tout baigne et c’est la meilleure
chose qui soit arrivée à son
équipe depuis le début de ce
championnat professionnel, que
cette trêve d’un mois qui va faire
beaucoup de bien à l’ASK. Com-
ment ? A commencer par l’effec-
tif qui est très amoindri depuis
la neuvième journée où les bles-
sures s’accumulaient, et l’équipe
qui ne retrouve plus son équili-
bre faisant que les Khroubis ont
perdu leur jeu chatoyant. Heu-
reusement que le championnat
s’est arrêté maintenant, car dans
le cas contraire, les choses se se-
raient vraiment mal passées sur-
tout avec une ossature décimée
par les blessures, un moral au
plus bas et un périlleux déplace-
ment qui était programmé par
route.
Une aubaine
pour Tebib
  En apprenant que le
championnat allait
observer une trêve d’un mois, le
coach khroubi ne cachait pas sa
satisfaction. Même qu’il semblait
ne pas en revenir en apprenant
la nouvelle perçue comme une
aubaine car, nous disait-il, cela
allait lui permettre d’avoir d’as-
sez de temps pour apporter les
correctifs qu’il compte appliquer
pour améliorer le rendement de
son équipe qui est mal barrée en
championnat. Donc, il va falloir
s’attendre à voir une formation
khroubie complètement remo-
delée lors de la reprise de la
Place au stage
compétition.

maintenant
 Le coach des Rouges au-
rait déjà préparé durant
ces dernières heures un plan de
travail qui contiendra bien évi-
demment la programmation du
stage qui devrait se tenir au
Maroc ou en Tunisie. Mais la
première condition du respon-
sable du staff technique n’est pas
le lieu du stage, ce qui compte
pour lui est que le regroupement
débute avec les nouveaux
joueurs qui seront recrutés au
mercato. C’est le seul point im-
portant pour l’entraîneur des
Rouges pour le moment.
Rezig presque
Khroubi
  Le retour de Rezig au
Khroub est pratique-
ment acquis. Le latéral droit au-
rait trouvé un accord avec la
direction dimanche dernier. Le
joueur natif d’El Oued a déjà
porté le maillot rouge l’année
passée où il avait réussi une belle
saison, mais il faut dire qu’il n’est
pas du tout le genre de joueur
recherché par Tebib actuelle-
ment, du moment qu’à son poste
il y a un Si Hadj qui fait le travail
parfaitement. Quoi qu’il en soit,
le joueur viendra dans les pro-
chaines heures pour entamer les
négociations.
Abdou Henine
 19
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

CSC

Séance de Hamadou : «Prendre

travail à Daksi notre mal en patience»
La formation clubiste a
pu tenir sa séance de travail
au stade Daksi sans fait
marquant. Beaucoup d’ap-
préhension avant cette
séance, mais finalement
aucun fait notable n’est à
souligner en matière de sé-
curité évidemment. A
noter la présence d’un pu-
blic en nombre réduit,
comparativement aux
séances passées. Du côté de
l’effectif, seul le milieu du
terrain Aïche, qui suit des
soins intensifs pour sa bles-
sure à l’arrière de la cuisse
était absent. Même les élé-
ments résidant hors
Constantine ont pris part à
cette reprise.
Khezar table sur
le futur stage…
L’entraîneur clubiste,
Khezar, ne cache pas ses in-
tentions de mettre à profit
le futur stage de sa forma-
tion durant la prochaine
trêve : « C’est une opportu-
nité à ne pas négliger, car
chacun sait, par avance, que
la phase retour ne va pas
être de tout repos pour la to-
talité des clubs. Les calculs
seront présents et pousseront
certainement les différentes
équipes à plus de réaction
dans leur production. Après
le constat fait des matchs
passés, nous connaissons
avec exactitude les lacunes
de notre groupe, d’où la mise
sur pied d’un stage en me-
sure de nous donner l’occa-
sion de parfaire bien des
choses. On va essayer de
prendre part à des rencon-
tres amicales de niveau élevé
pour aspirer à monter dans
notre rythme. De plus, s’il y
a de nouveaux éléments in-
tégrés, ils seront en droit de
s’adapter à leurs coéquipiers
en matière de cohésion en
particulier. Dans notre tête,
les choses sont claires, pour
peu que l’on puisse appli-
quer à la lettre le pro-
gramme voulu. »
… Et rend
hommage à ses
éléments
Dans le même ordre
d’idée le coach du CS
Constantine a tenu à ren-
dre un grand hommage à
l’ensemble de ses éléments
pour les efforts consentis
durant la phase qui s’achève
: « En dépit du retard dans
notre mise en route, il fallait
compter sur la réaction de la
totalité de nos composantes.
Cela a pu se faire grâce à
leur abnégation et à leur vo-
lonté. Dans les moments
d’extrême tension, ils ont su
trouver les ressources indis-
pensables à leur réaction. Ce
n’est pas facile, croyez-moi.
De plus ce statut de leader
nous met à l’épreuve tant
nous sommes visés par tous
nos adversaires. Ce qui exige
de notre part plus de
concentration et de savoir-
faire.»
Tahar Aggoune
Il y a de la perturbation dans l’air,
non ?
C’est exact, pour l’heure nous tra-
vaillons sans connaître la date de notre
prochain match. Il faut en convenir, cela
n’est pas aisé pour tout le monde. Mais
comme ceci concerne l’ensemble de la
composante du groupe nous l’acceptons
avec le sourire. C’est un cas de force ma-
jeure, on espère que tout rentrera dans
l’ordre le plus vite possible, c’est navrant
d’assister à ce qui se passe actuellement.
Et pour le groupe, comment cela se
passe-t-il ?
De manière assez normale dans l’en-
semble, on essaye de ne pas faire de
fixation particulière. Quelque part il y a
difficulté en l’absence de date de
rencontre officielle, mais
comme je l’ai dit, il faut
prendre notre mal en
patience pour le
bien du club.
Va-t-il y avoir
une cassure, selon vous ?
Certes on était déjà dans le
match de Médéa le week-end
passé, mais pour la suite nous
gérons les choses positive-
ment. Le staff technique sait ce
qu’il fait dans pareille situa-
tion, et nous adhérons am-
plement au programme
concocté en y mettant tout
notre cœur.
Comment voyez-vous la
seconde phase du
championnat ?
Elle va être plus indé-
cise et engagée à
souhait, car
les calculs
vont com-
mencer. Et
comme nous sommes leader, c’est légi-
time d’être pris au sérieux là où nous
passons. Ce sera donc un atout supplé-
mentaire qui nous poussera à faire
preuve de plus de volonté, de cran et de
solidarité si on veut rester là où nous
sommes actuellement.
On parle de renfort au niveau de
l’effectif ?
Ce n’est pas pour nous déplaire, mais
cela est du ressort du staff technique qui
va évaluer le parcours et apporter des
correctifs à des postes précis. C’est de sa
compétence et il est mieux habilité à se
prononcer sur le sujet que moi, en tant
qu’élément du groupe.
Vous faites partie des joueurs que
les supporters respectent beaucoup.
Comment trouvez-vous ce public ?
Dans ce registre le CS Constantine est
loin, très loin devant la quasi-totalité
des équipes du pays. Celui qui n’a pas
vécu ce type d’ambiance a raté quelque
chose dans sa carrière sportive. Croyez-
moi, c’est un phénomène difficilement
explicable alors que l’équipe est en Ligue
2. Je ne peux que leur dire un grand
bravo, c’est tout.
En guise de conclusion ?
Pourvu que l’on reste sur cette dyna-
mique, du moins jusqu’à la fin de la
phase aller afin de prendre de la dis-
tance avec nos poursuivants. Nous au-
rons ensuite le temps nécessaire de voir
venir les choses avec cette nouvelle
trêve qui se profile à l’horizon. Mon
vœu reste de concrétiser cette accession
pour un public qui mérite bien ce sacre,
après tant de sacrifices depuis des an-
nées déjà.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune

