awmifu&kd ;D ,m;Ekid if w

H iG f usi;f yjyKvkycf o
Jh nfh ESp(f 20)jynfh &Spaf v;vk;H
'Dru kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf vSKyf&mS ;r+rsm;
2008/-
2008/-o*kwv
f (8)&uf/(11)&uf
2008.AUGUST(8,11)FRI,SUN/NLD{LA}KOREA NEWS AND INFORMATIOM

awmifu&kd ;D ,m;Ekid if &H Sd jrefrmEkid if aH &;vSyk &f mS ;aeonfh tzGJ@tpnf;rsm;/rs ;/rsK;d cspjf refrm
Ekid if oH m;rsm;/uk
m;rsm;/uk&d ;D ,m; tpk;d &r[kwaf om vlrt + zGJ@tpnf;rsm;/ uk&d ;D ,m; Oya'ynm&Sirf sm;/ wwf
odynm&Sirf sm;/ uk&d ;D ,m;ESiEfh ikd if w H umrS ynmawmfoifausmif;om;rsm; pkaygi;f I ESp(f 20)jynf 20)jynfh
&Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf vSKyf&mS ;r+rsm;ukd qENjyoyGrJ sm; / uAsm
&Gwq f ykd rGJ sm;/ jrefrmhEikd if aH &;qkid &f maqG
maqG;aEG;yGrJ sm;tp&So d nfjzifh yko H ¿ef trsK;d rsK;d jzifh usi;f yjyKvkycf Jh
-uygw,f?

(etz ppftyk pf o
k &H ;kH a&S@ qENjyoaeyk)H

a&S;OD;pGm 2008ckEpS f -o*kwv f (8)&ufae@u uk&d ;D ,m; a'opHawmfcsed f reuf(11)em&DrS

rGe;f vG(J 1)em&Dtxd trsK;d om; 'Dru kd a&pD tzGJ@csKyf vGwaf jrmufe,fajr uk&d ;D ,m;XmecGrJ S OD;aqmifI
usi;f yjyKvkycf o d ;f _rdK@&Sd etz ppftyk pf k oH&;kH a&S@ qENjyoyGu
Jh nfh qkv J kd azmfjy&rnfqv kd sif tqkyd g
qENjyoyGw J iG f qENjyool
jyoolrsm;onf &Spaf v;vk;H wku d yf 0GJ if cGwaf 'gi;f tvHukd tkyv f r$ ;f xm;onf h
tacgi;f wvk;H ukd o,faqmif aqmifvmjyDvmjyD; vGecf aJh omtESp(f 20)uuJo h kd h a-
a-uG;a-a-umforH sm;jzif
;jzifh ppftyk pf k
oH&;a&S
kH;a&S@okd@ csDwufvmum tacgi;f wvm;ukd ae&mcsI qENjyool wOD;csi;f rS ESi;f qDyef;teDa&mif
wyGifiphf jD zifh ta&;awmfyt kH wGi;f usqk;H oGm;cJ-h uolrsm;ukd atmufarhwrf;wjcif;tm;jzifh OD;nGef@um
*k%jf yK tav;jyKcJ-h ujyD; qENjyoyGu J kd pwifvu kd yf gw,f/ xkd@aemuf trsK;d om; 'Dru kd a&pD tzGJ@csKyf
vGwaf jrmufe,fajr uk&d ;D ,m;XmecGJ OuUX OD;atmifjrifah qGu tzGit pum;uk
fh rSmpu m;ukd ajym-
ajym-um;cJjh yD;
jrefrmESifh uk&d ;D ,m;tzGJ@tpnf;toD;oD;rS &Spaf v;vk;H ESp(f 20)jynfh txdr;f trSwf xkwjf yefa-ujim
csurf sm;ukd jrefrm uk&d ;D ,m; t*Fvyd f tp&So d nfh bmomtoD;oD;jzifh zwf-um;cJ-h uygw,f/
tJ'h aD emufrmS awmh qENjyoyGu J kd wufa&mufvm- m-uonfh tzGJ@tpnf;toD ;toD;oD;rS
acgi;f aqmifrsm;u ,ae@,ckvq kd ENjyo&jcif;ESit fh a-a-umif;t&if;ESifh &ifwiG ;f cHpm;csurf sm;ukd zGi[ fh
ajymqkcd -Jh ujyD; aemufq;kH rSmawmh tacgif;wvm;ESifh ESi;f qDyef;teDrsm;ukd oH&;kH a&S@wnhw f nhrf mS yJ
txdr;f trSww f &yftaexm;&Scd jJh yD; qENjyoyGu J kd a-
a-uG;a-
a-umforH sm;jzifh tqk;H owfcyJh gw,f/ xkq d EN
jyoyGu J kd &moDOwktm;jzifh 35 'D*&D zm&if[u kd t
f xd yljyif;vSwJh tyl'%fukd tHw&k if; jrefrmESifh
uk&d ;D ,m; pkpak ygi;f vltiftm; (50)ausmrf # wuf-uGpmG jzifh yl;aygi;f yg0ifIqENjyocJ-h uygw,f

