VOCABULAR

Vocabularul limbii romane cuprinde totalitatea cuvintelor din limba romana.

Structura etimologica stabilita dupa criteriul originii cuvintelor cuprinde:

I.fondul mostenit:

a)cuvinte de origine daca(cca 150-160):mazare,brad,Arges,viezure…

b)cuvinte de origine latina(cca 60% frecventa in limba ,putere de circulatie,de derivare,valoare

polisemantica)mana,frate,paine,bun,frumos,a vedea…

II.fondul de imprumuturi:

a)cuv vechi,imprumutate direct(oral)din alte limbi:slava(icoana,plug,bivol,a

muncii),maghiara(belsug,gand,neam,a
fagadui),turca(cafea,cantar,murder,hazliu)greaca(caligrafie,politicos,a plictisi)

b)neologisme,imprumutate indirect(cult)din franceza(persoana,desuet,parfum,a

aprecia)it(opera,banca,agentie)germana(sina,rucsac,blit)engleza(start,meci,handicap)engleza
americana(motel,radar,computer,stres)rusa(drag,combinat,agregat)

Structura functionala a vocabularului,stabilita dupa frecventa si valoarea de intrebuintare a cuvintelor

,cuprinde:

a)vocabularul fundamental

-Caracteristici:cca 1500 notiuni fundamentale,cuvinte cu vechime si stabilitate mare,cunoscute si

utilizate de toti vorbitorii ,cu frecventa si circulatie mare ,cu o mare capacitate de derivare si
compunere,avand valori polisemantice;60%de origine latina,conditioneaza impreuna cu structura
gramaticala specificul si stabilitatea limbii,schimbandu-se mai incet)

b)Masa vocabularului

1.Arhaisme(cuv vechi iesite din uz):flinta(pusca)ceaslov(carte bisericeasca) hrisov(document)

durda(pusca)iatagan(sabie cu doua taisuri)letopiset(cronica)

Clasificare:

a)fonetice(forme vechi ale unor cuvinte de uz actual)coprinde,imple,derege

b)lexicale(cuv disparate prin disparitia obiectelor si a notiunilor denumite):armas(Dregător domnesc,

însărcinat cu paza temnițelor, cu aplicarea pedepselor corporale și cu aducerea la îndeplinire a
pedepselor capital)islic(Căciulă de blană scumpă sau de postav, de format mare, cilindrică sau cu fundul
pătrat (din alt material), purtată de domni, de boieri și uneori de soțiile lor, iar mai târziu de negustori,
de lăutari etc.

c)semantice(sensuri disparate din uz ale unor cuv care continua sa existe cu alte sensuri)rost(gura) a
tabari(a-si instala tabara)

d)morfologice :forme arhaice de pl (in –e,-uri:inime,ruinuri)de perfect simplu:pers a III a pl (vazum)

Neologisme(cuv noi imprumutate din alte limbi sau create recent in

limba):lexic,valuta,chimie,hipersensibil,familist…

Regionalisme: cuv fol intr-o anumita regiune :

a)fonetice(cuv de uz general pronuntate intr-un mod specific unei regiuni)frunce(banat)gioc(moldova)

b)lexicale(cuv utilizate intr-o anumita regiune)papusoi,cucuruz,scranciob

c)morfologice(foma de perfect compus)o fost,am fostara

d)sintactice(lipsa acordului dintre subiect si predicat)

Argoul este un limaj codificat,secret,utilizat de grupuri retranse devorbitori,cuscopul de a nu fi intelesi

de ceilalti:bistari(bani)sase-sase(atentie)

Jargonul reprezinta cuvinte si expresii straine fol de vorbitori cu scopul de a impresiona pe

interlocutori ,evitand exprimarea obisnuita:darling,parol…

Cuvintele monosemantice au un singur sens,indifferent de context:magneziu predicat…

Cuv polisemantice au cel putin doua sensuri,dependente de context specific:inima ,ceas…

Sinonimele cuv cu forma diverita dar cu inteles asemanator:a urac-a sui;indemanatic-priceput

Antonimele cuv cu forma diferita si sens opus :a sui-a cobora

Omonimele cuv cu aceeasi forma,dar cu sens diferit: sare,ras(1veselie 2 animal)…

Paronimele cuv cu forma asemanatoare dar cu sens diferit:eminent(exceptional)iminent(inevitabil)

Mijloacele interne de imbogatire a vocabularului :

a)Derivarea (formarea unor cuv noi cu ajut prefixelor si sufixelor)prefata,muncitor,impadurire

b)Compunere (formarea unor cuv noi ,cu sens nou ,unitary,din doua sau mai multe cuvinte cu sens
propriu)douazeci,Campulung,vita de vie

c)Schimbarea valorii gramaticale(conversia)(formarea unor cuv noi prin trecerea de la o parte de vb la

alta)ranit-ranitul,al meu-ceasu meu
Cuv de baza este cuv de la care se formeaza o familie lexicala

Derivat parasintetic cuv derivate format cu ajut atat al unui prefix cat si al unui suffix ex:inflorit

Prefixoidele:cuv de origine savanta.Pot aparea singure in comunicare pe cand prefixele nu pot

ex:redare”mono”dar de cele mai multe ori sunt combinate cu alte cuv de origine
savanta(logoped,mezozoic…)

Sufixoide:cuv de origine savanta:ex insecticid[insect+cid(ucigator)]

Omofonele: sunt o categorie de omonime reprezentand forme ale unor cuvinte diferite,care au aceeasi
scriere ,dar se pronunta diferit(datorita accentului)Ex copii-copii

Compunerea procedeul de formare a unor cuvinte noi ,cu sens unitary,din doua sau mai multe cuvinte
care-si pierd individualitatea morfologica si sintacticaEx: ciubotica-cucului(floare)botgros(pasare)

Procedee de compunere:

-prin alaturare:cu cratima:redactor-sef;fara cratima :Valea Oltului

-prin contopire[sudura]:faradelege

-prin abreviere(prescurtare):O.Z.N

Senul propriu(de baza)este sensul normal

Sensul secundar(derivate)este o variant a sensului principal,bazat pe un element de asemanare cu

sensul propriu,fiind dependent de context.Ex: piciorul podului

Sensul figurat(conotativ)

Sensul lexical reprezinta intelesul cuvantului ex:vila-locuinta

Sensul gramatical desemneaza ce parte de vorbire desemneaza cuvantul ex:Vila era frumoasa Vila –
subst,cu functie de subiect

Pleonasmul

Campul lexical reprezinta totalitatea cuvintelor care apartin aceluias domeniu si care au trasaturi de
sens commune.C.L contine cuv derivate,compuse,sinonime,inrudite ca sensEX:campul lexical al
locuintelor temporare:cort,cabana,baraca,rulota

Tema partea din cuv care nu se schimba in timpul unei flexiuni

Desinenta partea din cuv care se schimba in timpul uinei flexiuni

Calcul lingvistic (imitarea,copierea structurii unui cuvant strain derivate sau compus prin traducerea
elementelor componente)cale ferata<fr. Voie feree;triunghi<fr.triangle