Pas de remboursement
de frais de déplacement
L’administration du Mouloudia de
Constantine, par l’intermédiaire du
président du conseil, a tenu à prendre
attache avec les instances concernées
au sujet des frais engagés lors du dé-
placement des deux équipes à Oran.
Une facture de près de quatre-vingts
millions de centimes pour un report
de match. Avec la dernière déclaration
de Mechrara, qui a réfuté de manière
définitive toute éventualité de rem-
boursement, les dirigeants moulou-
déens se posent des questions à ce
sujet. Ils se doivent de remettre la
main à la poche pour débourser de
Khenfsi : «L’ASMO ou Kouba, c’est du pareil au même»
Le capitaine de la formation mo-
ciste, qui se remet de sa légère bles-
sure aux adducteurs, n’a pas caché
ses sentiments de voir sa formation
faire preuve de plus de régularité
dans ses résultats : « Il faut admettre
que nous avons été bien en deçà de
notre valeur durant la phase aller. Ce
MOC
nouveau un montant similaire une
fois la décision de reprendre du ser-
vice prise. Une certitude, c’est que l’on
risque de ne pas oublier ce match face
à l’ASMO. Seule une victoire pourrait
faire oublier aux Constantinois autant
de dépenses pour une rencontre de
championnat.
La liste des libérés à
l’étude
Du côté du Mouloudia de Constan-
tine, l’on semble se pencher aussi sur
les éléments à libérer durant le pro-
qui a eu pour effet de nous pénaliser
et de nous faire perdre beaucoup de
points, tant chez nous, à Hamlaoui,
qu’à l’extérieur. Avec l’arrivée du nou-
veau coach Cheradi, qui n’est plus à
présenter, l’on se doit de réagir au
plus vite, et avec cette trêve qui se
profile à l’horizon cela devrait être
chain mercato. Pour l’heure, rien n’a
encore filtré sur l’identité des éléments
concernés. Cependant on laisse croire
que seulement deux joueurs seront sur
cette liste. L’entraîneur Cheradi ne veut
pas trop se précipiter dans sa prise de
décision et continue à prendre le
temps nécessaire avant de communi-
quer les noms des concernés. Ceci
étant évidemment dépendant des fu-
turs recrutements que compte faire le
club constantinois.
Tahar Aggoune
des plus bénéfiques pour nous. Nous
devons à nos supporters une réhabi-
litation, eux qui ont vraiment cru en
nous dès l’entame de l’actuelle saison.
Notre situation est certes difficile
mais elle est loin d’être perdue, alors
réagissons et essayons de nous re-
mettre sur rails. »
USMBA
Un report favorable
Le report de la 16e journée
de Ligue 2, pour les raisons
que tout le monde connaît, a
été favorablement accueilli à
l’USMBA. Les joueurs, après
le long déplacement à Biskra,
se sont retrempés dans les en-
traînements jeudi matin en
prévision de la rencontre face
au NAHD après une longue
débauche d’énergie et malgré
le manque de temps de récu-
pération. L’équipe était en
pleine mise au vert quant l’in-
formation du report de la
dite journée est tombée… à
pic. Nombreux ceux qui pen-
sent que c’est une aubaine
inouïe après les efforts consen-
tis lors des derniers matchs
marathons. Cela permettra à
l’équipe de mieux récupérer et
bien se préparer pour les deux
derniers matchs de la phase
aller. Les joueurs laissaient ap-
paraître leur satisfaction, car
ils avaient bien besoin de
quelques jours pour souffler
et recharger leurs batteries
pour les prochaines
échéances. Le driver des Vert
et Rouge devait être content
de cette trêve, vu que ses
joueurs avaient un peu perdu
confiance après les dernières
déconvenues. En effet on crai-
gnait une déconcentration,
voire une démobilisation, du
groupe qui ne sait pas gérer
les cas de force majeure ou
inattendus. Redoutant la cas-
sure du rythme et que ses
joueurs perdent de l’envie de
jouer, Osmane se dit soulagé
de pouvoir accomplir un pro-
gramme de préparation et de
récupération qui lui permettra
d’aborder les deux prochaines
échéances avec tous les atouts
nécessaires pour sortir le
grand jeu afin de faire le plein
lors des deux rencontres, face
à la JSMS et au NAHD. Aussi,
ce report lui permettra de ré-
cupérer les blessés Hamiche,
Bouterfes et Talbi entre autres.
MO. Noureddine
 20
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

RCK
La trêve, ce véritable casse-tête
peine sorties d’une trêve, chaines semaines avant de revenir à

A voilà que les équipes profes-

sionnelles du championnat
devront marquer une nouvelle
pause de 30 jours. Ainsi, le cham-
pionnat marquera un troisième
arrêt en quatre mois. A l’instar de
ses collègues, le coach Nabil Med-
jahed a été contraint de revoir son
calendrier et retracer ainsi un nou-
veau programme de travail à cause
de cette trêve forcée. Alors que pour
certains clubs, notamment les mal
logés, c’est une bonne occasion
pour se refaire une santé et rechar-
ger les batteries, l’interruption de la
compétition n’est pas du tout bien
vue par les Vert et Blanc. Les rai-
sons sont claires, après cette pé-
riode de bonne récolte, en dépit de
tout ce qui se passe autour du club,
le RCK avait besoin d’enchaîner
avec la compétition afin de rester
sur sa lancée et garder ainsi sa dy-
namique et son équilibre. Interrogé
sur ce point, Medjahed pense que
cette trêve ne tombe pas au pic.
Bien au contraire, elle ne fait que
chambouler ses plans et risque
même de freiner nettement l’élan de
son équipe. «Vous savez, je l’ai déjà
dit. A chaque fois je me retrouve en
difficulté à cause de l’interruption du
championnat. J’aurais souhaité jouer
au moins le match contre l’USB dans
ses délais. Les joueurs auraient bé-
néficié de plus de motivation et de
concentration, ce qui nous aurait
permis d’aborder les prochaines ren-
contres dans de bonnes conditions et
de meilleures dispositions. Mais que
voulez-vous qu’on fasse ? On ne peut
que nous plier aux décisions de la
ligue et élaborer un nouveau pro-
gramme de travail qui permettra
aux joueurs de garder leur forme et
préserver leur état d’esprit.» A ce
propos, le staff technique koubéen
a décidé d’augmenter la charge de
travail tout au long des trois pro-
la normale à une semaine de la re-
prise de la compétition officielle. En
effet, du biquotidien est pro-
grammé quatre fois par semaine,
avec un travail basé essentiellement
sur le plan technico-tactique. Med-
jahed ne compte pas en rester là, car
il envisage pas mal de sparring-
partners. Il devrait valider sa feuille
de route ce week-end.
Hamada et Kebir
assurent l’intérim
L’entraîneur Nabil Medjahed sera
absent tout au long de la semaine. Il
se trouve actuellement au centre de
Aïn Benian où il poursuit le 2e
stage pour l’obtention de la licence
CAF. En son absence, l’intérim est
assuré, comme de coutume, par
l’entraîneur adjoint, Rachid Ha-
mada, et l’entraîneur des gardiens,
Kamel Kebir. Deux techniciens en
qui Medjahed fait entièrement
confiance.
Youcef M.