(q&m armifp;kd csed Ef iS fh uk&d ;D ,m; eHrnfausmf uAsm q&m q&mrrsm; uAsm&Gwzf wfaepOf)

xkad e@ ncsr;f tcsed t f cg nae(6)em&Drmawmh Smawmh uk&d ;D ,m;Ekid if H qkv d ;f jrdK@&Sd [ef&iS f
taqmuftOD tOD;&J@ yxrxyf&S&dS ,d0rfrek 0f rf crf;raqmifrmS uk&d ;D ,m; pmayESifh uAsmq&mrsm;
tzGJ@rpS pD OfIusi;f yjyKvkyw f Jh ESp(f 20)jynfh &Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf
uAsm&Gwq f yGkdyu JG kd usi;f yjyKvkyjyKvkycf yJh gw,f /xkyd rGJ mS awmh tar&duefEikd if aH &muf pma&;q&m
uAsmq&m armifp;kd csed wuf fwufa&mufcjJh yD; ,ae@jrefrmEkid if t H wGi;f awmfveS af &;pmayES&;pmayESifh awmfveS af &;
uAsmtcef;u¾uk u¾ukd tus,w f 0ifh &Si;f vif;a[m-
a[m-um;cJ
um;cJjh yD; uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd xif&mS ;onfh uAsmq&m
q&mr
q&mrrsm;u &Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmf
a&;awmfyu kH kd ukcd pH m;a&;zGJ@oDu;kH xm;wJh uAsmrsm;ukd
uk&d ;D ,m;bmomjzifzh wf-um;cJyh gw,f / xkd@twl q&m armifp;kd csed Ef iS fh uk&d ;D ,m;Ekid if rH S jrefrmuAsm muAsm
&Sirf sm;jzpf-uonfh &efEikd x f eG ;f vGwaf jrmufe,fajr/uk&d ;D ,m;ES ,m;EiS fh wm&mrif
wm&mrif;ckduw f kd@uvnf; olwkd@
uk,d wk fwidk af &;pyfxm;wJh uAsmrsm;ukzd wf-um;cJovk hovkd jrefrmh'rD u kd a&pDacgif;aqmif urBmh jidr;f csr;f a&;
Ekb
d v J q f &k iS f a':atmifqef;pk-unf bmomjyef a&;om;cJo h nf tu,fI uAsmESifh &Spq f ,f&Sh&pS f
ausmif;om;acgi;f aqmif ukrd if;ukEd ikd &f Jh opPm trnf&Sd uAsmrs uAsmrsm;uk ;ukv d nf; uAsm&Siw f kd@. uk, d pf m;
ukad usmpf mG vif;ESifh ukad Zmfr;kd atmifwd@k rS zwf-um;cJ-h uygw,f &Gwq f ckd o
Jh r# uAsmrsm;ukd uk&d ;D ,m;
jrefrm ESpb f momjzifh pmtkyx f wk af 0ay;xm;jyD; uAsm&Gwq f pkd Ofwidk ;f rSmvnf; y&k*d sufwmjzifh uAsm
pmom;rsm;ukd qvku d x
f ;kd jyoxm;jyD; aemufcH aw;*Dwrsm;ukd om,m jidranmif fhanmif;pGmjzifh uAsmESihf
*Dw aygi;f pyfI wifqufcyJh gw,f/ xku d Asm&Gwq f ykd u
GJ akd wmh uk&d ;D ,m; eHrnf naf usmf pma&;q&mrsm;
uAsmynm&Sirs frsm; tuynm&Sirf sm;ESifh tEkynm&Sirf sm;tygt0if jrefrmrs mrsK;d cspfjrefrmrsm;pk ;pkpak ygi;f