ASMO
Ammour et Mezaïr Berrami : «C’est Oumamar qui
intéressent les Asémistes s’oppose à ce que je joue à M’dina J’dida»
Les responsables de l’ASMO continuent leurs recherches pour ren- Après avoir longtemps observé suite de la compétition qui s’annonce vivez-vous cette situation ?
forcer les rangs de l’équipe au prochain mercato. A en croire une le silence, et pris son mal en décisif pour notre équipe. Maintenant, je sais que c’est le prési-
source autorisée, les responsables de l’ASMO sont très intéressés par patience, le défenseur latéral dent, Oumamar qui ne veut pas que je
le recrutement du joueur milieu de terrain du MC Alger, Ammar Comment est l’ambiance au sein
droit de l’ASMO, Berrami Kad- de votre groupe après vos deux joue à l’ASMO. Je n’arrive pas à com-
Ammour. Tout porte à croire que Ammour ne va pas rester au Mou- dour, a décidé, finalement, de prendre les motifs de sa décision, mais
derniers succès en championnat ?
loudia d’Alger, et les dirigeants de l’ASMO veulent profiter de sa si- sortir de sa réserve pour expli- Vous savez, à l’ASMO, il y a une très je sais que c’est lui qui est contre ma
tuation dans son club pour le convaincre de jouer à l’ASMO. L’autre quer les raisons de son mince bonne ambiance, notamment entre les présence parmi les 18, lors des matchs
joueur qui intéresse les responsables de l’ASMO est le gardien de but, temps de jeu avec l’ASMO cette joueurs qui se donnent à cœur joie au officiels.
Hichem Mezaïr. L’ancien gardien du MCO est saison. Berrami nous a affirmé, travail. Même si nous attendons tou- Qu’est-ce qui vous fait
pisté par les Asémistes qui veulent s’atta- également, avoir pris la déci- jours d’être régularisés, nous conti- dire cela ?
cher ses services. D’autres joueurs fi- sion de quitter le club dès le nuons à travailler sérieusement afin de La dernière fois, l’entraîneur a établi
gurent dans la liste des éléments Durin : «Cette mercato. bien préparer la suite de la compéti- la liste des 18 qui devaient affronter le
qui intéressent la direction de Le fait que la trêve hiver- tion. MOC, avant que le match ne soit pas
l’ASMO. trêve tombe à pic nale ait été avancé au 10 Pensez-vous que l’ASMO est capa- annulé. Et comme mon nom ne figu-
janvier, est-elle une rait pas dans cette liste, je suis allé de-
2 matchs amicaux au
pour l’ASMO» bonne chose pour
ble de décrocher son billet pour la
mander des explications au coach. Ce
L’entraîneur français de l’ASMO, Stéphane ligue1 ?
menu d’aujourd’hui l’ASMO ou pas ? Les choses ont beaucoup changé à dernier m’a affirmé que mon problème
Durin, a estimé que la décision d’avancer la C’est une bonne chose était avec la direction. J’ai compris
Le staff technique de trêve hivernale du championnat arrangeait par- l’ASMO depuis l’arrivée de l’entraîneur,
pour notre équipe qui Hadj Merine. Il est en train de réaliser alors que Oumamar ne veut plus de
l’ASMO a programmé deux faitement les affaires de son équipe. «Cette trêve possède actuellement moi à l’ASMO. J’ai décidé donc de quit-
rencontres amicales pour tombe à pic pour l’ASMO. Je pense qu’elle sera très un nombre important un grand travail, et les résultats se sont
beaucoup améliorés avec lui. On ne ter l’ASMO au mercato.
son équipe aujourd’hui. La positive pour mon équipe qui va se préparer pour de joueurs blessés. Cette
première se déroulera le aborder la suite de la compétition dans de meil- peut pas parler du travail de l’entraî- Doit-on comprendre à travers vos
trêve tombe à pic pour neur français, Stéphane Durin propos que vous allez quitter
matin à 10 h face à l’USM leures conditions. Notre équipe possède un bon nous, surtout après le
Oran, pensionnaire de la Ré- nombre de joueurs blessés et l’arrêt de la puisqu’il commence tout juste son l’ASMO ?
nombre élevé de matchs boulot et il a besoin de temps pour Ah oui, je ne peux pas continuer à
gionale 1 de la ligue d’Oran de compétition va nous permettre de récu- que nous avons disputé ces
pérer ces joueurs. J’aurais aussi le connaître le groupe. Il faut le laisser jouer dans un club où son président ne
football, alors que la deuxième derniers temps. Il était très travailler et je suis convaincu que veut plus de moi. J’ai décidé de quitter
aura lieu l’après-midi face à la for- temps de mieux connaître le important pour nous, les
groupe et les joueurs.» l’équipe va progresser avec lui. l’ASMO au mercato.
mation de la 2e Région militaire. joueurs, de souffler avant de re- Entretien réalisé par
Ainsi, l’entraîneur français aura le temps prendre la compétition. Nous devons Sur un plan personnel, vous n’avez
fait qu’une seule apparition, cette Riad O.
de voir à l’œuvre tous ses joueurs. maintenant bien gérer cette trêve et
saison, avec l’ASMO. Comment
Riad O. nous préparer comme il se doit pour la

MSPB Communiqué

Le Mouloudia interdit de recrutement La société sportive par action dé-

On croit savoir que le Mouloudia
de Batna n’a pas le droit au recrute-
ment durant le prochain mercato. Il
semble qu’à la CRL (Chambre de
résolution des litiges) au niveau de
la fédération, une liste de clubs de
la Ligue2 aurait été dressée à l’in-
tention des clubs interdits de recru-
tements. Parmi ces clubs, on
trouverait, l’ASMO, l’USB, le MOC,
la JSMS et le MSPB. Au total cinq
clubs de la Ligue2. Le litige en ques-
tion opposerait les clubs à des
créanciers et parmi lesquels, d’an-
ciens joueurs ayant porté le maillot
de ces clubs. La Ligue nationale a
averti tous les clubs et précise une
date butoir.
Il n’y aura pas de
recrutement, sans cette
décision
Bien que le Mouloudia de Batna
soit interdit de recrutement, il faut
savoir que le club n’envisageait pas
de recruter, bien avant cette fa-
meuse décision de la CRL. Les res-
ponsables du club estiment que
l’effectif du MSPB est jeune et capa-
ble de tenir tête aux « barons » de la
division. De nombreux éléments
ont déjà été mis dans le bain la sai-
son dernière, particulièrement en
fin de saison. Zidani a fait signer
des contrats pluriannuels à ses ju-
niors.
Zedam ne ferait pas partie du
nouveau conseil
d’administration
Le dirigeant Zedam, de son vrai
nom Benothmane, ne ferait pas
partie de la nouvelle équipe diri-
geante du Mouloudia de Batna. Il
s’agit plus précisément du conseil
d’administration de la SSPA-MSPB.
Ce n’est pas ce que nous avons ap-
pris de la bouche du dirigeant.
Zedam ne comprenait pas les ater-
moiements des autres membres du
conseil d’administration. En effet, le
notaire n’arrivait pas à réunir les
sept membres, avions-nous appris,
au sujet du renouvèlement du
conseil d’administration. Depuis,
son arrivée au sein de cette équipe
du MSPB, Zedam n’a pas trouvé
que du soutien. En plus d’avoir été à
plusieurs reprises isolé par des
membres du bureau de Zidani, des
anciens joueurs ont réussi à créer
au dirigeant des soucis avec la jus-
tice. Zedam, le fonceur, a réussi à
régler la majorité de ses litiges avec
les anciens joueurs… principale-
ment ceux qui sont venus de Bejaia.
M. B.
nommée SSPA/NAHD, informe l’en-
semble du public et des sociétés
intéressés, de l’ouverture du capital
par la vent de 4790 actions, dont la
valeur nominale est de 10 000 DA
l’action.
Le début de l’opération se fera à
compter : du 16 janvier 2011 et pren-
dra fin le 15 févier 2010.
Pour toute information se rappro-
cher du service financier au complexe
NAHD sis 03 rue Amar Bensemra
Hussein Dey.
Le président M. Kanfoud
 21
N° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Coup d’œil International

Real Madrid
Kanokuvael,
Valdano le
espoir des
«Cristiano Ronaldo s
est une bénédiction» madrilKa ne
èka de-
Cristiano Ronaldo a de nouveau sorti ses griffes di- vrait rester
manche. Alors que sa formation du Real Madrid était au Real Ma-
malmenée dans son antre de Bernabeu par une for- drid au mer-
mation de Villarreal joueuse et sans complexes, cato d'hiver.
l'étoile portugaise a fait parler la poudre en inscrivant L'ancien
joueur de l'AC
un triplé pour offrir un succès des plus précieux aux
Milan, indis-
Merengues, qui s'accrochent tant bien que mal au ponible depuis
rythme effréné imprimé par le Barça. Avec ses 22 réa- l'été dernier et
lisations en 18 rencontres de championnat, CR7 est une blessure
définitivement l'homme clé du Real et Jorge Valdano, au genou
directeur sportif de la Maison Blanche, ne s'y gauche, a ré-
trompe pas quand il encense le Lusitanien : cemment effec-

Lassana
"Cristiano est une bénédiction pour nous, tué son retour
a-t-il confessé selon AS. Nous ne dans le groupe
merengue. Son
l'échangerions pour rien au monde. contre
Il nous apporte tellement, nous ne Diarra en colère entraîneur José
Mourinho

José Mourinho
po ur confirmer
pouvons lui demander d'en faire en a profité presse

Mourinho en conférence de
plus. Quand l'équipe en a be- bi en utiliser
ent contre qu'il co m pt ait
soin, il répond toujours pré- imposé difficilem pour le
Le Re al Madrid s'estir à Santiago Bernabeu (4-2). le Ballon d' Or 20 07
sent, avec énergie". Il faut dire che so ore, les n, qu ia
Villarreal dimané menés par deux fois au scns reste de la sa iso
que, depuis son arrivée sur le Après avoir ét Mourinho ont su revenir da de Cris-
sol espagnol en 2009, l'an- hommes de José
cien Mancunien affole litté- t à la form id ab le
grâce notammenteur d'un triplé, et d'un but de
pe rfo rm ance
la partie
Kaka. Mais
«Il n'y a pas ju sq u' à pr és en
prestations moy uer. Que
do
t réalisé des
ennes en
it jo
ralement les compteurs. En tia
62 parties disputées sous la topo
no Ro na ld o, au
ut n'est pas rose
ur donner un co
au sein de
up de boost à so
l'e
Sa
ffe
m i
ct
Kh
if m ad ril ène. En effet,
n équipe, Joséi-temps
ed ira à la m
Mou- de problème» Espagne. "Il
nous soyons en atch nul
perdre, de faire doit en-
m
train de

tre r qu'a En revanche, du côté de José Mourinho, on préfère la

tunique merengue, le Portu- rinho a décidé de faire en ra. Une décisiontout le ou en difficulté,
il
de Lassana Diar ur jouer plus diplomatique : "Il n'y a pas de problème, a-t-il est notre
gais a trouvé le chemin des fi- en lieu et placeFrançais. Pour lui, il a payé po Real. trer parce qu'il
is le s décevante du a expliqué
lets à 63 reprises et est en passe très mal, pr e mi-temps trèBe avant la fin
déclaré en conférence de presse. Je pense avoir donné ma seul attaquant", Gonzalo
gr oupe la premièr " de Sa nt iag o rn ab eu
em a, confiance à Lassana en l'alignant comme titulaire cinq ou six le Mou, alo rs qu e
d'effacer les plus grandes lé- Il se serait "e nf ui Karim Be nz être indis-
relaie L'Équipe. é de fois d'affilée. Et ce parce qu'il avait réalisé plusieurs rencontres Higuain devrait
gendes du club — Di Stefano, de la rencontrei aussi des difficultés, a tentes t e ju sq u' en mars. "Si
Puskas en passant par Sanchez — qui connait lun compatriote: "Sa réaction n fantastiques, notamment face à Séville (2-0, le 19 décembre, po ni bl
et qu e nous
dé fe ndre so it de ux fo is qu'o tout va bi en
du tableau des records. Alors que le u no rm ale . Ce la fa os e ndlr). Aucun footballeur n'aime être remplacé, mais je suis sûr tra in de gagner,
un pe emps (la mêmelundi,
ch sommes en
futur Ballon d'Or sera forcément un le sort à la mi-tfa à Ge ta fe, que Lassana est heureux d'avoir vu son équipe l'emporter".
il jouera pour av oi r du
joueur du Barça, Cristiano Ronaldo était arrivée ice très déçu". de jeu et do nner du
ndlr). Je l'a vu tem ps
s jo ueurs.
prouve, à chacune de ses sorties, qu'il n'est France repos au x au tre
qu e les choses
pas lui non plus loin de mériter ce titre honori- Kaka jouera

Laurent Blanc imagine les Bleus

fique de meilleur joueur de la planète football... len t bi en ou m al."
ail

Italie champions du monde en 2014 O.Marseille

Edinson Cavani
illumine Naples
Dimanche soir, le stade San Paolo de Naples était
en fusion. Les Sudistes napolitains recevaient les
riches Nordistes de la Juventus Turin, sur fond de
vieilles querelles intestines durant depuis toujours.
Lors de cette rencontre au sommet entre le 3e et le 6e
de Serie A, un homme a éclaboussé la rencontre de
son talent: Edinson Cavani (3-0). Auteur d'un triplé,
le buteur uruguayen en a également profité pour
prendre la tête du classement des buteurs, à égalité
avec Antonio Di Natale (13 buts). Son triplé face à la
Juve a surtout consacré un attaquant qui possède un
jeu de tête extraordinaire. En effet, les trois buts ont
été marqués du crane. Arrivé en provenance de Pa-
lerme cet été contre un chèque de 17 millions d'eu-
ros, Edinson Cavani est rapidement devenu le
chouchou de toute la Campanie. Il a déjà marqué 20
buts en 27 matches avec le Napoli. "Nous avons le ni-
veau de la Ligue des champions. Nous avons mérité
la victoire, nous avons fait un grand match. Mais
nous avions commis tant d'erreurs contre l'Inter (dé-
faite 3-1, ndlr). C'est un grand bonheur de voir le
stade m'acclamer et chanter de cette façon", décla-
Et si l'équipe de France était
sacrée championne du monde en
2014 au Brésil, patrie du football
? Si à ce jour, cela semble relever
du doux rêve, le sélectionneur de
l'équipe de France y croit malgré
tout. Dans un entretien accordé
à Eric Besnard pour le Grand
Forum d'Infosport, Laurent
Blanc évoque à demi-mots cette
possibilité en s'appuyant sur ce
qu'a fait sa génération. A la ques-
tion "Pensez-vous que la France
puisse être championne d'Eu-
rope en 2012 ?", il rétorque: "Au-
jourd’hui, je vous dirais non.
Mais dans le football, tout va très vite, dans un
sens comme dans un autre. En 94, après notre la-
mentable élimination pour la qualification au
Mondial aux États-Unis, le football français était
dans une situation similaire à juin 2010. Nous
étions très pessimiste pour l’équipe. Deux ans
après, nous étions demi-finalistes de la Coupe
d’Europe en Angleterre (…). Et encore deux ans
après, en 98, nous étions champions du monde.
AS Rome
Ce sera difficile de réitérer tout cela,
mais nous avons un bel exemple. On l’a
fait, on peut s’efforcer de le refaire". Après l’humiliante
élimination face à Evian
«Personne n’est banni de la
sélection»
Pour cela, il devra peut-être s'ap- Deschamps
puyer sur certains bannis des Bleus,
comme Franck Ribéry et Patrice Evra: accuse ses
"Personne n’est banni de la sélection", se
défend-il. "Nous n’avons pas le droit de défenseurs
bannir quelqu’un. Nous allons être at- Cela a été
l'une des nom-
tentif à tous les joueurs sélectionnables
en équipe de France. Après, il faudra breuses sur-
prises de ces
faire des choix". De même, il a prévenu
Kevin Gameiro, dont le transfert à Va- 32es de finale
de Coupe de
lence semble faire beaucoup de remous,
qu'il devait bien faire attention au projet sportif France. Evian
Thonon-Gail-
qu'il choisissait: "Je lui conseille de parler avec
l’entraineur. La chose la plus importante, ce n’est lard, leader de
Ligue 2, a éli-
pas de partir pour un grand club. Cela, beaucoup
de joueurs talentueux comme Kevin peuvent le miné le cham-
pion de France en titre au terme d'un
faire. La chose primordiale est de savoir si l’on
s’inscrit dans un projet futur du club et ça, il n’y match plein d'entrain. L'OM copie ainsi
sa prestation sur les neuf autres forma-
a que l’entraineur qui peut le certifier".
tions de l'élite qui sont passées au travers
pour leur entrée en lice. Pour l'entraîneur
du club phocéen, ce résultat doit pour
beaucoup au manque d'application de ses