vlO;D a&(80)cef@wufa&mufc-Jh ujyD; n(10)em&Dtcsed rf mS jyD;qk;H cJyh gw,f?
2008ckEpS f -o*kwv f (11)&uf we*FaEGae@rSmawmh ae@v,f 2em&DrS nae(6)em&D
txd uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd jrefrmh'rD u kd a&pDta&;vSKyf&mS ;ae- ;ae-uonfh jrefrmEkid if aH &; tzGJ@tpnf;rsm;
pkaygif;jyD; &Spaf v;vk;H 'Dru kd a&pD ta&;awmfykH ESp(f 20)jynfh txdr;f trSwaf qG;aEG;yGu J kd jrefrmjynf
mjynf
trsK;om;Ek
d;om;Ekid if aH &; pdeaf c:csurf sm;ESifh Ekid if o H m;wkid ;f . wm0ef acgif;pOfjzifh zlc|e;f jrdK@ aqmh*rG q f m Ak'<
bmomausmif;0if;twGi&f Sd xrif;pm;aqmifrmS usi;f yjyKvkycf yJh gw,f / azmjfyyg aqG;aEG;yGrJ mS awmh
trsK;d;om;'Dru kd a&pD tzGJ@csKyf vGwaf jrmufe,fajr uk&d ;D ,m;XmecG ,m;XmecGJ OuUX OD;atmifjrifah qGu tESpf
(20)jynfh jrefrmhEikd if aH &;orkid ;f ukd jyefvnfo;kH oyfjcif; / uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd Ekid if jH cm; a&G@ajymif;tvkyf
orm; wDAGD XmerS jrefrmbmomjzifh owif;a-a-ujimol OD;armifarmif0ikd ;f u tcsKyftcsm tm%mykid f
Ekid if aH wmf wnfaxmifjcif; / e,fpyfa'o jrefrm uav;oli,frsm; ynma&; ulnaD xmufyaHh &;
(uk&d ;D ,m;)rS OD;armifaZmf u rsK;d qufopfrsm;ta&; pdeaf c:csurf sm;/ jrefrmhta&;vSKyf&mS ;r+
(uk&d ;D ,m;)rS OuUX OD;ol& u vlxv k KS yf&mS ;r+ / uk&d ;D ,m;Ekid if x H w
k f axmifpjk ywif; owif;pmapmif
t,f'w D m OD;0if;ay:armif u awmf awmfveS af &;ESirfh 'D , D m tEkynm / jrefrmEk mEkid if H trsK;d om;
jyefvnfjrSiw fh ifa&; aumfrwDrS OD;bkb d kd u pnf;vk;H jcif;onf tiftm; tp&S tp&So d nfh acgi;f pOfrsm;jzifh
pdw0f ifpm;zG,&f mESifh tem*gwf jrefrmh 'D'rD u kd a&pD ta&;twGuf rSwo f m;zG
m;zG,&f ma maumif;vSonfh pm
wrf;rsm;ukd wifjyaqG yaqG;aEG;oGm;cJ-h uygw,f / aqG;aEG;yGo J kd@ uk&d ;D ,m;Ek
,m;Ekid if &H jref
SdjrefrmhEikd if t
H a&;ukd pdwyf g
0ifpm;- m;-uonfh rsK;d cspfjrefrmEkid if o
H m; pk ak ygi;f (50)cef w h ufa&muf
&mufem;qif
em;qif-ujyD; wifjyolEiS fh em;qif em;qif
olwkd@ tjyeftvSeaqG faqG;aEG;-uygw,f/