Philippe Mexès
rait-il à l'issue de la rencontre. Cavani faisait égale- défenseurs. "Nous avons fait preuve d'un
ment partie de la formidable épopée peu de largesses défensivement, mais
de l'Uruguay, demi-finaliste de la dans le jeu nous avons eu les opportuni-
Coupe du monde 2010. Il cartonne
toujours avec la Celeste puisqu'il a se rapproche du Milan AC tés. Nous avons quand même encaissé
trois buts. C'est trop pour espérer se qua-
déjà fait trembler les filets à lifier. Nous avons pris un contre de 100
5 reprises en 4 L'avenir de Philippe Mexès au sein de la Roma
s'inscrit de plus en plus en pointillés. L'international mètres", a-t-il lâché en conférence de
matches presse. Il a également pesté contre l'état
cette français voit son contrat expirer en juin prochain et
refuse toujours de prolonger son bail en faveur de de la pelouse, qui, il est vrai, laissait fran-
la Louve. Dès lors, les prétendants sont nombreux chement à désirer. Pour des joueurs en
pour s'attacher les services de l'ancien Auxerrois. pleine préparation physique, c'était le dé-
tail de trop: "Nous avons effectué un gros
saison. Regar- Parmi les plus tenaces, le Milan AC. Les dirigeants
travail athlétique, comme la plupart des
dez bien ce visage enfantin de lombards suivent depuis très longtemps celui qui
clubs de Ligue 1, pour les grosses
ce gamin de 23 ans qui porte est considéré comme l'un des meilleurs défen- échéances qui nous attendent dans les
encore un appareil dentaire, seurs de Serie A, et seraient prêts à dépenser prochaines semaines et peut-être avons-
car il pourrait très vite deve- quelques deniers pour l'accueillir dès janvier et ne pas attendre la fin de la sai- nous manqué de fraîcheur sur la fin de
nir l'une des futures stars du son. Le Parisien révèle que le club de Zlatan Ibrahimovic serait disposé à faire match. Sur des terrains comme celui-là,
football international. un chèque de 5 millions d'euros pour faire venir "Il Francese". Dans la capi- cela devient difficile pour jouer au foot-
tale italienne depuis 2004, Philippe Mexès va-t-il quitter les Gallorossi ? ball mais il faut s'adapter".

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
22 Le Buteur n° 1440 Mardi 11 janvier 2011
Détente
V OIR e-mail : Sudoku n° 787
SA utile Réagissez à cette page parcom
lebute ur.
In Dans le ventre jeux-sante@

de la mère,
l'anus est formé
avant la bouche.
QCCM
En 1867, quʼest-ce que
Charade
Mon premier ne rentre pas.
les Etats-Unis ont payé Mon second est une note
plus de 7 millions $ ? de musique.
Mon troisième flâne.
LS Ve- aviez- ous ?
a- Le Texas
b- LʼAlaska
Mon tout jette des sorts.

c- La Californie
Pourquoi dit-on C’ était…
«le jeu n’en vaut
pas la chandelle» ?
M éli Débusquez 2 marques de

RANTANAFANOGI
boissons dont les noms ont
élo été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de

Palikao
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Enigme Devinette
Jʼai une gorge mais je ne
Comment fait quelquʼun qui a
un complexe de supériorité
pour se suicider ?
D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?

peux pas parler, je coule

mais ne me noie pas, jʼai
un lit mais je ne dors
jamais. Qui suis-je ?
Qui a dit ?
«La grandeur de lʼhomme
Cette expression signifie que lʼenjeu nʼen vaut est grande en ce quʼil se
pas la peine.
Jusquʼau 18e siècle, le théâtre était éclairé à la
chandelle. Il fallait des milliers de chandelles
par soirée, ce qui représentait une somme co-
Déchiffrez connaît misérable.»
Blaise Pascal Alfred de Musset

lossale à lʼépoque. Si les bénéfices rapportés

par la représentation nʼétaient pas suffisants,
Fr
F r Mouloud Feraoun Emmanuel Roblès

ils ne couvraient même pas le prix des chan-

delles. Mots fléchés n° 1242

Ce jour-là
1935 : Controverse entre Arthur Eddington et Subrahmanyan
Chandrasekhar à propos de la pertinence des travaux de ce
dernier (qui lui vaudront le Prix Nobel de physique en 1983).
1942 : L'armée japonaise occupe Kuala Lumpur.
1946 : Proclamation d'une République populaire en Albanie.
1991 : Destitution du président algérien Chadli Bendjedid.

Humour…
 Un jeune homme que jʼai un M.B.A. avec de lʼexpé-
très propre sur lui a de commerce inter- rience ? Jʼai été
répondu à une an- national...» pendant deux ans
nonce pour lʼem- «Intéressant...», Directeur de Chrys-
ploi. lâche le chasseur ler France, puis
Cʼétait un grand de têtes. pendant deux ans
groupe international Et le jeune loup Directeur dʼA.E.G
qui recherchait son poursuit : «Vous re- pour les pays de
directeur général cherchez quelquʼun lʼEst, et enfin jʼai été
pour la branche qui parle anglais et pendant trois ans
«Europe». allemand couram- Directeur Général
Le jeune homme se ment en plus du de Total Afrique !»
présente à lʼheure français ? Je parle «Mais cʼest un par-
convenue pour son anglais, allemand, cours exceptionnel !
entretien. espagnol, italien et Vous ne semblez
Spontanément, il russe !» pas avoir le moin-
prend la parole : «Très bon ça.» dre défaut alors ?»
«Vous cherchez un Ponctue le recru- «Si... Jʼen ai un tout
bac + 5 ? Je suis di- teur. de même: de temps
plômé de H.E.C., Et le jeune homme en temps, je ra-
de Sciences-Po et termine : «Vous conte des conne-
de lʼE.N.A. Jʼajoute vouliez quelquʼun ries !»

La photo
du jour

Solution des jeux…

LʼAlaska
QCM Ocean twelve
Dʼoù Ça Sort ?
Tighennif français
Cʼétait Déchiffrez
Blaise Pascal
Qui a dit Sorcière (Sort - Si – Erre)
Charade
tête...
timètres au-dessus de la
Il se tire une balle a 15 cen-
Devinette

Une rivière
Enigme

Fanta et Orangina
Méli-Mélo
Sudoku n° 787
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour Mardi
Le Buteur n° 1440 Mardi 11 janvier 2011

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «La véritable amitié Dohr
6 safar 1432
: 12h56 MARDI MERCREDI
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 ne gèle pas en hiver» Asr
Maghreb
Icha
: 15h33
: 17h56
: 19h17
BIEN ENSOLEILLE BIEN ENSOLEILLE

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98

■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe allemand )
Mercredi
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 9 °C Matin : 9 °C
Fedjr : 06h29 A-M : 15°C A-M : 16°C

5 conseils pour
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Chourouk : 07h58
■ Personnes en difficulté Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Direction : S.W. Direction : S.