(jref
jrerf mEkid if aH &;qkid &f maqG;aEG;yGuk
Judk usi;f yaeyk)H

TaqG;aEG;yGw J iG f tcrf;tem;r+;tjzpf OD;ouf ;oufEikd uf aqmif&u G jf yD; aqG;aEG;r+qikd &f m

pDrcH ef@co
GJ tl jzpf OD;aexGe;f Ekid u f aqmif&u G cf yJh gw,f/ xkud o
Jh kd@ Ekid if aH &;qkid &f m aqG;aEG;yGrJ sK;d ukd uk&d ;D
,m;Ekid if t H wGi;f &Sd jrefrmEkid if o
H m;rsm;taejzifh Ekid if aH &;todEiS fh awmfveS af &; pdw"f mwf jrifrh m;wk m;wk;d
wufvmapa&;twGuf pDpOfusi;f yjcif;jzpf jzpfjyD; /aemufaemifvrsm;wGiv f nf; qufvufI uk&d ;D ,m;
Ekid if t
H wGi;f jrefrmEkid if aH &;qk
&;qkid &f m aqG;aEG;yGrJ sm;ukd pOfqufrjywfjyKvkyu f si;f yoGm;rnfjzpfa-umif;
od&&Sd ygw,f?

&efEikd x
f eG ;f
owif;ESijfh yef-um;a&;wm0efcH
trsK;d om;'Drua&pD
kdua&pDtzGJ@csKyf
vGwaf jrmufe,fajr/ uk&d ;D ,m;
MOBILE:+82+11-9723-4773
 88 rsdK;qufausmif;om;rsm; jynfy. Credentials Challenge
tay:oabmxm;xkwfjyefa=unmcsuf
2008 ckESpf =o*kwfv 8 &uf

1962 ckESpfwGif ppftm%m&Sifrsm;u jynfolwdk@a&G;cs,fwifajrmufxm;aom w&m;0if tpdk;&

udk 4if;wdk@tm;,kH=unfpGmtyfESHxm;onfh jynfol@wyfrawmfudk 4if;wdk@udk,fusdK;twGufckwkH;
vkyfI jzKwfcscJhonf?

xdkae@ rwfv (2) &ufae@rSpI jrefrmjynfolw&yfvkH;udk rdrdvlrsdK;tcsif;csif;u vufeuftm;

udk;I pdk;rdk;jcif;/ csKyfcs,fjcif;/ t=urf;zufjcif;wdk@jzifh uGsefjyKI arG;&mygvl@tcGifhta&;tm;vkH;udk
&kwfodrf; jcif;cHvdkuf&ayonf?

ppftm%m&Sifrsm;onf 1990 ckESpfa&G;aumufyGJwGif &_H;edrfjyD;aemuf 4if;wdk@onf w&m;0iftpdk;

& r[kwfawmha=umif;xif&Sm;oGm;apcJhonf? rdrdjynfoludk toufocifaus;Zl;&Sifrsm;tjzpf
owfrSwfav;pm;cJhaom jynfol@wyfrawmfb0rS rdrdjynfolrsm;udk uGsefjyKESdyfpuf/ owfjzwf/
vk,uf/ tEdkifusifh Adkvfusaeaom ppf"g;jyrsm;b0odk@ jynfol@wyfrawmfonf ,kwfEdSrfusqif;
oGm;cJh&ayonf?