Ins O lites
Son téléphone portable lui a
manger moins gras Recette
sauvé la vie
viandes les plus mai-
gres. Vermicelles vapeur
Optez pour le lapin ou les
Aux Etats-Unis, un  1 poulet en morceaux ou
volailles. Ne vous laissez des cuisses de poulets
homme a vu sa vie sau-
pas tenter par la peau  5 à 6 oignons
vée par son téléphone
portable, qui lui a servi craquante du poulet cuit :  5 gousses d’ail
de protection alors qu'on elle est beaucoup trop  1/2 bouquet de coriandre
venait de lui tirer dessus. grasse.  cumin
John Garber est un véri- 4- Adaptez vos recettes.  gingembre en poudre
table miraculé. La se- Quand vous passez aux  sel, poivre
maine dernière, alors que  cannelle
fourneaux, ayez la main
ce videur de discothèque  1 dosette de safran ou
légère sur les matières du spigol
faisait son travail comme
grasses. Préparer une  1 poignée de raisins secs
toutes les nuits, un des
deux hommes qu'il avait onctueuse béchamel blonds
sorti de l'établissement quelques minutes plus tôt lui a sans beurre, cʼest tout à  1/2 kg de vermicelles ou
tiré dessus. Le coup porté aurait été mortel si John fait possible ! Délayez 50 cheveux d’ange
Garber n'avait pas porté son smartphone, un HTC g de farine complète avec
Droid Incredible, dans l'une de ses poches située près un peu de lait froid,  Faire revenir dans un
du coeur, exactement à l'endroit où la balle est venue faitout ou une cocotte mi- Dans un grand plat creux, met-
chauffez sur feu moyen
se loger ! nute avec huile arachide les tre les vermicelles et les en-
puis versez 50 cl de lait cuisses de poulet ou les mor-
Un véritable coup de chance pour le videur, qui doit le duire légèrement avec de
en mélangeant jusquʼà ceaux de poulet. Ajouter les l’huile d’arachide ; disposer les
fait d'être encore en vie à la batterie de son smart-
phone. En effet, elle a joué le rôle d'un véritable gilet obtenir la consistance oignons en lamelles, l’ail vermicelle dans la passoire au-
pare-balles en encaissant le choix de la balle. Au- voulue. haché, le sel le poivre, une dessus du couscoussier ;
jourd'hui, HTC peut donc se targuer d'avoir dans son 5 - Cuisinez vos pois- cuillère à café de cumin, une quand la vapeur passe à tra-
panel un téléphone portable capable de sauver des sons au four, avec des de gingembre et 1/2 de can- vers les vermicelles attendre
vies. aromates ou des fines nelle, le safran ou le spigol, les 10 minutes et remverser les
raisins secs et mettre de l’eau vermicelles dans le plat, arro-
herbes.
à mi-hauteur. Couvrir, baisser ser avec 1/2 verre d’eau froide.
Une rivière devient Vous obtiendrez ainsi un
jus de cuisson savoureux,
le feu et laissez cuire 30 mi- Remettre les vermicelles sur le
nutes dans la cocotte quand la
verte fluo au Canada sans ajouter de crème ou soupape commence à tourner
couscoussier, attendre que la
vapeur passe à travers les ver-
Phénomène inexpliqué ou de beurre. ou le temps de la cuisson du micelles, attendre 10 minutes,
blague de mauvais goût ? Si 1 - Au resto, équilibrez modeste et complétez
Accompagnez de jus de poulet dans le faitout. Ajouter la déposer dans le plat creux, ar-
les autorités locales pen- vos menus. votre repas par une sa-
citron et de persil ciselé coriandre hachée à la fin de la roser avec l’eau froide, recom-
chent plutôt pour la Evitez les pizzas les plus lade. cuisson.
qui diminuent lʼindex gly- mencer cette opération 7 fois,
deuxième solution, voir cette riches : quatre fromages, 2 - Limitez les graisses  Pendant ce temps dans un saler la dernière fois.
rivière se transformer en tor- calzone... Préférez celles saturées. cémique des aliments.
couscoussier mettre de l’eau à  Servir chaque convive avec
rent vert fluo a plutôt de qui sont garnies de Modérez votre consom- Vous pouvez aussi les bouillir à mi-hauteur avec 1/2 un morceau de poulet, des ver-
quoi étonner. Les prome- quelques légumes. mation de charcuterie, cuire à la vapeur ou les citron. Huiler le haut du cous- micelles, de la sauce aux
neurs du parc de Golds- faire griller : cʼest mieux coussier, celui avec les trous. oignons.
Au fast-food, optez pour beurre, sauces, fromage.
tream, situé près de que la friture.
Langford au Canada, ont la portion de frites la plus 3 - Choisissez les
probablement eu dimanche
dernier la surprise de leur vie. En effet, un étrange
phénomène a donné à la rivière longeant le parc une Comment soulager vite une rage de dents Question
couleur... verte fluo ! Cette étrange transformation n'a
encore jamais été observée à cet endroit auparavant.
Douleur violente, soudaine, insupportable :
la rage de dents fait terriblement souffrir ! Les solutions pour
Le stress entraîne de l’hypertension
Ecartant rapidement la thèse de présence de produits Bien sûr, le stress fait
chimiques ou d'animaux morts qui se seraient retrou-
soulager rapidement et efficacement ces douleurs intolérables.
Faux ! augmenter la pression
vés en contact avec la rivière, le ministère de l'Envi-
ronnement de Langford penche plutôt pour la thèse Quels bains de bouche ? dans les artères et donc la tension
mais seulement de façon passagère
du canular. Après analyse, la présence de fluorescéine Les bains de bouche peuvent être efficaces pour puisquʼelle redescend ensuite natu-
a en effet été détectée. Ce produit soluble dans l'eau soulager une rage de dent… mais seulement rellement. Lʼhypertension se définie
et non-toxique serait à l'origine de cette étrange cou- dans certains cas ! Ils soulagent les douleurs de elle, comme une pression du sang
leur verte. Les auteurs de cette blague n'ont pour le gencives mais pas celles liées aux caries. Quand dans les artères trop élevée ; et qui
moment pas été retrouvés. ils ont une action antiseptique, ils préviennent le nʼa rien à voir avec le stress et reste
développement des bactéries et limitent lʼinflam- présente de façon chronique.
mation.

S T ars Comment les utiliser ? 4 à 5 fois par jour en

phase inflammatoire, en attendant un rendez-vous chez le dentiste.
Attention : Au quotidien, les bains de bouche doivent être utilisés de manière
transitoire car ils peuvent rendre résistante la flore buccale et finir par ne plus ARéparer des CD rayés
stuce du jour
David Beckham : un 4e bébé et de agir, précise notre spécialiste.
A noter : Le Synthol nʼest pas un vrai bain de bouche car il nʼa pas dʼaction an-
plus en plus barbu tiseptique.
Et de quatre ! Comme Lorsque les CD sont rayés, ils se
Dontmiss. fr l'a annon- Demain : Attention à lʼibuprofène ! mettent à sauter et souvent on les jette

Bon à savoir
cédès hier, Victoria car on ne connait aucune solution pour
Beckham est enceinte les réparer. Il existe un truc qui marche
d'un quatrième enfant. souvent, il suffit de passer deux à trois
On sait qu'elle rêvait couches de cire liquide pour voiture en
encore agrandir sa fa-
partant de lʼintérieur vers lʼextérieur (ne
mille, c'est donc
chose faite ! Le couple qui est marié depuis le 4
Votre petit déjeuner jamais tourner). Souvent ça suffit pour
juillet 1999, a déjà trois fils : Brooklyn Joseph est
né le 4 mars 1999, Romeo James est né le 1er sep-
tembre 2002 et Cruz David a pointé le bout de son
amincissant
Le petit déjeuner est un En pratique :
que le CD remarche.

nez le 20 février 2005. L'agent de Victoria Beck- repas important… qu’il Pour les sucres lents ou
ham a confié : «Ils sont très enthousiastes.» faut éviter si possible de glucides à faible indice
David Beckham, de plus en plus barbu comme on sauter, mais qu’on peut glycémique : flocon
12:55 Soyons 12:00 Les douze 12:45 Le 12.45 15:45 Hôtels parti-
peut le voir sur cette nouvelle photo, s'est em- surtout optimiser d’avoine, muesli biolo- Claire ! coups de midi 13:00 Scènes culiers
pressé de confirmer l'info sur son Facebook et il lorsqu’on est dans une gique, pain de seigle ou 16:00 TV5MONDE,
13:00 Journal 12:50 L'affiche du de ménages
ne cache pas sa joie : «J'ai de bonnes nouvelles optique d’amincissement. aux céréales, pain au le- 13:50 Consomag jour 13:45 Dange- le journal
à vous annoncer. Victoria et moi attendons notre Pour éviter les fringales vain ou baguette «tradi- 13:55 Expression 13:00 Journal reuse convoi- 16:30 Questions
quatrième enfant pour cet été. Les garçons sont tout au long de la mati- tion». directe 13:40 Petits plats tise pour un champion
très excités par la prochaine arrivée d'un petit 14:00 Toute une en équilibre 15:20 Je veux 17:00 Le choc des
née, donc la prise de Pour les protéines : lait commandos
frère ou d'une petite soeur.» David Beckham a 35 histoire 13:45 Au coeur un bébé !
poids, il est conseillé d’as- ou yaourt, fromage ou 17:00 Missing : 18:00 TV5MONDE,
ans, sa femme juste un an de plus. 15:15 Comment ça des Restos du
socier sucres lents et pro- œuf, jambon ou, pour- va bien ! coeur disparus sans le journal
Un beau bonheur en perspective. téines. quoi pas, saumon fumé. 18:25 Le journal de
16:15 Le Renard 13:55 Les feux de laisser de trace
Bien sûr, le couple souhaite avoir une fille ! 17:10 Paris sportifs l'amour 17:40 Un dîner l'éco
Mais deux questions se posent : de combien de 17:20 En toutes let- 14:55 La dernière presque parfait 18:30 L'invité
mois Victoria est-elle enceinte ? On se demande tres noce 18:45 100% 18:40 Catherine

C hiffre du jour
pourquoi son agent ne l'a pas précisé dans le 17:55 CD'au- 16:45 Brothers & Mag 19:05 A table !
communiqué rendu public. Le 1.022
jourd'hui
18:00 On n'de-
Sisters
17:35 New York
19:45 Le 19.45
12:43 Météo
19:30 Tout le
monde veut pren-
mande qu'à en rire police judiciaire 12:45 Le 12.45 dre sa place
19:00 N'oubliez 18:25 Une famille 13:00 Scènes 20:30 Journal
Un chien est capable de comprendre le nom de 1 .022 objets pas les paroles
19:55 Image du
en or
19:05 Le juste prix
de ménages
13:45 Dange-
(France 2)
20:55 Le journal du
Un groupe de scientifiques et de taine. Ce sont deux chercheurs pour être intelligente, énergique, jour 20:00 Journal reuse convoi- Dakar
chercheurs américains ont en psychologie, Alliston Reid et et docile. 20:00 Journal 20:35 C'est ma tise 21:00 Haïti, un an
réussi à dresser un chien pour John Pilley, du Wofford College A long terme, les travaux des 20:35 Fric, krach et Terre 15:20 Je veux après le séisme
lui permettre d'apprendre 1.022 en Caroline du Sud, qui sont à chercheurs pourront permettre gueule de bois : le 20:40 Météo un bébé ! 22:00 Haïti, la bles-
mots. Il dépasse de loin un pré- l'origine du projet. d'établir le lien qui unit la com- roman de la crise 20:45 Les experts : 17:00 Missing : sure de l'âme
cédent record qui s'élevait à Ce chien a démontré une capa- préhension au langage chez les 22:00 La crise, et Manhattan disparus sans 23:00 TV5MONDE,
quelques 200 mots. cité de compréhension équiva- animaux. D'autres études véri- après 21:30 Les experts : laisser de trace le journal
Les résultats publiés au Beha- lente à celle d'un enfant de 3 fient d'ailleurs si d'autres races 23:00 Ma maison Manhattan 17:40 Un dîner 23:10 Journal
vioural Processes sont surpre- ans. Il a fallu des heures de dres- canines sont dotées des mêmes de A à Z 22:20 Les experts : presque parfait (TSR)
nants. Un border collie a subi un sage pour qu'il puisse reconnaî- facultés. A terme, le but est éga- 23:01 Plein 2 ciné Manhattan 18:45 100% 23:40 Une heure
entrainement intensif pour ap- tre des objets au milieu d'autres. lement de voir si d'autres ani- 23:10 Le bureau 23:15 Enquêtes et Mag sur Terre
prendre plus d'un millier de Ce chien fait partie d'une race maux peuvent communiquer des plaintes révélations 19:43 Météo 00:25 TV5MONDE,
mots, alors qu'un chien moyen spécifique, habituellement utili- avec un vocabulaire aussi fourni 01:09 Dans quelle 00:50 Appels d'ur- 19:45 Le 19.45 le journal Afrique
ne peut en connaître qu'une cen- sée par les bergers, et connue que celui des chiens. éta-gère gence