jynfolwdk@.usef;rma&;/ vlr_a&;/ pD;yGm;a&;/ ynma&; tm;vkH;wdk@onf ppftm

%m&SifpepfatmufwGif vGefrif;pGmusqif;oGm;cJhjyD; urBmhtqif;&JqkH;EdkifiHtqifhodk@ jrefrmEdkifiH
onf usa&mufoGm;cJh&ayonf? jrefrmvlrsdK;wdk@ urBmhtv,fwGif rsufESmi,fcJh&ayonf?

xdk@a=umifh ,ae@ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;aumifpD. ppftm%m&Sifwdk@tm; ukvor*~

wGif wdkif;jynf.udk,fpm;jyKr_xdkufrxdkuftay: pdefac:r_udk uGsEkfyfwdk@ 88 rsdK;qufausmif;om;
rsm; jynfyu vkyfoifhvkyfxdkufaom vkyf&yftjzpf vkH;0axmufcHjyD; yl;wGJwdkufyGJ0ifoGm;&ef
oabmwlvdkufonf?
xdk@tjyif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&rS 4if;pdefac:r_tay:axmufcH
a=umif; w&m;0ifxkwfjyefa=unmvdkufjcif;onf nDnGwfa&;udka&S@&_onfhvkyf&yfjzpfonhf
twGuf =udKqdkvdkufonf?
omoemhOao#mif tjynfjynfqdkif&m jrefrmEdkifiH&[ef;awmfrsm;tzGJ@rSvnf; jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHtrsdK;om;aumifpD .vkyf&yfudkyl;aygif;yg0ifr_tay:wGifvnf; uGsEfkyfwdk@tm;vkH;u
ESpfaxmif;tm;&jzpfrdayonf?

xdk@a=umifh ,ae@rsdK;cspfjrefrmjynfoljynfom;rsm;tm;vkH; ppftkyfpkonf w&m;0iftpdk;& r[kwf

a=umif;/ ukvor*~wGif 4if;wdk@onf EdkifiHhudk,fpm;rjyKoifh rjyKxdkufa=umif; pdefac:r_tay:
0dkif;0ef;tm;ay;axmufcHulnD=uyg&ef wdkufwGef;Edk;aqmfvdkufonf?

ppftm%m&Sifpepfudk tjrpfjywfjzKwfcs&ef yxrOD;pGm uGsEkfyfwdk@tm;vkH; nDnGwfpGmyl;aygif;vkyf

aqmif=uzdk@vdkjyD/ EdkifiHa&;OD;aqmiftzGJ@tpnf;rsm;tm;vkH; yl;aygif;I yk*~dKvfpGJ/ twWpGJrsm;
z,f&Sm;I bkHvkyfief;pOfrsm;csrSwfcg 0dkif;0ef;vkyfaqmif=ujcif;tm;jzifh tvkyfjzifh nDnGwfa&; udk
wnfaqmuf=uygpdk@[k &Spfav;vkH; tESpf (20) jynfh tcgor,ae@wGif wdkufwGef;Edk;
aqmfvdkufyga=umif;?

88 rsdK;qufausmif;om;rsm; (jynfy)
 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef haygif;tpdk;&

N A TI O N A L C O A LI TI O N G O V ER N M E N T O F T H E U N I O N O F BU R M A
jynaf xmipf jk rerf mEkdiif t
H rsK;d om;!eG ‹f aygi;f tp;kd &
၅၈ ႏွစ္ေျမာက္ကရင့္Aာဇာနည္ေန႔သို႔ ေပးပို႔ေသာ သဝဏ္လႊာ

၂၀၀၈ ခု ၾသဂုတ္လ (၁၂)ရက္သည္ ကရင္Aမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေစာဘUီးႀကီး ယုတ္မာပက္စက္စြာ လုပ္ၾကံသတ္

ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည့္ (၅၈)ႏွစ္ေျမာက္ Aာဇာနည္ေန႔ျဖစ္ပါသည္။ ဤေန႔ရက္Aခါသမယတြင္ ေစာဘUီးႀကီးႏွင့္တကြ ကရင့္ေတာ္
လွန္ေရးAတြင္း Aသက္ေပးလႉက်ဆံုးခဲ့ၾကေသာ ကရင္Aမ်ဳိးသားရဲေဘာ္မ်ား ျပည္သူမ်ားကို ႏွေျမာလြမ္းဆြတ္စြာျဖင့္ Uီးၫြတ္
Aေလးျပဳလိုက္ပါသည္။
Aေျမာ္Aျမင္ႀကီး၍ ထက္ျမက္လွေသာ ေစာဘUီးႀကီးသည္ စစ္Aာဏာရွင္တို႔စြပ္စြဲသလို ျပည္ေထာင္စုကိုၿဖိဳခြလ
ဲ ိုျခင္း၊
လူမ်ဳိးေရးAျမင္က်U္းေျမာင္းျခင္း လံုးဝမရွိဘဲ လူမ်ဳိးေရးAဓိက႐ုဏ္းမ်ားေရွာင္ရွားေရး၊ ကရင္တက်ပ္-ဗမာတက်ပ္ဟူေသာ တန္းတူ
Aခြင့္Aေရးမ်ား ရရွိေရးကိုသာ Aေလးထားလံုးပမ္းAားထုတ္ခဲ့သူျဖစ္၍ ကရင့္လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ဆင္ႏႊဲရသည့္Aေျခ
မေရာက္ရေလေAာင္ (၆)လေက်ာ္ Aမ်ဳိးမ်ဳိးႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း မဟာလူမ်ဳိးႀကီးဝါဒီမ်ားႏွင့္ Aာဏာလက္ဝါးႀကီးAုပ္လိုသူမ်ားက
ျပည္တြင္းစစ္မျဖစ္ ျဖစ္ေAာင္တြန္းပို႔ခဲ့သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ မတတ္သာဘဲ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ေစာဘUီးႀကီးသည္ လူမ်ဳိးေရးAျမင္က်U္းသူတUီး၊ ခြဲထြက္ေရးသမားတUီးမဟုတ္ဘဲ တိုင္းရင္းသားAခြင့္Aေရး Aျပည့္
Aဝကိုသာ လိုလားသူျဖစ္ေၾကာင္း ေစာဘUီးႀကီး၏မူေလးခ်က္က သက္ေသျပေနပါသည္။ ထို႔Aျပင္ တရားမွ်တ စစ္မွန္ေသာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားသူျဖစ္ေၾကာင္းလည္း Aင္းစိန္တိုက္ပြဲကာလAတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးခဲ့မႈ၊ ဝါရင့္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး
ေခါင္းေဆာင္ သခင္ဗစိန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့မႈတို႔က သက္ေသျပခဲ့သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမလိုလားေသာ မဟာလူမ်ဳိးႀကီးဝါဒီမ်ား
ကသာ Aင္းစိန္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ၌ ကလိမ္က်လွည့္ဖ်ားျခင္း၊ ေတာတြင္းသို႔ စြန္႔စြန္႔စားစားသြားေရာက္ေဆြးေႏြးသူ သခင္
ဗစိန္ကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ ထိုAခ်ိန္က လက္မရြံ႕လူသတ္သမားေပါက္စ (ေနာင္တြင္ ၈၈
သားသတ္သမားႀကီးျဖစ္လာမည့္) ဗိုလ္စိန္လြင္ကို ေစာဘUီးႀကီးAား လက္စတံုးလုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ေစခဲ့သည္။
ယေန႔ကာလ၌ ေစာဘUီးႀကီး၏မူေလးရပ္မွန္ေၾကာင္း ထပ္ဆင့္သက္ေသျပခ်က္မ်ား Aေျမာက္Aျမားရွိေနၿပီျဖစ္သည္။
တိုင္းရင္းသားၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔ (၁၃)ဖြဲ႔၏ လိုလားခ်က္မ်ားကို လံုးဝပယ္ခ် ျပ႒ာန္းလိုက္သည့္ နAဖ၏ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုAေျခခံ
Uပေဒသည္ တိုင္းရင္းသားAခြင့္Aေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသားျပည္သူတို႔၏ဒီမိုကေရစီကို ပိတ္ပင္မႈAတြက္ Eရာမသက္ေသျပခ်က္
ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုးသက္ေသတခုမွာ ၾသဂုတ္လ (၃)ရက္ေန႔က ရလလဖၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔ AၿပီးAပိုင္လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းခံခ့ရ
ဲ
ျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၉၄ ခုတြင္ နAဖစစ္Aစိုးရႏွင့္ Aပစ္Aခတ္ရပ္စဲခဲ့ေသာ ရလလဖAဖြဲ႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (၁၄)ႏွစ္တာကာလ
Aတြင္း Aစိတ္စိတ္AမႊာမႊာကြဲAက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မူးယစ္ေဆးဝါးလုပ္ငန္းဘက္သို႔လည္း တြန္းပို႔ နာမည္ဖ်က္ခံခဲ့ရသည္။ ထို႔Aျပင္
Aဓမၼလက္နက္ျဖဳတ္ခံရသည့္ ပေလာင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔ႏွင့္ ရွမ္းျပည္Aမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔တို႔၏ ျဖစ္ရပ္၊ ကခ်င္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔မ်ား၏ Aျပန္Aလွန္Aာဏာလုမႈ A႐ႈပ္Aေထြးမ်ား၊ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးAဖြဲ႔မ်ားAတြင္းမွ ဇာတ္တူသားစားသည့္
ေက်ာ္မေကာင္းၾကားမေကာင္း ဇာတ္႐ႈပ္မ်ားမွာလည္း မည္သူမွ်ျငင္းမရသည့္ Aခိုင္Aမာသာဓကမ်ားျဖစ္သည္။ ေAာက္ေျခ
နင္းျပား တိုင္းရင္းသားတို႔၏ Aခြင့္Aေရးဟူသည္ စစ္Aာဏာရွင္တို႔လက္ေAာက္၌ မည္သို႔မွ် ဖြံ႔ၿဖိဳးပြင့္လန္းႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။
သို႔ျဖစ္၍ (၁)ကရင့္လက္နက္ ကရင့္လက္ထဲရွိရမည္။ (၂) လက္နက္ခ်ျခင္း Aလွ်U္းမလုပ္။ (၃) ကရင့္ၾကမၼာ ကရင္
ဖန္တီးႏိုင္ရမည္။ (၄) ကရင္ျပည္AသိAမွတ္ျပဳျခင္း ၿပီးျပည့္စံုရမည္ ဆိုေသာ ေစာဘUီးႀကီးမူေလးရပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္
စစ္Aာဏာရွင္စနစ္ႏွင့္ မဟာလူမ်ဳိးႀကီးဝါဒီမ်ား တည္ျမဲေနသမွ်ကာလပတ္လံုး ကရင္Aမ်ဳိးသားတို႔Aတြက္သာမက တိုင္းရင္းသား
AားလံုးAတြက္ပါ Aႂကြင္းမဲ့မွန္ကန္ေနမည္ျဖစ္သျဖင့္ Aေျမာ္Aျမင္ႀကီးမားလွသည့္ ကရင့္Aာဇာနည္ ေစာဘUီးႀကီးကို ေလးစား
စြာဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္။

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံAမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းAစိုးရ
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္

7 7 S o u t h W a s h i n g t o n S t r e e t , S u i t e 3 0 8 , R o c k v i l l e , M D 2 0 8 5 0 T e l : 301 424 4810 F a x : 301 424 4812