N° 1440 MARDI 11 JANVIER 2011
De nos envoyés spéciaux
à Zurich : Nacym Djender
et Sarah Hocine
Piqué a remis le prix
du meilleur joueur
de PlayStation
  C’est Piquè qui est
monté sur scène pour re-
mettre le trophée du meilleur
joueur de PlayStation 2010. Un
concours organisé par la FIFA
et qui draine de plus en plus
d’amateurs. Le lauréat s’est dit
très honoré d’être sur la même
scène que les grands joueurs de
la planète. Gerard Piquè, quant
à lui, a confié devant le parterre
de journalistes présents «réser-
ver toujours quelque heures de
mon temps à la PlayStation. Le
meilleur joueur dans l’équipe du
Barça sur play ? En restant très
modeste, je dirai que je voterai
pour moi-même. Je ne vois pas
qui pourrait me battre au sein de
l’équipe», a plaisanté le défen-
seur des Blaugranas. «Je joue
beaucoup à la PlayStation et je
m’améliore à chaque fois», a-t-il
ajouté. «Bien évidemment, je
joue tout le temps avec les cou-
leurs du Barça, même sur Play
Station», a encore dit Piquè avec
un large sourire empreint de
fierté catalane.
Les femmes ouvrent
le bal !
  Ce sont les femmes qui
ont eu l’honneur de dé-
marrer les festivités du Ballon
d’Or FIFA 2010. En effet, les dé-
bats ont débuté dès 14h00, avec
la conférence de presse des no-
minées au titre de Joueuse mon-
diale de la FIFA et d’Entraîneur
du football féminin. Fatmire
Bajramaj, Marta, Birgit Prinz,
Pia Sundhage et Silvia Neid
(Maren Meinert est excusée)
ont donné leurs impressions sur
leur nomination, évoqué leur
saison et la Coupe du Monde
Féminine de la FIFA 2011. La
star du jour a été, une fois de
plus, la célébrissime Brésilienne
Marta !
Mourinho a fait
planer le doute
  Le grand absent de cette
conférence de presse a été
incontestablement José Mou-
rinho. Tout le monde attendait
la confrontation du Madrilène
avec les joueurs catalans et leur
entraîneur, mais à la déception
générale, «the Special One»
n’était pas de la partie, «en rai-
son d’un retard d’avion», nous
ont fait savoir les représentants
de la FIFA. Finalement, c’était
vrai puisque l’ancien entraîneur
de l’Inter de Milan était présent
au gala des remises des tro-
phées, dont celui qu’il a
remporté.
Le Buteur, seul média algérien accrédité
pour la couverture de l’événement
Messi dribble Xavi et Iniesta
et remporte le Ballon d’Or
L
e Ballon d’Or a eu
beau changer d’ap-
pellation en une
année, passant du
Ballon d’Or
France-Football au FIFA
Ballon d’Or, le lauréat est le
même : Lionel Messi ! A la
surprise générale –celle de
l’intéressé en premier-, c’est
le petit lutin argentin qui
s’est vu décerner hier, au
Kongresshaus de Zurich, le
trophée individuel le plus
convoité par les footballeurs
à travers le monde. Il a de-
vancé ses deux coéquipiers
au FC Barcelone, Andres
Iniesta et Xavi Hernandez
qui avaient, a priori, l’avan-
tage d’avoir remporté la
Coupe du monde. Même
celui auquel a échu l’hon-
neur d’annoncer le nom du
vainqueur, l’entraîneur des
trois finalistes en club, Pep
Guardiola, paraissait ne pas
comprendre le choix des votants. Messi l’emporte
pourtant assez nettement avec 22,65 % des voix,
devant Iniesta (17,36 %) et Xavi (16,48 %).
«Je ne pensais vraiment pas
gagner aujourd’hui»
La mine ébahie affichée par Messi sur le scène,
après avoir reçu le trophée des mains du prési-
dent de la FIFA et du directeur de France-Foot-
ball, renseigne bien sur le caractère vraiment
surprenant de ce sacre. «Je ne pensais vraiment
pas gagner aujourd’hui. C’est une très grande sa-
tisfaction d’être là, avec mes amis. Xavi et Iniesta
méritaient aussi de l’emporter. Je vais partager le
Ballon d’Or avec tous mes amis et mes parte-
Conférence de presse avant la cérémonie du Ballon d’Or
Guardiola : «Nous ne sommes
qu’une partie de l’œuvre du
Barça»
A 15h00 sonnantes, la conférence de presse,
sans doute la plus attendue au monde, a dé-
marré. Sur la scène du Kongresshaus, les journa-
listes étaient tout simplement en overdose de
stars ! Et pas des moindres. Il s’agissait de Messi,
Xavi, Inesta pour les nominés au FIFA Ballon
d’Or et Guardiola et Del Bosque chez les entraî-
neurs. Une domination outrageuse de l’école de
formation espagnole, même en présence du lutin
argentin, formé lui aussi au Barça. L’humilité des
nominés a poussé chacun d’eux à éviter de tirer
la couverture égoïstement. En effet, dans cha-
cune de leurs interventions, les uns comme les
autres n’ont pas cessé de rendre hommage aux
travailleurs de l’ombre. «Ceux qui ont mis en
place le système de formation du Barça ainsi que
ceux qui veillent à son application et qui ne sont
jamais mis au- devant de la scène. Nous ne
sommes qu’une infime partie de cet ensemble qui a
fait que le Barça devienne aussi respecté et ad-
miré», a lâché modestement Guardiola. Voici
pour vous l’essentiel des réponses des joueurs et
entraîneurs nominés.
Xavi : A 12 ou 14 ans, pensiez-
vous atteindre ce niveau ?
«Cela aurait été difficile de l’imaginer à 12 ans
ou 14 ans. Nous étions loin de ce rêve. On ne pen-
sait qu’à travailler pour améliorer notre jeu et pro-
gresser. Si cela est devenu une réalité aujourd’hui
et que nous soyons tous les trois sur cette scène des
nominés pour le Ballon d’Or FIFA, c’est surtout
grâce à ceux qui nous ont formés au centre de for-
mation du Barça. Il faut leur rendre un vibrant
hommage, car c’est eux qui ont fait qu’on soit tous
ici aujourd’hui.»
Iniesta au sujet du retour de
Ronaldinho
au Brésil
«Ronaldinho a laissé son empreinte à Barcelone.
Personne ne peut oublier ce qu’il a apporté au
club. Sa technique, ses buts et les titres qu’il a fait
gagner au Barça parlent pour lui. Il a gagné deux
fois la Liga, une Ligue des champions et ce n’est
naires. Je le partage également avec tous les Cata-
lans et les Argentins», a-t-il déclaré, ému. Visible-
ment, seuls ses parents, présents dans la salle,
trouvaient le choix légitime.
Mourinho récompensé pour sa
moisson de titres
Le suspense, au cours de la soirée de gala orga-
nisée par la FIFA, concernait également le lau-
réat du trophée d’entraîneur de l’année. Entre
Vicente Del Bosque, champion du monde avec
l’Espagne, José Mourinho, vainqueur d’un triplé
avec l’Inter, et Pep Guardiola, entraîneur du FC
Barcelone, le choix était cornélien. Finalement, il
s’est porté sur Mourinho, en récompense sans
pas rien. On a passé de très grands moments avec
lui. Maintenant qu’il a décidé de rentrer au Brésil,
nous ne pouvons que le féliciter pour ce qu’il nous
a apporté, tout en lui souhaitant de gagner encore
d’autres titres.»
Guardiola : ce qu’il retient de
l’année 2010 ?
«Ce que je retiens de l’année 2010, c’est bien sûr
les titres gagnés et de l’ambiance qui a régné au
sein de l’équipe. Mais aussi le fait d’avoir passé
tous ces jours à entraîner des joueurs de grand ta-
lent. C’est cela que je retiens le plus. Si on a gagné,
c’est que nous avons d’excellents joueurs.»
Est-ce que gagner le Ballon
d’Or, c’est comme gagner la
Champion’s League ?
Guardiola : «C’est Del Bosque qui devrait ré-
pondre à cette question. C’est lui a gagné les deux.
Le Ballon d’Or, c’est quelque chose de très remar-
quable dans la vie d’un footballeur. Le fait d’être
aussi nombreux du Barça, je ne sais pas si cela va
se répéter de sitôt. Mais le travail de beaucoup de
gens nous a permis d’être là aujourd’hui en nom-
bre. J’espère que cela se répètera un jour, même si
c’est très difficile. Car il va falloir gagner la Coupe
du monde et d’autres trophées en Europe. En plus
du titre national. Ce sera vraiment difficile à ré-
éditer.»
Del Bosque : «C’est vrai que c’est un exploit
remarquable d’être tous ici, en tant que représen-
tants du football espagnol. C’est le football espa-
gnol qui est récompensé. Le Barça a réalisé une
saison exceptionnelle et les internationaux ont
pu gagner aussi la Coupe du monde. C’est telle-
ment rare qu’on ne peut éviter de le signaler.
C’est notre fierté commune. Ils ont eu de bons
professeurs, à Barcelone, les gens apprécient ce
qui s’y fait. Les personnages de l’ombre qui bos-
sent pour la formation des joueurs sont très
importants.»
Messi : «Je ne sais pas si on peut comparer le
Ballon d’Or à la Champion’s League. Pour moi,
gagner la Coupe du monde est sans doute meilleur
que tout.»
doute de son travail régulier sur
toute une saison et sur sa mois-
son de trophées.
«Je ne suis pas
arrivé là tout seul»
Comme pour montrer que le
trophée est le fruit d’un travail
collectif, il a donné l’accolade,
avant de monter sur scène, à ses
anciens joueurs de l’Inter pré-
sents dans la salle, Maicon,
Lucio et Sneijder, ainsi que ses
joueurs actuels au Real Madrid,
Cristiano Ronaldo et Iker Casil-
las. «Je ne suis pas arrivé tout
seul. Je veux associer tous les
gens qui ont travaillé avec moi,
tous ceux qui m’ont aidé à attein-
dre ce niveau de performance et
cet épanouissement dans ma vie
quotidienne», a-t-il déclaré en
recevant son trophée.
Le meilleur but
pour Altintop
Plusieurs autres distinctions ont été décernées
durant la soirée. Ainsi, la Brésilienne Marta a été
sacrée meilleure footballeuse de l’année ; le Turc
Hamit Altintop a reçu le Prix Puskas du meilleur
but de l’année pour son but inscrit avec la sélec-
tion de la Turquie contre celle du Kazakhstan ;
Silvia Neid a été sacrée meilleure entraîneuse de
l’année ; Desmond Tutu a reçu le Trophée du
Président pour sa contribution au succès de la
Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud ;
quant au onze idéal 2010, il est composé comme
suit : Casillas – Maicon, Lucio, Puyol, Piqué –
Sneider, Xavi, Iniesta – Messi, Cristiano Ro-
naldo, Villa.
Nacym Djender
Messi : Que faire pour améliorer
le jeu de l’équipe d’Argentine ?
«Ce qui s’est passé pendant le Mondial est der-
rière nous. On ne peut pas revenir en arrière. C’est
sûr qu’on le regrette aujourd’hui, car on espérait
aller au bout de la compétition. Mais bon, on n’y
peut rien. J’ai discuté avec Batista et j’ai réagi
comme tout le monde. J’ai été déçu et je compte
rattraper cela dans les années à venir.»
Messi et son intégration au
Barça, alors qu’il est né en
Argentine ?
«Tout le monde connaît mon histoire. Cela m’a
coûté beaucoup dans mon enfance. Je me suis ar-
raché de mon pays, mon environnement, à un
très jeune âge. Mais grâce à mes camarades, j’ai
pu atteindre ce niveau et cette réussite de groupe.
C’est à eux que va ma pensée.»
Guardiola : est-ce que le modèle
du Barça est exportable ?
«Oui, c’est sûr que le travail que nous entrepre-
nons peut être entrepris ailleurs. Nous faisons tra-
vailler les jeunes dès l’âge de 9 ans. C’est une
philosophie de jeu exportable. Je suis fier d’appar-
tenir à cette école du Barça. C’est vraiment une
fierté à nous tous.»
Xavi et ses problèmes du tendon
d’Achille ?
«Je ne vais pas jouer au martyr. C’est vrai que
j’en ai bavé tout au long de la saison. J’avais par-
fois très mal, mais la flamme d’être sur le terrain et
défendre les couleurs du Barça qui m’a redonné
l’envie à chaque fois. C’est ce qui m’a repêché à
chaque fois et m’a redonné la force de me repren-
dre.»
Messi au sujet de Maradona et
du Mondial raté
«Monsieur Del Bosque a déjà parlé de cela. Ma-
radona est un bon camarade. Disputer la Coupe
du monde avec lui a été quelque chose de vrai-
ment bien. Cela s’est passé sans souci entre nous.»
Nacym Djender